1
00:00:00,000 --> 00:00:00,420

2
00:00:00,420 --> 00:00:02,830
>> DAVID MALAN: Déanaimis scríobh le clár
le comhéadan úsáideora grafacha,

3
00:00:02,830 --> 00:00:04,210
ar a dtugtar a mhalairt mar GUI.

4
00:00:04,210 --> 00:00:07,450
Agus as seo, beidh orainn a úsáid Stanford
leabharlann iniompartha, a thagann le

5
00:00:07,450 --> 00:00:08,970
roinnt comhaid header dá chuid féin.

6
00:00:08,970 --> 00:00:10,330
A ligean ar Léim isteach

7
00:00:10,330 --> 00:00:15,180
>> Gcéad dul síos, tá mé ag dul a chur san áireamh
comhad a dtugtar gwindow.h.

8
00:00:15,180 --> 00:00:18,230
Agus faoi deara, an chéad go bhfuil mé ag baint úsáide as Sleachta
in ionad na lúibíní uillinn

9
00:00:18,230 --> 00:00:20,880
mar a tharlaíonn sé seo comhad header
a bheith i bhfo eolaire

10
00:00:20,880 --> 00:00:22,510
mo chomhadlann reatha.

11
00:00:22,510 --> 00:00:26,760
Next, a ligean ar a dhearbhú mó mar
is gnách, slánuimhir, is mó, ar neamhní.

12
00:00:26,760 --> 00:00:30,590
Agus lig anois ar a aghaidh a instantiate,
sin a labhairt, is é sin a chruthú

13
00:00:30,590 --> 00:00:31,720
fuinneog grafacha.

14
00:00:31,720 --> 00:00:35,260
Ar a dtugtar a mhalairt mar gwindow,
mar seo a leanas -

15
00:00:35,260 --> 00:00:40,250
Ionann Gwindow fuinneog gwindow nua.

16
00:00:40,250 --> 00:00:43,170
>> Agus anois is gá dom a shonrú ar an leithead
agus an airde an fhuinneog.

17
00:00:43,170 --> 00:00:45,610
Tá mé ag dul chun dul le rud éigin beagán
treallach, ach beagán

18
00:00:45,610 --> 00:00:48,340
beag, ionas go n-oireann sé laistigh
an fhuinneog fearais.

19
00:00:48,340 --> 00:00:52,710
Go sonrach, 320 240 pixel.

20
00:00:52,710 --> 00:00:56,510
Athghairm ansin, go bhfuil picteilín amháin
de na poncanna ar do scáileán.

21
00:00:56,510 --> 00:01:00,270
Next, a ligean ar dul ar aghaidh agus a dhéanamh nach bhfuil i bhfad
aon ní ar chor ar bith agus go simplí sos

22
00:01:00,270 --> 00:01:01,950
do 500 milleasoicind.

23
00:01:01,950 --> 00:01:04,349
Ag glaoch ar feidhm a dtugtar sos
is é sin chomh maith sa

24
00:01:04,349 --> 00:01:05,720
Stanford leabharlann iniompartha.

25
00:01:05,720 --> 00:01:09,830
>> Ar deireadh, tar éis na cúig soicind, a ligean ar
dul ar aghaidh agus dún an gwindow,

26
00:01:09,830 --> 00:01:11,260
mar seo a leanas.

27
00:01:11,260 --> 00:01:14,330
Agus ansin a ligean ar ais náid signifying
go bhfuil muid ar fad a rinneadh.

28
00:01:14,330 --> 00:01:15,930
>> Mar sin, cad é an clár seo a dhéanamh?

29
00:01:15,930 --> 00:01:19,330
Bhuel, i láthair ba chóir dúinn a fheiceáil, nuair a
reáchtáil againn i, a osclaíonn sé fuinneog

30
00:01:19,330 --> 00:01:22,680
go 320 pixel leathan
240 pixel leathan.

31
00:01:22,680 --> 00:01:25,130
Lingers Sin fhuinneog díreach ann
ar feadh cúig soicind agus ansin

32
00:01:25,130 --> 00:01:27,440
Ba chóir sé dul ar shiúl.

33
00:01:27,440 --> 00:01:32,290
Déan fuinneog, ponc, Slais, fuinneog.

34
00:01:32,290 --> 00:01:35,240
Agus níl ár bhfuinneog, ar an mbarr
chúinne na láimhe clé den scáileán mo.

35
00:01:35,240 --> 00:01:38,720
Agus i ach cúpla soicind tá sé imithe.

36
00:01:38,720 --> 00:01:39,970