1
00:00:00,000 --> 00:00:03,440
>> [MUSIC Playing]

2
00:00:03,440 --> 00:01:57,217

3
00:01:57,217 --> 00:02:00,710
>> [Duartrokitje]

4
00:02:00,710 --> 00:02:05,700

5
00:02:05,700 --> 00:02:09,669
>> DAVID J. Malan: Kjo Ă«shtĂ« CS50,
Prezantimi i Universitetit tĂ« Harvardit

6
00:02:09,669 --> 00:02:12,370
pĂ«r intelektuale
ndĂ«rmarrjet e shkencave kompjuterike

7
00:02:12,370 --> 00:02:14,180
dhe arti i programimit.

8
00:02:14,180 --> 00:02:17,530
Tani nĂ« qoftĂ« se ju jeni nĂ« mesin e atyre qĂ«
Ă§do vit janĂ« ulur kĂ«tu

9
00:02:17,530 --> 00:02:21,450
me pak e nervave nĂ« mendjen tuaj, tĂ« tilla
qĂ« ju nuk mendoni se ju i pĂ«rkisni kĂ«tu,

10
00:02:21,450 --> 00:02:24,270
ju mendoni se mĂ«
dikush ulur rreth jush

11
00:02:24,270 --> 00:02:27,730
di shumĂ« mĂ« tepĂ«r se ju, Ă«shtĂ« me tĂ« vĂ«rtetĂ«
mĂ« tĂ« rehatshme se ju nĂ« kompjuter

12
00:02:27,730 --> 00:02:30,430
shkencĂ«s apo kompjutera
nĂ« pĂ«rgjithĂ«si, tĂ« realizuar

13
00:02:30,430 --> 00:02:36,140
se 78% e nxĂ«nĂ«sve qĂ« tani
marrĂ« CS50 nuk kanĂ« pĂ«rvojĂ« tĂ« mĂ«parshme.

14
00:02:36,140 --> 00:02:39,570
>> NĂ« tĂ« vĂ«rtetĂ«, nuk ka 100 dots atje
ne ekran, 78 i cili

15
00:02:39,570 --> 00:02:43,540
janĂ« tĂ« gjelbĂ«r tĂ« ngurta, qĂ« do tĂ« thotĂ« ju,
nĂ« qoftĂ« se ju jeni nĂ« mesin e atij demografike,

16
00:02:43,540 --> 00:02:46,420
janĂ« nĂ« kompani shumĂ« tĂ« mirĂ« kĂ«tu nĂ« jashtĂ«.

17
00:02:46,420 --> 00:02:50,320
Dhe nĂ«se ju jeni nĂ« vend nĂ« mesin e
22% e nxĂ«nĂ«sve CS50 tĂ« cilĂ«t bĂ«jnĂ« tĂ« vĂ«rtetĂ«

18
00:02:50,320 --> 00:02:53,920
kanĂ« pĂ«rvojĂ« tĂ« mĂ«parshme, qoftĂ« nĂ«
shkollĂ« tĂ« lartĂ« apo ndonjĂ« program tjetĂ«r,

19
00:02:53,920 --> 00:02:56,430
tĂ« kuptojĂ« se ju, gjithashtu, do tĂ«
tĂ« sfidohen nĂ« kurs.

20
00:02:56,430 --> 00:02:59,930
>> Jo vetĂ«m qĂ« ne kemi kĂ«ngĂ« tĂ« ndryshme
pĂ«r studentĂ«t mĂ« tĂ« rehatshme dhe mĂ« tĂ«

21
00:02:59,930 --> 00:03:03,789
rehat njĂ«soj nĂ« seksione, ne
gjithashtu kanĂ« ashtuquajtura botime hacker

22
00:03:03,789 --> 00:03:06,080
e mĂ« problem i pĂ«rcakton se
do tĂ« sfidojĂ« ata studentĂ«

23
00:03:06,080 --> 00:03:09,650
me atĂ« pĂ«rvojĂ« shtesĂ«
pĂ«r tĂ« shqyrtuar materiale tĂ« ngjashme

24
00:03:09,650 --> 00:03:12,140
por nga njĂ« mĂ« shumĂ«
Perspektiva sofistikuar.

25
00:03:12,140 --> 00:03:13,900
>> Por ajo qĂ« Ă«shtĂ« shkenca kompjuterike?

26
00:03:13,900 --> 00:03:17,750
E pra, nĂ« fund tĂ« fundit, se Ă§farĂ« do tĂ«
marrĂ« parasysh se si ju shqyrtuar kĂ«tĂ« fushĂ« nuk Ă«shtĂ«

27
00:03:17,750 --> 00:03:20,500
aq shumĂ« kur ju tĂ« pĂ«rfundojĂ«
nĂ« lidhje me shokĂ«t e klasĂ«s tuaj,

28
00:03:20,500 --> 00:03:25,350
por kur ju vetĂ« tĂ« pĂ«rfundojĂ« deri nĂ«
JavĂ«n e 12 kundrejt ku ju filloni kĂ«tu

29
00:03:25,350 --> 00:03:26,720
nĂ« javĂ« zero.

30
00:03:26,720 --> 00:03:31,850
Tani kompjuteri science-- mirĂ«, le tĂ«
e quajti atĂ« shkenca e computation--

31
00:03:31,850 --> 00:03:35,910
ku llogaritje Ă«shtĂ« me tĂ« vĂ«rtetĂ« vetĂ«m njĂ«
mĂ«nyrĂ« e sofistikuar pĂ«r tĂ« thĂ«nĂ«, duke marrĂ« disa tĂ« dhĂ«na,

32
00:03:35,910 --> 00:03:39,460
prodhimin e disa prodhimit, dhe
duke bĂ«rĂ« kĂ«shtu qĂ« nga algoritme drejtimin,

33
00:03:39,460 --> 00:03:43,700
grupe tĂ« udhĂ«zimeve pĂ«r zgjidhjen
disa probleme nĂ« ato inpute

34
00:03:43,700 --> 00:03:48,460
nĂ« mĂ«nyrĂ« qĂ« tĂ« prodhojnĂ« njĂ« prodhim ose
zgjidhje nĂ« tĂ« cilĂ«n jeni tĂ« interesuar.

35
00:03:48,460 --> 00:03:51,310
>> Pra, ne kohĂ«t e fundit kishte
rast pĂ«r tĂ« udhĂ«tuar jashtĂ«

36
00:03:51,310 --> 00:03:53,170
nĂ« Kaliforni pĂ«r t'u takuar me njĂ« alumna.

37
00:03:53,170 --> 00:03:54,650
Emri i saj Ă«shtĂ« Susan Wojcicki.

38
00:03:54,650 --> 00:03:57,190
Dhe ajo do tĂ« doja tĂ« flas
pĂ«r ju kĂ«tu nĂ« video

39
00:03:57,190 --> 00:04:01,690
pĂ«r tĂ« dĂ«shmuar pĂ«r tĂ« se sa e zbatueshme
edhe vetĂ«m njĂ« shije tĂ« kompjuterit

40
00:04:01,690 --> 00:04:03,770
shkenca nĂ«
Niveli hyrĂ«s mund tĂ« jetĂ«.

41
00:04:03,770 --> 00:04:06,870
Edhe nĂ« qoftĂ« se ju nuk do tĂ« shkojnĂ« nĂ« pĂ«r tĂ« ndjekur
shkenca kompjuterike si njĂ« fushĂ«,

42
00:04:06,870 --> 00:04:09,330
apo edhe inxhinieri,
ose rrjedhin mĂ« nĂ« pĂ«rgjithĂ«si,

43
00:04:09,330 --> 00:04:12,360
ju do tĂ« shihni, nĂ« fakt, si njĂ« farĂ«
Sigurisht kĂ«shtu ndikuar jetĂ«n e saj.

44
00:04:12,360 --> 00:04:16,630
Dhe ajo sapo mori atĂ« kur ajo
ishte njĂ« zyrtar i lartĂ« kĂ«tu nĂ« Kolegjin e Harvardit.

45
00:04:16,630 --> 00:04:19,482
>> NĂ«se ne mund tĂ« zbehtĂ« dritat pĂ«r Susan.

46
00:04:19,482 --> 00:04:20,690
Susan Wojcicki: PĂ«rshĂ«ndetje, bota.

47
00:04:20,690 --> 00:04:22,100
UnĂ« jam Susan Wojcicki.

48
00:04:22,100 --> 00:04:24,110
UnĂ« jam i CEO i YouTube.

49
00:04:24,110 --> 00:04:29,150
Dhe unĂ« u CS50 kur isha
njĂ« zyrtar i lartĂ« nĂ« Harvard nĂ« vitin 1990.

50
00:04:29,150 --> 00:04:31,220
UnĂ« kam qenĂ« nĂ« fakt njĂ« histori
dhe letĂ«rsi e madhe.

51
00:04:31,220 --> 00:04:36,760
>> Dhe verĂ« im i vogĂ«l,
Kam kuptuar se ndoshta unĂ«

52
00:04:36,760 --> 00:04:39,060
tĂ« kĂ«rkuar pĂ«r tĂ« mĂ«suar diĂ§ka tĂ«
rreth kompjuterave.

53
00:04:39,060 --> 00:04:40,930
Dhe kĂ«shtu, unĂ« u ktheva.

54
00:04:40,930 --> 00:04:42,500
Kam marrĂ« CS50.

55
00:04:42,500 --> 00:04:46,940
Ishte e vĂ«shtirĂ«, por ishte
mĂ« klasĂ«s mahnitshme mora.

56
00:04:46,940 --> 00:04:49,630
>> Ajo ndryshoi mĂ«nyrĂ«n se si unĂ« mendoj pĂ«r Ă§do gjĂ«.

57
00:04:49,630 --> 00:04:55,810
Dhe kur kam diplomuar nĂ« Harvard
nĂ« vitin 1990, unĂ« shkova nĂ« Silicon Valley.

58
00:04:55,810 --> 00:04:57,140
Dhe kam marrĂ« njĂ« punĂ«.

59
00:04:57,140 --> 00:05:00,150
Dhe unĂ« kam qenĂ« duke punuar
nĂ« tĂ« teknologjisĂ« qĂ« ndonjĂ«herĂ«.

60
00:05:00,150 --> 00:05:02,650
DAVID J. Malan: Tani Ă§farĂ« Susan
nuk e pĂ«rmend nĂ« kĂ«tĂ« video,

61
00:05:02,650 --> 00:05:05,340
se ai ishte nĂ« tĂ« vĂ«rtetĂ« nĂ« saj
garazh qĂ« vetĂ« Google ishte

62
00:05:05,340 --> 00:05:07,420
themeluar nga Larry dhe Sergey.

63
00:05:07,420 --> 00:05:11,169
>> Tani ne gjithashtu arritur jashtĂ« pĂ«r miqtĂ« tanĂ«
nĂ« code.org, njĂ« organizatĂ« qĂ«

64
00:05:11,169 --> 00:05:13,460
gjatĂ« vitit tĂ« kaluar ka qenĂ«
duke marrĂ« njerĂ«z veĂ§anĂ«risht

65
00:05:13,460 --> 00:05:16,520
ngacmuar nĂ« lidhje me shkenca kompjuterike
dhe programimit, nĂ« mĂ«nyrĂ« tĂ« veĂ§antĂ«.

66
00:05:16,520 --> 00:05:20,590
Por kjo vlen tĂ« pĂ«rmendet se programimit
nuk Ă«shtĂ« shkenca kompjuterike nĂ« vetvete.

67
00:05:20,590 --> 00:05:22,090
Shkenca kompjuterike nuk Ă«shtĂ« e programimit.

68
00:05:22,090 --> 00:05:24,560
PĂ«rkundrazi programimi Ă«shtĂ« vetĂ«m njĂ«
tool-- me tĂ« cilat tĂ« gjithĂ« ju

69
00:05:24,560 --> 00:05:27,510
do tĂ« jetĂ« shumĂ« mirĂ«
njohur nga end-- semestĂ«r

70
00:05:27,510 --> 00:05:30,650
tillĂ« qĂ« ju nuk mund tĂ« aplikoni
vetĂ«m pĂ«r kurset e ardhshme nĂ« CS

71
00:05:30,650 --> 00:05:33,670
por pĂ«r Ă§farĂ«do fushat prej nga
ju jeni tĂ« vijnĂ«, nĂ« shkencat humane,

72
00:05:33,670 --> 00:05:36,090
shkencat shoqĂ«rore, natyrore
shkenca, apo si.

73
00:05:36,090 --> 00:05:39,740
>> NĂ« tĂ« vĂ«rtetĂ«, tĂ« lejojĂ« njĂ« tjetĂ«r pak
alumni dhe kolegĂ«t e tyre

74
00:05:39,740 --> 00:05:43,400
pĂ«r tĂ« folur pĂ«r zbatueshmĂ«rinĂ«
e fushĂ«s qĂ« i pret.

75
00:05:43,400 --> 00:05:52,340

76
00:05:52,340 --> 00:05:57,350
>> BILL GATES: Isha 13 kur unĂ«
parĂ« mori qasje nĂ« njĂ« kompjuter.

77
00:05:57,350 --> 00:06:00,485
>> JACK Dorsey: PrindĂ«rit e mi
bleu njĂ« Macintosh nĂ« vitin 1984

78
00:06:00,485 --> 00:06:01,640
kur isha tetĂ« vjeĂ§are.

79
00:06:01,640 --> 00:06:02,990
>> Mark Zuckerberg: UnĂ« kam qenĂ«
nĂ« klasĂ«n e gjashtĂ«.

80
00:06:02,990 --> 00:06:04,670
>> Kryetari 1: kam mĂ«suar tĂ« kodit nĂ« kolegj.

81
00:06:04,670 --> 00:06:09,080
>> RuĂ§i SANGHVI: Vitin Freshman, i parĂ«
semestĂ«r, Intro tĂ« Shkencave Kompjuterike.

82
00:06:09,080 --> 00:06:11,850
>> BILL GATES: Kam shkruar njĂ« program
qĂ« ka luajtur TIC-TAC-shputĂ«.

83
00:06:11,850 --> 00:06:14,100
>> DREW HOUSTON: UnĂ« mendoj se kjo ishte
Fillimet shumĂ« e pĂ«rulur.

84
00:06:14,100 --> 00:06:16,370
UnĂ« mendoj se programin e parĂ«
I shkroi kĂ«rkuar gjĂ«ra tĂ« tilla si,

85
00:06:16,370 --> 00:06:17,820
Ă§farĂ« Ă«shtĂ« ngjyra jote e preferuar?

86
00:06:17,820 --> 00:06:18,696
Ose sa vjeĂ§ jeni?

87
00:06:18,696 --> 00:06:21,070
ELENA SILENOK: Kam parĂ« mĂ«suar
si tĂ« bĂ«jnĂ« njĂ« rreth tĂ« gjelbĂ«r

88
00:06:21,070 --> 00:06:23,670
dhe njĂ« shesh tĂ« kuqe shfaqen nĂ« ekran.

89
00:06:23,670 --> 00:06:25,420
Gabe Newell: parĂ«
herĂ« qĂ« unĂ« nĂ« fakt kishte

90
00:06:25,420 --> 00:06:27,360
diĂ§ka tĂ« dalĂ« dhe tĂ« thotĂ«, hello, bota.

91
00:06:27,360 --> 00:06:29,710
KĂ«shtu bĂ«ra njĂ« kompjuter tĂ« bĂ«jĂ« qĂ«.

92
00:06:29,710 --> 00:06:30,850
Ajo ishte vetĂ«m e habitshme.

93
00:06:30,850 --> 00:06:33,224
>> Mark Zuckerberg: MĂ«soni se si
tĂ« programit nuk nisem

94
00:06:33,224 --> 00:06:35,450
si duan tĂ« mĂ«sojnĂ«
tĂ« gjitha tĂ« shkencave kompjuterike

95
00:06:35,450 --> 00:06:38,630
ose duke u pĂ«rpjekur pĂ«r tĂ« zotĂ«ruar kĂ«tĂ«
disiplinĂ« apo diĂ§ka tĂ« tillĂ«.

96
00:06:38,630 --> 00:06:41,591
Ajo vetĂ«m filloi sepse I
kĂ«rkuar pĂ«r tĂ« bĂ«rĂ« kĂ«tĂ« njĂ« gjĂ« tĂ« thjeshtĂ«.

97
00:06:41,591 --> 00:06:44,340
UnĂ« tĂ« kĂ«rkuar pĂ«r tĂ« bĂ«rĂ« diĂ§ka qĂ«
Ishte kĂ«naqĂ«si pĂ«r veten dhe motrat e mia.

98
00:06:44,340 --> 00:06:46,399
>> Dhe ju shkrova nĂ« kĂ«tĂ« program tĂ« vogĂ«l.

99
00:06:46,399 --> 00:06:48,440
Dhe pastaj nĂ« thelb vetĂ«m
shtoi pak pĂ«r tĂ«.

100
00:06:48,440 --> 00:06:49,930
Dhe atĂ«herĂ« kur unĂ« e nevojshme
pĂ«r tĂ« mĂ«suar diĂ§ka tĂ« re,

101
00:06:49,930 --> 00:06:52,210
Kam shikuar atĂ«, ose nĂ«
njĂ« libĂ«r apo nĂ« internet,

102
00:06:52,210 --> 00:06:53,240
dhe pastaj shtoi pak pĂ«r tĂ«.

103
00:06:53,240 --> 00:06:56,300
>> DREW HOUSTON: Kjo nuk Ă«shtĂ« me tĂ« vĂ«rtetĂ« ndryshe nga
duke luajtur njĂ« instrument apo diĂ§ka

104
00:06:56,300 --> 00:07:00,007
ose duke luajtur njĂ« sport.

105
00:07:00,007 --> 00:07:01,090
DAVID J. Malan: NĂ« rregull.

106
00:07:01,090 --> 00:07:04,120
Pra, le tĂ« tani nĂ« tĂ« vĂ«rtetĂ«
zhyten nĂ« njĂ« pak mĂ« thellĂ«.

107
00:07:04,120 --> 00:07:07,430
Cilat janĂ« kĂ«to inputet dhe rezultatet
se ne jemi duke folur pĂ«r kĂ«tu?

108
00:07:07,430 --> 00:07:09,110
>> Pra, si pĂ«r diĂ§ka tĂ« thjeshtĂ«?

109
00:07:09,110 --> 00:07:12,120
Ju ndoshta e dini, edhe nĂ« qoftĂ« se ju keni
asnjĂ« familjaritet me shkenca kompjuterike

110
00:07:12,120 --> 00:07:16,570
Ă§farĂ«do qoftĂ«, qĂ« kompjuterat pĂ«rdorin disi
dhe e kupton vetĂ«m zero dhe ato.

111
00:07:16,570 --> 00:07:20,500
Por si mund qĂ« ndoshta tĂ« jepet si
Desktop shumĂ« sotme dhe laptopĂ« ashtu

112
00:07:20,500 --> 00:07:21,280
mund tĂ« bĂ«jĂ«?

113
00:07:21,280 --> 00:07:24,310
>> ADN-ja e ditĂ«s, e vetmja
alfabeti qĂ« ata e kuptojnĂ«

114
00:07:24,310 --> 00:07:26,410
Ă«shtĂ« zero ose njĂ«.

115
00:07:26,410 --> 00:07:27,470
E pra, e konsiderojnĂ« kĂ«tĂ«.

116
00:07:27,470 --> 00:07:30,840
Ne, njerĂ«zit, kanĂ« tendencĂ« pĂ«r tĂ« pĂ«rdorur
sistemit decimal. "Dhjetor" qĂ« do tĂ« thotĂ« 10.

117
00:07:30,840 --> 00:07:33,970
Dhe kjo Ă«shtĂ« 10, sepse ne kemi
10 shifra, 0 pĂ«rmes nĂ«ntĂ«.

118
00:07:33,970 --> 00:07:36,180
>> Tani kompjutera, nĂ« tĂ« kundĂ«rt,
kanĂ« tendencĂ« pĂ«r tĂ« pĂ«rdorur binar.

119
00:07:36,180 --> 00:07:37,270
"Bi" qĂ« do tĂ« thotĂ« dy.

120
00:07:37,270 --> 00:07:39,560
Pra, ata kanĂ« tendencĂ« pĂ«r tĂ« pĂ«rdorur vetĂ«m zero dhe njĂ«.

121
00:07:39,560 --> 00:07:42,680
Por kjo rezulton, se edhe
vetĂ«m me zero dhe ato, atĂ«

122
00:07:42,680 --> 00:07:45,900
Ă«shtĂ« njĂ« alfabeti mjaft i madh
me tĂ« cilat pĂ«r tĂ« pĂ«rfaqĂ«suar mĂ«

123
00:07:45,900 --> 00:07:48,490
Ă§do pjesĂ« e tĂ« dhĂ«nave qĂ« ju doni,
nĂ«se kjo Ă«shtĂ« njĂ« numĂ«r,

124
00:07:48,490 --> 00:07:52,100
nĂ«se kjo Ă«shtĂ« njĂ« letĂ«r, nĂ«se Ă«shtĂ« e
njĂ« grafik ose video nĂ« ekran.

125
00:07:52,100 --> 00:07:57,140
>> Mendoni, pĂ«r shembull, se si ne njerĂ«zit
zakonisht interpretojnĂ« kĂ«tĂ« numĂ«r kĂ«tu.

126
00:07:57,140 --> 00:08:00,010
Kjo Ă«shtĂ« vetĂ«m tre
numra, njĂ«, dy, tre.

127
00:08:00,010 --> 00:08:04,570
Por ne e dimĂ« kĂ«tĂ« numĂ«r
prej natyrĂ«s tani si 123.

128
00:08:04,570 --> 00:08:05,510
Por pse ndodh kjo?

129
00:08:05,510 --> 00:08:07,570
>> E pra, nĂ« qoftĂ« se ju mendoni se prapa
qĂ« ndoshta klasĂ«n e shkollĂ«s,

130
00:08:07,570 --> 00:08:11,700
ju ndoshta janĂ« mĂ«suar tĂ« mendojnĂ« pĂ«r
kĂ«to shifra si tĂ« qenit nĂ« kolona,

131
00:08:11,700 --> 00:08:14,700
ku njĂ« Ă«shtĂ« nĂ« qindra
vend, tĂ« dy Ă«shtĂ« nĂ« vendin e dhjetĂ«ra,

132
00:08:14,700 --> 00:08:16,360
dhe tre Ă«shtĂ« nĂ« vendin ato tĂ«.

133
00:08:16,360 --> 00:08:17,790
Pse Ă«shtĂ« se nĂ« tĂ« vĂ«rtetĂ« tĂ« dobishme?

134
00:08:17,790 --> 00:08:19,665
E pra, mendoni pĂ«r
aritmetike super e thjeshtĂ«

135
00:08:19,665 --> 00:08:22,219
qĂ« ne tĂ« gjithĂ« kemi qenĂ« tĂ«
duke bĂ«rĂ« pĂ«r vite tani.

136
00:08:22,219 --> 00:08:24,510
NĂ« mĂ«nyrĂ« efektive, nĂ« qoftĂ« se ju keni marrĂ«
njĂ« nĂ« vendin e qindĂ«shĂ«ve,

137
00:08:24,510 --> 00:08:29,610
ju bĂ«ni matematikĂ« shpejtĂ« 100
herĂ« 1 plus 10 herĂ« 2--

138
00:08:29,610 --> 00:08:33,059
sepse dy Ă«shtĂ« nĂ« dhjetĂ«ra
place-- plus 1 herĂ« 3--

139
00:08:33,059 --> 00:08:34,830
sepse tre Ă«shtĂ« nĂ« vendin e ato tĂ«.

140
00:08:34,830 --> 00:08:37,039
Pra, natyrisht, nĂ«se ne
nĂ« fakt shumĂ«fishohen kĂ«tĂ«,

141
00:08:37,039 --> 00:08:39,600
ajo qĂ« ne jemi me tĂ« vĂ«rtetĂ« pĂ«rfaqĂ«sojnĂ«
me kĂ«tĂ« pattern--

142
00:08:39,600 --> 00:08:46,150
dy three-- Ă«shtĂ« 100 plus 20 plus
3, i cili, sigurisht, Ă«shtĂ« 123.

143
00:08:46,150 --> 00:08:51,130
>> Tani binar, dhe kompjutera me tĂ« vĂ«rtetĂ«,
rrĂ«njĂ«sisht flasin tĂ« njĂ«jtĂ«n gjuhĂ«

144
00:08:51,130 --> 00:08:51,680
qĂ« ne bĂ«jmĂ«.

145
00:08:51,680 --> 00:08:53,400
Ata vetĂ«m kanĂ« njĂ« alfabet tĂ« vogĂ«l.

146
00:08:53,400 --> 00:08:57,100
Pra kompjuterat kanĂ« vetĂ«m zero
dhe ato nĂ« dispozicion tĂ« tyre.

147
00:08:57,100 --> 00:09:02,500
Pra, ndĂ«rsa ne njerĂ«zit kanĂ« nĂ« thelb
fuqi e 10 nĂ« secilĂ«n nga kĂ«to places--

148
00:09:02,500 --> 00:09:06,810
10 me zero, 10 njĂ«rĂ«s dhjetĂ«
tĂ« dy, duke ju dhĂ«nĂ« 110 dhe 100

149
00:09:06,810 --> 00:09:07,700
respektivisht.

150
00:09:07,700 --> 00:09:12,140
>> PĂ«r shkak se kompjuterĂ«t kanĂ« vetĂ«m dy vlera
ata mund tĂ« kuptojnĂ«, zero dhe njĂ«,

151
00:09:12,140 --> 00:09:16,600
ata duhet tĂ« pĂ«rdorin vlera tĂ« ndryshme
nĂ« kĂ«to kolona, â€‹â€‹njĂ«, dy, katĂ«r.

152
00:09:16,600 --> 00:09:20,480
Dhe nĂ« qoftĂ« se ne do mbajtur, tetĂ«,
16, 32, 64, e kĂ«shtu me radhĂ«.

153
00:09:20,480 --> 00:09:24,220
Por model dhe
Mentaliteti Ă«shtĂ« saktĂ«sisht e njĂ«jtĂ«.

154
00:09:24,220 --> 00:09:27,340
>> Pra, nga kjo logjikĂ«, tĂ« gjithĂ«, se si do tĂ«
TĂ« shkoj nĂ« lidhje pĂ«rfaqĂ«sojnĂ« numrin

155
00:09:27,340 --> 00:09:28,530
njĂ« nĂ« binar?

156
00:09:28,530 --> 00:09:33,080
NĂ«se ju nuk e kam menduar edhe pĂ«r
kĂ«tĂ« mĂ« parĂ«, Ă§farĂ« po thonĂ« gut juaj?

157
00:09:33,080 --> 00:09:33,777
>> Audienca: NjĂ«.

158
00:09:33,777 --> 00:09:34,610
DAVID J. Malan: NjĂ«.

159
00:09:34,610 --> 00:09:35,660
PikĂ«risht.

160
00:09:35,660 --> 00:09:38,100
Ne vetĂ«m duhet njĂ« njĂ« nĂ«
Vendi Ones sepse zero

161
00:09:38,100 --> 00:09:40,610
tĂ« mjaftojĂ« pĂ«r tĂ« na japĂ«
as njĂ« katĂ«r as dy.

162
00:09:40,610 --> 00:09:42,440
Pra, njĂ« herĂ« njĂ« Ă«shtĂ« e barabartĂ« me njĂ«.

163
00:09:42,440 --> 00:09:43,940
Tani gjĂ«rat pak interesante.

164
00:09:43,940 --> 00:09:46,830
NĂ«se unĂ« dua tĂ« pĂ«rfaqĂ«soj nĂ«
Binary numrin two-- por,

165
00:09:46,830 --> 00:09:49,790
pĂ«rsĂ«ri, madje edhe nĂ« qoftĂ« se ju keni kurrĂ«
folur kĂ«tĂ« gjuhĂ« para,

166
00:09:49,790 --> 00:09:54,680
se si tĂ« bĂ«jmĂ« ne pĂ«rfaqĂ«sojmĂ« nĂ« binar
e vlerave ne njerĂ«zit e dinĂ« si dy?

167
00:09:54,680 --> 00:09:55,570
Zero njĂ« zero.

168
00:09:55,570 --> 00:09:57,620
VetĂ«m vĂ«nĂ« atĂ« nĂ«
kolona qĂ« ju doni atĂ«.

169
00:09:57,620 --> 00:09:59,560
>> Tani ajo Ă«shtĂ« duke u goxha
lehtĂ« ndoshta tani.

170
00:09:59,560 --> 00:10:02,950
Pra, nĂ«se unĂ« dua tĂ« pĂ«rfaqĂ«soj three--
ka kolona ka tri-sĂ«.

171
00:10:02,950 --> 00:10:06,770
Pra, pĂ«rsĂ«ri, unĂ« tani mund tĂ« shtoni kĂ«to vlera
sĂ« bashku me vendosjen e njĂ« tĂ« kĂ«tu.

172
00:10:06,770 --> 00:10:10,320
Pra 2 herĂ« 1 plus 1
herĂ« 1 Ă«shtĂ«, natyrisht, 3.

173
00:10:10,320 --> 00:10:13,480
>> Tani gjĂ«rat merrni njĂ« zbavitje tĂ« vogĂ«l nĂ«
se ato tani tĂ« bĂ«het zero.

174
00:10:13,480 --> 00:10:15,480
Dhe pĂ«r tĂ« pĂ«rfaqĂ«suar katĂ«r, unĂ« tĂ« marrĂ« kĂ«tĂ«.

175
00:10:15,480 --> 00:10:19,310
Dhe nĂ«se ne rrisim ngadalĂ«
here-- se do tĂ« ishte pesĂ«.

176
00:10:19,310 --> 00:10:20,700
Kjo do tĂ« jetĂ« gjashtĂ«.

177
00:10:20,700 --> 00:10:22,100
Kjo do tĂ« jetĂ« shtatĂ«.

178
00:10:22,100 --> 00:10:25,310
>> Por tani unĂ« duket tĂ« ketĂ«
drejtuar nĂ« njĂ« problem.

179
00:10:25,310 --> 00:10:30,520
Si mund tĂ« shkoj nĂ« lidhje me pĂ«rfaqĂ«simin e
eight-- do tĂ« jetĂ« vlera e ardhshme.

180
00:10:30,520 --> 00:10:31,900
Yeah, kĂ«shtu qĂ« ne kemi nevojĂ« pĂ«r njĂ« bit tĂ« reja.

181
00:10:31,900 --> 00:10:33,899
Dhe, me tĂ« vĂ«rtetĂ«, nĂ« qoftĂ« se ju keni
dĂ«gjuar kĂ«tĂ« frazĂ« mĂ« parĂ«,

182
00:10:33,899 --> 00:10:37,380
bit, kjo Ă«shtĂ« vetĂ«m e shkurtĂ«r pĂ«r
shifra binar, zero ose njĂ«.

183
00:10:37,380 --> 00:10:41,520
>> Dhe kĂ«shtu qĂ« unĂ« tĂ« ndodhĂ« qĂ« do tĂ« pĂ«rfaqĂ«sojnĂ«
vetĂ«m tre bit tĂ« tilla kĂ«tu.

184
00:10:41,520 --> 00:10:44,900
Por nĂ« qoftĂ« se unĂ« kam njĂ« mĂ«nyrĂ« pĂ«r tĂ« mos ruajtjen
tre bit tĂ« ndryshme, por katĂ«r,

185
00:10:44,900 --> 00:10:47,250
me siguri unĂ« mund tĂ« pĂ«rfaqĂ«sojĂ«
tetĂ«, dhe pastaj nĂ«ntĂ«, dhe pastaj

186
00:10:47,250 --> 00:10:49,400
10, dhe edhe mĂ« tĂ« larta dhe mĂ« tĂ« larta.

187
00:10:49,400 --> 00:10:52,140
>> Por qĂ« atĂ«herĂ« e quan
nĂ« pyetjen se si ne mund tĂ«

188
00:10:52,140 --> 00:10:54,540
shkoni nĂ« lidhje me pĂ«rfaqĂ«simin e tyre
gjĂ«rat nĂ« vendin e parĂ«.

189
00:10:54,540 --> 00:10:56,950
Kjo Ă«shtĂ« njĂ« gjĂ« pĂ«r tĂ« nxjerrĂ«
ata deri kĂ«tu nĂ« njĂ« rrĂ«shqitje,

190
00:10:56,950 --> 00:11:00,660
por si do ti pĂ«rfaqĂ«sojnĂ« ata
nĂ« qoftĂ« se ju jeni njĂ« pajisje mekanike?

191
00:11:00,660 --> 00:11:04,390
Ă‡farĂ« Ă«shtĂ« njĂ« kompjuter duke bĂ«rĂ« tĂ«
pĂ«rfaqĂ«sojnĂ« inputet dhe rezultatet qĂ«

192
00:11:04,390 --> 00:11:09,020
pĂ«rcaktojnĂ« krejtĂ«sisht llogaritje
nĂ« fund tĂ« ditĂ«s?

193
00:11:09,020 --> 00:11:12,090
>> E pra, ajo qĂ« pĂ«r diĂ§ka
super e thjeshtĂ« si kjo?

194
00:11:12,090 --> 00:11:13,200
Ă‹shtĂ« vetĂ«m njĂ« llambĂ« tĂ« lehta.

195
00:11:13,200 --> 00:11:15,460
Dhe unĂ« mund tĂ« shkaktojnĂ« kĂ«tĂ«
llambĂ« tĂ« lehta pĂ«r tĂ« shkuar nĂ«

196
00:11:15,460 --> 00:11:17,920
duke u kthyer disa tĂ« energjisĂ« elektrike
mbi dhe duke i lejuar elektronet

197
00:11:17,920 --> 00:11:22,585
tĂ« rrjedhin pĂ«rmes, e cila ndryshon saj
shtetĂ«rore ose vlera e tij, kĂ«shtu qĂ« tĂ« flasin.

198
00:11:22,585 --> 00:11:24,460
PĂ«r shembull, kjo Ă«shtĂ«
njĂ« tavolinĂ« llambĂ« tĂ« vjetĂ«r e shkollĂ«s

199
00:11:24,460 --> 00:11:27,250
kĂ«tu me njĂ« tĂ« tillĂ«
llambĂ« tĂ« lehta nĂ« brendĂ«si tĂ« saj.

200
00:11:27,250 --> 00:11:29,940
Dhe tani kjo nuk Ă«shtĂ«
me tĂ« vĂ«rtetĂ« duke bĂ«rĂ« asgjĂ« tĂ« dobishme.

201
00:11:29,940 --> 00:11:32,680
Por sa mĂ« shpejt qĂ« unĂ« plug it
nĂ« njĂ« prizĂ« elektrike

202
00:11:32,680 --> 00:11:36,390
dhe pastaj tĂ« pĂ«rdorin kĂ«tĂ« switch-- ose
ne mund tĂ« telefononi edhe atĂ« njĂ« tranzitor

203
00:11:36,390 --> 00:11:39,970
ose mendojnĂ« pĂ«r atĂ« si such--
UnĂ« tani mund tĂ« pĂ«rfaqĂ«sojnĂ« ose

204
00:11:39,970 --> 00:11:44,120
kjo vlerĂ«, ku llambĂ« tĂ« lehta tĂ«
padyshim off, ose kjo vlerĂ«.

205
00:11:44,120 --> 00:11:46,060
Kjo vlerĂ« ose kjo vlerĂ«.

206
00:11:46,060 --> 00:11:47,520
Kjo vlerĂ« dhe kĂ«shtu me radhĂ«.

207
00:11:47,520 --> 00:11:51,220
>> Pra, brenda njĂ« kompjuter, me sa duket,
janĂ« pjesĂ« shumĂ« tĂ« vogla tĂ« pajisjeve,

208
00:11:51,220 --> 00:11:52,970
por qĂ« nĂ« fund
e ditĂ«s thjesht kanĂ«

209
00:11:52,970 --> 00:11:55,360
pĂ«r tĂ« pĂ«rdorur electricity--
ndoshta kapur it--

210
00:11:55,360 --> 00:11:59,730
dhe pastaj ose tĂ« mbajtur diĂ§ka
nĂ« ose mbani diĂ§ka jashtĂ«.

211
00:11:59,730 --> 00:12:02,021
Sigurisht, kjo nuk Ă«shtĂ« e
veĂ§anĂ«risht interesante pĂ«r tĂ« bĂ«rĂ«

212
00:12:02,021 --> 00:12:03,270
me vetĂ«m njĂ« llambĂ« tĂ« vetme tĂ« lehta.

213
00:12:03,270 --> 00:12:06,726
>> NĂ« fakt, sa e lartĂ« mund tĂ« llogarisin nĂ«
binar me kĂ«tĂ« llambĂ« tavolinĂ« kĂ«tu?

214
00:12:06,726 --> 00:12:07,420
>> Audienca: NjĂ«.

215
00:12:07,420 --> 00:12:08,545
>> DAVID J. Malan: NjĂ«, e drejtĂ«?

216
00:12:08,545 --> 00:12:11,020
Kam nevojĂ« pĂ«r mĂ« shumĂ« llambat tavolinĂ«, nĂ«se unĂ«
nĂ« tĂ« vĂ«rtetĂ« doni pĂ«r tĂ« numĂ«ruar mĂ« e lartĂ«.

217
00:12:11,020 --> 00:12:12,210
Por ne mund tĂ« bĂ«jmĂ« mĂ« mirĂ« se kaq.

218
00:12:12,210 --> 00:12:14,460
Sepse bulbs dritĂ« qĂ«
ne kemi vĂ«nĂ« nĂ« kĂ«to gjĂ«ra

219
00:12:14,460 --> 00:12:17,730
janĂ« llamba tĂ« vĂ«rtetĂ« njohĂ«s tĂ« lehta
se kaluar do tĂ« lejojĂ«.

220
00:12:17,730 --> 00:12:20,310
Dhe ata janĂ« nĂ« tĂ« vĂ«rtetĂ«
llamba tĂ« lehta nĂ« rrjet.

221
00:12:20,310 --> 00:12:23,160
Dhe bunches e kompanive
bĂ«jnĂ« kĂ«to gjĂ«ra kĂ«to ditĂ«.

222
00:12:23,160 --> 00:12:25,190
>> Por rezulton se
kjo njĂ« nĂ« veĂ§anti

223
00:12:25,190 --> 00:12:27,680
vjen me njĂ« anĂ« tĂ« tĂ« cilit funksion
ju mund tĂ« ndryshojĂ« ngjyrat e saj.

224
00:12:27,680 --> 00:12:30,810
KĂ«shtu pĂ«r shembull, nĂ« qoftĂ« se ju
zbukuruar dhomĂ«n tuaj konvikt

225
00:12:30,810 --> 00:12:33,200
me disa nga kĂ«to drita
llamba, nĂ« varĂ«si tĂ« humorit tuaj,

226
00:12:33,200 --> 00:12:35,366
nĂ« varĂ«si tĂ« cilĂ«t vjen nĂ«,
nĂ« varĂ«si tĂ« motit,

227
00:12:35,366 --> 00:12:37,360
nĂ« varĂ«si tĂ« kohĂ«s
e ditĂ«s, ju mund tĂ« vĂ«rtetĂ«

228
00:12:37,360 --> 00:12:40,300
tĂ« ndryshojĂ« ngjyrat e
llamba nĂ« dhomĂ«n tuaj.

229
00:12:40,300 --> 00:12:43,740
Dhe kjo Ă«shtĂ« pĂ«r shkak se kĂ«to drita
llamba dhe tĂ« tjerĂ«t si ai kanĂ« Ă§farĂ« Ă«shtĂ«

230
00:12:43,740 --> 00:12:48,010
quajtur njĂ« API, njĂ« aplikim
NdĂ«rfaqja e programimit, e cila

231
00:12:48,010 --> 00:12:50,920
Ă«shtĂ« njĂ« temĂ« me tĂ« cilĂ«n ju do tĂ« jetĂ« mirĂ«
njohur me tĂ« deri nĂ« fund tĂ« semestĂ«r.

232
00:12:50,920 --> 00:12:53,710
>> Dhe kjo Ă«shtĂ« vetĂ«m njĂ« dashuroj,
mĂ«nyrĂ« e fshehtĂ« pĂ«r tĂ« thĂ«nĂ«,

233
00:12:53,710 --> 00:12:57,570
ju mund tĂ« programit kĂ«to dritĂ«
llamba pĂ«r tĂ« bĂ«rĂ« ofertave tuaj.

234
00:12:57,570 --> 00:13:00,360
Ju mund tĂ« dĂ«rgoni atyre mesazhe
ashtu si ju, njĂ« njeri,

235
00:13:00,360 --> 00:13:03,640
mund tĂ« dĂ«rgoni njĂ« mesazh nĂ« njĂ« web server
duke thĂ«nĂ«, mĂ« jep lajmet e sotme

236
00:13:03,640 --> 00:13:05,110
ose mĂ« jepni email tim.

237
00:13:05,110 --> 00:13:08,010
>> Ju mund tĂ« dĂ«rgoni mĂ« misterioze
mesazhe pĂ«r kĂ«to llamba

238
00:13:08,010 --> 00:13:09,700
pĂ«r tĂ« thĂ«nĂ«, tĂ« kthehet nĂ« dhe fikur.

239
00:13:09,700 --> 00:13:11,370
Por kjo nuk Ă«shtĂ« e gjitha se interesante.

240
00:13:11,370 --> 00:13:14,280
Ju mund tĂ« thoni, tĂ« kthehet nĂ« tĂ« kuqe,
kthehet nĂ« tĂ« gjelbĂ«r, tĂ« kthehet nĂ« blu,

241
00:13:14,280 --> 00:13:15,990
tĂ« gjithĂ« me tĂ« njĂ«jtĂ«n llambĂ« tĂ« lehta.

242
00:13:15,990 --> 00:13:20,990
Dhe ju mund edhe, me pak mĂ« shumĂ«
tru, thonĂ«, tĂ« kthehet veten nĂ« blu

243
00:13:20,990 --> 00:13:24,710
kur kjo Ă«shtĂ« njĂ« ditĂ« e zymtĂ«
jashtĂ«, pĂ«r shembull.

244
00:13:24,710 --> 00:13:27,910
Ajo nĂ« fakt mund tĂ« patch nĂ«
njĂ« API motit dhe pĂ«r tĂ« gjetur jashtĂ«

245
00:13:27,910 --> 00:13:32,260
Ă§farĂ« moti Ă«shtĂ«, ose koha e
e ditĂ«s, apo shkakton tĂ« tjera tĂ« tilla.

246
00:13:32,260 --> 00:13:35,550
>> Pra, nĂ« fakt, dy prej
AnĂ«tarĂ«t e stafit tĂ« vet CS50-sĂ«,

247
00:13:35,550 --> 00:13:38,827
Dan Bradley dhe Ansel
Duff kĂ«tu, prokuruar me mirĂ«si

248
00:13:38,827 --> 00:13:40,410
na njĂ« bandĂ« e tĂ«rĂ« e kĂ«tyre llamba.

249
00:13:40,410 --> 00:13:42,910
KĂ«shtu ata i ndĂ«rtuan CS50-sĂ«
llamba e parĂ« ndonjĂ«herĂ« binare,

250
00:13:42,910 --> 00:13:46,850
ku ne kemi pĂ«rfaqĂ«suar here--
me kĂ«to magnets-- gjallĂ« pak

251
00:13:46,850 --> 00:13:49,780
tĂ« placeholders ndryshme ne
aludoi pĂ«r vetĂ«m pak mĂ« parĂ«.

252
00:13:49,780 --> 00:13:52,572
>> KĂ«shtu mĂ«nyrĂ« mbi kĂ«tu Ă«shtĂ«
Vendi Ones, dy, katĂ«r.

253
00:13:52,572 --> 00:13:54,030
Dhe ne nuk e shohim mĂ« e lartĂ« se kaq.

254
00:13:54,030 --> 00:13:55,613
Por, sigurisht, ata janĂ« kompetencat e dy.

255
00:13:55,613 --> 00:13:59,490
TetĂ«, 16, 32, 64, dhe 128.

256
00:13:59,490 --> 00:14:03,320
Pra, nĂ«se unĂ« tani dua tĂ« jetĂ« pak njohĂ«s
se duke pĂ«rdorur kĂ«tĂ« kaloni vjetĂ«r shkolle,

257
00:14:03,320 --> 00:14:07,310
UnĂ« kam kĂ«tu nĂ« kĂ«tĂ« iPad
njĂ« ndĂ«rfaqe super tĂ« thjeshtĂ«

258
00:14:07,310 --> 00:14:10,440
se Dan Bradley, njĂ« ish-
nxĂ«nĂ«s dhe tani mĂ«simdhĂ«nies shokĂ«t,

259
00:14:10,440 --> 00:14:13,510
programed pĂ«rdorur disa HTML
dhe JavaScript, e cila

260
00:14:13,510 --> 00:14:15,685
janĂ« Markup dhe programimi
gjuhĂ« respektivisht.

261
00:14:15,685 --> 00:14:17,560
Dhe ju mund ndoshta
see-- edhe nĂ« back--

262
00:14:17,560 --> 00:14:21,670
ka njĂ« plus i madh dhe njĂ« minus i madh,
plus njĂ« butoni pĂ«r secilĂ«n nga kĂ«to llamba.

263
00:14:21,670 --> 00:14:25,740
Dhe ajo qĂ« kjo do tĂ« mĂ« lejoni tĂ«
nuk Ă«shtĂ«, pĂ«r shembull, klikoni plus

264
00:14:25,740 --> 00:14:28,250
dhe tani pĂ«rfaqĂ«sojnĂ«, e
Sigurisht, Ă§farĂ« numri?

265
00:14:28,250 --> 00:14:28,750
NjĂ«.

266
00:14:28,750 --> 00:14:30,220
Dhe unĂ« mund tĂ« goditur atĂ« pĂ«rsĂ«ri.

267
00:14:30,220 --> 00:14:31,480
Dy.

268
00:14:31,480 --> 00:14:32,800
Tre.

269
00:14:32,800 --> 00:14:33,950
KatĂ«r.

270
00:14:33,950 --> 00:14:35,200
PesĂ«.

271
00:14:35,200 --> 00:14:36,360
GjashtĂ«.

272
00:14:36,360 --> 00:14:36,880
ShtatĂ«.

273
00:14:36,880 --> 00:14:40,740
>> Dhe kĂ«tu tani i marrim kĂ«to rollover,
por ne kemi pak tĂ« katĂ«rt kĂ«tĂ« kohĂ«,

274
00:14:40,740 --> 00:14:42,180
kĂ«shtu qĂ« tani ne kemi tetĂ«.

275
00:14:42,180 --> 00:14:44,000
Pra, ne mund tĂ« bĂ«jmĂ« kĂ«tĂ« pĂ«r mjaft kohĂ«.

276
00:14:44,000 --> 00:14:46,530
NĂ« fakt, si njĂ« mĂ«njanĂ«,
sa e lartĂ« mund tĂ« numĂ«rojmĂ«?

277
00:14:46,530 --> 00:14:48,318
Ă‡dokush?

278
00:14:48,318 --> 00:14:49,270
>> Audienca: 255.

279
00:14:49,270 --> 00:14:51,420
>> DAVID J. Malan: 255, e drejtĂ«?

280
00:14:51,420 --> 00:14:54,900
Mos u shqetĂ«soni shumĂ« pĂ«r matematikĂ« pĂ«r
tani, por qĂ« Ă«shtĂ« njĂ« numĂ«r mjaft tĂ« mirĂ«.

281
00:14:54,900 --> 00:14:59,140
Por ai nĂ« fakt ka detyruar vetĂ«m tĂ«
si shumĂ« pjesĂ« tĂ« informacionit,

282
00:14:59,140 --> 00:15:01,760
si njĂ« letĂ«r, apo njĂ« grafik
qĂ« ne tĂ« mund tĂ« pĂ«rfaqĂ«sojĂ«.

283
00:15:01,760 --> 00:15:02,697
>> Por, pa marrĂ« parasysh se tani pĂ«r tani.

284
00:15:02,697 --> 00:15:04,530
UnĂ« jam duke shkuar pĂ«r tĂ« shkuar pĂ«rpara
dhe tĂ« kthehet tĂ« gjithĂ« ata jashtĂ«.

285
00:15:04,530 --> 00:15:09,670
Dhe nĂ« qoftĂ« se unĂ« mund tĂ«, unĂ« do tĂ« doja tĂ« pyesni pĂ«r
njĂ« vullnetar, volunteer-- jonĂ« e parĂ«

286
00:15:09,670 --> 00:15:11,342
oh, hello-- nĂ« skenĂ«.

287
00:15:11,342 --> 00:15:14,050
Kapur Ă«shtĂ« se ju duhet tĂ« jenĂ« tĂ«
rehatshme u shfaqur, si ju nĂ« mĂ«nyrĂ« tĂ« qartĂ«

288
00:15:14,050 --> 00:15:17,421
janĂ« nĂ« frontin e tĂ« gjithĂ« shokĂ«t e klasĂ«s tuaj,
si dhe nĂ« interneti.

289
00:15:17,421 --> 00:15:20,420
Dhe mĂ« lejoni tĂ« shohim pak pĂ«rtej the--
si pĂ«r kĂ«tu nĂ« kĂ«mishĂ« tĂ« bardhĂ«?

290
00:15:20,420 --> 00:15:20,920
Dhe dorĂ« up.

291
00:15:20,920 --> 00:15:22,071
Eja lart.

292
00:15:22,071 --> 00:15:22,820
Cili Ă«shtĂ« emri yt?

293
00:15:22,820 --> 00:15:23,760
>> Audienca: Jackie.

294
00:15:23,760 --> 00:15:24,718
>> DAVID J. Malan: Jackie.

295
00:15:24,718 --> 00:15:25,820
Jackie, eja lart.

296
00:15:25,820 --> 00:15:29,820
Pra, Ă§farĂ« ka edhe nĂ« kĂ«tĂ«
iPad Ă«shtĂ« njĂ« buton i quajtur lojĂ« Mode.

297
00:15:29,820 --> 00:15:32,570
Dhe kjo lojĂ« Mode Ă«shtĂ«
do tĂ« lejojĂ« mua pĂ«r tĂ« dhĂ«na

298
00:15:32,570 --> 00:15:35,780
paraprakisht njĂ« dhjetore veĂ§antĂ«
numĂ«r, numrat ne njerĂ«zit janĂ« tĂ«

299
00:15:35,780 --> 00:15:36,760
njohur me tĂ«.

300
00:15:36,760 --> 00:15:39,820
Dhe pastaj ju do tĂ« sfidohet
kĂ«tu pĂ«r tĂ« pĂ«rdorur butonat

301
00:15:39,820 --> 00:15:42,140
nĂ« njĂ« top-- pĂ«r
secili prej kĂ«tyre bulbs--

302
00:15:42,140 --> 00:15:45,050
qĂ« nĂ« fakt tĂ« kuptoj se
model i poqat

303
00:15:45,050 --> 00:15:46,970
qĂ« pĂ«rfaqĂ«son numrin nĂ« fjalĂ«.

304
00:15:46,970 --> 00:15:47,790
>> Dhe unĂ« jam i keq, Ă§farĂ« ishte emri juaj pĂ«rsĂ«ri?

305
00:15:47,790 --> 00:15:48,250
>> Audienca: Jackie.

306
00:15:48,250 --> 00:15:48,620
>> DAVID J. Malan: Jackie.

307
00:15:48,620 --> 00:15:48,920
TĂ« gjithĂ« tĂ« drejtĂ«.

308
00:15:48,920 --> 00:15:49,740
MirĂ« qĂ« u njohĂ«m.

309
00:15:49,740 --> 00:15:54,580
>> Pra mĂ« lejoni tĂ« shkoj pĂ«rpara dhe tĂ« programit nĂ«
pĂ«r tĂ« botĂ«s pĂ«r tĂ« parĂ« numrin 15.

310
00:15:54,580 --> 00:15:56,360
Ne do tĂ« mbajĂ« atĂ« tĂ« vogĂ«l nĂ« fillim kĂ«tu.

311
00:15:56,360 --> 00:15:58,240
Dhe unĂ« jam duke shkuar pĂ«r tĂ« shkuar nĂ« lojĂ« Mode.

312
00:15:58,240 --> 00:16:01,160
Dhe unĂ« jam duke shkuar pĂ«r tĂ« specifikuar,
na japin numrin 15.

313
00:16:01,160 --> 00:16:01,900
>> OK.

314
00:16:01,900 --> 00:16:05,510
Dhe tani me tĂ« gjithĂ« watching-- nĂ«se
ju doni tĂ« ndoshta qĂ«ndrojnĂ« nĂ« kĂ«tĂ« mĂ«nyrĂ«,

315
00:16:05,510 --> 00:16:09,970
sepse ai do tĂ« vijĂ« up-- tĂ« shkojnĂ« pĂ«rpara dhe tĂ«
toggle tetĂ« butonat pĂ«rgjatĂ« krye

316
00:16:09,970 --> 00:16:12,530
tĂ« kthehet bulbs nĂ«
apo jashtĂ« si ju e gjykojnĂ« tĂ« arsyeshme.

317
00:16:12,530 --> 00:16:13,530
>> Audienca: OK.

318
00:16:13,530 --> 00:16:17,720
>> DAVID J. Malan: Dhe asnjĂ« cheating
duke e goditur plus 15 herĂ«.

319
00:16:17,720 --> 00:16:19,275
Oh, ne jemi duke shkuar pĂ«r tĂ« bĂ«rĂ« kĂ«tĂ«.

320
00:16:19,275 --> 00:16:20,069
>> Audienca: Oh, prisni.

321
00:16:20,069 --> 00:16:20,610
UnĂ« jam aq i keq.

322
00:16:20,610 --> 00:16:22,660
>> DAVID J. Malan: Ju gjithashtu mund tĂ« kthehet
llamba tĂ« lehta nĂ« mĂ«nyrĂ« individuale

323
00:16:22,660 --> 00:16:24,076
me secilĂ«n nga kĂ«to butona nĂ« krye.

324
00:16:24,076 --> 00:16:24,844
Audienca: Oh, OK.

325
00:16:24,844 --> 00:16:27,429
Pra, kjo do tĂ« ishte like--

326
00:16:27,429 --> 00:16:28,220
DAVID J. Malan: OK.

327
00:16:28,220 --> 00:16:29,100
Deri tani ne kemi tetĂ«.

328
00:16:29,100 --> 00:16:31,280
Pra, le tĂ« pauzĂ« pĂ«r
audienca tĂ« angazhohen kĂ«tu.

329
00:16:31,280 --> 00:16:34,300
Ă‡farĂ« numri Ă«shtĂ« Jackie
aktualisht pĂ«rfaqĂ«sojnĂ«?

330
00:16:34,300 --> 00:16:34,800
11.

331
00:16:34,800 --> 00:16:35,730
Pra, ne jemi pothuajse atje.

332
00:16:35,730 --> 00:16:38,360

333
00:16:38,360 --> 00:16:39,630
Dhe tĂ« shkĂ«lqyer.

334
00:16:39,630 --> 00:16:41,487
Pra, ne kemi fituesin tonĂ« tĂ« parĂ«.

335
00:16:41,487 --> 00:16:42,445
Urime.

336
00:16:42,445 --> 00:16:48,200
>> Dhe ne menduam se do tĂ« kemi
disa giveaways mitik.

337
00:16:48,200 --> 00:16:50,860
NĂ«se ju dĂ«shironi qĂ« tĂ« jetĂ« njĂ« i tillĂ«
konvikt dhomĂ« kĂ«tu nĂ« kampus,

338
00:16:50,860 --> 00:16:56,126
ju mund tĂ« veten tĂ« ketĂ« njĂ« projekt pĂ«rfundimtar
duke pĂ«rdorur tani kĂ«tĂ« API, nĂ« sajĂ« tĂ« Jackie.

339
00:16:56,126 --> 00:16:57,050
Pra now--

340
00:16:57,050 --> 00:16:58,902
>> [Duartrokitje]

341
00:16:58,902 --> 00:17:01,690

342
00:17:01,690 --> 00:17:04,839
>> --if ne mund tĂ«, e mĂ« shumĂ«
tĂ« tilla rreth e kĂ«saj.

343
00:17:04,839 --> 00:17:07,690
Oh, tani tĂ« gjithĂ« do disa llamba.

344
00:17:07,690 --> 00:17:11,790
PĂ«r tĂ« ashtuquajturin edicionin e hacker,
ne do tĂ« luftoj atĂ« a-- oh,

345
00:17:11,790 --> 00:17:12,770
yeah, noncommittal.

346
00:17:12,770 --> 00:17:16,010
UnĂ« mendoj se ju jeni tĂ« vijnĂ« deri tani
nĂ« qoftĂ« se dora jote do poshtĂ«.

347
00:17:16,010 --> 00:17:16,800
Cili Ă«shtĂ« emri yt?

348
00:17:16,800 --> 00:17:17,424
>> Audienca: Alex.

349
00:17:17,424 --> 00:17:19,440
DAVID J. Malan: Alex, eja kĂ«tu.

350
00:17:19,440 --> 00:17:26,190
Pra pĂ«r Alex, ne do tĂ«
Programi nĂ« njĂ« numĂ«r pak mĂ« tĂ« madh.

351
00:17:26,190 --> 00:17:27,790
Ndoshta nĂ« mĂ«nyrĂ«.

352
00:17:27,790 --> 00:17:29,110
Numri 50.

353
00:17:29,110 --> 00:17:29,744
>> Audienca: OK.

354
00:17:29,744 --> 00:17:31,660
DAVID J. Malan: Por, si
UnĂ« said-- dhe ju mund

355
00:17:31,660 --> 00:17:33,580
duan tĂ« qĂ«ndrojnĂ« kĂ«tu aq
qĂ« butonat tĂ« vijĂ« deri

356
00:17:33,580 --> 00:17:37,115
si ju do expect-- por kam bĂ«rĂ«
e quajnĂ« kĂ«tĂ« botim hacker.

357
00:17:37,115 --> 00:17:47,125
Fat So-- mirĂ«!

358
00:17:47,125 --> 00:17:48,416
>> [Qeshura]

359
00:17:48,416 --> 00:17:58,570

360
00:17:58,570 --> 00:18:02,050
>> Ju do tĂ« jetĂ« nĂ« gjendje tĂ« kthehet
ata nĂ« qoftĂ« se you-- OK.

361
00:18:02,050 --> 00:18:02,880
Excellent.

362
00:18:02,880 --> 00:18:03,675
Wonderful.

363
00:18:03,675 --> 00:18:04,341
Urime.

364
00:18:04,341 --> 00:18:08,730
>> [Duartrokitje]

365
00:18:08,730 --> 00:18:10,355
UnĂ« mendoj unĂ« duhet tĂ« paguaj.

366
00:18:10,355 --> 00:18:11,830
Urime pĂ«r Alex si.

367
00:18:11,830 --> 00:18:12,330
OK.

368
00:18:12,330 --> 00:18:15,550
>> Pra, tĂ« takeaway fundit
kĂ«tu Ă«shtĂ« shpresĂ«, sinqerisht,

369
00:18:15,550 --> 00:18:18,109
simplicity--
thjeshtĂ«sia me tĂ« cilĂ«n

370
00:18:18,109 --> 00:18:20,650
ju mund tĂ« merrni dritĂ« bukur
llamba, me sa duket nĂ« [padĂ«gjueshme].

371
00:18:20,650 --> 00:18:23,000
Por ata pĂ«rfaqĂ«sojnĂ«,
IdetĂ« nĂ« fund tĂ« fundit, e njĂ«jta

372
00:18:23,000 --> 00:18:26,310
me tĂ« cilat ne njerĂ«zit janĂ« tĂ«
tashmĂ« tĂ« gjitha shumĂ« tĂ« njohur.

373
00:18:26,310 --> 00:18:28,660
Pra, Ă§farĂ« mund ardhshme
Hapi jetĂ« nĂ« progresion

374
00:18:28,660 --> 00:18:30,920
e duke u pĂ«rpjekur pĂ«r tĂ« bĂ«rĂ« diĂ§ka
interesante me tĂ« dhĂ«nat

375
00:18:30,920 --> 00:18:34,950
dhe pĂ«rfaqĂ«sojnĂ« inpute qĂ« nuk janĂ« vetĂ«m
numra por janĂ« ndoshta letra apo mĂ« shumĂ«?

376
00:18:34,950 --> 00:18:37,820
>> E pra, ajo rezulton se
bota kompjuter, pĂ«r shumĂ« vite,

377
00:18:37,820 --> 00:18:43,300
thjesht miratuar njĂ« arbitrare, por njĂ«
standarde konsistente se harta numrat

378
00:18:43,300 --> 00:18:44,610
me shkronjat e alfabetit.

379
00:18:44,610 --> 00:18:47,120
PĂ«r shembull, kĂ«tu Ă«shtĂ« njĂ«
fragment nga ajo hartĂ«s.

380
00:18:47,120 --> 00:18:48,350
Ajo qĂ« quhet ASCII.

381
00:18:48,350 --> 00:18:53,220
A-S-C-I-I. Dhe kjo Ă«shtĂ« thjesht njĂ«
Tabela qĂ« harta letters-- uppercase

382
00:18:53,220 --> 00:18:56,600
nĂ« kĂ«tĂ« case-- tĂ« dhjetore numrat.

383
00:18:56,600 --> 00:18:57,890
>> Por Ă§farĂ« Ă«shtĂ« implikimi?

384
00:18:57,890 --> 00:19:01,090
E pra, nĂ« qoftĂ« se ju nĂ« tĂ« vĂ«rtetĂ« doni pĂ«r tĂ« pĂ«rfaqĂ«suar
diĂ§ka si njĂ« email ose njĂ« tekst

385
00:19:01,090 --> 00:19:03,310
nĂ« njĂ« web faqe, ju
duket duan tĂ« tregojnĂ«

386
00:19:03,310 --> 00:19:06,100
letrat e njeriut tĂ«
Alfabeti, jo numra.

387
00:19:06,100 --> 00:19:09,140
Pra, nĂ« varĂ«si tĂ«
Konteksti i programit

388
00:19:09,140 --> 00:19:12,600
qĂ« njĂ« pĂ«rdorues Ă«shtĂ« duke pĂ«rdorur, nĂ«se Ă«shtĂ« e
njĂ« shfletues web apo klient email,

389
00:19:12,600 --> 00:19:16,090
Numrat me siguri mund tĂ« jetĂ« i
interpretuar si shkronja.

390
00:19:16,090 --> 00:19:20,290
Kjo do tĂ« thotĂ«, modelet e copa mund
lehtĂ« tĂ« interpretohet si shkronja.

391
00:19:20,290 --> 00:19:24,700
>> Dhe kĂ«shtu qĂ« ajo qĂ« ne mund tĂ« kemi
Ă«shtĂ« letĂ«r NjĂ« qenie

392
00:19:24,700 --> 00:19:28,410
tĂ« pĂ«rfaqĂ«suara si 65, B
duke u pĂ«rfaqĂ«suar si 66.

393
00:19:28,410 --> 00:19:30,900
Pra, nĂ«se ne kemi njĂ« super
fjalĂ« tĂ« shkurtĂ«r, si hi,

394
00:19:30,900 --> 00:19:35,740
atĂ« qĂ« njĂ« kompjuter do tĂ« nĂ« fund tĂ« fundit
dyqan nĂ« decimal, por me tĂ« vĂ«rtetĂ« nĂ« binar,

395
00:19:35,740 --> 00:19:40,070
duke pĂ«rdorur njĂ« rend tĂ« bit, leveraging
pak e energjisĂ« elektrike nĂ« njĂ« farĂ« mĂ«nyre,

396
00:19:40,070 --> 00:19:44,010
do tĂ« jenĂ« dy numra 72 dhe 73.

397
00:19:44,010 --> 00:19:46,780
>> Por modeli i bit qĂ«
pĂ«rfaqĂ«son kĂ«to vlera.

398
00:19:46,780 --> 00:19:49,820
Pra, kĂ«to pra janĂ« si ne mund tĂ«
pĂ«rfaqĂ«sojnĂ« inputet dhe rezultatet tona.

399
00:19:49,820 --> 00:19:52,630
Dhe mjafton tĂ« themi, ne mund
bĂ«jĂ« pĂ«rfaqĂ«sime mĂ« komplekse

400
00:19:52,630 --> 00:19:56,450
nĂ« fund tĂ« fundit me gjĂ«ra tĂ« tilla si
grafikĂ«, video, muzikĂ«, dhe mĂ« shumĂ«

401
00:19:56,450 --> 00:19:58,190
si ne do tĂ« shohim mĂ« vonĂ« kĂ«tĂ« term.

402
00:19:58,190 --> 00:20:00,630
>> KĂ«shtu qĂ« vetĂ«m tĂ« lĂ« pas
algoritme, kĂ«to grupe

403
00:20:00,630 --> 00:20:03,490
e udhĂ«zimeve me tĂ« cilat
ne jemi duke zgjidhjen e problemeve aktuale.

404
00:20:03,490 --> 00:20:05,820
Ne jemi duke kaluar nĂ« inputeve tĂ« algoritme.

405
00:20:05,820 --> 00:20:09,630
Dhe kĂ«to algoritme janĂ« prodhuar
rezultateve, rezultatet shpresojmĂ« saktĂ«

406
00:20:09,630 --> 00:20:14,160
dhe shpresojmĂ«, gjithashtu,
u mblodhĂ«n nĂ« mĂ«nyrĂ« efikase rezultate.

407
00:20:14,160 --> 00:20:16,890
Me fjalĂ« tĂ« tjera, kjo Ă«shtĂ« njĂ« gjĂ«
pĂ«r tĂ« zbatuar diĂ§ka tĂ« saktĂ«.

408
00:20:16,890 --> 00:20:20,790
Kjo Ă«shtĂ« njĂ« tjetĂ«r gjĂ« pĂ«r tĂ« zbatuar
diĂ§ka tĂ« mirĂ« ose nĂ« mĂ«nyrĂ« efikase.

409
00:20:20,790 --> 00:20:23,690
>> PĂ«r shembull, njĂ« demonstrim
se ne jemi tĂ« dhĂ«nĂ« pas nĂ« rrjedhĂ«n

410
00:20:23,690 --> 00:20:24,460
Ă«shtĂ« kjo njĂ«.

411
00:20:24,460 --> 00:20:26,345
Por kĂ«to gjĂ«ra janĂ« duke u
gjithnjĂ« e mĂ« vĂ«shtirĂ« pĂ«r tĂ« gjetur.

412
00:20:26,345 --> 00:20:28,930
Por kjo Ă«shtĂ« me tĂ« vĂ«rtetĂ« njĂ« shkollĂ« tĂ« vjetĂ«r
librin e telefonit, brenda tĂ« cilave

413
00:20:28,930 --> 00:20:32,580
janĂ« 1.000 faqe plus e
emrat dhe numrat e telefonit.

414
00:20:32,580 --> 00:20:34,830
Dhe nĂ«se kam kĂ«rkuar pĂ«r tĂ« parĂ« deri
dikush nĂ« kĂ«tĂ« librin e telefonit,

415
00:20:34,830 --> 00:20:38,640
UnĂ« thjesht mund tĂ« bĂ«jĂ« njĂ«
algorithm shumĂ« naive.

416
00:20:38,640 --> 00:20:42,150
Mund tĂ« hapur nĂ« faqen e parĂ«, dhe
UnĂ« mund tĂ« fillojĂ« tĂ« shikoni pĂ«r, tĂ« themi, dikush

417
00:20:42,150 --> 00:20:43,130
quajtur Mike Smith.

418
00:20:43,130 --> 00:20:46,160
Dhe nĂ« qoftĂ« se ai nuk Ă«shtĂ« mĂ« parĂ«
faqe, unĂ« pĂ«rparim tĂ« dytĂ«,

419
00:20:46,160 --> 00:20:49,120
dhe pastaj tĂ« tretĂ«, dhe pastaj
tĂ« katĂ«rt, e kĂ«shtu me radhĂ«,

420
00:20:49,120 --> 00:20:51,430
deri sa mĂ« nĂ« fund tĂ« gjeni Mike Smith.

421
00:20:51,430 --> 00:20:53,010
>> Tani Ă«shtĂ« se algoritmi i saktĂ«?

422
00:20:53,010 --> 00:20:53,896
>> Audienca: Po.

423
00:20:53,896 --> 00:20:54,248
>> DAVID J. Malan: Po.

424
00:20:54,248 --> 00:20:56,039
NĂ«se ai Ă«shtĂ« atje, unĂ« do
pĂ«rfundimisht tĂ« gjeni atĂ«.

425
00:20:56,039 --> 00:20:58,820
Por kjo nuk Ă«shtĂ« ndoshta shumĂ«
efikas, sigurisht jo tĂ« shpejtĂ«,

426
00:20:58,820 --> 00:21:01,200
sepse, PerĂ«ndia im, pse gjendem unĂ« nĂ«
humbur Flipping time kohĂ«

427
00:21:01,200 --> 00:21:04,500
nĂ«pĂ«r tĂ« gjitha kĂ«to faqe, kur unĂ« mund tĂ«
me siguri e bĂ«jnĂ« kĂ«tĂ« fizikisht mĂ« tĂ« shpejtĂ«?

428
00:21:04,500 --> 00:21:08,210
>> E pra, njĂ« optimization tĂ« vogĂ«l, nĂ« mĂ«nyrĂ« qĂ« tĂ«
flasin, mund tĂ« jetĂ« jo njĂ« faqe nĂ« njĂ« kohĂ«,

429
00:21:08,210 --> 00:21:11,610
por dy, katĂ«r, gjashtĂ«, tetĂ«, 10.

430
00:21:11,610 --> 00:21:12,725
Ende e saktĂ«?

431
00:21:12,725 --> 00:21:14,030
>> Audienca: Jo

432
00:21:14,030 --> 00:21:17,040
>> DAVID J. Malan: Pra nuk ka, nĂ«se unĂ« pĂ«r
shembull kaloni mbi Mike Smith.

433
00:21:17,040 --> 00:21:20,530
Por, pĂ«r sa kohĂ« qĂ« unĂ« tĂ« mbĂ«shtetur pedale
njĂ« faqe, nĂ« qoftĂ« se unĂ« qĂ«lloj atĂ«,

434
00:21:20,530 --> 00:21:25,240
ndoshta ne mund tĂ« korrigjuar atĂ« qĂ«
pĂ«rndryshe mund tĂ« jetĂ« njĂ« kapa.

435
00:21:25,240 --> 00:21:26,020
>> Por a Ă«shtĂ« mĂ« mirĂ«?

436
00:21:26,020 --> 00:21:27,469
A Ă«shtĂ« mĂ« i shpejtĂ«?

437
00:21:27,469 --> 00:21:28,010
UnĂ« do tĂ« thotĂ«, po.

438
00:21:28,010 --> 00:21:30,950
Ă‹shtĂ« fjalĂ« pĂ«r fjalĂ« dy herĂ« mĂ« shpejt
nĂ« qoftĂ« se unĂ« bĂ«j dy faqe nĂ« njĂ« kohĂ«.

439
00:21:30,950 --> 00:21:35,720
Pra, nĂ«se unĂ« fillimisht kishte 1000 faqe,
Tani unĂ« vetĂ«m duhet tĂ« rrokullisje 500 herĂ«,

440
00:21:35,720 --> 00:21:39,429
jo plotĂ«sisht 1,000 faqe pĂ«r tĂ« marrĂ«
potencialisht nĂ« rastin mĂ« tĂ« keq

441
00:21:39,429 --> 00:21:41,220
nĂ« fund tĂ« telefonit
libĂ«r, ku dikush

442
00:21:41,220 --> 00:21:44,380
si Mike Smith ose dikĂ« me
njĂ« emĂ«r mĂ« vonĂ« nĂ« tĂ« vĂ«rtetĂ« mund tĂ« jetĂ«.

443
00:21:44,380 --> 00:21:46,540
>> Por, sigurisht, ne
njerĂ«zit nuk janĂ« me siguri

444
00:21:46,540 --> 00:21:49,250
do tĂ« jetĂ« bĂ«rĂ« qĂ«, sigurisht
jo nĂ« kĂ«tĂ« pikĂ« nĂ« jetĂ«n tonĂ«.

445
00:21:49,250 --> 00:21:51,454
Ă‡farĂ« Ă«shtĂ« njĂ« e arsyeshme
njerĂ«zore tĂ« ngjarĂ« qĂ« do tĂ« bĂ«ni?

446
00:21:51,454 --> 00:21:52,870
Audienca: Shkoni drejt e nĂ« The9 S-sĂ«.

447
00:21:52,870 --> 00:21:53,860
DAVID J. Malan: Shkoni direkt nĂ« S-sĂ«?

448
00:21:53,860 --> 00:21:55,563
Si mund tĂ« shkoj direkt nĂ« S-sĂ«?

449
00:21:55,563 --> 00:21:57,342
>> Audienca: Shqyej atĂ« nĂ« gjysmĂ«.

450
00:21:57,342 --> 00:21:59,050
DAVID J. Malan: E pra,
nuk ka shĂ«nuar.

451
00:21:59,050 --> 00:22:02,116
Pra, po, nĂ«se ka pasur me tĂ« vĂ«rtetĂ«
njĂ« etiketĂ« apo njĂ« skedĂ« ngjitet pĂ«r S,

452
00:22:02,116 --> 00:22:03,240
ne duhet tĂ« hidhen tĂ« drejtĂ« atje.

453
00:22:03,240 --> 00:22:05,420
Por kjo Ă«shtĂ« shumĂ« e parrezikshme.

454
00:22:05,420 --> 00:22:08,480
KĂ«shtu qĂ« mĂ« e mirĂ« qĂ« mund tĂ« bĂ«j Ă«shtĂ« afĂ«rsisht
nĂ« seksionin S ose ndoshta afĂ«rsisht

455
00:22:08,480 --> 00:22:09,650
nĂ« mes.

456
00:22:09,650 --> 00:22:12,110
Por takeaway kyĂ§
now-- dhe intuita

457
00:22:12,110 --> 00:22:14,430
qĂ« ju keni marrĂ« pĂ«r
dhĂ«nĂ« pĂ«r vite probably--

458
00:22:14,430 --> 00:22:17,103
Ă«shtĂ« se ajo qĂ« bĂ«ni ju tani
dinĂ« pĂ«r kĂ«tĂ« problem?

459
00:22:17,103 --> 00:22:19,320
>> Audienca: [padĂ«gjueshme]

460
00:22:19,320 --> 00:22:22,290
>> DAVID J. Malan: Mike Smith Ă«shtĂ« me siguri
jo Kjo pjesĂ« e problemit

461
00:22:22,290 --> 00:22:25,600
sepse Smith vjen pas mes
e cila Ă«shtĂ« afĂ«rsisht seksion M,

462
00:22:25,600 --> 00:22:26,510
ajo duket tĂ« jetĂ«.

463
00:22:26,510 --> 00:22:30,340
KĂ«shtu si ju mund tĂ« keni parĂ« nĂ«
Visitas, ne tani mund tĂ« fjalĂ« pĂ«r fjalĂ«

464
00:22:30,340 --> 00:22:31,737
gris kĂ«tĂ« problem nĂ« gjysmĂ«.

465
00:22:31,737 --> 00:22:32,320
Audienca: Woo!

466
00:22:32,320 --> 00:22:33,690
DAVID J. Malan: Kjo Ă«shtĂ«
bĂ«het mĂ« e lehtĂ« dhe mĂ« e lehtĂ«.

467
00:22:33,690 --> 00:22:34,666
[Duartrokitje]

468
00:22:34,666 --> 00:22:36,618
Nuk ju shkoni.

469
00:22:36,618 --> 00:22:39,060
[Qeshura]

470
00:22:39,060 --> 00:22:41,870
Dhe tani unĂ« krejtĂ«sisht
kanĂ« tĂ« njĂ«jtin problem,

471
00:22:41,870 --> 00:22:43,866
por kjo Ă«shtĂ« fjalĂ« pĂ«r fjalĂ« gjysma aq i madh.

472
00:22:43,866 --> 00:22:45,240
UnĂ« jam ende duke kĂ«rkuar pĂ«r Mike Smith.

473
00:22:45,240 --> 00:22:47,950
Dhe unĂ« guxoj tĂ« them, unĂ« ende mund tĂ«
shikoni pĂ«r atĂ« nĂ« tĂ« njĂ«jtĂ«n mĂ«nyrĂ«,

474
00:22:47,950 --> 00:22:51,200
ndarjen e problemit nĂ« gjysmĂ«
pĂ«rsĂ«ri, marramendĂ«s problemin pĂ«rsĂ«ri

475
00:22:51,200 --> 00:22:54,140
nĂ« gjysmĂ«, e cila tani lĂ« mua me
njĂ« problem i njĂ« e katĂ«rta e madhĂ«sisĂ«,

476
00:22:54,140 --> 00:22:58,710
dramatike hedhin se gjysma larg, dhe
pĂ«rsĂ«ris kĂ«tĂ« proces pĂ«rsĂ«ri dhe pĂ«rsĂ«ri

477
00:22:58,710 --> 00:23:01,150
dhe pĂ«rsĂ«ri, glancing poshtĂ«
nĂ« Ă§do pikĂ« tĂ« parĂ«

478
00:23:01,150 --> 00:23:03,400
nĂ«se Mike Smith Ă«shtĂ« nĂ«
faqja nĂ« fjalĂ«.

479
00:23:03,400 --> 00:23:06,190
>> Tani nĂ« qoftĂ« se unĂ« bĂ«j kĂ«tĂ« tĂ« drejtĂ«,
nĂ« fund tĂ« fundit unĂ« do tĂ« gjeni veten

480
00:23:06,190 --> 00:23:11,085
me vetĂ«m njĂ« faqe nĂ« tĂ« cilĂ«n Mike Smith
Ă«shtĂ« nĂ« qoftĂ« se ai Ă«shtĂ« me tĂ« vĂ«rtetĂ« nĂ« librin e telefonit.

481
00:23:11,085 --> 00:23:13,510
Sigurisht, unĂ« mund
nuk e quajnĂ« Mike pĂ«rsĂ«ri.

482
00:23:13,510 --> 00:23:18,800
Por Pika kĂ«tu Ă«shtĂ« se nĂ« qoftĂ« se kemi filluar
me 1.000 faqe, algoritmi im i parĂ«,

483
00:23:18,800 --> 00:23:21,620
shfletoj faqe, ndoshta 1.000 Times--
patjetĂ«r mĂ« pak pĂ«r shkak se Ă«shtĂ«

484
00:23:21,620 --> 00:23:26,430
njĂ« emĂ«r S dhe jo njĂ« emĂ«r Z, por si
shumĂ« si 1.000 faqe potencialisht.

485
00:23:26,430 --> 00:23:27,590
>> Algorithm dyti, mĂ« tĂ« mirĂ«.

486
00:23:27,590 --> 00:23:28,480
500 faqe.

487
00:23:28,480 --> 00:23:31,230
Algorithm treti, edhe pse,
sa hapa do atĂ«

488
00:23:31,230 --> 00:23:35,520
marrĂ« pĂ«r tĂ« ndarĂ« njĂ« faqe 1000
Libri i telefonit nĂ« gjysmĂ« tĂ« tillĂ«?

489
00:23:35,520 --> 00:23:37,000
10, tĂ« japĂ« ose tĂ« marrĂ«.

490
00:23:37,000 --> 00:23:40,770
Pra, vetĂ«m nga Flipping pĂ«rmes se
librin e telefonit, zhytja dhe pushtues,

491
00:23:40,770 --> 00:23:46,130
mĂ«nyrĂ« qĂ« tĂ« flasin, 10 herĂ«, do ta bĂ«jĂ«
im shumĂ« mĂ« poshtĂ« nĂ« vetĂ«m njĂ« faqe tĂ« vetme.

492
00:23:46,130 --> 00:23:48,880
>> Dhe kĂ«shtu qĂ« ne mund tĂ« kapur kĂ«tĂ« intuitĂ«
tani pak grafikisht

493
00:23:48,880 --> 00:23:51,320
nĂ« qoftĂ« se ju vetĂ«m tĂ« marrin nĂ« konsideratĂ«
ky grafik super e thjeshtĂ«.

494
00:23:51,320 --> 00:23:55,470
Ne jemi nĂ« boshtin x, ose horizontale
aks, Ă«shtĂ« madhĂ«sia e problemit tim,

495
00:23:55,470 --> 00:23:57,100
numri i faqeve nĂ« librin e telefonit.

496
00:23:57,100 --> 00:23:59,040
Dhe shkencĂ«tarĂ«t kompjuterike
nĂ« pĂ«rgjithĂ«si si pĂ«r tĂ« thirrur

497
00:23:59,040 --> 00:24:02,180
madhĂ«sinĂ« e njĂ« n problemit, ku
n Ă«shtĂ« vetĂ«m disa ndryshore qĂ«

498
00:24:02,180 --> 00:24:04,310
represents-- nĂ« kĂ«tĂ«
case-- numri i faqeve.

499
00:24:04,310 --> 00:24:07,412
>> Vertikale, apo y-aks, kĂ«tu Ă«shtĂ«
do tĂ« jetĂ« koha pĂ«r tĂ« zgjidhur,

500
00:24:07,412 --> 00:24:09,870
ndoshta numri i kthen faqe,
ndoshta numri i sekondave

501
00:24:09,870 --> 00:24:11,960
ose minuta, Ă§farĂ«do
njĂ«sia juaj e masĂ«s Ă«shtĂ«.

502
00:24:11,960 --> 00:24:14,337
Dhe kĂ«shtu kjo vijĂ« e kuqe
paraqet algoritmin e parĂ«,

503
00:24:14,337 --> 00:24:16,670
sepse ka njĂ« 1-1
MarrĂ«dhĂ«nia nĂ« mes tĂ« numrit tĂ«

504
00:24:16,670 --> 00:24:18,880
i faqeve dhe sasinĂ« e kohĂ«s qĂ« duhet.

505
00:24:18,880 --> 00:24:22,240
>> NĂ«se Verizon dyfishon numrin e
faqe nĂ« librin e telefonit tĂ« vitit tĂ« ardhshĂ«m,

506
00:24:22,240 --> 00:24:24,590
drejtimin tim time--
Koha e nevojshme pĂ«r tĂ« ekzekutuar

507
00:24:24,590 --> 00:24:27,610
se algorithm-- parĂ«
dyshe nĂ« rastin mĂ« tĂ« keq.

508
00:24:27,610 --> 00:24:30,690
Por algorithm e dytĂ«,
ku unĂ« jam Flipping nga dy,

509
00:24:30,690 --> 00:24:33,650
kĂ«rkon mĂ« pak kohĂ« pĂ«r
njĂ« problem i dhĂ«nĂ« madhĂ«si.

510
00:24:33,650 --> 00:24:36,090
Pra, nĂ«se unĂ« kam kĂ«tĂ« shumĂ«
Njoftimi Faqet here--

511
00:24:36,090 --> 00:24:38,870
qĂ« vijĂ«s sĂ« verdhĂ«
sugjeron mĂ« pak kohĂ« pĂ«r tĂ« zgjidhur.

512
00:24:38,870 --> 00:24:42,490
Dhe me tĂ« vĂ«rtetĂ«, ai pĂ«rfaqĂ«son,
ne do tĂ« themi, n mbi dy.

513
00:24:42,490 --> 00:24:47,717
>> Por ajo qĂ« Ă«shtĂ« forma e tretĂ«
dhe kurbĂ« pĂ«rfundimtar do tĂ« duken si?

514
00:24:47,717 --> 00:24:50,800
Po, Ă«shtĂ« e vĂ«rtetĂ« do tĂ« look-- I
nuk e di se Ă§farĂ« keni qenĂ« duke shkuar pĂ«r tĂ« thĂ«nĂ«.

515
00:24:50,800 --> 00:24:52,300
Por le tĂ« shohim se Ă§farĂ«
keni qenĂ« duke shkuar pĂ«r tĂ« thĂ«nĂ«.

516
00:24:52,300 --> 00:24:53,280
>> Audienca: Ashtu si se.

517
00:24:53,280 --> 00:24:57,060
>> DAVID J. Malan: Ajo do tĂ« duken si
kjo, njĂ« exactly-- logaritmike slope--

518
00:24:57,060 --> 00:24:59,770
ku ju e keni kĂ«tĂ« shpat kurioz.

519
00:24:59,770 --> 00:25:01,235
Nuk Ă«shtĂ« mĂ« njĂ« vijĂ« e drejtĂ«.

520
00:25:01,235 --> 00:25:05,000
Dhe Ă§farĂ« Ă«shtĂ« bindĂ«se pĂ«r kĂ«tĂ« Ă«shtĂ« se
edhe pse grafiku Ă«shtĂ« prerĂ« tani jashtĂ«,

521
00:25:05,000 --> 00:25:07,790
ju mund tĂ« nxjerrim nĂ« tuaj
parasysh se kjo linjĂ« e gjelbĂ«r nuk Ă«shtĂ«

522
00:25:07,790 --> 00:25:10,060
do tĂ« rritet nĂ«
lartĂ«sia tĂ« gjithĂ« se shumĂ«

523
00:25:10,060 --> 00:25:13,500
si ju tĂ« vazhdojĂ« mĂ« tej
poshtĂ« atĂ« boshtin horizontal.

524
00:25:13,500 --> 00:25:15,890
>> NĂ« tĂ« vĂ«rtetĂ«, Verizon, pĂ«r
shembull, mund tĂ« dyfishohet

525
00:25:15,890 --> 00:25:19,100
numri i faqeve nĂ« telefon
Libri nĂ« mes tĂ« kĂ«tij viti dhe vitit tĂ« ardhshĂ«m

526
00:25:19,100 --> 00:25:22,140
nga 1000 deri nĂ« vitin 2000
faqe, por nuk Ă«shtĂ« e madhe.

527
00:25:22,140 --> 00:25:24,960
Me kĂ«tĂ« i tretĂ« dhe i fundit,
ka njĂ« algoritmi intuitiv

528
00:25:24,960 --> 00:25:26,209
tĂ« ndarĂ« dhe pushtues.

529
00:25:26,209 --> 00:25:29,000
Ajo do tĂ« marrĂ« mua sa mĂ« tepĂ«r
hapa tĂ« vitit tĂ« ardhshĂ«m pĂ«r tĂ« gjetur dikĂ«

530
00:25:29,000 --> 00:25:29,700
pĂ«lqen Mike Smith?

531
00:25:29,700 --> 00:25:30,560
>> Audienca: NjĂ«.

532
00:25:30,560 --> 00:25:31,230
>> DAVID J. Malan: Ka vetĂ«m njĂ«.

533
00:25:31,230 --> 00:25:34,430
Dhe ata mund tĂ« katĂ«rfishohet atĂ«, Ă«shtĂ« e
do tĂ« marrĂ« mua vetĂ«m dy hapa mĂ« shumĂ«

534
00:25:34,430 --> 00:25:35,210
dhe kĂ«shtu me radhĂ«.

535
00:25:35,210 --> 00:25:38,730
Dhe kĂ«shtu kjo Ă«shtĂ« testament pĂ«r
vetĂ«m si disa dizajn tĂ« kujdesshĂ«m

536
00:25:38,730 --> 00:25:42,437
dhe disa vlerĂ«sim pĂ«r atĂ« qĂ«
inputet tuaja janĂ« mund tĂ« bĂ«jmĂ« edhe mĂ« tĂ« mirĂ«.

537
00:25:42,437 --> 00:25:44,270
Tani ne jemi njĂ« cheating
pak nĂ« kuptimin

538
00:25:44,270 --> 00:25:46,350
se ne jemi leveraging njĂ« supozim.

539
00:25:46,350 --> 00:25:48,500
Ă‡farĂ« Ă«shtĂ« supozimi im
pĂ«r librin tonĂ« tĂ« telefonit

540
00:25:48,500 --> 00:25:52,720
qĂ« lejohet mua pĂ«r tĂ« ndarĂ« dhe tĂ« pushtuar
nĂ« kĂ«tĂ« mĂ«nyrĂ« intuitive dhe ende saktĂ«?

541
00:25:52,720 --> 00:25:53,705
>> Audienca: [padĂ«gjueshme]

542
00:25:53,705 --> 00:25:54,580
DAVID J. Malan: Po.

543
00:25:54,580 --> 00:25:55,440
Pra, ajo ishte urdhĂ«ruar.

544
00:25:55,440 --> 00:25:57,392
Ajo u renditje alfabetike nga
Kompania librin e telefonit.

545
00:25:57,392 --> 00:26:00,100
NĂ«se do tĂ« ishte nĂ« mĂ«nyrĂ« tĂ« rastit, qĂ«
do tĂ« jetĂ« njĂ« ferr i njĂ« libĂ«r telefoni,

546
00:26:00,100 --> 00:26:02,850
por kjo sigurisht nuk do tĂ«
japin hua veten nĂ« algorithm

547
00:26:02,850 --> 00:26:05,950
I pĂ«rdorur, sepse ju kurrĂ« nuk do tĂ«
vetĂ«m tĂ« ndodhĂ« tĂ« gjithĂ« Mike Smith

548
00:26:05,950 --> 00:26:09,210
nĂ« qoftĂ« se ju mbajtur e ndarĂ« nĂ«
gjysma nĂ« atĂ« mĂ«nyrĂ« nga rastĂ«sia.

549
00:26:09,210 --> 00:26:12,060
>> Pra, le tĂ« tani tĂ« formalizuar
Ă§farĂ« Ă«shtĂ« nĂ« mĂ«nyrĂ« tĂ« qartĂ« intuitive.

550
00:26:12,060 --> 00:26:13,950
Pra, diĂ§ka qĂ« quhet
pseudokod Ă«shtĂ« ajo ku ne do tĂ«

551
00:26:13,950 --> 00:26:15,780
fillojnĂ« disa nga problemet tona fillestare.

552
00:26:15,780 --> 00:26:20,410
Dhe kjo Ă«shtĂ« njĂ« mĂ«nyrĂ« e pĂ«rgjithshme e pĂ«rshkruar
njĂ« algoritmi apo njĂ« program kompjuterik,

553
00:26:20,410 --> 00:26:24,150
jo duke pĂ«rdorur C ose C ++, ose Java,
apo ndonjĂ« gjuhĂ« tĂ« veĂ§antĂ«,

554
00:26:24,150 --> 00:26:27,430
por vetĂ«m duke pĂ«rdorur anglisht, me
tĂ« cilat Ă§do njeri mund tĂ« jetĂ« i njohur.

555
00:26:27,430 --> 00:26:31,220
>> Dhe ne mund tĂ« shkruani pseudokod
pĂ«r kĂ«tĂ« problem si mĂ« poshtĂ«.

556
00:26:31,220 --> 00:26:33,520
Hap njĂ«, i bie nĂ« librin e telefonit.

557
00:26:33,520 --> 00:26:35,840
Hapi dy, tĂ« hapur nĂ« mes tĂ« librit tĂ« telefonit.

558
00:26:35,840 --> 00:26:37,730
Hapi i tretĂ«, shikoni nĂ« emrat.

559
00:26:37,730 --> 00:26:40,630
Hapi i katĂ«rt, nĂ«se Smith Ă«shtĂ« nĂ« mesin names--

560
00:26:40,630 --> 00:26:42,960
>> Dhe tani kjo Ă«shtĂ« njĂ«
konstrukt interesante.

561
00:26:42,960 --> 00:26:44,290
Kjo Ă«shtĂ« njĂ« pikĂ« vendim.

562
00:26:44,290 --> 00:26:47,920
Ă‹shtĂ« njĂ« pirun nĂ« rrugĂ«, nĂ« qoftĂ« se ju
do, njĂ« degĂ«, kĂ«shtu qĂ« tĂ« flasin.

563
00:26:47,920 --> 00:26:50,810
KĂ«shtu qĂ« unĂ« jam duke shkuar pĂ«r tĂ« indent
vetĂ«m nga konventa step--

564
00:26:50,810 --> 00:26:53,950
nuk five-- cila Ă«shtĂ« tĂ«
tĂ« themi, unĂ« do tĂ« thĂ«rrasĂ« Mike.

565
00:26:53,950 --> 00:26:57,290
Pra, kjo gjurmĂ«, krejtĂ«sisht
konventĂ« arbitrar tĂ« njeriut, por Ă«shtĂ« e

566
00:26:57,290 --> 00:27:01,160
thjesht do tĂ« thotĂ« pĂ«r tĂ« pĂ«rcjellĂ« semantike
se nĂ« qoftĂ« se Smith Ă«shtĂ« nĂ« mesin e emrave,

567
00:27:01,160 --> 00:27:03,310
atĂ«herĂ« unĂ« duhet tĂ« telefononi Mike.

568
00:27:03,310 --> 00:27:06,630
>> NdĂ«rkohĂ« nĂ« hap gjashtĂ«, njoftimi
se gjurmĂ« e shkuar.

569
00:27:06,630 --> 00:27:10,980
Pra, tjetĂ«r Ă«shtĂ« pirun tjetĂ«r nĂ«
rrugĂ«, rruga tjetĂ«r qĂ« unĂ« mund tĂ« udhĂ«tojnĂ«.

570
00:27:10,980 --> 00:27:14,130
Pra, tjetĂ«r nĂ« qoftĂ« se Smith Ă«shtĂ«
mĂ« parĂ« nĂ« libĂ«r, Ă§farĂ« Ă«shtĂ«

571
00:27:14,130 --> 00:27:16,964
Hapi im i ardhshĂ«m me siguri do tĂ« jetĂ« kĂ«tu?

572
00:27:16,964 --> 00:27:18,380
Audienca: Ju shkoni nĂ« anĂ«n e majtĂ«.

573
00:27:18,380 --> 00:27:21,004
DAVID J. Malan: Yeah, kĂ«shtu qĂ« tĂ« shkojnĂ« nĂ«
gjysma e majtĂ« e librin e telefonit.

574
00:27:21,004 --> 00:27:24,140
Hidhe larg gjysmĂ«n drejtĂ« nĂ«se
Smith Ă«shtĂ« parĂ« nĂ« libĂ«r.

575
00:27:24,140 --> 00:27:27,140
Pra, tĂ« hapur nĂ« mes tĂ«
gjysma e majtĂ« e librit.

576
00:27:27,140 --> 00:27:30,240
>> Dhe pastaj hap tetĂ«, tĂ« shkojnĂ« nĂ« vijĂ« tre.

577
00:27:30,240 --> 00:27:34,520
Dhe kjo Ă«shtĂ« njĂ« lak kurioz unĂ« jam
inducing, njĂ« recursion mĂ«nyrĂ« qĂ« tĂ« flasin.

578
00:27:34,520 --> 00:27:35,990
Por mĂ« shumĂ« se nĂ« tĂ« ardhmen.

579
00:27:35,990 --> 00:27:39,590
>> UnĂ« jam duke pĂ«rdorur tĂ« njĂ«jtĂ«n algorithm time,
njĂ«jtĂ« pseudokod im,

580
00:27:39,590 --> 00:27:43,020
pĂ«r tĂ« zgjidhur problemin e njĂ«jtĂ« pĂ«rsĂ«ri
sepse e vetmja gjĂ« qĂ« ka ndryshuar

581
00:27:43,020 --> 00:27:46,550
Ă«shtĂ« madhĂ«sia e problemit, nuk
Objektivi im, dhe jo personi

582
00:27:46,550 --> 00:27:47,340
UnĂ« jam duke kĂ«rkuar pĂ«r.

583
00:27:47,340 --> 00:27:51,610
KĂ«shtu qĂ« unĂ« mund tĂ« ripĂ«rdorimin algoritmin
qĂ« unĂ« e kam pĂ«rcaktuar tashmĂ«.

584
00:27:51,610 --> 00:27:53,580
>> TjetĂ«r nĂ« qoftĂ« se Smith Ă«shtĂ« vonĂ«
nĂ« book-- ju mund

585
00:27:53,580 --> 00:27:56,200
guess-- hapur nĂ« mes tĂ«
gjysma e djathtĂ« e librit.

586
00:27:56,200 --> 00:27:58,350
Dhe pĂ«rsĂ«ri, tĂ« shkojnĂ« nĂ« vijĂ« tre.

587
00:27:58,350 --> 00:28:01,480
Else-- Ă§farĂ« Ă«shtĂ« vija e fundit
nĂ« kĂ«tĂ« program do tĂ« jetĂ«?

588
00:28:01,480 --> 00:28:03,580
NĂ«se ai nuk Ă«shtĂ« nĂ« mesin e
emrat nĂ« faqen e unĂ« jam

589
00:28:03,580 --> 00:28:06,870
nĂ«, nĂ« qoftĂ« se ai nuk Ă«shtĂ« mĂ« herĂ«t nĂ«
libĂ«r, dhe ai nuk Ă«shtĂ« vonĂ«

590
00:28:06,870 --> 00:28:09,899
nĂ« libĂ«r, Ă§farĂ« mund ta di
Ă«shtĂ« e vĂ«rtetĂ« nĂ« lidhje me Mike Smith tani?

591
00:28:09,899 --> 00:28:11,190
Audienca: Ai nuk Ă«shtĂ« nĂ« libĂ«r.

592
00:28:11,190 --> 00:28:12,731
DAVID J. Malan: Ai nuk Ă«shtĂ« nĂ« libĂ«r.

593
00:28:12,731 --> 00:28:16,040
KĂ«shtu qĂ« mĂ« e mirĂ« qĂ« mund tĂ« bĂ«j Ă«shtĂ« vetĂ«m
tĂ« heqĂ« dorĂ« dhe tĂ« ndaluar kĂ«tĂ« program.

594
00:28:16,040 --> 00:28:16,540
TĂ« gjithĂ« tĂ« drejtĂ«.

595
00:28:16,540 --> 00:28:20,350
Pra, nĂ« kĂ«tĂ« pikĂ«, le tĂ« marrin njĂ«
turne tĂ« shpejtĂ« tĂ« disa prej asaj qĂ« i pret.

596
00:28:20,350 --> 00:28:23,620
Dhe nĂ« fakt, unĂ« jam duke u bashkuan kĂ«tu
nga njĂ« numĂ«r i stafit CS50.

597
00:28:23,620 --> 00:28:26,940
NĂ«se kĂ«to folks mund tĂ« gjithĂ«
bashkohet me mua deri kĂ«tu nĂ« skenĂ«.

598
00:28:26,940 --> 00:28:28,900
>> [Duartrokitje]

599
00:28:28,900 --> 00:28:35,280

600
00:28:35,280 --> 00:28:38,170
>> Mind you, kjo Ă«shtĂ« vetĂ«m
njĂ« mesin e stafit CS50,

601
00:28:38,170 --> 00:28:42,380
pasi qĂ« Ă§do vit ne kemi rreth 100 personel
AnĂ«tarĂ«t nĂ« rolin e asistentĂ«ve tĂ« kursit,

602
00:28:42,380 --> 00:28:44,410
i mĂ«suar shokĂ«t e, dhe mĂ« shumĂ«.

603
00:28:44,410 --> 00:28:45,700
Eja lart.

604
00:28:45,700 --> 00:28:48,820
Pra, ata do tĂ« bashkohen me ne kĂ«tu
fundore pĂ«r vetĂ«m njĂ« moment

605
00:28:48,820 --> 00:28:54,230
si ne tĂ« japin njĂ« turne shakullinĂ« e asaj
ju duhet tĂ« presim kĂ«tu nĂ« kurs.

606
00:28:54,230 --> 00:28:59,640
>> Pra, para sĂ« gjithash, ne kemi SAT / UNS
si opsion gradimit nĂ« kurs.

607
00:28:59,640 --> 00:29:03,180
Kjo Ă«shtĂ« menduar qĂ«llimisht
tĂ« jetĂ« njĂ« opsion ku

608
00:29:03,180 --> 00:29:05,570
nĂ« qoftĂ« se ju jeni njĂ« pak ankth
nĂ« qenĂ« nĂ« kurs,

609
00:29:05,570 --> 00:29:09,390
dhe ju keni frikĂ« failure-- edhe nĂ«se
sinqerisht dĂ«shtimi do tĂ« thotĂ« dĂ«mton GPA tuaj,

610
00:29:09,390 --> 00:29:13,180
duke marrĂ« njĂ« B dhe jo njĂ« A-- qĂ« Ă«shtĂ«
pikĂ«risht ajo qĂ«, me siguri pĂ«r njĂ« portĂ«

611
00:29:13,180 --> 00:29:15,750
Sigurisht si CS50 dhe tĂ« tjera
kurse hyrĂ«se,

612
00:29:15,750 --> 00:29:17,540
ky opsion nota ka pĂ«r qĂ«llim pĂ«r tĂ« lejuar.

613
00:29:17,540 --> 00:29:19,930
>> UnĂ« me gjithĂ« zemĂ«r tĂ« inkurajuar
nxĂ«nĂ«sish sidomos

614
00:29:19,930 --> 00:29:23,090
nĂ«se nĂ« fence-- pĂ«r tĂ« filluar
kurs SAT / UNS, madje mbeten SAT / UNS.

615
00:29:23,090 --> 00:29:27,310
Por ju me siguri mund tĂ« kaloni nĂ« njĂ« letĂ«r
klasa nga tĂ« hĂ«nĂ«n e pestĂ« nĂ« afat.

616
00:29:27,310 --> 00:29:31,560
>> Sinqerisht, mbrapa kur unĂ«
ishte njĂ« studente nĂ« vitin 1995,

617
00:29:31,560 --> 00:29:34,630
UnĂ« vetĂ« nuk e marrin edhe CS50
sepse unĂ« nuk e kam marrĂ« deri nervore

618
00:29:34,630 --> 00:29:36,540
qĂ« nĂ« fakt hap kĂ«mbĂ«t nĂ« klasĂ«.

619
00:29:36,540 --> 00:29:40,020
Dukej njĂ« domain shumĂ« larg
tĂ« panjohura pĂ«r mua dhe tĂ« vĂ«rtetĂ« vetĂ«m

620
00:29:40,020 --> 00:29:43,080
pĂ«r ata miq tĂ« mi,
sinqerisht, i cili kishte qenĂ« i programimit

621
00:29:43,080 --> 00:29:45,570
pasi ata ishin gjashtĂ«
apo ndoshta 10-vjeĂ§.

622
00:29:45,570 --> 00:29:48,640
Dhe kjo ishte vetĂ«m pĂ«r shkak se unĂ« kam qenĂ«
nĂ« gjendje pĂ«r tĂ« marrĂ« CS50 nĂ« ditĂ«n e mia

623
00:29:48,640 --> 00:29:52,720
nĂ« versionin ekuivalente tĂ«
SAT / kalojĂ« UNS-- / dĂ«shtojnĂ« pĂ«rsĂ«ri nĂ« day--

624
00:29:52,720 --> 00:29:53,850
se edhe unĂ« e mori 50.

625
00:29:53,850 --> 00:29:57,440
Dhe disi apo tjetĂ«r, unĂ« jam i
kĂ«tu pĂ«rsĂ«ri me ju sot.

626
00:29:57,440 --> 00:30:00,690
>> Tani ndĂ«rkohĂ« Ă§farĂ« tjetĂ«r ju
duhet tĂ« mbani nĂ« mendje nĂ« lidhje me 50

627
00:30:00,690 --> 00:30:01,910
Ă«shtĂ« regjistrimi njĂ«kohshĂ«m.

628
00:30:01,910 --> 00:30:03,785
NĂ« kundĂ«rshtim me thashethemet se
ju mund tĂ« keni dĂ«gjuar,

629
00:30:03,785 --> 00:30:07,650
ju mund, nĂ« fakt, nĂ« tĂ« njĂ«jtĂ«n kohĂ«
regjistrohen nĂ« CS50 dhe njĂ« klasĂ« tjetĂ«r qĂ«

630
00:30:07,650 --> 00:30:12,150
mblidhet nĂ« tĂ« njĂ«jtĂ«n ose disa mbivendosje
Ora si CS50 e ligjĂ«ratave tĂ« drejtĂ« kĂ«tu.

631
00:30:12,150 --> 00:30:16,420
Shih planin mĂ«simor pĂ«r veĂ§oritĂ«
e zbatimit tĂ« tij.

632
00:30:16,420 --> 00:30:19,540
>> Ligjeratat, ndĂ«rkohĂ«, nĂ« kundĂ«rshtim me
Ă§farĂ« Ă«shtĂ« zyrtarisht nĂ« katalog,

633
00:30:19,540 --> 00:30:22,060
pĂ«rgjithĂ«si do tĂ« vetĂ«m
takohen pĂ«r vetĂ«m njĂ« orĂ«.

634
00:30:22,060 --> 00:30:24,240
NĂ« rast ne mund tĂ« drejtuar njĂ« pak tĂ« gjatĂ«.

635
00:30:24,240 --> 00:30:26,800
Por mbani nĂ« mend se
QĂ«llimi nĂ« CS50 e ligjĂ«ratave

636
00:30:26,800 --> 00:30:28,980
Ă«shtĂ« pĂ«r tĂ« siguruar me
njĂ« vĂ«shtrim konceptual,

637
00:30:28,980 --> 00:30:31,830
shpresojmĂ« se disa demonstrata,
ndoshta edhe disa giveaways,

638
00:30:31,830 --> 00:30:34,390
e Ă§farĂ« pret pĂ«r
javĂ«n qĂ« vijon.

639
00:30:34,390 --> 00:30:37,730
>> Dhe kĂ«shtu nĂ« leksione, ne do tĂ« shqyrtojĂ«
ato tema dhe shembuj bashku,

640
00:30:37,730 --> 00:30:41,420
sjelljen e nxĂ«nĂ«sit deri nĂ« skenĂ«, dhe
stafit deri nĂ« skenĂ« sa mĂ« shpesh qĂ« mundemi,

641
00:30:41,420 --> 00:30:43,740
pĂ«r vetĂ«m disa orĂ« Ă§do javĂ«.

642
00:30:43,740 --> 00:30:47,435
Seksionet, ndĂ«rkohĂ«, do tĂ« jetĂ«
ofruar nga kĂ«to folks here-- shumĂ«

643
00:30:47,435 --> 00:30:50,060
prej tyre mĂ«sim shokĂ«t e, disa
prej tyre do tĂ« sigurisht assistants--

644
00:30:50,060 --> 00:30:51,160
tĂ« ndodh javore.

645
00:30:51,160 --> 00:30:52,940
>> Dhe Ă§farĂ« Ă«shtĂ« Ă§elĂ«si pĂ«r tĂ« mbajtur
nĂ« mend Ă«shtĂ« se ne

646
00:30:52,940 --> 00:30:55,920
mos have-- ndryshe nga First
Nights, muzikĂ« class--

647
00:30:55,920 --> 00:30:59,220
kĂ«ngĂ« tĂ« ndryshme tĂ« seksioneve pĂ«r
studentĂ«t mĂ« pak tĂ« rehatshme, mĂ«

648
00:30:59,220 --> 00:31:01,150
tĂ« rehatshme, dhe diku nĂ« mes.

649
00:31:01,150 --> 00:31:03,559
Dhe sinqerisht, ju e dini se nĂ« qoftĂ« se
ju jeni mĂ« pak tĂ« rehatshme.

650
00:31:03,559 --> 00:31:05,600
Dhe ju ndoshta e dini, nĂ«se
ju jeni mĂ« tĂ« rehatshme.

651
00:31:05,600 --> 00:31:09,920
Dhe nĂ« qoftĂ« se ju nuk jeni me tĂ« vĂ«rtetĂ« i sigurt, ju jeni
sipas definicionit diku nĂ« mes.

652
00:31:09,920 --> 00:31:12,850
Pra, kur vjen koha pĂ«r tĂ« seksionit
nĂ« njĂ« javĂ« apo mĂ« shumĂ«, nĂ« planin mĂ«simor,

653
00:31:12,850 --> 00:31:14,070
ne do tĂ« ju pyes kĂ«tĂ« pyetje.

654
00:31:14,070 --> 00:31:16,890
Dhe ju mund tĂ« vetĂ«-zgjedhur Bazuar
nĂ« vetĂ« nivelin tuaj rehati

655
00:31:16,890 --> 00:31:22,220
dhe tĂ« jetĂ« me nxĂ«nĂ«sish tĂ« jetĂ« me tĂ« gjelbĂ«r
dots-- ngjashme nĂ« nivel rehati pĂ«r ju.

656
00:31:22,220 --> 00:31:25,710
>> NdĂ«rkohĂ«, ne kemi problemin
vendos, e cila do tĂ« nĂ« fund tĂ« fundit

657
00:31:25,710 --> 00:31:28,310
pĂ«rcaktojĂ« pĂ«rvojĂ«n tuaj nĂ« kĂ«tĂ« kurs.

658
00:31:28,310 --> 00:31:30,370
Ata janĂ« ofruar zakonisht
nĂ« botimet e shumta.

659
00:31:30,370 --> 00:31:34,150
NjĂ« botim standard qĂ« ne presim mĂ«
Ă§do nxĂ«nĂ«s nĂ« kurs pĂ«r tĂ« trajtuar

660
00:31:34,150 --> 00:31:37,900
por edhe njĂ« botim i ashtuquajtur hacker
qĂ« nuk ofron asnjĂ« formĂ« e kredisĂ« shtesĂ«

661
00:31:37,900 --> 00:31:41,980
plotĂ«, por tĂ« vĂ«rtetĂ« tĂ« drejtat e bragging
pĂ«r tĂ« thĂ«nĂ« se keni provuar dhe trajtohen

662
00:31:41,980 --> 00:31:45,250
Edicionet hacker Kursi qĂ«
qasje materiale tĂ« ngjashme

663
00:31:45,250 --> 00:31:47,370
por nga njĂ« kĂ«nd mĂ« tĂ« sofistikuar.

664
00:31:47,370 --> 00:31:49,480
>> Ajo qĂ« ne ofrojmĂ« pĂ«r
Edicioni standarde, pĂ«r,

665
00:31:49,480 --> 00:31:51,420
pĂ«rsĂ«ri, shumica super
e studentĂ«ve, nuk janĂ« tĂ«

666
00:31:51,420 --> 00:31:54,060
vetĂ«m ecin-throughs, tĂ« cilat janĂ«
Videot e udhĂ«hequr nga stafi kursin e

667
00:31:54,060 --> 00:31:57,840
qĂ« me tĂ« vĂ«rtetĂ« tĂ« ecin nĂ«pĂ«r
Problemet sigurisht s dhe dizajn tĂ« jetĂ« e mundur

668
00:31:57,840 --> 00:31:58,910
Implementimi.

669
00:31:58,910 --> 00:32:01,434
Dhe ne gjithashtu, pasi
fakt, ofrojnĂ« postmortems,

670
00:32:01,434 --> 00:32:03,350
ku nĂ« qoftĂ« se ju jeni tĂ« pyesin
se si ju mund tĂ« ketĂ«

671
00:32:03,350 --> 00:32:05,930
ose duhet tĂ« kishte zgjidhur disa
Problemi, stafi mĂ«simor

672
00:32:05,930 --> 00:32:08,640
do tĂ« ecin nĂ«pĂ«r
ata nĂ« video si.

673
00:32:08,640 --> 00:32:14,350
>> NdĂ«rkohĂ«, atĂ« qĂ« i pret shumĂ« janĂ«
pesĂ« ditĂ« vonesĂ« dhe fakti

674
00:32:14,350 --> 00:32:16,680
se ne do tĂ« bjerĂ« tuaj
Problemi mĂ« tĂ« ulĂ«t tĂ« vendosur rezultatin.

675
00:32:16,680 --> 00:32:20,370
Ne me siguri vlerĂ«sojmĂ« se nĂ« kĂ«mbim
pĂ«r ngarkesĂ«n e punĂ«s qĂ« 50 pret

676
00:32:20,370 --> 00:32:24,020
prej jush, jeta merr nĂ« mĂ«nyrĂ«
ndonjĂ«herĂ«, nĂ«se jo pesĂ« herĂ«.

677
00:32:24,020 --> 00:32:26,150
Dhe kĂ«shtu kjo do tĂ« ofrojĂ«
ju pak e fleksibilitetit,

678
00:32:26,150 --> 00:32:29,400
shtyrjen e afatit tuaj nga, tĂ« themi, a
TĂ« enjten nĂ« mesditĂ« nĂ« njĂ« e premte nĂ« mesditĂ«.

679
00:32:29,400 --> 00:32:33,150
Shih planin mĂ«simor pĂ«r
Detajet e zbatimit tĂ« tyre.

680
00:32:33,150 --> 00:32:34,702
>> Tani Ă§farĂ« pret tani?

681
00:32:34,702 --> 00:32:36,660
Dhe kjo Ă«shtĂ« vetĂ«m ndodh
pĂ«r mua tani se sa kohĂ«

682
00:32:36,660 --> 00:32:38,333
UnĂ« jam ka ju djema tĂ« qĂ«ndrojĂ« kĂ«tu nĂ« skenĂ«.

683
00:32:38,333 --> 00:32:39,060
>> [Qeshura]

684
00:32:39,060 --> 00:32:41,867
>> DAVID J. Malan: Por ne do tĂ« merrni pĂ«r tĂ«
pĂ«rfundojĂ« klimatik para se tĂ« gjatĂ«.

685
00:32:41,867 --> 00:32:43,700
Pra, atĂ« qĂ« i pret nĂ« aspektin
nga grupe me probleme?

686
00:32:43,700 --> 00:32:47,099
E pra, ndoshta njĂ« ngacmues tĂ« asaj qĂ« ne tĂ« gjithĂ«
e bĂ«ri vitin e kaluar me paraardhĂ«sit tuaj.

687
00:32:47,099 --> 00:32:49,140
NĂ« grupin e parĂ« tĂ« problemit
vitin e kaluar, ne kemi prezantuar

688
00:32:49,140 --> 00:32:51,630
Scratch, njĂ« grafik
gjuhĂ« programimi qĂ«

689
00:32:51,630 --> 00:32:54,570
ju lejon tĂ« programit fjalĂ« pĂ«r fjalĂ« nga
zvarritur dhe duke rĂ«nĂ« copa mister,

690
00:32:54,570 --> 00:32:57,220
si kĂ«to, qĂ« janĂ«
kujton e ndĂ«rton

691
00:32:57,220 --> 00:32:59,260
do tĂ« shihni vetĂ«m njĂ« javĂ«
pra, kur tĂ« kaloni

692
00:32:59,260 --> 00:33:01,870
pĂ«r njĂ« mĂ« tradicionale
Gjuha, e njohur si C.

693
00:33:01,870 --> 00:33:03,930
>> Vitin e kaluar ne vazhduam
pĂ«r kĂ«tĂ« grup e problemeve,

694
00:33:03,930 --> 00:33:06,720
pĂ«rfshirĂ« pĂ«r cryptography,
pĂ«rpiqen tĂ« informacionit

695
00:33:06,720 --> 00:33:10,410
pĂ«r tĂ« mbajtur atĂ« nga qeveritare apo miq "
SytĂ« qĂ« ju nuk dĂ«shironi pĂ«r tĂ« parĂ« atĂ«.

696
00:33:10,410 --> 00:33:12,540
Koduar nĂ« kĂ«tu Ă«shtĂ« njĂ«
Mesazhi qĂ« sĂ« shpejti tĂ«

697
00:33:12,540 --> 00:33:15,740
do tĂ« jetĂ« nĂ« gjendje tĂ« decrypt ose de-pĂ«rleshje.

698
00:33:15,740 --> 00:33:17,960
>> Breakout ishte njĂ« problem
vendosur vitin e kaluar, ku

699
00:33:17,960 --> 00:33:21,530
ju pĂ«rdorni kĂ«to gjetur programe tĂ« reja
aftĂ«sitĂ« qĂ« nĂ« fakt tĂ« zbatuar

700
00:33:21,530 --> 00:33:24,840
njĂ« lojĂ« wherein-- si ju
mund tĂ« kujtojnĂ« nga childhood--

701
00:33:24,840 --> 00:33:28,040
QĂ«llimi ishte qĂ« tĂ« bash
tulla qĂ« janĂ« nĂ« majĂ« tĂ« ekranit

702
00:33:28,040 --> 00:33:30,190
kĂ«tu, akumulojnĂ« njĂ«
shĂ«nuar gjatĂ« rrugĂ«s,

703
00:33:30,190 --> 00:33:35,460
dhe zbatimin e algoritme tuaj
me tĂ« cilat kjo zgjidhje nĂ« fund tĂ« fundit

704
00:33:35,460 --> 00:33:37,357
ju lejon tĂ« luajnĂ« lojĂ«.

705
00:33:37,357 --> 00:33:39,440
NdĂ«rkohĂ«, mĂ« vonĂ« nĂ«
semester, ne do t'ju japĂ«

706
00:33:39,440 --> 00:33:43,470
njĂ« fjalor e 143.091 fjalĂ« anglisht.

707
00:33:43,470 --> 00:33:46,300
Dhe ju do tĂ« sfidohet
pĂ«r tĂ« shkruar njĂ« program qĂ«

708
00:33:46,300 --> 00:33:50,260
magji kontrolle, dokumentet, duke
ngarkimit se shumĂ« fjalĂ« nĂ« kujtesĂ«

709
00:33:50,260 --> 00:33:52,300
si me efikasitet tĂ« jetĂ« e mundur.

710
00:33:52,300 --> 00:33:54,240
NĂ« pĂ«rgjithĂ«si vendosjes ju
kundĂ«r shokĂ«t e klasĂ«s tuaj

711
00:33:54,240 --> 00:33:56,610
nĂ« qoftĂ« se ju zgjedhin nĂ« njĂ« grimĂ« e njĂ«
Sfida nĂ« bordin udhĂ«heqĂ«s tĂ«

712
00:33:56,610 --> 00:34:00,090
pĂ«r tĂ« parĂ« qĂ« mund tĂ« pĂ«rdorni tĂ« paktĂ«t
sekonda e running kohĂ«,

713
00:34:00,090 --> 00:34:03,550
dhe numri fewest
i megabajt tĂ« memories,

714
00:34:03,550 --> 00:34:08,659
dhe nĂ« fakt fine-tuning programet tuaja
tĂ« jenĂ« tepĂ«r tĂ« burimeve efikase nuk

715
00:34:08,659 --> 00:34:09,820
kohĂ« vetĂ«m.

716
00:34:09,820 --> 00:34:13,239
>> Vitin e kaluar, gjithashtu, kemi shikuar nĂ« fund
e semestrit nĂ« programimin e web.

717
00:34:13,239 --> 00:34:16,230
Dhe me tĂ« vĂ«rtetĂ«, ne do tĂ« bĂ«jmĂ« qĂ« edhe kĂ«tĂ«
vit me grupe tĂ« shumta problematike,

718
00:34:16,230 --> 00:34:20,290
futur me ju pĂ«r teknikat dhe
mendim me tĂ« cilat ju mund tĂ« aplikoni

719
00:34:20,290 --> 00:34:23,489
kĂ«to aftĂ«sitĂ« e programeve tĂ«
faqet e internetit, faqet e internetit dinamike,

720
00:34:23,489 --> 00:34:26,639
faqet e internetit qĂ« nĂ« fakt zgjidhin
Problemet dhe sillen ndryshe

721
00:34:26,639 --> 00:34:30,620
dhe nuk janĂ« thjesht statike
faqet me informacion statik.

722
00:34:30,620 --> 00:34:32,854
>> Projekti pĂ«rfundimtar nĂ« fund tĂ« fundit
do tĂ« pĂ«rcaktojĂ«, edhe pse,

723
00:34:32,854 --> 00:34:34,770
kulmi i kursit
pĂ«r studentĂ«t, ku

724
00:34:34,770 --> 00:34:37,228
ju do tĂ« sfidohet pĂ«r tĂ« zbatuar
mĂ« ndonjĂ« gjĂ« me interes

725
00:34:37,228 --> 00:34:40,590
pĂ«r ju, pĂ«r aq kohĂ« sa ajo disi
vizaton mbi mĂ«simet e kursit sĂ«.

726
00:34:40,590 --> 00:34:42,930
>> Dhe si ju pa nĂ«
video tĂ« ne fillim

727
00:34:42,930 --> 00:34:47,340
ne do tĂ« konkludojmĂ« semestrin me
CS50 Hackathon, e cila nĂ« qoftĂ« se, tĂ« panjohura,

728
00:34:47,340 --> 00:34:51,420
do tĂ« fillojĂ« nĂ« orĂ«n 7:00 njĂ« natĂ« dhe
tĂ« pĂ«rfundojĂ« nĂ« 07:00 nĂ« mĂ«ngjes.

729
00:34:51,420 --> 00:34:53,614
Rreth 09:00, ne do tĂ«
mĂ«nyrĂ« qĂ« nĂ« darkĂ« e parĂ«.

730
00:34:53,614 --> 00:34:55,489
Rreth 01:00, ne do tĂ«
mĂ«nyrĂ« qĂ« nĂ« darkĂ« tĂ« dytĂ«.

731
00:34:55,489 --> 00:34:57,490
Dhe nĂ« qoftĂ« se ju jeni ende
duke qĂ«ndruar nĂ« 05:00, ne

732
00:34:57,490 --> 00:35:00,320
do tĂ« anijes autobus ju
tĂ« IHOP pĂ«r mĂ«ngjes.

733
00:35:00,320 --> 00:35:04,980
>> Panairi CS50, ndĂ«rkohĂ«, Ă«shtĂ« njĂ« ngjarje e
tĂ« cilat 2,000 plus fakultetit, studentĂ«ve,

734
00:35:04,980 --> 00:35:07,850
dhe stafi nga tĂ« gjithĂ« kampus do
vijnĂ« pĂ«r tĂ« parĂ« arritjet tuaja

735
00:35:07,850 --> 00:35:10,150
gjatĂ« dhe pĂ«rfundimtare
projektet dhe krijimet

736
00:35:10,150 --> 00:35:14,960
qĂ« keni krijuar nĂ« laptopĂ« tuaj,
Desktop, ose llamba ndoshta edhe tĂ« lehta.

737
00:35:14,960 --> 00:35:17,340
>> NdĂ«rkohĂ«, orarit tĂ« punĂ«s
dhe struktura mbeshtetese.

738
00:35:17,340 --> 00:35:20,480
Dhe tani ajo do tĂ« kemi qenĂ« njĂ«
kohĂ« mĂ« tĂ« mirĂ« pĂ«r ju tĂ« gjithĂ« tĂ« sjellĂ« deri.

739
00:35:20,480 --> 00:35:24,310
>> Orari i punĂ«s do tĂ« zhvillohet katĂ«r netĂ«
nĂ« javĂ« pĂ«r orĂ« tĂ« shumta Ă§do natĂ«

740
00:35:24,310 --> 00:35:27,710
me zakonisht 20 deri 30 prej
Stafi kursin nĂ« detyrĂ« nĂ« njĂ« herĂ«

741
00:35:27,710 --> 00:35:31,240
pĂ«r tĂ« siguruar me intime
njĂ«-nĂ«-njĂ« mundĂ«si pĂ«r mbĂ«shtetje

742
00:35:31,240 --> 00:35:33,790
me grupe tĂ« problemeve kursin sĂ«.

743
00:35:33,790 --> 00:35:36,120
Tutoring shumĂ« do tĂ« jetĂ« e
nĂ« dispozicion, veĂ§anĂ«risht

744
00:35:36,120 --> 00:35:39,630
pĂ«r studentĂ«t mĂ« pak comfortable-- ose
guxoj tĂ« them paktĂ«n comfortable-- pĂ«r tĂ« cilĂ«t

745
00:35:39,630 --> 00:35:41,869
orarit tĂ« punĂ«s nuk janĂ« tĂ«
mjedis mĂ« tĂ« edukuar

746
00:35:41,869 --> 00:35:43,660
dhe me siguri nuk janĂ« tĂ«
mĂ« pa stres.

747
00:35:43,660 --> 00:35:47,430
Sidomos kur afatet janĂ« tĂ« ngutshme,
ne mĂ«nyrĂ« proaktive do t'ju palĂ« veten

748
00:35:47,430 --> 00:35:51,440
me njĂ« anĂ«tar tĂ« stafit pĂ«r tĂ« punuar me
nĂ« disa orar tĂ« rregullt si nevojat tuaja

749
00:35:51,440 --> 00:35:53,850
dhe orarin e tyre tĂ« lejon.

750
00:35:53,850 --> 00:35:55,260
>> Dhe stafi.

751
00:35:55,260 --> 00:36:01,020
MĂ« lejoni tĂ« prezantoj Davon, Rob,
dhe Gabriel, tĂ« parĂ«t e kĂ«tij viti.

752
00:36:01,020 --> 00:36:02,370
NĂ«se ju do tĂ« Ă§do tĂ« doja tĂ« say--

753
00:36:02,370 --> 00:36:03,349
>> [Duartrokitje]

754
00:36:03,349 --> 00:36:03,849
Fjala --a.

755
00:36:03,849 --> 00:36:05,328
[Duartrokitje]

756
00:36:05,328 --> 00:36:10,270

757
00:36:10,270 --> 00:36:13,220
Davon mbi kĂ«tu Ă«shtĂ«
menaxher Natyrisht, e cila

758
00:36:13,220 --> 00:36:15,730
do tĂ« thotĂ« nĂ« rolin e tij me kohĂ« tĂ« plotĂ«
ai ndihmon me ekzekutimin

759
00:36:15,730 --> 00:36:18,424
dhe logjistike tĂ« CS50.

760
00:36:18,424 --> 00:36:19,340
Davon: Po, hi, djema.

761
00:36:19,340 --> 00:36:20,965
Ju do tĂ« shihni njĂ« shumĂ« pĂ«r mua nĂ« orarit tĂ« punĂ«s.

762
00:36:20,965 --> 00:36:22,110
UnĂ« do tĂ« jetĂ« mĂ«sim seksione.

763
00:36:22,110 --> 00:36:25,150
Dhe nĂ« qoftĂ« se ju xhiruar email pĂ«rpara,
UnĂ« ndoshta do tĂ« pĂ«rgjigjej.

764
00:36:25,150 --> 00:36:27,670
KĂ«shtu qĂ« unĂ« do tĂ« shoh shumĂ« ju tĂ« gjithĂ« semestĂ«r.

765
00:36:27,670 --> 00:36:29,890
Dhe i mirĂ«pritur pĂ«r CS50.

766
00:36:29,890 --> 00:36:38,330
>> DAVID J. Malan: Dhe tani Gabriel, i cili
vetĂ« ishte vetĂ«m njĂ« studente tĂ« vitit tĂ« kaluar,

767
00:36:38,330 --> 00:36:41,820
por pĂ«r disa viteve tĂ« fundit ka
funksionuar versionin e vet tĂ« CS50

768
00:36:41,820 --> 00:36:44,660
nĂ« Brazil, ku ai shkarkuar
gjithĂ« content-- kursit tĂ«

769
00:36:44,660 --> 00:36:46,890
e cila Ă«shtĂ« nĂ« mĂ«nyrĂ« tĂ« qartĂ« duke u
filmuar dhe vendosen online--

770
00:36:46,890 --> 00:36:51,480
nĂ« mĂ«nyrĂ« qĂ« ai mund tĂ« pĂ«rkthejnĂ« atĂ« nĂ«
Portugalisht dhe pastaj tĂ« mĂ«sojnĂ« mĂ« shumĂ« se 100

771
00:36:51,480 --> 00:36:54,610
nga shokĂ«t e klasĂ«s e tij mbi
Kursi i nja dy vjet,

772
00:36:54,610 --> 00:36:57,650
mĂ«sim nĂ« gjuhĂ«n e tij amtare
Planprogrami Kursi-sĂ«.

773
00:36:57,650 --> 00:36:58,964
>> Gabriel: PĂ«rshĂ«ndetje.

774
00:36:58,964 --> 00:37:00,912
>> [Duartrokitje]

775
00:37:00,912 --> 00:37:06,669

776
00:37:06,669 --> 00:37:07,710
Gabriel: Hi, UnĂ« jam Gabrieli.

777
00:37:07,710 --> 00:37:09,340
UnĂ« jam TF kreu i kursit.

778
00:37:09,340 --> 00:37:10,780
Dhe unĂ« shpresoj se ju do tĂ« dashuri CS50.

779
00:37:10,780 --> 00:37:12,830
Kjo Ă«shtĂ« CS50.

780
00:37:12,830 --> 00:37:14,697
>> DAVID J. Malan: Tani pĂ«r Rob.

781
00:37:14,697 --> 00:37:15,780
Oh, ju doni hyrje?

782
00:37:15,780 --> 00:37:16,696
>> Rob: Jo, unĂ« nuk e di.

783
00:37:16,696 --> 00:37:18,225
[Qeshura]

784
00:37:18,225 --> 00:37:19,475
DAVID J. Malan: Dhe Rob Boden.

785
00:37:19,475 --> 00:37:22,300
[Qeshura]

786
00:37:22,300 --> 00:37:23,800
Rob: Hi, unĂ« jam Rob.

787
00:37:23,800 --> 00:37:27,220
Ky Ă«shtĂ« viti im i pestĂ«
pĂ«rfshirĂ« me kursin.

788
00:37:27,220 --> 00:37:29,220
Ă‡do vit, kjo Ă«shtĂ« vetĂ«m njĂ«
mĂ« tĂ« mirĂ« dhe mĂ« tĂ« mirĂ« tĂ« klasĂ«s,

789
00:37:29,220 --> 00:37:31,550
kĂ«shtu qĂ« ju djema janĂ« tĂ« qartĂ«
do tĂ« jetĂ« awesome.

790
00:37:31,550 --> 00:37:33,181
UnĂ« shpresoj qĂ« ju tĂ« gjithĂ« tĂ« argĂ«tohen me tĂ«.

791
00:37:33,181 --> 00:37:34,430
UnĂ« jam duke shkuar pĂ«r tĂ« argĂ«tohen me tĂ«.

792
00:37:34,430 --> 00:37:36,670
Pra shihni ju rreth.

793
00:37:36,670 --> 00:37:38,445
>> DAVID J. Malan: Dhe
Koha nuk do tĂ« lejojĂ« us--

794
00:37:38,445 --> 00:37:39,670
>> [Duartrokitje]

795
00:37:39,670 --> 00:37:41,661
>> Koha nuk do tĂ« na lejojĂ«
pĂ«r tĂ« futur tĂ« gjithĂ«

796
00:37:41,661 --> 00:37:44,660
nĂ« skenĂ« dhe tĂ« gjithĂ« kolegĂ«t e tyre
tĂ« cilĂ«t janĂ« pazar klasa sot.

797
00:37:44,660 --> 00:37:47,390
Por mĂ« lejoni tĂ« prezantoj
Belinda dhe CS50 Puzzle

798
00:37:47,390 --> 00:37:49,550
Dita, e cila pret kjo
vjen shtunĂ«, e cila

799
00:37:49,550 --> 00:37:51,800
Ă«shtĂ« i pari i
Ngjarjet nĂ« shkallĂ« tĂ« madhe natyrisht s.

800
00:37:51,800 --> 00:37:54,300
>> Kjo nĂ« mĂ«nyrĂ« tĂ« veĂ§antĂ« do tĂ« thotĂ«
pĂ«r tĂ« arritur nĂ« shtĂ«pi pikĂ«

801
00:37:54,300 --> 00:37:57,580
se shkenca kompjuterike Ă«shtĂ« nĂ« fund tĂ« fundit
jo pĂ«r programimin, por mĂ« tepĂ«r

802
00:37:57,580 --> 00:37:59,280
pĂ«r zgjidhjen e problemeve nĂ« pĂ«rgjithĂ«si.

803
00:37:59,280 --> 00:38:01,450
Dhe Puzzle Dita, si ju do tĂ«
tĂ« shihni, do t'ju sjellĂ«

804
00:38:01,450 --> 00:38:04,207
dhe shokĂ«t e klasĂ«s tuaj together--
ne shpresojmĂ« kete te shtune.

805
00:38:04,207 --> 00:38:04,961
>> Belinda: OK.

806
00:38:04,961 --> 00:38:05,750
Hi, djema.

807
00:38:05,750 --> 00:38:06,740
Pra, faleminderit.

808
00:38:06,740 --> 00:38:10,120
Pra, si kapiten tonĂ« tĂ« shquar
tha, emrit tim Belinda.

809
00:38:10,120 --> 00:38:12,100
UnĂ« jam njĂ« i paedukuar mjaft nĂ« Quincy House.

810
00:38:12,100 --> 00:38:15,730
>> UnĂ«, ashtu si ju djema, mori
CS50 vitin e kaluar, me tĂ« vĂ«rtetĂ« tĂ« dashur atĂ«.

811
00:38:15,730 --> 00:38:17,960
UnĂ« kam njĂ« vend tĂ« butĂ« pĂ«r
ju djema nĂ« rreshtin e tretĂ«.

812
00:38:17,960 --> 00:38:21,384
Dhe unĂ« jam krenar tĂ« them, unĂ« jam tani
nĂ« njĂ« marrĂ«dhĂ«nie tĂ« pĂ«rkushtuar

813
00:38:21,384 --> 00:38:22,300
me CS50 [e padĂ«gjueshme].

814
00:38:22,300 --> 00:38:22,799
OK.

815
00:38:22,799 --> 00:38:26,140
Kjo ishte versioni im sakat nga njĂ« shaka.

816
00:38:26,140 --> 00:38:28,320
>> Gjithsesi, nĂ« mĂ«nyrĂ« qĂ« tĂ« lĂ«vizin,
vetĂ«m pĂ«r tĂ« kĂ«rkuar pĂ«r tĂ« ftuar

817
00:38:28,320 --> 00:38:31,439
ju djema tĂ« gjithĂ« nĂ« i-laborator, apo koshere ABEF.

818
00:38:31,439 --> 00:38:33,730
Ne jemi duke shkuar pĂ«r tĂ« pasur nevojĂ«
Puzzle Dita 12:00-3:00.

819
00:38:33,730 --> 00:38:37,680
Dhe kjo Ă«shtĂ« njĂ« mundĂ«si e madhe pĂ«r ju
djema pĂ«r tĂ« pĂ«rmbushur shokĂ«t tuaj ShC miq,

820
00:38:37,680 --> 00:38:42,780
zgjidhĂ« disa CS jo-puzzles, si kapiten
pĂ«rmendur, dhe gjithashtu tĂ« ngrĂ«nĂ« njĂ« ushqim tĂ« lirĂ«,

821
00:38:42,780 --> 00:38:46,910
fituar disa Ă§mime tmerrshĂ«m, si
kartat dhuratĂ«, $ 75 pĂ«r person,

822
00:38:46,910 --> 00:38:48,400
dhe also-- Ă§farĂ« ishte ajo?

823
00:38:48,400 --> 00:38:49,540
Wii U apo diĂ§ka?

824
00:38:49,540 --> 00:38:50,333
Wii U?

825
00:38:50,333 --> 00:38:51,040
Po.

826
00:38:51,040 --> 00:38:52,330
PĂ«r lotari tonĂ«.

827
00:38:52,330 --> 00:38:52,830
Awesome.

828
00:38:52,830 --> 00:38:54,310
KĂ«shtu qĂ« unĂ« do tĂ« rrinĂ« pĂ«rreth pas klasĂ«s.

829
00:38:54,310 --> 00:38:56,770
Dhe nĂ« qoftĂ« se ju djema keni ndonjĂ«
pyetje, let me know.

830
00:38:56,770 --> 00:38:59,980
>> DAVID J. Malan: Dhe ju do tĂ« shihni, pĂ«rtej
kjo nuk ka asgjĂ« pĂ«r tĂ« bĂ«rĂ« sot.

831
00:38:59,980 --> 00:39:01,920
Problemi i parĂ« vendosur
do tĂ« dalĂ« e premtja.

832
00:39:01,920 --> 00:39:05,420
Por pĂ«r tĂ« na sjellĂ« nĂ« shtĂ«pi sot, unĂ« do tĂ« doja tĂ«
prezantoj me specifike e mĂ« shumĂ«

833
00:39:05,420 --> 00:39:09,080
anĂ«tar i stafit, Colton
Ogden kĂ«tu, duart e tĂ« cilit janĂ« tani

834
00:39:09,080 --> 00:39:12,250
mbrojtur sipĂ«r jush me
ky kontrollues MIDI

835
00:39:12,250 --> 00:39:15,170
pĂ«r tĂ« arritur nĂ« shtĂ«pi pikĂ« mĂ« tej
se shkenca kompjuterike, gjithashtu,

836
00:39:15,170 --> 00:39:19,130
ka zbatueshmĂ«rinĂ« pĂ«rtej inxhinieri
dhe rrjedhin dhe vetĂ« shkenca kompjuterike,

837
00:39:19,130 --> 00:39:22,890
shtrirĂ« edhe nĂ« fusha tĂ« tilla si muzikĂ«.

838
00:39:22,890 --> 00:39:30,590
>> Colton ka mirĂ«si offered-- kam menduar
njĂ« prej tyre ishte duke shkuar pĂ«r tĂ« rregulluar fokusin.

839
00:39:30,590 --> 00:39:34,400
Andrew, nĂ«se ne mund tĂ« thĂ«rrasĂ« fokus
mbi kĂ«tu pĂ«r vetĂ«m njĂ« moment.

840
00:39:34,400 --> 00:39:36,780
>> Ă‡farĂ« Colton ka bĂ«rĂ«
paraprakisht Ă«shtĂ« programi

841
00:39:36,780 --> 00:39:40,345
kjo pajisje, ky jastĂ«k prej butonave
qĂ« ju shihni nĂ« foto kĂ«tu,

842
00:39:40,345 --> 00:39:42,470
si njĂ« kontrollues MIDI,
ku secili prej kĂ«tyre butonave

843
00:39:42,470 --> 00:39:47,080
Ă«shtĂ« Wired nĂ« njĂ« shĂ«nim tĂ« veĂ§antĂ« muzikore
ose njĂ« zĂ«, mĂ« nĂ« pĂ«rgjithĂ«si njĂ« regjistrim,

844
00:39:47,080 --> 00:39:50,445
tillĂ« qĂ« duke luajtur modelet e kĂ«tyre
buttons, shumĂ« si modele tĂ« bit,

845
00:39:50,445 --> 00:39:52,620
mund tĂ« pĂ«rfaqĂ«sojĂ« tĂ« tjera
Konceptet e nivelit mĂ« tĂ« lartĂ«.

846
00:39:52,620 --> 00:39:56,750
Ai do tĂ« jetĂ« nĂ« gjendje nĂ« fund tĂ« fundit
pĂ«r tĂ« na marrĂ« nĂ« shtĂ«pi kĂ«tu sot?

847
00:39:56,750 --> 00:39:59,540
Pa zhurmĂ« mĂ« tej, nĂ« qoftĂ« se
ne mund tĂ« zbehtĂ« dritat,

848
00:39:59,540 --> 00:40:03,145
dhe tĂ« kthehet nĂ« ekran pas Colton.

849
00:40:03,145 --> 00:40:03,865
>> Audienca: Woo!

850
00:40:03,865 --> 00:40:06,090
>> DAVID J. Malan: Kjo Ă«shtĂ« CS50.

851
00:40:06,090 --> 00:40:10,518
>> [MUSIC Playing]

852
00:40:10,518 --> 00:42:46,018

853
00:42:46,018 --> 00:42:49,420
>> [Duartrokitje]

854
00:42:49,420 --> 00:42:54,766

855
00:42:54,766 --> 00:42:56,450
>> Kjo Ă«shtĂ« ajo pĂ«r CS50.

856
00:42:56,450 --> 00:42:57,950
Ne do tĂ« shihemi tĂ« premten.

857
00:42:57,950 --> 00:42:59,890
Disa tortĂ« ju pret nĂ« futur anĂ«sore.

858
00:42:59,890 --> 00:43:04,046

859
00:43:04,046 --> 00:43:08,850
>> [MUSIC Playing]

860
00:43:08,850 --> 00:45:49,227