[áá£á¡áááá¡ ááááá á] 

[á¢áá¨á] 

ááááá á¯ Malan: áá¡ áá áá¡ CS50, á°áá ááá ááá¡ á£ááááá á¡áá¢áá¢áá¡ ááááá ááá ááá¢áááá¥á¢á£ááá£á á á¡áá¬áá áááááá¡ áááááá£á¢áá á£á áááªáááá ááááá áá á®ááááááááá¡ áá ááá áááá áááá¨á. áá®áá áá£ áá¥ááá ááá á¨áá áá¡, á ááááááª á§ááááá¬ááá£á áá áá¥ áá¡á®ááááá á áªáá¢á ááá ááááá¡ áá¥áááá ááá áá, áá¡ááá á áá áá¥ááá áá  áá¤áá¥á áá, áá¥ááá ááá£ááááá¡ áá¥, áá¥ááá á¤áá¥á ááá, á áá á§áááááá áááááá¡ á¡á®áááááá ááá á¨ááá áá¥ááá ááªáá¡, áááªáááááá ááá¢áá, áááá á áá¥ááá, ááá ááááª á£á¤á á áááá¤áá á¢á£áá, áááá á áá¥ááá áááááá£á¢áá á£á áááªáááá ááá áá áááááá£á¢áá ááá á£á¤á á ááááááá, ááááªáááááá áá¡ á áá 78% áá á¡á¢á£áááá¢ááá¡, á áááááááª áá®áá áááá¦áá¡ CS50 áá  áááá¥áá¡ ááá á áááááªáááááá. 

ááá ááááª, áá á¡ááááá¡ 100 dots áá á¡ááááá¡ á©áááááá, 78, á ááááá¡ áá§áá á, áá¬áááá, á ááª áááá¡ ááá¨áááá¡, áá¥ááá, áá£ áá¥ááá á¨áá áá¡, á áá áááááá áá¤áá£áá, áá áá¡ á«ááááá ááá áá áááááááá áá¥ out. áá áá£ áá¥ááá áááªáááá á¨áá áá¡ 22% CS50 á¡á¢á£áááá¢ááá, á áááááááª ááááááááá ááá ááááª áá¥áá¡ á¬áááá¡á¬áá á áááááªáááááá, ááá£á®áááááá áááá¡á, á¡áá¨á£ááá á¡áááá, áá á¡á®áá áá ááá ááá, ááááªáááááá áá¡, á áá áá¥ááá, á«ááááá, ááá¡áá©ááá ááá£áá áá¥áááá á á áá¥áá á£ááá. 

áá á áá®áááá áááá¥áá¡ á¡á®ááááá¡á®áá á¢á ááááá á¡á¢á£áááá¢ááá¡ áááááááá áááá¤áá á¢á£áá áá ááá¢á áááá¤áá á¢á£áá alike á¡áá¥áªáááá, á©ááá áá¡ááá áá  á.á¬. Hacker áááááªááááá á§áááááá áá áááááá áááááá¡, á áá áá¥áááá ááááá¬ááááá¡ áá á¡á¢á£áááá¢ááá¡, á áá ááááá¢ááááá áááááªáááááá á¨ááá¡á¬ááááá áá¡áááá¡á ááá¡ááá áááá áá á£á¤á á ááá®ááá¬ááá ááá á¡ááá¥á¢ááá. 

áááá áá á á áá áá¡ áááááá£á¢áá á£á áááªáááá ááááá? áá¡ááá, á¡áááááá á¯ááá¨á, á á á®áááá áá á¡ááááá®áá, á áááá áª áá¥ááá á¨ááá¡á¬ááááá áá¡ áááá áá  áá áá¡ ááááááá á¡ááááª áá¥ááá ááá¡á á£ááááá ááá ááááá¡ááá áá¥áááá¡ áááááááá¡ááááá¡, áááá áá á¡ááááª áá¥ááá áááá¡ ááá¡á á£ááááá ááá week 12 á¬ááááá¦áááá, á¡ááááª áá¥ááá áááá¬á§áá¡ áá¥ áá áááá áá¨á áá£áááááá. áá®áá áááááá£á¢áá á£á áááªáááá ááááá ááá ááá, ááááá áá«áá®áá áááªáááá áááá¡ computation-- á¡ááááª áááááááááá ááá ááááª áá®áááá áááááá ááá ááááááá, ááá áááá£áá input, á¬áá áááááá¡ áááááá áá áááááá£á¨ááááá, áá áááá ááá¨áááá£áá ááááá áááááá, ááááááá¥á¢á ááá¡á¢á á£á¥áªáááá ááááá­á áá¡ áááááá áá áá áááááá áá á¡áá¨á£áááááááá áááá¡ááááá¡, á áá áá¬áá áááá¡ ááá áááá£áá áááááááááá áá ááááá¬á§ááá¢á, á ááááááª áá¥ááá ááááá¢áá áá¡ááá. 

áá¡á á áá, á©ááá áªáá¢á á®ááá¡ á¬áá á¨áááá®áááá áááááááá ááá ááá áá ááááá¤áá áááá¨á á¨áá®ááááá áá£á á¡ááááááá ááá£áá. ááá¡á á¡áá®ááá áá áá¡ Susan Wojcicki. áá áá¡ ááááá á¡áá£ááá á áá¥ááá áá¥ ááááá áááá¡á¢á£á ááá¡, áá£ á ááááááá áááááá§ááááá áá£ááááª áááááááááá¡ áááááá£á¢áá á£áá áááªáááá ááááá áááªáááááá áááááá á¨ááá«áááá áá§áá¡. ááá¨ááááª áá, áá£ áá¥ááá áá  á¬áá¡ááá, á ááá ááááá¦á¬ááá áááááá£á¢áá á£áá áááªáááá áááá¡ á¡á¤áá áá¨á, áá áá£ááááª á¡ááááááá á, áá á¦áá ááááá ááááááá, áááááá®ááá, á¤áá¥á¢ááá áááá, á áááá  ááá áááá£áá á á áá¥áá á£ááá, áá¡á á áá ááááááá ááá¡ áªá®ááá áááá¨á. áá ááá áá®áááá áááá¦á, á áááá¡ááª ááá áá§á á£á¤á áá¡á áá¥ á°áá ááá ááá¡ ááááá¯á. 

áá£ á©ááá ááá  dim áááááááá Susan. Susan Wojcicki: Hello, world. áá Susan Wojcicki. áá ááá  áá¦ááá¡á á£áááááá ááá áá¥á¢áá á YouTube. áá áá CS50, á áááá¡ááª áá ááá§ááá á£á¤á áá¡á á°áá ááá áá¨á 1990 á¬ááá¡. áá á áááá£á áá áá¡á¢áá áá áá ááá¢áá áá¢á£á áá¡ á«áá ááááá. 

áá á©ááá á£ááªá áá¡á ááá¤á®á£áá¨á, áááá®ááá, á áá áá á¡á£á áá ááá¡á¬ááááá á áá¦ááª áááááá£á¢áá ááá. áá¡á á áá, áá áááá á£ááá. áá ááááá¦á CS50. áá¡ áá§á á áá£áá, áááá áá áá¡ áá§á á§áááááá á¡áááªáá á áááá¡á áá ááá¦á. 

áá¡ á¨áááªáááá, áá£ á áááá  áá¤áá¥á áá á§ááááá¤áá áá. áá á ááªá áááááááá á á°áá ááá ááá¡ 1990 á¬ááá¡, áááááá á¡áááááááá¡ ááááá. áá áá ááááá¦á á¡ááá£á¨áá. áá áá á£ááá áá£á¨ááááá á¢áá¥áááá£á á ááá¡ á¨ááááá. ááááá á¯ Malan: áá®áá á á Susan áá  á£á®á¡áááááá, ááááá, á áá áá¡ áá§á ááá¡á ááá¢áá¤áá áá®áá, á áá Google ááááá áá§á áááá¤á£á«áá Larry áá á¡áá ááá. 

áá®áá á©ááá áá¡ááá áá£á áááá áááá á©áááá áááááá ááá at code.org, áá áááááááªáá, á ááááááª ááá¡á£áá á¬ááá áá§á ááá¦áááá¡ áááááááá áááá¡ááá£áá áááá áá¦á¤á áááááááá£áá áááááá£á¢áá á£á áááªáááá ááááá áá áá ááá áááá áááá¡, ááá á«áá. áááá áá áá¦á¡áááá¨ááááá, á áá áá ááá áááá áááá¨á áá  áá áá¡ áááááá£á¢áá á£áá áááªáááá áááá¡ ááááá¡ááááá. áááááá£á¢áá á£áá áá  áá áá¡ áá ááá áááá áááá¡. á¡áááááá áá ááá áááá áááá¡ áá®áááá tool--, á ááááááª á§áááá áá¥ááá áá¥áááá á«ááááá ááá ááá áááªáááá á¡áááá¡á¢á áá¡ end-- áá¡ááá á áá áá¥ááá á¨áááá«áááá áá áªáááááá áá á áá®áááá áááá¢áá, á áá áááááááá¨á áá£á á¡ááá CS áááá áá, á ááª áá  á£ááá á¡á¤áá áááá¨á, á¡áááááááª áá¥ááá ááááá¡, á°á£ááááá¢áá á£á, á¡áááááááááá ááá áááªáááá ááááá, á¡ááá£ááááá¡ááá¢á§áááá áááªáááá áááá¡, áá ááá¡á¬ááá¡. 

ááá ááááª, á¡áá¨á£áááááá¡ ááá¡áªááá¡ á áááááááá á¡á®áá áá£á á¡ááááááá ááá£ááá áá áááá áááááááá á¡áá£ááá á ááááá§áááááá¡ á¡á¤áá áá¨á áááá¡. 

ááá ááááá¡á: áá 13 á¬ááá¡ áá§á, áá ááá ááááá áááá¦á á®ááááá¡áá¬áááááááá¡ áááááá£á¢áá á. 

JACK DORSEY á©ááá áá¨áááááá ááá§áááá¡ Macintosh 1984 á¬ááá¡ á áááá¡ááª áá ááá§ááá á áá á¬ááá¡. 

Mark Zuckerberg: áá áááá¥áá¡á áááá¡á¨á. 

áááááááááá 1: áááááá, á áá ááááá¥á¡áá¡ ááááá¯á. 

Ruchi SANGHVI: Freshman á¬ááá¡, ááá áááá á¡áááá¡á¢á áá¡ á¨áá¡ááááá áááááá£á¢áá á£á áááªáááá áááá¨á. 

ááá ááááá¡á: áááá¬áá á áá ááá ááá á áá áááááá¨á tic-tac-toe. 

DREW HOUSTON: áá¤áá¥á áá, áá¡ áá§á á¡áááááá áááááááááá á¬áááá¬á§ááá. áá áá¤áá¥á áá, á áá ááá áááá áááááªááá áá áááá¬áá á á¡áá®ááá á áá, á áááá ááªáá, á á áá áá¡ áá¥áááá á¡áá§ááá ááá á¤áá á? áá á áááááá á¬ááá¡ á®áá ? ELENA SILENOK: áá ááá ááááá á¨ááá¢á§á á áááá , á ááá áá¬áááá á¬á á áá á¬áááá áááááááá ááááá©ááááá ááá áááá. GABE NEWELL: ááá áááá áá áá¡ áá á áááá£á áá á°á¥áááá á áá¦ááª ááááá¡ áá ááá¥ááá, hello, world. áá áá áááááá£á¢áá á á áá. áá¡ áá§á á£áá áááá ááá¡áááªáá á. 

Mark Zuckerberg: á¡á¬áááá, áá£ á áááá  áá ááá ááá áá  áááá¬á§áá¡ á áááá áª á¡á£á á¡ áá¡á¬ááááá¡ á§áááá áááááá£á¢áá á£á áááªáááá ááááá áá áªáááááá¡ áááá£á¤ááá¡ áá ááá¡áªááááááá¡ áá á ááá áá¡áááá¡á. á£áá áááá áááá¬á§á off á ááááá áá ááááááá áá¡ áá áá ááá á¢ááá á áá. ááááááá, á áá á áá¦ááª á¡áá®áááá¡á áá§á á©ááá¡á áá á©ááá áááá. 

áá áá áááá¬áá á áá¡ ááá¢áá á áá ááá ááá. áá á¨ááááá, á«áá áááááá, áá®áááá ááá¡á«ááá áªáá¢á ááá¡. áá ááá¨áá, á ááªá á¡áá­áá áá ááá¡á¬ááááá á áááá áá®ááá, áá áá£á§á£á áá áá¡, áá á¬áááá áá ááá¢áá ááá¢á¨á, áá á¨ááááá áªáá¢á áá§á. 

DREW HOUSTON: áá¡ ááááááááá áá  áá áá¡ áááá¡á®ááááááá á¡áááááá¨á ááá¡á¢á á£áááá¢á áá á ááá áá ááááá¨áááá á¡ááá á¢á. ááááá á¯ Malan: á§áááá á£á¤áááá. áá¡á á áá, ááááá áá®áá á áááá£á áá á©áá§ááááááá¡ ááá¢áá á á¦á áá. á á áá áá¡ áá¡ ááá¡ááááá áá á¨ááááááá á áá á©ááá áá¡áá£áá ááá áá¥? 

áá¡á á áá, á áááá  á¨áá¡áá®áá á áá¦ááª ááá á¢ááá? áá¥ááá ááááá ááªáá, ááá¨ááááª áá, áá£ áá¥ááá ááá¥áá áá  ááªááááá áááááá£á¢áá á£á áááªáááá ááááá ááááá¬ááááááá, á áá áááááá£á¢áá á á áááá áá áááááá§áááá¡ áá áá¡ááá¡ áá®áááá zeros áá ááá ááá. áááá áá á áááá  á¨ááá«áááá, á áá áá§áá¡ áááá¡ áááá á áá¦áááááááá áááááá£á¢áá ááá áá áááá¢ááááá alike á¨áááá«áááá áááááááá? 

ááá áá¦áá¡, áá®áááá áááááá, á áá ááá áá¡ááá áá áá¡ áá£áááááá áá áá áá. áá¡ááá, áááááá©ááá, á áá áá¡. á©ááá, áááááááááá, á áááá áª á¬áá¡á, áááááá§áááá ááááááá á¡áá¡á¢ááá. "ááá", á ááª ááá¨áááá¡ 10. áá á áá 10, á ááááá á©ááá áááá¥áá¡ 10 áªáá¤á á, 0 ááá¨áááááá áªá®á á. 

áá®áá áááááá£á¢áá ááá, ááá áá¥áá, á áááá áª á¬áá¡á, áááááá§áááá áá ááááá. "áá", á ááª ááá¨áááá¡ áá á. áá¡á á áá, áá¡ááá, á áááá áª á¬áá¡á, áááááá§áááá áá®áááá áá£áááááá áá áá áá. áááá áá áá¦ááá©ááááá, á áá ááá¨ááááª áá, á£áá áááá zeros áá ááá ááá, á áá áá áá¡ á¡áááááá áááá áááááá áá ááá, á ááááááª á¬áá áááááááá¡ á§áááááá ááááá¡áááá á ááá­áá á áááááªááááá áá¡á£á á, áá£ áá á áá¡ ááááá á, áá£ áá á áá¡ á¬áá ááá, áá£ áá á áá¡ áá áá¤ááá£áá áá ááááá ááá áááá. 

áááááá®áááá, ááááááááá, á áááá  á©ááá, áááááááááá, á áááá áª á¬áá¡á, áááááá á¢áá¡ áá¡ á ááªá®áá áá¥. áá¡ áá®áááá á¡ááá áªáá¤á ááá, á áá áá áá, áá á, á¡ááá. áááá áá á©ááá áááªáá, áá¡ á ááªá®áá innately áá®áá, á áááá áª 123. áááá áá á áá¢áá áá áá¡, á áá? 

áá¡ááá, áá£ áá¥ááá á¤áá¥á ááá, ááááá áááá¡áá¡ á¡áááá, áá¥ááá ááááá áááªááááááááá¡ áá¤áá¥á áá áá áááá áááá á áááá áª áá¬áá ááá, á¡ááááª áá áá áá áá¡ áá¡áááá áááááá, áá á áá áá¡ áááááá áááááá, áá á¡ááá áá áá¡ áá á ááááááá¡. á áá¢áá áá áá¡, á áá á áááá£á áá á¡áá¡áá ááááá? áá¡ááá, ááá¤áá¥á áá á¡á£ááá  ááá á¢ááá áá ááááá¢ááá á áá á©ááá á§áááááá á£ááá ááááááá¡ á¬áááá. áá¤áá¥á¢á£á áá, áá£ áá¥ááá ááá®áááá áá áá áá¡áá£áá áááááá, áááá¡ áááááááá á¡á¬á áá¤á ááááááá¢áááá¡ 100 á¯áá  1 plus 10 á¯áá  2-- áááá¢áá, á áá áá á ááá áá¦á áááááá place-- ááá£á¡ 1 á¯áá  3-- áááá¢áá, á áá á¡ááá áá áá¡ áá á ááááááá¡. áá¡á á áá, á á áá¥áá á£ááá, áá£ á©ááá á áááá£á áá áááááá ááááá áá ááá áá, á á á©ááá ááááááááá á¬áá áááááááá¡ áá pattern-- áá áá áá á three-- 100 ááá£á¡ 20 ááá£á¡ 3, á ááááááª, á á áá¥áá á£ááá, áá áá¡ 123. 

áá®áá áá ááááá áá áááááá£á¢áá ááá ááá ááááª, á¤á£ááááááá¢á£á áá á¡áá£ááá á ááááá ááááá á áá¡ááª á©ááá áááááááá. áá¡ááá á£áá áááá á£ááá ááá¢áá á áááááá. áá¡á áááááá£á¢áá ááá áá®áááá zeros áá ááá ááá ááá á®ááá áá á¡ááá£áá. áá¡á á áá, á®ááá á©ááá, áááááááááá, áá á¡áááááá á£á¤ááááááá¡áááááá¡ 10 áááááá£áá áá places-- 10 áá£áááááá, 10 áá áá, ááá , áá á, á ááª áá¥ááá 110 áá 100 á¨áá¡áááááá¡áá. 

áááá¢áá, á áá áááááá£á¢áá ááá áá®áááá áá á á¦áá ááá£áááááá¡ ááááááá¡ ááá¡áááá áá£áááááá áá áá áá, ááá á£ááá áááááá§áááá á¡á®ááááá¡á®áá á¦áá ááá£áááááá áá á¡ááá¢ááá¨á, áá áá, áá á, ááá®á. áá áá£ á©ááá áááááá á«áááá, á áá, 16, 32, 64, áá á¡á®á. áááá áá áááá£á¨á áá áááá¢áááá¢áá¢á áá áá¡ áá£á¡á¢áá ááááá. 

áá¡á á áá, áá ááááááá áááááá¡, á áááá  á¨áááá«ááá á¬áá¡ááá á¨áá¡áá®áá á¬áá áááááááá¡ ááááá á áá áá áá ááááá? áá£ áá¥ááá áá áá¡áááá¡ á£á¤áá¥á áá áá¡ ááá á, á á áá¥áááá ááá¬ááááá¡ ááá¥áá? 

áá£ááá¢áá áá: One. ááááá á¯ Malan: One. áá£á¡á¢áá. á©ááá á£áá áááá á£ááá áá áá ááá ááá áááááá, á ááááá zeros á¡ááááá áá¡áá áááá¡áááá¡, á áá áááááªáá¡ áá áª ááá®á áá áª áá á. áá¡á á áá, áá áá á¯áá  áá áá á£áá áá¡. áá®áá á áá ááááá áªáá¢á á¡áááá¢áá áá¡á. áá£ ááááá, á áá á¬áá ááááááááá áá ááááá á ááªá®áá two-- áááá áá, ááááá áá áá®áá, áá£ááááª áá¥ááá áá áá¡áá áá¡ ááááá áááááá áá ááááá ááá á, á áááá  á£ááá á¬áá ááááááááá áá ááááá á¦áá ááá£áááá á©ááá áááááááááá áááªá, á áááá áª áá á? Zero áá áá áá£áááááá. á£áá áááá áááá§ááá áá áá á¡ááá¢á, á ááááááª áá¡á£á á. 

áá®áá áá¡ ááá¦áááá¡ á¡áááááá áááááá, ááááá, áá®áá. áá¡á á áá, áá£ áá¡á£á á á¬áá áááááááá¡ three-- áá á¡ááááá¡ á¡ááá á¡ááá¢á. áá¡á á áá, ááááá áá áá®áá, áá áá®áá áááááá¢áá áá¡ á¤áá¡áá£áááááá áá ááá ááááá¡á£áá áá áá áá¥. áá¡á á áá 2 á¯áá  1 plus 1 á¯áá  1 áá áá¡, á á áá¥áá á£ááá, 3. 

áá®áá á§ááááá¤áá á áªáá¢á ááá áááá á áá ááááª áá®áá ááá®áá zeros. áá á¬áá áááááááá¡ ááá®á, áá áá. áá áá£ á©ááá ááááá¢á áááá áá¥ á áá áá§áá¡ á®á£áá. áá¡ áá¥áááá áá¥áá¡á. áá¡ áá¥áááá á¨áááá. 

áááá áá áá®áá áá, á áááá áª á©ááá¡, áááááá§áá áá áá áááááá. á áááá  á¨ááá«áááá áá á¬áá¡ááá á¨áá¡áá®áá á¬áá áááááááá¡ eight-- áá¥áááá á¨áááááá áááá¨ááááááá. á°á, áááá¢áá á©ááá ááá­áá áááá áá®ááá ááá¢á. áá, á á áá¥áá á£ááá, áá£ áá¥ááá áá¡ááá¡ áá¡ á¤á ááá ááá á, ááá¢á, á áá áá®áááá ááááá áá ááááá áªáá¤á á, áá£áááááá áá áá áá. 

áá¡á, á áá áá áá  á£ááá áá§áá¡ á¬áá áááááááá¡ áá®áááá á¡ááá áá¡ááá ááá¢á áá¥. áááá áá áá£ áá áá¥áááá ááá á¨áááá®áá áá  á¡ááá á¡á®ááááá¡á®áá ááá¢á, áááá áá ááá®á, áá£áªááááááá áá ááá  á¬áá áááááááá¡ á áá áá á¨ááááá áªá®á á, áá á¨ááááá 10, áá ááááá á£á¤á á ááá¦ááá áá á£á¤á á ááá¦ááá. 

áááá áá áá¡ ááá¨áá ááá£á¬ááááá¡ áááá®ááá¡ ááá¨ááá¡ á áááá  á¨ááááá«ááá á¬áááááá á¨áá¡áá®áá á¬áá áááááááá¡ áá á áá ááá ááá á ááá¨á. áá¡ áá áá¡ áá á áá áá á áá ááááááá®áááá ááá áá¥ slide, áááá áá á áááá  á¬áá áááááááá¡ ááá áá£ áá¥ááá ááá¥ááááá£á á ááá¬á§ááááááá? á á áá áá¡ áááááá£á¢áá á ááááááá¡, á¬áá áááááááá¡ á¡áá¨á£áááááááá áá á¨ááááááá, á«áá áá£ááá áááá¡ááá¦áá á áááááááááá ááááá¡, áá áá¦áá¡? 

áá¡á, á ááª á¨ááá®ááá á áá¦ááª á¡á£ááá  ááá á¢ááá ááá¡á¬ááá¡ áá¡? á£áá áááá áááá£á á. áá áá á¨ááá«áááá áááááá¬áááá¡ áá áááá£á á á¬áá¡ááá ááá áááá¢áá®á áááááá áá áááá¥á¢á ááááá áááá¡ áá á ááááááª á¡áá¨á£áááááá¡ áááá¥á¢á ááááá á áá á¨ááááá ááá¨áááááá, á ááááááª ááªáááá¡ á¡áá®áááá¬áá¤á áá ááá¡á á¦áá ááá£áááá, áá¡á ááá¥ááá. ááááááááá, áá¡ áá áá¡ á«áááá á¡áááá á¡ááááááá áááá£á á áá¥ áá áá áá¡ááá áááá£á á á¨ááááá ááá¡. áá áá®áá áá¡ áá  áá áá¡ ááááááááá ááááááá¡ áá áá¤áá á á¡áá¡áá ááááá. áááá áá á áááá áª áá áá á¨áááá ááá ááá á¨ááááá áááá¥á¢á á á¡áááá¢á áá á¨ááááá áá¡ switch-- áá á©ááá áá ááá¡ á¢á ááááá¡á¢áá á áá áá¤áá¥á áá, á áá áá¡ such-- áá áá®áá á¬áá áááááááá¡ áá áá¡ á¦áá ááá£áááá, á¡ááááª áááá£á á áááá  áá¨ááá áá off, áá£ áá¡ á¦áá ááá£áááá. áá áááá¨áááááááá¡ áá áá áááá¨áááááááá¡. áá¡ á¦áá ááá£áááá áá á¡á®á. 

áá¡á á áá, á¨ááááá áááááá£á¢áá á, á¡áááá áá£ááá, áááªáááááá á£á¤á á ááá¢áá á áªááá áááá áá¢á£á á, áááá áá, á áá ááááá¡ áá¦áá¡ á£áá áááá á£ááá áááááá§áááá¡ electricity-- ááááá á®ááá¨á it-- áá á¨ááááá áá á¨áááá á©á£áááá á áá¦ááª áá á¨áááá á©á£áááá á áá¦ááª off. á á áá¥áá á£ááá, áá¡ áá  áá áá¡ áááá¡ááá£áá áááá á¡áááá¢áá áá¡á á£ááá áááááááá¡ áá®áááá áá áá áááá£á á. 

á¡áááááááááá¨á, á ááááááá ááá¦áááá á¨áááá«ááá ááááááá áá ááááá áá áááááááá áááá£á á áá¥? 

áá£ááá¢áá áá: One. 

ááááá á¯ Malan: áá áá, áá á? áá á£ááá ááá¢á á¡ááááááá áááá£á ááá, áá£ áá á áááá£á áá ááááá áááááá ááá¦áááá. áááá áá á©ááá á¨ááááá«ááá ááááááááá á£ááááá¡á, áááá á. áááá¡ áááá, á áá áááá£á áááá, á áá á©ááá áááá§ááá áá¡ á§ááááá¤áá á á áááá£á áá fancier áááá£á ááá áááá á yesteryear á¡áá¨á£áááááá¡ ááá¡áªááá¡. áá áá¡ááá á áááá£á áá á¥á¡ááá£á á áááá£á áááá. áá áá¢ááááááá¡ áááááááááá áá¡ááá á áá, áá áá¦áááá¨á. 

áááá áá áá¦ááá©ááááá, á áá áá áá áá ááááá áá¢á£áá áááá©ááá á¤á£áá¥áªáá, á ááááá¡ áá áá¡ááª áá¥ááá á¨áááá«áááá á¨ááªááááá ááá¡á á¤áá ááá. áá¡á ááááááááá, áá£ á¨ááááá áá¥áááá á¡ááªá®ááá ááááá áááá®á á áááááááá áá á¤áááá áááá¥áááá, áááááááááá£ááá áá¥áááá áááá¬á§ááá, áááááááááá£ááá, ááááª ááááá¡, áááááááááá£ááá ááááááá¡, áááááááááá£ááá áá á áá¦áá¡, áá¥ááá á¨áááá«áááá á áááá£á áá á¨ááªááááá¡ á¤áá ááá áááá£á áááá áá¥áááá¡ áááá®á¨á. áá áá¡ áááá¢áá, á áá áá á¤áááá, áááá¥áááá áá á¡á®áááá, á áááá áª áá¡ áá¥áá¡ á á áá áá¡ ááá£á¬ááá API, ááááªá®ááááá áá ááá áááá áááá¡ ááá¢áá á¤ááá¡á, á ááááááª áá¡ áá áá¡ áááá, á ááááááª áá¥ááá ááá ááá ááªáááá¡ á¡áááá¡á¢á áá¡ ááááá¡. 

áá áá¡ áá áá¡ áá®áááá áááááá, cryptic ááá ááááááá, áá¥ááá á¨áááá«áááá áá ááá ááá áá á¡ááááááá¡ áááá¥áááá áá¥áááá á¡áááááá£á á¡á. áá¥ááá á¨áááá«áááá áááááááááá á¨áá¢á§ááááááááá áá¡ááá, á áááá áª áá¥ááá, áááááááá£á á, á¨áááá«áááá áááááááááá áááááááá á¡áá ááá áá ááááááá, áááááªá áá¦áááááááá áááááá áá áááááªá á©ááá áá. 

áá¥ááá á¨áááá«áááá áááááááááá á£á¤á á arcane á¨áá¢á§ááááááááá áá áááá£á áááá áááá¡ áá¥áá, á áá á©áá ááá áá ááááá ááá. áááá áá áá¡ áá  áá áá¡ á§áááá, á áá á¡áááá¢áá áá¡á. áá¥ááá á¨ááá«áááá ááá¥ááá¡, ááááá¡ áá®á áá, á¬ááááá, á©áá ááá áá¬áááá, á©áá ááá áá£á á¯á, á§áááá áá ááá ááááá áááá£á á. áá áá¥ááá á¨áááá«áááá ááááá, áªáá¢á ááá¢á savvy, ááá¥ááá, áá¥áªááá¡ ááááá¡ áá£á á¯á á áááá¡ááª áá¡ ááááá áá¦á ááá áá, ááááááááá. á áááá£á áá patch á¨ááááá ááááááá¡ API áá áááá áááá¡ á á áááááá, áá áá á, áá¦áá¡, áá á¡á®áá áááááá á áá¬áááá¡. 

áá¡á á áá, á¤áá¥á¢ááá áááá, áá á CS50 á¡ááá£ááá á áááááá¨á áááááá, DAN BRADLEY áá ááá¡áá Duff áá¥, kindly á¨áá¡á§áááá us ááááá bunch áá áááá£á áááá. ááá¨áááá¡ CS50-á¡ ááá áááá áá ááááá áááá£á áááá, á¡ááááª á©ááá á¬áá áááááááááá áá¥ áá playful ááá¢áá á magnets-- á¡á®ááááá¡á®áá áá¤áááááááá á©ááá áááááá¨áá, á áá á£áá áááá áªáá¢á á¬áá. 

áá¡á á áá, ááá áá¥ áá áá¡ ááá ááá áááááá, áá á, ááá®á. áá á©ááá áá  áá¦áááá¢ááá, á áá. áááá áá, á á áá¥áá á£ááá, áá¡ááá á£á¤ááááááá¡áááááá¡ áá á. á áá, 16, 32, 64, áá 128. áá¡á á áá, áá£ áááááá, á áá áá§áá¡ ááá¢áá á fancier áááá á áá á«áááá á¡áááá á¨ááªááá, áá áá¥ áá iPad á¡á£ááá  ááá á¢ááá ááá¢áá á¤ááá¡á á áá ááá áá áááá, á§áá¤ááá á¡á¢á£áááá¢á áá áá®áá á¡á¬ááááááá¡ áááááááááá£áá, programed áá§ááááá HTML áá JavaScript, á ááááááª áá áá¡ markup áá áá ááá áááá ááá languages ââá¨áá¡áááááá¡áá. áá áá¥ááá ááááá á¨áá£á«ááá áá®áááá áá back-- áá á¡ááááá¡ áááá ááá£á¡áá áá áááá áááá£á¡áá, ááá£á¡ áá áá á¦ááááá¡ áááááá£áá áá áááá£á áááá. áá á á áá áááá ááá¡, áááá ááááá«áá áá  áá áá¡, ááááááááá, áááá­áá áá plus áá áá®áá á¬áá áááááááá¡, á¡áá¥áá áááááá¡ á á áá¥áá á£ááá, áá á? áá áá. áá á¨áááá«ááá ááá®ááá ááááá áá áá®áá. áá á. á¡ááá. ááá®á. á®á£áá. áá¥áá¡á. á¨áááá. 

áá¥ áá®áá ááááá¦ááá, á áá rollover, áááá áá á©ááá áááá¥áá¡ ááááá®á áªáá¢á áá áá áá¡, áá¡á á áá, áá®áá á©ááá áááá¥áá¡ á áá. áá¡á á áá, á©ááá á¨ááááá«ááá áááá¡ áááááááá á¡áááááá ááá áááá£áá áá á. á¤áá¥á¢ááá áááá, á áááá áª ááááá, á ááááááá ááá¦ááá á©ááá ááá  ááááááá? áááááá¡? 

áá£ááá¢áá áá: 255. 

ááááá á¯ Malan: 255, áá á? áá  áááá ááá£ááá á«ááááá áááá á á¨áá¡áá®áá ááááááá¢áááá¡ , áááá áá áá¡ á¡áááááá á¬áá¡ááá á ááááá á. áááá áá áá¡ á áááá£á áá áá  á¨ááá á£áá áá®áááá á áááááá áªááá ááá¤áá áááªáá, á áááá ááª á¬áá ááá¨á, áá áá áá¤ááá£áá á áá á©ááá á¨ááááá«ááá á¬áá áááááááá¡. 

áááá áá áá á áá¥áá¡ áááá¨ááááááá áá®áá. áá ááááá áá á¬áááááá á¬áá áá áá¥áá£á á ááá á§áááá. áá áá£ á¨ááá«áááá, áá ááááá ááá®ááá ááá®áááá¡á, á©áááá ááá áááá volunteer-- oh, áááá¡áááááá á¡áªááááá. ááá­áá á, á áá áá¥ááá á£ááá áá§áá¡ áááá¤áá á¢á£áá ááááá©ááá, á ááááá áá¥ááá áááááá á¬áááá¨á á§áááá áá¥áááá áááááááá¡ááááá, áá¡ááá ááá¢áá ááá¢á¨á. áá áááá áááááªáá áááááá§á£á ááá áªáá¢á ááá¦áá the-- á áááá  á¨áá¡áá®áá áá¥ áááá  ááá áááá? áá á®áááá¡ up. ááááá¡ up. á á áá áá¡ áá¥áááá á¡áá®ááá? 

áá£ááá¢áá áá: Jackie. 

ááááá á¯ Malan: Jackie. Jackie, ááááá¡ up. áá¡á á áá, á á áá áá¡ áá¡ááá áá iPad áá áá¡ á¦ááááá¡ á¡áá®ááá¬áááááá ááááá¨áá¡ á ááááá. áá áá ááááá¨áá¡ á ááááá áááá ááá¡, áááá ááááá«áá á¨áá§ááááá¡ á¬áááá¡á¬áá  ááááá áá¢á£á ááááááá ááááá á, áááá ááá á©ááá áááááááááá ááá á ááªáááá¡. áá ááá¨áá áá¥áááá ááá¡áá©ááá ááá£áá áá¥, á ááá áááááá§áááá á¦ááááááá á¬ááá¡ top-- áá áá áááááá£áá áá bulbs-- á áááá£á áá áááá ááááá áááá£á¨á áááá£á ááá á ááááááª á¬áá áááááááá¡ ááááá áá áááá®áá. 

áá áá áá¬á£á®ááá , á á áá§á áá¥áááá á¡áá®ááá ááááá? 

áá£ááá¢áá áá: Jackie. 

ááááá á¯ Malan: Jackie. á§áááá á£á¤áááá. ááá áá á¨áá®áááá á. 

áááá áááááªáá á¬áááááá á¬áá áá áá ááá ááá á áá áá¡áá¤áááá áááááá®áá¡, ááááá á 15. á©ááá áááááá á«ááááá ááá¡ ááªáá á ááá ááá á ááá¨á áá¥. áá áá ááááá áá á¬áá¡áááá¡ ááááá¨áá¡ á ááááá. áá áá ááááá áá áá¥áá¡, áááááªáá¡ 15. 

OK. áá áá®áá á§ááááá¡ watching-- áá£ áá¡á£á á á¨áá¡áá«ááá áááááá¡ áá áááá, áááá¢áá, á áá áá¡ áá¥áááá áááááááá up-- á¬áááááá á¬áá áá áááá á áá á¦ááááááá ááá¡á¬áá áá ááááá á©áá ááá áááá£á áááá áá off á áááá áª á®ááááá ááá áááá£áá. 

áá£ááá¢áá áá: OK. 

ááááá á¯ Malan: áá áá á á¦áááá¢á áááá¨á áá¡ááá 15 á¯áá . Oh, á©ááá ááááá ááá, á áá ááááááááá, á áá. 

áá£ááá¢áá áá: áá°, ááááááááá. áá áá¡á ááá . 

ááááá á¯ Malan: áá¥ááá áá¡ááá á¨áááá«áááá á©áá ááá áááá£á ááá áááááááá£ááá£á áá áááááá£á áá á¦ááááá¡ áááá. áá£ááá¢áá áá: Oh, OK. áá¡á áá¥áááá ááá¡á¬ááá¡ ááááá á¯ Malan: OK. áá¡á á áá, áá®áá á©ááá áááá¥áá¡ á áá. áá¡á á áá, ááááá ááá£ááá¡ áá£ááá¢áá ááá¡ á©ááá ááá áá¥. á á á ááááááááá¡ áá áá¡ Jackie ááááááá á¬áá áááááááá¡? 11. áá¡á á áá, á©ááá áááá¥ááá¡ áá  áá á¡ááááá¡. áá á¨áá¡áááá¨áááá. áá¡á á áá, á©ááá áááá¥áá¡ á©áááá ááá áááá ááááá á¯áááá£áá. áááááªááá. 

áá ááááááá á©ááá ááá¦ááá¨áá áá¥áá¡ áá¦ááá á£áá giveaways. áá£ áá¥ááá ááááá áá§áá¡ áá áá áá¡ááá Dorm áááá®á áá¥ ááááá£á¡á¨á, á¨áááá«áááá ááááá á£ááá á¡áááááá áá ááá¥á¢á áá§ááááá áá®áá áá API á¬á§áááááá Jackie. áá¡á á áá, áá®áá 

[á¢áá¨á] 

--if á¨ááááá«áá, ááááá áá áá áá¡ááá ááá á¨ááá áá. áá°, áá®áá á§ááááá¡ á¡á£á á¡ ááá áááá£áá áááá£á ááá. á áá á.á¬. á°áááá á áááááªááá, á©ááá ááááá ááá ramp áá¡ a-- oh, á°á, áááá ááá ááá. áá áá¤áá¥á áá, áá¥ááá áá®ááááááá áá®áá áá£ áá¥áááá áá®á áá á®áááá á¥ááááá. á á áá áá¡ áá¥áááá á¡áá®ááá? 

áá£ááá¢áá áá: Alex. ááááá á¯ Malan: Alex, ááááá¡ áá¥. áá¡á á áá, áááá¥á¡á, á©ááá ááááá ááá, á áá áá ááá áááá¡ ááááá á£á¤á á áááá á ááááááááá. ááááá áááááá. ááááá á 50. 

áá£ááá¢áá áá: OK. ááááá á¯ Malan: áááá áá, á áááá áª I said-- áá ááááá ááááá áá¥ á£ááá áááááá áá¡á á áá á¦ááááááá áááááááá á áááá áª áá¥ááá, á áá expect-- áááá áá áá ááá áááá áá á°áááá á áááááªááá. So-- ááá¡á£á áááá á¬áá ááá¢áááá¡! 

[á¡ááªááá] 

áá¥ááá á¨áá«áááá á©áá ááá ááá off áá£ you-- OK. á¨áá¡áááá¨áááá. áá¨áááááá á. áááááªááá. 

[á¢áá¨á] áá¤áá¥á áá, á£ááá áááááá®áááá¡. áá£áááªááá Alex áá¡ááá. OK. 

áá¡á á áá, á¡áááááá takeaway áá¥ áá áá¡ áááááá, á¡áááá ááá áááá®á áá, simplicity-- á¡áááá á¢ááá, á áááááááª áá¥ááá á¨áááá«áááá áááá¦áá ááá áááá£áá áááááá á¨á£á¥á áááá¥áááá, á áááá áª á©ááá¡, [INAUDIBLE]. áááá áá áá¡ááá á¬áá ááááááááá, á¡áááááá á¯ááá¨á, ááááá áááááá á áááááááª á©ááá áááááááááá ááá á á£ááá á«ááááá áááªáááá. á á á¨ááá«áááá á¨áááááá ááááá¯á áá¥áááá áá ááá áá¡áá áááá¡ áªáááááá¡, á áá á ááá á¡áááá¢áá áá¡á áááááªááááá áá á¬áá áááááááá¡ á¡áá¨á£áááááááá, á áááááááª áá á áá®áááá áááá ááá, áááá áá áá¥ááá á¬áá ááááá¡ áá ááá¢á? 

áá¡á, áá¡ áá£á áá áááááá£á¢áá á£áá á¡ááá§áá á, áá ááááá á¬ááá¡ ááááááááááá¨á, á£áá áááá ááá¦ááá£áá áááááááá£á á áááá áá áááááááááá á£áá á¡á¢ááááá á¢áá¡, á á£áááá áááá ááá áá¡á áááááá. ááááááááá, áá¥ áá áá¡ áááááá¬áá á á áá á á£ááááá¡. áá¡ á.á¬. ASCII. A-S-C-I-I. áá áá¡ áá áá¡, á£áá áááá, ááááááá¡ááá á áá á á£ááááá¡ áááá letters-- áá á¨áááá®ááááá¨á, á ááá ááááááá áááá ááá. 

áááá áá á á ááááááá? áá¡ááá, áá£ áá¥ááá ááááááááá áááááá á¬áá áááááááá¡ á áá¦ááª á¬áá ááá¡ áá á áááá á¢áá¥á¡á¢á ááá áááá ááá, áá¥ááá áªá®áááá, ááááá, á áá ááá®áá ááááááááá¡ á¬áá ááááá áááááá, áá á áááá ááá. áá¡á á áá áááááááááá£ááá áááá¢áá¥á¡á¢á¡ á áá áááá®ááá ááááá¡ ááááá§áááááá, áá£ áá¡ áá áá£ááá á¨á áá áááá¥á¢á ááá£áá á¤áá¡á¢áá¡ áááááá¢á, áªáá¤á ááá, á á áá¥áá á£ááá ááááááá á¢áá¡, á áááá áª á¬áá ááááá. á¡á¬áá áá á áá ááá¥ááá, áááá£á¨á ááá¢á á¨áááá«áááá ááá á¢áááá á£ááá ááááááá á¢áá¡, á áááá áª á¬áá ááááá. 

áá ááá á á á, á áá á¨ááááá«ááá á¬áá ááá¨á á§áá¤áá á¬áá áááááááááá, á áááá áª 65, B áááááááá áááá¡ á¬áá áááááááááá á áááá áª 66. áá¡á á áá, áá£ á©ááá áááá¥áá¡ super ááááá á¡áá¢á§áá, áá¡ááá á áááá áª hi, á á áááááá£á¢áá á á¡áááááá á¯ááá¨á ááá¦ááááá¡ ááááááá áááá áá ááááááááá áá ááááá, áá§ááááá áááááááááá ááá ááá¢á, áááá ááªáá£áá áªáá¢á áááá¥á¢á ááááá áááá¡ á áááááááá ááá, áá¥áááá áá á áááá ááá 72 áá 73. 

áááá áá áááá£á¨á ááá¢á, á¬áá áááááááá¡ áá á¦áá ááá£áááááá¡. áá¡á á áá, áá¡ ááá¨áá á áááá  á¨ááááá«ááá á¬áá áááááááá¡ á©áááá ááá á¢ááá áá á¨ááááááá. áá á¡ááááá áá¡áá ááá¥ááá¡, á©ááá á¨ááááá«ááá áááá¡ áááááááá á£á¤á á á áá£áá á¬áá ááááááááááááááá¡ á¡áááááá á¯ááá¨á, á áá, á áááá ááªáá áá áá¤ááá, ááááá, áá£á¡ááá, áá ááá¢á á áááá áª áááá®ááá, ááááááááááá áá¡ á¢áá áááá. 

áá¡á á áá á¢ááááá¡ á¨ááááá ááááá áááááá, áá¡ ááááááá¥á¢á ááá¡á¢á á£á¥áªáááá, á áááááááª á©ááá á¡áá¥áá áá¥á¢á£ááá£á  áá ááááááááá. á©ááá áááááá¡ á¡áá¨á£áááááááá ááááá áááááá. áá áá ááááá áááááá áá¬áá ááááááá á¨ááááááá, áááááá á¡á¬áá á á¨ááááááá áá áááááá, á«ááááá, áá¤áá¥á¢á£á áá á¨áááá ááá á¨ááááááá. á¡á®áá á¡áá¢á§ááááá, áá¡ áá áá¡ áá á áá áá á áá, á£ááá ááááá®áá áªááááá¡ á áááá á¡á¬áá áá. áá¡ áá áá¡ ááááá áá áá á áá á£ááá ááááá®áá áªááááá¡ á áá¦ááª ááá ááá áá áá¤áá¥á¢á£á áá. 

ááááááááá, áá áá áá¥áªáá á áá á©ááá á£á§ááá áá áá¥áá á£ááá áá¡ áá áá. áááá áá áá¡ á§ááááá¤áá á ááá¦áááá¡ á£á¤á á á£á­áá á¡. áááá áá áá¡ ááá ááááª á«áááá á¡áááá á¡áá¢áááá¤ááá á¬áááá, á¨ááááá á ááª áá áá¡ 1,000 Plus áááá áááá á¡áá®ááááá áá á¢áááá¤áááá¡ áááá ááá. áá áá£ áá áá  á¡á£á áá áá«áááá ááááá áá á¡áá¢áááá¤ááá á¬áááá, áá á£áá áááá áááááááá á«ááááá áá£áá£áá á§áááá ááááá áááá. áá ááá  ááá®á¡áá ááá ááá áááá ááá, áá áá ááá  ááááá£áªá®áááá, ááá¥ááá, ááá¦ááªáá ááá¡áá®ááááá£áá áááá á¡ááá¢á. áá áá£ áá¡ áá á, ááá ááá áááá ááá, áá áá ááá áá¡á¡ áááá á, áá á¨ááááá ááá¡ááá áá á¨ááááá ááááá®á áá á.á¨., á¡áááá á¡ááááááá ááá«ááááá¡ áááá á¡ááá¢á. 

áá®áá áá¡ áá áá¡, á áá ááááá áááá á¡á¬áá áá? 

áá£ááá¢áá áá: áááá®. 

ááááá á¯ Malan: á°á. áá£ áá¡ áá á¡ááááá¡, áá ááááááá ááá¡. áááá áá áá¡ ááááá áá  áá áá¡ á«ááááá áá¤áá¥á¢á£á á, á á áá¥áá á£ááá, áá  áá áá¡ á¡á¬á áá¤á, áááá¢áá, á áá, á©ááá á¦ááá áá, á áá¢áá ááá  ááá áááá á©ááá áá á flipping ááááá áá áááá ááááá á ááªá á¨áááá«áá á á áá¥áá á£ááá, áááá¡ááááá¡ á¤ááááá£á áá á£á¤á á á¡á¬á áá¤áá? 

áá¡ááá, á£áááá¨ááááá ááá¢ááááááªáá, áá¡á ááá¥ááá, á¨ááá«áááá áá§áá¡ áá á áá áá áááá áá áá áá¡, áááá áá áá á, ááá®á, áá¥áá¡á, á áá, 10. áááááª á¡á¬áá á? 

áá£ááá¢áá áá: áá á 

ááááá á¯ Malan: áá¡á á áá áá  áá£ áá ááááááááá ááááá¢áááá áááá á¡ááá¢á. áááá áá, áá£ áá á£ááá pedal áá á áááá ááá, áá£ áá overshoot ááá¡, áá¥ááá ááááááá¡á¬áá áá á®áá áááá, á ááª á¨ááá«áááá á¡á®áááááá áá áá§áá¡ gotcha. 

áááá áá áá áá¡ áá¡ á£ááááá¡á? áá áá¡ áá¡ á£á¤á á á¡á¬á áá¤áá? ááá£ááá¡á®ááá, yeah. áá¡ á¡áá¢á§ááá¡áá¢á§ááá áá á¯áá  á¡á¬á áá¤áá áá£ áááá¡ áááááááá áá  áááá áá¡ áá áá¡. áá¡á á áá, áá£ áá áááááááá ááááá á°á¥áááá 1000 áááá ááá¡ááá áá®áá áá®áááá á£ááá Flip 500 á¯áá , áá  áá áá¡ á¡á á£ááá 1,000 áááá ááááá ááá¡áá¦áááá ááá¢áááªáá£á áá á£áá áá¡ á¨áááá®ááááá¨á ááááááá á¢áááá¤ááá á¬áááá, á¡ááááª ááááá á áááá áª áááá á¡ááá¢á áá ááááá ááááááááááá á¡áá®ááá¬ááááá á¨ááá«áááá á áááá£á áá áá§áá¡. 

áááá áá, á á áá¥áá á£ááá, á©ááá áááááááááá ááááááááá áá  áá áá¡ á£ááá ááááááá¡, á áá, á á áá¥áá á£ááá, áá  áá áá¡ áá áááááá¢á¨á á©áááá áªá®ááá ááá. á á áá áá¡ áááááá á£áá ááááááááá¡ á¡áááá áá£ááá áááá ááá¡? áá£ááá¢áá áá: áá ááá ááááá  the9 S á¡. ááááá á¯ Malan: á¬áááááá ááá ááááá  S á¡? á áááá  á¨áááá«ááá ááá ááááá  S á¡? 

áá£ááá¢áá áá: Rip áá¡ ááá®áááá á. ááááá á¯ Malan: áá¡á, áá  áá á¡ááááá¡ ááá ááá ááá. áá¡á á áá, áááá®, áá£ ááá ááááª áá§á áá¢áááá¢áá áá á¬ááááááá tab for S, á©ááá á£ááá á®á¢ááá á£á¤áááá áá á¡ááááá¡. áááá áá áá¡ á¡áááááá á£á¬á§áááá á. áá¡á á áá, á¡áá£ááááá¡á, á áá¡á áááááááááª á¨áááá«ááá á£á®áá¨áá to S áááááááááá áá áá¥ááá á£á®áá¨áá á¨á£á. áááá áá ááá¡áá¦ááá takeaway áá®áá áá ááá¢á£ááªáá á áá áá¥ááá ááá¦ááá£áá ááááªááá á¬ááá¡ probably-- á áá áá¡, á ááª áá¥ááá áá®áá áááªá, áá áá ááááááá¡ á¨áá¡áá®áá? 

áá£ááá¢áá áá: [INAUDIBLE] 

ááááá á¯ Malan: áááá á¡ááá¢á, á á áá¥áá á£ááá áá á áá ááá®áááá á áá áááááá á ááááá Smith á¨ááááá ááááá¡ á¨á£á á ááááááª á£á®áá¨áá M áááá§áá¤áááááááá, áá¡, á áááá áª á©ááá¡. áá¡á á áá, á áááá áª áá¥ááá ááááá á©ááá¡ Visitas, á©ááá á¨ááááá«ááá áá®áá á¤áá¥á¢áá£á áá áááááááá£á áá¡ áá áá ááááááá¡ ááá®áááá á¨á. áá£ááá¢áá áá: Woo! ááááá á¯ Malan: áá¡ ááá¦áááá¡ áááááá áá áááááá. [á¢áá¨á] áá¥ á¬áá¡ááá. [á¡ááªááá] áá áá®áá áá áá áááªááá£ááá áá¥áá¡ ááááá áá áááááá, áááá áá áá¡ á¤áá¥á¢áá£á áá ááá®áááá á á áááá áª áááá. áá á¯áá  ááááá áá«ááá¡ áááá á¡ááá¢á. áá áá daresay, áá áááááª ááá«ááá ááá¡ ááááá ááá, ááá§áá¤áá¡ áá áááááá ááá®áááá á áá áá®áá, tearing áá áááááá áá¡áá ááá®áááá á, á ááááááª áá®áá á¢ááááá¡ á©áááááá¡ áá áááááá ááááá®ááá áááá, áááááá áá á©áááááá¡, á áá ááá®áááá á ááá¨áá áááá, áá áááááá áá áá¡ áá ááªáá¡á áá¡áá áá áá¡áá áá áá¡áá, ááááááááá á¥ááááá á§áááá áá¢áááá, á áá ááá®áá áá£ áááá á¡ááá¢á áá áá¡ áááá ááá¡ áááá®áá. 

áá®áá, áá£ áá¡ á£á¤áááá, á¡áááááá á¯ááá¨á, áá áááááá áá®áááá áá áá áááá áá, á ááááááª áááá á¡ááá¢á áá á¨áááá®ááááá¨á, áá£ áá¡ ááá ááááª á¡áá¢áááá¤ááá á¬áááá. á á áá¥áá á£ááá, á¨áááá«áá áá áá¡áááá¡ áááá£á¬ááááá Mike áá áá®áá. áááá áá á¡áá¥áá áá¡áá, á áá áá£ á©ááá ááááá¬á§áá 1000 áááá áááá, á©ááá ááá áááá ááááá áááá, flip áááá ááá, áá¥ááá 1000 times-- ááááááááá áááááááá, á ááááá áá¡ S áá áá  Z á¡áá®ááá, áááá áá á ááª á áá¡ á¨ááááááááª 1,000 áááá ááááá ááá¢áááªáá£á áá. 

áááá á ááááá áááá, á£ááááá¡á. 500 pages. ááá¡ááá ááááá áááá, áá£ááªá, á áááááá ááááá¯ááá á áá ááá¡ áááá¦áá¡ áááá§áá 1000 áááá áá á¢áááá¤ááá á¬áááá ááá®áááá á, á áá? 10, ááá¡áªáá¡ áá áááá¦áá¡. áá¡á á áá, áá®áááá flipping ááá¨áááááá, á áá á¡áá¢áááá¤ááá á¬áááá, diving áá áááá§á áááá¡, áá¡á ááá¥ááá, 10 á¯áá , ááááá¬á§áá á©ááá ááá á¥ááááá áá®áááá áá áá áááá áá. 

áá¡á á áá, á©ááá á¨ááá«áááá á®ááá¨á áá ááá¢á£ááªáá áá®áá áªáá¢á áá áá¤ááá£ááá áá£ á£áá áááá áááááá©ááá, áá¡ á¡á£ááá  ááá á¢ááá áá áá¤áá¨á. á©ááá á¨áá¡áá®áá x-á¦áá á«á, áá á°áá ááááá¢ááá£á á á¦áá á«á, áá áá¡ áááá á©ááá áá áááááá, áááá ááááá¡ á áááááááá á¡áá¢áááá¤ááá á¬áááá. áá áááááá£á¢áá á£áá áááªáááá á ááááááá ááááá áááá£á¬ááá ááááá¡ áá áááááá n, á¡ááááª n áá áá¡ á ááááááááá áªááááá¡, represents-- áá case-- áááá ááááá¡ á áááááááá. 

ááá á¢ááááá£á á, áá y-á¦áá á«á, áá¥ áá áá¡ áá¥áááá áá á, á ááá ááááá­á áá¡, áá¥ááá ááááá á áááá ááá ááá ááááááá, áá¥ááá á áááááááá á¬ááá¨á áá á¬á£áá, á áá¡ááª áá¥áááá áá ááá£áá ááááá¡ áá áá¡. áá¡á á áá, áá¡ á¬ááááá á®ááá á¬áá áááááááá¡ ááá ááá ááááá áááá, áááá¢áá, á áá áá¥ áá á áá áá á¨áá áá¡ á£á áááá áááá á áááááááá áááá ááááá¡ á áááááááá áá áááá®áá¡ áá á á¡á­áá áááá. 

áá£ Verizon áá ááááááá áááá ááááá¡ á¡áá¢áááá¤ááá á¬áááá ááááááá á¬ááá¡, á©ááá ááá¨áááá£áá time-- áá á á¡áá­áá á, á ááá á¨áá¡á á£áááá¡ á áá ááá áááá ááááá áááá áá á¯áá  á£áá áá¡ á¨áááá®ááááá¨á. áááá áá áááá á ááááá áááá, á¡ááááª áá flipping áá á, á¡áá­áá áá ááááááá áá á ááá áááá£áá ááááá¡ áá áááááá. áá¡á á áá, áá£ áá áá¡ áááá á áááá áááá áá¥ áªáááá á áá á§áááááá á®ááá ááá áá£áááá¡, ááááááá áá á á£ááá ááááá¬á§ááá¢áá¡. áá ááá ááááª, áá¡ á¬áá áááááááá¡, á©ááá ááá¥ááá, N áá á. 

áááá áá á á á¤áá ááá¡ ááá¡ááá áá á¡áááááá áá á£áá áááá ááá¡ áááááá§á£á áááááá¡? á°á, áá¡ ááá ááááª áááá ááá¡ look-- I áá  áááªá, á áá¡ áááá ááá¡ ááá¥áá. áááá áá áááá®áá, á á áá¥ááá áá¥ááá¡. 

áá£ááá¢áá áá: áá¡á á áá. 

ááááá á¯ Malan: áá¡ ááá¡áááá¡ááá áá, ááááá áááá£áá slope-- áá£á¡á¢áá á ááááá¡ áá áá¡ááª áá¥ááá á£ááá áá á¡áááá¢áá áá¡á á¤áá ááááá. áá¡ áá¦áá  áá áá¡ á¡á¬áá á á®ááá. áá á ááª áá§áá á áá¥áá¡, á áá ááá£á®áááááá áááá¡á, á áá áá áá¤áá¨á áá áá¡ ááá¬á§ááá¢ááá, á¨áááá«áááá áááááááááááá¡ áá¥áááá áááááááááá¡á¬áááá, á áá áá¬áááá á®ááá áá  áá áá¡ ááááá ááá áá áá á¡áááá¦áá áá áá¡, á áá áááá á á áááá áª áá¥ááá áááá á«áááááá¡ á¥ááááá á áá á°áá ááááá¢ááá£á á á¦áá á«á. 

ááá ááááª, Verizon, for ááááááááá, á¨áá¡áá«ááá, áááá áááááá¡ áááá ááááá¡ á áááááááá á¢áááá¤ááá á¬áááá á¨áá áá¡ áá á¬ááá¡ áá ááááááá á¬ááá¡ 1000 ááá 2000 áááá áááá, áááá áá áá  áá áá¡ áááá ááá ááááá. áá ááá¡ááá áá á¡áááááá, áá á¡ááááá¡ ááá¢á£ááªáá£á á ááááá ááááá¡ áááá§áá¤á áá áááá§á áááá¡. áá¡ áááá ááá¡ áá ááááá á áááááá ááááá¯ááá ááááááá á¬ááá¡ áááááá¡ ááááá, ááááá áááá á¡ááá¢á? 

áá£ááá¢áá áá: One. 

ááááá á¯ Malan: áá á¡ááááá¡ áá®áááá áá áá. áá ááá á¨áá£á«áááá quadruple, á áá áá¡ ááá®áá áááá ááá¡ áá áá®áááá áá á ááááá¯á áá á¡á®á. áá¡á á áá, áá¡ áá áá¡ áá¦áá¥áá, á ááááááá áááááá áá á¤á áá®áááá ááááááá áá áááááá áá ááááááá ááá á á áá¥áááá á¡áá¨á£áááááááá á¨ááá«áááá ááááá á£ááááá¡á. áá®áá á©ááá ááá¢áá¨á£á á áªáá¢á áá á«áááá á áá á©ááá áááá ááªáá£áá ááá áá£áá. á á áá áá¡ á©ááá ááá áá£áá á©áááá¡ á¡áá¢áááá¤ááá á¬áááá á áá á¡áá¨á£ááááá ááááªá ááááá¨á áá ááááá§á áá áá ááá¢á£ááªáá£á á áá áááááª á¡á¬áá á ááá? 

áá£ááá¢áá áá: [INAUDIBLE] ááááá á¯ Malan: á°á. áá¡á á áá, áá¡ áá§á ááá¦ááá£áá. ááá alphabetized áááá  á¡áá¢áááá¤ááá á¬áááá áááááááá. áá£ áá¡ áá  áá§á á¨áááá®áááááá áááá¡ááááá¡, á áá áá¥áááá á¯áá¯áá®ááá á¡áá¢áááá¤ááá á¬áááá, áááá áá, á á áá¥áá á£ááá, áá  á¡áá áááááá¡ ááááá ááááá áááá áá, áááá¢áá, á áá áá¥ááá áá áá¡áááá¡ á£áá áááá, áá¡á ááá®áá ááá¡á¨á¢áááá áááá á¡ááá¢á áá£ áááªá£áá áááá§áá¤á ááá®áááá á áá áááá á¨ááá¡á. 

ááááá áá®áá áááá¤áá ááá á ááª áá¨ááá áá ááá¢á£ááªáá£á á. áá¡á á áá, á áá¦ááª ááá£á¬ááá pseudocode áá áá¡ á¡ááááª á©ááá áááá¬á§áá¡ á©áááá áááááá áá á¡áá¬á§áá¡ áá áááááááá. áá áá¡ áá áá¡ generic ááá áá¦á¬áá áááá ááááá áááá áá áááááá£á¢áá á£áá áá ááá ááá, áá  áá§ááááá¡ C áá C ++, áá Java, áá á áááá ááááá áá¢á£áá áááá¡, áááá áá áá®áááá ááááá§áááááá áááááá¡á£á á, á ááááááª ááááá¡áááá á ááááááááá¡ á¨ááá«áááá áá§áá¡ áááªáááá. 

á©ááá á¨ááá«áááá ááá¬áá áá¡ pseudocode áá áá ááááááá¡ á¨ááááááááá áá. ááááá¯á áá áá, á¨ááá á©áá á¡áá¢áááá¤ááá á¬áááá. ááááá¯á áá á, á¦áá á¨á£á á¡áá¢áááá¤ááá á¬áááá. ááááá¯á á¡ááá, á¨ááá®áááá á¡áá®ááááá. ááááá¯á ááá®á, áá£ á¡ááá¢á á¨áá áá¡ names-- 

áá áá®áá áá¡ á¡áááá¢áá áá¡á á¨ááááá. áá¡ ááááá¬á§ááá¢ááááá á¬áá á¢ááá. áá¡ á©áááááá á¡ááááá, áá£ ááá®ááá, á¤áááááá, áá¡á ááá¥ááá. áááá¢áá, áá ááááá áá, á áá áááááªáá¡ áá®áááá áááááááªááá¡ step-- áá á á®á£á, á ááááááª áá áá¡ ááá¥ááá, áá áááá£á¬áááá áááá. áá¡á á áá, áá¡ á¬ááááªááááá, áááááááá áááááááá£á á ááááááááá¡ áááááááªáá, áááá áá áá¡ á£áá áááá ááá£ááá¡á®áááá ááááááááªá semantically áá á¨áááá®ááááá¨á, áá£ Smith, ááá á¨áá áá¡ á¡áá®ááááá, ááá¨áá áá á£ááá áááá£á¬ááááá áááá. 

áááá¡áááá¨á ááááá¯á áá¥áá¡á, áªáááá á áá á¬ááááªááááá á¬ááááá. áá¡á á áá á¡á®ááááá áá áá¡ á¡á®áá á©áááááá ááá, á¡á®áá ááá áá á¨ááá«áááá áááááááá ááá. áá¡á á áá á¡á®ááááá áá£ á¡ááá¢á ááá á á¬áááá, á á áá áá¡ á©ááá á¨áááááá ááááá¯á ááááá áá¥áááá áá¥? áá£ááá¢áá áá: áá¥ááá á¬áá¡ááá ááá áªá®ááá áá®áá áá¡. ááááá á¯ Malan: á°á, áá¡á á áá á¬áá¡ááá ááá áªá®ááá ááá®áááá á¨á á¡áá¢áááá¤ááá á¬áááá. ááááá§áá áá ááá á¯áááá ááá®áááá á áá£ á¡ááá¢á áá áá¡ ááá á á¬áááá. áá¡á á¦ááá á¨á£á ááá áªá®ááá ááá®áááá á¨á á¬áááá. 

áá á¨ááááá ááááá¯ á áá, ááááááá line á¡ááá. áá áá¡ áá áá¡ á¡áááá¢áá áá¡á loop áá áá¬áááá¡, á£ááá, áá¡á ááá¥ááá. áááá áá á£á¤á á, á áá áááááááá¨á. 

áá ááááá§áááááá á©ááá ááááá ááááá áááá, á©ááá ááááá pseudocode, áááááá áááá¡ ááááá áá áááááá áá¡áá á ááááá áá ááááá áá, á ááª á¨áááªáááá áááá áá áááááá, áá  á©ááá áááááá, áá áá á áááááááá ááá«áá. áá¡á á áá, á¨áááá«ááá á®áááááá áá ááááá áááá á áá áá á£ááá áááá¡ááá¦áá á£ááá. 

á¡á®ááááá, áá£ á¡ááá¢á á¨ááááá in book-- ááááá ááááááªááá¡ á¦áá á¨á£á ááá á¯áááá ááá®áááá á¨á á¬áááá. áá áá áá®áá, á®ááá á¡ááá. Else-- á á áá áá¡ á¡áááááá á®ááá áá áá ááá áááá¡ áá¥áááá? áá£ áá¡ áá  áá áá¡ á¨áá áá¡ á¡áá®ááááá áááá áá ááá  á¨áá¡áá®áá, áá£ áá¡ áá  áá áá¡ ááá á á¬áááá, áá áá¡ áá  áá áá¡ ááááá á¬áááá¨á, á á áááªá, ááá ááááá áááá á¡ááá¢á áá áá¡? áá£ááá¢áá áá: áá¡ áá  áá áá¡ á¬áááá. ááááá á¯ Malan: áá¡ áá  áá áá¡ á¬áááá. áá¡á á áá, á¡áá£ááááá¡á á áá¡á áááááááááª á¨áááá«ááá, áá®áááá áááááááá áá á¨áá¬á§ááá¢áá¡ áá áá ááá áááá¨á. á§áááá á£á¤áááá. áá¡á á áá, áá áá¢áááá, ááááá á¡á¬á áá¤á á¢á£á á ááá áááá£áá, áá£ á á áááá¡. áá á áááá£á áá, áá á¨áá£áá ááá áá¥ á ááá CS50 ááá á¡ááááá. áá£ áá á¨ááá«áá á§áááá á¨áá£áá áááá¡ me up áá¥ á¡áªááááá. 

[á¢áá¨á] 

ááááááá áá¥ááá, áá¡ áá®áááá subset CS50 ááá á¡ááááá, á ááááá á§áááá á¬ááá¡ á©ááá áááá¥áá¡ áááá®áááááá 100 áááááá¨á áááááá á¬ááá áááá¡ á ááááá á á áá¥áá á£ááá ááááá¨ááá¬áááá, á¡á¬ááááááá¡ á¡á¢ááááááááá¢ááá áá á¡á®áá. ááááá¡ up. áá¡á á áá, áá¡ááá á¨áááááááá ááááá á£á®áá á®á£ááá áá®áááá áá áá á¬á£ááá á áááá áª ááá«áááá á¡á¬á áá¤á á¢á£á ááá¡ á á áá¥ááá á£ááá ááááááá áá¥, á á áá¥áá á£ááá. 

áá¡á á áá, ááá ááá á ááá¨á, á©ááá á£ááá SAT / UNS á áááá áª á¨áá¤áá¡áááá¡ ááá áááá¢á, á á áá¥áá á£ááá. áá¡ ááá¨áááá¡, á¨áááááá£ááá áá¥áááá ááá áááá¢á á, á ááááá¡ áá áá¡ááª áá£ áá¥ááá áªáá¢á áá«ááá á§áá¤ááá¡, á á áá¥áá á£ááá, áá áá  áá¨ááááá failure-- ááá¨ááááª áá, áá£ áá£áá¬á á¤áááá ááá áªá®á ááá¨áááá¡ hurting áá¥áááá GPA, ááá¦áááá¡ B áá áá  A--, á áá á á, á á áá¥áá á£ááá ááá ááá­á á á áá¥áá á£ááá, á áááá áª CS50 áá á¡á®áá áááªáááááá áá£á á¡ááá, áá á¨áá¤áá¡áááá¡ ááá áááá¢á á áááá¡ ááá¨áááá¡, á áá. 

áá áá£ááááááá ááááá¬ááááá students-- áááá¡ááá£áá áááá áá£ áá fence-- áááá¬á§áá¡ á á áá¥áá á£ááá, SAT / UNS, ááá¨ááááª áá á á©ááá SAT / UNS. áááá áá, á á áá¥áá ááááá®ááááá á¬áá ááá grade ááá®á£áá áá á¨ááááá ááááá. 

áá£áá¬á á¤áááá áááááá, á£ááá, á áááá¡ááª áá áá§á ááááááááá¡ 1995 á¬ááá¡, áá áááááá áá áá  áááá¦áá¡ CS50 áááá¢áá, á áá áá áá  áááá¦áá up ááá ááá¡ á áááá£á áá áááá®ááá¡ á¤áá®áá á¡ááááá¡á áááá®á¨á. á áááá áª á©ááá¡ domain áááááá¢áá á£áªá®á á©áááááá¡ áá ááááááááá áá®áááá áá ááááááá áá áá¤ááá¥áá, áá£áá¬á á¤áááá, á áááááááª áá ááá áááá áááá¡ á ááááá áá¡ááá áá¥áá¡ áá áá¥ááá 10 á¬ááá¡. áá áá¡ áá§á áá®áááá áááá¢áá, á áá áá á¨áá£á«ááá áááá¦áá¡ CS50 á©ááá áá¦á áááááááááá¢á¡ áááááá£á á SAT / UNS-- á£á¦ááá¢áá®áááá / á©áááá áááá á£ááá day-- á áá ááá¨ááááª áá, áá ááááá¦á 50. áá á áá¢ááá¦ááª áá á¡á®áá, áá ááá  áá¥ áá¡áá áá áá¡áá áá¥ááá áá¦áá¡. 

áá®áá áááááá áá£ááá á á áá¥ááá á£ááá áááá®á¡ááááá¡, á áá áááá®áááááá 50 áá áá¡ áá ááá áá£ááá á©áá ááªá®ááá¡. á¡áááá áá¡ááá áá á­áá ááá, á áá áá¥ááá ááááá áá¡ááááá, áá¥ááá á¨áááá«áááá, á¤áá¥á¢ááá áááá, áá ááá áá£ááá á©ááá ááªá®áá CS50 áá ááááá áá áá áááá¡á, á ááááááª ááááá§áá¤ááááá¡ ááááá áá áá¡ áá ááá áááá£áá ááááá®á£á ááá¡ áá á, á áááá áª CS50 ááá¥áªáááá¡ á£á¤áááá áá¥. áá®áááá á¡ááááá£á¡á á áááááááª áááá á¨áá¡á á£ááááá¡. 

ááá¥áªáááá¡, áááááá áá£ááá, ááá áá¥áá, á á áá áá¡ áá¤ááªáááá£á áá ááá¢ááááá, ááááááá áá®áááá á¨áá®ááááá áá®áááá á¡áááá. á®ááááá®áá á©ááá á¨ááá«áááá áá¬áá ááááá¡ áªáá¢á á®ááá¡. áááá áá ááá®á¡ááááá, á áá áááááá CS50 ááá¥áªáááá¡ áá áá¡ ááááá¬áááá ááááªááá¢á£ááá£á á ááááá®áááá, áááááá áááááá¡á¢á ááªáááá, á¨áá¡áá«ááá, á áááááááá giveaways, á á áááá¡ áááá áá¨á á áá á¨ááááááááá áá. 

áá áá¡á ááá¥áªááááá¡, á©ááá á¨ááá¡á¬ááááá áá ááááááá áá áááááááááá áá ááá, á¨áááá¢ááá á¡á¢á£áááá¢ááá á¡áªááááá, áá ááá á¡áááááá¡ up á¡áªááááá, á áááá áª á®á¨áá áá, á áááá áª á¨ááááá«ááá, áá®áááá á áááááááá á¡ááááá¡ ááááááááááá¨á á§áááá áááá áá¡. á¡áá¥áªáááá, áááááá áá£ááá, áá¥áááá á¨ááááááááááá£áá áá áá¥ áááá á ááá á¨áá áá¡ á¡á¬ááááááá¡ á¡á¢ááááááááá¢ááá, áááááá áá ááá á¨áá áá¡, á á áá¥áá á£ááá assistants-- ááááá¡ á®áááá áááá áá¨á áá áá®áá. 

áá á á áá áá¡ ááá¡áá¦ááá á¨áááá á©á£áááá áááááááá¡á¬áááááá, á áá á©ááá áá  á°á¥ááááá¡, áááá¡á®ááááááá ááá áááá á¦ááá, áá£á¡ááá class-- á¡á®ááááá¡á®áá á¢á áááááá¡ á¡áá¥áªáááá á¡á¢á£áááá¢ááá áááááááá áááá¤áá á¢á£áá, á£á¤á á áááá¤áá á¢á£áá áá á¡ááá¦ááª á¨áá áá¡. áá áá£áá¬á á¤áááá, áá¥ááá ááªáá, áá£ áá¥ááá áááááááá áááá¤áá á¢á£áá. áá áá¥ááá ááááá ááªáá, áá£ áá¥ááá á£á¤á á áááá¤áá á¢á£ááá. áá áá£ áá¥ááá áá  áá áá¡ ááá á¬áá£áááá£áá, á áá áá¥ááá á®áá á áááá¡ááá¦áá áááá¡ á¡ááá¦ááª á¨áá áá¡. áá¡á á áá, á áááá¡ááª á¡áá¥áá áá ááá¡ áááááááááá¡ áá áááá áá¨á, ááá¡á¢á á¡ááááá£á¡á, á©ááá ááá®ááá áá¥ááá áááá®áááá. áá áá¥ááá á¨áááá«áááá áááááááá áááááááá¡ á¨áá á©ááá áááááá áá¥áááá áááá¤áá á¢áá¡ áááá áá áá§áá¡ students-- áá§áá¡ áá¬áááá dots-- áá¡áááá¡á áááá¤áá á¢áá¡ áááá áá¥ááá. 

áááááá áá£ááá, á©ááá áááá¥áá¡ áá áááááá áááááá¡, á ááª á¡ááááááá áááá¡ááá¦áá áá¡ áá¥áááá áááááªáááááá, á á áá¥áá á£ááá. áá¡ááá á¡ááááááááá, á áááá áª á¬áá¡á, áá ááááá¯áá ááá áááááªááááá. á¡á¢ááááá á¢á£áá áááááªááá, á áá á©ááá ááááá á¡áá£ááááá¡á á§áááá á¡á¢á£áááá¢á¡, á á áá¥áá á£ááá ááá«ááááá¡ áá áááá á.á¬. á°áááá á áááááªááá á ááááááª ááááááááá á áááá á¡áá®áá¡ ááááá¢áááá á¡ááá áááá¢á áá¨ááá á, áááá áá ááááááááá bragging á£á¤áááááá ááááááá, á áá áá¥ááá á¡áªááá áá áááááá ááá á á áá¥áá á£ááá, hacker áááááªááááá áááá®ááááá áá¡áááá¡á ááá¡ááá áááá áá á£á¤á á ááá®ááá¬ááá á¬á§áááááá. 

á áá¡ ááááááááá, á áá á¡á¢ááááá á¢á£áá áááááªááá,, áá áá®áá, á¡á£ááá  á£áá ááááá¡ááá á¡á¢á£áááá¢ááá, á áááááááª áá  áá ááá áá®áááá á¤áá®áá-throughs, á áááááááª ááááá, á ááááá¡ááª, á á áá¥áá á£ááá áááááá¨á áááááá¡ á áá ááá ááááª á¤áá®áá áá¥ááá ááá¨áááááá á á áá¥áá á£ááá, áá áááááááá áá ááá¥á¡ááááá£á áá ááááááá á¨áá¡á á£áááá. áá á©ááá áá¡ááá, ááá¡ á¨ááááá, á¤áá¥á¢ááá áááá, ááááááááá postmortems, á ááááá¡ ááá®áááááááª, áá£ áá¥ááá ááááá¢áá áá¡ááá á áááá  á¨ááá«áá áá á£ááá áááááá ááá¡ áááááá áá áá áááááá, áááááááá£á á ááá á¡áááááá¡ áá¥áááá á¤áá®áá áá¥ááá ááá¨áááááá ááá, ááááª ááááá áá¡ááá. 

áááááá áá£ááá, á á áááá¡ áá ááá á®á£áá ááááá áá¦á áá áá¡ á¤áá¥á¢á, á áá á©ááá á©áááá¨áááá¡ áá¥áááá á§áááááá áááááá áá áááááá ááááááá¥á¢á ááááá áá¨á. á©ááá ááá¤áá¡ááá, á áá á¡ááááªáááá á áá ááá¢ááá ááá, á áá 50 áááááá¡ áá¥ááá, áªá®ááá áááá¨á áá¦ááá¡ ááá áááá¯áá , áá£ áá  á®á£áá¯áá . áá¡á á áá, áá¡ á¨áá¡áááááááá¡ áªáá¢á ááá¥áááááá, áááá á«áááááá¡ áááá, ááá¥ááá, á®á£áá¨ááááá¡ á¨á£ááá¦áá¡áá¡ á áá ááá áá¡áááá¡ á¨á£ááá¦áá¡áá¡. áá®áááá á¡ááááá£á¡á áááá®áá áªááááááá¡ ááá¢ááááá ááá¡á. 

áá®áá á á ááááááá? áá áá¡ áá®áááá á®áááá á©áááááá¡ áá áá¡, áá£ á ááááááá á®áááá á«áááá áá ááá§áááá áá¥ááá ááá­ááá áááááá áá¥ á¡áªááááá. 

[á¡ááªááá] 

ááááá á¯ Malan: á©ááá ááá¡áá¦áááá climactic finish ááá á á®áááá á«áááá. áá¡á á áá, á á áááá¡ ááááá¡ááá áá¡áá áá áááááá ááááááá¥á¢á? áá¡á, ááááá, teaser, á áá¡ááª á©ááá á§áááá ááá¡á£á á¬ááá¡ áá¥áááá á¬áááááá áááááá. ááá áááá áá áááááá ááááááá¥á¢á ááá¡á£á á¬ááá¡, á©ááá ááááªáá Scratch, áá áá¤ááá£áá áá ááá áááá áááá¡ ááá, á ááááááª ááá«áááá áá ááá ááá á¤áá¥á¢áá£á áá ááááááá§áááá áá á©áá¨ááááá¡ áááá¡áá¢áá®á áªááá, áá, áá¡ááá, á áá áá¥áááá¨á áá¨ááááá¡ ááá®ááá, áá®áááá áá áá áááá áá¡ ááááááááááá¨á áá¥áááá áááááááááá á, á áááá¡ááª á©ááá ááááá®ááááá á¢á ááááªáá£á áááá¡, á ááááááª áªááááááá á áááá áª C. 

á¨áá á¨áá á©ááá á©áááá á áá áá ááááááá¡ ááááááá¥á¢á, á©áá áááá¡ áá ááá¢ááá áá¤ááá¡, scrambling ááá¤áá áááªáá á¨áááá á©á£áááá ááá¡ á¡áááááá ááá áá áááááá ááá " ááááááá, á áá áá¥ááá áá  áá¡á£á á ááááá®áá. ááááá ááá£áá áá¥ áá áá¡ áááááááá, á áá áááá á¨áá«áááá¡ ááá¨áá¤áá á áá de-scramble. 

Breakout áá§á áá áááááá áááá¡áá®áá ááá¡á£á á¬ááá¡, á¡ááááª áá¥ááá áááááá§áááá áá¡ áá®ááá á áá ááá áááá áááá¡ á£ááá á á áááá£á áá ááááá®áá áªááááá¡ ááááá¨á wherein--, á áááá áª áá¥ááá á¨ááá«áááá ááááá®á¡áááá childhood-- áááááá áá§á, á ááá bash ááá£á á, á áá atop ááá áááá áá¥, áááá áááááá¡ ááááá áá¨áá, ááááá, áá áááá®áá áªááááááá¨á áá¥áááá á¡ááá£ááá á ááááá áááááá á áááááááª áá¡ ááááá¬á§ááá¢á á¡áááááá á¯ááá¨á ááá«áááá áááááá¨áá ááááá¨á. áááááá áá£ááá, ááááááááááá á¡áááá¡á¢á á¨á, á©ááá ááááá¬áááá ááá¥á¡ááááá 143.091 áááááá¡á£á á á¡áá¢á§áá. áá áá¥áááá ááá¡áá©ááá ááá£áá áááá¬áá áá áá ááá ááá, á ááááááª ááá ááá¬áá áá¡ á¨áááá¬áááá, áááá£áááá¢áááá¡ ááá¢ááá áááá¡, á áá áááá á á¡áá¢á§áá ááá®á¡ááá ááá á áááá áª áá¤áá¥á¢á£á áá á¨ááá«áááá. ááááááá pitting áá¥ááá á¬ááááá¦áááá áá¥áááá¡ áááááááá¡ááááá¡ áá£ ááá á©ááá á¨ááááá áªáá¢á ááááá¬áááá ááááá á á¡ááá­áá¡ áá®áááá, á áááááááª á¨áááá«áááá áááááá§áááá ááááááá á¬ááá¨á ááá¨áááá£áá áá á, á®ááá á§áááááá ááááááá áá ááá®á¡ááá ááá, áá á áááá£á áá á¯áá ááá tuning áá¥áááá áá ááá ááááá áá¥áááá á¬áá ááá£ááááááá á áá¡á£á á¡á áá¤áá¥á¢á£á á áá  áá®áááá áá ááá¡. 

ááá¡á£á á¬ááá¡, á«ááááá, á©ááá á¨ááá®ááá ááááá¡ á¡áááá¡á¢á áá¡ áá áá¡ ááá áá ááá áááá áááá¡. áá ááá ááááª, á©ááá á§ááááá¤áá á¡ áááááááááá, á áá áá¡áá áá á¬ááá áá ááááá áá áááááá ááááááá¥á¢á, ááááá áááá¡ áá¥ááá á¢áá¥ááááá¡ áá ááá ááááááá¡, á áááááááª áá¥ááá á¨áááá«áááá ááááá ááá áá áá ááá áááá áááá¡ á£ááá á, á áá á¡ááá¢ááá, ááááááá£á á á¡ááá¢ááá, áááá¡ááá¢áá, á ááááááª á áááá£á áá áááááá áááá¡ áá áááááááá áá á¡á®ááááá¡á®áááááá áá áá¥áªááááá áá áá á áá®áááá á¡á¢áá¢ááá£á  á¡ááá¢ááá á¡á¢áá¢ááá£á á ááá¤áá áááªáá. 

áá ááá¥á¢áá¡ á¡áááááá á¯ááá¨á áááá¡ááá¦áá ááá¡, áá£ááªá, áá£ááááááªááá¡ áá£á á¡á á¡á¢á£áááá¢áááá¡áááá¡, á¡ááááª áá¥ááá á£ááá ááááá áááá¡áá®áá áªáááááááá á§áááááá áá áá¤áá á á¡áááá¢áá áá¡á áá¥ááá, áá¡á á áá á¡áááá áá¡ á áááá á¦ááª áá§á ááááá á á áá¥áá á£ááá, ááááááááááá. 

áá á áááá áª áá¥ááá ááá®áá video ááá¡áá¬á§áá¡á¨á, á©ááá áááá¡á á£áááá¡ á¡áááá¡á¢á áá¡ CS50 Hackathon, á ááááááª, áá£, á£áªá®á, áááá¬á§ááá 7:00 PM áá áá á¦áááá áá ááá¡á á£ááááá 7:00 AM ááááá. áááá®áááááá 9:00 PM, á©ááá á¬áá¡á áááá¡ ááá áááá ááá®á¨ááá. áááá®áááááá 1:00 á¡ááááá, á©ááá ááááááááááááá áááá¡ááááá¡, áááá á ááá®á¨ááá. áá áá£ áá¥ááá á¯áá  ááááá áááá 5:00 AM á©ááá ááááá¡ Shuttle ááá¢ááá£á¡áá áá¥ááá to IHOP á¡áá£ááá. 

CS50 á¡áááá áááááá, ááááá áá áá¡, áá áá¡ ááááááá, á ááááá¡ 2,000 ááá£á¡ á¤ááá£áá¢áá¢á, á¡á¢á£áááá¢ááá, áá áááááá¨á áááááá ááááá ááááá£á¡á¨á áááá áá¥áááá ááá¦á¬áááááá¡ á á áá¥áá á£ááá, áá á¡áááááá áá ááá¥á¢ááá áá á¨áááá¥áááááá á áá áá¥ááá á¨áá¥áááá áá¥áááá áááá¢ááááá, áááááá£á¢áá ááá, áá áá£ááááª áááá£á áááá. 

áááááá áá£ááá, á¡ááá£á¨áá á¡áááááá¨á áá ááá®ááá áááá¡ ááá£á¬ááá¡. áá áá®áá áá¡ áá¥áááááá á£ááá á£ááááá¡á áá á, á ááá á¨ááááááááááá á§áááá up. 

áá¤áá¡á¨á á¡áááá áááááá áááá ááá®á á¦ááá áááá áá¨á á áááááááá á¡ááááá¡ ááááááááááá¨á á§áááá á¦ááá ááááááá 20 ááá 30 á á áá¥áá á£ááá, ááá á¡áááááá¡ ááá ááá áá ááá áá£ááá ááááá¬áááá ááá¢ááá£á á áá áá á¬ááá¡ áá áá á¨áá¡áá«áááááááááá¡ áá®áá ááá­áá á á á áá¥áá á£ááá, áá áááááá áááááá¡. ááá¡á¬áááá á«ááááá áá¥áááá á®ááááá¡áá¬ááááá, áááá¡ááá£áá áááá á¡á¢á£áááá¢áááá¡ááááá¡ ááááááá comfortable-- áá ááá  áááááááá¡ ááááááá áááááá£á comfortable-- ááá¡áááá¡ááª á¡ááá£á¨áá á¡ááááááá áá  á§áááááá ááá á£ááááááááá ááá áááá¡ áá á á áá¥áá á£ááá áá  á§áááááá á¡á¢á áá¡á ááááá¡á£á¤ááá. áááá¡ááá£áá áááá ááá¨áá, á áááá¡ááª áááááá ááá­áá áá, á©ááá áá ááá¥á¢áá£ááá á¬á§áááá áá¥ááá á¡ááá£ááá  áááá¡ áá ááá áááááá¨á ááááá¡ áá£á¨áááá áááááá áá á ááá£ááá á£áá áá áá¤ááá áá¥áááá¡ á¡áá­áá áááááá¡ áá áááá áá áá¤ááá á¡áá¨á£áááááá¡ áá«áááá¡. 

áá ááá á¡ááááá. áááá ááááá«áá á¬áá áááááááááá Davon, á áá, áá áááá ááá á¬ááááááááá á®áááá«á¦áááááááá. áá£ á áá áááááá£áá like ááá¥áá, 

[á¢áá¨á] --a á¡áá¢á§áá. [á¢áá¨á] Davon áá¥ áá áá¡ á á áá¥áá á£ááá, ááááá¯áá á, á ááááááª ááá¨áááá¡ ááá¡ á¡á á£á áááááááááá á ááá ááá áá®ááá ááá áá¦á¡á á£ááááá¡ ááá¯áá¡á¢áááá¡á áá CS50. DAVON: Yeah, hi, guys. áááááá®ááá áááá á á©áááááá¡ á¡áááááá¨á. áá áá¥áááá á¡á¬ááááááá¡ á¡áá¥áªáááá. áá áá£ áá¥ááá ááááá¦ááááá áá á¬áá, áá, ááááá, á ááááá ááá¡. áá¡á á áá, áá áá®áááá áááá á áá¥ááá á§áááá á¡áááá¡á¢á á¨á. áááááá áá§áá¡ áá¥áááá áááá á«ááááá CS50. 

ááááá á¯ Malan: áá®áá áááá áááá, á ááááááª ááááá áá®áááá ááááááááá¡ ááá¡á£á á¬ááá¡, áááá áá ááá¡á£áá á áááááááá á¬ááá¡ ááááááááááá¨á, á¤á£áá¥áªááááá ááá¡ á¡ááá£ááá á ááá á¡áá CS50 áá ááááááá¨á, á ááááá¡ áá áá¡ááª ááá áááááá¬áá ááá á§áááá áá£á á¡á content-- á ááááááª áá¨ááá áá áááááááá áááá¡ ááááá¦ááá£áá áá ááááááá¡áááá online-- áá¡á á áá ááá¡ á¨áá£á«ááá ááá ááááá¡ áá¡, Portuguese áá á¨ááááá á£á¤á á ááá¢á¡, áááá á 100 ááá¡á áááááááá¡ááááá á á áá¥áá á£ááá, á áááááááá á¬ááá¡ ááááááááááá¨á, á¡á¬ááááááá¡á ááááá¡ áá¨ááááá£á  ááááá áá£á á¡áá¡ á¡áá¡á¬áááá ááááá. 

GABRIEL: Hello. 

[á¢áá¨á] GABRIEL: Hi, áá ááá  áááá ááá. áá á£á¤á áá¡á TF á á áá¥áá á£ááá. áá ááááá ááá¥áá¡, áá¥ááá ááá§ááá á¡ CS50. áá¡ áá áá¡ CS50. 

ááááá á¯ Malan: áá®áá Rob. Oh, áá¡á£á á ááááá ááá? 

ROB: áá á, áá áá  áááªá. [á¡ááªááá] ááááá á¯ Malan: And Rob áááááá. [á¡ááªááá] ROB: Hi, áá ááá  Rob. áá¡ áá áá¡ á©ááá ááá®á£áá á¬ááá á©áá áá£áá á á áá¥áá á£ááá. á§áááá á¬ááá¡, áá¡ áá®áááá á£ááááá¡á áá á£ááááá¡á ááááá¡, áá¡á á áá áá¥ááá ááá­ááá áá ááá áá¨ááá áá áá¥áááá á á. áááááááááá, á áá á§áááá áááááááááá áá áá¡. áá ááááá áá áá¥áá¡ fun áá ááá ááá. áá¡á, á áá áá¥ááá ááá á¨ááá. 

ááááá á¯ Malan: And áá á áá  ááá£á¨ááá¡ us-- 

[á¢áá¨á] 

áá á áá  áááá«ááááá á ááá ááááªááá¡ á§ááááá¡ á¡áªááááá áá á§áááá áááá áááááááá á áááááááª á¡áááá­á á áááá¡áááá¡ áá¦áá¡. áááá áá áááá ááááá«áá á¬áá áááááááááá Belinda áá CS50 Puzzle áá¦áá¡, á ááááááª áááá¡ áá áááááááá á¨ááááá, á ááááááª áá áá¡ ááá áááá á á áá¥áá á£ááá, á¤áá ááááá¡á¨á¢áááááá ááááááááá. 

áá áá áá ááááá áá¢á£áá ááá¨ááááá to hammer á¡áá¬á§áá¡á á¬áá á¢ááá á áá áááááá£á¢áá á£áá áááªáááá áááá¡, á¡áááááá á¯ááá¨á, áá á áá ááá áááá áááá¡, áá áááá áááá®áááááá áá ááááááá¡ ááááá­á áá¡ á£á¤á á ááááááá. áá Puzzle áá¦á, á áááá áª áá¥ááá áá®áááá, á áá ááá£á¢ááá¡ áá¥ááá áá áá¥áááá áááááááá¡ááááá together-- á©ááá ááááá áááá¥áá¡, áá á¨ááááá¡. 

Belinda: OK. Hi, ááá­ááá. áá¡á á áá ááááááá. áá¡á á áá, á áááá áª á©áááá á¡áá®ááááááá ááááá¢ááá áááááªá®ááá, á©ááá á¡áá®áááá¡ Belinda. áá ááá  áááá á áá£á á¡áá¡ at Quincy á¡áá®áá. 

áá, áá¡ááá, á áááá áª áá¥ááá ááá­ááá, ááá¦á CS50 á¨áá á¨áá, ááááááááá á£á§ááá áá ááá. ááá¥áá¡ á áááá ááááááá áá¥ááá ááá­ááá ááá¡ááá á áááá¡. áá áá ááááá§áá, á áá ááá¥áá, áá áá®áá á©ááááááá á£á áááá ááááá¡ áá ááá CS50 [INAUDIBLE]. OK. áá¡ áá§á á©ááá lame áááááá£á á á®á£áá ááá. 

á§áááá á¨áááá®ááááá¨á, áá¡á ááá«á ááá, á£áá áááá á¡á£á áá áááá¬áááá¡ ááá­ááá á§áááá áá i-ááááá áá¢áá áá, áá HBS á­ááá­á áá¡ áªáááá. á©ááá ááááá ááá, á ááááá¡ááª Puzzle áá¦á 12:00 3:00. áá áá¡ áá áá¡ áááá á¨ááá¡á, á áá áá¥ááá ááá­ááá á¨áá®ááááá áá¥áááá áááááááááá£áá CS áááááá ááá, ááááá¬á§ááá¢áá¡ áááááá áá áá áá¡áááááá ááá CS áááááªááááá, áá¡ááá á áááá áª ááááá¢ááá áá¦ááá¨áá£áá áá áá¡ááá á­ááá á£á¤áá¡á áááááá¡, áááá¦áá ááá áááá£áá ááá¡áááªáá áá áá áááááá, á áááá ááªáá á¡áá©á£á¥áá á ááá ááááá, $ 75 áááªáá, áá also-- á á áá§á áá¡? Wii U áá á áá¦ááª? Wii U? áááá®. á©áááá ááááááá¨ááá. ááá¡áááªáá áá. áá¡á á áá, áá áááá§áá áááá¨á ááá á¨ááá á¨ááááá áááá¡á. áá áá£ áá á ááá­ááá á áááá áááá®áááá, áááá áááááªáá áááªá. 

ááááá á¯ Malan: áá áááááá®ááá, ááá¦áá áá¡ áá áá¤áá á ááááááááá áá¦áá¡. ááá áááá áá áááááá ááááááá¥á¢á áááááá ááá áá¡áááá¡. áááá áá ááááááá á£ááá¡ áá¦áá¡, ááááá á¬áá áááááááááá ááááá áá¢á£ááá áá áá áááááá¨á ááááá¡, Colton Ogden áá¥, á ááááá¡ á®ááá¨á áá®áá áááªá£áá ááááá áá¥ááá áá MIDI áááá¢á áááá á to hammer á¡áá¬á§áá¡á á¬áá á¢ááá á¨ááááááá á áá áááááá£á¢áá á£áá áááªáááá áááá¡, á«ááááá, áá¥áá¡ ááááá§ááááááááá á¨áá á¡ á¡áªáááááá á¡ááááááá á áá STEM áá áááááá£á¢áá á£áá áááªáááá áááá¡ ááááá¡ááááá, áááá á«áááááá¡ áá áá¡ááá áááááááá á áááá áª áá£á¡ááá. 

Colton áá¥áá¡ kindly offered-- áá¤áá¥á áááá, áá áá ááááááá áááá ááá¡ ááá¤áá¥á¡áá ááá áá¥áªááá¢á. Andrew, áá£ á©ááá, á¨áá¡áá«ááá áááá¬áááá¡ áá¥áªááá¢á áá¥ áá®áááá áá áá á¬á£ááá. 

á á Colton ááááááá á¬áááá¡á¬áá  áá ááá ááá áá ááá¬á§áááááááá¡ áá pad á¦ááááááá á áá á®ááááá á¡á£á ááááá áá¥, á áááá áª MIDI áááá¢á áááá á, á ááááá¡ áá áá¡ááª áááááá£áá áá á¦ááááááá á¡áá®ááá ááááá áá¢á£áá áá£á¡ááááá£á á á¨áááá¨ááá áá á®ááá¡, á£á¤á á ááááááá á©áááá¬áá á, áá¡ááá, á áá á¡áááááá¨á ááá ááááá¡ áá á¦ááááá, áá¡ááá á áááá áª áááá£á¨á ááá¢á, á¨ááá«áááá á¬áá áááááááááá¡ á¡á®áá á£ááá¦ááá¡á ááááá¡ áªáááááá. ááá¡ á¨áá£á«ááá á¡ááááááá áááá¡ááááá¡, á áá á©áááá¡ á¡áá®áá¨á áá¦áá¡ áá¥? ááá áá¨á ado, áá£ á¨ááááá«áá Dim lights, áá á©áá ááá ááá áááá á£ááá Colton. 

áá£ááá¢áá áá: Woo! 

ááááá á¯ Malan: áá¡ áá áá¡ CS50. 

[áá£á¡áááá¡ ááááá á] 

[á¢áá¨á] 

á¡á¬áá áá áá¡ CS50. áááá®ááá áá¥ááá ááá áá¡áááá. áááááá áá á¢áá á¢á ááááá transept. 

[áá£á¡áááá¡ ááááá á]