1
00:00:00,000 --> 00:00:11,952

2
00:00:11,952 --> 00:00:13,800
>> DAVID J. Malan: Do tiu estas CS50.

3
00:00:13,800 --> 00:00:18,970
Kaj tio estis por CS50 propra Colton Ogden,
por pli de kiuj estas muziko povas

4
00:00:18,970 --> 00:00:22,820
elŝuti ĉe soundcloud.com/cs50.

5
00:00:22,820 --> 00:00:26,690
>> Do hodiaŭ ni enfokusigi ĉiujn pli
sur la arto de programado.

6
00:00:26,690 --> 00:00:28,980
Kaj ni prenos, kie ni lasis
ekstere pasintsemajne, enfokusigante

7
00:00:28,980 --> 00:00:31,660
en Scratch, kio estis tiu
grafika programlingvo.

8
00:00:31,660 --> 00:00:35,490
Kaj prenu tion malsupren al pli malalta nivelo,
uzante pli tradicia programado

9
00:00:35,490 --> 00:00:38,420
lingvo konata kiel C. Sed
survoje, rimarkante

10
00:00:38,420 --> 00:00:40,730
ke la samajn ideojn ni
parolis lastan vendredon

11
00:00:40,730 --> 00:00:44,390
Mi ripetas, ne nur en tiu
lingvo C, sed en plej ĉiun alia

12
00:00:44,390 --> 00:00:46,350
ke ni rigardu ĉi semestro.

13
00:00:46,350 --> 00:00:50,247
>> Do ni nomas tion
jen kion lasta tempo?

14
00:00:50,247 --> 00:00:51,830
Tiu estas reprezentanto de komunikaĵo.

15
00:00:51,830 --> 00:00:53,080
Do ni nomas tiun deklaron.

16
00:00:53,080 --> 00:00:54,100
Kaj ĝi faras ion.

17
00:00:54,100 --> 00:00:56,910
Estas instrukcion ke
komputilo aŭ Scratch povus ekzekuti.

18
00:00:56,910 --> 00:00:59,910
Kaj nun, ni ankaŭ komencas
nomante iun kiel tiu funkcio,

19
00:00:59,910 --> 00:01:02,070
pro kialoj ni baldaŭ vidos.

20
00:01:02,070 --> 00:01:03,681
>> Dume, ni vidis tion kiel tio.

21
00:01:03,681 --> 00:01:05,680
Kaj tiuj estas ĝenerale
konata kiel kio konstrui?

22
00:01:05,680 --> 00:01:06,240
>> Publiko: Loop.

23
00:01:06,240 --> 00:01:06,860
>> DAVID J. Malan: Do banton.

24
00:01:06,860 --> 00:01:07,943
Tiel bela simpla.

25
00:01:07,943 --> 00:01:09,470
Ĝi laŭvorte faras kion ĝi diras.

26
00:01:09,470 --> 00:01:12,210
Kaj en Scratch, se vi volas
Cram pli puzlo pecoj en tie,

27
00:01:12,210 --> 00:01:13,950
la peco kreskos por persvadi ŝin.

28
00:01:13,950 --> 00:01:16,790
Kaj ni vidos en C kiu
Ni povas fari la samon.

29
00:01:16,790 --> 00:01:20,000
>> Alia tipo de buklo, kvankam,
en Scratch eble por ĉiam,

30
00:01:20,000 --> 00:01:21,820
aŭ ekzistas iu nombro
de aliaj aliroj.

31
00:01:21,820 --> 00:01:24,150
Sed ni prenu pli
generalista rigardo, kun vizaĝo

32
00:01:24,150 --> 00:01:27,402
tio estas probable sufiĉe familiara,
ĉe loops pli ĝenerale.

33
00:01:27,402 --> 00:01:29,110
Mark Zuckerberg: Unu
afero ke komputiloj

34
00:01:29,110 --> 00:01:31,860
Estas vere bona estas
ripetante komandoj.

35
00:01:31,860 --> 00:01:33,910
Kiel persono, oni kredus akiri
vere enuiga, se vi

36
00:01:33,910 --> 00:01:36,730
devis fari la saman aferon
multajn fojojn en vico.

37
00:01:36,730 --> 00:01:40,530
Sed komputilo povas fari la saman aferon
milionoj aŭ eĉ milionoj da fojoj,

38
00:01:40,530 --> 00:01:43,290
kaj ne enuiĝos, povos
porti tion diveni vere bone.

39
00:01:43,290 --> 00:01:45,650
>> Do ekzemple, se mi
volis deziri ĉiuj

40
00:01:45,650 --> 00:01:48,840
en Facebook feliĉan naskiĝtagon
sendante ilin email,

41
00:01:48,840 --> 00:01:51,550
ĝi povus preni min pli ol
jarcento por fakte skribi ekstere

42
00:01:51,550 --> 00:01:53,000
ĉiuj tiuj retpoŝtoj al ĉiuj.

43
00:01:53,000 --> 00:01:57,780
Sed kun nur kelkaj linioj de kodo, mi povas
havi sistemon sendu retmesaĝon al ĉiuj

44
00:01:57,780 --> 00:01:59,930
en Facebook volante
ili feliĉan naskiĝtagon.

45
00:01:59,930 --> 00:02:02,730
Do jen kion maŝojn estas kaj kial
ili estas valoraj kaj iu

46
00:02:02,730 --> 00:02:04,740
ke komputiloj povas fari tre bone.

47
00:02:04,740 --> 00:02:05,630
>> DAVID J. Malan: Do se
vi estis la ricevanto

48
00:02:05,630 --> 00:02:07,820
de kelkaj el CS50 aj kaj
Dropbox estas spaco de malfrua,

49
00:02:07,820 --> 00:02:10,590
tio estas vere ĝuste kion ni
fari, uzante kodo tute tiel.

50
00:02:10,590 --> 00:02:12,600
Ni esence havas grandan
kalkultabelo en kiun

51
00:02:12,600 --> 00:02:15,016
uloj estis inputting ilia
nomoj kaj retadresoj.

52
00:02:15,016 --> 00:02:18,160
Kaj ni skribis ete de kodo kiu
povas persisti super tiuj adresoj

53
00:02:18,160 --> 00:02:21,860
kaj kraĉis unika adresoj en
se iu donita multnombraj fojoj.

54
00:02:21,860 --> 00:02:25,120
Kaj poste, ni sendas
aŭtomata retpoŝton de CS50 la bot,

55
00:02:25,120 --> 00:02:27,190
inkludante la kuponon kodo.

56
00:02:27,190 --> 00:02:29,290
>> Nun ni ankaŭ rigardis
ĉi konstrui lasta tempo.

57
00:02:29,290 --> 00:02:33,100
Kaj tio estas aparta
ekzemplo de kio?

58
00:02:33,100 --> 00:02:35,050
Do, jes, Bulea esprimo.

59
00:02:35,050 --> 00:02:37,050
Kaj la formo estas intencita
kapti kiu siavice.

60
00:02:37,050 --> 00:02:39,966
Ĉiuj tiaj demandoj de la
formi vera aŭ malvera en Scratch

61
00:02:39,966 --> 00:02:41,590
aspektos iom io tiamaniere.

62
00:02:41,590 --> 00:02:43,200
Kaj ni nomas tiun Bulea esprimo.

63
00:02:43,200 --> 00:02:46,170
Tio estas ja vera aŭ falsa, jes aŭ ne.

64
00:02:46,170 --> 00:02:49,150
Estas maniero de respondi demandon.

65
00:02:49,150 --> 00:02:52,420
>> Kaj dume vi povas uzi tiujn Buleaj
esprimojn ene de konstruoj

66
00:02:52,420 --> 00:02:54,720
kiel tiuj, kiuj el
Certe estas kondiĉoj

67
00:02:54,720 --> 00:02:57,259
aŭ branĉoj, proverba
forkoj en la vojo.

68
00:02:57,259 --> 00:02:59,550
Ili povas rigardi ne nur
kiel tiu, sed ili povas ankaŭ

69
00:02:59,550 --> 00:03:02,080
esti elses asociita kun ili.

70
00:03:02,080 --> 00:03:05,820
Kaj vi povas fakte havi tri vojon
forko en la vojo aŭ kvar vojo forko

71
00:03:05,820 --> 00:03:08,340
en la vojo, simple
nesti tion,

72
00:03:08,340 --> 00:03:10,510
kiel vi vidos en Scratch
Se vi ne jam havas.

73
00:03:10,510 --> 00:03:13,550
Kaj kiel vi povas fari en C tiel.

74
00:03:13,550 --> 00:03:16,810
>> Ni prenu alian generalista
rigardi kiel alumnist, tiel, kiu

75
00:03:16,810 --> 00:03:21,490
prezentu malsaman alproksimiĝon
tion nomis kondiĉoj.

76
00:03:21,490 --> 00:03:24,060
>> Bill Gates: Popola fari
decidoj ĉiutage.

77
00:03:24,060 --> 00:03:27,530
Ekzemple, antaŭ vi iru eksteren vin
speco de havi se aserto kiu diras,

78
00:03:27,530 --> 00:03:31,480
se ĝi pluvas tiam mi
bezonos akiri mian jakon.

79
00:03:31,480 --> 00:03:36,820
Kaj komputiloj estas mirinda iam vi
decidi tiuj specoj de deklaroj,

80
00:03:36,820 --> 00:03:42,280
ke ili povas fidinde ekzekuti
tiujn aferojn je nekredebla rapido.

81
00:03:42,280 --> 00:03:48,240
Kaj tiel komputila programo vere
Estas iom da matematiko kaj kelkaj

82
00:03:48,240 --> 00:03:53,050
se deklaroj kie
la decido prenas faris.

83
00:03:53,050 --> 00:03:55,020
>> DAVID J. Malan: Do kiel
Vi sciu, tio estis

84
00:03:55,020 --> 00:03:57,880
ulojn kiel Bill Gates,
Paul Allen, kaj aliaj

85
00:03:57,880 --> 00:04:00,240
ke vere piedbatis for la
tiel nomata persona komputilo

86
00:04:00,240 --> 00:04:01,990
revolucio kelkaj jaroj.

87
00:04:01,990 --> 00:04:04,140
Mi pensis, antaŭ ni plonĝi
en kelkaj administrivia,

88
00:04:04,140 --> 00:04:09,920
Ni volas raporti rakonton de la Albuquerque,
Nova Meksiko muzeo de Natura Historio

89
00:04:09,920 --> 00:04:13,650
kaj scienco, kie iuj de Bill Gates
kaj Paul Allen fruaj historioj

90
00:04:13,650 --> 00:04:17,470
ili rakontis, kiel ni havas nun
hodiaŭa PC kaj Mac kaj pli.

91
00:04:17,470 --> 00:04:22,390
Por tio, kvankam, ni bezonas du volontuloj
kiu havas tre bona rakonto voĉoj

92
00:04:22,390 --> 00:04:23,735
legi skripton laŭte.

93
00:04:23,735 --> 00:04:25,530
>> Bone, kiom pri en reen tie.

94
00:04:25,530 --> 00:04:26,120
Venu supren.

95
00:04:26,120 --> 00:04:27,770
Kaj kio pri antaux tie.

96
00:04:27,770 --> 00:04:28,340
Venu malsupren.

97
00:04:28,340 --> 00:04:29,600
Prenu vian lokojn tie.

98
00:04:29,600 --> 00:04:32,444
Kiel vi uloj supreniru, paro
de administra anoncoj.

99
00:04:32,444 --> 00:04:34,360
sekci, la procezo
elekti sekcion,

100
00:04:34,360 --> 00:04:36,068
komencos ĉi
Merkredo tra vendredo.

101
00:04:36,068 --> 00:04:38,400
Pli sur tiu ĉi venanta
Merkredo en prelego.

102
00:04:38,400 --> 00:04:41,770
>> Super sekcioj, dume, estas
iu kiun ni proponos venontan semajnon

103
00:04:41,770 --> 00:04:45,310
per la tuta klaso estas invitita
partopreni en sufiĉe granda skalo

104
00:04:45,310 --> 00:04:47,690
sekcioj, oni pli comfy,
unu malpli komforta.

105
00:04:47,690 --> 00:04:51,340
Kaj ni anoncos la detaloj
de kiu, siavice, poste tiun semajnon.

106
00:04:51,340 --> 00:04:53,310
>> Dume sekciojn,
si, komencos

107
00:04:53,310 --> 00:04:57,241
en semajno tri de la kurso, nula indekson,
kion signifas tiuj estas paro de semajnoj

108
00:04:57,241 --> 00:04:57,740
eksteren.

109
00:04:57,740 --> 00:04:58,450
Do ne zorgu.

110
00:04:58,450 --> 00:05:01,014
Vi ankoraŭ ne maltrafis
ion kune tiujn liniojn.

111
00:05:01,014 --> 00:05:03,930
Dume dume, se vi
havas demandojn administrativamente,

112
00:05:03,930 --> 00:05:08,120
retpoŝti min kaj Devon kaj Gabe
kaj Rob ĉe tiu adreso tie.

113
00:05:08,120 --> 00:05:10,320
>> Laste problemo starigis
0 estas, kompreneble, el.

114
00:05:10,320 --> 00:05:12,320
Vi eble rimarkis ke
en la kurso de afiŝinto.

115
00:05:12,320 --> 00:05:14,840
Ĝi devus provizi vin kun
ĉiuj respondoj al demandoj

116
00:05:14,840 --> 00:05:18,250
vi eble havas kune la vojon
akiranta komencita kun la problemo aro.

117
00:05:18,250 --> 00:05:21,430
Sed se vi trovas vin mem
en bezono de si reciproke la manojn,

118
00:05:21,430 --> 00:05:25,020
per ĉiuj rimedoj ĉeesti oficejo horoj,
Lundo, mardo, merkredo, ĵaŭdo

119
00:05:25,020 --> 00:05:27,290
de tiu semajno en la vespero
en kvar manĝejojn.

120
00:05:27,290 --> 00:05:31,650
Vidu ke URL tie por la detaloj
de kie oficejo horoj estos.

121
00:05:31,650 --> 00:05:34,000
>> Nun Ni renkontiĝu nian
du gastoj ĉi tie hodiaŭ.

122
00:05:34,000 --> 00:05:34,740
Kio estas via nomo?

123
00:05:34,740 --> 00:05:35,290
>> JAY PAUL: Jay Paul.

124
00:05:35,290 --> 00:05:36,880
>> DAVID J. Malan: Jay
Paul, agrable renkonti vin.

125
00:05:36,880 --> 00:05:37,330
>> Hikari: Hikari.

126
00:05:37,330 --> 00:05:37,975
>> DAVID J. Malan: Hikari?

127
00:05:37,975 --> 00:05:38,250
>> Hikari: Hikari.

128
00:05:38,250 --> 00:05:38,810
>> DAVID J. Malan: Hikari.

129
00:05:38,810 --> 00:05:39,790
Agrable renkonti vin ankaŭ.

130
00:05:39,790 --> 00:05:42,123
Jay Paul kaj Hikari havas en
antaŭ ili sur tiuj muziko

131
00:05:42,123 --> 00:05:45,100
staras du skriptoj kiujn mi presita
tiun matenon de la Nov-Meksiko

132
00:05:45,100 --> 00:05:46,692
muzeo de Natura Historio kaj Scienco.

133
00:05:46,692 --> 00:05:48,400
Kaj kion mi pensis
Mi ŝatus fari en superkape

134
00:05:48,400 --> 00:05:52,830
estas akompani vian recitado
de la skripto kaj tiu historio

135
00:05:52,830 --> 00:05:54,700
kun kelkaj vidaj bildoj, sen surprizoj.

136
00:05:54,700 --> 00:05:57,512
>> Kaj kion mi faris anticipe
Estas prehighlight sur via skribo

137
00:05:57,512 --> 00:05:59,470
kion vi legas,
kaj kion vi devas legi.

138
00:05:59,470 --> 00:06:00,920
Kaj ni esence
nur alternaj alineoj.

139
00:06:00,920 --> 00:06:03,211
Do estas multe kiel vi povus
faris en angla klaso.

140
00:06:03,211 --> 00:06:06,875
Tio vere devigas la aŭdienco
kredi vian rakonton tie.

141
00:06:06,875 --> 00:06:07,600
CXu ni?

142
00:06:07,600 --> 00:06:13,272
Do la rakonto jen, ni havas
BASIC, kaj ĝi komencas en Kembriĝo.

143
00:06:13,272 --> 00:06:18,750
>> JAY PAUL: Estis vintro, 1974,
en Kembriĝo, Masaĉuseco

144
00:06:18,750 --> 00:06:20,240
kie vintroj povas esti malvarmaj.

145
00:06:20,240 --> 00:06:22,800
Barba, longaj haroj
kolegio Dropout nomon

146
00:06:22,800 --> 00:06:27,280
Paul Allen drudging trans Harvard
Kvadrata, sorbita en liaj pensoj.

147
00:06:27,280 --> 00:06:31,050
Lia ĉefa maltrankvilo en tiuj tagoj
Estis kiel iri sian amikon, Bill Gates,

148
00:06:31,050 --> 00:06:34,974
forlasi lernejon kaj iru
en negoco kun li.

149
00:06:34,974 --> 00:06:37,890
Hikari: La du estis jam irinta
tra nombro de negocoj

150
00:06:37,890 --> 00:06:40,850
kune, komencante ĉe Lakeside
lernejo en Seatlo kie

151
00:06:40,850 --> 00:06:45,220
ili pagis en libera komputila tempon
testi PDP-10 komputiloj en loka tempo

152
00:06:45,220 --> 00:06:46,580
dividante kompanio.

153
00:06:46,580 --> 00:06:50,930
La plej freŝaj plano estis forlasi
lernejo kaj formi programaro kompanio.

154
00:06:50,930 --> 00:06:53,440
Allen lasis Vaŝingtono
Ŝtata Universitato.

155
00:06:53,440 --> 00:06:58,380
Sed en la lasta minuto, Gates
decidis resti kun Harvard.

156
00:06:58,380 --> 00:07:02,080
>> JAY PAUL: Tiu tago, transirante Harvard
Kvadrata, Allen ekvidita januaro,

157
00:07:02,080 --> 00:07:07,530
1975 temo de Populara Elektroniko
kun la tero halto subtitolo,

158
00:07:07,530 --> 00:07:11,900
Mondo Unua minicomputadora Kit
rivali Komerca Models.

159
00:07:11,900 --> 00:07:14,430
Sub la subtitolo estis
bildo de malgranda skatolo

160
00:07:14,430 --> 00:07:16,160
ornamita kun lumoj kaj ŝaltiloj.

161
00:07:16,160 --> 00:07:19,770
Ĝi estis nomita la MITS Altair 8800.

162
00:07:19,770 --> 00:07:24,100
Kaj Allen sciis tio kion
li estis serĉanta.

163
00:07:24,100 --> 00:07:26,350
>> Hikari: Tagoj de diskuto sekvis.

164
00:07:26,350 --> 00:07:30,170
Allen kaj Gates komprenis la
signifon de la Altair.

165
00:07:30,170 --> 00:07:32,480
Ili parolis ofte
pri mikroprocesoroj

166
00:07:32,480 --> 00:07:35,250
kaj atendis por vidi kion
estus farita kun ili.

167
00:07:35,250 --> 00:07:39,770
Kaj estis minicomputadora kit sur
la portita de Populara Electronics.

168
00:07:39,770 --> 00:07:42,830
Ĝi ŝajne havis neniun programaro tamen.

169
00:07:42,830 --> 00:07:46,830
Ili imagis nacio
programistoj malsuprenirantaj sur MITS.

170
00:07:46,830 --> 00:07:49,590
Kaj tiel ili nomis Ed Roberts,
la estro de la kompanio,

171
00:07:49,590 --> 00:07:53,330
asertante havi version de la
BASIC programlingvo preskaŭ preta

172
00:07:53,330 --> 00:07:54,710
por Altair.

173
00:07:54,710 --> 00:07:55,570
Ili ne.

174
00:07:55,570 --> 00:07:58,910
Kaj Roberts devas ekkoni ili ne plenumis.

175
00:07:58,910 --> 00:08:03,170
Li eniris la 10 alvokoj tago de
homoj kiuj havis BASIC preskaŭ preta.

176
00:08:03,170 --> 00:08:05,570
Kaj lia stock respondo
estis, "La unua persono

177
00:08:05,570 --> 00:08:11,090
kiu montras supren kun laboristino
Basic akiras la kontrakton. "

178
00:08:11,090 --> 00:08:13,910
>> JAY PAUL: Gates kaj Allen
neniam vidis Altair.

179
00:08:13,910 --> 00:08:17,600
Ili neniam eĉ vidis la
Intel 8080 mikroprocesoro

180
00:08:17,600 --> 00:08:19,060
ĉe la koro de la Altair.

181
00:08:19,060 --> 00:08:21,470
Sed paro de jaroj antaŭe
Allen estis skribinta programon

182
00:08:21,470 --> 00:08:25,220
sur komputilego komputilo kiu emulada
la funkciadon de antaŭa Intel

183
00:08:25,220 --> 00:08:26,217
mikroprocesoro.

184
00:08:26,217 --> 00:08:28,300
Kaj ĉifoje ili
farus la samon.

185
00:08:28,300 --> 00:08:31,530

186
00:08:31,530 --> 00:08:34,380
>> Hikari: Kun Intel
8080 manlibro ĉe lia flanko,

187
00:08:34,380 --> 00:08:37,770
Allen sidiĝis ĉe
Harvard PDP-10 komputiloj

188
00:08:37,770 --> 00:08:42,010
kaj skribis la emulador kaj programaro
ilojn necesajn por fari la programadon.

189
00:08:42,010 --> 00:08:45,820
Dume Gates ĉesis iri
por klasoj kaj sin dediĉis

190
00:08:45,820 --> 00:08:48,120
por desegni la BASIC,
uzante ĉiun lertaĵo

191
00:08:48,120 --> 00:08:53,130
Li sciis akiri la grandecon
malsupre 4 kilobajtoj.

192
00:08:53,130 --> 00:08:55,870
>> JAY PAUL: Out en Albuquerque,
Ed Roberts ricevis alvokon de Gates

193
00:08:55,870 --> 00:08:59,754
petante detalojn pri kiel la
Altair manipulis specifa rutinoj.

194
00:08:59,754 --> 00:09:01,170
Neniu iam petis ke antaŭe.

195
00:09:01,170 --> 00:09:02,670
Kaj Roberts komencis interesigxi.

196
00:09:02,670 --> 00:09:05,240

197
00:09:05,240 --> 00:09:07,970
>> Hikari: Kun la disvolviĝo
iloj kaj la dezajno preta,

198
00:09:07,970 --> 00:09:10,780
Gates kaj Allen skribis
La kodo de la PDP-10,

199
00:09:10,780 --> 00:09:16,060
varbante alia Harvard studento,
Monto Davidoff, skribi math rutinoj.

200
00:09:16,060 --> 00:09:19,450
Post fina nokto de
programado, Allen ricevis sur ebeno

201
00:09:19,450 --> 00:09:22,970
transdoni iliajn BASIC al MITS.

202
00:09:22,970 --> 00:09:25,800
Li pasigis la ebeno rajdis maltrankviligante.

203
00:09:25,800 --> 00:09:28,490
Kaj reen en Kembriĝo
Gates maltrankviligante.

204
00:09:28,490 --> 00:09:32,100
Ili estis provitaj ilia BASIC kaj
ĝi estis laborinta en la emulador.

205
00:09:32,100 --> 00:09:35,444
Sed kion se la emulador eraris?

206
00:09:35,444 --> 00:09:37,360
JAY PAUL: Kiel la ebeno
proksimiĝis Albuquerque,

207
00:09:37,360 --> 00:09:40,070
Allen rimarkis, ke iliaj
BASIC, nun nete enhavis

208
00:09:40,070 --> 00:09:42,460
sur malgranda rulo de
boris papero bendo, estus

209
00:09:42,460 --> 00:09:44,970
senutila sen separata
programo, nomata loader, ke

210
00:09:44,970 --> 00:09:47,550
rakontus la Altair kiom
legi la bendo de papero estaĵo

211
00:09:47,550 --> 00:09:49,620
nutrita en la teletipo maŝino.

212
00:09:49,620 --> 00:09:52,970
Li elprenis sian notlibron kaj rapide
haste malsupren loader programo

213
00:09:52,970 --> 00:09:56,819
en Asembleo lingvo, tiam permane
transportita en la 1s kaj _0s_

214
00:09:56,819 --> 00:09:57,985
la Altair komprenus.

215
00:09:57,985 --> 00:10:00,530

216
00:10:00,530 --> 00:10:03,830
>> Hikari: Allen atendis
pura, iom, alta teknologio kompanio

217
00:10:03,830 --> 00:10:05,470
gvidata de viroj en negoco kostumoj.

218
00:10:05,470 --> 00:10:09,210
Do li estis surprizita kiam Roberts renkontis
lin ĉe la flughaveno rigardante kiel rancho

219
00:10:09,210 --> 00:10:10,270
mano.

220
00:10:10,270 --> 00:10:12,070
Roberts estis same surprizita.

221
00:10:12,070 --> 00:10:16,340
Kiam li forlasis la Harvard
programisto ĉe multekostan hotelon,

222
00:10:16,340 --> 00:10:20,790
Allen devis konfesi ke
li ne povis permesi la ĉambron.

223
00:10:20,790 --> 00:10:24,510
>> JAY PAUL: MITS, sin, estis
lokita en polva strio centro.

224
00:10:24,510 --> 00:10:27,040
Interne sur cluttered
workbench estis Altair

225
00:10:27,040 --> 00:10:30,390
ŝarĝita kun 5 kilobajtoj de
memoro kaj konektitaj per kablo

226
00:10:30,390 --> 00:10:32,030
al teletipo maŝino.

227
00:10:32,030 --> 00:10:37,200
Roberts kaj Chief Engineer,
Bill Yates, atendis anticipante

228
00:10:37,200 --> 00:10:40,660
kiel Allen toggled sia loader
programo en la Altair.

229
00:10:40,660 --> 00:10:44,980
La teletipo komencis chugging kiel tiris
la papero bendo tra la bendo leganto.

230
00:10:44,980 --> 00:10:47,215
Ĝi prenis eble 15 minutoj
ŝargi la programon.

231
00:10:47,215 --> 00:10:52,110
Tiam la teletipo abrupte presigis
memoro prompto, do pretan prompto,

232
00:10:52,110 --> 00:10:55,340
kaj Allen komencis tajpi
kelkaj testo ordonas.

233
00:10:55,340 --> 00:10:57,400
Por ĉies miro,
La programaro funkcias.

234
00:10:57,400 --> 00:10:58,525
Esas cimoj, kompreneble.

235
00:10:58,525 --> 00:11:02,070
Sed la ĉefa afero funkciis.

236
00:11:02,070 --> 00:11:06,570
>> Hikari: Poste, sur la vojo al
$ 3.00 tagmanĝo ĉe Pancho'S vespo flugis

237
00:11:06,570 --> 00:11:10,470
en la fenestro de la pickup
kamiono kaj pikis Allen sur la brako.

238
00:11:10,470 --> 00:11:13,070
Sed ĉe tiu punkto nenio
povus difekti la humoro.

239
00:11:13,070 --> 00:11:17,210
La Altair nun havis lian BASIC, La
unua komerca programaro por hejmon

240
00:11:17,210 --> 00:11:23,260
komputilo, farita de Paul Allen kaj Bill
Gates, fari negocon kiel Microsoft.

241
00:11:23,260 --> 00:11:25,336
>> DAVID J. Malan: Multaj
danke al niaj du legantoj.

242
00:11:25,336 --> 00:11:30,690
>> [Aplaŭdo]

243
00:11:30,690 --> 00:11:32,520
>> DAVID J. Malan: Nun
vi havas vian elekton,

244
00:11:32,520 --> 00:11:35,880
antaŭ ol forlasi, de sparkly
aŭ glow en dark-- ho,

245
00:11:35,880 --> 00:11:40,810
atendi unu sek, wait-- sparkly
kaj brilon en la mallumo elefanto

246
00:11:40,810 --> 00:11:42,534
el CS50 propra Cheng Gong.

247
00:11:42,534 --> 00:11:43,450
Hikari: Aw, dankon.

248
00:11:43,450 --> 00:11:45,324
DAVID J. Malan: Ĉiuj
Bone, dankon tiom.

249
00:11:45,324 --> 00:11:49,855
[Aplaŭdo]

250
00:11:49,855 --> 00:11:51,105
DAVID J. Malan: Do veran historion.

251
00:11:51,105 --> 00:11:54,380
Ĉi tio estas kiu ĉiuj tiuj
maŝinojn kaj la facileco kun kiu ni

252
00:11:54,380 --> 00:11:56,270
uzas gxin nun prenu
por sidiĝita, vere

253
00:11:56,270 --> 00:12:00,070
komenciĝis ĉi tie, nur kelkajn paŝojn
de tiu reala teatro.

254
00:12:00,070 --> 00:12:03,930
Kaj nun hodiaŭ, se vi ne estis,
tio estas Maxwell Dworkin, la komputilo

255
00:12:03,930 --> 00:12:05,810
sciencoj konstruaĵo,
ankaŭ ĉirkaŭ la angulo.

256
00:12:05,810 --> 00:12:09,760
Kaj sur la dua etaĝo de tiu
konstruaĵo faras pendi tri paĝoj

257
00:12:09,760 --> 00:12:12,740
el la originala fontkodo ke
Bill Gates kaj Paul Allen skribis.

258
00:12:12,740 --> 00:12:14,770
Fakte, se vi uzas zomi
en vi povas vidi ne nur

259
00:12:14,770 --> 00:12:17,350
iliajn nomojn en la
originalaj tipo, sed ankaŭ

260
00:12:17,350 --> 00:12:22,100
subskriboj kiuj garnis a
malmultaj jaroj malantaŭen, kiam ili laste vizitis.

261
00:12:22,100 --> 00:12:25,800
>> Sed kio estis aparte konvinka
pri tio, kion ili ekiris por fari

262
00:12:25,800 --> 00:12:29,760
estis skribi programon kiu farus
ebligi aliaj homoj por skribi

263
00:12:29,760 --> 00:12:30,950
siajn proprajn programojn.

264
00:12:30,950 --> 00:12:34,280
Tiutempe ĉiuj tie estis kun
ĉi Altair maŝino farita per MITS.

265
00:12:34,280 --> 00:12:40,020
Kaj cxiuj ili bezonis estis iu vojo de
faciligi al ŝatantoj kaj popolo

266
00:12:40,020 --> 00:12:45,300
amas nin en tiun ĉambron por fakte programo
ke sen nepre kompreni

267
00:12:45,300 --> 00:12:49,060
Asembleo kodo aux masxino
kodo, aŭ Dio malpermesu, _0s_ kaj _1s_.

268
00:12:49,060 --> 00:12:51,190
Ni programistoj, kiel
tiuj en tiun ĉambron, ni

269
00:12:51,190 --> 00:12:54,070
deziras povi esprimi
nin multe pli kiel pseŭdo kodo

270
00:12:54,070 --> 00:12:57,330
eĉ se ĝi estas iomete pli nit
postulema ol ni parolis lastan semajnon.

271
00:12:57,330 --> 00:13:00,970
Ni ne volas skribi kodon tiel,
Paul Allen kaj Bill Gates faris.

272
00:13:00,970 --> 00:13:04,850
Ni, male, volas verki kodon kiu
aspektas iom pli uzanto amika.

273
00:13:04,850 --> 00:13:07,150
>> Nun tiu estas lingvo konata kiel Basic.

274
00:13:07,150 --> 00:13:11,497
Kaj la linio nombroj estas kion vi
uzi por simple kalkuli la linioj de kodo

275
00:13:11,497 --> 00:13:12,330
ke vi skribas.

276
00:13:12,330 --> 00:13:14,038
Ni eĉ ne devas
faru, ke tiuj tagoj.

277
00:13:14,038 --> 00:13:16,060
Sed vi povas vidi ĉi tie
kiom PRINT "saluton, mondo"

278
00:13:16,060 --> 00:13:18,660
estus ja supozeble presi nur tio.

279
00:13:18,660 --> 00:13:22,710
Kaj kio Bill kaj Paul faris estis
povigi homojn skribi kodo kiel ĉi

280
00:13:22,710 --> 00:13:27,240
anstataŭ of-- se vi rigardu la
komputiko wall-- kodo kiel ĉi.

281
00:13:27,240 --> 00:13:29,290
>> Fakte, CS50 lastatempe
havis okazon

282
00:13:29,290 --> 00:13:32,540
sidigxi kun profesoro Harry Lewis
en la Komputika fako, kiu

283
00:13:32,540 --> 00:13:34,640
efektive instruis Bill
Gates kelkaj jaroj,

284
00:13:34,640 --> 00:13:38,460
kaj staras tie antaux
tiuj tri paĝoj de ekstraktojn.

285
00:13:38,460 --> 00:13:39,560
Ni rigardu.

286
00:13:39,560 --> 00:13:45,520
>> Harry Lewis: Kion vi havas tie estas
Printita de frua peco de programaro

287
00:13:45,520 --> 00:13:50,240
skribita de Bill Gates kaj Paul
Allen, la fondintoj de Microsoft.

288
00:13:50,240 --> 00:13:52,570
Do la kodo estas interesa
pro du kialoj.

289
00:13:52,570 --> 00:13:55,480
Unue, ĝi fariĝis
Microsoft unuan produkton,

290
00:13:55,480 --> 00:14:01,810
kiu estis interpretisto
la BASIC programlingvo.

291
00:14:01,810 --> 00:14:04,940
Kaj due, tio estis
unu el la unuaj provoj

292
00:14:04,940 --> 00:14:10,580
krei interpretisto tiel ordinara
homoj povus uzi personajn komputilojn.

293
00:14:10,580 --> 00:14:12,670
>> Do Bill Gates estis
studento en Harvard.

294
00:14:12,670 --> 00:14:14,820
Mi komencis instrui ĉe Harvard en 1974.

295
00:14:14,820 --> 00:14:16,560
Ĉi tio estis farita en 1975.

296
00:14:16,560 --> 00:14:20,180
Tiel estis frue en lia kariero
kaj frue en mia kariero.

297
00:14:20,180 --> 00:14:23,790
Mi vere instruis Bill en
kurson ĉirkaŭ tiu tempo.

298
00:14:23,790 --> 00:14:27,130
Paul Allen ne estis
Harvard studento, sed li

299
00:14:27,130 --> 00:14:31,020
estis alta lernejo
samklasano de Bill Gates.

300
00:14:31,020 --> 00:14:33,740
Se vi venu kaj vidu
ĉe la printita, vi

301
00:14:33,740 --> 00:14:36,230
efektive trovi trian
nomo, Monto Davidoff,

302
00:14:36,230 --> 00:14:39,260
kiu estis Gates La samklasano
tie en Harvard.

303
00:14:39,260 --> 00:14:41,340
>> OK, do jen oni
Interesa komento ĝis tie.

304
00:14:41,340 --> 00:14:47,150
Ĝi diras "En 4K povas forviŝi kvadrata radiko
sed por maŝojn devas ankoraŭ labori. "

305
00:14:47,150 --> 00:14:53,080
OK, do kion tio signifas estas ke
estis du manieroj kompili tiun programon.

306
00:14:53,080 --> 00:14:57,860
Unu estis kuri en versio
de tiu Altair komputilo

307
00:14:57,860 --> 00:15:04,310
ke nur havis 4K vortoj de
memoro, 4.096 vortoj el memoro.

308
00:15:04,310 --> 00:15:07,050
Sed la granda versio havis 8K.

309
00:15:07,050 --> 00:15:09,770
Kaj kion tio diras estas
ke en la 4K versio

310
00:15:09,770 --> 00:15:12,770
vi devis forigi kelkajn
kodo por fari ĝin taŭga.

311
00:15:12,770 --> 00:15:14,790
Sed unu el la aĵoj
kiu estus forigita

312
00:15:14,790 --> 00:15:16,290
estus la kvadrata radiko rutino.

313
00:15:16,290 --> 00:15:20,360
Sed ŝajne la
por maŝojn devus ankoraŭ

314
00:15:20,360 --> 00:15:26,392
funkcios eĉ kiam vi kompili malsupren
por nur la 4K versio de la komputilo.

315
00:15:26,392 --> 00:15:29,350
DAVID J. Malan: Do unu el la temoj,
kiel ni vidos en komputiko,

316
00:15:29,350 --> 00:15:31,430
Estas ĉi nocio
layering kaj abstraktaĵo

317
00:15:31,430 --> 00:15:34,670
kaj vere staras sur la ŝultroj
el uloj, kiuj venis antaŭ ni, ne

318
00:15:34,670 --> 00:15:37,890
kontraste iuj de la Bill Gates
kaj Paul Allen rakontaj tie.

319
00:15:37,890 --> 00:15:40,080
Kaj kion tio signifas estas
ke hodiaŭ oni povas preni por

320
00:15:40,080 --> 00:15:43,490
koncedas ke tio estas vere
facile por ni skribi kodon.

321
00:15:43,490 --> 00:15:47,170
Ja kodo, kiel ni diris vendredon, estas
pli teknike konata kiel fontkodon.

322
00:15:47,170 --> 00:15:52,210
Kaj ĝi estas ĉi angla kiel sintakso
tio estas pli taŭga kaj pli bone difinita

323
00:15:52,210 --> 00:15:55,480
ol iu kiel pseŭdo kodo, por
kiu ne estas formala difino.

324
00:15:55,480 --> 00:15:58,320
>> Kaj hodiaŭ, kion ni iras
enfokusigi estas fontkodo

325
00:15:58,320 --> 00:16:01,010
kiuj aspektas kiel tiu, kiu
rekoni unuavide

326
00:16:01,010 --> 00:16:02,690
aspektas tute kamufla.

327
00:16:02,690 --> 00:16:08,540
Kaj sincere, estas vojo pli estetike
kompleksa ol la suba programo.

328
00:16:08,540 --> 00:16:13,300
Ĉio ĉi programo faras,
recall, estas kion ni diros?

329
00:16:13,300 --> 00:16:14,990
Ĝi simple presas "saluton mondo".

330
00:16:14,990 --> 00:16:19,600
Kaj tamen rigardu ĉiuj aĵoj ni bezonas
envolver ĉirkaŭ tiu tre simplan frazon.

331
00:16:19,600 --> 00:16:21,750
Sed antaŭ longa ĉiuj
tiujn liniojn kaj pli

332
00:16:21,750 --> 00:16:24,800
faros multe pli sentita vi.

333
00:16:24,800 --> 00:16:26,940
>> Kaj la fluo estas kiel sekvas.

334
00:16:26,940 --> 00:16:31,220
Kion ni bezonas por nia dispono
estas preni kodon, kiel fonto

335
00:16:31,220 --> 00:16:32,340
kodo kiun ni ĵus vidis.

336
00:16:32,340 --> 00:16:35,060
Kaj ni bezonas novan programon
kuri ĝin tra.

337
00:16:35,060 --> 00:16:39,130
Ni bezonas algoritmoj kiuj povas
konverti fontkodon, kiel tiu,

338
00:16:39,130 --> 00:16:41,932
en celkodo, _0s_ kaj _1s_.

339
00:16:41,932 --> 00:16:43,890
Alivorte, kio
ni lernos hodiaŭ

340
00:16:43,890 --> 00:16:46,620
Estas kiel fari tion, skribi
fontkodon supren supro,

341
00:16:46,620 --> 00:16:49,930
fordoni kiel enigo al specialaj
programo konata kiel kompililo,

342
00:16:49,930 --> 00:16:52,140
kaj ni tuj produkti objekton kodon.

343
00:16:52,140 --> 00:16:54,600
Kio estas nur ornama metodo
dirante ni prenos ion

344
00:16:54,600 --> 00:16:58,350
kiuj aspektas kiel tiu, fordoni
en programo nomita kompililon,

345
00:16:58,350 --> 00:17:01,210
produkti objekton kodo
kiuj aspektas kiel tiu.

346
00:17:01,210 --> 00:17:04,720
>> Do tiuj estas laŭvorte
la mastroj de _0s_ kaj _1s_

347
00:17:04,720 --> 00:17:08,550
kiuj komprenis per
Intel komputilo tiuj tagoj,

348
00:17:08,550 --> 00:17:12,480
ke se interpretitaj de la CPU,
la cerbon ene de komputilo,

349
00:17:12,480 --> 00:17:16,130
estos laŭvorte presi,
tute simple, "saluton mondo".

350
00:17:16,130 --> 00:17:19,670
Nun tie estas vojo pli _0s_ kaj _1s_ ol vi
atendus eble necesa por tio.

351
00:17:19,670 --> 00:17:22,520
Sed tio estas ĉar ni konstruado
sur bona interkonsento de komplekseco

352
00:17:22,520 --> 00:17:24,270
ke ni povas plu akceptas.

353
00:17:24,270 --> 00:17:27,869
En aliaj vortoj, multaj inteligentaj homoj
donis al ni multajn malvarmeta iloj

354
00:17:27,869 --> 00:17:32,480
kaj potenca programaro, per kiu ni
povas nun fari projektojn de nia propra.

355
00:17:32,480 --> 00:17:33,400
>> Do ni komencu.

356
00:17:33,400 --> 00:17:36,640
Dum lasta vendredo, kaj
por Problemo Ara 0 tiun semajnon,

357
00:17:36,640 --> 00:17:39,000
vi estos ludante en
mondo kiu aspektas kiel ĉi.

358
00:17:39,000 --> 00:17:42,180
De hodiaŭ kaj por Problem
Ŝanĝu 1 proksima semajno, la kodo

359
00:17:42,180 --> 00:17:45,410
tuj serĉos iom pli
kamufla, sed funkcie estas

360
00:17:45,410 --> 00:17:46,940
tuj estos la sama.

361
00:17:46,940 --> 00:17:50,770
Do rimarki, supre estas Scratch,
malsupro estas C. Sincere Scratch

362
00:17:50,770 --> 00:17:52,780
Estas multe pli uzanto
amika kaj atingebla.

363
00:17:52,780 --> 00:17:56,890
Sed se vi nun komparu vide supre
fundo, estas speco de unu al unu

364
00:17:56,890 --> 00:17:59,690
korespondado inter la
puzlo pecoj kaj la lingvo

365
00:17:59,690 --> 00:18:00,870
ni al ludi kun.

366
00:18:00,870 --> 00:18:04,420
En aparta, te la
blua puzlo peco supren supro,

367
00:18:04,420 --> 00:18:08,370
estas ŝajne ekvivalento al kio ŝlosilvorto
aŭ specialan frazon en tiu lingvo

368
00:18:08,370 --> 00:18:09,062
nomita C?

369
00:18:09,062 --> 00:18:09,770
Publiko: printf.

370
00:18:09,770 --> 00:18:10,728
DAVID J. Malan: printf.

371
00:18:10,728 --> 00:18:12,140
Tio signifas formatita presado.

372
00:18:12,140 --> 00:18:15,240
Kaj tio estas nur fantazio
maniero diri printf en C

373
00:18:15,240 --> 00:18:18,615
tuj estos deklaro aŭ funkcio
kiu presas ion por la ekrano.

374
00:18:18,615 --> 00:18:19,990
Kion tio presi la ekrano?

375
00:18:19,990 --> 00:18:23,627
Kion ajn vi rakontos ĝin interne
de citaĵoj, ene de krampoj.

376
00:18:23,627 --> 00:18:25,460
Do denove, rekoni,
ekzistas multe da taskoj

377
00:18:25,460 --> 00:18:27,990
ke vi devas teni en menso,
parentezoj, citaĵojn, punktokomojn,

378
00:18:27,990 --> 00:18:28,656
kaj ĉio ĉi.

379
00:18:28,656 --> 00:18:30,600
Sed ĉiuj kiu estas speco
de la flanko de la punkto.

380
00:18:30,600 --> 00:18:33,660
La interesa takeaway nun
estas ke la vorton bloko en Scratch

381
00:18:33,660 --> 00:18:37,520
estas sufiĉe multa ekvivalenta al
la printf deklaron en C.

382
00:18:37,520 --> 00:18:41,390
>> Dume, la flava puzlo peco
supren supro, verdaj flago klakis,

383
00:18:41,390 --> 00:18:44,736
Estas verŝajne ekvivalenta
kion ŝlosilvorto tie?

384
00:18:44,736 --> 00:18:45,360
Publiko: Ĉefa.

385
00:18:45,360 --> 00:18:46,359
DAVID J. Malan: Do ĉefa.

386
00:18:46,359 --> 00:18:47,410
Eble int, eble malplenon.

387
00:18:47,410 --> 00:18:51,280
Sed ĉefa klaso de sonoj kiel
ĝi estas grava, kaj ja estas.

388
00:18:51,280 --> 00:18:54,080
Do kiam verdaj flago klakis
estas, denove, la puzlo peco

389
00:18:54,080 --> 00:18:56,390
kiuj iniciatas kun
tuta Scratch programo.

390
00:18:56,390 --> 00:19:02,140
Sed ni tuj nun komenci nomante
ke ĉefa, tiu funkcio konata kiel ĉefa.

391
00:19:02,140 --> 00:19:06,410
>> Nun dume ni
ĝeneraligi ĉi jene.

392
00:19:06,410 --> 00:19:08,780
Ni povus nomi diri funkcio.

393
00:19:08,780 --> 00:19:10,580
Kaj ĝi povus rigardi
specife kiel ĉi.

394
00:19:10,580 --> 00:19:11,770
Nu, kio pri maŝojn?

395
00:19:11,770 --> 00:19:16,540
Se ni volas komenci konverto aŭ
traduki pli en Scratch al C,

396
00:19:16,540 --> 00:19:19,400
tion ĉi tie ŝajne simple
diras "saluton mondo" ĉiam.

397
00:19:19,400 --> 00:19:23,060
Do se vi asocii ĉi
skriptoj kun kato en Scratch,

398
00:19:23,060 --> 00:19:26,560
ĝi estas nur tuj subteni dirante
en iu speco de karikaturo bobelo,

399
00:19:26,560 --> 00:19:29,922
"Saluton mondo, saluton mondo, saluton
mondon, "ad nauseum, ĉiam.

400
00:19:29,922 --> 00:19:33,130
Se ni volas fari ion similan en
C, ĝi tuj aspekti iom kamufla.

401
00:19:33,130 --> 00:19:35,463
Sed ni povas atingi la saman
rezultoj, kiel ni fine

402
00:19:35,463 --> 00:19:36,861
eltrovi, kun sintakso kiel ĉi.

403
00:19:36,861 --> 00:19:39,360
Mi tuj uzi printf denove,
ĉar ĉe la fino de la tago

404
00:19:39,360 --> 00:19:42,040
Mi volas presi "saluton mondo".

405
00:19:42,040 --> 00:19:45,610
Kaj mi ŝajne uzante
ŝlosilvorto ke ne ĉiam.

406
00:19:45,610 --> 00:19:47,320
Estas anstataŭ la vorton dum.

407
00:19:47,320 --> 00:19:49,650
Sed ĝuste semantike en
Angla, dum ia

408
00:19:49,650 --> 00:19:52,120
sugestas ian buklo aŭ ciklo.

409
00:19:52,120 --> 00:19:55,070
>> Do kiu sekvinbero al esti
la ŝlosilvorto ke C uzas.

410
00:19:55,070 --> 00:20:00,700
Kaj dum vera, kial faras dum
veraj efike signifas ĉiam?

411
00:20:00,700 --> 00:20:04,240
Nu, dum, kiel ni baldaŭ
estimi ĉiujn pli,

412
00:20:04,240 --> 00:20:08,140
havas ĉi parenthetical apud ĝi
kie vi povas meti Bulea esprimo.

413
00:20:08,140 --> 00:20:11,360
Kaj tiel longe, kiel tiu
esprimo estas vera, tiu kodo,

414
00:20:11,360 --> 00:20:14,750
kiel signifita inter tiuj du
frizita krampoj kiel ni vokos ilin,

415
00:20:14,750 --> 00:20:16,880
simple subteni kurante denove kaj denove.

416
00:20:16,880 --> 00:20:18,410
>> Do veran veron.

417
00:20:18,410 --> 00:20:20,900
Do dum veraj rimedoj
nur faru ĉi eterne.

418
00:20:20,900 --> 00:20:23,480
Estas preskaŭ stulte
konstrui esprimi vin.

419
00:20:23,480 --> 00:20:26,590
Sed tie ne estis ĉiam
ŝlosilvorto en C. Estis tempo.

420
00:20:26,590 --> 00:20:29,390
Kaj farigxis tre simpla
Bulea esprimo kiel veraj.

421
00:20:29,390 --> 00:20:32,210
Kaj tiu, kiu vidos,
atingas la saman rezulton.

422
00:20:32,210 --> 00:20:33,890
>> Kiel alie povus vin implementar buklo?

423
00:20:33,890 --> 00:20:36,980
Nu, en Scratch vi povus
hard kodo specifa nombro

424
00:20:36,980 --> 00:20:39,430
de ripetoj en la buklo tie.

425
00:20:39,430 --> 00:20:43,210
Kaj tio estas ĝuste kion ni
povus fari en tiu versio de C,

426
00:20:43,210 --> 00:20:46,140
per kiu ni havas tn por buklo.

427
00:20:46,140 --> 00:20:49,850
Kaj por buklo tie tuj
persisti, iom enigme,

428
00:20:49,850 --> 00:20:54,100
de la valoro 0 sur supren
al sed malpli ol 10.

429
00:20:54,100 --> 00:20:55,955
>> Nun variabloj en Scratch.

430
00:20:55,955 --> 00:20:57,830
Vi eble ne havis
okazo por uzi tiujn.

431
00:20:57,830 --> 00:21:02,516
Sed kio estas la punkto, ĝenerale,
de variablo ni diru pasintsemajne?

432
00:21:02,516 --> 00:21:03,015
Kio estas tio?

433
00:21:03,015 --> 00:21:03,780
>> Publiko: Punktoj.

434
00:21:03,780 --> 00:21:05,200
>> DAVID J. Malan: Al punkto?

435
00:21:05,200 --> 00:21:05,700
Ho, punktoj.

436
00:21:05,700 --> 00:21:07,620
OK, konservanta trako de punktoj,
ekzemple, en ludo.

437
00:21:07,620 --> 00:21:09,510
Aŭ pli ĝenerale faras
kio kun la varia?

438
00:21:09,510 --> 00:21:10,450
Kio estas la utileco de ili?

439
00:21:10,450 --> 00:21:10,825
>> Publiko: Memoro.

440
00:21:10,825 --> 00:21:11,750
>> DAVID J. Malan: Jes, tia memoro.

441
00:21:11,750 --> 00:21:13,000
Ĝi estas por stoki ion.

442
00:21:13,000 --> 00:21:17,336
Kaj la speco de stulta vida mi uzis
lasta fojo estis tiamaniere glason bovlo.

443
00:21:17,336 --> 00:21:19,710
Kaj se ni volis gardi
io interne de variablo,

444
00:21:19,710 --> 00:21:21,918
Ekzemple ĝuste nun la
valoro estas ses ĉar

445
00:21:21,918 --> 00:21:23,450
Estas ses ping pong pilkoj en ĉi tie.

446
00:21:23,450 --> 00:21:26,158
Estas nur ia stokado
ujo kiu sub la kapuĉo

447
00:21:26,158 --> 00:21:30,030
implementa kun bitoj, _0s_ kaj _1s_,
tamen komputilo okazas fari tion.

448
00:21:30,030 --> 00:21:32,900
>> Do en Scratch, se ni
volas havi variablo,

449
00:21:32,900 --> 00:21:34,840
ni povas uzi oranĝkolora bloko kiel ĉi.

450
00:21:34,840 --> 00:21:37,050
Ni nomas tion nombrilo
en ĉi tiu aparta kazo.

451
00:21:37,050 --> 00:21:38,890
Mi inicializado al 0.

452
00:21:38,890 --> 00:21:41,080
Kaj kion mi faru?

453
00:21:41,080 --> 00:21:44,780
Forever, diru nombrilo, kiu se
vi ludas kun tiu en Scratch,

454
00:21:44,780 --> 00:21:45,780
vi nur vidi Scratch.

455
00:21:45,780 --> 00:21:49,920
La kato aŭ ajna kostumo vi surmetis
li parolos la nombro en demando.

456
00:21:49,920 --> 00:21:52,840
>> Ŝanĝo nombrilo de 1 estas
kiel pliigante per 1.

457
00:21:52,840 --> 00:21:56,580
Kaj tiel ĉi tio tuj
kalkulo kio do kio?

458
00:21:56,580 --> 00:21:59,114
De 0 til malfinio, aŭ
ĝis Scratch paŭzoj,

459
00:21:59,114 --> 00:22:01,030
aŭ ĝis vi speco de
perdi intereson en rigardante

460
00:22:01,030 --> 00:22:02,650
kiom alta li povas fakte rakonti.

461
00:22:02,650 --> 00:22:04,800
>> Do kiom eble ni konverti tion al C?

462
00:22:04,800 --> 00:22:06,480
Ĝi tuj aspekti iom kamufla.

463
00:22:06,480 --> 00:22:08,896
Sed denove, se vi rigardas ĉiun
de tiuj linioj individue

464
00:22:08,896 --> 00:22:10,410
ili speco de alineación ĝenerale.

465
00:22:10,410 --> 00:22:13,526
Do ŝajne int tuj
havi iun specialan signifon en C.

466
00:22:13,526 --> 00:22:14,400
Ni vidos ke denove.

467
00:22:14,400 --> 00:22:15,810
Kiel flanken signifas entjero.

468
00:22:15,810 --> 00:22:16,990
Do ĝi nur signifas numeron.

469
00:22:16,990 --> 00:22:18,920
Do tio estas la tipo de
vitra bovlo Mi volas, oni

470
00:22:18,920 --> 00:22:21,120
kiu povas stoki numerojn,
Ne ping pong pilkojn.

471
00:22:21,120 --> 00:22:25,520
Kaj mi tuj uzos la egalsigno
tie atribui ĝin valoron de 0.

472
00:22:25,520 --> 00:22:29,440
Do tio estas tute kiel aro
vendotablo al 0, sed en C.

473
00:22:29,440 --> 00:22:32,840
>> Dume, dum vero, kiu estis
ekvivalenta, kompreneble, por ĉiam,

474
00:22:32,840 --> 00:22:35,980
kvankam ĝi estas iom kamufla,
kaj tiam ene de la frizita krampoj.

475
00:22:35,980 --> 00:22:39,188
Kaj vi povas pensi pri tiuj frizita krampoj,
kiun vi povas tajpi vian klavaron,

476
00:22:39,188 --> 00:22:43,110
kiel vere estante kiel la kurbeco en
tiuj flavaj buklo blokoj en Scratch.

477
00:22:43,110 --> 00:22:45,700
Ĝi ampleksas plurajn liniojn de kodo.

478
00:22:45,700 --> 00:22:48,120
>> Printf estas prenanta
iom timigas nun ĉar mi

479
00:22:48,120 --> 00:22:51,120
vidi ne nur citas en krampoj.

480
00:22:51,120 --> 00:22:55,160
Sed kio alia estas nova
sintakse en tiu ekzemplo?

481
00:22:55,160 --> 00:22:57,300
Tie estas procento d.

482
00:22:57,300 --> 00:22:58,551
Kaj tiam backslash n estas tie.

483
00:22:58,551 --> 00:23:00,883
Ni vidas, ke antaŭe, eĉ
kvankam mi ne menciis ĝin.

484
00:23:00,883 --> 00:23:01,886
Tiam tie estas komo.

485
00:23:01,886 --> 00:23:03,010
Kaj tiam tie estas nombrilo.

486
00:23:03,010 --> 00:23:05,010
>> Sed ni vidos en nur
momento, ke tio estas nur

487
00:23:05,010 --> 00:23:09,080
norma maniero diri pres
"Dekuma nombro," citaĵo, unquote,

488
00:23:09,080 --> 00:23:10,500
iuj dekuma nombro.

489
00:23:10,500 --> 00:23:13,370
Sed mi tuj rakontos al vi poste
kion tio dekuma nombro estas.

490
00:23:13,370 --> 00:23:16,835
Do la fakto ke ekzistas komo
en tiu linio diro printf,

491
00:23:16,835 --> 00:23:18,710
signifas antaŭeniri kaj presita
iuj dekuma nombro.

492
00:23:18,710 --> 00:23:23,110
Ah, kaj sur la vojo, la cifero estas
ajn la valoron de ĉi tiu variablo estas.

493
00:23:23,110 --> 00:23:25,880
Kaj tiel fari tion pli
klara, ni vidos ekzemplon

494
00:23:25,880 --> 00:23:30,930
antaŭ longe engaĝante ekzakte printf
en la kunteksto de realaj C programoj.

495
00:23:30,930 --> 00:23:33,472
>> Nun nur envolver supren iuj
de tiuj konstruoj.

496
00:23:33,472 --> 00:23:36,680
Buleaj esprimoj, eble vi ne havas
okazo por uzi ĉi tiuj en via programo

497
00:23:36,680 --> 00:23:39,450
sed vi povus tre bone,
speciale se uzante kondiĉoj.

498
00:23:39,450 --> 00:23:43,460
Kaj tial tiuj du ekzemploj de
Skrapi signifi se x estas malpli ol y,

499
00:23:43,460 --> 00:23:48,770
aŭ se x estas malpli ol y kaj y estas malpli
ol z, kiel povus oni tradukas tion?

500
00:23:48,770 --> 00:23:50,810
>> Nu, en C estas nur
tuj aspekti ĉi.

501
00:23:50,810 --> 00:23:55,300
Iom kripta, pli krampoj,
iu bizara ampersands, sed fundamente

502
00:23:55,300 --> 00:23:59,160
La ideoj estas tiel simpla kiel oni
estas en la puzlo peco mondo.

503
00:23:59,160 --> 00:24:02,690
Ni simple kontrolanta se io
Estas malpli ol io alia.

504
00:24:02,690 --> 00:24:03,910
>> Kiom proksimume kondiĉoj?

505
00:24:03,910 --> 00:24:09,710
En malmultaj vortoj en angla, kion faras tiu
chunk de Scratch kodo cxu vi dirus?

506
00:24:09,710 --> 00:24:11,050
>> Publiko: Komparas du ciferoj.

507
00:24:11,050 --> 00:24:13,760
>> DAVID J. Malan: Komparas du
nombroj, kaj se x estas malpli ol y

508
00:24:13,760 --> 00:24:14,860
ĝi diras tiel.

509
00:24:14,860 --> 00:24:18,080
Se x estas pli granda ol y
ĝi diras tiel, alie

510
00:24:18,080 --> 00:24:20,740
se x egalas al y diras tiel.

511
00:24:20,740 --> 00:24:22,180
Nun kien x kaj y venas?

512
00:24:22,180 --> 00:24:22,680
Kiu scias.

513
00:24:22,680 --> 00:24:25,380
Ĉi chunk de Scratch
kodo estas ekster kunteksto.

514
00:24:25,380 --> 00:24:29,050
Sed kion ni volas fari nun estas traduki
tion por nur momento vidi.

515
00:24:29,050 --> 00:24:31,660
>> Do kiel vi akiras komfortan
ĉi tiu semajno en Problemo Ara

516
00:24:31,660 --> 00:24:34,190
0 ludante en tiu mondo
maldekstre, realigi

517
00:24:34,190 --> 00:24:36,940
ke la ideoj ne estas ŝanĝanta
tiu semajno aŭ apud aŭ trans.

518
00:24:36,940 --> 00:24:38,690
Ni simple tuj
komenci skribi tion

519
00:24:38,690 --> 00:24:41,240
alimaniere kun niaj
klavaro anstataŭ nia muso.

520
00:24:41,240 --> 00:24:44,577
>> Do se x estas malpli ol y, kaj
ekzistas iuj krampoj tie,

521
00:24:44,577 --> 00:24:47,160
tiam tie estas kelkaj frizita krampoj
denove al speco de encapsular ĝi

522
00:24:47,160 --> 00:24:48,970
ĝuste kiel la flava puzlo pecoj fari.

523
00:24:48,970 --> 00:24:53,000
Kaj mi tuj printf x
Estas malpli ol y ks.

524
00:24:53,000 --> 00:24:56,540
>> Kio estas agrabla pri C,
kiel vi povas vidi ĉi tie,

525
00:24:56,540 --> 00:25:00,480
estas ke vi ne havas tian nestumado,
nestumado, nestumante tio nepre

526
00:25:00,480 --> 00:25:02,220
tuj puŝi vian kodon por la dekstra.

527
00:25:02,220 --> 00:25:04,990
Vi povas anstataŭ havi ĉion
alineación nete ŝatas ĉi.

528
00:25:04,990 --> 00:25:08,960
Sed tio estas nur estetika
detalo ni vidos denove antaŭ longe.

529
00:25:08,960 --> 00:25:09,660
>> Bone.

530
00:25:09,660 --> 00:25:13,290
Do kiu alportas nin reen al
ĉi kamufla rigardis programon.

531
00:25:13,290 --> 00:25:15,180
Ni efektive skribi iun kodon.

532
00:25:15,180 --> 00:25:16,830
Nun kiel vi iri pri skribi kodon?

533
00:25:16,830 --> 00:25:21,310
Ĉiuj tiuj jaroj ke vi posedita
Mac aŭ PC, labortablo aŭ portebla komputilo,

534
00:25:21,310 --> 00:25:24,520
vi fakte havis la kapablon
komenci skribi programado kodo.

535
00:25:24,520 --> 00:25:27,050
Sed vi verŝajne mankas
speciala tipo de programo.

536
00:25:27,050 --> 00:25:28,470
Vi certe povas skribi kodon.

537
00:25:28,470 --> 00:25:30,740
Sed vi ne povas nepre,
el la skatolo,

538
00:25:30,740 --> 00:25:34,210
konverti ke fontkodo
en celkodo, _0s_ kaj _1s_

539
00:25:34,210 --> 00:25:35,619
sen kia sur via komputilo?

540
00:25:35,619 --> 00:25:36,410
Publiko: Compiler.

541
00:25:36,410 --> 00:25:37,630
DAVID J. Malan: Do kompililon, dekstre.

542
00:25:37,630 --> 00:25:39,730
Nun plejparto de vi probable
ne posedas kompililo,

543
00:25:39,730 --> 00:25:41,259
neniam elŝutis kompililon.

544
00:25:41,259 --> 00:25:44,300
Sed vi vidos vi povas elŝuti ĝin
kiel plej ajna alia peco de programaro.

545
00:25:44,300 --> 00:25:47,470
En la mondo de Mac VIN, vi povus
elŝuti aŭ malŝarĝis jam

546
00:25:47,470 --> 00:25:50,437
iu nomita Xcode aŭ GCC aŭ tin.

547
00:25:50,437 --> 00:25:52,270
Se vi venas de la
Windows mondo vi povus

548
00:25:52,270 --> 00:25:56,190
malŝarĝis Vida Studio,
Vida Baza, medioj tiel.

549
00:25:56,190 --> 00:25:59,200
Ekzistas dekoj de kompililoj
tiuj tagoj kiujn vi povus uzi.

550
00:25:59,200 --> 00:26:01,940
Sed la mallonga de ĉi tie
estas ke ĝi estus doloro

551
00:26:01,940 --> 00:26:04,480
kaj, sincere, teknologia
koŝmaro por centoj

552
00:26:04,480 --> 00:26:07,680
de personoj kun malsamaj
komputilo agordoj por ĉiuj

553
00:26:07,680 --> 00:26:09,800
agordi siajn maŝinojn
en ĝuste la sama maniero

554
00:26:09,800 --> 00:26:11,700
tiel ke ni povas ĉiuj esti sur la sama paĝo.

555
00:26:11,700 --> 00:26:15,240
>> Do kion ni, anstataŭe, do
en CS50 estas ni donos al vi

556
00:26:15,240 --> 00:26:18,349
norma medio,
Linuksa medio tio

557
00:26:18,349 --> 00:26:20,140
tuj rigardi iomete
iu kiel ĉi tio.

558
00:26:20,140 --> 00:26:22,980
Vi vidos pli de tio en la
Problemo Ara 1 especificación kiu

559
00:26:22,980 --> 00:26:25,330
iros enreta tiu vendredo nokte.

560
00:26:25,330 --> 00:26:28,360
>> Kaj kion tio signifas
estas ke vi nun

561
00:26:28,360 --> 00:26:32,060
tuj povos
elŝuti kaj instali programon

562
00:26:32,060 --> 00:26:33,650
nomata CS50 Appliance.

563
00:26:33,650 --> 00:26:36,275
Kaj vi tuj malŝarĝos kaj
instali alian programon nomata

564
00:26:36,275 --> 00:26:40,300
oni hypervisor, kiu estas nur
fancy vojon realigi tion.

565
00:26:40,300 --> 00:26:44,600
Ĉu vi posedas Mac aŭ PC aŭ
Linuksa komputilo aŭ Solaris komputilo,

566
00:26:44,600 --> 00:26:46,830
aŭ kion ajn freneza mastruma
sistemon vi uzas,

567
00:26:46,830 --> 00:26:49,820
vi tuj elŝuti programon
nomata hypervisor tio

568
00:26:49,820 --> 00:26:53,350
tuj kuras la CS50
Appliance sur via komputilo

569
00:26:53,350 --> 00:26:55,430
negrave kion via mastruma sistemo estas.

570
00:26:55,430 --> 00:27:00,640
A hypervisor alivorte konvertas
niaj aĵoj al ĉiu lingvo,

571
00:27:00,640 --> 00:27:03,850
ajn instrukciojn via
propra komputilo komprenas.

572
00:27:03,850 --> 00:27:04,962
>> Do tiu estas layering.

573
00:27:04,962 --> 00:27:06,920
Kaj cetere, jen estas ia
de temática en komputilo

574
00:27:06,920 --> 00:27:08,722
scienco, la konstruaĵo sur supro de aĵoj.

575
00:27:08,722 --> 00:27:09,680
Vi povus havi Windows.

576
00:27:09,680 --> 00:27:10,710
Vi povus havi Mac VIN.

577
00:27:10,710 --> 00:27:12,960
Sed ekde la venonta semajno vi
tuj malŝarĝis

578
00:27:12,960 --> 00:27:14,980
libera peco de programaro
nomata hypervisor.

579
00:27:14,980 --> 00:27:17,800
Vi tuj malŝarĝis peco
programaro nomata CS50 Appliance.

580
00:27:17,800 --> 00:27:21,050
>> Tio tuj kuras en la hypervisor,
kiuj tuj kuras en via komputilo.

581
00:27:21,050 --> 00:27:23,030
Kaj la fina rezulto estas
ke ĉiuj el ni volas

582
00:27:23,030 --> 00:27:26,220
havas simplan fenestro ŝatas
tion en via Mac aŭ PC

583
00:27:26,220 --> 00:27:30,160
kiu donas al ni la iluzion de ĉiu
kurante la sama mastruma sistemo,

584
00:27:30,160 --> 00:27:32,800
sen iu ajn alia
trafo en via komputilo.

585
00:27:32,800 --> 00:27:34,870
Kaj vi povas tutekrana
kaj esence konduti

586
00:27:34,870 --> 00:27:37,550
kvazaux vi kuras kun
mastruma sistemo nomita Linukso,

587
00:27:37,550 --> 00:27:40,270
kiu estas kion la CS50
Appliance estas bazita sur.

588
00:27:40,270 --> 00:27:42,930
>> Do ni vere uzas ĉi
nun skribi programon.

589
00:27:42,930 --> 00:27:45,450
Vi povas skribi programon
uzante Microsoft Word.

590
00:27:45,450 --> 00:27:48,160
Vi povas skribi programon
uzante TextEdit, aŭ Notepad,

591
00:27:48,160 --> 00:27:51,880
aŭ WordPad, aŭ sufiĉe tre ajna vorto
prilaborado programo vi iam uzis.

592
00:27:51,880 --> 00:27:55,174
Sed la realaĵo estas kiu ne devus
uzi vere neniu el tiuj programoj.

593
00:27:55,174 --> 00:27:57,840
Vi certe ne devus uzi
iu kiel Microsoft Word, kiu

594
00:27:57,840 --> 00:28:01,120
havas aŭdacan Alfrontante kaj kursivo kaj
grandaj tiparoj kaj malgrandaj tiparoj,

595
00:28:01,120 --> 00:28:03,560
ĉar la komputilo ne
zorgas pri iu ajn el tio.

596
00:28:03,560 --> 00:28:05,600
Ĉiuj komputilo
tuj zorgas pri estas

597
00:28:05,600 --> 00:28:09,040
Angla kiel instrukcioj skribitaj en C.

598
00:28:09,040 --> 00:28:12,050
>> Do kion ni faros interne
de la CS50 Appliance

599
00:28:12,050 --> 00:28:14,290
estas uzi programon libere
disponeblaj, kaj ĝi estas

600
00:28:14,290 --> 00:28:17,360
pre-instalita en tiu
aparato, nomita Gedit.

601
00:28:17,360 --> 00:28:22,280
Kaj Gedit estas nur súper simpla
tekstoredaktilo kiel Mac VIN la TextEdit,

602
00:28:22,280 --> 00:28:26,200
kiel Windows Notepad ke tuj
aspektas iom io tiamaniere.

603
00:28:26,200 --> 00:28:28,910
>> Do ni vere ne
rigardi diapozitivojn de tiu.

604
00:28:28,910 --> 00:28:32,580
Sed ni vere iru en
la medio mem.

605
00:28:32,580 --> 00:28:36,090
Mi tuj iros antaŭen kaj
ensalutu, en tiu alia fenestro

606
00:28:36,090 --> 00:28:40,910
al mia CS50 Appliance, kion mi havas
pre-instalita sur mia tekkomputilo tie.

607
00:28:40,910 --> 00:28:43,771
>> Rimarku ke, kiel Windows kaj
Mac VIN, ĝi estos akiris iujn menuoj.

608
00:28:43,771 --> 00:28:45,520
Kiel Windows metas
ĝin tie anstataŭe

609
00:28:45,520 --> 00:28:47,020
de Mac VIN, kiu metas ĝin tie.

610
00:28:47,020 --> 00:28:48,930
Sed la realaĵo estas kiu estas
ĉiaj la sama.

611
00:28:48,930 --> 00:28:50,770
Kaj tie estas tuta
faskon da programaro.

612
00:28:50,770 --> 00:28:51,770
Ekzistas Dropbox.

613
00:28:51,770 --> 00:28:54,780
Ekzistas tuta fasko da akcesoraj,
grafika programoj kiuj ni

614
00:28:54,780 --> 00:28:56,430
uzi poste en la termino por problemo aroj.

615
00:28:56,430 --> 00:28:59,650
Ekzistas foliumilo konstruita en tia
ke tio estas plena fledged komputilo

616
00:28:59,650 --> 00:29:01,240
ene de komputilo.

617
00:29:01,240 --> 00:29:04,170
>> Sed mi tuj klaku ĉi
maldekstra blanka ikono tie,

618
00:29:04,170 --> 00:29:05,890
kiu estas la ikono por Gedit.

619
00:29:05,890 --> 00:29:09,650
Kaj tuj malfermu fenestron
kiu havas tri paneloj al ĝi,

620
00:29:09,650 --> 00:29:12,590
maldekstra unu, pinta, kaj fundo unu.

621
00:29:12,590 --> 00:29:16,071
>> Nun estas en ĉi supre dekstre kiu
Mi iras al efektive skribi iun kodon.

622
00:29:16,071 --> 00:29:16,820
Do ni faru ĉi ,.

623
00:29:16,820 --> 00:29:19,040
Mi tuj iras al Dosierhistorio, Konservi.

624
00:29:19,040 --> 00:29:22,100
Kaj eble vi neniam vidis
tiu aparta fenestro antaŭe.

625
00:29:22,100 --> 00:29:23,620
Sed ĉi tio estas kiel Mac OS aŭ Vindozo.

626
00:29:23,620 --> 00:29:25,490
Estas nur fenestro
kun ĉiuj dosierujoj

627
00:29:25,490 --> 00:29:27,290
ke mi havas interne de tiu komputilo.

628
00:29:27,290 --> 00:29:30,320
>> Kaj mi tuj savos
kiel la dosiero hello.c.

629
00:29:30,320 --> 00:29:32,690
Kaj mi tuj iros
antaŭeniris kaj klaku Save.

630
00:29:32,690 --> 00:29:36,364
Kaj nun rimarkas Mi havas langeto
ĉe supro maldekstra nomita hello.c.

631
00:29:36,364 --> 00:29:38,280
Do probable bela
familiara, eĉ se vi havas ne

632
00:29:38,280 --> 00:29:40,240
uzas ĉi aparta programo antaŭe.

633
00:29:40,240 --> 00:29:44,890
>> Kaj nun mi iras al entajpi tiujn
sufiĉe kamufla sekvenco de ordonoj

634
00:29:44,890 --> 00:29:46,360
ke ni vidis antaŭ momento.

635
00:29:46,360 --> 00:29:49,330
Inkluzivi, norma I / O.h.

636
00:29:49,330 --> 00:29:50,600
Pli sur kiuj poste.

637
00:29:50,600 --> 00:29:55,670
Mez ĉefa malplenon, malfermita krispa
streĉa, fermita frizita krampoj.

638
00:29:55,670 --> 00:30:01,570
Kaj tiam ene de tie Mi opinias estas
kie ni havis "saluton mondo" punktokomo.

639
00:30:01,570 --> 00:30:03,100
Kaj nun savas.

640
00:30:03,100 --> 00:30:08,780
>> Do tiu estas programo skribita en C,
skribita, do, en fontkodon.

641
00:30:08,780 --> 00:30:10,720
Sed mi ne povas kuri ĉi programo.

642
00:30:10,720 --> 00:30:13,390
Mi ia volas duobligi
klaku sur ikono ie,

643
00:30:13,390 --> 00:30:16,390
sed neniu ikono ekzistas aliaj
ol la fonta kodo dosiero.

644
00:30:16,390 --> 00:30:20,359
Kion pli, estas la procezo nun
Mi bezonas kuri ĉi tiun dosieron per?

645
00:30:20,359 --> 00:30:21,150
Publiko: Compiler.

646
00:30:21,150 --> 00:30:22,399
DAVID J. Malan: Do kompililon.

647
00:30:22,399 --> 00:30:24,890
Do en malsamaj komputiloj
tion fari en diversaj manieroj.

648
00:30:24,890 --> 00:30:27,480
Sed kion ni faris ĉi tie en
la CS50 Appliance tio

649
00:30:27,480 --> 00:30:31,260
reprezentanto de kiel vi povus
faru tion en multaj malsamaj sistemoj,

650
00:30:31,260 --> 00:30:34,036
Estas mi simple tuj
kuri komando nomis konsisto.

651
00:30:34,036 --> 00:30:35,660
Kaj ŝminko estas laŭvorte tuj faros.

652
00:30:35,660 --> 00:30:36,640
Faru al mi programon.

653
00:30:36,640 --> 00:30:39,060
>> Do fari tuj
kuri kompililon por mi.

654
00:30:39,060 --> 00:30:42,160
Kaj la nomo de la programo
Mi volas fari estas saluton.

655
00:30:42,160 --> 00:30:43,510
Nun faru estas programo.

656
00:30:43,510 --> 00:30:47,170
Kaj fari estas inteligenta sufiĉe por
rimarkas ke se mi diras ke saluton,

657
00:30:47,170 --> 00:30:50,980
ĝi tuj rigardi aŭtomate
por dosiero nomata hello.c

658
00:30:50,980 --> 00:30:53,420
simple ĉar tio estas la
vojo ĝi estas agordita.

659
00:30:53,420 --> 00:31:00,300
>> Do kiam mi nun batis Entajpu tie ĉi
freneza kamufla linion ĝuste got ekzekutita.

660
00:31:00,300 --> 00:31:02,720
Kaj fidi min, antaŭ
longa, ene malmultaj tagoj,

661
00:31:02,720 --> 00:31:05,590
vi komprenas, kion ĉiuj
de tiu sensencaĵo rimedoj.

662
00:31:05,590 --> 00:31:11,150
Sed nuntempe, nur scias ke fari
deĉenigis ekzekuto de tradukilo.

663
00:31:11,150 --> 00:31:13,290
En aliaj vortoj, ĝi trovis
kompililon sur mia komputilo

664
00:31:13,290 --> 00:31:14,820
tio estas pre-instalita
sur la CS50 Appliance

665
00:31:14,820 --> 00:31:16,560
ke ni transdonu al vi en Problemo Ara 1.

666
00:31:16,560 --> 00:31:20,990
Kaj tiam prenis hello.c kiel
enigo kaj produktis ŝajne

667
00:31:20,990 --> 00:31:23,040
_0s_ Kaj _1s_ kiel eligo.

668
00:31:23,040 --> 00:31:29,410
>> Kaj defaŭlte kio faras estas ĝi ŝparas
tiuj _0s_ kaj _1s_ en dosiero nomita saluton.

669
00:31:29,410 --> 00:31:33,180
Kaj tamen tiu sintakso tro multobligita
esti nova al vi, simple dirante dot

670
00:31:33,180 --> 00:31:37,110
slash hello tuj estos la
signifas per kiu mi kuros ĉi programo.

671
00:31:37,110 --> 00:31:40,360
>> Por nun kaj por almenaŭ paro
de semajnoj, preskaŭ ĉiuj de la programoj

672
00:31:40,360 --> 00:31:44,230
ni skribas tuj estos en
nigra kaj blanka teksto fenestroj.

673
00:31:44,230 --> 00:31:47,006
Neniu musoj, neniu musklako,
sen fenestroj, neniu ikonoj.

674
00:31:47,006 --> 00:31:49,630
Ni tuj konservi ĝin simpla
kaj centri en la suba ideoj

675
00:31:49,630 --> 00:31:52,490
komence antaŭ ol atingi ion
alta nivelo, ekzemple,

676
00:31:52,490 --> 00:31:56,410
kiel la rompo el ludo kiu parolis
proksimume en la unua prelego pasintsemajne.

677
00:31:56,410 --> 00:32:00,820
>> Do kiam mi batis Entajpu tie, estas
ekvivalenta en teksto nur medio

678
00:32:00,820 --> 00:32:03,272
duobligi klaki ikonon nomita saluton.

679
00:32:03,272 --> 00:32:05,480
Kion vi atendas volo
okazi kiam mi batis Entajpu do?

680
00:32:05,480 --> 00:32:07,120
>> Publikon: ĝi devos presi "saluton mondo".

681
00:32:07,120 --> 00:32:10,000
>> DAVID J. Malan: Ojala
ĝi presos "saluton mondo".

682
00:32:10,000 --> 00:32:11,370
Kaj ĝi efektive faris.

683
00:32:11,370 --> 00:32:13,690
Nun ekzistas jam kelkaj
kamufla sintakso tie.

684
00:32:13,690 --> 00:32:15,950
Ni malantaŭenigi por ĝuste
momenton kaj vidi se ni

685
00:32:15,950 --> 00:32:19,530
Ne povas komenci infiriendo nur
laboreti, klopodante kaj senfortigxon,

686
00:32:19,530 --> 00:32:21,130
pri kio okazas tie.

687
00:32:21,130 --> 00:32:23,609
Kio se mi liveras de la backslash n?

688
00:32:23,609 --> 00:32:25,650
Nun iuj el vi, kiuj estas
planita antaŭ probable

689
00:32:25,650 --> 00:32:27,054
scias instantáneamente kion tio signifas.

690
00:32:27,054 --> 00:32:29,220
Sed por tiuj el vi, kiuj estas
neniam planita antaŭ,

691
00:32:29,220 --> 00:32:34,052
almenaŭ pensas al vi mem kio okazas
ŝanĝi kiam mi rerun tiun programon?

692
00:32:34,052 --> 00:32:37,010
Do mi tuj reiri malsupren al mia
iom nigra kaj blanka fenestro, kiu

693
00:32:37,010 --> 00:32:39,290
Estas la fenestro en kiu
Mi povas kompili ĉi.

694
00:32:39,290 --> 00:32:41,130
Mi iras recompilar saluton.

695
00:32:41,130 --> 00:32:43,520
Ni tuj vidos la sama
kamufla sekvenco de ordonoj.

696
00:32:43,520 --> 00:32:45,719
Kaj Mi faros dot oblikvo saluton.

697
00:32:45,719 --> 00:32:48,260
Kaj nun iu, se vi volas,
kiuj neniam planita antaŭ,

698
00:32:48,260 --> 00:32:49,770
kio povus esti malsama tiu tempo?

699
00:32:49,770 --> 00:32:50,020
Yeah.

700
00:32:50,020 --> 00:32:51,840
>> Publikon: ĝi ne haltos
presi "saluton mondo".

701
00:32:51,840 --> 00:32:52,660
>> DAVID J. Malan: Ĝi okazas to-- bedaŭras?

702
00:32:52,660 --> 00:32:54,210
>> Publikon: ĝi ne ĉesos presi ĝin?

703
00:32:54,210 --> 00:32:55,810
>> DAVID J. Malan: Ĝi ne faros
halti presi "saluton mondo".

704
00:32:55,810 --> 00:32:56,560
Do ne estas malbona ideo.

705
00:32:56,560 --> 00:32:58,633
Aliaj ideoj?

706
00:32:58,633 --> 00:32:59,132
Yeah.

707
00:32:59,132 --> 00:33:00,060
>> Publiko: Eraro mesaĝo?

708
00:33:00,060 --> 00:33:01,750
>> DAVID J. Malan: Eraro
mesaĝon, OK, povas esti.

709
00:33:01,750 --> 00:33:02,250
Kion alian?

710
00:33:02,250 --> 00:33:05,479
Publikon: ĝi povus presi la
krampo kun punktokomo tiel?

711
00:33:05,479 --> 00:33:08,270
DAVID J. Malan: Might presi la
krampo kun punktokomo tiel.

712
00:33:08,270 --> 00:33:11,950
Do eble tio backslash do estas iuj
ia terminous ke gravas.

713
00:33:11,950 --> 00:33:14,860
Ajna alia pensoj?

714
00:33:14,860 --> 00:33:16,412
>> Do ĉiuj bonaj ideoj.

715
00:33:16,412 --> 00:33:18,370
Kaj fakte, ĝi okazas
esti erarmesaĝon.

716
00:33:18,370 --> 00:33:20,400
Tio estas probable la plej verŝajna
esti la respondo ĝenerale

717
00:33:20,400 --> 00:33:22,420
por la venontaj semajnoj
kiel ni lernas kodigi tie.

718
00:33:22,420 --> 00:33:27,680
>> Sed nun memoras ke komputiloj
nur fari kion vi diros al ili fari.

719
00:33:27,680 --> 00:33:30,400
Multe kiel la ridinda arakido
butero kaj ĵeleo ekzemplo.

720
00:33:30,400 --> 00:33:33,860
Niaj homaj komputiloj nur supozis
faru kion vi sciigis ilin fari.

721
00:33:33,860 --> 00:33:36,250
Do en ĉi tiu kazo, se vi
Ne diru al la komputilo

722
00:33:36,250 --> 00:33:41,190
movi ke palpebrumante kursoron al la
sekva linio, ĝi ne faros tion.

723
00:33:41,190 --> 00:33:45,390
Do kiam mi kuros ĉi programo
nun rimarkos la diferencon.

724
00:33:45,390 --> 00:33:46,900
>> Aspektas kiel cimon.

725
00:33:46,900 --> 00:33:49,190
Estas estetika cimon, eble.

726
00:33:49,190 --> 00:33:53,310
Sed kio estas malsama pri ĉi
eligo kontre la lasta evidente?

727
00:33:53,310 --> 00:33:53,810
Yeah.

728
00:33:53,810 --> 00:33:54,920
>> Publiko: Ne faru novan linion.

729
00:33:54,920 --> 00:33:56,586
>> DAVID J. Malan: Ne faru novan linion.

730
00:33:56,586 --> 00:33:58,740
Nun tiuj el vi, kiuj
havas eble faris retpaĝoj

731
00:33:58,740 --> 00:34:01,910
antaŭe, eble vi scias pri la
BR etikedo aŭ paragrafo etikedo,

732
00:34:01,910 --> 00:34:03,120
tre simila en spirito.

733
00:34:03,120 --> 00:34:06,680
A retumilo ignoros vin ĝis
Vi rakontos ĝin precize kion fari.

734
00:34:06,680 --> 00:34:10,020
Simile, estas lingvo kiel C nur
faros kion vi diros al fari.

735
00:34:10,020 --> 00:34:12,730
>> Do la kialo ke
ĉiuj tiuj ekzemploj,

736
00:34:12,730 --> 00:34:15,350
tiel malproksime, havi specon de
hazarde havis ĉi backslash

737
00:34:15,350 --> 00:34:18,560
en tie, tiu estas la rimedoj
per kiu vi esprimas vin

738
00:34:18,560 --> 00:34:21,380
kiel novan linion karaktero, por tiel diri.

739
00:34:21,380 --> 00:34:26,219
Kaj vi povas ia dankas, eble,
ke tio aspektus speco de stulta

740
00:34:26,219 --> 00:34:27,070
Se nenio alia.

741
00:34:27,070 --> 00:34:29,150
Se mi volus nova linio, nur
bati Eniru kaj tiam speco

742
00:34:29,150 --> 00:34:32,219
de butchering la kodo kiel tiu
ne vere frotas al vi la ĝustan vojon.

743
00:34:32,219 --> 00:34:33,830
Kaj eĉ se vi ne
vere gravas je ĉi tiu punkto,

744
00:34:33,830 --> 00:34:35,830
Vi rimarkos ke
tio ne estas aparte

745
00:34:35,830 --> 00:34:37,870
vetas koderon.

746
00:34:37,870 --> 00:34:39,969
>> Kaj kion la mondo
decidis jaroj estas

747
00:34:39,969 --> 00:34:43,420
ke kiam vi volas meti la
kursoro sur nova linio eksplicite,

748
00:34:43,420 --> 00:34:46,332
Vi devas eksplicite diri
nova linio, backslash n.

749
00:34:46,332 --> 00:34:48,040
Kaj tie estas iu alia
simboloj tiel.

750
00:34:48,040 --> 00:34:50,719
Sed nuntempe ni nur
enfokusigi backslash n.

751
00:34:50,719 --> 00:34:53,790
>> Nun ni faru la programo
iom pli interesa.

752
00:34:53,790 --> 00:34:59,200
Mi tuj iros antaŭen kaj
tiu tempo malfermi novan dosieron.

753
00:34:59,200 --> 00:35:02,520
Mi iras por savi tion kiel saluton-1.c.

754
00:35:02,520 --> 00:35:05,540
Kaj ĝuste por piedbatoj, mi tuj
iri metis ĝin en mian Dropbox dosierujo.

755
00:35:05,540 --> 00:35:09,030
>> Kiel vi vidas en la CS50
dokumentado por la aparato,

756
00:35:09,030 --> 00:35:11,210
poste tiun semajnon por Problem
Ŝanĝu 1, ni kuraĝigas

757
00:35:11,210 --> 00:35:13,230
vin uzi Dropbox aŭ
iu ekvivalenta servo,

758
00:35:13,230 --> 00:35:15,430
ĉar tiam ĉiu el via kodo estas
tuj estos asist aŭtomate.

759
00:35:15,430 --> 00:35:17,830
Kaj tiel tio estas kial mi havas
malaperis en tiun dosierujon tie.

760
00:35:17,830 --> 00:35:20,230
>> Kaj nun mi iras al skribi
iomete malsaman programon.

761
00:35:20,230 --> 00:35:24,740
Inkluzivi, norma I / O.h, int ĉefa malplenon.

762
00:35:24,740 --> 00:35:29,660
Kaj poste tien printf, saluton mondo,
kio estas ekzakte la sama kiel antaŭe.

763
00:35:29,660 --> 00:35:32,450
>> Sed nun mi volas presi ion
ke estas iom malsama.

764
00:35:32,450 --> 00:35:34,800
Mi volas presi,
diri, "Saluton, David."

765
00:35:34,800 --> 00:35:37,590
Bone, do evidente,
devus espereble

766
00:35:37,590 --> 00:35:40,360
esti la kazo ke se mi recompilar
tiu programo, rerun ĝi,

767
00:35:40,360 --> 00:35:41,840
ĝi tuj diru "saluton, David."

768
00:35:41,840 --> 00:35:45,160
>> Sed kio se mi volas enkonduki
tiu speco de variablo,

769
00:35:45,160 --> 00:35:49,240
la nocio de kontenero kiu tuj
stoki D-al-v-i-d kaj ne malfacile kodo

770
00:35:49,240 --> 00:35:50,600
en mia programo.

771
00:35:50,600 --> 00:35:53,430
Nu kio se mi komencas
fari ion similan?

772
00:35:53,430 --> 00:35:57,120
>> String s, do tiu estas variablo.

773
00:35:57,120 --> 00:36:00,250
Se vi volas cxeno,
a.k.a. vorton aŭ frazon.

774
00:36:00,250 --> 00:36:03,485
Vico da signoj estas kion
ni en programado nomas ŝnureto.

775
00:36:03,485 --> 00:36:06,610
Ni nur tuj genéricamente alvoko
ĝi s, ĉar ĝi estas bela simpla nomo.

776
00:36:06,610 --> 00:36:08,010
Sed mi povus nomi ĝi nenion.

777
00:36:08,010 --> 00:36:12,920
>> Mi tuj diros kordo s egaluloj
citaĵo unquote, "Davido", punktokomo.

778
00:36:12,920 --> 00:36:18,330
Kaj nun mi volas enigi
D-al-v-i-d al kio mi presado.

779
00:36:18,330 --> 00:36:23,720
Kaj antaŭ ol ni vidis teaser sur
la ekrano de iuj specialaj sintakso

780
00:36:23,720 --> 00:36:26,050
ke ni permesis al
anstataŭanto en valoro.

781
00:36:26,050 --> 00:36:29,250
Kio estis la speciala
simbolo kelkaj diapozitivoj monato?

782
00:36:29,250 --> 00:36:30,040
>> Do procento.

783
00:36:30,040 --> 00:36:33,830
Siatempe estis procento
d por dekuma nombro.

784
00:36:33,830 --> 00:36:35,850
Tio vere ne ŝajnas adekvata tie.

785
00:36:35,850 --> 00:36:38,650
Rezultas tie estas
alia procento simbolo,

786
00:36:38,650 --> 00:36:42,810
kio procento s, kiu staras
por lokokupilon por ŝnuro.

787
00:36:42,810 --> 00:36:49,350
>> Do nun, tre simple, mi
tuj iros fari saluton-1,

788
00:36:49,350 --> 00:36:54,210
ĉar tiu dosiero nomiĝas
hello-1.c kaj batis Enter.

789
00:36:54,210 --> 00:36:56,230
Kaj mi ŝraŭbita supren.

790
00:36:56,230 --> 00:36:57,394
Kio okazas?

791
00:36:57,394 --> 00:37:00,560
Nu, jen kie ni devas komenci
estimi ke ni estas en tiu komando

792
00:37:00,560 --> 00:37:02,810
linio medio, tiu
Nur teksto medio.

793
00:37:02,810 --> 00:37:06,114
Mankas musklako sur ikonoj
kiel dosierujoj nun.

794
00:37:06,114 --> 00:37:07,280
Kaj pensi reen antaŭ momento.

795
00:37:07,280 --> 00:37:10,740
En kio dosierujo faris mi diras
Mi gardas mian kodon?

796
00:37:10,740 --> 00:37:11,657
Do la Demetujo dosierujo.

797
00:37:11,657 --> 00:37:12,989
Povus esti nomata nenion.

798
00:37:12,989 --> 00:37:14,530
Sed pasas al nomi Dropbox.

799
00:37:14,530 --> 00:37:18,380
Do mi iel bezonas duobligi klaki sur
ke Dropbox dosierujon por ricevi

800
00:37:18,380 --> 00:37:21,657
en ĝin kaj akiri ĉe Mian
kodo nomita hello-1.c.

801
00:37:21,657 --> 00:37:24,490
Fakte, mi iros antaŭen kaj minimumigi
fenestron por nur momento.

802
00:37:24,490 --> 00:37:27,560
Nur kiel Windows kaj Mac VIN,
estas dosierujoj en Linukso.

803
00:37:27,560 --> 00:37:29,410
Esas dosierujoj en la CS50 Appliance.

804
00:37:29,410 --> 00:37:32,380
Estas nur ĝuste nun ni internigante
nin al ĉi teksto medio.

805
00:37:32,380 --> 00:37:34,700
>> Sed se mi duobligi klaki
en Dropbox, rimarki tie

806
00:37:34,700 --> 00:37:37,210
estas la dosiero kiun mi volas kompili.

807
00:37:37,210 --> 00:37:41,430
Sed mi bezonas tiun nigran kaj blankan
fina fenestro, por tiel diri.

808
00:37:41,430 --> 00:37:45,750
Sed mi bezonas, sekve, movi
en tiu dosierujo aŭ dosierujo.

809
00:37:45,750 --> 00:37:48,290
Do iomete arcane, sed
Vi alkutimiĝos al tio tro.

810
00:37:48,290 --> 00:37:50,430
>> En la mondo de Linukso,
kiu denove estas la mastruma

811
00:37:50,430 --> 00:37:54,860
Sistemo ni kuras ene de la CS50
Appliance, ekzistas komando nomita KD.

812
00:37:54,860 --> 00:37:58,310
Kio signifas ke mi povas fari KD, spaco, Dropbox.

813
00:37:58,310 --> 00:37:59,900
KD, ŝanĝo dosierujo.

814
00:37:59,900 --> 00:38:00,400
Ĝuste.

815
00:38:00,400 --> 00:38:02,890
Reen en la tago, kiam oni estis
elpensi komputiloj kaj mastrumaj

816
00:38:02,890 --> 00:38:05,806
sistemoj kiel tiu, ili volis
tajpi la malplej pulsbatoj eblas.

817
00:38:05,806 --> 00:38:08,760
Do la plej facila maniero por diri
ŝanĝo dosierujo estis KD.

818
00:38:08,760 --> 00:38:13,910
>> Do se mi batis KD, spaco Dropbox,
rimarki kio ŝanĝiĝis tie.

819
00:38:13,910 --> 00:38:16,480
Ene de krampoj
La aparato estas afabla

820
00:38:16,480 --> 00:38:19,360
de humoring mi kaj
memorigi min kie mi estas.

821
00:38:19,360 --> 00:38:21,480
Do la malferma dosierujo estas Dropbox.

822
00:38:21,480 --> 00:38:24,950
Se mi nun tajpas ls por
lerta, denove konciza,

823
00:38:24,950 --> 00:38:27,540
ĉar la homo ne volas
tajpi reen en la tago l-i-s-t.

824
00:38:27,540 --> 00:38:29,300
Do ili anstataŭe faris ls.

825
00:38:29,300 --> 00:38:30,110
>> Eniri.

826
00:38:30,110 --> 00:38:35,740
Rimarku ke mi vidas du aĵojn, saluton-1.c,
kaj tiam ĉi kripta afero, fonto 1m.

827
00:38:35,740 --> 00:38:38,310
Tio estas nur mia maniero diri
fontkodon por semajno 1 lundo.

828
00:38:38,310 --> 00:38:42,020
Tio estas la dosierujo mi elŝutis el
CS50 la retejo kiun mi faris pli frue hodiaŭ

829
00:38:42,020 --> 00:38:43,990
kaj simple metu ĝin en la
aparato anticipe.

830
00:38:43,990 --> 00:38:47,550
>> Sed nuntempe la sola afero ni
zorgas pri faras ĉi programo.

831
00:38:47,550 --> 00:38:50,440
Do kiam mi tajpas fari saluton-1, Enter.

832
00:38:50,440 --> 00:38:51,320
Damn ĝin.

833
00:38:51,320 --> 00:38:53,060
Io misokazis.

834
00:38:53,060 --> 00:38:54,580
Do ni turmentus tiu aparte.

835
00:38:54,580 --> 00:38:58,489
Kaj bedaŭrinde tio estas kie aferoj
preni iom estresante unue,

836
00:38:58,489 --> 00:39:00,280
almenaŭ se vi havas
neniam planita antaŭe.

837
00:39:00,280 --> 00:39:00,980
>> Mia dio.

838
00:39:00,980 --> 00:39:04,990
Mi verkis du linio programo kaj
Mi havas kvar liniojn de eraroj.

839
00:39:04,990 --> 00:39:07,180
Do kio okazas tie.

840
00:39:07,180 --> 00:39:11,370
Unuavice ĉiam rulumi reen
supren kaj trovu la unuan erarmesaĝon,

841
00:39:11,370 --> 00:39:15,730
ĉar ofte tradukiloj simple
akiri konfuzita per kio vi kaj mi.

842
00:39:15,730 --> 00:39:17,000
Kompililoj estas bela muta.

843
00:39:17,000 --> 00:39:18,360
Ili estos nur fari kion
Vi rakontos ilin fari.

844
00:39:18,360 --> 00:39:21,484
Kaj se vi konfuzas ilin, ili estas nur
tuj speco de ĵeti siajn manojn

845
00:39:21,484 --> 00:39:25,010
kaj eble ĵeti pli erarmesaĝojn
ol estas reale grava.

846
00:39:25,010 --> 00:39:26,380
>> Do ni rigardu la unua.

847
00:39:26,380 --> 00:39:27,540
Super kamufla unue.

848
00:39:27,540 --> 00:39:31,050
Sed rimarki, jen la nomo de la
dosiero, en kiu mi ŝraŭbita supren ŝajne.

849
00:39:31,050 --> 00:39:36,570
Dupunkto 5, dupunkto 5 simple signifas la
linio 5, je la kvina karaktero.

850
00:39:36,570 --> 00:39:39,760
Do kvina kolumno de karakteroj,
se vi volas, eraro.

851
00:39:39,760 --> 00:39:41,870
Uzo de nedeklarita ensalutilo kordo.

852
00:39:41,870 --> 00:39:43,120
Ĉu vi volas diri norma n?

853
00:39:43,120 --> 00:39:44,850
>> Ne, mi volis diri kordo.

854
00:39:44,850 --> 00:39:47,640
Kaj tiam ĝi estas speco de
kopiado kaj interglui

855
00:39:47,640 --> 00:39:50,700
kion mi tajpis vere eltiros mian
atenton kie mi ŝraŭbita supren.

856
00:39:50,700 --> 00:39:54,260
Do ial C,
aŭ almenaŭ la tradukilo

857
00:39:54,260 --> 00:39:56,470
ne komprenas la vorton ŝnuro.

858
00:39:56,470 --> 00:39:57,890
Kaj tio estas ĉar ni faris ĝin.

859
00:39:57,890 --> 00:40:01,440
Do kordo ne ekzistas
en C. Kio CS50 faras,

860
00:40:01,440 --> 00:40:03,380
por la unuaj malmultaj semajnoj
nur de la klaso,

861
00:40:03,380 --> 00:40:05,700
Estas ni havigi iujn trejnado
radoj, por tiel diri.

862
00:40:05,700 --> 00:40:11,160
Kaj ni metas tiujn trejnado radoj
ene de speciala dosiero nomata CS50.h.

863
00:40:11,160 --> 00:40:14,970
>> Do tio estas la dua el du dosiero
nomoj kiuj ŝajne finiĝi dot h.

864
00:40:14,970 --> 00:40:16,300
Ni malantaŭenigi.

865
00:40:16,300 --> 00:40:19,360
Printf estas deklaro aŭ funkcio
kiu ŝajne presu ion

866
00:40:19,360 --> 00:40:20,580
al la ekrano.

867
00:40:20,580 --> 00:40:23,470
Sed vi ne vidos min,
implementar printf, dekstre.

868
00:40:23,470 --> 00:40:26,360
Iu jarojn implementado printf.

869
00:40:26,360 --> 00:40:30,420
En kio dosieron vi Wager li
aŭ ŝi metis la efektivigo

870
00:40:30,420 --> 00:40:34,270
por printf, la kodo por printf?

871
00:40:34,270 --> 00:40:36,860
>> En dosiero nomata norma I / O.h.

872
00:40:36,860 --> 00:40:39,930
Fakte, ĝi estas verŝajne en
du dosierojn, standard I / O.h,

873
00:40:39,930 --> 00:40:42,650
kio signifas kaplinion
dosiero, kaj norma I / O.c,

874
00:40:42,650 --> 00:40:44,060
kio signifas C fontkodon.

875
00:40:44,060 --> 00:40:48,220
Do li aŭ ŝi antaŭ kelkaj jaroj plopped
la kodo kiun ili skribis en tiun dosieron

876
00:40:48,220 --> 00:40:51,240
tiel ke homoj kiel ni
jarojn poste povas inkluzivi ĝin,

877
00:40:51,240 --> 00:40:53,040
por tiel diri, en nia propra programoj.

878
00:40:53,040 --> 00:40:56,320
>> Kaj efektive, jen kion la funto signo
sekvata de la vorto inkluzivas faras.

879
00:40:56,320 --> 00:41:00,250
Ĝi aspektas sur la loka malmola disko,
Trovas la dosiero nomata norma I / O.h,

880
00:41:00,250 --> 00:41:03,840
kaj tiam efike kopioj kaj
pastoj gxin interne de mia propra dosiero.

881
00:41:03,840 --> 00:41:07,210
Do nun mia programo scias
kiom presi al la ekrano.

882
00:41:07,210 --> 00:41:11,120
>> Do per tiu logiko, kie
Estas kordo difinita?

883
00:41:11,120 --> 00:41:12,260
>> Publiko: CS50.h.

884
00:41:12,260 --> 00:41:13,290
>> DAVID J. Malan: CS50.h.

885
00:41:13,290 --> 00:41:15,540
Kaj efektive, jen kion ni,
la kerno bastonon faris.

886
00:41:15,540 --> 00:41:19,590
Ni elpensis kelkajn datumtipoj,
tiel diri, kiel kordo,

887
00:41:19,590 --> 00:41:22,370
krom tiuj kiujn vi
akiri senpage, kiel int.

888
00:41:22,370 --> 00:41:26,010
Kaj ni vidos aliaj kiel signo
por karaktero kaj kelkaj pli.

889
00:41:26,010 --> 00:41:30,670
Ene de CS50.h ŝajne estas
almenaŭ iuj mencio de kordo.

890
00:41:30,670 --> 00:41:34,980
>> Do lasu min iri antaŭen
kaj rerun make hello-1.

891
00:41:34,980 --> 00:41:37,100
Mi zomi denove kaj transiras la fingrojn.

892
00:41:37,100 --> 00:41:41,370
Nun farinte unu
ŝanĝi Mi riparis plej aferoj.

893
00:41:41,370 --> 00:41:42,100
Sed malbenita ĝin.

894
00:41:42,100 --> 00:41:44,290
Pli cent da datumoj argumentoj.

895
00:41:44,290 --> 00:41:45,980
Kion mi faru malĝusta tiu tempo?

896
00:41:45,980 --> 00:41:47,420
>> Do estas ankoraŭ bela kamufla.

897
00:41:47,420 --> 00:41:51,560
Sed tiu eraro estas en
linio 7 kaj karaktero 21.

898
00:41:51,560 --> 00:41:53,880
Do ni iru rigardi tien.

899
00:41:53,880 --> 00:41:55,350
Ĝi estas iom subtila.

900
00:41:55,350 --> 00:41:59,167
Sed se vi pensas pri kion
la fundamentaj ideoj jen,

901
00:41:59,167 --> 00:42:00,500
eble ni povas turmentus tiu aparte.

902
00:42:00,500 --> 00:42:02,300
>> Do printf estas la nomo de la funkcio.

903
00:42:02,300 --> 00:42:04,960
Parentezoj, tiel malproksima, estas
same kiel kion ni metis ĉirkaŭ

904
00:42:04,960 --> 00:42:07,005
La aĵoj ni pasante
kiel enigoj al funkcio.

905
00:42:07,005 --> 00:42:08,921
Bone, nur
arbitra homa konvencio.

906
00:42:08,921 --> 00:42:09,919
Uzu krampoj.

907
00:42:09,919 --> 00:42:12,460
Ene de tiuj krampoj
ni estis metante citiloj,

908
00:42:12,460 --> 00:42:14,810
kaj do kiel cxeno "saluton mondo".

909
00:42:14,810 --> 00:42:18,160
>> Sed en tiu frua ekzemplo tre
mallonge faris ni rigardas kun Scratch.

910
00:42:18,160 --> 00:42:22,590
Kaj ni havis la procento d, kion alian
estis ene de tiuj krampoj

911
00:42:22,590 --> 00:42:23,730
ke mi vokis parole?

912
00:42:23,730 --> 00:42:24,230
Yeah.

913
00:42:24,230 --> 00:42:28,166
>> Publiko: Do ​​estas kion vi prenas
[Inaudible] de ene [inaudible]

914
00:42:28,166 --> 00:42:30,200
kion tiuj [inaudible]?

915
00:42:30,200 --> 00:42:31,200
DAVID J. Malan: Ĝuste.

916
00:42:31,200 --> 00:42:32,700
Do ni havis la procento d.

917
00:42:32,700 --> 00:42:36,620
Sed tiam ni devis fermi
citaĵo, komo, vendotablo.

918
00:42:36,620 --> 00:42:37,120
Ĝuste.

919
00:42:37,120 --> 00:42:40,680
Ni specifita kion ni volas
fari kiel lokokupilon.

920
00:42:40,680 --> 00:42:44,621
Do kion mi faros ĉi tie
komo Kion vi volas, ke mi metis?

921
00:42:44,621 --> 00:42:45,120
Publiko: S.

922
00:42:45,120 --> 00:42:46,828
DAVID J. Malan: S,
ĉar s en tiu kazo

923
00:42:46,828 --> 00:42:48,700
estas la nomo de la stokado ujo.

924
00:42:48,700 --> 00:42:50,180
Ĝi estas la nomo de tiu glaso bovlo.

925
00:42:50,180 --> 00:42:53,610
Dum antaŭe estis nombrilo en tiu
simpla Scratch ekzemplo ni rigardis.

926
00:42:53,610 --> 00:42:56,630
Do nun farinte du
ŝanĝoj, lasu min zomi

927
00:42:56,630 --> 00:42:59,800
kaj provi ankoraŭfoje
kompili tiun programon.

928
00:42:59,800 --> 00:43:01,596
>> Nun mi vidas ke kamufla lineo.

929
00:43:01,596 --> 00:43:03,470
Sed tio fakte
nomo de la tradukilo.

930
00:43:03,470 --> 00:43:04,886
Tin estas la nomo de la tradukilo.

931
00:43:04,886 --> 00:43:07,100
Faru estas nur ŝparas min
la kapdoloro de iam

932
00:43:07,100 --> 00:43:09,830
tajpado tiu longa freneza komando ekstere.

933
00:43:09,830 --> 00:43:14,900
Do nun se mi dot slash hello-1,
Mi devas vidi "saluton, David."

934
00:43:14,900 --> 00:43:16,450
>> Bela underwhelming, kvankam, dekstra?

935
00:43:16,450 --> 00:43:18,158
Ni povis esti farita
tio multe pli simple

936
00:43:18,158 --> 00:43:20,940
sen paroli pri variabloj
kaj CS50.h kaj ĉiuj tion.

937
00:43:20,940 --> 00:43:23,080
Do ni faru ĝin
iom pli interesa.

938
00:43:23,080 --> 00:43:31,010
>> Krom CS50.h,
havi aĵojn kiel kordo

939
00:43:31,010 --> 00:43:34,550
deklaris, la CS50 biblioteko
ankaŭ havas kelkajn funkciojn.

940
00:43:34,550 --> 00:43:38,520
Do ĝuste kiel antaŭ jaroj, iu skribis
printf kaj metis ĝin en norma I / O.h

941
00:43:38,520 --> 00:43:39,530
kaj iu alia dosiero.

942
00:43:39,530 --> 00:43:44,010
>> Ni, la CS50 bastonon skribis funkcio
nomata GetChar, GetDouble, GetFloat,

943
00:43:44,010 --> 00:43:47,610
GetInt, GetLongLong, GetString,
kaj ni metu tiujn ene dosieron

944
00:43:47,610 --> 00:43:49,890
nomata CS50.h kaj CS50.c.

945
00:43:49,890 --> 00:43:51,880
Kaj ni metis ilin enen
de la CS50 Appliance.

946
00:43:51,880 --> 00:43:53,880
Kaj homoj povas ankaŭ
elŝuti ilin enreta se

947
00:43:53,880 --> 00:43:55,880
deziras meti ilin sur sian
propraj komputiloj tiel.

948
00:43:55,880 --> 00:44:00,880
Kiu estas diri ke ni kreis
funkcioj kiuj ricevas enigon el la uzanto.

949
00:44:00,880 --> 00:44:02,930
Mi ne scias kion ĉiuj
de tiuj datumtipoj estas.

950
00:44:02,930 --> 00:44:06,490
GetInt estas speco de simpla, kiel
ricevi entjero iel de la uzanto.

951
00:44:06,490 --> 00:44:09,980
Kaj GetString estas verŝajne kiel get
vorto aux kondamno de la uzanto.

952
00:44:09,980 --> 00:44:11,770
>> Do ni enfokusigi tion.

953
00:44:11,770 --> 00:44:14,710
Kaj mi tuj iros reen en la
aparaton kaj mi tuj iros antaŭen

954
00:44:14,710 --> 00:44:20,790
kaj savi la dosiero kiel, ni vokas
ĝi hello-2.c kiel mia dua versio.

955
00:44:20,790 --> 00:44:23,030
Kaj ni faru kelkajn ŝanĝojn.

956
00:44:23,030 --> 00:44:25,800
>> Tiu tempo anstataŭ
hard kodigo David,

957
00:44:25,800 --> 00:44:29,120
faras nekredeble konsekvenca
sed underwhelming programo,

958
00:44:29,120 --> 00:44:32,640
kio se mi anstataŭ fari GetString?

959
00:44:32,640 --> 00:44:35,660
Nun rimarki GetString
havas malferman parentezo,

960
00:44:35,660 --> 00:44:38,500
fermita parentezo, ĉar
ĝi ne bezonas neniun enigaĵon.

961
00:44:38,500 --> 00:44:40,850
Ĝi simple tuj iros akiri
ĉenon de la uzanto.

962
00:44:40,850 --> 00:44:42,460
>> Kaj nun unu vorton en alia sintakso.

963
00:44:42,460 --> 00:44:45,439
Punktokomojn nur fini linion de kodo.

964
00:44:45,439 --> 00:44:46,730
Vi ne bezonas ilin ĉie.

965
00:44:46,730 --> 00:44:48,896
Sed tio nur signifas min
farita kun ĉi tiu linio de kodo.

966
00:44:48,896 --> 00:44:51,080
Lasu min movi al alia
deklaro aŭ funkcio.

967
00:44:51,080 --> 00:44:53,010
String deklaras variablon.

968
00:44:53,010 --> 00:44:55,920
Kordo estas kiel diri
donu al mi bovlon, bonvolu.

969
00:44:55,920 --> 00:44:57,940
Kaj lasu min metis ĉenon en ĝi.

970
00:44:57,940 --> 00:44:59,430
>> Kaj nun la egala signo.

971
00:44:59,430 --> 00:45:03,510
Kio estas la egalsigno
esence ekvivalenta al?

972
00:45:03,510 --> 00:45:04,500
>> Publiko: Asigni.

973
00:45:04,500 --> 00:45:06,190
>> DAVID J. Malan: Jes, atribuante valoron.

974
00:45:06,190 --> 00:45:09,872
Do se mi, ekzemple, alvoko
tiu funkcio GetString,

975
00:45:09,872 --> 00:45:12,830
kaj ni vidos en momento tio
tuj instigas la uzanton por ŝnuro.

976
00:45:12,830 --> 00:45:17,810
Ĉi tio estas kiel lasi min tiam skribi
D-al-v-i-d sur peco de papero.

977
00:45:17,810 --> 00:45:21,060
Kaj kiam mi diras kordo
s egalas GetString,

978
00:45:21,060 --> 00:45:24,140
egala vere ne signifas
egala en C programado.

979
00:45:24,140 --> 00:45:27,880
Ĝi signifas atribui la dekstra
flanko al la maldekstra flanko.

980
00:45:27,880 --> 00:45:29,510
>> Do mi metis ĉenon.

981
00:45:29,510 --> 00:45:32,785
Kaj la egalsigno signifas meti ŝin
en la stokado ujo nomata s.

982
00:45:32,785 --> 00:45:36,730
Kaj tiam pasas ĉi ekstere al
printf por fakte faras lia afero.

983
00:45:36,730 --> 00:45:39,790
>> Do la fina rezulto tiam tuj
rigardi iom malsama.

984
00:45:39,790 --> 00:45:40,840
Ni kreos hello-2.

985
00:45:40,840 --> 00:45:43,940

986
00:45:43,940 --> 00:45:45,260
Ĉu povus funkcii.

987
00:45:45,260 --> 00:45:46,450
Vi sekvante kune.

988
00:45:46,450 --> 00:45:47,940
Faru hello-2 funkciis.

989
00:45:47,940 --> 00:45:52,640
Dot slash hello-2, Enter.

990
00:45:52,640 --> 00:45:54,620
>> Mi ŝajnas havi senfinan
buklo aŭ io.

991
00:45:54,620 --> 00:45:55,453
Nenio okazas.

992
00:45:55,453 --> 00:45:56,134
Kial?

993
00:45:56,134 --> 00:45:57,805
>> Publiko: Ĝi faras senfinan banton.

994
00:45:57,805 --> 00:45:59,430
DAVID J. Malan: ĝi estas malfinia ciklo.

995
00:45:59,430 --> 00:46:02,710
Ĝi estas speco de atendu por mi
efektive provizas ĝin per kelkaj enigo.

996
00:46:02,710 --> 00:46:05,800
Do lasu min antaŭeniri kaj tajpu
en David, kaj batis Enter.

997
00:46:05,800 --> 00:46:07,230
Kaj nun diras "saluton, David."

998
00:46:07,230 --> 00:46:09,040
Se mi kuri denove.

999
00:46:09,040 --> 00:46:11,530
Ni entajpu Rob, "saluton, Rob."

1000
00:46:11,530 --> 00:46:13,900
>> Nun tiu estas la plej malbona
uzantinterfaco eterne.

1001
00:46:13,900 --> 00:46:16,110
La uzanto estas ŝajne
supozita scii kion fari.

1002
00:46:16,110 --> 00:46:17,120
Sed ne gravas.

1003
00:46:17,120 --> 00:46:19,570
Uzante tiujn sama konstruaĵo
blokoj same kiel en Scratch,

1004
00:46:19,570 --> 00:46:24,980
ni povas solvi tiun problemon kaj diru
iu kiel via nomo bonvolu, dupunkto,

1005
00:46:24,980 --> 00:46:27,820
spaco, fermita citaĵo, proksima
parentezo, punktokomo.

1006
00:46:27,820 --> 00:46:30,680
Tiel multa denove
silliness kun la sintakso.

1007
00:46:30,680 --> 00:46:34,040
>> Sed rimarki Mi ĵus aldonis
puzlo peco super ĉi tiu

1008
00:46:34,040 --> 00:46:35,280
kaj super tiu ĉi.

1009
00:46:35,280 --> 00:46:38,870
Do nun se mi rerun ĉi, saluton-2, Enter.

1010
00:46:38,870 --> 00:46:41,180
Atendu minuton.

1011
00:46:41,180 --> 00:46:41,830
Kio okazas?

1012
00:46:41,830 --> 00:46:43,570
Tio ne kondutas ajn malsame.

1013
00:46:43,570 --> 00:46:44,200
Yeah.

1014
00:46:44,200 --> 00:46:46,010
>> Publiko: Vi ne kuris fari denove.

1015
00:46:46,010 --> 00:46:47,968
>> DAVID J. Malan: Mi ne
kuri fari denove, dekstre.

1016
00:46:47,968 --> 00:46:49,430
Do mi ŝanĝis mian fontkodon.

1017
00:46:49,430 --> 00:46:50,638
Sed denove, ne estas tiu fluo.

1018
00:46:50,638 --> 00:46:54,530
Fontkodo per la tradukilo donas
vi novan celkodo aŭ _0s_ kaj _1s_.

1019
00:46:54,530 --> 00:47:00,209
Do mi bezonas reale
rerun make hello-2 Entajpu.

1020
00:47:00,209 --> 00:47:01,750
OK, iu ŝajnas esti okazinta.

1021
00:47:01,750 --> 00:47:04,220
Dot slash hello-2.

1022
00:47:04,220 --> 00:47:05,390
Via nomo bonvolu.

1023
00:47:05,390 --> 00:47:09,990
Kaj esti klara nun, kial
la kursoron sur la sama linio?

1024
00:47:09,990 --> 00:47:10,490
Ĝuste.

1025
00:47:10,490 --> 00:47:13,020
Mi ne metis la backslash
n supren tie en mia kodo.

1026
00:47:13,020 --> 00:47:16,110
Do nun mi povas skribi
iu kiel Daven, Enter.

1027
00:47:16,110 --> 00:47:18,710
Mi povas kuri ĝin denove kaj tajpu
iu kiel Gabe, Enter,

1028
00:47:18,710 --> 00:47:22,250
kaj ni preni malsaman programon
denove kaj denove kaj denove.

1029
00:47:22,250 --> 00:47:28,940
>> Nun finfine ni tuj bezonas
uzi kelkajn malsamajn kapablojn.

1030
00:47:28,940 --> 00:47:32,860
Ni bezonas enkonduki finfine iuj
kondiĉojn por fari tion kondiĉe.

1031
00:47:32,860 --> 00:47:35,550
Eble loops do ni povas fari
aferojn denove kaj denove.

1032
00:47:35,550 --> 00:47:38,220
>> Eble estus bela se ni
povus apliki niajn proprajn funkciojn,

1033
00:47:38,220 --> 00:47:41,355
kiel ni povus apliki niajn proprajn
printf aŭ nia propra versio de GetString

1034
00:47:41,355 --> 00:47:45,870
kaj GetFlow, ĉar finfine eĉ
uzante ĉi komandlinio medio

1035
00:47:45,870 --> 00:47:49,780
ni povas fari eĉ la plej
vide interesa aferoj.

1036
00:47:49,780 --> 00:47:51,950
>> Efektive en konkludo lasu min fari tion.

1037
00:47:51,950 --> 00:47:54,020
Mi tuj iros antaŭen
kaj fermi tiujn fenestrojn

1038
00:47:54,020 --> 00:47:57,400
kaj malfermi tiu piktogramo tie,
kio estas nur granda

1039
00:47:57,400 --> 00:48:00,020
versio de tiu inkrustita
fina fenestro.

1040
00:48:00,020 --> 00:48:02,329
Do Gedit havas ne nur
la loko por Mia kodo,

1041
00:48:02,329 --> 00:48:05,620
sed ankaŭ konstruita en fina fenestro, la
nigra kaj blanka fenestro kie mi povas kuri

1042
00:48:05,620 --> 00:48:06,230
ordonas.

1043
00:48:06,230 --> 00:48:08,600
>> Mi ĵus okazis malfermi
pli grandan version de tiu.

1044
00:48:08,600 --> 00:48:11,170
Kaj nun mi iros en
la dosierujo ke mi jam

1045
00:48:11,170 --> 00:48:13,150
meti en antaŭas sur la kurso de afiŝinto.

1046
00:48:13,150 --> 00:48:16,720
Kaj mi tuj iros antaŭen kaj
malfermi dosieron nomatan thadgavin.c,

1047
00:48:16,720 --> 00:48:18,710
kiu estis skribita de iu alia.

1048
00:48:18,710 --> 00:48:21,220
>> Kaj se ni rigardas tiun,
tiu ne estas la tipo de kodo

1049
00:48:21,220 --> 00:48:24,370
ni skribos ekde
La celo de ĉi tiu kodo

1050
00:48:24,370 --> 00:48:28,450
estis skribi la plej belaj
rigardas kodo kiu li aŭ ŝi povus,

1051
00:48:28,450 --> 00:48:31,290
senkonsidere ĉu aŭ ne
alia homo povus iam

1052
00:48:31,290 --> 00:48:33,660
kompreni tiun kodon.

1053
00:48:33,660 --> 00:48:37,050
>> Ja, ĉiu jaro estas kio estas
nomata obfuscated C konkurson, kiu

1054
00:48:37,050 --> 00:48:39,570
Estas por reala geeks kiu skribas
kodo, ke neniu alia povas legi,

1055
00:48:39,570 --> 00:48:42,050
sed kiu faras ion aŭ
vere simplaj aŭ vere mirinda.

1056
00:48:42,050 --> 00:48:43,890
Kaj ni pensis ke ni
konkludi kun tiu rigardo

1057
00:48:43,890 --> 00:48:48,300
en iu kiu estas sufiĉe miriga
eble vi vidis iam antaŭe.

1058
00:48:48,300 --> 00:48:52,650
Sed ni finos pri tiu
noto, skalara oblikvo, thadgavin.

1059
00:48:52,650 --> 00:48:53,860
Ĉi tiam estas kio atendas.

1060
00:48:53,860 --> 00:48:57,140

1061
00:48:57,140 --> 00:48:58,500
>> Estas tio por CS50.

1062
00:48:58,500 --> 00:48:59,935
Ni vidos vin merkredon.

1063
00:48:59,935 --> 00:49:04,284

1064
00:49:04,284 --> 00:49:10,016
>> [MUZIKO Ludante]

1065
00:49:10,016 --> 00:53:31,883