1
00:00:00,000 --> 00:00:00,420

2
00:00:00,420 --> 00:00:02,830
>> דוד מאַלאַן: זאל ס שרייב אַ פּראָגראַם
מיט אַ גראַפיקאַל באַניצער צובינד,

3
00:00:02,830 --> 00:00:04,210
אַנדערש באקאנט ווי אַ גוי.

4
00:00:04,210 --> 00:00:07,450
און פֿאַר דעם, מיר וועט נוצן סטאַנפאָרד ס
פּאָרטאַטיוו ביבליאָטעק, וואָס קומט מיט

5
00:00:07,450 --> 00:00:08,970
עטלעכע קאָפּצעטל טעקעס פון זייַן אייגן.

6
00:00:08,970 --> 00:00:10,330
זאל ס ונטערטוקנ זיך ין

7
00:00:10,330 --> 00:00:15,180
>> ערשטער, איך בין געגאנגען צו אַרייַננעמען
אַ טעקע גערופן גווינדאָוו.ה.

8
00:00:15,180 --> 00:00:18,230
און באַמערקן, ערשטער אַז איך בין ניצן קוואָטעס
אַנשטאָט פון ווינקל בראַקאַץ

9
00:00:18,230 --> 00:00:20,880
ווייַל דעם קאָפּצעטל טעקע כאַפּאַנז
צו זיין אין אַ סאַב Directory

10
00:00:20,880 --> 00:00:22,510
פון מיין קראַנט וועגווייַזער.

11
00:00:22,510 --> 00:00:26,760
ווייַטער, לאָזן ס דערקלערן הויפּט ווי
געוויינטלעך, ינט, הויפּט, פּאָסל.

12
00:00:26,760 --> 00:00:30,590
און איצט לאָזן ס גיינ ווייַטער צו ינסטאַנטיאַטע,
אַזוי צו רעדן, אַז איז שאַפֿן אַ

13
00:00:30,590 --> 00:00:31,720
גראַפיקאַל פֿענצטער.

14
00:00:31,720 --> 00:00:35,260
אַנדערש באקאנט ווי אַ גווינדאָוו,
ווי גייט -

15
00:00:35,260 --> 00:00:40,250
גווינדאָוו פֿענצטער יקוואַלז נייַ גווינדאָוו.

16
00:00:40,250 --> 00:00:43,170
>> און איצט איך דאַרפֿן צו ספּעציפיצירן די ברייט
און די הייך פון דעם פֿענצטער.

17
00:00:43,170 --> 00:00:45,610
איך בין געגאנגען צו גיין מיט עפּעס עפּעס
אַרבאַטרערי, אָבער עפּעס

18
00:00:45,610 --> 00:00:48,340
קליין, אַזוי אַז עס פיץ ין
די אַפּלייאַנסיז פֿענצטער.

19
00:00:48,340 --> 00:00:52,710
ספּעסיפיקאַללי, 320 דורך 240 פּיקסעלס.

20
00:00:52,710 --> 00:00:56,510
צוריקרופן דעמאָלט, אַז אַ פּיקסעל איז איינער
פון די דאַץ אויף דיין פאַרשטעלן.

21
00:00:56,510 --> 00:01:00,270
ווייַטער, לאָזן ס גיין פאָרויס און טאָן ניט פיל
פון עפּעס בייַ אַלע און פשוט פּויזע

22
00:01:00,270 --> 00:01:01,950
פֿאַר 500 מיליסעקאַנדז.

23
00:01:01,950 --> 00:01:04,349
פאַך אַ פֿונקציע גערופן פּויזע
אַז אויך איז אין די

24
00:01:04,349 --> 00:01:05,720
סטאַנפאָרד פּאָרטאַטיוו ביבליאָטעק.

25
00:01:05,720 --> 00:01:09,830
>> צום סוף, נאָך די פינף סעקונדעס, לאָזן ס
גיין פאָרויס און פאַרמאַכן די גווינדאָוו,

26
00:01:09,830 --> 00:01:11,260
ווי גייט.

27
00:01:11,260 --> 00:01:14,330
און דעריבער לאָזן ס צוריקקומען נול מרמז
אַז מיר 'רע אַלע געטאן.

28
00:01:14,330 --> 00:01:15,930
>> אַזוי וואָס איז דעם פּראָגראַם געטאן?

29
00:01:15,930 --> 00:01:19,330
נו, אין אַ מאָמענט מיר זאָל זען, ווען
מיר לויפן אין, אַז עס עפענען אַ פֿענצטער

30
00:01:19,330 --> 00:01:22,680
אַז ס 320 בילדצעלן ברייט
דורך 240 בילדצעלן ברייט.

31
00:01:22,680 --> 00:01:25,130
אַז פֿענצטער נאָר לינגגערז עס
פֿאַר פינף סעקונדעס און דעמאָלט

32
00:01:25,130 --> 00:01:27,440
עס זאָל גיין אַוועק.

33
00:01:27,440 --> 00:01:32,290
מאַכן פֿענצטער, פּונקט, צעהאַקן, פֿענצטער.

34
00:01:32,290 --> 00:01:35,240
און עס ס אונדזער פֿענצטער, אויף די שפּיץ
לינקס האַנט ווינקל פון מיין פאַרשטעלן.

35
00:01:35,240 --> 00:01:38,720
און אין נאָר אַ ביסל סעקונדעס עס ס פאַרבייַ.

36
00:01:38,720 --> 00:01:39,970