1
00:00:00,000 --> 00:00:09,870

2
00:00:09,870 --> 00:00:13,360
>> ZAMYLA Chan: Bon, isit la nou yo,
dènye p la-mete nan CS50.

3
00:00:13,360 --> 00:00:17,040
Felisite nou soti nan gen
vin twò lwen depi premye Bonjou ou

4
00:00:17,040 --> 00:00:20,090
Univer ak Printing moute
Piramid pou Mario.

5
00:00:20,090 --> 00:00:21,930
Ou te fè yon sit entènèt semèn pase a.

6
00:00:21,930 --> 00:00:25,110
Apre sa, nou pral yo dwe fè yon lòt
semèn sa a, yon sèl ki pèmèt ou

7
00:00:25,110 --> 00:00:28,570
kondwi otou kanpis la Harvard, davwa
moute anplwaye CS50 ak

8
00:00:28,570 --> 00:00:31,910
pote yo tounen nan yo
kay rezidansyèl yo.

9
00:00:31,910 --> 00:00:35,400
>> Koulye a, semèn pase a nou te travay nan PHP,
yon sèvè lang bò.

10
00:00:35,400 --> 00:00:38,250
Pou sa p-seri, nou resevwa prezante
JavaScript, ki se yon

11
00:00:38,250 --> 00:00:40,610
kliyan lang bò.

12
00:00:40,610 --> 00:00:44,020
Se konsa, kite a pran yon gade nan kèk nan la
Kòd distribisyon ki nan bay

13
00:00:44,020 --> 00:00:46,210
ou pou sa a p-seri egzèsis la.

14
00:00:46,210 --> 00:00:49,700
Nan dosye a JavaScript, pral
gen yon pakèt moun sou JavaScript dosye.

15
00:00:49,700 --> 00:00:53,600
>> Genyen buildings.js, ki gen yon
etalaj nan bilding nan Harvard

16
00:00:53,600 --> 00:00:57,340
lakou lekòl la ak enfòmasyon yo
ak pozisyon.

17
00:00:57,340 --> 00:01:01,630
Houses.js se yon etalaj de Harvard
kay rezidansyèl ak yo

18
00:01:01,630 --> 00:01:04,030
latitid ak lonjitud.

19
00:01:04,030 --> 00:01:08,600
Passengers.js gen yon etalaj de
pasaje, anplwaye lekòl ki CS50

20
00:01:08,600 --> 00:01:11,640
ki ou pral pote tounen nan
kay rezidansyèl yo.

21
00:01:11,640 --> 00:01:16,450
>> Math3D.js, ki gen yon anpil nan
fonksyon fè ak mouvman an.

22
00:01:16,450 --> 00:01:19,500
Si w ap matematik vle, Lè sa a,
Mwen akeyi ou nan pran yon gade.

23
00:01:19,500 --> 00:01:23,530
Men, ou pa bezwen konprann
tout bagay nan la.

24
00:01:23,530 --> 00:01:26,710
Shuttle.js, ki boule ak
mouvman Shuttle la.

25
00:01:26,710 --> 00:01:31,450
Apre sa, index.html se paj la kay kote
tout bagay sa yo rive, reyèlman, kote la

26
00:01:31,450 --> 00:01:33,610
itilizatè ki kominike avèk sit la.

27
00:01:33,610 --> 00:01:39,110
>> Service.css se fèy style CSS,
ki nan adisyon nan Twitter a

28
00:01:39,110 --> 00:01:43,960
Bibliyotèk demaraj, kontwole
ki jan index.html sanble.

29
00:01:43,960 --> 00:01:48,190
Lè sa a, nou menm tou nou gen service.js, ki
gen fonksyon sèvis pou

30
00:01:48,190 --> 00:01:49,010
Shuttle la.

31
00:01:49,010 --> 00:01:53,010
Apre sa, Isit la nan kote w ap ale nan dwe
ranpli nan kèk nan fè-a la.

32
00:01:53,010 --> 00:01:56,600
>> Koulye a, kite a pran yon gade nan objè ak
ranje asosyatif nan JavaScript,

33
00:01:56,600 --> 00:01:59,360
ki, pou tout entansyon ak objektif,
yo ka ranplase.

34
00:01:59,360 --> 00:02:03,030
Si m 'te vle fè yon objè yon varyab
rele yon ralonj, mwen ta

35
00:02:03,030 --> 00:02:04,290
deklare li.

36
00:02:04,290 --> 00:02:09,350
Ak andedan sa yo aparèy òtopedik Curly, mwen ta
presize, nwayo a se goumen tankou towo mawon, bwa a

37
00:02:09,350 --> 00:02:12,710
se Cherry, ak longè a se 13.

38
00:02:12,710 --> 00:02:16,370
>> Koulye a, mwen kapab tou jwenn aksè nan valè
nan objè lè l sèvi avèk

39
00:02:16,370 --> 00:02:18,270
asosyatif notasyon etalaj.

40
00:02:18,270 --> 00:02:22,610
Nwayo endèks Se konsa, ralonj, mwen ka mete
ki egal a goumen tankou towo mawon, oswa

41
00:02:22,610 --> 00:02:24,710
tcheke ke si mwen bezwen.

42
00:02:24,710 --> 00:02:28,890
Oswa mwen kapab itilize operatè a dot
wand.wood egal Cherry, ak

43
00:02:28,890 --> 00:02:30,280
Se konsa, sou ak pou fè.

44
00:02:30,280 --> 00:02:33,930
Se konsa, ou wè ke ranje asosyatif ak
objè ki nan JavaScript yo ale nan dwe

45
00:02:33,930 --> 00:02:37,710
ranplase, epi li pral
vini nan byen sou la men.

46
00:02:37,710 --> 00:02:41,570
>> Lè sa a, nou wè yon etalaj nan bilding
nan buildings.js,

47
00:02:41,570 --> 00:02:43,870
ankò, yon etalaj de objè yo.

48
00:02:43,870 --> 00:02:48,500
Si m 'te vle fè yon etalaj de pi bon an
bilding sou lakou lekòl la Harvard, Lè sa a,

49
00:02:48,500 --> 00:02:49,710
Mwen ta fè l 'jan sa a.

50
00:02:49,710 --> 00:02:55,250
Lè l sèvi avèk notasyon sa a objè, kote
Mwen sere rasin, non, adrès la,

51
00:02:55,250 --> 00:03:00,260
latitid, ak lonjitid pou chak
yon sèl bilding objè.

52
00:03:00,260 --> 00:03:02,930
>> Se pou yo byen vit pale sou varyab
nan JavaScript.

53
00:03:02,930 --> 00:03:07,760
Menm jan ak PHP, JavaScript varyab
yo chetif oswa blesi tape.

54
00:03:07,760 --> 00:03:14,120
Pou kreye yon varyab lokal yo, ou prefiks
non an varyab ak V-A-R, var.

55
00:03:14,120 --> 00:03:17,010
Koulye a, nan JavaScript, fonksyon pral
limite sijè ki abòde lan varyab.

56
00:03:17,010 --> 00:03:20,600
Se konsa, si ou gen yon varyab lokal ki nan
yon fonksyon, lè sa a lòt fonksyon

57
00:03:20,600 --> 00:03:22,060
pa ka jwenn aksè li.

58
00:03:22,060 --> 00:03:26,090
>> Men, kontrèman ak C, pasan ak kondisyon pa fè sa
limite sijè ki abòde lan yon varyab.

59
00:03:26,090 --> 00:03:30,600
Se konsa, menm si ou deklare li andedan nan yon
kondisyon, fonksyon an antye ap

60
00:03:30,600 --> 00:03:32,810
gen aksè a li.

61
00:03:32,810 --> 00:03:35,820
Koulye a, san yo pa var, varyab la
yo pral mondyal la.

62
00:03:35,820 --> 00:03:39,170
Se konsa, si ou jis deklare non ak
bay yon valè, Lè sa a, varyab sa a

63
00:03:39,170 --> 00:03:41,900
pral gen yon varyab mondyal
nan JavaScript.

64
00:03:41,900 --> 00:03:48,480
>> Koulye a, nan kay, nou gen yon asosyatif
etalaj de objè di ki kalite lame, kote

65
00:03:48,480 --> 00:03:52,100
chak kay se jis yon latitid
ak yon lonjitid.

66
00:03:52,100 --> 00:03:55,140
Lè sa a, nou gen pasaje yo
etalaj, ki se yon etalaj

67
00:03:55,140 --> 00:03:57,370
nan kalite objè pasaje.

68
00:03:57,370 --> 00:04:01,620
Se konsa, chak pasaje yo gen yon itilizatè
non, yon non, ak yon kay.

69
00:04:01,620 --> 00:04:04,840
>> Remake m ap di nan kalite
pasaje yo, ki reyèlman jis vle di

70
00:04:04,840 --> 00:04:08,150
ke chak objè gen nan
menm valè kle pè.

71
00:04:08,150 --> 00:04:12,830
Se konsa, chak objè nan kalite pasaje yo gen
yon non itilizatè, yon non, ak yon kay.

72
00:04:12,830 --> 00:04:14,850
Se konsa, sa nou bezwen
fè pou p-seri a?

73
00:04:14,850 --> 00:04:20,779
Oke, nou bezwen pèmèt itilizatè yo chwazi
moute manm pèsonèl la, yo montre tout

74
00:04:20,779 --> 00:04:25,080
anplwaye lekòl ki ki kounye a nan
navèt nou an, epi lage yo ale.

75
00:04:25,080 --> 00:04:29,395
Lè sa a, nou pral tou pale sou siplemantè
karakteristik ki kapab aplike pou

76
00:04:29,395 --> 00:04:30,980
Shuttle p-gwoup la.

77
00:04:30,980 --> 00:04:33,610
>> Men, se pou nou pale sou pickup an premye.

78
00:04:33,610 --> 00:04:37,480
Ap fè fas yo nan anplwaye CS50 yo te
plante tout lòt peyi sou lakou lekòl la, kote chak

79
00:04:37,480 --> 00:04:41,750
se figi aplike kòm yon mak kote
sou 3D Latè a, epi kòm yon

80
00:04:41,750 --> 00:04:44,020
makè sou kat jeyografik la 2D.

81
00:04:44,020 --> 00:04:47,880
Se konsa, lè itilizatè a klik Ramase la
bouton, nou vle ajoute ki tou pre

82
00:04:47,880 --> 00:04:49,590
pasaje yo navèt la.

83
00:04:49,590 --> 00:04:53,650
Apre sa, nou menm tou nou vle retire plas yo
make soti nan mond lan epi retire yo

84
00:04:53,650 --> 00:04:58,060
makè nan kat la, ki endike ke
yo ap nan navèt nou an kounye a.

85
00:04:58,060 --> 00:05:02,520
>> Se konsa, ki jan nou detekte si pasaje
se nan ran de navèt nou an?

86
00:05:02,520 --> 00:05:06,670
Oke, distans la fonksyon, se konsa
shuttle.distance, pase nan la

87
00:05:06,670 --> 00:05:10,630
latitid ak lonjitid, ap kalkile
distans ki soti nan pozisyon aktyèl la

88
00:05:10,630 --> 00:05:14,220
nan shuttle an nan pwen a ki
ou presize ak ki bay

89
00:05:14,220 --> 00:05:15,860
latitid ak lonjitid.

90
00:05:15,860 --> 00:05:19,180
Se konsa, ou ka itilize sa a kalkile nan
Distans soti nan navèt la a

91
00:05:19,180 --> 00:05:20,310
pasaje.

92
00:05:20,310 --> 00:05:24,040
>> Men, ki jan ou konnen ki kote
pasaje yo yo ye?

93
00:05:24,040 --> 00:05:27,510
Oke, sa a, se kote nou pral gen
modifye fonksyon an alimenté.

94
00:05:27,510 --> 00:05:32,500
Peple kote tout nan manm yo anplwaye
nan pasaje nan mond lan

95
00:05:32,500 --> 00:05:36,300
ak nan kat jeyografik la, men li pa
magazen kote yo.

96
00:05:36,300 --> 00:05:39,850
Se konsa, petèt ou ka magazen yo
mete mak ak makè

97
00:05:39,850 --> 00:05:41,570
nan kèk etalaj mondyal la.

98
00:05:41,570 --> 00:05:45,780
>> Koulye a, gen deja se yon etalaj mondyal
estoke enfòmasyon ki soti nan pasaje.

99
00:05:45,780 --> 00:05:49,960
Boutik sa yo pasaje etalaj chak
Non pasaje a ak kay yo.

100
00:05:49,960 --> 00:05:54,985
Se konsa, petèt ou ka ajoute yon paramèt kèk
gen yo objè yo pasaje.

101
00:05:54,985 --> 00:05:58,150
>> Pou ede nou detekte tout pasaje yo
nan ranje nan nou an

102
00:05:58,150 --> 00:06:02,485
navèt, bouk Annou nan tout nan la
pasaje peye ki nan etalaj la pasaje.

103
00:06:02,485 --> 00:06:07,790
A pou bouk nan JavaScript ta ka gade
yon bagay tankou sa a, sanble anpil ak

104
00:06:07,790 --> 00:06:13,200
sa yo pou pasan nan C. oubyen nou ka sèvi ak yon
altènatif pou estrikti bouk, pou

105
00:06:13,200 --> 00:06:18,680
var mwen an pozisyon, kote mwen ap toujou gen
endèks la, men ou pa bezwen

106
00:06:18,680 --> 00:06:23,310
presize array.length la
kondisyon e mwen + +.

107
00:06:23,310 --> 00:06:26,130
>> Kote chak pasaje a se
yo bay nan mak plas yo.

108
00:06:26,130 --> 00:06:29,800
Men, make la kote se pa nan
latitid ak lonjitid la.

109
00:06:29,800 --> 00:06:34,170
Nou gen jwenn aksè nan paramèt sa yo pa
ap resevwa jeyometri a, lè l sèvi avèk Pran

110
00:06:34,170 --> 00:06:38,180
Jewometri sou make la kote, ak Lè sa a,
yon fwa nou gen jeyometri a, ap resevwa

111
00:06:38,180 --> 00:06:42,580
swa latitid a oswa lonjitid la
lè l sèvi avèk fonksyon sa yo.

112
00:06:42,580 --> 00:06:45,680
>> Se konsa, kounye a nou konnen ki jan yo detekte si wi ou non
pasaje yo nan lespas

113
00:06:45,680 --> 00:06:47,920
ran de navèt nou an.

114
00:06:47,920 --> 00:06:52,050
Yon fwa nou gen moun ki pasaje, nou pral
vle ajoute nenpòt ki pasaje ki

115
00:06:52,050 --> 00:06:53,140
nan ki pòte.

116
00:06:53,140 --> 00:06:57,580
Nou vle pou pèmèt yo hop sou epi pran
yon plas sou navèt nou an, men se sèlman

117
00:06:57,580 --> 00:06:59,630
si nou gen ase espas nan men yo.

118
00:06:59,630 --> 00:07:04,120
>> Etalaj la shuttle.seats pral endike
si wi ou non plas yo vid, oswa

119
00:07:04,120 --> 00:07:05,890
ki moun ki la nan ke chèz.

120
00:07:05,890 --> 00:07:11,160
Se konsa, si yon plas vid, Lè sa a,
ki chèz pral nil.

121
00:07:11,160 --> 00:07:15,930
Se konsa, repňte sou etalaj la plas,
tcheke pou plas vid, sere

122
00:07:15,930 --> 00:07:20,020
pasaje nan sa yo chèz jiskaske ou
pa gen okenn plas plis vid.

123
00:07:20,020 --> 00:07:23,330
Apre sa, malerezman, nenpòt ki lòt pasaje
ap gen pou ret tann pou la

124
00:07:23,330 --> 00:07:26,000
pwochen fwa shuttle an vini desann.

125
00:07:26,000 --> 00:07:30,280
>> Yon fwa yo jwenn sou navèt la, nou pral vle
yo retire mak plas yo, ki

126
00:07:30,280 --> 00:07:32,580
se foto yo nan mond lan 3D.

127
00:07:32,580 --> 00:07:38,030
Si mwen te vle retire yon kote ki make p,
Lè sa a, mwen ta jwenn tout nan karakteristik yo ki

128
00:07:38,030 --> 00:07:42,820
sou Latè mwen an, ki soti nan tè a Google,
ak Lè sa a, retire kote sa a espesifik

129
00:07:42,820 --> 00:07:45,910
make lè l sèvi avèk fonksyon an removeChild.

130
00:07:45,910 --> 00:07:51,360
Lè sa a, Finalman, se pou yo retire makè a,
Meksiko an sou kat jeyografik la 2d, pou nenpòt ki

131
00:07:51,360 --> 00:07:53,650
pasaje yo ke nou ap davwa ke yo pran.

132
00:07:53,650 --> 00:07:59,790
>> Pou retire yon makè m, Lè sa a, mwen pral
jis egzekite m.setMap nil.

133
00:07:59,790 --> 00:08:03,670
Fè sa pou nenpòt ki pasaje nan ranje,
ak ou te fini pickup.

134
00:08:03,670 --> 00:08:07,890
Fonksyon an tablo ta dwe montre tout
nan pasaje yo ki nan ou

135
00:08:07,890 --> 00:08:11,000
navèt, ak chèz vid si vid.

136
00:08:11,000 --> 00:08:14,420
Se konsa, tablo ta dwe repekte sou
shuttle.seats, ap montre a

137
00:08:14,420 --> 00:08:21,350
enfòmasyon pasaje pou chak endèks,
ak plas vid si sa endèks se nil.

138
00:08:21,350 --> 00:08:26,160
>> Koulye a, si se HTML tèks mete andedan nan yon
JavaScript varyab, Lè sa a, lè l sèvi avèk

139
00:08:26,160 --> 00:08:31,950
document.getElementByID, tablo bwat
edite HTML anndan an nan ki bay

140
00:08:31,950 --> 00:08:36,140
eleman pa plase a
Tèks HTML nan

141
00:08:36,140 --> 00:08:40,840
document.getElementByID anndan varyab HTML.

142
00:08:40,840 --> 00:08:46,180
Lè itilizatè yo klike sou bouton an Drop Off
nan index.html, li ap rele nan

143
00:08:46,180 --> 00:08:47,160
fonksyon dropoff.

144
00:08:47,160 --> 00:08:49,510
Apre sa, li nan travay nou an aplike sa.

145
00:08:49,510 --> 00:08:54,150
>> Nan dropoff, nou pral vle retire nenpòt ki
pasaje yo soti nan navèt la sèlman si

146
00:08:54,150 --> 00:08:58,740
nou ap nan seri nan destinasyon yo,
yo rezidansyèl kay la.

147
00:08:58,740 --> 00:09:03,300
Se konsa, dropoff ap gen yo tcheke si wi ou non
navèt la se nan seri nan nenpòt nan la

148
00:09:03,300 --> 00:09:08,200
kay, epi retire nenpòt ki nesesè
pasaje yo soti nan navèt la.

149
00:09:08,200 --> 00:09:11,020
Se konsa, ki jan nou tcheke si nou ap
nan seri nan nenpòt ki kay?

150
00:09:11,020 --> 00:09:16,630
Oke, ankò, nou pral fè pou sèvi ak nan
shuttle.distance fonksyon, pase nan

151
00:09:16,630 --> 00:09:20,990
latitid ak lonjitid nan pwen an
ke nou ap tcheke kont.

152
00:09:20,990 --> 00:09:22,730
>> Men, sa ki se pwen sa yo?

153
00:09:22,730 --> 00:09:27,210
Oke, etalaj la kay, si ou sonje
nan houses.js, magazen an

154
00:09:27,210 --> 00:09:32,790
latitid ak lonjitid nan chak kay nan
yon etalaj asosyatif, kote chak

155
00:09:32,790 --> 00:09:35,980
endèks se non an nan kay sa a.

156
00:09:35,980 --> 00:09:37,590
Lè sa a, yo retire pasaje -

157
00:09:37,590 --> 00:09:41,820
byen, sèlman si nou ap nan seri yo
kay yo ke yo vle pou yo ale nan.

158
00:09:41,820 --> 00:09:46,380
Se konsa, ankò, sonje ke pasaje
magazen kay la ke chak pasaje yo

159
00:09:46,380 --> 00:09:48,850
vle pou yo ale nan.

160
00:09:48,850 --> 00:09:51,670
Si yo ki nan seri yo
kay, Lè sa a, nou pral retire ki

161
00:09:51,670 --> 00:09:57,200
pasaje yo soti nan shuttle.seats ak seri
pozisyon yo nan etalaj la nan nil.

162
00:09:57,200 --> 00:10:00,220
>> Koulye a, kite nan pale sou kèk karakteristik siplemantè
ki ka aplike nan

163
00:10:00,220 --> 00:10:02,690
CS50 Shuttle p-gwoup la.

164
00:10:02,690 --> 00:10:05,850
Genyen yon sistèm pwen kijan
w kenbe tras nan konbyen

165
00:10:05,850 --> 00:10:07,520
pwen yon itilizatè te genyen an.

166
00:10:07,520 --> 00:10:11,120
Pou jete nan pasaje
avèk siksè, yo ka jwenn pwen.

167
00:10:11,120 --> 00:10:15,100
Men, pou ap eseye depoze pasaje
kote pa gen okenn kay ki tou pre,

168
00:10:15,100 --> 00:10:16,980
byen yo, yo ka jwenn okenn sanksyon kont pou sa.

169
00:10:16,980 --> 00:10:21,790
Se konsa, petèt ou vle kenbe tras nan
pwen yo nan yon varyab mondyal la.

170
00:10:21,790 --> 00:10:25,970
>> Ou ka aplike petèt yon kwonomèt, kote
itilizatè a gen yon sèten kantite

171
00:10:25,970 --> 00:10:29,800
tan yo ranmase ak desann kite sou yon
sèten kantite pasaje.

172
00:10:29,800 --> 00:10:33,280
Petèt menm entegre sa a
ak sistèm nan pwen.

173
00:10:33,280 --> 00:10:39,970
Oswa ou ka Edit Tablo sa yo ki
pasaje yo Ranje pa kay la.

174
00:10:39,970 --> 00:10:45,250
Se konsa, ki ta kapab yon sòt
fonksyone nan shuttle.seats.

175
00:10:45,250 --> 00:10:49,240
>> Ou ka aplike yon karakteristik vole,
kote si itilizatè a entrain konami a

176
00:10:49,240 --> 00:10:53,460
Kòd, lè sa a shuttle an asanseur koupe nan
tè ak shuttle an ka vole.

177
00:10:53,460 --> 00:10:58,890
Men, pou yon gout san danje koupe, pi bon fè
navèt nan peyi a wou li sou la

178
00:10:58,890 --> 00:11:00,700
tè an premye.

179
00:11:00,700 --> 00:11:05,910
Ou kapab tou aplike teleportasyon,
ki kote ou fè yon gout desann lis

180
00:11:05,910 --> 00:11:08,380
bilding nan index.html.

181
00:11:08,380 --> 00:11:12,270
Apre sa, chwazi youn nan sa yo,
ap itilizatè te transpòte li nan

182
00:11:12,270 --> 00:11:14,220
ki bati sou lakou lekòl la.

183
00:11:14,220 --> 00:11:16,760
OK, menm si, yo vwayaje nan
mi yo ki nan kèk

184
00:11:16,760 --> 00:11:19,290
bilding sou wout ou a.

185
00:11:19,290 --> 00:11:22,960
>> Ou kapab tou chanje vitès la nan la
navèt, sa ki pèmèt itilizatè a ogmante

186
00:11:22,960 --> 00:11:25,490
oswa diminye vitès la.

187
00:11:25,490 --> 00:11:28,840
Petèt ou vle yon varyab mondyal
kenbe tras nan konbyen lajan gaz la

188
00:11:28,840 --> 00:11:31,520
navèt gen, diminye
li jan ou ale ansanm.

189
00:11:31,520 --> 00:11:35,860
Yon fwa ou frape zewo, menm si, shuttle an
pa yo pral kapab pou avanse pou pi eksepte si yo te

190
00:11:35,860 --> 00:11:40,610
kreye, petèt lè l sèvi avèk yon bouton, oswa
menm fè estasyon pwòp gaz ou a.

191
00:11:40,610 --> 00:11:43,240
>> Men, ki sètènman se pa
yon lis konplè.

192
00:11:43,240 --> 00:11:46,340
Tcheke espèk a pou plen la
lis, oswa petèt pwopoze

193
00:11:46,340 --> 00:11:47,840
pwòp TF ou ou.

194
00:11:47,840 --> 00:11:48,950
Syèl la se limit la.

195
00:11:48,950 --> 00:11:53,110
Sa a se dènye ou CS50 p-seri,
Se konsa, gen amizan ak li.

196
00:11:53,110 --> 00:11:56,360
Sa a te CS50 Shuttle.

197
00:11:56,360 --> 00:11:59,230
>> Mwen te gen vle di, li te gen yon plezi
fè sa yo pou ou ak nan

198
00:11:59,230 --> 00:12:00,400
pwodiksyon ekip.

199
00:12:00,400 --> 00:12:04,330
Apre sa, mwen espere ke ou te
jwi yo, tankou byen.

200
00:12:04,330 --> 00:12:06,040
Non mwen se Zamyla.

201
00:12:06,040 --> 00:12:08,310
Lè sa a te CS50.

202
00:12:08,310 --> 00:12:16,363