>> [MUSIC PLAYING]
>> [Auditoriya T蓹zah眉rat v蓹 alk谋艧layarak]
>> DAVID J. MALAN: Bu CS50 edir, Harvard Universitetinin t蓹tbiqi
intellektual 眉莽眉n komp眉ter elm m眉蓹ssis蓹l蓹ri
v蓹 proqramla艧d谋rma s蓹n蓹ti.
Biz var heyecan olunur burada biziml蓹 g枚z蓹l z蓹y g眉n.
O bir 眉zv眉 idi 1977 Harvard sinif.
O c蓹ml蓹艧mi艧dir T蓹tbiqi riyaziyyat iqtisadiyyat.
O Currier House sakini idi.
>> [Auditoriya T蓹zah眉rat]
>> O meneceri idi Harvard futbol komandas谋,
Bu Crimson reklam meneceri, v蓹 Harvard V蓹kili na艧ir.
V蓹 bitirdikd蓹n sonra, o off r蓹hb蓹rlik Stanford biznes m蓹kt蓹b蓹 眉莽眉n,
O kimi, uzun qalmaq etm蓹yib tez bir dost q蓹bul etdiyi
Bir az 艧irk蓹t biz b眉t眉n indi bilirik O, ilk v蓹zif蓹 Microsoft, kimi
biznes meneceri kimi, sonra CEO olaraq, v蓹 陌ndi LA Clippers sahibi.
>> [Auditoriya T蓹zah眉rat]
>> CS50, bu Steve Ballmer edir.
>> [T蓹zah眉rat v蓹 alq谋艧larla]
>> Steve Ballmer: B蓹li, thanks.
M蓹n bir 艧ans var 蓹m蓹kdar al谋ram g眉n burada sizinl蓹 birlikd蓹 olacaq.
M蓹n ilk s枚hb蓹t ed蓹rk蓹n Bu bar蓹d蓹 David, dedi,
M蓹n siz蓹 g蓹lm蓹k ist蓹yir蓹m h蓹qiq蓹t蓹n ist蓹diyiniz v蓹 inki艧af etmi艧 bir konfrans verm蓹k
ma艧谋n 枚yr蓹nm蓹 v蓹 hesablama d眉艧眉nc蓹.
Biz 莽ox uzun fikir dayanmaq.
>> M蓹n verm蓹k ist蓹diyiniz d眉艧眉nd眉m Bir az talk--
M蓹n anlamaq bil蓹r 蓹g蓹r space bar M蓹n hitting--
n蓹 biz d蓹yi艧dirm蓹k 眉莽眉n n蓹 etm蓹k laz谋md谋r?
M蓹n bir toxunmaq olmaz.
M蓹n toxunmaq olmaz, bu bir.
Biz orada getm蓹k.
OK.
>> M蓹n siz蓹 var bir little-- verm蓹k ist蓹diyiniz d眉艧眉nd眉m i艧 r蓹qib olmaq laz谋md谋r.
H蓹r halda, biz ist蓹diyiniz d眉艧眉nd眉m Bu g眉n bir az dan谋艧maq,
yaln谋z bir ne莽蓹 fikir haqq谋nda M蓹n 枚yr蓹ndim n蓹 莽ox
M蓹n Harvard Universitetinin 枚yr蓹nildi.
M蓹n ki, b眉t眉n yekunla艧d谋rmaq 眉莽眉n 莽al谋艧aca臒谋q ist蓹diyiniz fikir t蓹xmin蓹n doqquz asan add谋mlar v蓹 sonra d枚rd
M蓹n sonra 枚yr蓹ndim h蓹r 艧eyi M蓹n bu yer var
v蓹 in艧allah vasit蓹sil蓹 b眉t眉n almaq ki, t蓹xmin蓹n 25 minutes-- yaln谋z
bir az verm蓹k Fikir 眉莽眉n qida bit.
V蓹 sonra biz Q & A ed蓹c蓹yik.
>> M蓹n 99,999999999% 蓹min蓹m he莽 bir 艧ey biz bu g眉n haqq谋nda dan谋艧maq
Sizin sinif 眉莽眉n 蓹h蓹miyy蓹tli olacaq v蓹 ya son g枚r眉n眉r.
M蓹n siz蓹 t蓹hl眉k蓹siz kimi etdiyiniz d眉艧眉n眉rs眉n眉z ki, g眉n ya臒谋艧 kimi.
Amma 眉mid edir蓹m ki, siz haqq谋nda d眉艧眉n眉r almaq bir ne莽蓹 艧eyi biz vasit蓹sil蓹 getm蓹k kimi.
Y蓹qin ki, ilk 艧ey 蓹h蓹miyy蓹tli bu register-- 眉莽眉n
sort akademik dangerous-- edir b眉t眉n bu 莽ox 蓹h蓹miyy蓹tli 艧eyi
M蓹n bunu Harvard 枚yr蓹ndim sinifd蓹 deyildi.
Davud qulaq kimi n蓹 giri艧, m蓹n 枚z眉m蓹 d眉艧眉nd眉m
M蓹n ixtisaslanm谋艧d谋r kimi s蓹sl蓹nir extracurriculars zaman burada idi.
Bu, h蓹qiq蓹t蓹n, do臒ru.
M蓹n bir b眉t眉n qat谋ld谋 sinif sessiya ba艧 il.
Junior il bir az daha yax艧谋 idi.
>> M眉asir texnologiya il蓹, m蓹n deyil imkanlar谋 n蓹,
lakin onlar g枚r眉n眉r daha g眉n
sinif xaricind蓹 fitn蓹 眉莽眉n.
Amma bu h蓹qiq蓹t蓹n siz蓹 x蓹b蓹r ver蓹c蓹kdir 莽ox formativ v蓹 s蓹m蓹r蓹li.
M蓹n 1973-c眉 ild蓹 bura g蓹lib.
M蓹n c蓹h蓹nn蓹m 蓹yilmi艧 v蓹 m眉蓹yy蓹n M蓹n namiz蓹di almaq 眉莽眉n gedir ki,
riyaziyyat v蓹 ya fizika ya.
V蓹 yaln谋z 艧ey anlamaq 眉莽眉n
Bu gedirdi olub riyaziyyat v蓹 ya fizika olacaq.
Bu idi.
Ki, laz谋m olan b眉t眉n fiqurlu edil蓹c蓹k.
>> Birinci il, b枚y眉k q蓹rar谋 q蓹bul etm蓹k olub
Fizika 55-- M蓹n 蓹g蓹r bilmir蓹m 茝lb蓹tt蓹 h蓹l蓹 exists-- v蓹 ya Math 55.
M蓹n d蓹 almaq ist蓹diyiniz fikir, v蓹 xahi艧 m蓹sl蓹h蓹t莽i, g蓹nc Steve, b枚y眉k s蓹hv etdi.
M蓹n siz蓹 bunu imkan verm蓹y蓹c蓹k.
M蓹n onlardan biri oldu v蓹 etdi dig蓹r m眉st蓹qil t蓹hsil.
V蓹 m蓹n 艧眉k眉r.
>> Ilk d蓹rs, m蓹n 枚yr蓹ndim 莽ox erk蓹n.
Birinci il, m蓹nim ilk imtahan verib.
M蓹n ilk imtahan verib.
M蓹n bu h蓹yata getdi.
M蓹n, m蓹nim valideynl蓹r 莽a臒谋r谋b dedi M蓹n yaln谋z m蓹kt蓹b蓹 flunked edir蓹m.
M蓹n art谋q il蓹 c蓹lb edilib Harvard futbol komanda statistikas谋 edirik.
M蓹n Penn enm蓹k idi, bel蓹 idi ki, il bu vaxt olmal谋d谋r,
futbol c蓹dv蓹li ild蓹n 50 il d蓹yi艧m蓹yib.
>> Biz Penn enm蓹k idi.
M蓹n yal d眉艧m眉艧, 莽眉nki m蓹n, getm蓹dim M蓹n m蓹kt蓹bd蓹 h蓹yata flunked ki.
M蓹n n枚vb蓹ti imtahan var h蓹ft蓹, v蓹 蓹min kifay蓹t q蓹d蓹r, m蓹n
bir 33 kazan谋lm谋艧 idi idi be艧inci v蓹 ya alt谋nc谋 sinif.
75 alm谋艧 o臒lan Ph.D. edir il蓹 fizika, fizika professoru,
v蓹 bir dahi deyil.
Bel蓹 ki, iki ay apard谋 M蓹n fizik idi 枚yr蓹nm蓹k
v蓹 m蓹n bir dahi idi.
V蓹 yax艧谋 h蓹r 艧ey orada ba艧lad谋 m蓹nim ilk b枚y眉k 莽at谋艧mazl谋臒谋, bel蓹 dan谋艧maq.
>> M蓹n yaln谋z bir sinif verilm蓹si ba艧a h蓹qiq蓹t蓹n, biznes m蓹kt蓹bd蓹
Stanford.
M蓹n bir olmu艧 bir qad谋n il蓹 i艧l蓹yib 陌qtisadiyyat Harvard burada professor
v蓹 indi Stanford Business School edir.
M蓹n baxmaq 眉莽眉n imkan geri v蓹 蓹ks, m蓹n蓹 bildirin,
M蓹n var ki, 蓹h蓹miyy蓹tli d蓹rsl蓹r m蓹nim h蓹yat zamanla 枚yr蓹ndim,
lakin x眉susil蓹 mattered M蓹n蓹 I Microsoft 莽al谋艧an kimi.
>> M蓹n c蓹hd etm蓹k niyy蓹tind蓹 deyil蓹m h蓹r detal vasit蓹sil蓹 getm蓹k,
amma q谋sa formada 眉mumil蓹艧dirm蓹k.
M蓹n dayand谋r谋l谋b v蓹 baxd谋 zaman geri v蓹 m蓹n, o ne莽蓹 etdi
konkret bir 艧ey ki, m蓹n aid , Harvard m蓹nim t蓹cr眉b蓹 var
cavab 莽ox y眉ks蓹k 莽谋x谋r.
>> 茝ll蓹ri Ki莽ik 艧ou ne莽蓹 birinci biz sinif var?
Sophomores?
Juniors?
Seniors almaq 眉莽眉n 莽al谋艧谋r谋q t蓹rk 蓹vv蓹l son CS?
OK, yax艧谋.
>> M蓹n ki, 蓹ks siz蓹 x蓹b蓹r ver蓹c蓹kdir Siz bu yer 蓹ld蓹 ed蓹 bil蓹rsiniz t蓹艧kil
莽arp谋c谋 edir.
Onlar谋n I 莽ox m蓹nim 蓹n yax艧谋 dost, M蓹n burada olark蓹n bu g眉n g枚r眉艧眉b.
Formativ t蓹cr眉b蓹, m蓹n burada var.
V蓹 ham谋 deyir , lakin bu g枚z蓹l
Siz yer h蓹yata 蓹ld蓹 ed蓹 bil蓹rsiniz n蓹.
>> M蓹nim 眉莽眉n bir n枚mr蓹li, h蓹yat d蓹rs, fikir f蓹rqi var.
陌ndi, insanlar 蓹lb蓹tt蓹 fikir f蓹rqi, deyirl蓹r.
Axmaq h蓹yat n蓹 c眉r d蓹rs fikir f蓹rqi ki?
M蓹s蓹l蓹nin h蓹qiq蓹t bu deyil h蓹m alt谋nda v蓹 眉z蓹rind蓹 y眉ks蓹k qiym蓹tl蓹ndirib.
脟oxu h蓹r fikir bir hesab onlar idi kimi uzun yax艧谋 bir fikirdir.
M蓹s蓹l蓹nin h蓹qiq蓹t h蓹r fikir yax艧谋 bir fikirdir.
H蓹r bir fikir m蓹s蓹l蓹l蓹r.
V蓹 h蓹r fikir edilm蓹lidir deyil.
>> V蓹 bir sah蓹d蓹 etdiyiniz 蓹g蓹r kimi M蓹n, ya yenilik idi
h蓹r fikir, h蓹tta, yax艧谋 bir fikirdir bu ilk 茝nlik ki, yol 莽蓹kir.
茝slind蓹, 蓹n insanlar bir fikir var ki, xo艧b蓹xt
h蓹qiq蓹t蓹n onlar谋n b眉t眉n h蓹yat m蓹s蓹l蓹l蓹ri.
Bu t蓹nqid deyil.
Amma yer sars谋d谋c谋, h蓹yat d蓹yi艧蓹n ideyalar谋
莽ox az v蓹 uzaq between-- var t蓹dqiqat anlay谋艧lar, investisiya anlay谋艧lar,
yenilikl蓹r.
A yax艧谋 bir fikir olmal谋d谋r 蓹ziz v蓹 dururdu.
V蓹 b蓹zi hissl蓹ri, m蓹n dey蓹 bil蓹r burada Microsoft-- ki, burada 枚yr蓹ndim
burada Harvard Microsoft-- da.
>> [G眉l眉艧]
>> M蓹n, h蓹qiq蓹t蓹n, n蓹 bilm蓹k baxmayaraq slide haqq谋nda.
M蓹n burada 枚yr蓹ndim.
Microsoft Bill burada ba艧lad谋 Gates v蓹 Paul Allen m蓹n burada idi.
M蓹n n蓹hay蓹t qo艧ulub zaman 艦irk蓹t, be艧 il idi
sonra Microsoft a莽谋lm谋艧 oldu.
B蓹zi insanlar bu q蓹d蓹r a莽谋lm谋艧 oldu dey蓹rdim Bu Currier Evind蓹, lakin bu, h蓹qiq蓹t蓹n var
m蓹nzil q蓹d蓹r ba艧lad谋 Ringe q蓹d蓹r layih蓹,
olan Paul Allen ya艧ayan yerdir.
>> Amma bu anlay谋艧谋 olan Microsoft ba艧lad谋,
proqram t蓹msil fikri idi pulsuz intellekt formas谋,
v蓹 bu il蓹 coupled 蓹g蓹r yeni mahiyy蓹tc蓹 pulsuz k蓹艧fiyyat
mikroprosessor 艧蓹klind蓹, inan谋lmaz 艧eyl蓹r olacaqd谋.
V蓹 蓹sas fikir ki, proqram s蓹f蓹rb蓹r q眉vv蓹 idi
olan bu yeni mikroprosessor 眉莽眉n free-- ki, a莽谋q-ayd谋n b枚y眉k fikir idi.
>> Ki, fikir idi Paul Allen v蓹 Bill ki,
Onlar 艧irk蓹t ba艧lad谋臒谋 Gates idi.
V蓹 ideyalar谋 m蓹s蓹l蓹 yoxdur.
V蓹 n蓹z蓹r蓹 d蓹y蓹r v蓹 sevgi d眉艧蓹n deyil
Siz h蓹r fikir, olub Bir problem set h蓹ll 莽al谋艧d谋臒谋n谋z
v蓹 ya ba艧qa bir 艧ey 眉莽眉n 莽al谋艧谋r谋q.
>> 陌kinci 艧ey 枚yr蓹ndim bir 眉st眉nl眉k var deyil
M蓹n ist蓹yir蓹m n蓹 olan hardcore indi z蓹ng etm蓹k 眉莽眉n.
Hardcore-- Bilmir蓹m olduqca nec蓹 t蓹svir etm蓹k.
Bu can谋b蓹rk birl蓹艧m蓹si var v蓹 x眉susi v蓹 ehtirasl谋 v蓹
committed-- 艧ey kimi, a臒谋r siki艧m蓹.
>> M蓹n hardcore olan haqq谋nda 枚yr蓹ndim Harvard riyaziyyat so臒utucular olan.
>> [G眉l眉艧]
>> M蓹n biz soru艧maq fikrind蓹 deyil蓹m burada h蓹r hans谋 bir riyaziyyat so臒utucular var.
Amma dey蓹rdim 脺 m蓹n d蓹rs alm谋艧d谋r.
陌nsanlar yaln谋z crazy-- diqq蓹t getm蓹k bil蓹r.
V蓹 bu yaln谋z deyil insanlar, dahi idi
lakin i艧 v蓹 i艧莽i v蓹 i艧 v蓹 i艧莽i.
M蓹n 眉z蓹rind蓹 i艧 ota臒谋ma oturmaq ist蓹diyiniz problem m眉蓹yy蓹n v蓹 眉莽 hours-- sonra
M蓹n bir az ADD-- Ben yaln谋z bilm蓹di.
茝n a臒谋r siki艧m蓹 insanlar ola bil蓹r bir 艧ey vasit蓹sil蓹 yaln谋z g眉c.
>> V蓹 olan 眉st眉nl眉y眉 ki, can谋b蓹rk v蓹 x眉susi
v蓹 m蓹n iddia committed-- Microsoft biz蓹 k枚m蓹k etdi.
Bu Microsoft fundamental idi.
Amma Harvard burada 枚yr蓹nildi.
>> Passion-- M蓹n y蓹qin ki, 蓹dal蓹tli hesab edir蓹m m蓹nim h蓹yat bu m蓹rh蓹l蓹d蓹 dem蓹k 眉莽眉n
ki, basketbol bir ehtiras deyil.
M蓹n takip saxlan谋lmas谋 ba艧lad谋 ribaund v蓹 asist.
$ 12 枚d蓹nilmi艧 almaq 眉莽眉n istifad蓹 bir oyun.
M蓹n h蓹r Harvard basketbol getdi M蓹n h蓹r halda getdi olan oyun.
Amma saxlamaq 眉莽眉n $ 12 枚d蓹nil蓹n oldu ribaund v蓹 asist track.
>> M蓹n tapmaq ki, dem蓹k olacaq Sizin ehtiras 艧eydir
Siz dem蓹k olar ki, bunu almaq kollec bir unikal yol.
V蓹 h蓹r 艧eyi tapmaq ki, haqq谋nda ehtirasl谋
y蓹qin ki, 蓹n 莽ox m眉h眉m 艧ey ki,
h蓹qiq蓹t蓹n bunu ba艧lamaq almaq Siz kollec almaq zaman.
Kollec 蓹vv蓹l, h蓹r 艧ey var kollec al谋nmas谋 haqq谋nda.
Bu u臒ursuz, amma do臒ru bilirik.
>> Burada vaxt almaq ehtiras ara艧d谋rmaq.
M蓹n indi bu il y蓹qin ki, getm蓹k olacaq t蓹xmin蓹n 200 basketbol oyunlar谋.
M蓹n 蓹dal蓹tli hesab bir ehtiras oldu臒unu s枚yl蓹yirl蓹r.
Lakin k枚hn蓹 IAB, orada oturan olan M蓹n Malkin Center adlan谋r d眉艧眉nm蓹k
var down-- qeyd Lou Silver adl谋 bir o臒lan
olan Harvard ifa 1975-ci ild蓹 basketbol komandas谋.
M蓹n ona fayda verdi 艧眉bh蓹 h蓹r he莽 qay谋tmaq.
M蓹n hiss蓹si idi onun B眉t眉n Ivy u臒ur.
V蓹 ilk u艧aqlar biri olan M蓹n LA Clippers sat谋n zaman m蓹n蓹 em蓹ktub?
Lou Silver-- ehtiras erk蓹n h蓹yat in艧a.
>> N蓹tic蓹l蓹ri var.
Bu, biri hesab edir蓹m ki, 蓹slind蓹 kollec u艧aq almaq 眉莽眉n h蓹r 艧eyi a臒谋r,
x眉susil蓹 Harvard u艧aq, G眉n眉n sonunda olan,
yaln谋z olub deyil Yax艧谋 bir fikir var
v蓹 h蓹qiq蓹t蓹n olsan谋z istedadl谋 v蓹 h蓹qiq蓹t蓹n a臒谋ll谋.
Ki, bir 莽ox sizi almaq 眉莽眉n kifay蓹t q蓹d蓹r var bu bir daxil olmaqla yax艧谋 kollec, v蓹.
>> Amma o h蓹r 艧eyi var h蓹qiq蓹t蓹n m眉v蓹ff蓹qiyy蓹t 枚l莽眉r.
Siz ba艧qa bir 艧ey var sinifl蓹r v蓹 onlara qiym蓹tl蓹ndirilir almaq
h蓹yat.
Bu d眉nyan谋n i艧l蓹ri 眉mumiyy蓹tl蓹 nec蓹.
V蓹 h蓹qiq蓹t蓹n olan n蓹tic蓹l蓹ri 眉莽眉n m蓹suliyy蓹t
Siz h蓹r 艧eyi daha yax艧谋 edir.
M蓹n Crimson 眉莽眉n comped v蓹 idi reklam $ 1,000 m蓹bl蓹臒ind蓹 satmaq getm蓹k.
Ki, pul bir 莽ox idi.
M蓹n n枚mr蓹l蓹ri olacaq n蓹 bilmir蓹m Bu days-- ancaq reklam g蓹lirl蓹rinin $ 1,000,
v蓹 sonra sat谋艧 reklam etdi.
>> V蓹 t蓹zyiq hiss, x眉susil蓹 m眉蓹ssis蓹sind蓹
ki, 蓹sas蓹n var, he莽 bir money-- 蓹n az谋 var
Crimson 35 oldu臒u il sizin 眉莽眉n yax艧谋 ago--.
Bu k蓹s 眉莽眉n yax艧谋.
V蓹 bu, h蓹qiq蓹t蓹n siz daha yax艧谋 edir h蓹r 艧ey n蓹tic蓹l蓹r 枚z etm蓹k.
>> D蓹 Time-- nec蓹 bir 莽ox insanlar otaq 莽ox m蓹艧臒ul dey蓹c蓹ksiniz?
Kifay蓹t q蓹d蓹r m蓹艧臒ul deyil?
Ki, bir siyasi qeyri-populyar var 蓹l qoymaq yerl蓹艧dirm蓹k
Allah qoyulmas谋 眉莽眉n raz谋 olsun orada sizin 蓹l.
M蓹s蓹l蓹nin h蓹qiq蓹t deyil bir 艧ey kimi vaxt haqq谋nda d眉艧眉n眉r
nec蓹 long-- olsun, idar蓹 olunacaq b枚y眉kl蓹r olan sizin 眉莽眉n,
M蓹n siz蓹 sual 蓹min蓹m, nec蓹 uzun M蓹n ilk i艧 n蓹 olacaq?
Nec蓹 uzun?
M蓹n i艧 alt谋 qalacaq ay, bir il, be艧 il?
>> Nec蓹 uzun M蓹n q蓹rar 蓹vv蓹l olub M蓹n, h蓹qiq蓹t蓹n, m蓹nim karyera ist蓹yirsiniz?
Nec蓹 uzun M蓹n, h蓹qiq蓹t蓹n, m蓹nim b枚y眉k kimi 蓹vv蓹l?
Nec蓹 M蓹n, h蓹qiq蓹t蓹n, m蓹nim vaxt idar蓹 edir蓹m?
>> M蓹n 莽ox m蓹艧臒ul olmu艧lar extracurriculars edir.
M蓹nim 眉莽眉n bank q谋rd谋 ki, biri idi M眉v蓹kkilinin na艧ir olmaq.
M蓹n niy蓹 bel蓹 蓹min deyil蓹m.
M蓹n bunu niy蓹 H蓹qiq蓹t蓹n, m蓹n 蓹min deyil蓹m.
Ba艧qa bir CV qurmaq idi.
M蓹n art谋q m蓹艧臒ul idi futbol v蓹 Crimson.
>> Amma m蓹n bunu etdim.
V蓹 sonra vaxt idar蓹 h蓹qiq蓹t蓹n, m蓹nim s枚z daxil var.
M蓹n, h蓹qiq蓹t蓹n, manage-- var idi v蓹 m蓹n h蓹tta t蓹dbir yoxdur.
M蓹n sinif atlama ba艧lad谋.
M蓹n art谋q etiraf etdi.
Lakin h蓹tta zaman idar蓹 Bu extracurriculars aras谋nda
b枚y眉k, b枚y眉k olmaq laz谋md谋r.
>> Bu g眉n, M蓹n, h蓹qiq蓹t蓹n, bir saxlamaq tablo, onlardan bir d蓹st蓹.
Bu h蓹r 艧eyi var M蓹n h蓹yatda n蓹 眉莽眉n gedir蓹m.
Burada 莽ox vaxt b眉dc蓹 nec蓹 onlara, v蓹 ayr谋lmas谋.
M蓹n Outlook daxil h蓹r 艧ey yazmaq.
M蓹n bir makro var ki, Excel onu h蓹yata spits.
M蓹n qar艧谋 b眉dc蓹 etm蓹k faktiki m眉qayis蓹.
>> Bu ild蓹n bir az f蓹rqli M蓹n quote, t蓹qa眉d莽眉, d谋rna臒谋 ba臒lamaq, var.
Lakin Microsoft, M蓹n siz蓹 m蓹n dey蓹 bil蓹r Harry il蓹 olanlar谋 12 bir gedir
Bu il.
V蓹 sonra m蓹n onlara izlemek.
Ka莽 var idi?
M蓹n il 10 saat s蓹rf etm蓹k niyy蓹tind蓹dir telefon m眉艧t蓹ril蓹r蓹 s枚hb蓹t
艧蓹xs qar艧谋.
M蓹n yaln谋z h蓹r 艧eyi 枚l莽m蓹k 莽眉nki vaxt bel蓹 vacibdir.
>> Storytelling-- M蓹n hesab edir蓹m ki, Siz h蓹yat n蓹 se莽蓹 n蓹 olursa olsun,
蓹n olacaq, h蓹tta a臒谋r siki艧m蓹, h蓹sr olunmu艧 komp眉ter m眉h蓹ndisi,
, bir hekay蓹 dem蓹k siz蓹 olub 枚yr蓹nm蓹k M蓹n yalama yaza bilm蓹z my-- il蓹 bunu,
amma deyil pis oldum 莽谋x谋艧谋nda, lakin m蓹nim dan谋艧ma t蓹rzi
莽ox f蓹rqli insanlar podyumlu duran.
Bu, 莽ox f蓹rqli.
>> Bir hekay蓹 dem蓹k qadir olan i艧 sizin s枚z vasit蓹sil蓹,
Sizin yaz谋 vasit蓹sil蓹 vacibdir.
Siz qrant proqram ist蓹yirsiniz?
Siz daha yax艧谋 hekay蓹 dem蓹k.
Siz start up fikir maliyy蓹l蓹艧diril蓹n ist蓹yirsiniz?
Siz daha yax艧谋 hekay蓹 dem蓹k.
Siz 眉st olmaq ist蓹yir蓹m olan komanda m眉h蓹ndis
haqq谋nda 莽ekici g枚rm蓹 M蓹hsul getm蓹k harada?
Siz daha yax艧谋 bir hekay蓹 dem蓹k m眉mk眉n.
>> 脺mumiyy蓹tl蓹, m蓹n deyil insanlar g蓹lib edir蓹m
m蓹kt蓹b d蓹 storytelling bilikli.
Dig蓹r t蓹r蓹fd蓹n, kimi Harvard football manager,
M蓹n qulaq meal-- h蓹r komanda almaq idi , everbody-- v蓹 etm蓹k elan up
m蓹艧q莽il蓹r 眉莽眉n.
M蓹n bir meneceri olan, siz蓹 var bir uca yad m枚vqe deyil.
茝n az谋, 40 il 蓹vv蓹l idi.
M蓹n indi 莽ox f蓹rqli 蓹min蓹m b眉t眉n sistem d蓹yi艧ib, 莽眉nki.
Amma orada almaq ist蓹diyiniz v蓹 ist蓹diyiniz dem蓹k, nec蓹 bu hekay蓹 dey蓹 bil蓹r蓹m?
M蓹n, h蓹qiq蓹t蓹n, elan gedir蓹m?
M蓹n n蓹 ed蓹c蓹y蓹m?
H蓹tta speeches-- verm蓹k 枚yr蓹nm蓹k M蓹n bir u艧aq kimi 莽ox utancaq idi.
V蓹 Harvard olan M蓹nim 眉莽眉n football manager
bu n蓹h蓹ng kimi idi transformasiya t蓹cr眉b蓹si.
>> M蓹n 枚yr蓹ndim son d蓹rs Harvard, s枚z眉n deyil That
lakin bu figuratively-- 莽蓹ki ota臒谋nda almaq.
Idman 莽蓹kisi otaq Siz 艧蓹klind蓹 almaq harada.
Siz yeni 蓹z蓹l蓹l蓹rin qurmaq.
Siz yeni rahatl谋q yaratmaq.
Siz yeni 艧eyl蓹r 枚yr蓹nm蓹k yeni imkanlar谋 var.
>> H蓹yat, siz var 莽蓹ki otaqda qalmaq.
Siz inki艧af, bina saxlamaq laz谋md谋r yeni 艧eyl蓹r 枚yr蓹nm蓹k yeni bacar谋qlar.
V蓹 dem蓹k asand谋r, lakin bir 莽ox insanlar bunu etmir.
Siz OK, yax艧谋, insanlar, dem蓹k olar texnologiya s蓹nayesi daxil olan getm蓹k
b眉t眉n do臒ru deyil do--.
>> M蓹n yaln谋z ver蓹c蓹yik bir b枚y眉k transformasiya
ki, bu g眉n d眉nyada ba艧 verir.
M蓹nim ya艧 olan insanlar谋n 莽oxu komp眉ter elm 枚yr蓹ndik
harada bir proqram yaz谋b giri艧 ald谋 verdi
idi ki, n蓹tic蓹l蓹r do臒ru v蓹 ya yanl谋艧.
M眉asir proqramla艧d谋rma deyir 蓹n 莽ox, M蓹n蓹 v蓹saitl蓹rin bir d蓹st蓹 verm蓹k
v蓹 m蓹n statistik tahmin gedir蓹m Burada maraql谋 ola bil蓹r n蓹 haqq谋nda.
>> Ki, bir 莽ox yeni bacar谋q var.
Siz insanlar tapmaq 茝g蓹r, ed蓹k , kollec h蓹yata 10 v蓹 ya 15 il, dem蓹k
onlar yol d眉艧眉nm眉r眉k h蓹tta bu g眉n texnoloji,.
V蓹 olsun bel蓹 need-- Sizin karyera v蓹 ya m蓹n蓹, sizin h蓹yat da
Harvard, m蓹n Math A 枚yr蓹tdi?
Math A h蓹l蓹 bir kurs kimi varm谋?
Bu pre-hesab谋 idi.
>> M蓹n d眉艧眉nd眉m, 莽眉nki, onu dem蓹k kifay蓹tdir 枚z眉m b蓹zi super riyaziyyat o臒lan kimi,
M蓹n anlay谋艧lar almaq 眉莽眉n 枚yr蓹nm蓹k idi v蓹 sad蓹c蓹 onlara izah edir.
M蓹n pre-calc t蓹dris, bir 艧ey M蓹n be艧 il 蓹vv蓹l etmi艧di.
V蓹 qabiliyy蓹ti qurmaq M蓹n qeyd Yeni skills--
t蓹cr眉b蓹si Harvard bunu.
>> Orada yeah Harvard-- Beyond 枚yr蓹nm蓹k 眉莽眉n h蓹l蓹 bir ne莽蓹 艧ey idi.
M蓹n bu 蓹n yax艧谋 t蓹艧kilat bilirik, tamamil蓹, d眉nyada.
M蓹n Boston Globe idi Bu g眉n, Harvard s枚hb蓹t
h蓹r 艧ey bir n枚mr蓹li.
M蓹n Harvard qan.
Amma h蓹qiq蓹t蓹n bir ne莽蓹 枚yr蓹ndim 艧eyi m蓹n Harvard 莽谋xm谋艧 sonra.
>> 陌lk mesaj m蓹n h蓹yat dem蓹k olard谋,
枚z qurucu olmaq ist蓹yir蓹m.
Oyun sah蓹sind蓹 bax谋n.
Bir 莽ox insanlar almaq ist蓹yir蓹m myopically bir 艧ey ba臒lay谋r,
v蓹 onlar a臒谋r vaxt geri g眉cl蓹ndirm蓹kl蓹 var.
Microsoft olan CO bu g枚z蓹l, g枚z蓹l imkan.
Bu da, ham谋 莽谋x谋r d眉nya n蓹 siz蓹 dem蓹k ist蓹yir.
V蓹 onlar siz蓹 maarifl蓹ndirm蓹k laz谋md谋r.
>> Siz 枚yr蓹nm蓹k ist蓹yir蓹m texnologiya h蓹r hans谋 bir sah蓹d蓹?
Kimi uzun siz bir bilirik kimi h蓹r蓹k蓹t yoxdur b眉t眉n, kims蓹 siz蓹 t蓹rbiy蓹 ed蓹c蓹k.
V蓹 g枚rm蓹k 眉莽眉n unikal qabiliyy蓹ti var geni艧 texnologiya sah蓹sind蓹 aras谋nda.
Hal-haz谋rda, m蓹n 莽ox vaxt s蓹rf edir蓹m h枚kum蓹t v蓹 iqtisadiyyat谋n 枚yr蓹nilm蓹si.
>> Bu say谋 莽谋x谋r yerl蓹ri h蓹qiq蓹t蓹n bil蓹rsiniz
h枚kum蓹t 眉mumilikd蓹 haqq谋nda oxumaq Amerika Birl蓹艧mi艧 艦tatlar谋 dem蓹k olar ki, s谋f谋r.
X蓹rcl蓹n蓹n 眉mumi n蓹dir Bu 枚lk蓹d蓹 h枚kum蓹t,
v蓹 n蓹 s蓹rf almaq deyil?
He莽 bir h枚kum蓹t var m枚vzu haqq谋nda hesabat.
>> 茝n yax艧谋 site g蓹lm蓹k olur M蓹n g枚r眉艧眉b b蓹zi t蓹sad眉fi blogger,
kim m蓹n bu yol il蓹, b枚y眉k hesab edir蓹m.
Amma bizim Bing vasit蓹sil蓹 onu a艧kar search engine, T蓹蓹cc眉bl眉 deyil.
>> [G眉l眉艧]
>> Bu g眉n 眉莽眉n m蓹nim yaln谋z plug var.
M蓹n h蓹l蓹 bir shareholder-- deyil蓹m lakin sah蓹sind蓹 g枚r眉r眉k.
H蓹yat, bu ola h蓹mi艧蓹 yax艧谋 ilk 艧蓹xs bir 艧ey 蓹ld蓹 etm蓹k.
Bu qazanan o臒lan 莽谋x谋r son bunu ed蓹n adam.
Bel蓹 ki, yeni bir icad h蓹mi艧蓹 蓹n yax艧谋 fikir, bir 艧ey 眉莽眉n ilk olmal谋d谋r.
Amma n蓹tic蓹d蓹, bu t枚r蓹tm蓹kd蓹 haqq谋nda u臒urlu olacaq v蓹 bir 艧ey qalmaq.
Bu corollary n枚v var hardcore olan.
>> V蓹 蓹lb蓹tt蓹 ki, var Microsoft u臒urlar sah蓹l蓹ri,
iri m眉蓹ssis蓹l蓹rin, harada sat谋艧 kimi Biz 80-ci ki, ba艧lad谋臒谋,
insanlar bunu he莽 vaxt laz谋md谋r bildirib.
Y蓹ni b眉t眉n IBM s蓹lahiyy蓹tind蓹 deyil.
V蓹 bu g眉n, 70% olacaq v蓹 ya Microsoft m蓹nf蓹蓹t 83%
biz bir 艧ey u臒ursuz 莽眉nki g蓹lib amma 20 ildir biz bu saxlan谋l谋r.
>> Fikir 蓹lav蓹dir matter-- ikinci bir fikir var 莽蓹tindir.
Siz, h蓹qiq蓹t蓹n, texnologiya s蓹nayesi 枚yr蓹nm蓹k, 茝n texnologiya 艧irk蓹tl蓹ri bir fikir var,
v蓹 kimi uzun fikir isti kimi, onlar isti qalmaq v蓹 onlar qara fade.
B眉t眉n 艧irk蓹tl蓹r baxsaq texnologiya 蓹h蓹miyy蓹tli idi ki,
M蓹n Microsoft var zaman 1980, yaln谋z IBM 蓹traf谋nda davam edir.
V蓹 m蓹n deyil, m眉bahis蓹 bil蓹r art谋q bir texnologiya 艧irk蓹ti.
>> V蓹 Microsoft 眉莽眉n b枚y眉k yuxu Bu ki, bel蓹 dan谋艧maq etm蓹k,
iki, 眉莽 v蓹 ya d枚rd oyun pony.
M蓹n d眉艧眉nd眉m yerde bildirib ki, Apple v蓹 Microsoft g枚z蓹l idi
onlar iki oyun ponies idi, 莽眉nki Kims蓹 m蓹n Apple sopa d眉艧眉nd眉m.
Xeyr, m蓹nim son kompliment deyil.
>> 茝g蓹r iki good-- ola bil蓹r he莽 kim bir fikir var, m蓹n g枚z蓹l oldu臒unuzu d眉艧眉n眉r蓹m.
Iki fikir varsa, siz etdiyiniz Sizin u臒ur 眉莽眉n tarixi lionized.
Bu, h蓹qiq蓹t蓹n maraql谋 deyil.
>> Optimim-- Colin Powell dan谋艧maq g蓹ldi bizim icra Retreat bir il
O r蓹hb蓹ri olmu艧dur sonra Q蓹rargah r蓹isl蓹ri.
V蓹 o, bu quote var M蓹n sevgi g蓹lmi艧蓹m.
"Nikbinlik bir g眉c s眉r蓹t edir."
V蓹 x眉susil蓹 texniki aras谋nda insanlar v蓹 h蓹qiq蓹t蓹n a臒谋ll谋 insanlar,
q蓹艧蓹ng, q蓹艧蓹ng, s蓹rin 艧ey h蓹yas谋z v蓹 艧眉bh蓹 olmaq
v蓹 ayr谋 艧eyl蓹r se莽in.
>> M蓹n he莽 vaxt olaca臒谋n谋 bilirik CS50, lakin siz g枚rm蓹k
m眉蓹yy蓹n n枚v aras谋nda y眉ks蓹k IQ texniki adam.
V蓹 h蓹l蓹, nikbinlik bir g眉c s眉r蓹t var.
Bel蓹 ki, nec蓹 v蓹h艧ic蓹sin蓹 s蓹n real v蓹 nikbin olacaq?
Bu, 莽ox vacibdir.
>> M蓹n sonra bu h蓹yata fiqurlu Microsoft bir m眉dd蓹t.
Microsoft salespeople t蓹bii optimist, y蓹qin ki, h蓹r yerd蓹.
Just harada biz蓹 getm蓹k v蓹 ed蓹c蓹yiks蓹 run edirik!
V蓹 biz m媒 nail bilirik!
Insanlar inanmaq ist蓹yir蓹m, 莽眉nki.
Engineers, burada, dem蓹k biz getm蓹k niyy蓹tind蓹 oldu臒unuz,
v蓹 ilk 艧ey onlar , oh, g蓹lib deyirl蓹r.
>> [G眉l眉艧]
>> Bu do臒ru deyil.
Getm蓹k 眉莽眉n do臒ru yol deyil.
Amma m蓹n found-- v蓹 bu g眉c M蓹nim fundamental optimism-- belie
ki, m眉h蓹ndis-nin optimist b蓹z蓹n
sat谋c谋 f蓹rqli bir az.
Sat谋c谋 yaln谋z deyir baxmayaraq, harada getm蓹k tap艧谋r谋ls谋n, m眉h蓹ndis dem蓹k b蓹y蓹nir,
D眉nyan谋n b眉t眉n berbat olunur up, lakin m蓹n bunu d眉zeltebilirsiniz.
M蓹n蓹 bir m眉h蓹ndis nikbinlik var.
Everything's-- lakin m蓹n bunu d眉zeltebilirsiniz.
>> Luck-- bu biridir ki, h蓹qiq蓹t蓹n h蓹mi艧蓹 deyil
Harvard u艧aqlar aras谋nda yax艧谋 oynay谋r.
Bel蓹 莽谋x谋r ki, kimi a臒谋ll谋 siz kimi t蓹klif olunur
kimi bir yerd蓹 olmaq 眉莽眉n bu v蓹 a臒谋r i艧 kimi,
U臒urlar h蓹l蓹 gedir Sizin h蓹yat bir amil ola bil蓹r.
Siz Bill Gates, Mark olsan谋z Zuckerberg, v蓹 ya ay adam,
U臒urlar vacibdir.
Bu, h蓹qiq蓹t蓹n edir.
>> Niy蓹 bilm蓹k vacibdir?
Bu daha yax艧谋 dem蓹kdir kimi siz yap媒yorsun n蓹.
Siz daha yax艧谋 yaln谋z 艧eyler deyil Bu u臒urlu ed蓹c蓹k, 莽眉nki,
b蓹zi u臒urlar laz谋md谋r olacaq, 莽眉nki sizin kimi 枚z眉n眉z kimi u臒urlu etm蓹k
h蓹r halda olmaq ist蓹yir蓹m.
Bel蓹 ki, bir 艧ey tapa bil蓹rsiniz Sizin ehtiras, h蓹yata qazan谋r
Siz, h蓹qiq蓹t蓹n, raz谋 oldu臒unuz.
V蓹 sonra m蓹n bu bilirik understand--.
>> M蓹n, h蓹qiq蓹t蓹n, istedadl谋 o臒lan deyil蓹m edir蓹m.
M蓹n Bill bir dahi hesab edir蓹m.
M蓹n Paul Allen hesab edir蓹m g枚z蓹l, d蓹rin o臒lan.
V蓹 biz nec蓹 xo艧b蓹xt, o臒lan, deyirl蓹r.
Apple-- g枚rd眉m onlar谋n u臒ur v蓹 h蓹l蓹,
nec蓹 xo艧b蓹xt onlar 莽ox 枚l莽眉l蓹ri idi.
Biz 艧irk蓹t ist蓹yirik ki, onlara $ 500 milyon verdi
onlar dem蓹k olar ki iflas zaman 97-da - amill蓹r izdiham.
V蓹 sonra onlar b枚y眉k 艧ey idi.
Amma u臒urlar h蓹mi艧蓹 amill蓹r.
>> V蓹 sonra son deyil, 莽眉nki M蓹n vaxt h蓹yata Ben edir蓹m
v眉cuda v蓹 bu h蓹r 艧ey bir real bias-- bir o臒lan g蓹lir
h蓹r 艧ey bir texnologiya problemdir.
陌nnovasiya v蓹 texnologiya heartbeat edir
ki, d眉nyada t蓹r蓹qqi g蓹tirib 莽谋xar谋r.
>> M蓹n son alt谋 ay 蓹rzind蓹 bu kitab oxuyun.
Bu b蓹rab蓹rsizlik deyirl蓹r 21-ci 蓹srd蓹 Capital
Piketty adl谋 bir Frans谋z iqtisad莽谋s谋.
Bu c眉r ziddiyy蓹tli idi.
Siz baxmaq 蓹g蓹r, 莽谋x谋r Amazon statistika,
莽蓹tin he莽 kitab tamamlad谋.
Bu sort bir kimi oxuyur sonunda sosialist Diatribe.
Amma b眉t眉n bu b枚y眉k var 蓹vv蓹lind蓹 t蓹hlili.
>> Amma fundamental point O, geri axtar谋r edir
Min ill蓹r 蓹rzind蓹 tarixi, 脺DM art谋m
眉莽 艧eyi yaln谋z bir funksiyas谋 var.
T蓹kmill蓹艧dirilm蓹si Bel蓹 ki, h蓹yat bir funksiyas谋 var
蓹hali art谋m谋 v蓹 innovasiya.
Ki it-- 蓹halisi art谋m v蓹 innovasiya.
>> Bu g眉n isti texnologiya b眉t眉n innovasiya 蓹m蓹liyyat sistemi,
komp眉ter elm deyil.
V蓹 m蓹n David sevir dan谋艧arlar M蓹n Steve Ballmer deyil蓹m, dem蓹k.
Bu CS50, 蓹n vacibdir sinif Harvard almaq laz谋md谋r.
T蓹艧蓹kk眉r edir蓹m.
>> [Alq谋艧]
DAVID J. MALAN: Bel蓹 Steve xahi艧 var zaman bir b枚y眉k m蓹bl蓹臒 sol
Burada suallar almaq 眉莽眉n.
Biz burada iki mikrofona var.
Biz balkonda iki mikrofon var.
Bel蓹likl蓹, siz cavab t枚vsiy蓹 olunur Gabe v蓹 Davin v蓹 burada dig蓹r
Siz birinci olmaq ist蓹yirsinizs蓹 v蓹 ikinci bu sual.
Steve Ballmer: Yoxsa ba臒谋rmaq.
M蓹n standart e艧itdim Bu sinif protokol.
>> DAVID J. MALAN: B眉t眉n yax艧谋.
>> Steve Ballmer: da 莽al谋艧谋r ki.
>> DAVID J. MALAN: Bizim ilk burada Gabe t蓹r蓹find蓹n sual.
>> Auditoriya: kimi n蓹 idi ki, q蓹rar q蓹bul edilm蓹si 眉莽眉n
莽谋xmaq v蓹 Microsoft getm蓹k?
A莽谋q-ayd谋n, 莽眉nki qeyri-m眉蓹yy蓹nlik bir 莽ox idi.
>> Steve Ballmer: OK.
Bu 1980 var.
M蓹n Stanford Business School Ben m蓹nim ilk il bitirir.
M蓹n 莽al谋艧谋ram kimi Bill Gates 莽a臒谋r谋r Bir yay i艧 n蓹 q蓹rar.
O hey, baxmaq, nec蓹 艧eyl蓹r deyir?
B蓹li.
B蓹li, oh, siz h蓹l蓹 ba艧a deyilik.
B蓹li.
脟ox pis bir 蓹kiz yoxdur.
Biz bel蓹 bir istifad蓹 ed蓹 bil蓹r burada 蓹traf谋nda biznes 艧蓹xs.
Bu meydan莽a oldu.
>> [G眉l眉艧]
>> M蓹n bu bar蓹d蓹 d眉艧眉nd眉m v蓹 M蓹n d蓹, vurmaq, bildirib.
M蓹n onu dey蓹 bil蓹r dan谋艧arlar.
M蓹n n枚vb蓹ti g眉n onu geri 莽a臒谋rd谋 v蓹, b蓹lk蓹 biz dan谋艧maq bildirib.
Biz dan谋艧maq laz谋md谋r.
V蓹 m蓹nim instinktl蓹rd蓹n h蓹qiq蓹t蓹n sa臒 idi.
茝n risk-pulsuz 茝g蓹r etm蓹k laz谋md谋r q蓹rar
kollec 莽谋xmaq 眉莽眉n q蓹rar.
Xeyr, niy蓹?
M蓹n bir s蓹b蓹bd蓹n dem蓹k.
>> Colleges Siz geri a莽谋lan bildirin.
B眉t眉n dostlar, professors-- oh, siz m媒 bunu deyilik.
Siz m媒 McKinney 眉莽眉n i艧蓹 getm蓹k edirik v蓹 ya blah blah blah-- M蓹n xat谋rlay谋ram bilm蓹z
kim m蓹n t蓹klifl蓹r var idi from-- Brownstone Consulting Group.
>> [G眉l眉艧]
>> M蓹n bu dost qo艧ulmaq getm蓹k bil蓹r, bel蓹 dan谋艧d谋 Mina bu ki莽ik start up var.
Yax艧谋, ki, yer haqq谋nda n蓹 bilirik?
V蓹 m蓹n bu d眉nya lideri, deyib bir 艧ey adl谋 proqram.
M蓹n bir ne莽蓹 proqramlar谋 yaz谋l谋, lakin Bu kimi deyil istisna olmaqla, m蓹n m蓹n CS50 almad谋.
Yazd谋臒谋m yaln谋z proqramlar谋 oldu kimi AM115 v蓹 ya bir 艧ey 眉莽眉n.
Bu riyazi modell蓹艧dirm蓹 sinif idi.
>> Onlar m蓹n蓹 c眉r g眉lm蓹li g枚r眉n眉rd眉.
M蓹n ana v蓹 dad bildirib.
Atam k枚莽蓹ri idi.
Atam kollec getm蓹di.
Anam kollec getm蓹di.
Atam k枚莽蓹ri idi 陌sve莽r蓹d蓹n.
O, h蓹qiq蓹t蓹n art谋b yaln谋z kollec m蓹hk蓹m蓹 up Harvard idi.
M蓹n getdi h蓹tta Business School Stanford,
o 莽谋x谋rd谋 qorxdu Bir s蓹hv, 莽眉nki
Onun s枚zl蓹rin蓹 duyulmam谋艧 bir yer idi.
M蓹n 莽谋xmaq gedir蓹m, dedi.
V蓹 bu 艧irk蓹t d眉nya lideridir f蓹rdi komp眉terl蓹r 眉莽眉n proqram.
V蓹 m蓹nim dad proqram n蓹, m蓹n蓹 dedi?
Yax艧谋, ki, yox idi bir 1980-ci ild蓹 cahil sual.
陌ndi funny g枚r眉n眉r.
>> V蓹 m蓹nim ana h蓹tta m蓹n蓹 bir xahi艧 daha uzaqg枚r蓹n sual,
olan n蓹 bir 艧蓹xs He莽 bir komp眉ter laz谋md谋r?
Xat谋rlay谋ram 莽眉nki, biz ist蓹yirik otaq 枚l莽眉l眉 komp眉ter vaxt.
Amma baxmaq bildirib.
M蓹n dedim ki, Bill il蓹 m蓹艧臒ul etdi bu i艧 olmasayd谋, o, m蓹ni yan臒谋n bil蓹r
v蓹 ya geri d眉艧m蓹k bil蓹r Yay sonunda Stanford.
>> Bir ay sonra, m蓹n q蓹bul ist蓹diyiniz q蓹rar bir s蓹hv Microsoft gedir.
M蓹n 蓹sas蓹n m眉hasib idi 30 adam 艧irk蓹t 眉莽眉n.
Edir蓹m ki, biz 30 n蓹f蓹r idik Bill bildirib.
Biz 18 蓹lav蓹 etm蓹k 眉莽眉n laz谋m.
O 莽al谋艧谋r谋q bildirib , Steve bu yer m眉flis.
M蓹n 莽谋xmaq xahi艧 etm蓹yib Stanford Microsoft m眉flis.
>> V蓹 biz b枚y眉k bir m眉bariz蓹 idi.
Biz yax艧谋 idi.
>> [G眉l眉艧]
>> V蓹 o g蓹lib bildirib.
Biz m蓹nim dad il蓹 nahar 眉莽眉n olacaq.
Bir qorxudan Bill dad sort axtar谋r dude-- h蓹qiq蓹t蓹n, lakin o, "6'7 var.
6'7 "baxmaq deyil h眉nd眉r art谋q ya m蓹n蓹,
lakin bir Clipper 艧ey.
>> Amma h蓹r halda, m蓹n vasit蓹sil蓹 getdi m蓹nim Bill v蓹 onun dad 眉莽眉n shtick.
Bill icad yerl蓹艧ir ki, n蓹 m蓹n 艧irk蓹t 眉莽眉n m枚vzu idi.
O, Steve almaq deyil, deyib.
Biz komp眉ter qoymaq olacaq h蓹r masa v蓹 h蓹r evd蓹.
>> M蓹n m蓹skunla艧m谋艧d谋.
Qald谋m.
Stanford h蓹l蓹 m蓹n蓹 geri almaq olard谋.
Bu, bu g眉n, 莽谋x谋r M蓹n MBA ba艧a getm蓹k bil蓹r.
Bu, sad蓹c蓹, riskli bir proposition deyil Bu b枚y眉k m蓹kt蓹bl蓹rd蓹, 莽眉nki
f蓹rqli olaraq vaxt off almaq imkan onlar谋n yadda艧 banklar 莽谋xmaq.
M蓹n h蓹l蓹 bir Stanford z蓹y deyil蓹m, 莽谋x谋r 莽ox, zaman m蓹zunlar verilm蓹si g蓹lir.
>> [G眉l眉艧]
>> [Alq谋艧]
>> DAVID J. MALAN: Ba艧qa bir sual burada mikrofon da Ian olan.
>> Auditoriya: Bel蓹 ki, bir s谋ra etdik 艧蓹b蓹k蓹 neytrall谋臒谋 haqq谋nda 艧蓹rh,
x眉susil蓹 qar艧谋 dan谋艧an 蓹n son tweet bu.
V蓹 x眉susil蓹 var qeyri-populyar fikir
G蓹nc bir 莽ox aras谋nda insanlar v蓹 texnologiya insanlar,
m蓹n 蓹g蓹r merak ki, haz谋rlanmas谋 bil蓹r
b蓹lk蓹 180-d蓹n 莽ox simvol.
>> Steve Ballmer: B蓹li.
B蓹li, ilk, m蓹n var 艧蓹rh bir 莽ox etmi艧dir.
M蓹n bir az tweet etdi d眉n蓹n, 莽眉nki m蓹n
眉zr蓹 c眉r annoying idi t蓹yyar蓹 v蓹 蓹laq蓹si var idi.
M蓹n tweeted.
V蓹 o臒lan ki, tweet daha 莽ox almaq etm蓹yib M蓹n daha diqq蓹t he莽 g枚zl蓹nilir.
>> Amma izah ed蓹 bil蓹r, baxmaq.
Haqq谋nda xalis neytrall谋q n蓹dir?
M蓹n 蓹min deyil蓹m.
Amma bu saxlan谋lmas谋 haqq谋nda m眉tl蓹q deyil internet qiym蓹ti a艧a臒谋.
M眉sabiq蓹 a艧a臒谋 saxlay谋r internet qiym蓹ti.
Net neytrall谋q sad蓹c蓹 deyil 枚d蓹m蓹k niyy蓹tind蓹 olan q蓹rar.
Q蓹bul ed蓹n provayderl蓹r 蓹g蓹r pul 陌nternet Googlede haqq谋nda,
Bu Netflixes-- bu Clippers, m蓹s蓹l蓹n,
biz 眉st眉nd蓹n getm蓹k idi Bu Clippers yay谋m谋 il蓹,
biz d蓹 olard谋 geni艧zolaql谋 m蓹zmun t蓹minat莽谋s谋.
Biz Clippers ki bax谋r谋q.
>> Lakin dey蓹r蓹k differentially bilm蓹z n蓹 deyir, yol 眉莽眉n muzd
b眉t眉n istehlak莽谋lar laz谋md谋r y眉ks蓹k qiym蓹t 枚d蓹m蓹k
Bu ehtiyac谋 olan insanlar 眉莽眉n 蓹slind蓹 daha ba艧a xidm蓹tl蓹ri.
Siz Netflix izl蓹m蓹k 蓹g蓹r Bel蓹 ki, iki yana艧ma var.
Siz qon艧u dey蓹 bil蓹rsiniz Netflix, ha, ha, ha, ha izl蓹m蓹k deyil.
Siz daha 莽ox payment h蓹tta baxmayaraq m蓹n 莽ox, Netflix izl蓹m蓹k deyil.
Yoxsa bazar bildirin bil蓹r r蓹qab蓹t differentially fiyatland谋r谋l谋r.
>> M蓹n biz almaq olacaq edir蓹m daha yax艧谋 xidm蓹t daha qiym蓹t
variantlar谋, v蓹 daha yax艧谋 bir 眉mumi r蓹qab蓹t olan m蓹艧臒ul
geni艧zolaql谋 provayderl蓹r aras谋nda qiym蓹t t蓹nziml蓹y蓹n il蓹 daha.
Bu, bel蓹 ki, m蓹n蓹, deyil y眉ks蓹k qiym蓹tl蓹ri qar艧谋 a艧a臒谋 qiym蓹tl蓹rl蓹.
Bu pulsuz m眉蓹ssis蓹si imkan haqq谋nda d眉艧眉nc蓹 qar艧谋 problemini h蓹ll
DC bir ne莽蓹 m眉t蓹f蓹kkirl蓹rin icad ed蓹 bil蓹rsiniz m眉r蓹kk蓹b qiym蓹t v蓹 Tarifikasiya
眉st眉n olan sxeml蓹ri bazar daha imkan yarad谋r.
>> N蓹tic蓹d蓹, biz, h蓹qiq蓹t蓹n, ist蓹diyiniz n蓹 daha 莽ox geni艧zolaql谋 infrastrukturun investisiya
daha yax艧谋 g蓹tirib 莽谋xar谋r a艧a臒谋 qiym蓹tl蓹rl蓹 xidm蓹t.
M蓹n sizinl蓹 deyil蓹m.
Hesab edir蓹m ki, 100% edir蓹m.
M蓹n nec蓹 bax谋m谋ndan bir 艧蓹rh edilm蓹si al谋ram d眉nyan谋n 蓹n yax艧谋 nail olacaq.
M蓹n ayd谋n hiss m蓹nim bu bar蓹d蓹 d眉艧眉n眉r眉k.
DAVID J. MALAN: Up n枚vb蓹ti, Anton t蓹r蓹find蓹n mikrofon.
Steve Ballmer: M蓹n ki, dem蓹k laz谋md谋r h蓹tta m蓹n y蓹qin ki, biz bilirik ki,
Biz art谋q getm蓹k 蓹g蓹r g眉nd蓹m蓹 k眉l蓹k olacaq Bizim Clippers TV yay谋m il蓹 眉st,
daha 莽ox 枚d蓹nilm蓹si qurmaq olacaq v蓹 m眉艧t蓹ril蓹rimiz蓹 daha 枚d蓹y蓹c蓹k
v蓹 biz bir az ed蓹c蓹k m蓹nf蓹蓹t, lakin ba艧qa ham谋
眉莽眉n daha a艧a臒谋 qiym蓹tl蓹rl蓹 蓹ld蓹 ed蓹c蓹k fundamental geni艧zolaql谋 莽谋x谋艧.
Auditoriya: Zaman 眉莽眉n t蓹艧蓹kk眉r edirik.
N蓹 sevgi yoxdur 蓹n Clippers olan haqq谋nda?
茝l dal臒a Who's-- so--
>> Auditoriya: Burada Up.
Steve Ballmer: hi, Oh.
Auditoriya: var n蓹 Steve?
Steve Ballmer: O, Allah kimi g枚r眉n眉rd眉.
Durmay谋n.
>> Auditoriya: bir tanr谋 s蓹si.
>> Steve Ballmer: M蓹n n蓹 ist蓹yir蓹m yoxdur yax艧谋 Clippers olan haqq谋nda?
>> Auditoriya: B蓹li, d蓹qiq.
>> Steve Ballmer: M蓹n bilmir蓹m.
脺莽 ay m蓹n tapa bil蓹rsiniz,-da 陌ndi stadionunda vanna ota臒谋.
Sophistication m蓹nim s蓹viyy蓹si var.
脟ox 艧ey var ki, fun olmu艧dur.
Bu daha 莽ox 蓹yl蓹nc蓹 var 莽谋x谋r komanda dinamikas谋 haqq谋nda d眉艧眉nm蓹k
v蓹 bu bar蓹d蓹 e艧itm蓹k M蓹n fikir daha m蓹艧q莽i.
>> Fan narahatl谋臒谋 Bu arena-- t蓹cr眉b蓹si
M蓹n siz蓹 idi mahn谋 didn't-- Bu ba艧lamazdan 蓹vv蓹l oynayan,
M蓹n ad谋n谋 bilir蓹m, amma deyil siz ad谋n谋 almaq laz谋md谋r.
M蓹n b枚y眉k bir mahn谋 var, d眉艧眉n眉rd眉m.
Biz, h蓹qiq蓹t蓹n, 眉莽眉n mahn谋 istifad蓹 ed蓹 bil蓹r nasos up vaxt materiallar h蓹yata g蓹l蓹n.
>> [G眉l眉艧]
>> Xeyr, ciddi.
Siz m蓹n h蓹l蓹 am my-- dem蓹k bil蓹r M蓹n bir o臒lan c眉r "We Will Rock You".
Amma biz 150 mal var basketbol oyun.
V蓹 蓹n az谋 dey蓹k Onlar谋n yar谋s谋, biz
bir 艧ey etm蓹k ist蓹yir蓹m m蓹艧臒ul izdiham saxlamaq.
Siz bunu nec蓹 ed蓹 bil蓹r蓹m?
Ki orkestra nec蓹 m蓹艧臒ul m眉hitd蓹 c眉r?
N蓹 JumboTron etm蓹k ist蓹yirsiniz?
>> Bu texnologiya basketball-- inan谋lmaz.
H蓹r MBA arena indi Tavan alt谋 kameralar
ki, f蓹aliyy蓹t 艧蓹kill蓹r edir.
V蓹 h蓹qiq蓹t蓹n start up var ki, ma艧谋n 枚yr蓹nm蓹 texnologiya var ki,
video bax谋r v蓹 h蓹r蓹k蓹t xarakteriz蓹
bel蓹 ki, q蓹rar 眉莽眉n komp眉ter istifad蓹 bir pick qar艧谋 bir pick v蓹 roll idi
v蓹 Chris il蓹 pop Paul v蓹 Blake Griffin.
Camal Crawford t蓹r蓹find蓹n blits idi.
V蓹 h蓹r arena t蓹chiz edir Bu texnologiya il蓹.
>> V蓹 bir 艧irk蓹t var sanki 陌kinci Spectrum 莽a臒谋r谋b.
V蓹 蓹sas u艧aqlar bir 6'9 "hooper edir M陌T h蓹yata basketbol oynad谋 he莽 kim
kollec sonra, lakin o, ma艧谋n etdiyini g枚rm蓹 rast 枚yr蓹nm蓹k alqoritml蓹r
basketbol m蓹hsullar谋 tan谋nmas谋.
Ki, 蓹yl蓹nc蓹 c眉r oldu.
Bu da arena, haqq谋nda d眉艧眉n眉r 眉st v蓹 n蓹 眉z蓹rind蓹 ged蓹n
陌qtisadiyyat baxmaq Bu 莽谋x谋r q蓹d蓹rdir
olduqca s蓹rin 莽ox 艧ey var.
>> Bu, 莽ox m眉r蓹kk蓹b bu daha business b枚y眉k.
Microsoft, biz 100,000 insanlar var.
Biz 130 Clippers da var.
Biz h蓹l蓹, eni probleml蓹ri yax艧谋 h蓹qiq蓹t蓹n d眉艧眉nm蓹k almaq,
Bu deyil 1000 d蓹f蓹 az m眉r蓹kk蓹b deyil.
Bu y蓹qin ki, 500 d蓹f蓹 az Microsoft daha m眉r蓹kk蓹bdir.
>> DAVID J. MALAN: N枚vb蓹ti sual burada Gabe mikrofon.
Auditoriya: hi, Oh.
My name Larson Ishii edir.
M蓹n klipler Nation 眉莽眉n yazmaq, bel蓹 ki, m蓹n Clippers il蓹 davam
sual.
Amma ne haqq谋nda soru艧maq niyy蓹tind蓹 idi texnologiya qalan daxil.
M蓹n siz蓹 u艧aqlar bir var ki, g枚rd眉m statistika artmas谋
kimi oyunlar 蓹rzind蓹 d枚rd amill蓹r g枚st蓹r蓹n
q蓹l蓹b蓹 ehtimal谋 istehsal Oyun 蓹rzind蓹, m蓹n d眉艧眉nm眉r蓹m ki,
h蓹r hans谋 dig蓹r komanda liqada edirik Hal-haz谋rda, h蓹qiq蓹t蓹n z蓹hmli deyil.
>> M蓹n nec蓹 bilm蓹k ist蓹yirsinizs蓹, Sizin math fon,
Siz daha daxil edirik texnologiya v蓹 statistik yan
basketbol oyun n蓹 , 莽ox ortaya sah蓹sind蓹 莽ox kimi s蓹hn蓹
ki, k枚m蓹k ed蓹 bil蓹r, 蓹g蓹r Clippers "h蓹ll 陌ndi ki莽ik ir蓹li problem.
Steve Ballmer: Bir az k蓹nar ki, sual sonunda
[G眉l眉艧]
N蓹 biz do臒ru noq-- edirik v蓹 texnologiya yaln谋z olduqca deyil
orada h蓹r 眉莽眉n oyun, biz bir ne莽蓹 istehsal
蓹slind蓹 b蓹zi almaq oynay谋r oynad谋q son d蓹f蓹 蓹sas play
bir r蓹qib, o v蓹 g枚st蓹rir statistik ehtimal谋 n蓹 idi
u臒ur v蓹 v蓹 olaraq n蓹 g枚zl蓹nilir, bal,
Oyun莽u edir q蓹rarlar谋.
Bel蓹 ki, m蓹hk蓹m蓹 u艧aqlar g枚rm蓹k.
Chris top il蓹.
O Blake onu sal谋r Griffin, 30% 艧ans.
Bu bir, o 40% 艧ans var ediyorum bir iki g枚zl蓹nil蓹n bir s蓹b蓹t edilm蓹si
point v蓹 ya 眉莽 shot point shot.
V蓹 biz n眉mayi艧 眉莽眉n istifad蓹 edirik.
>> Siz ist蓹diyiniz n蓹, 蓹lb蓹tt蓹, bel蓹, geri real vaxt g蓹lir 蓹ld蓹 edir.
Bel蓹likl蓹, biz bir oyun ed蓹 bil蓹r ki, yaln谋z ba艧 v蓹 vizual
g蓹l蓹n olan m蓹lumatlar 蓹sas谋nda Bu sensorlar real vaxt ba艧
bel蓹 ki, azarke艧l蓹ri h蓹qiq蓹t蓹n nec蓹 takip ed蓹 bil蓹rsiniz g枚z蓹l s眉r蓹t v蓹 q蓹rar
ki, s眉r蓹tl蓹 edilm蓹si.
>> Amma biz o q蓹d蓹r bizim yol 莽al谋艧谋r谋q.
Biz etdik ki, bir 艧ey h蓹qiq蓹t蓹n 莽ox maraq olur
dediyimiz 艧ey bizim Clipper Tron proqram.
Siz yaln谋z www.clippertron.com getm蓹k Siz arenada oturan etdiyiniz zaman,
v蓹 sevimli oyun莽u se莽蓹 bil蓹rsiniz.
Siz Oynamaq bir pick bir n枚v se莽蓹 bil蓹rsiniz v蓹 roll, bir blits, bir bu v蓹 bu.
V蓹 biz atmaq getm蓹k laz谋md谋r JumboTron haqq谋nda qeyd.
Biz, indi Twitter 蓹lav蓹 edirik v蓹 Facebook inteqrasiya.
Bel蓹likl蓹, biz ad qoymaq.
Biz sizin 艧蓹kil qoymaq laz谋md谋r.
V蓹 biz oynay谋r qoymaq laz谋md谋r Siz se莽ilmi艧 v蓹 biz can-- ki,
insanlar 枚zl蓹rini g枚r蓹n sevir蓹m Bu Jumbo-- 枚pm蓹k
cam, m蓹hsullar谋n谋n b眉t眉n n枚v.
>> 茝n az谋, indi biz imkan edirik insanlar basketbol f蓹aliyy蓹t atmaq.
N蓹hay蓹t, m蓹n etm蓹k ist蓹yir蓹m insanlar谋n evl蓹rind蓹 bunu.
Telefon Bel蓹 ki, Siz Tron Clipper getm蓹k
v蓹 biz onu canl谋 q蓹d蓹r atmaq laz谋md谋r siz蓹 yay谋m
n谋n TV-- bel蓹 bir stuff biz oynay谋r谋q.
>> DAVID J. MALAN: Dig蓹r Dan Bradley t蓹r蓹find蓹n mic.
>> Auditoriya: Steve, sonra onun Lakers il蓹 m眉qavil蓹 q蓹d蓹r
Siz Jeremy imzalanmas谋 hesab edir蓹m Chris Paul 眉莽眉n bir yedek kimi Lin?
>> Steve Ballmer: I Doc d蓹st蓹k Onun q蓹rar谋 Rivers 100%
bizim basketbol komanda haqq谋nda edir.
M蓹nim i艧 d蓹st蓹k, bir sual sual 莽ox v蓹 d蓹st蓹k.
Mahn谋lar谋 deyil ki Sizin suala cavab?
>> [G眉l眉艧]
>> [Alq谋艧]
>> M蓹n Laker-Clipper oyun getm蓹k idi LA Ke莽蓹n h蓹ft蓹 h蓹ft蓹 蓹vv蓹l davam.
M蓹n iki 艧eyi hesabat m蓹mnunam.
One, Jeremy Lin yax艧谋 oynad谋q.
V蓹 iki, biz onlar谋 ba艧lay谋b.
>> Auditoriya: M蓹n Bobby edir蓹m.
M蓹n yaln谋z halda, LA deyil蓹m u艧aqlar bu yay t蓹cr眉b蓹 laz谋md谋r.
Xeyr, M蓹n yaln谋z s枚yl眉yorum deyil蓹m.
[G眉l眉艧]
>> Amma seriously--
>> Steve Ballmer: Bobby, sballmer@clippers.com,
halda bir ehtiyac Bu yay t蓹cr眉b蓹.
>> [G眉l眉艧]
>> Luck, f眉rs蓹t, bu faydalan谋n.
Siz t蓹cav眉zkar instinkt qidaland谋rmaq 眉莽眉n var.
Qabaqda Bobby gedin.
, Baxmayaraq ki, bu babe Run.
>> Auditoriya: siz qeyd Bel蓹 ki, Ilk imtahan v蓹 ya h蓹r hans谋 33.
Amma dig蓹r haqq谋nda daha dey蓹 bil蓹rsiniz karyeras谋nda u臒ursuzluq n眉mun蓹l蓹ri
Microsoft v蓹 ya sizin h蓹yat v蓹 n蓹 siz 枚yr蓹ndim
v蓹 siz cavab nec蓹, Et Cetera?
Steve Ballmer: B蓹li.
M蓹n funny edir蓹m.
M蓹n, h蓹qiq蓹t蓹n deyil m蓹n, 莽谋x谋r , 33 il蓹 test B plus var
Bu be艧inci idi, 莽眉nki Bu sinif y眉ks蓹k d蓹r蓹c蓹li.
M蓹n bir o臒lan il蓹 golf oynamaq 眉莽眉n n蓹, baxmayaraq ki, M蓹ni xat谋rlad谋r LA o test 50 var
v蓹 m蓹ni d枚yd眉.
O, bu g眉n ki, xat谋rlay谋r.
>> Bel蓹 ki, h蓹r 艧ey nisbi.
M蓹n bel蓹 optimist olan bir o臒lan deyil蓹m bir 艧蓹kild蓹, m蓹n u臒ursuz hesab he莽 vaxt.
M蓹n yaln谋z h蓹l蓹 nail yoxdur.
M蓹n ilk ola bil蓹r, lakin son olmaq 枚hd蓹liyi dem蓹k.
OK.
Yax艧谋, ki, yax艧谋 ged蓹n deyil.
V蓹 bunu ed蓹 bil蓹rsiniz Microsoft davran谋艧.
Vaxtil蓹 insanlar biz deyil dem蓹k versiyas谋 眉莽 q蓹d蓹r do臒ru 艧eyl蓹r deyil.
M蓹n etm蓹k olmad谋臒谋n谋 bilmir蓹m ki, bir t蓹nqid v蓹 ya h蓹md kimi.
Sa臒 erk蓹n yax艧谋 almaq, lakin 艧eyi do臒ru almaq 眉莽眉n g枚t眉r眉r眉k.
>> M蓹n, 蓹lb蓹tt蓹, u臒ursuzluqlara ya艧ad谋m, olub bu m蓹kt蓹b idi.
茝lb蓹tt蓹, biz v蓹 IBM yollar谋 split, m蓹n d眉艧眉nd眉m
bizim 艧irk蓹t y蓹qin ki, olacaq biznes 莽谋xmaq.
1990-c谋 idi.
茝lb蓹tt蓹, m蓹n izah etdik biz he莽 vaxt ediyorum ki, bir 莽ox d蓹f蓹
M眉蓹ssis蓹nin biznes nail.
M蓹n siz蓹 bilm蓹z verib bir ba艧lamaq video oyun yoxdur.
>> M蓹n he莽 bir axtar谋艧 m眉h蓹rriki verib He莽 Google qar艧谋 nail olaca臒谋q.
Bir element h蓹l蓹 莽ox var M蓹n ist蓹rdim ki, bir 莽ox h蓹qiq蓹t.
>> [G眉l眉艧]
>> M蓹n mobil qur臒ular bazar谋nda oldu臒unu bildirib M蓹n inanm谋ram ki, q蓹d蓹r kilidl蓹nib.
M蓹n inan谋ram 莽眉nki qism蓹n yenilik v蓹 g眉c g眉c
yaln谋z insanlar d蓹yi艧dirm蓹k 眉莽眉n v蓹 枚zl蓹rini inki艧af,
lakin 艧eyi zamanla d蓹yi艧蓹 bil蓹r蓹m ki.
V蓹 kimi uzun siz haz谋r oldu臒unuz kimi M蓹n talk-- dediyim kimi
Siz 莽蓹ki ota臒谋nda oldum, v蓹 imkanlar谋 var
v蓹 bacar谋qlar谋 bir 艧ey etm蓹k v蓹 siz oyun qalmaq,
sonra almaq 眉莽眉n haz谋rlanm谋艧 edirik v蓹 n枚vb蓹ti fikir tutmaq.
>> Bu c眉r hey, baxmaq, dey蓹n kimi biz the-- I d枚ym蓹k nec蓹 bilmir蓹m
basketbol atmayacaq.
M蓹n futbol almaq laz谋md谋r.
陌nsanlar d枚ym蓹k nec蓹 bilmir蓹m V蓹t蓹np蓹rv蓹rl蓹r ya Seahawks.
Amma siz dayand谋rmaq yoxdur dem蓹k deyil t蓹lim, bacar谋q bina, i艧.
Siz i艧 saxlamaq sizin oyun plan, lakin h蓹mi艧蓹 ist蓹yirik
Sizin bacar谋q v蓹 imkanlar谋 bina.
Sonra u臒ursuzluq ki, optimist ola bil蓹r u臒ur 眉莽眉n n枚vb蓹ti d蓹f蓹 莽谋xaracaqd谋r.
DAVID J. MALAN: Niy蓹 biz deyil bir ne莽蓹 daha 莽ox suallar
v蓹 b蓹zi vaxt t蓹rk sonunda hellos 眉莽眉n?
Belinda?
Auditoriya: Hey, thanks g蓹l蓹n 眉莽眉n 莽ox.
M蓹n, h蓹qiq蓹t蓹n, y眉ks蓹k qiym蓹tl蓹ndirib Siz dediyi 莽ox,
M蓹n 眉莽 艧eyi hesab x眉susi h蓹qiq蓹t蓹n m蓹n蓹 蓹ks-s蓹da tapd谋.
One, zaman x蓹zin蓹.
Iki sah蓹y蓹 g枚r眉r眉k.
V蓹 眉莽, h蓹m莽inin ehtiraslar ara艧d谋rmaq.
>> M蓹n bunu g枚rm蓹k yolu, problemi bel蓹 vaxt bel蓹 m蓹hdud deyil ki,
v蓹 biz bel蓹 m蓹hdud vaxt var.
V蓹 ehtiraslar t蓹dqiq M蓹n蓹 el蓹 g蓹lir daha d蓹rinlik-based,
sah蓹sind蓹 g枚r蓹n is蓹 莽ox-eni 蓹saslan谋r.
Bel蓹 ki, kontekstind蓹 q蓹bul h蓹m莽inin, yeni bacar谋qlar 蓹ld蓹
nec蓹 vaxt prioritet edirsiniz?
V蓹 sizin 眉莽眉n x眉susi, zaman bildirib Sizin vaxt 眉莽眉n b眉dc蓹 yarad谋lm谋艧d谋r
nec蓹 vacib idi n蓹 q蓹rar idi v蓹 zaman d蓹y蓹r olacaq
蓹sas蓹n?
>> Steve Ballmer: OK.
M蓹n蓹 ba艧lamaq bildirin stories-- iki ed蓹k Harvard bir lisenziya kimi.
M蓹n n蓹 bilir蓹m h蓹r ba艧 yalvarmaq M蓹n d眉艧眉nd眉m, 莽眉nki bu, h蓹qiq蓹t蓹n i艧l蓹yib.
M蓹n ba艧 idi, m蓹n m眉sahib蓹 kampus 35 m眉xt蓹lif 艧irk蓹tl蓹ri il蓹.
>> M蓹n bunu o臒lum almaq 眉莽眉n 莽al谋艧谋ram.
O, ba艧 var.
M蓹n dost almaq 眉莽眉n c蓹hd etdik Mina olan u艧aq getdi
Harvard-- 眉莽眉n insanlar yoxdur.
Amma niy蓹 ki, yax艧谋 idi?
V蓹 sonra m蓹n bir 艧ans var iyl蓹m蓹k 35 m眉xt蓹lif 艧irk蓹tl蓹r, 35
m眉xt蓹lif m蓹d蓹niyy蓹tl蓹r.
M蓹n geri d枚nd眉 v蓹 ziyar蓹t etdi.
M蓹n 莽al谋艧t谋rmak kimi hiss n蓹 dey蓹 bil蓹rsiniz Mellon Bank 莽ek emal otaq.
M蓹n siz蓹 n蓹 dey蓹 bil蓹rsiniz kimi hiss olard谋
Minot, 艦imali Dakota 眉莽眉n getm蓹k Cargill v蓹 ticar蓹t tax谋l.
M蓹n siz蓹 n蓹 dey蓹 bil蓹rsiniz kimi hiss olard谋
ki莽ik ba艧lan臒谋c 莽al谋艧t谋rmak 眉莽眉n s谋臒orta 艧irk蓹ti up
Cleveland-- Progressive Art谋q olan Insurance,
蓹lb蓹tt蓹, 蓹h蓹miyy蓹tli bir oyun莽u.
M蓹n b眉t眉n bu s蓹f蓹rl蓹r xat谋rlay谋ram.
M蓹n yaln谋z 蓹g蓹r edir蓹m sah蓹sind蓹 g枚rm蓹k ist蓹yir蓹m,
Siz imkanlar var n蓹 almaq 眉莽眉n edir蓹m
S眉r蓹tli az t蓹cr眉b蓹 z蓹ng a艧a臒谋 almaq 蓹vv蓹l h蓹qiq蓹t蓹n faydal谋d谋r
Sizin ehtiraslar.
>> M蓹n n蓹 bir CEO kimi dem蓹k n蓹 M蓹n vaxt iki n枚v ba臒lanacaq.
M蓹n ki, biri idi zaman n蓹 bir 枚lk蓹d蓹 xalq谋m谋z
M蓹n蓹 n蓹 v蓹 ya bir bizim m眉h蓹ndisl蓹r ist蓹di veril蓹n m蓹hsul qrup m蓹n蓹 etm蓹k ist蓹yirdi.
Y蓹ni onlar ist蓹yirik dem蓹kdir 艧eyl蓹r haqq谋nda m蓹n蓹 izah
M蓹n m眉tl蓹q maraql谋 deyil蓹m.
Amma h蓹mi艧蓹 k枚m蓹k ed蓹 bil蓹r Sat谋艧 il蓹 sat谋艧 rep.
Hey, boss blah blah blah, burada.
Amma, 枚yr蓹nm蓹k, 枚yr蓹nm蓹k al谋ram 枚yr蓹nm蓹k, 枚yr蓹nm蓹k.
>> V蓹 sonra m蓹n d蓹 a莽谋q ba臒lanacaq haqq谋nda zaman 20% 眉mumi z蓹ng
burada insanlar c蓹dv蓹li bilm蓹di.
V蓹 sonra m蓹n onu istifad蓹 ed蓹 bil蓹r oxumaq 眉莽眉n, k蓹艧fiyyat.
Lakin h蓹tta zaman ara艧d谋rmaq 眉莽眉n ba臒lanacaq laz谋md谋r.
V蓹 vaxt ba艧qalar谋 maarifl蓹ndirilm蓹si imkan Siz ba臒lanacaq laz谋md谋r.
>> V蓹 nec蓹 ki, bir hiss蓹si hesab edir蓹m Siz sah蓹sind蓹 g枚rm蓹k 眉莽眉n davam ed蓹 bil蓹r
v蓹 sonra c眉r inki艧af bel蓹 ki, yaln谋z bir ne莽蓹 fikir passion--.
>> DAVID J. MALAN: Son Davin mikrofon sual.
>> Auditoriya: Hi, M蓹n J. Paul Meyer edir蓹m.
Microsoft sizin il 蓹rzind蓹, hans谋 m蓹hsul v蓹 ya i艧蓹
v蓹 ya olmu艧dur n蓹 蓹n heyecan haqq谋nda v蓹 ya 蓹n h蓹y蓹canl谋
haqq谋nda?
>> Steve Ballmer: Bu t蓹l蓹b kimi n枚v眉 var Sizin u艧aqlar olan 蓹n yax艧谋 ist蓹yir蓹m.
V蓹 bu Situasiya, Timewise n枚v眉 var.
G蓹ldiyi zaman Windows 1.0 baxmaq yazaraq M蓹n kodu bir line yaza bilm蓹z
amma inki艧af oldu Windows 1.0 眉莽眉n meneceri.
茝lb蓹tt蓹 ki, m蓹nim sevimli deyil m蓹hsul, v蓹 g眉n眉n sonunda,
Microsoft onur臒a var.
>> Dig蓹r t蓹r蓹fd蓹n, zaman , hamar v蓹 maraql谋 dem蓹k
M蓹n y蓹qin ki, Excel qeyd ediyorum.
Life m蓹nim 眉莽眉n d蓹yi艧蓹n, m蓹n ist蓹diyiniz y蓹qin ki, Pro S蓹thi qeyd
3 v蓹 q蓹l蓹m v蓹 One Note.
M蓹n n蓹hay蓹t 艧ey I var h蓹qiq蓹t蓹n, m蓹nim i艧 g枚r眉l蓹n almaq ist蓹yir蓹m.
M蓹n, h蓹qiq蓹t蓹n, s蓹n蓹dsiz ola bil蓹r.
M蓹n, h蓹qiq蓹t蓹n, bulud m蓹nim h蓹yat var.
>> M蓹nim 眉莽眉n, m眉r蓹kk蓹bl蓹 i艧ar蓹l蓹nm蓹sini 莽ox, 蓹h蓹miyy蓹tli, sen, 莽眉nki
o臒lan kimins蓹 t蓹qdimat莽谋 , orada oturmaq v蓹 yaz谋n bilm蓹z.
Siz 莽蓹km蓹k ist蓹yirsinizs蓹 v蓹 , bi莽imlendirme annotasiya yazmaq, siz yaz谋n bilm蓹z.
M蓹n S蓹thi Pro 3 dey蓹 bil蓹r.
茝g蓹r m蓹n, m蓹nim ail蓹 il蓹 ev idi, 莽眉nki m蓹n Sa臒 ya艧 haqq谋nda 眉莽 o臒lan var,
M蓹n d蓹, 蓹lb蓹tt蓹, dem蓹k ediyorum Xbox 360 v蓹 Halo oyun idi.
M蓹nim 15-ya艧l谋 h蓹l蓹 ki, inan谋r yaln谋z i艧in d蓹y蓹rli par莽a
M蓹n i艧 karyera etdi.
>> [G眉l眉艧]
脺莽 h蓹ft蓹 蓹vv蓹l, o deyir M蓹n蓹, ata, m蓹n 莽ox m蓹yus oldum
siz Microsoft t蓹rk.
M蓹n bu bar蓹d蓹 narahat idi.
Aaron.
M蓹n siz蓹 h蓹l蓹 蓹ld蓹 ed蓹 bil蓹rsiniz olmad谋臒谋n谋 bilmir蓹m M蓹n蓹 yeni Halos onlar 莽谋xmaq zaman.
>> [G眉l眉艧]
>> Bel蓹 ki, g枚z蓹llik bir az var beholder g枚z,
amma y蓹qin ki, qeyd ist蓹diyiniz M眉asir g眉n Surface Pro 3
tarixi g眉n v蓹 Windows 1.0.
DAVID J. MALAN: B蓹li, m蓹n蓹 bildirin bir az bir 艧ey il蓹 b眉km蓹k
biz 蓹vv蓹l h蓹yata he莽 etdik.
Ad谋ndan biz, lakin CS50 TFS v蓹 TAS ki
bir f蓹xri 眉zv眉 etm蓹k ist蓹yir蓹m CS50 hey蓹ti biz蓹 laz谋md谋r 蓹g蓹r.
>> Steve Ballmer: OK, tamamil蓹.
>> [T蓹zah眉rat v蓹 alq谋艧larla]
Nice!
>> DAVID J. MALAN: V蓹 h蓹r k蓹s 眉莽眉n burada sizin ham谋n谋z谋 眉r蓹kd蓹n var
x眉susi d蓹v蓹t ki, Prezident Drew Faust, Dean Cherry
Murray, v蓹 Steve Ballmer sabah ev sahibliyi ed蓹c蓹k
olan 12:00 PM I-Lab, at Bir puzzle ov olacaq olan
Bu paket i莽蓹risind蓹 olan Siz yolda t蓹hvil laz谋md谋r
h蓹yata, olan inan谋lmaz var bir ne莽蓹 Xboxes o c眉ml蓹d蓹n m眉kafatlar,
h蓹m莽inin Clipper biletl蓹ri bir c眉t.
>> Steve Ballmer: Clipper / Celtic biletl蓹ri 29 mart burada oyun,
sahibl蓹ri oturacaqlar ziyar蓹t.
R蓹qab蓹t etm蓹yin.
[T蓹zah眉rat]
Steve Ballmer: Thanks, ham谋.
DAVID J. MALAN: CS50, Bu Steve Ballmer idi.
>> Steve Ballmer: Bu CS50 edir!