>> [Daqq ta mużika]
>> [Cheering udjenza u applauding]
>> DAVID J. Malan: Dan huwa CS50, Introduzzjoni Harvard University
għall-intellettwali intrapriżi ta 'xjenza tal-kompjuter
u l-arti ta 'programmazzjoni.
Aħna hekk eċċitati li jkollhom alumi aqwa hawn magħna llum.
Huwa kien membru tal- Klassi Harvard 'l-1977.
Huwa kkonċentrat fl ekonomija Matematika applikati.
U kien residenti ta 'Currier House.
>> [Cheering UDJENZA]
>> Huwa kien amministratur ta 'l- Harvard tim tal-futbol,
maniġer reklamar tal-Crimson, u l-pubblikatur ta 'l-Avukat Harvard.
U fuq gradwazzjoni, huwa intitolat off għal iskola negozju Stanford,
iżda ma waqfiet twal, kif kien malajr rreklutati minn ħabib ta 'tiegħu
lil kumpanija ftit nafu lkoll issa kif Microsoft, fejn serva ewwel
bħala maniġer tan-negozju, aktar tard bħala CEO, u issa huwa s-sid ta 'l-jaqtgħu LA.
>> [Cheering UDJENZA]
>> CS50, dan huwa Steve Ballmer.
>> [Cheering U applause]
>> STEVE Ballmer: Well, grazzi.
Jien onorat li jkollhom iċ-ċans li jkun hawn miegħek illum.
Meta I-ewwel tkellmu għal David dwar dan, huwa qal,
I d verament jixtieq li inti ġejjin fuq fi u jagħti lecture avvanzat
fit-tagħlim tal-magni u ħsieb komputazzjoni.
Aħna ma tiffokax fuq dik l-idea twil ħafna.
>> So I ħsibt I jagħtu d inti talk-- ftit
jekk I jistgħu insemmu li ispazju bar Jien hitting--
dak li għandna bżonn tagħmel għall-bidla?
I mhux se jmissu li wieħed.
Dan wieħed I mhux se tmiss.
Hemm immorru.
OK.
>> Ħsibt I d jagħtuk little-- inti stajt qbilna li jkun kompetitur fin-negozju.
Xorta waħda, I ħsibt aħna'd jitkellmu ftit illum,
biss ftit ħsibijiet, fuq aktar ta 'dak li tgħallimt
Tgħallimt fil-Harvard University.
Ħsibt I d tipprova tqassar dik f'madwar disa passi faċli u mbagħad erbgħa
affarijiet tgħallimt wara I ltqajna barra ta 'dan il-post,
u nisperaw nikseb kollha permezz li fil madwar 25 minutes-- biss
nagħtikom ftit daqsxejn ta 'ikel għal riflessjoni.
U allura aħna ser nagħmlu Q & A.
>> I am 99.999999999% ċert li xejn nitkellmu dwar llum
se kwistjoni għall-grad tiegħek jew se jidhru fuq il-finali.
Naħseb li int bħala siguri bħala xita fuq li llum.
Iżda nisperaw, inti tikseb jaħsbu dwar ftit affarijiet kif aħna jgħaddu.
Ewwel ħaġa li probabbilment importanti għalik li register-- dan
huwa tip ta akkademikament dangerous-- ta 'dawk kollha affarijiet importanti ħafna
Tgħallimt fil-Harvard, huwa ma kienx fil-klassi.
Kif I sema David jagħmlu l- introduzzjoni, ħsibt li myself,
ħsejjes simili I majored fl extracurriculars meta I kien hawn.
Li l-fatt veru.
I attendew kollha ta 'wieħed sessjoni klassi tas-sena anzjan.
Sena junior kien ftit aħjar.
>> Mat-teknoloġija moderna, jien ma taf x'inhuma l-possibilitajiet huma,
iżda dawn jidhru li tkun saħansitra akbar llum
għall inkwiet barra mill-klassi.
Imma jiena ser jgħidlek kien verament ħafna, ħafna formattiv u seminali.
I waslu hawn fl-1973.
U I kien bent infern u determinat li I kienet se tikseb Ph.D. tiegħi
jew fil-matematika jew fiżika.
U dwar l-uniku ħaġa biex insemmu kien
jekk hija kienet se li jkun matematika jew fiżika.
Li ma kien.
Li kollox li hemm bżonn li jiġu dehret.
>> Sena freshman, il-big deċiżjoni kienet jekk tieħu
Fiżika 55-- I do not know jekk dan kors xorta exists-- jew Matematika 55.
Ħsibt I d tieħu tnejn, u l ġentilment konsulent qal, Steve żgħażagħ, żball kbir.
I mhux se jippermettu li tagħmel dan.
So I ħa wieħed minnhom u għamlet studju indipendenti fl-ieħor.
U nirringrazzja god I did.
>> Ewwel lezzjoni, tgħallimt ħafna, kmieni ħafna.
Sena freshman, I ħa l-ewwel eżami tiegħi.
I ħa l-ewwel eżami tiegħi.
Tlaqt 'l barra minnha.
I imsejħa ġenituri tiegħi u qal, I think I biss flunked mill-iskola.
I kienet diġà involut ma 'l- Harvard tim tal-futbol istatistika tagħmel.
I kien suppost li jinżlu għal Penn, għalhekk għandhom ikunu ġew dwar dan iż-żmien tas-sena,
peress li l-iskeda għall-futbol ma nbidlitx 50 sena.
>> Konna suppost li jinżlu Penn.
I ma tmurx, minħabba I kien crest waqa li kelli flunked mill-iskola.
Sibt eżami tiegħi lura li jmiss ġimgħa, u żgur biżżejjed, I
kien gotten 33, li kien madwar ħames jew sitt fil-klassi.
Il-Guy li ltqajna 75 huwa Ph.D. fil fiżika, huwa professur tal-fiżika,
u huwa ġenju.
Allura hija ħadet me madwar xahrejn biex jitgħallmu I ma kienx fiżiċista
u I ma kienx ġenju.
U kollox tajjeb beda hemm dritt bl-ewwel falliment big tiegħi, biex ngħidu hekk.
>> I biss lest jagħti klassi, attwalment, fl-iskola tan-negozju
fil Stanford.
U ħdimt ma 'mara li kien professur hawn fil-Harvard fl-ekonomija
u issa hija fil Stanford Business School.
U I ħa l-opportunità li tfittex lura u jirriflettu fuq, let me say,
lezzjonijiet importanti li stajt tgħallmu matul il-ħin tal-ħajja tiegħi,
iżda b'mod partikolari li mattered lili bħala I kien għaddej Microsoft.
>> U jien mhux ser jippruvaw jgħaddu l-dettall ta 'kull wieħed,
imma jien sunt tagħhom fil-forma qasira.
U meta I titwaqqaf u ħarsu lura u I said, kemm ta 'dawk
jirrelataw għal xi ħaġa konkret li jien ltqajna mill-esperjenza tiegħi fil-Harvard,
ir-risposta jinstabx li jkun għoli ħafna.
>> Juru żgħir ta 'hands-- kemm freshman do għandna fil-klassi?
Sophomores?
Juniors?
Seniors tipprova tikseb dak CS aħħar qabel ma titlaq?
OK, tajba.
>> I se jgħidlek li fir-riflessjoni, il- ammont tista 'tikseb minn dan il-post
huwa l-isturdament.
Aħjar ħbieb tiegħi, ħafna minnhom I iltaqa 'biex din il-ġurnata I filwaqt li kien hawn.
L-esperjenzi formattivi, I ltqajna hawn.
U kulħadd jgħidlekx inti, imma huwa aqwa
dak li inti tista 'toħroġ il-post.
>> Numru wieħed għalija, il-ħajja lezzjoni, huwa ideat jimpurtax.
Issa, in-nies jgħidu, naturalment ideat jimpurtax.
Liema tip ta 'ħajja stupid lezzjoni huwa li l-ideat importanti?
Il-verità tal-kwistjoni hija li dan huwa kemm taħt u aktar apprezzat.
Ħafna nies jaħsbu kull idea hija idea tajba sakemm dawn kellhom dan.
Il-verità tal-kwistjoni hija mhux kull idea hija idea tajba.
Mhux kull kwistjonijiet idea.
U mhux kull idea għandha tiġi segwita.
>> U jekk int fil-qasam bħall- I am jew kienet ta 'innovazzjoni,
mhux kull idea hija idea tajba, anki jekk strajkijiet inti li mod fuq l-ewwel blush.
Fil-fatt, ħafna nies huma xxurtjati li jkollhom idea waħda li
verament importanti fil-ħajja kollu tagħhom.
Li mhux kritika.
Iżda tifrik earth, ideat ħajja jinbidlu
huma ftit ferm u ferm between-- għarfien tar-riċerka, intuwizzjoni investiment,
innovazzjonijiet.
A idea tajba jeħtieġ li jkun għeżież u mrawwem.
U f'xi sensi, inti tista 'tgħid I Tgħallimt li hawn fil Microsoft-- hawn
fil Microsoft-- hawn fil-Harvard.
>> [Rires]
>> I tassew taf x'hemm fuq il-pjastra, għalkemm.
I tgħallmu hawnhekk.
Microsoft kienet bdiet hawn minn Bill Gates u Paul Allen meta I kien hawn.
Meta I finalment ssieħbu fl- kumpanija, kien ħames snin
wara Microsoft ltqajna beda.
Xi nies jgħidu li ltqajna startjata fil-Kamra Currier, imma huwa verament ltqajna
startjata fuq il-housing jisporġu sa fil Ringe,
li huwa fejn Paul Allen kien jgħix.
>> Iżda dan il-kunċett, li Microsoft bdiet,
kienet l-idea li softwer rappreżentati forma ta 'intelliġenza ħielsa,
u li jekk inti flimkien ma 'dan intelliġenza essenzjalment ħielsa ġdid
fil-forma tal-mikroproċessur, affarijiet unbelievable jiġri.
U li l-idea bażika li softwer kienet forza mobilizzazzjoni
għal dan mikroproċessur ġdida, li kienet free-- li ovvjament kienet idea kbira.
>> U li kien l-idea li Paul Allen u Bill
Gates kellhom meta bdew l-kumpanija.
U l-ideat do kwistjoni.
U huwa min jikkunsidrah u li ma taqax fl-imħabba
ma 'kull idea li għandek, jekk inti qed tipprova issolvi sett problema
jew inti qed tipprova tagħmel xi ħaġa oħra.
>> Tieni ħaġa tgħallimt huwa hemm vantaġġ
li jkunu dak I simili sejħa issa hardcore.
Hardcore-- I do not know pjuttost kif din tiġi deskritta.
Huwa kombinazzjoni ta 'tenacious u dedikati u passjonat u
xi ħaġa committed-- bħal dik, hardcore.
>> I tgħallmu dwar jiġu hardcore minn konċentraturi matematika fil-Harvard.
>> [Rires]
>> Jien ma jmur biex jistaqsu jekk aħna xi konċentraturi matematika hawn.
Imma jien ngħid li l- fejn sibt lezzjoni tiegħi.
Nies tista 'biss tmur crazy-- iffokat.
U ma kienx biss li nies kienu ġenju,
iżda li jaħdmu u tax-xogħol u tax-xogħol u tax-xogħol.
I d ipoġġu fil-kamra tiegħi jaħdmu fuq problema stabbiliti, u wara tliet hours--
Jien ADD-- ftit I biss ma setgħux teħodha.
L-aktar nies intranżiġenti jista biss poter permezz xejn.
>> U l-vantaġġ li li tenacious u dedikati
u committed-- nitlob dan għen lilna fil Microsoft.
Kien fundamentali fil-Microsoft.
Imma tgħallimt hawnhekk fil-Harvard.
>> Passion-- Naħseb li huwa probabbilment ġust għalija li ngħid f'dan l-istadju fil-ħajja tiegħi
li basketball hija passjoni.
I bdew issorveljar ta 'jirpilja u tassisti.
$ 12 logħba I użati biex jitħallsu.
I marru għall kull basketball Harvard logħba, li nixtieq jkunu marru lejn xorta waħda.
Imma I ltqajna mħallsa $ 12 sa iżommu rekord ta 'jirpilja u tassisti.
>> U jien se ngħid li konstatazzjoni passjoni tiegħek hija xi ħaġa
ikollok tagħmel kważi mod uniku fil-kulleġġ.
U s-sejba l-affarijiet li inti passjonat dwar
huwa probabbilment l-aktar Ħaġa importanti li inti
jiksbu verament tibda tagħmel meta ikollok biex kulleġġ.
Qabel kulleġġ, kollox huwa dwar jkollna kulleġġ.
Hija ħasra, iżda naf huwa veru.
>> Hawnhekk, jieħdu l-ħin biex jesploraw passjoni tiegħek.
I issa din is-sena probabbilment se jmorru għal madwar 200 logħob tal-basketball.
Naħseb li huwa ġust li jgħidu li din hija passjoni.
Iżda hemm seduta fil-IAB qodma, li I think huwa msejjaħ il-Center Malkin,
immarkar down-- hemm Guy jismu Lou Silver
li lagħab fuq il-Harvard tim tal-baskitbol fl-1975.
I tah il-benefiċċju tal- dubju fuq kull rebound qatt.
I think I kien parti minn suċċess tiegħu All Ivy.
U li kien wieħed mill-ewwel guys biex email me meta I xtara l-jaqtgħu LA?
Passjoni Lou Silver-- mibnija kmieni fil-ħajja.
>> Stess ir-riżultati.
Dan huwa attwalment, naħseb, wieħed mill- agħar affarijiet għat-tfal kulleġġ biex jiksbu,
speċjalment gidjien fil-Harvard, li hija fl-aħħar tal-ġurnata,
huwa mhux biss dwar jekk inti għandek idea tajba
u jekk int verament talent u verament smart.
C'est biżżejjed biex inti tikseb fis-lott ta 'kulleġġi tajba, inkluża din.
>> Iżda kollha ta 'dawk l-affarijiet huma mhumiex miżuri ta 'suċċess.
Inti għandek tagħmel xi ħaġa oħra għajr jagħmlu gradi u jiksbu mkejla fuqhom
fil-ħajja.
Dik hija ġeneralment kif id-dinja taħdem.
U verament qed responsabbli għar-riżultati
sirt aħjar fuq kollox inti tagħmel.
I comped għall-Crimson u kellha mur jbiegħu $ 1000 jiswew ta 'reklamar.
Dan kien ħafna flus.
I do not know dak in-numri jkunu dawn days-- iżda $ 1,000 ta 'dħul ad,
u mbagħad ħa fuq il-bejgħ ad.
>> U tħossok l-pressjoni, partikolarment f'istituzzjoni
li bażikament ma jkollux money-- inqas thats
fejn il-Crimson kien 35 snin ago-- dan huwa tajjeb għalik.
Dan huwa tajjeb għall-ruħ.
U li hija tagħmel attwalment inti aħjar fil dak kollu li għandek tagħmel għal riżultati stess.
>> Time-- kif ħafna nies fid- kamra ngħid li huma wisq busy?
Mhux busy biżżejjed?
Li l-politikament popolari post biex idek,
imma Alla bless you for tqegħid naħa tiegħek up hemmhekk.
Il-verità tal-kwistjoni hija, jaħsbu dwar ħin bħala xi ħaġa
li għandhom ikunu amministrati, jekk huwa kif long-- għal dawk minnkom li huma anzjani,
Jien żgur li int ser titlob il-kwistjoni, kemm se nagħmel l-ewwel xogħol tiegħi?
Kemm żmien?
I se jibqgħu fl-impjieg tiegħi sitta xhur, sena, ħames snin?
>> Kemm trid tistenna qabel I jiddeċiedu jekk I really simili karriera tiegħi?
Kemm trid tistenna qabel I really simili maġġuri tiegħi?
Kif am I really immaniġġjar tal-ħin tiegħi?
>> I ltqajna involuti fil-lott ta extracurriculars.
Il-wieħed li kissru l-bank għalija kien isiru pubblikatur ta 'l-Avukat.
M'inix ċert anke għaliex I did.
Really, M'inix ċert għaliex I ma kien.
Kien ieħor jerġa jibnu.
I kienet diġà busy ma ' futbol u l-Crimson.
>> Imma I ma kien.
U mbagħad ġestjoni tal-ħin verament ltqajna fis vokabularju tiegħi.
I really ma jkollhom manage-- u jien ma anki ikejluha.
I bdew taqbeż is-site klassi.
I diġà confessato għal dan.
Iżda l-ħin ġestjoni anke fost l-extracurriculars
ltqajna biex tkun a big, big deal.
>> Illum, I attwalment iżommu spreadsheet, mazz ta 'minnhom.
Dawn huma l-affarijiet kollha Jien ser tagħmel fil-ħajja tiegħi.
Hawn kemm ħin huwa bbaġitjati lilhom, u tatiha.
I jirreġistra kollox fis Outlook.
I jkollhom makro li spits out fl-Excel.
U jien baġit versus paraguni attwali.
>> Huwa ftit differenti peress Stajt, kwotazzjoni, irtirat, unquote.
Iżda fl-Microsoft, I jista 'jgħidlek I kien ser ikollhom 12 waħda fuq dawk bl Harry
din is-sena.
U allura nixtieq track minnhom.
Kemm ma għandi?
I kienet se jqattgħu 10 siegħa fis-sena tkellem lill-klijenti fuq it-telefon
versus personalment.
U jien biss ikejlu kollox, għaliex naħseb ħin huwa tant importanti.
>> Storytelling-- Naħseb tkun xi tkun inti tagħżel li tagħmel fil-ħajja,
anki jekk int ser tkun l-aktar hardcore, inġinier kompjuter iddedikat,
tagħlim li tgħid storja, jekk inti jagħmlu dan mal my-- I ma tistax tikteb lagħaq,
imma jien mhux ħażin fil-livelli ta ' diskors, imma stil diskors tiegħi
hija differenti ħafna minn nies wieqfa fil podiums.
Huwa differenti ħafna.
>> Li tkun tista 'tgħid storja permezz xogħol tiegħek, permezz diskors tiegħek,
permezz tal-kitba tiegħek hija daqshekk importanti.
Inti tixtieq applikazzjoni għall-għotja?
Inti aħjar tgħid l-istorja tiegħek.
Inti tixtieq bidu tiegħek sa idea ffinanzjat?
Inti aħjar tgħid l-istorja tiegħek.
Inti tixtieq li tkun l-aqwa inġinier fuq it-tim li l-
viżjoni konvinċenti dwar fejn il-prodott għandhom imorru?
Inti aħjar tkun kapaċi li tgħid storja.
>> U b'mod ġenerali, jien ma think nies toħroġ
ta 'l-iskola li huma kapaċi sew fil-istejjer.
Min-naħa l-oħra, kif Maniġer tal-futbol Harvard,
I kellha tikseb up kull tim meal-- jisimgħu up, everbody-- u jagħmlu tħabbira
għall-coaches.
U sibt biex jgħidlek, maniġer mhix lofty, pożizzjoni revered.
Mill-inqas, ma kienx 40 sena ilu.
Jien ċert issa huwa differenti ħafna, għaliex is-sistema sħiħa inbidlet.
Imma youd tikseb up hemm u youd jiġifieri, kif nista tell din l-istorja?
What am I verament se jħabbar?
What am I se jagħmlu?
Anke tagħlim biex jagħtu speeches-- I kien ħafna jitmeżmżu bħala kid.
U peress li Harvard maniġer tal-futbol għalija
kien bħal dan enormi, esperjenza trasformattiv.
>> L-aħħar lezzjoni tgħallimt fil Harvard is-- mhux litteralment,
imma figuratively-- huwa jiksbu fil-kamra tal-piż.
L-kamra tal-piż fl-isports huwa fejn inti inħejju.
Inti tibni muskoli ġodda.
Inti tibni flessibilità ġdida.
Inti jitgħallmu li jagħmlu affarijiet ġodda għaliex ikollok kapaċitajiet ġodda.
>> Fil-ħajja, inti għandek jibqgħu fil-kamra tal-piż.
Int għandek iżżomm jevolvu, bini ħiliet ġodda, jitgħallmu affarijiet ġodda.
U li faċli li ngħid, imma ħafna nies ma tagħmel dan.
Inti tista 'tgħid, OK, ukoll, nies li jmorru fil-industrija tat-teknoloġija
kollha do-- mhux veru.
>> I ser biss jagħtuk trasformazzjoni wieħed kbir
li qed jiġri fid-dinja llum.
Ħafna nies li huma l-età tiegħi tgħallmu forma ta 'xjenza tal-kompjuter
fejn inti kiteb programm li ħa inputs u taw
inti outputs li kienu eżatta jew żbaljata.
Ħafna programmazzjoni moderna jgħid, tagħti me mazz ta 'inputs
u jien ser statistikament raden dwar x'jista 'jkun interessanti hawn.
>> C'est ħiliet ġodda ħafna.
U jekk issib nies li huma, ejja jgħidu, 10 jew 15-il sena minn kulleġġ,
dawn ma naħsibx li mod teknoloġikament, anke din il-ġurnata.
U għalhekk il-need-- jekk fil karriera tiegħek jew life-- tiegħek għalija
fil-Harvard, I mgħallma Matematika A?
Does Matematika A għadhom jeżistu bħala kors?
Kien pre-kalkulu.
>> Biżżejjed ngħid, għaliex ħsibt tal nnifsi bħala xi Guy matematika super,
I kellhom jitgħallmu jieħdu kunċetti u jispjegaw lilhom sempliċiment.
I kien tagħlim pre-calc, xi ħaġa Kelli jsir ħames snin qabel.
U l-abbiltà li jibnu skills-- ġdid I punt
l-esperjenza ta ' tagħmel dan fil-Harvard.
>> Lil hinn Harvard-- yeah, hemm kienu għadhom ftit affarijiet biex jitgħallmu.
Naf li dan huwa l-aħjar istituzzjoni, assolutament, fid-dinja.
I kien fil-Globe Boston illum jitkellem dwar Harvard,
numru wieħed fil kollox.
I fsada Harvard.
Imma I attwalment tgħallimt koppja affarijiet wara I ltqajna barra mill Harvard.
>> L-ewwel messaġġ I ngħid huwa fil-ħajja,
inti tixtieq li tkun quarterback tiegħek stess.
Ara l-playing field.
Ħafna nies jixtiequ jiksbu myopically marbut fis ħaġa waħda,
u dawn ikollhom hard time pass lura.
Li CO ta 'Microsoft huwa dan aqwa, opportunità mill-isbaħ.
Jirriżulta, kulħadd fil- dinja trid biex jgħidlek x'għandek tagħmel.
U dawn ser jedukaw inti.
>> Inti tixtieq titgħallem dwar kwalunkwe qasam tat-teknoloġija?
Sakemm inti ma jaġixxu bħall know dan kollu, xi ħadd se jedukaw inti.
U inti għandek ħila unika biex tara b'mod wiesa 'madwar l-qasam tat-teknoloġija.
Dritt issa, jien infiq ħafna ħin tiegħi jistudjaw gvern u l-ekonomija.
>> Jirriżulta l-għadd ta 'postijiet inti tista' attwalment
taqra dwar il-totalità tal-gvern fl-Istati Uniti huwa kważi żero.
X'inhu l-totali minfuq fl gvern f'dan il-pajjiż,
u liema ma nikseb jintefqu fuq?
M'hemm l-ebda gvern tirrapporta dwar dan is-suġġett.
>> Is-sit aħjar jiġri li ġejjin minn xi blogger każwali li ltqajt,
li naħseb huwa kbir, bil-mod.
Imma sibt lilu permezz Bing tagħna search engine, mhux sorpriża.
>> [Rires]
>> C'est plug biss tiegħi għal-lum.
Jien xorta shareholder-- iżda jaraw il-qasam.
Fil-ħajja, huwa dejjem tajjeb li jkun il- ewwel persuna li tikseb xi ħaġa.
Jirriżulta il-Guy li jirbaħ hu il-Guy li kienet tagħmel dan l-aħħar.
Allura huwa dejjem aħjar li jivvintaw ġdida idea, tkun l-ewwel biex jagħmel xi ħaġa.
Iżda fl-aħħar, huwa dwar tikkommetti suċċess u biex jibqgħu fuq xi ħaġa.
Huwa tip ta korollarju li jkunu hardcore.
>> U ċertament, hemm oqsma ta 'suċċess ta' Microsoft,
bħal bejgħ lil intrapriżi kbar, fejn meta bdejna ma 'dik fis-snin 80,
nies qalu, int qatt ser tagħmel dan.
C'est ambitu kollu IBM.
U llum, li tkun 70% jew 83% tal-profitti ta 'Microsoft
come għaliex aħna fallew fuq xi ħaġa għal 20 sena imma aħna miżmuma fiha.
>> Korollarju ideat matter-- huwa diffiċli li jkollhom idea tieni.
Jekk int verament tistudja l-industrija tat-teknoloġija, tech aktar ikollhom idea waħda,
u sakemm l-idea hija sħuna, huma waqfa sħun u allura dawn fade għall-iswed.
Jekk inti tħares lejn il-kumpaniji kollha li kienu importanti fit-teknoloġija
meta sirt Microsoft fil 1980, biss IBM għadu madwar.
U I jista 'jargumenta mhuwiex kumpanija ta 'teknoloġija aktar.
>> U l-ħolma kbir tiegħi għal Microsoft hija li huwa, biex ngħidu hekk,
poni tnejn, tlieta, jew erba trick.
I said someplace li ħsibt Apple u Microsoft kienu aqwa
minħabba li dawn kienu żewġ ponijiet trick, u xi ħadd ħasbu I kien bashing Apple.
Le, li Kompliment aħħari tiegħi.
>> Kull min jista 'jkollu żewġ good-- jekk inti jkollhom idea waħda, naħseb int aqwa.
Jekk għandek żewġ ideat, int lionized fl-istorja għas-suċċess tiegħek.
Huwa tassew interessanti.
>> Optimim-- Colin Powell waslet biex jitkellmu sena fil repli eżekuttiv tagħna
wara hu kien Kap tal l-Kapijiet Konġunta tal-Persunal.
U hu jkun dan il-kwotazzjoni li kien wasal għall-imħabba.
"Ottimiżmu huwa multiplikatur seħħ."
U partikolarment fost tekniku nies u n-nies verament intelliġenti,
l-CHIC, CHIC, ħaġa jibred li tagħmel għandu jkun ċinika u xettiċi
u pick affarijiet apparti.
>> Naf li qatt ma jiġri fil CS50, iżda inti tara li
fost ċerti tip ta ' nies tekniċi IQ għoli.
And yet, ottimiżmu huwa multiplikatur seħħ.
Allura kif inti brutalment realistiċi u tkun ottimista?
Huwa ħafna, importanti ħafna.
>> I dehret dan wara a filwaqt li fl-Microsoft.
Salespeople fil Microsoft huma naturalment ottimista, probabbilment kullimkien.
Just jgħidulna fejn mur u aħna qed gonna run!
U naf li aħna qed gonna tirnexxi!
Għaliex in-nies jixtiequ li jemmnu.
Inġiniera, inti tgħidli, hawn fejn aħna qed tmur biex jmorru,
u l-ewwel ħaġa li ngħid huwa, oh, come fuq.
>> [Rires]
>> Li mhux id-dritt.
Li mhux il-mod id-dritt li jmorru.
Imma jien found-- u dan jista ' jikkontradixxix optimism-- fundamentali tiegħi
li l-inġinier ottimist huwa kultant
ftit differenti mill-bejjiegħ.
Filwaqt li l-bejjiegħ biss jgħid, fejn go, ħlas, l-inġinier jħobb jgħid,
id-dinja hija kollha invitat up, iżda nista 'tiffissa lilha.
C'est ottimiżmu ta 'inġinier lili.
Everything's-- imma nista jiffissaw dan.
>> Luck-- dan huwa l-waħda li verament mhux dejjem
play ukoll fost guys Harvard.
Jirriżulta li bħala smart bħala inti, kif privileġġjat kif inti
għandhom ikunu f'post bħal dan, u bħala hard kif inti taħdem,
Xorti għadu għaddej biex jkun fattur fil-ħajja tiegħek.
Kemm jekk int Bill Gates, Mark Zuckerberg, jew ir-raġel fil-qamar,
Xorti huwa importanti.
Huwa verament huwa.
>> Għaliex huwa li importanti li tkun taf?
Għaliex dan ifisser li inti aħjar bħal dak li qed isir.
Inti mhux aħjar tkun qiegħda tagħmel l-affarijiet biss minħabba li se tagħmel inti suċċess,
għax int ser bżonn xi xortih biex tagħmel lilek innifsek suċċess kemm inti
tixtieq li tkun xorta waħda.
Allura ssib xi ħaġa fejn passjoni tiegħek jirbaħ out,
fejn int verament sodisfatt.
U mbagħad understand-- Naf li dan.
>> I think jien Guy verament talent.
I think Bill huwa ġenju.
Naħseb Paul Allen huwa aqwa, Guy insightful.
U jien ngħidlek, boy, kif xxurtjati konna.
Apple-- Stajt tidher suċċess tagħhom, u għadhom,
kif xxurtjati kienu f'ħafna dimensjonijiet.
Aħna kumpanija li tahom $ 500,000,000
meta kienu kważi fallut fil '97 - konfluwenza ta 'fatturi.
U allura dawn ma affarijiet kbar magħha.
Iżda Xorti dejjem fatturi fil.
>> U mbagħad aħħar, iżda mhux l-inqas, għaliex I think jien wasalt out ta 'żmien,
kollox fil-world-- u dan ġej minn Guy bi bias-- reali
kollox huwa problema teknoloġija.
Innovazzjoni u t-teknoloġija hija l-qalb
li twassal għall-progress fid-dinja.
>> Naqra dan il-ktieb fl-aħħar sitt xhur.
Huwa sejjaħ l-inugwaljanza, Kapital fis-Seklu 21
minn ekonomista Franċiż jismu Piketty.
Kien tip ta 'kontroversjali.
Jirriżulta, jekk inti tfittex lejn l-istatistika Amażonja,
bilkemm xi ħadd lest il-ktieb.
Hija tip ta taqra bħal diatribe soċjalista fl-aħħar.
Iżda huwa ltqajna dan kollu kbir analiżi fil-bidu.
>> Iżda punt fundamentali jagħmel, tħares lura
fuq eluf ta 'snin ta 'storja, huwa t-tkabbir tal-PGD
huwa biss funzjoni ta 'tliet affarijiet.
Allura t-titjib fil-ħajja huma funzjoni
ta 'tkabbir tal-popolazzjoni u l-innovazzjoni.
C'est popolazzjoni it-- tkabbir u innovazzjoni.
>> Illum, it-teknoloġija sħun, il- sistema operattiva ta 'kollha innovazzjoni,
huwa xjenza tal-kompjuter.
U kif I raden David jħobb ngħid, jien Steve Ballmer.
Dan huwa CS50, l-aktar importanti klassi inti ser tieħu fil-Harvard.
Grazzi.
>> [Applause]
DAVID J. Malan: Allura Steve għandha ġentilment xellug ammont enormi ta 'ħin
hawn biex jieħdu mistoqsijiet.
Għandna żewġ mikrofoni hawn.
Għandna żewġ mikrofoni fil-gallarija.
Allura inti huma mħeġġa biex jilħqu Gabe u Davin u oħrajn hawn
jekk inti tixtieq li tkun l-ewwel u t-tieni li jistaqsu dawn il-mistoqsijiet.
STEVE Ballmer: Jew inti tista shout out.
Stajt jinstemgħu li l-istandard protokoll f'din il-klassi.
>> DAVID J. Malan: Kollha l-aħjar.
>> STEVE Ballmer: Li taħdem ukoll.
>> DAVID J. Malan: l-ewwel tagħna kwistjoni matul mill Gabe hawn.
>> UDJENZA: Liema kienet simili għalik għamil tad-deċiżjoni
li tinżel out u mur Microsoft?
Minħabba ovvjament, hemm kien ħafna ta 'inċertezza.
>> STEVE Ballmer: OK.
Huwa 1980.
Jien fil Stanford Business School irfinar up ewwel sena tiegħi.
Bill Gates jitlob kif jien jippruvaw tiddeċiedi x'għandek tagħmel għal xogħol sajf.
Huwa jgħid, ħej, tħares, kif huma affarijiet?
Yeah.
Yeah, oh, int għadha ma spiċċatx.
Yeah.
Too bad inti ma għandekx ġemellati.
Nistgħu tip ta 'użu ta' persuna fin-negozju madwar hawn.
Dan kien il-pitch.
>> [Rires]
>> I ħsibt dwar dan, u I said, ukoll, rimja.
I raden I setax jgħid lilu.
So I sejjaħ lilu lura l-għada u qal, ukoll, forsi nitkellmu.
Għandna nitkellmu.
U instincts tiegħi kienu attwalment dritt.
L-aktar mingħajr riskju deċiżjoni tkun taf qatt tagħmel
hija d-deċiżjoni li jitilqu mill-kulleġġ.
Le, għaliex?
Digo għal raġuni.
>> Kulleġġi tavżak qatra lura fil.
Kollha ħbieb tiegħi, professors-- oh, int ma gonna tagħmel dan.
Inti gonna jmorru jaħdmu għal McKinney jew blah blah blah-- I ma tistax tiftakar
li kelli offerti from-- Brownstone Consulting Group.
>> [Rires]
>> And I said, I jista 'jmur jingħaqdu dan il-ħabib ta 'minjiera li ltqajna dan il-bidu żgħar sa.
Ukoll, dak li taf dwar dak il-post?
And I said, huwa l-mexxej dinji xi ħaġa imsejħa software.
U kelli miktub programmi koppja, iżda mhuwiex simili I-- I ma ħaditx CS50.
L-uniċi programmi kelli bil-miktub kien għall AM115 jew xi ħaġa bħal dik.
Kienet klassi mudelli matematiċi.
>> U huma ħares lejn lili tip ta 'umoristiċi.
U I told my mom u dad.
My dad kien immigrat.
My dad ma tmur kulleġġ.
My mom ma tmur kulleġġ.
My dad kien immigrat mill-Iżvizzera.
L-unika kulleġġ hu verament kiber up smigħ dwar kien Harvard.
Anke meta I marru għall Stanford to Business School,
kien jibża I kienet qed tagħmel żball, minħabba li
kien xi post fantażija lilu.
And I said, jien ser jitilqu.
U din il-kumpanija huwa l-mexxej dinji fis-software għall-kompjuters personali.
U dad tiegħi qal lili, x'hemm softwer?
Ukoll, li ma kienx kwistjoni injorant fl-1980.
Jidher umoristiċi issa.
>> U mom tiegħi staqsa lili anke kwistjoni aktar prescient,
li hija għaliex kieku persuna qatt bżonn ta 'kompjuter?
Minħabba ftakar, aħna qed fil- żmien ta 'kompjuters ta' daqs kamra.
Imma I said, tħares.
I għamel ftehim mal Bill dak imsemmi jekk ma ħadmux, huwa seta nar me
jew I tista 'qatra lura fis Stanford fl-aħħar tas-sajf.
>> Wara xahar, I iddeċieda I d għamel żball se Microsoft.
I kien bażikament l-kontabilista għal kumpanija 30-persuna.
I told Bill konna 30 ruħ.
Aħna meħtieġa biex iżżid 18.
Huwa qal, int gonna fallut dan il-post, Steve.
I ma jgħidlek biex jitilqu mill- Stanford falluti Microsoft.
>> U kellna ġlieda enormi.
Konna tajba f'dak.
>> [Rires]
>> U mbagħad qal, come fuq.
Aħna qed tmur lil pranzu mal dad tiegħi.
Sort Dad Bill ta 'scary tfittex dude-- mhux verament, iżda huwa 6'7 ".
6'7 "ma tfittex li tall jibqgħalu jew lili,
iżda li l-ħaġa Clipper.
>> Imma xorta waħda, I marru permezz my shtick għall Bill u dad tiegħu.
U li fejn Bill ivvintat dak I think kienet it-tema għall-kumpanija.
Huwa qal, inti ma ġġibu, Steve.
Aħna qed tmur biex tpoġġi kompjuter fuq kull desk u f'kull dar.
>> U jien kostanti stabbiliti.
I qagħdu.
Stanford xorta jieħdu me lura.
Jirriżulta, din il-ġurnata, I tista 'tmur finitura MBA tiegħi.
Hija biss mhuwiex li riskjużi proposition, minħabba li dawn l-iskejjel kbira
let tieħu ħin mix-kuntrarju li jitilqu mill-banek memorja tagħhom.
Jirriżulta, jien xorta alumi Stanford, wisq, meta niġu għall-alumni għoti.
>> [Rires]
>> [Applause]
>> DAVID J. Malan: Mistoqsija oħra mill Ian fil-mic hawn.
>> UDJENZA: Allura inti ħadna sensiela ta 'kummenti dwar newtralità netta,
partikolarment jitkellmu kontra dan, l-aktar reċentement fil tweet.
U li l-partikolarment opinjoni popolari
fost ħafna żgħażagħ nies u n-nies ta 'teknoloġija,
so I kien jistaqsi jekk inti tista 'telabora li
fl forsi aktar minn 180 karattri.
>> STEVE Ballmer: Yeah.
Ukoll, l-ewwel, jien ma magħmula ħafna ta 'kummenti.
I magħmula tweet ftit wieħed bieraħ, minħabba I
kien tip ta 'annoying fuq il- pjan u ma kellu xejn x'jaqsam.
So I Tweeted.
U tifel, ma li tweet nikseb aktar attenzjoni milli qatt I mistenni.
>> Iżda tfittex, I jistgħu jispjegaw.
X'inhu newtralità netta dwar?
Jien ma pjuttost ċert.
Imma din mhix neċessarjament dwar iż-żamma l-prezz ta 'aċċess għall-internet.
Kompetizzjoni jżomm l- prezz ta 'aċċess għall-internet.
Newtralità netta hija biss deċiżjoni ta 'min għaddej biex tħallas.
Jekk il-fornituri li qed jagħmlu flus fuq l-internet-- il Googles,
il Netflixes-- l Clippers, per eżempju,
jekk konna li jmorru fuq il-quċċata bil-xandira jaqtgħu,
aħna wisq ikun fornitur tal-kontenut tal-broadband.
Aħna qed tħares lejn dak in-jaqtgħu.
>> Iżda billi tgħid inti ma tistax differentially ħlas għall-traffiku, dak li jgħid
huwa l-konsumaturi kollha għandhom jħallsu prezz ogħla
għall-persuni li għandhom bżonn l- servizzi li attwalment jiswew aktar.
Mela jekk inti watch Netflix, hemm żewġ approċċi.
Tista 'tgħid proxxmu tiegħek li ma watch Netflix, ha, ha, ha, ha.
Inti tħallas aktar, anki jekk inti ma watch Netflix, minn I do.
Jew inti tista 'tħalli s-suq jikkompetu pprezzati differentially.
>> I think we qed tmur biex tikseb servizz aħjar, prezzijiet aktar
għażliet, u globali aħjar jittrattaw billi kompetizzjoni
bejn il-fornituri tal-broadband milli billi tirregola l-prezz.
Allura dan, għalija, mhuwiex dwar prezzijiet baxxi versus prezzijiet għoljin.
Huwa dwar kiri intrapriża ħielsa issolvi l-problema versus ħsieb
xi ħassieba ftit fil DC tista nivvintaw ipprezzar ikkumplikata u ta 'tariffi
skemi li huma superjuri fil- tinħoloq opportunità mill-suq.
>> Fl-aħħarnett, dak li aħna verament trid huwa aktar investiment fl-infrastruttura tal-broadband
li twassal għal aħjar servizz bi prezzijiet aktar baxxi.
Jien miegħek fuq dan.
Jien 100% fl fuq dak.
Jien jagħmlu dikjarazzjoni fir-rigward ta 'kif I think-dinja se aħjar jintlaħaq dak.
U inħoss ċara fil tiegħi jaħsbu dwar dan.
DAVID J. Malan: Up li jmiss, mikrofonu tagħna billi Anton.
STEVE Ballmer: U jien ser jgħidu li anki jekk I know we probabbilment
se tagħlaq up-- jekk irridu jmorru fuq il- Fuq bil jaqtgħu TV xandira tagħna,
aħna se riħ iħallsu aktar u l-klijenti tagħna se jħallsu aktar
u aħna se tagħmel ftit inqas profitt, iżda kulħadd
se tikseb prezzijiet aktar baxxi għall- aċċess fundamentali broadband.
UDJENZA: Grazzi għall-ħin tiegħek.
What do you imħabba kbira dwar il-proprjetarja l-jaqtgħu?
Who's-- mewġa naħa tiegħek so--
>> UDJENZA: Up hawn.
STEVE Ballmer: Oh, hi.
UDJENZA: X'hemm up, Steve?
STEVE Ballmer: Hija dehret qisha Alla.
Jimxi 'l quddiem.
>> UDJENZA: Voice ta 'diety.
>> STEVE Ballmer: What do I simili aħjar dwar il-proprjetarja l-jaqtgħu?
>> UDJENZA: Yeah, eżattament.
>> STEVE Ballmer: I do not know.
Tliet xhur, I tista 'ssib l- kmamar tal-banju issa fil-grawnd.
C'est livell tiegħi ta 'sofistikazzjoni.
Hemm ħafna affarijiet li kienu gost.
Jirriżulta huwa saħansitra aktar gost biex jaħsbu dwar id-dinamika tat-tim
u tisma 'dwar dawk minn il-kowċ milli ħsibt.
>> Jinkwetaw dwar l-fann esperjenza fil-arena--
I didn't---kanzunetta inti kienu playing qabel dan beda,
I do not know-isem, imma I bżonn li tikseb l-isem mill inti.
I kienet taħseb, li l-kanzunetta kbira.
Nistgħu verament użu li l-kanzunetta għall ups pompa ġejjin fil outs ħin.
>> [Rires]
>> Le, serjament.
Tista 'tgħid huwa my-- I still am I a "We Will Rock You" tip ta 'Guy.
Iżda aħna għandna 150 possedimenti fil-logħba basketball.
U ejja ngħidu inqas fuq nofshom, aħna
trid tagħmel xi ħaġa biex iżommu l-folla involuti.
Kif inti tagħmel dan?
Kif inti orchestrate li tip ta 'ambjent busy?
What do inti tixtieq li tagħmel fuq il-Jumbotron?
>> It-teknoloġija fl basketball-- unbelievable.
Kull arena MBA issa għandha sitt kameras fil-limitu
li huma jieħdu stampi ta 'l-azzjoni.
U hemm attwalment huma start ups li teknoloġija tagħlim magna li
tħares lejn il-video u tikkaratterizza l-azzjoni
hekk dan juża kompjuters biex tiddeċiedi li kien pick u roll versus pick
u pop ma 'Chris Paul u Blake Griffin.
Li kien Blitz mill Jamal Crawford.
U kull arena hija mgħammra ma din it-teknoloġija.
>> U literally-- huwa kumpannija imsejħa Tieni Ispettru.
U wieħed mill-guys ewlenin huwa "Hooper 6'9 minn MIT li qatt lagħbu baskitbol
wara l-kulleġġ, imma hu qed jagħmel magna algoritmi tagħlim madwar viżjoni
rikonoxximent dwar Jittieħed basketball.
Li kien tip ta 'gost.
L-arena, jaħsbu dwar jmorru fuq il-quċċata u liema
jagħmlu l-ekonomija ħarsa like-- jirriżulta
hemm ħafna affarijiet pretty jibred.
>> Huwa ħafna aktar ikkumplikat negozju milli huwa kbir.
Microsoft, għandna 100,000 persuna.
Sirna dwar 130 fil-jaqtgħu.
And yet, il-wisa 'ta' problemi aħna jiksbu biex jaħsbu dwar huwa actually-- sew,
Mhuwiex 1,000 darbiet inqas ikkumplikati.
Huwa probabbilment 500 darbiet inqas ikkumplikat minn Microsoft.
>> DAVID J. Malan: Mistoqsija li jmiss minn mic Gabe hawnhekk.
UDJENZA: Oh, hi.
Jisimni Larson Ishii.
I write għall Clips Nazzjon, so I kien se tkompli bl-jaqtgħu
mistoqsijiet.
Imma I kienet se jistaqsi dwar kif int jinkorporaw il-bqija ta 'teknoloġija.
Stajt tidher li inti guys jkollhom proporzjon akbar ta 'l-istatistika
fi ħdan il-logħob, bħall- li turi l-erba 'fatturi li
jipproduċu l-probabbiltà ta 'rebħa fi ħdan il-logħba, li jiena ma naħsibx
xi timijiet oħra qed jagħmlu fil-kampjonat bħalissa, li huwa verament tal-biża.
>> So I biss trid tkun taf kif, mill-isfond matematika tiegħek,
int jinkorporaw aktar tal- teknoloġija u l-ġenb l-istatistika
fil-logħba tal-basketball fil dak hija xena peress li iktar minn qasam emerġenti,
u jekk dan jistgħu jgħinu biex tissolva l-jaqtgħu " problema quddiem żgħar dritt issa.
STEVE Ballmer: b'tarf ftit fl-aħħar ta 'dak question--
[Rires]
Dak li aħna qed tagħmel noq-- dritt u l-tech huwa biss pjuttost mhux
there-- huwa għal kull logħba, nipproduċu koppja
ta 'jilgħab li attwalment jieħu xi play ewlieni mill-aħħar darba aħna lagħbu
opponent, u dan juri statistikament dak il-probabbiltà kienet
ta 'suċċess u l- punti mistenni, li jiddependi
fuq id-deċiżjonijiet l-attur jagħmel.
Allura inti tara l-guys fuq il-qorti.
Chris huwa bil-ballun.
Jekk hu throws biex Blake Griffin, 30% ċans.
Fuq dan wieħed, hu d jkollhom ċans 40% ta ' tagħmel basket b'żewġ xi mistennija
punt jew tlieta punt sparatura sparatura.
U aħna qed tuża dan biex juru.
>> Dak li inti trid tagħmel, naturalment, huwa ġġibu hekk taqa 'lura fil-ħin reali.
Hekk nistgħu jieħdu play li biss ġara u jkollhom l-viżwalizzazzjoni
ibbażat fuq l-informazzjoni li l-joħorġu tas-sensors jiġri fil-ħin reali
hekk fannijiet tista 'verament track kemm aqwa il-veloċità u d-deċiżjoni
deċiżjonijiet fil dik il-veloċità huwa.
>> Iżda aħna qed jaħdmu mod tagħna sa dak.
Il-ħaġa li aħna ghamilt li attwalment gets interess ħafna
huwa l-ħaġa li nsejħu tagħna CLIPPER Tron applikazzjoni.
Inti biss jmorru biex www.clippertron.com waqt li int seduta fil-arena,
u inti tista 'pick player favoriti tiegħek.
Tista 'pick tip ta' play-- pick u roll, Blitz, a dan u dan.
U aħna ser imorru tarmi l- jenfasizzaw fuq il-Jumbotron.
Aħna qed żżid, issa, Twitter u l-integrazzjoni Facebook.
Allura aħna tpoġġi ismek.
Aħna ser tpoġġi stampa tiegħek.
U aħna ser tpoġġi l-jilgħab li inti qabad u aħna can--
nies imħabba jaraw lilhom infushom fuq il KISS Jumbo--
cam, dak kollu li tip ta 'għalf.
>> Mill-inqas, issa, aħna qed kiri nies tarmi up azzjoni basketball.
Eventwalment, I tixtieq li tkun kapaċi biex tagħmel dan fid-djar tan-nies.
Allura bil-mobile tieghek, inti tmur clipper Tron,
u aħna ser tarmi up ħajjin fil-xandira lilek
fuq TV-- sabiex xi wħud mill- Jittieħed aħna qed jilagħbu bil.
>> DAVID J. Malan: Ieħor MIC up mill Dan Bradley.
>> UDJENZA: Steve, wara tiegħu kuntratt mal-Lakers huwa up,
kieku inti tqis iffirmar Jeremy Lin bħala backup u għal Chris Paul?
>> STEVE Ballmer: I appoġġ Dok Xmajjar 100% fid-deċiżjoni tiegħu
jagħmlu dwar tim tal-baskitbol tagħna.
Ix-xogħol tiegħi huwa li jappoġġa, jistaqsu ħafna mistoqsijiet, u l-appoġġ.
Kif jgħid li għal mhux jwieġeb mistoqsija tiegħek?
>> [Rires]
>> [Applause]
>> I ma tmur għal-logħba Laker-Clipper LA aħħar ġimgħa, ġimgħa qabel l-aħħar.
Ninsab kuntent li jirrapportaw fuq żewġ affarijiet.
Waħda, Jeremy Lin lagħbu tajjeb.
U tnejn, aħna kicked lilhom.
>> UDJENZA: Allura jien Bobby.
Jien minn LA, biss fil-każ li inti guys bżonn apprendisti dan is-sajf.
Le, jien biss kidding.
[Rires]
>> Iżda seriously--
>> STEVE Ballmer: Bobby, sballmer@clippers.com,
fil-każ għandek bżonn ta ' Internship dan is-sajf.
>> [Rires]
>> Awguri, opportunità, jieħdu vantaġġ minnu.
You ltqajna biex jitimgħu l-istint aggressivi.
Jimxi 'l quddiem, Bobby.
Run magħha, għalkemm, babe.
>> UDJENZA: Allura int semma tiegħek 33 dwar l-ewwel eżami tiegħek jew ikun x'ikun.
Iżda int tista 'tgħidilna aktar dwar xulxin eżempji ta 'falliment fil-karriera tiegħek
fil Microsoft jew fil-ħajja tiegħek u dak li inti stajt tgħallmu minnha
u kif inti wieġbu, eċċetera?
STEVE Ballmer: Yeah.
Jien umoristiċi.
I do not actually-- jirriżulta, I ltqajna plus B fuq it-test bl-33,
minħabba li kienet il-ħames grad ogħla fil-klassi.
Għalkemm I do play golf ma 'Guy fil LA min tfakkarni li ħa 50 fuq it-test
u taħbit lili.
Huwa jiftakar li din il-ġurnata.
>> Allura relattiva kollox tal.
I'ma Guy li tant ottimisti, b'mod, I qatt think I jonqsu.
I biss ma rnexxilhomx għadhom.
I say tkun l-ewwel, iżda jimpenjaw ruħhom li tkun l-aħħar.
OK.
Ukoll, li mhux sejrin tajjeb.
U inti tista 'tara fil Imġieba Microsoft.
Nies użati biex jgħidu aħna ma jsibux affarijiet dritt till verżjoni tlieta.
I do not know jekk tieħu li bħala kritika jew tifħir.
Ġġibu dritt bikrija hija tajba, imma jimpenjaw ruħhom li jkollna affarijiet dritt.
>> Hekk stajt ċertament kellu kontrattempi, jekk kienx fl-iskola.
Ċertament, meta aħna u IBM maqsuma modi, ħsibt
kumpanija tagħna probabilment tfalli.
Li kien madwar 1,990.
Ċertament, stajt qallek bosta drabi li aħna'd qatt
jirnexxi fin-negozju intrapriża.
I kien qal li inti ma tistax do a start up video game.
>> I kien qal ebda search engine qatt se tirnexxi versus Google.
Hemm għadu aktar ta 'element ta 'verità li wieħed minn nixtieq.
>> [Rires]
>> I kien qal li s-suq apparat mobbli huwa maqful, li jien ma nemminx.
Huwa parzjalment minħabba I jemmnu fil- qawwa ta 'l-innovazzjoni u l-qawwa
mhux biss għall-persuni għall-bidla u itejbu lilhom infushom,
iżda li l-affarijiet ma jinbidlu maż-żmien.
U sakemm int ippreparat, kif għidt fl talk-- tiegħi
jekk inti ħadthom ġiet fil-kamra tal-piż u inti għandek l-kapaċitajiet
u l-ħiliet biex jagħmlu xi ħaġa u inti toqgħod fil-logħba,
allura int lest li jieħu u jaħtfu fuq l-idea li jmiss.
>> Huwa tip ta 'simili qal, ħej, tħares, ma nafux kif tħabbat the-- I
mhux se tieħu basketball.
I ser tieħu futbol.
Nies ma jafux kif tħabbat l-Patriots jew il-Seahawks.
Iżda dan ma jfissirx li inti ma jiqfux taħriġ, xogħol barra, ħiliet bini.
Inti żżomm taħdem fuq tiegħek pjan ta 'logħba, imma int dejjem
bini ħiliet u l-kapaċitajiet tiegħek.
Allura inti tista 'tkun ottimist li l-falliment se twassal għal suċċess il-ħin li jmiss.
DAVID J. Malan: Għaliex ma we jieħu ftit aktar mistoqsijiet
u leave xi żmien għall hellos fl-aħħar?
Belinda?
UDJENZA: Ħej, grazzi tant għall ġejjin.
So I really apprezzat a ħafna mill-affarijiet li inti msemmija,
u naħseb tliet affarijiet in speċifiku verament resonated miegħi.
Waħda, teżor ħin tiegħek.
Tnejn, ara l-qasam.
U tlieta, tesplora wkoll passjonijiet tiegħek.
>> Allura l-mod nara dan, il-problema huwa dak iż-żmien hija tant finite
u li għandna tali żmien limitat.
U tesplora passjonijiet tiegħek Jidhirli aktar fuq il-fond,
billi jaraw l-qasam huwa wisa bbażata fuq ħafna.
Hekk meħuda fil-kuntest ta ' akkwist ukoll ħiliet ġodda,
kif taħseb li jipprijoritizzaw ħin tiegħek?
U speċifikament għalik, meta inti qal inti maħluqa baġit għall-ħin tiegħek,
kif ma inti tiddeċiedi dak li kien importanti u dak li jkun jiswa ħin tiegħek,
bażikament?
>> STEVE Ballmer: OK.
Ħalli Żewġ stories-- let me tibda bħala undergraduate fil-Harvard.
I beg kull anzjan naf do dak li għamilt, għaliex ħsibt li verament maħduma out.
Meta I kien anzjan, I intervistati 35 kumpaniji differenti fuq il-kampus.
>> Jien tipprova tikseb tifel tiegħi biex tagħmel dan.
Hu anzjan.
Stajt ppruvaw jiksbu ħbieb ta 'minjiera li gidjien marru
li Harvard-- nies ma tagħmel dan.
Iżda għaliex kien li tajba?
U mbagħad I kellhom ċans sabiex sniff 35 kumpaniji differenti, 35
kulturi differenti.
I marru lura u żaru.
I jista 'jgħidlek dak li qisni li jimxu kamra kontroll ipproċessar fl Mellon Bank.
I jista 'jgħidlek dak li kien qisni
biex tmur Minot, North Dakota u qamħ kummerċ għall Cargill.
I jista 'jgħidlek dak li kien qisni
biex imexxu bidu żgħir up kumpannija ta 'assigurazzjoni
fl Cleveland-- Progressiva Assigurazzjoni, li issa hija,
naturalment, attur ewlieni.
I remember dawn iż-żjarat kollha.
U jien biss naħseb jekk inti trid tara l-qasam,
għandek opportunitajiet biex tikseb dak I kieku
sejħa esperjenzi ftit malajr li huma verament utli qabel ikollok l isfel
biex passjonijiet tiegħek.
>> What I ngħid bħala CEO għamilt huwa I imblukkata żewġ tipi ta 'żmien.
Żmien wieħed kien li nixtieq tagħmel dak kollu poplu tagħna f'pajjiż partikolari
ried lili biex tagħmel jew inġiniera tagħna fil- grupp ta 'prodott mogħti riedu lili biex tagħmel.
Dan ifisser li qed javżak me dwar affarijiet
Jien ma neċessarjament interessati fil.
Imma nista 'dejjem tgħin l- bejgħ rep ma 'bejgħ.
Ħej, il-boxxla hija hawnhekk, blah blah blah.
Imma jien tagħlim, tagħlim, tagħlim, it-tagħlim.
>> U mbagħad I wkoll imblukkata espliċitu dwar sejħa hija total ta '20% tal-ħin tiegħi
fejn in-nies ma setgħux iskeda.
U mbagħad I jistgħu jużawha għall-qari, l-esplorazzjoni.
Iżda anke ħin biex tesplora jeħtieġ li jiġu mblukkati.
U l-ħin biex let oħrajn jedukaw inti jeħtieġ li tkun imblukkata.
>> U naħseb li l-parti ta 'kif inti tista 'tkompli biex tara d-kamp
u allura tiżviluppa t-tip ta ' passion-- hekk biss ftit ħsibijiet.
>> DAVID J. Malan: Last kwistjoni mid mic Davin tal.
>> UDJENZA: Hi, jien J. Paul Meyer.
Matul is-snin tiegħek fil-Microsoft, dak il-prodott jew kiri
jew kwalunkwe huwa inti kienu ġew l-aktar eċċitati dwar jew inti aktar eċċitati
dwar?
>> STEVE Ballmer: Huwa tip ta 'prodotti simili tistaqsi liema gidjien tiegħek inti tixtieq l-aħjar.
U huwa tip ta 'sitwazzjoni, timewise.
Inti tħares lejn Windows 1.0 meta wasal out-- I ma tistax tikteb linja ta 'kodiċi,
imma I kien l-iżvilupp maniġer għall-Windows 1.0.
Of course li l-favorit tiegħi prodott, u fl-aħħar tal-ġurnata,
huwa s-sinsla ta 'Microsoft.
>> Min-naħa l-oħra, meta inti jgħidu roqgħa u interessanti,
I d probabbilment punt li Excel.
Ħajja jinbidlu għalija, I d probabbilment jippuntaw lejn wiċċ Pro
3 u l-pinna u One Nota.
I finalment ikollhom il-ħaġa I verament tixtieq li jiksbu xogħol tiegħi isir.
I really jistgħu jkunu mingħajr karti.
I verament ikollhom ħajja tiegħi fil-sħaba.
>> Għalija, linka huwa ferm importanti, għaliex jekk int
jippreżentaw l-xi ħadd Guy li, inti ma tistax ipoġġu hemmhekk u t-tip.
Jekk inti tixtieq li tiġbed u jannota, awment, inti ma tista tip.
So I jista 'jgħid Pro Surface 3.
Jekk I kien dar mal-familja tiegħi, minħabba I għandhom tliet subien ta 'madwar l-età dritt,
Id jgħidu, ukoll, naturalment, kien Xbox 360 u l-logħba Halo.
My 15-il sena qodma għadhom jemmen li l- l-unika biċċa utli ta 'xogħol
Jien għamilt fil-karriera tax-xogħol tiegħi.
>> [Rires]
Tliet ġimgħat ilu, huwa jgħid li me, Dad, jien diżappuntat ħafna
fil inti tħalli Microsoft.
I kien inkwetat dwar dan.
Aaron.
I do not know jekk inti xorta jistgħu jiksbu lili l-Halos ġodda meta dawn toħroġ.
>> [Rires]
>> Allura sbuħija l-ftit fil- l-għajn tal-beholder,
imma I d probabbilment punt li l- Pro wiċċ 3 jiem moderna
u Windows 1.0 fil-ġranet storiċi.
DAVID J. Malan: Well, let me nagħlaq bi ftit xi ħaġa
konna qatt sar qabel.
Iżda aħna, f'isem TFS CS50 u TAs kieku
tixtieq tagħmel inti membru onorarju tal-persunal CS50 jekk inti ser ikollok us.
>> STEVE Ballmer: OK, assolutament.
>> [Cheering U applause]
Nizza!
>> DAVID J. Malan: U għal kulħadd hawn, inti kollha kordjalment
mistiedna għal avveniment speċjali li President Drew Faust, Dekan Cherry
Murray, u Steve Ballmer se tkun qed tospita għada
fil-I-Lab fil 12:00, li għalihom se jkun hemm kaċċa puzzle li
huwa ġewwa ta 'dan packet li inti ser tingħata fuq il-mod
out, li għalihom hemm fabulous premjijiet, inklużi diversi Xboxes
u wkoll ta 'par ta' biljetti Clipper.
>> STEVE Ballmer: Clipper / biljetti Ċeltiku għal-logħba hawn fuq Mar 29,
jżuru sidien sedili.
Do jikkompetu.
[Cheering]
STEVE Ballmer: Grazzi, kulħadd.
DAVID J. Malan: CS50, dan kien Steve Ballmer.
>> STEVE Ballmer: Dan huwa CS50!