1
00:00:00,000 --> 00:00:00,420

2
00:00:00,420 --> 00:00:02,830
>> DAVID Malan: Se pou yo ekri yon pwogram
ak yon koòdone itilizatè grafik,

3
00:00:02,830 --> 00:00:04,210
otreman li te ye kòm yon entèfas.

4
00:00:04,210 --> 00:00:07,450
Se pou sa a, nou pral sèvi ak Stanford a
bibliyotèk pòtab, ki vini ak

5
00:00:07,450 --> 00:00:08,970
kèk dosye header nan pwòp li yo.

6
00:00:08,970 --> 00:00:10,330
Se pou yo plonje pous

7
00:00:10,330 --> 00:00:15,180
>> Premyèman, mwen pral gen ladan yo
yon dosye rele gwindow.h.

8
00:00:15,180 --> 00:00:18,230
Apre sa, avi, premye ke mwen lè l sèvi avèk quotes
olye pou yo parantèz ang

9
00:00:18,230 --> 00:00:20,880
paske sa a ranpli header k ap pase
yo dwe nan yon anyè sub

10
00:00:20,880 --> 00:00:22,510
nan anyè mwen an kounye a.

11
00:00:22,510 --> 00:00:26,760
Next, se pou yo deklare prensipal kòm
dabitid, Int, prensipal yo, anile.

12
00:00:26,760 --> 00:00:30,590
Epi, koulye a kite a kontinye nan enstansye,
se konsa yo pale, se sa ki kreye yon

13
00:00:30,590 --> 00:00:31,720
grafik fenèt.

14
00:00:31,720 --> 00:00:35,260
Sinon li te ye kòm yon gwindow,
jan sa a -

15
00:00:35,260 --> 00:00:40,250
Gwindow fenèt egal nouvo gwindow.

16
00:00:40,250 --> 00:00:43,170
>> Epi, koulye a mwen bezwen presize lajè a
ak wotè a nan fennèt sa a.

17
00:00:43,170 --> 00:00:45,610
Mwen pral ale ak yon bagay yon ti jan
abitrè, men yon ti jan

18
00:00:45,610 --> 00:00:48,340
piti, konsa ke li adapte nan
aparèy fenèt la.

19
00:00:48,340 --> 00:00:52,710
Espesyalman, 320 pa 240 piksèl.

20
00:00:52,710 --> 00:00:56,510
Sonje byen lè sa a, ke yon pixel se youn
nan tout sa yo pwen sou ekran an.

21
00:00:56,510 --> 00:01:00,270
Next, se pou yo ale pi devan epi pa fè sa anpil
nan anyen nan tout epi tou senpleman pran yon poz

22
00:01:00,270 --> 00:01:01,950
pou 500 milisgond.

23
00:01:01,950 --> 00:01:04,349
Rele yon fonksyon rele pran yon poz
ki tou se nan la

24
00:01:04,349 --> 00:01:05,720
Stanford bibliyotèk pòtab.

25
00:01:05,720 --> 00:01:09,830
>> Finalman, apre sa yo senk segonn, se pou yo
ale pi devan epi fèmen gwindow a,

26
00:01:09,830 --> 00:01:11,260
jan sa a.

27
00:01:11,260 --> 00:01:14,330
Lè sa a, se pou yo tounen zewo siyifye
ke nou ap tout fè.

28
00:01:14,330 --> 00:01:15,930
>> Se konsa, sa se pwogram sa a fè?

29
00:01:15,930 --> 00:01:19,330
Oke, nan yon moman nou ta dwe wè, lè
nou kouri nan, ke li louvri yon fenèt

30
00:01:19,330 --> 00:01:22,680
sa a, se 320 piksèl lajè
pa 240 piksèl lajè.

31
00:01:22,680 --> 00:01:25,130
Sa fenèt jis satard gen
pou senk segonn ak Lè sa a,

32
00:01:25,130 --> 00:01:27,440
li ta dwe ale.

33
00:01:27,440 --> 00:01:32,290
Fè fenèt, dot, koupe, fenèt.

34
00:01:32,290 --> 00:01:35,240
Apre sa, nan fenèt nou an, sou tèt la
kwen men gòch nan ekran m 'yo.

35
00:01:35,240 --> 00:01:38,720
Apre sa, nan jis yon kèk segond li a ale.

36
00:01:38,720 --> 00:01:39,970