1
00:00:00,000 --> 00:00:00,890

2
00:00:00,890 --> 00:00:03,890
>> [இசை]

3
00:00:03,890 --> 00:00:11,854

4
00:00:11,854 --> 00:00:14,339
>> [பார்வையாளர்கள் உற்சாக பாராட்டினார்கள்]

5
00:00:14,339 --> 00:00:19,806

6
00:00:19,806 --> 00:00:23,285
>> டேவிட் ஜே MALAN: இந்த CS50 உள்ளது,
ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகம் அறிமுகம்

7
00:00:23,285 --> 00:00:26,267
அறிவார்ந்த
கணினி அறிவியல் நிறுவனங்கள்

8
00:00:26,267 --> 00:00:27,758
மற்றும் நிரலாக்க கலை.

9
00:00:27,758 --> 00:00:31,240
நாம் ஒரு உற்சாகமாக இருந்தால்
இங்கே எங்களுக்கு ஆச்சரியமாக படிகாரம் இன்று.

10
00:00:31,240 --> 00:00:34,470
அவர் ஒரு உறுப்பினராக இருந்தார்
1977 ஹார்வர்ட் வர்க்கம்.

11
00:00:34,470 --> 00:00:36,750
அவர் குவிந்து
அறிவியல்னா கணித பொருளாதாரம்.

12
00:00:36,750 --> 00:00:39,770
அவர் குரியர் மாளிகை ஒரு குடியிருப்பாளர் இருந்தார்.

13
00:00:39,770 --> 00:00:42,220
>> [பார்வையாளர்கள் உற்சாக]

14
00:00:42,220 --> 00:00:44,550
>> அவர் மேலாளராக இருந்தார்
ஹார்வர்ட் கால்பந்து அணி,

15
00:00:44,550 --> 00:00:49,020
கிரிம்சன் விளம்பர மேலாளர்,
மற்றும் ஹார்வர்ட் பரிந்து வெளியீட்டாளர்.

16
00:00:49,020 --> 00:00:53,230
பட்டப்படிப்பு, அவர் தூக்கி தலைமையில்
ஸ்டான்போர்ட் வணிக பள்ளி ஒரு ஐந்து,

17
00:00:53,230 --> 00:00:56,090
அவர் இருந்தது ஆனால், நீண்ட தங்க
விரைவில் ஒரு நண்பர் மூலம் ஆட்சேர்ப்பு அவரது

18
00:00:56,090 --> 00:01:00,650
ஒரு சிறிய நிறுவனம் நாம் இப்போது தெரியும்
அவர் முதல் பணியாற்றினார் எங்கே, மைக்ரோசாப்ட் போன்ற

19
00:01:00,650 --> 00:01:05,640
வர்த்தக மேலாளராக, பின்னர் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி போன்ற, மற்றும்
இப்போது LA க்ளிப்பர்ஸ் உரிமையாளர்.

20
00:01:05,640 --> 00:01:09,112
>> [பார்வையாளர்கள் உற்சாக]

21
00:01:09,112 --> 00:01:12,930
>> CS50, இந்த ஸ்டீவ் பால்மர் உள்ளது.

22
00:01:12,930 --> 00:01:17,900
>> [Cheering மற்றும் கரவொலி]

23
00:01:17,900 --> 00:01:31,330

24
00:01:31,330 --> 00:01:32,510
>> ஸ்டீவ் பால்மர்: சரி, நன்றி.

25
00:01:32,510 --> 00:01:36,310
நான் ஒரு வாய்ப்பு உண்டு பெருமை
நீங்கள் இங்கே இன்று இருக்க.

26
00:01:36,310 --> 00:01:38,780
நான் முதல் பேசியபோது
இந்த பற்றி டேவிட், அவர் கூறினார்,

27
00:01:38,780 --> 00:01:42,280
நான் உங்களை விரும்புகிறேன்
மற்றும் ஒரு மேம்பட்ட விரிவுரை கொடுக்க

28
00:01:42,280 --> 00:01:46,350
இயந்திரம் கற்றல் மற்றும்
கணக்கீட்டு சிந்தனை.

29
00:01:46,350 --> 00:01:50,190
நாம் மிக நீண்ட என்று யோசனை வாழ்கிறது.

30
00:01:50,190 --> 00:01:52,870
>> எனவே நான் கொடுக்க நினைத்தேன்
நீங்கள் ஒரு சிறிய talk--

31
00:01:52,870 --> 00:01:56,290
நான் கண்டுபிடிக்க முடியும் என்றால் இது
தட்டுப்பட்டை நான் hitting--

32
00:01:56,290 --> 00:01:58,900
என்ன நாம் மாற்ற செய்ய வேண்டும்?

33
00:01:58,900 --> 00:02:01,250
நான் ஒரு தொட மாட்டேன்.

34
00:02:01,250 --> 00:02:03,390
நான் தொட மாட்டேன் இந்த ஒன்று.

35
00:02:03,390 --> 00:02:04,580
அங்கு நாங்கள் செல்கிறோம்.

36
00:02:04,580 --> 00:02:06,010
சரி.

37
00:02:06,010 --> 00:02:09,520
>> நான் உன்னை நான் ஒரு சொற்ப கொடுக்க நினைத்தேன்
வியாபாரத்தில் ஒரு போட்டியாளர் கிடைத்தது.

38
00:02:09,520 --> 00:02:12,230
எப்படியோ, நான் நாம் நினைத்தேன்
இன்று கொஞ்சம் பேச,

39
00:02:12,230 --> 00:02:17,530
ஒரு சில எண்ணங்கள், மீது
நான் கற்று என்ன பெரும்பாலான

40
00:02:17,530 --> 00:02:20,190
நான் ஹார்வர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் கற்று.

41
00:02:20,190 --> 00:02:26,230
நான் என்று சுருக்கி முயற்சி என்று நினைத்தேன்
சுமார் ஒன்பது எளிய வழிமுறைகளை பின்னர் நான்கு

42
00:02:26,230 --> 00:02:29,810
நான் பிறகு கற்று விஷயங்களை
நான், இந்த இடத்தில் வெளியே வந்தேன்

43
00:02:29,810 --> 00:02:32,510
மற்றும் வட்டம் மூலம் அனைத்து பெற
என்று சுமார் 25 minutes-- தான்

44
00:02:32,510 --> 00:02:34,580
நீங்கள் ஒரு சிறிய கொடுக்க
சிந்தனை உணவு பிட்.

45
00:02:34,580 --> 00:02:37,350
பின்னர் நாம் Q & A, செய்வேன்.

46
00:02:37,350 --> 00:02:45,470
>> நான் என்று 99,999999999% நிச்சயமாக தெரியும்
எதுவும் இன்று நாம் பேச

47
00:02:45,470 --> 00:02:49,330
உங்கள் தர பிரச்சினையில்லை
அல்லது இறுதி தோன்றும்.

48
00:02:49,330 --> 00:02:52,570
நான் நீங்கள் பாதுகாப்பான நினைக்கிறேன்
என்று இன்று மழை போன்ற.

49
00:02:52,570 --> 00:02:59,974
ஆனால் வட்டம், நீங்கள் பற்றி நினைத்து கிடைக்கும்
ஒரு ஜோடி விஷயங்களை நாம் செல்ல.

50
00:02:59,974 --> 00:03:02,640
ஒருவேளை தான் என்று முதல் விஷயம்
முக்கியமான நீங்கள் இந்த register-- வேண்டும்

51
00:03:02,640 --> 00:03:07,560
அப்படி கல்வியில் dangerous-- உள்ளது
அனைவருக்கும் பல முக்கியமான விஷயங்கள்

52
00:03:07,560 --> 00:03:12,330
நான், அது ஹார்வர்ட் கற்று
வகுப்பறையில் இருந்தது.

53
00:03:12,330 --> 00:03:15,170
நான் டேவிட் சொல்வதை போல செய்கிறது
அறிமுகம், நான், நானே நினைத்தேன்

54
00:03:15,170 --> 00:03:20,130
நான் படித்தாலும் போல் தெரிகிறது
extracurriculars போது நான் இங்கே இருந்தது.

55
00:03:20,130 --> 00:03:22,160
உண்மையில் உண்மை.

56
00:03:22,160 --> 00:03:25,730
நான் ஒன்று அனைத்து கலந்து
வர்க்கம் அமர்வு மூத்த ஆண்டு.

57
00:03:25,730 --> 00:03:29,370
ஜூனியர் ஆண்டு கொஞ்சம் நன்றாக இருந்தது.

58
00:03:29,370 --> 00:03:32,870
>> நவீன தொழில்நுட்பத்தை, நான் செய்ய
சாத்தியங்கள் என்ன தெரியும்,

59
00:03:32,870 --> 00:03:35,340
ஆனால் அவர்கள் தெரிகிறது என்று
இன்னும் கூடுதலான இன்று இருக்க

60
00:03:35,340 --> 00:03:37,650
வகுப்பறையில் வெளியே குறும்பு.

61
00:03:37,650 --> 00:03:45,680
ஆனால் நான் அது உண்மையில் இருந்தது நீங்கள் சொல்லும்
மிக, மிக உருவாக்கிய மற்றும் விஞ்ஞான.

62
00:03:45,680 --> 00:03:49,430
நான் 1973 ல் இங்கே வந்தேன்.

63
00:03:49,430 --> 00:03:54,580
நான் நரகத்தில் வளைந்த இருந்தேன் மற்றும் தீர்மானிக்கப்படுகிறது
நான் என் முனைவர் பட்டம் பெற போகிறோம் என்று

64
00:03:54,580 --> 00:03:56,600
கணித அல்லது இயற்பியல் அல்லது.

65
00:03:56,600 --> 00:03:58,880
மற்றும் மட்டும் பற்றி
விஷயம் கண்டுபிடிக்க

66
00:03:58,880 --> 00:04:02,740
அது போகிறேன் என்பது
கணித அல்லது இயற்பியல் இருக்க.

67
00:04:02,740 --> 00:04:03,370
அது இருந்தது.

68
00:04:03,370 --> 00:04:05,770
அந்த தேவை என்று அனைத்து தான்
வெளியே வந்தார் வேண்டும்.

69
00:04:05,770 --> 00:04:07,910
>> புதியவர்களை ஆண்டு, பெரிய
முடிவு எடுக்க என்பதை இருந்தது

70
00:04:07,910 --> 00:04:12,960
இயற்பியல் 55-- நான் என்று எனக்கு தெரியாது
நிச்சயமாக இன்னும் exists-- அல்லது கணித 55.

71
00:04:12,960 --> 00:04:21,279
நான் இரண்டையும் எடுத்து நினைத்தேன், மற்றும் தயவுசெய்து
ஆலோசகர், இளம் ஸ்டீவ், பெரிய தவறு என்றார்.

72
00:04:21,279 --> 00:04:23,320
நான் உன்னை அனுமதிக்க மாட்டேன்.

73
00:04:23,320 --> 00:04:27,240
எனவே நான் அவர்களுக்கு ஒன்றை எடுத்து மற்றும் ஒரு செய்தார்
பிற சுதந்திரமான ஆய்வு.

74
00:04:27,240 --> 00:04:29,760
நான் கடவுளுக்கு நன்றி.

75
00:04:29,760 --> 00:04:32,570
>> முதல் பாடம், நான் கற்றுக்கொண்டேன்
மிக, மிக ஆரம்ப.

76
00:04:32,570 --> 00:04:37,000
புதியவர்களை ஆண்டு, நான் என் முதல் தேர்வு நடந்தது.

77
00:04:37,000 --> 00:04:38,720
நான் என் முதல் தேர்வு நடந்தது.

78
00:04:38,720 --> 00:04:39,820
நான் அதை வெளியே சென்றேன்.

79
00:04:39,820 --> 00:04:42,680
நான், என் பெற்றோர் என்றும்,
நான் பள்ளி வெளியே வெளியானது நினைக்கிறது.

80
00:04:42,680 --> 00:04:45,310

81
00:04:45,310 --> 00:04:49,470
நான் ஏற்கனவே தொடர்பு
ஹார்வர்ட் கால்பந்து அணி புள்ளி செய்து.

82
00:04:49,470 --> 00:04:53,250
நான் பென் கீழே போக வேண்டும், எனவே அது
ஆண்டு இந்த முறை பற்றி இருந்திருக்க வேண்டும்,

83
00:04:53,250 --> 00:04:56,350
கால்பந்து அட்டவணை இருந்து
50 ஆண்டுகளில் மாறவில்லை.

84
00:04:56,350 --> 00:04:57,940
>> நாம் பென் கீழே சென்றிருக்கவேண்டும்.

85
00:04:57,940 --> 00:05:02,320
நான் முகட்டில் தூங்கினார்கள் நான், செல்லவில்லை
நான் பள்ளி விட்டு வெளியானது என்று.

86
00:05:02,320 --> 00:05:05,415
நான் மீண்டும் அடுத்த என் பரீட்சை கிடைத்தது
வாரம், மற்றும் நிச்சயமாக போதுமான, நான்

87
00:05:05,415 --> 00:05:12,880
, ஒரு 33 ஆயிற்று இது இருந்தது
ஐந்தாவது அல்லது ஆறாவது வகுப்பில்.

88
00:05:12,880 --> 00:05:21,430
75 யார் பையன் டி உள்ளது இல்
இயற்பியல், இயற்பியல் பேராசிரியராக இருக்கிறார்,

89
00:05:21,430 --> 00:05:23,230
மற்றும் ஒரு மேதை.

90
00:05:23,230 --> 00:05:26,690
எனவே அது இரண்டு மாதங்களுக்கு பற்றி எனக்கு நடந்தது
நான் ஒரு இயற்பியலாளர் இல்லை அறிய

91
00:05:26,690 --> 00:05:27,940
மற்றும் நான் ஒரு மேதை இருந்தது.

92
00:05:27,940 --> 00:05:35,780
நல்ல எல்லாம் சரியான அங்கு தொடங்கியது
என் முதல் பெரிய தோல்வி, அதனால் பேச.

93
00:05:35,780 --> 00:05:39,370
>> நான், ஒரு வர்க்கம் கொடுத்து முடிந்ததும்
உண்மையில், வணிகப் பள்ளியான

94
00:05:39,370 --> 00:05:40,570
ஸ்டான்போர்ட்.

95
00:05:40,570 --> 00:05:45,830
நான் ஒரு இருந்த ஒரு பெண் வேலை
பொருளாதாரம் ஹார்வர்ட் இங்கே பேராசிரியர்

96
00:05:45,830 --> 00:05:48,760
மற்றும் இப்போது ஸ்டான்போர்ட் பிசினஸ் ஸ்கூல் உள்ளது.

97
00:05:48,760 --> 00:05:55,560
நான் இருக்கும் வாய்ப்பை பெற்றனர்
மீண்டும் மற்றும் பிரதிபலிக்கும், என்னை சொல்கிறேன்,

98
00:05:55,560 --> 00:05:59,750
நான் என்று முக்கியமான படிப்பினைகளை
என் வாழ்க்கையில் காலப்போக்கில் கற்று,

99
00:05:59,750 --> 00:06:04,300
ஆனால் குறிப்பாக என்று முக்கியத்தும்
எனக்கு நான் மைக்ரோசாப்ட் இயங்கும் என.

100
00:06:04,300 --> 00:06:07,350
>> நான் முயற்சி நடக்கிறது
ஒவ்வொரு விவரம் செல்ல,

101
00:06:07,350 --> 00:06:10,290
ஆனால் நான் குறுகிய வடிவம் அவர்களை சுருக்கமாக.

102
00:06:10,290 --> 00:06:13,670
நான் நின்றேன் மற்றும் பார்த்தபோது
மீண்டும் நான், அந்த எத்தனை கூறினேன்

103
00:06:13,670 --> 00:06:19,970
ஸ்தூலமாக ஏதாவது என்று நான் தொடர்புபடுத்த
, ஹார்வர்ட் என் அனுபவம் வெளியே கிடைத்தது

104
00:06:19,970 --> 00:06:22,330
பதில் மிக அதிகமாக இருக்கும் மாறிவிடும்.

105
00:06:22,330 --> 00:06:26,570
>> Hands-- சிறிய நிகழ்ச்சி எத்தனை
புதியவர்களை நாம் வர்க்கம் இருக்கிறது?

106
00:06:26,570 --> 00:06:28,930
Sophomores?

107
00:06:28,930 --> 00:06:30,550
ஜூனியர்ஸ்?

108
00:06:30,550 --> 00:06:33,780
சீனியர்கள் பெற முயற்சிக்கும்
உன்னை விட்டு முன் கடந்த சிஎஸ்?

109
00:06:33,780 --> 00:06:35,740
சரி, நல்ல.

110
00:06:35,740 --> 00:06:41,690
>> நான், என்று பிரதிபலிப்பு நீங்கள் சொல்லும்
நீங்கள் இந்த இடத்தில் வெளியே முடியும் தொகையாக

111
00:06:41,690 --> 00:06:42,860
அதிர்ச்சியூட்டும் உள்ளது.

112
00:06:42,860 --> 00:06:48,630
அவர்களை நான் பல என் சிறந்த நண்பர்கள்,
நான் இங்கே இருந்த போது இந்த நாள் சந்தித்தார்.

113
00:06:48,630 --> 00:06:52,070
அனுபவங்களைப், நான் இங்கே கிடைத்தது.

114
00:06:52,070 --> 00:06:54,520
எல்லோரும் சொல்கிறது
நீங்கள், ஆனால் அது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

115
00:06:54,520 --> 00:06:56,000
நீங்கள் இடத்தில் வெளியே பெற முடியும் என்ன.

116
00:06:56,000 --> 00:07:01,914
>> எனக்கு எண் ஒன்று, வாழ்க்கை
பாடம், கருத்துக்கள் விஷயமே உள்ளது.

117
00:07:01,914 --> 00:07:03,580
இப்போது, மக்கள் நிச்சயமாக கருத்துக்களை பற்றிக், சொல்கின்றன.

118
00:07:03,580 --> 00:07:08,430
முட்டாள் என்ன வாழ்க்கை
பாடம் அது கருத்துக்களை பற்றிக் என்று?

119
00:07:08,430 --> 00:07:13,060
விஷயம் உண்மையை இந்த உள்ளது
இருவரும் கீழ் மற்றும் மேல் பாராட்டப்பட்டது.

120
00:07:13,060 --> 00:07:18,800
பெரும்பாலான மக்கள் ஒவ்வொரு யோசனை ஒரு நினைக்கிறேன்
அவர்கள் அது போன்ற நீண்ட நல்ல யோசனை.

121
00:07:18,800 --> 00:07:22,240
விஷயம் பற்றிய உண்மை
இல்லை ஒவ்வொரு யோசனை ஒரு நல்ல யோசனை.

122
00:07:22,240 --> 00:07:24,140
ஒவ்வொரு யோசனை விடயங்கள்.

123
00:07:24,140 --> 00:07:26,910
மற்றும் ஒவ்வொரு யோசனை தொடரும்.

124
00:07:26,910 --> 00:07:31,070
>> நீங்கள் ஒரு துறையில் என்றால் போன்ற
நான், அல்லது புதுமை இருந்தது

125
00:07:31,070 --> 00:07:36,300
இல்லை ஒவ்வொரு யோசனை கூட, ஒரு நல்ல யோசனை
அது நீங்கள் முதல் ப்ளஷ் என்று வழி தாக்குகிறது.

126
00:07:36,300 --> 00:07:38,870
உண்மையில், பெரும்பாலான மக்கள்
ஒரு யோசனை வேண்டும் அதிர்ஷ்டசாலி என்று

127
00:07:38,870 --> 00:07:41,120
உண்மையில் தங்கள் முழு வாழ்க்கையில் முக்கியமானது.

128
00:07:41,120 --> 00:07:42,960
அந்த ஒரு விமர்சனத்தை தான்.

129
00:07:42,960 --> 00:07:45,510
ஆனால் பூமியில் நொறுக்கி,
மாறிவரும் வாழ்க்கை கருத்துக்கள்

130
00:07:45,510 --> 00:07:50,820
மிக சில மற்றும் இதுவரை இடையில் இருந்தால்
ஆராய்ச்சி நுண்ணறிவு, முதலீடு நுண்ணறிவு,

131
00:07:50,820 --> 00:07:52,260
கண்டுபிடிப்புகள்.

132
00:07:52,260 --> 00:07:55,780
ஒரு நல்ல யோசனை இருக்க வேண்டும்
நேசத்துக்குரிய மற்றும் பராமரிக்கவில்லை.

133
00:07:55,780 --> 00:07:58,910
மற்றும் சில நினைவுக்கு, நீங்கள் நான் சொல்ல முடியும்
இங்கே Microsoft-- என்று இங்கே கற்று

134
00:07:58,910 --> 00:08:00,540
இங்கே ஹார்வர்ட் Microsoft-- மணிக்கு.

135
00:08:00,540 --> 00:08:01,950
>> [சிரிப்பு]

136
00:08:01,950 --> 00:08:04,910
>> நான் உண்மையில் என்ன தெரியுமா
என்றாலும் ஸ்லைடு, மீது.

137
00:08:04,910 --> 00:08:05,890
நான் இங்கே அது கற்று.

138
00:08:05,890 --> 00:08:12,694
மைக்ரோசாப்ட் பில் மூலம் இங்கே தொடங்கியது
கேட்ஸ் மற்றும் பால் ஆலன் போது நான் இங்கே இருந்தது.

139
00:08:12,694 --> 00:08:14,860
நான் இறுதியாக சேர்ந்தபோது
நிறுவனம், அது ஐந்து ஆண்டுகள் இருந்தேன்

140
00:08:14,860 --> 00:08:17,039
பிறகு மைக்ரோசாப்ட் தொடங்கியது.

141
00:08:17,039 --> 00:08:20,330
சிலர் அது வரை தொடங்கியது கூறுவேன்
குரியர் மாளிகையில், ஆனால் அது உண்மையில் கிடைத்தது

142
00:08:20,330 --> 00:08:24,360
வீடமைப்பு வரை தொடங்கியது
Ringe வரை திட்டம்,

143
00:08:24,360 --> 00:08:27,250
இது பால் ஆலன் வாழ்ந்து அங்கு உள்ளது.

144
00:08:27,250 --> 00:08:30,260
>> ஆனால் இந்த கருத்தை, இது
மைக்ரோசாப்ட் தொடங்கியது,

145
00:08:30,260 --> 00:08:35,080
மென்பொருள் பிரதிநிதித்துவம் அந்த யோசனை
இலவச நுண்ணறிவின் ஒரு வடிவம்,

146
00:08:35,080 --> 00:08:40,010
மற்றும் என்று நீங்கள் இந்த அதை இணைந்து என்றால்
புதிய அடிப்படையில் இலவசமாக உளவுத்துறை

147
00:08:40,010 --> 00:08:45,350
நுண்செயலி வடிவில்,
நம்பமுடியாத விஷயங்கள் நடக்கும்.

148
00:08:45,350 --> 00:08:50,060
அந்த அடிப்படை யோசனை என்று
மென்பொருள் அணிதிரட்டி சக்தியாக இருந்தது

149
00:08:50,060 --> 00:08:56,310
இது இந்த புதிய நுண்செயலி, ஐந்து
free-- என்று வெளிப்படையாக ஒரு பெரிய யோசனை இருந்தது.

150
00:08:56,310 --> 00:08:58,250
>> மற்றும் அந்த யோசனை
பால் ஆலன் மற்றும் பில் என்று

151
00:08:58,250 --> 00:09:01,500
அவர்கள் நிறுவனம் தொடங்கிய போது கேட்ஸ் இருந்தது.

152
00:09:01,500 --> 00:09:04,300
மற்றும் கருத்துக்களை பற்றிக்.

153
00:09:04,300 --> 00:09:07,780
மற்றும் அது கருத்தில் மதிப்பு
மற்றும் காதல்

154
00:09:07,780 --> 00:09:12,230
நீங்கள் ஒவ்வொரு யோசனை, என்பதை
நீங்கள் ஒரு பிரச்சனை தொகுப்பு தீர்க்க முயற்சி

155
00:09:12,230 --> 00:09:14,880
அல்லது நீங்கள் வேறு ஏதாவது செய்ய முயற்சிக்கும்.

156
00:09:14,880 --> 00:09:18,970
>> இரண்டாவது விஷயம் நான் கற்றுக்கொண்டேன்
ஒரு சாதகமாக உள்ளது

157
00:09:18,970 --> 00:09:22,290
நான் விரும்புகிறேன் என்ன இருப்பது
ஹார்ட்கோர் இப்போது அழைக்க.

158
00:09:22,290 --> 00:09:25,170
Hardcore-- எனக்கு தெரியாது
மிகவும் எப்படி அது விவரிக்க.

159
00:09:25,170 --> 00:09:29,690
அது உறுதியான ஒரு இணை
மற்றும் அர்ப்பணிப்பு மற்றும் உணர்ச்சி மற்றும்

160
00:09:29,690 --> 00:09:34,090
committed-- ஏதாவது
அப்படி, ஹார்ட்கோர்.

161
00:09:34,090 --> 00:09:39,360
>> நான் ஹார்ட்கோர் இருப்பது பற்றி கற்று
ஹார்வர்ட் கணித ஒருமுகப்படுத்திகளிலான இருந்து.

162
00:09:39,360 --> 00:09:41,660
>> [சிரிப்பு]

163
00:09:41,660 --> 00:09:45,180
>> நான் நாம் என்பதை கேட்க போவதில்லை
இங்கே எந்த கணித ஒருமுகப்படுத்திகளிலான வேண்டும்.

164
00:09:45,180 --> 00:09:48,110
ஆனால் நான் தான் கூறுவேன்
எங்கே நான் என் பாடம் கிடைத்தது.

165
00:09:48,110 --> 00:09:51,759
மக்கள் தான் crazy-- கவனம் செல்ல முடியும்.

166
00:09:51,759 --> 00:09:53,550
அது வெறும் என்று இருந்தது
மக்கள், மேதை இருந்தன

167
00:09:53,550 --> 00:09:57,750
ஆனால் உழைக்கும் மற்றும் உழைக்கும்
மற்றும் உழைக்கும் மற்றும் உழைக்கும்.

168
00:09:57,750 --> 00:10:00,740
நான் ஒரு வேலை என் அறையில் உட்கார விரும்புகிறேன்
பிரச்சினை அமைக்க, மற்றும் மூன்று hours-- பிறகு

169
00:10:00,740 --> 00:10:03,850
நான் ஒரு சிறிய ADD-- நான் இருக்கிறேன்
அதை எடுக்க முடியவில்லை.

170
00:10:03,850 --> 00:10:08,070
மிகவும் ஹார்ட்கோர் மக்கள் முடிந்த
எதையும் மூலம் தான் சக்தி.

171
00:10:08,070 --> 00:10:11,290
>> மற்றும் நன்மைகளை
என்று உறுதியான மற்றும் அர்ப்பணித்து

172
00:10:11,290 --> 00:10:15,470
மற்றும் நான் கூறுவது committed--
அது மைக்ரோசாப்ட் எங்களுக்கு உதவியது.

173
00:10:15,470 --> 00:10:17,210
இது மைக்ரோசாப்ட் அடிப்படை இருந்தது.

174
00:10:17,210 --> 00:10:19,750
ஆனால் நான் ஹார்வர்ட் இங்கே அது கற்று.

175
00:10:19,750 --> 00:10:23,740
>> Passion-- நான் அது ஒருவேளை நியாயமான நினைக்கிறேன்
என்னை என் வாழ்க்கையில் இந்த கட்டத்தில் சொல்ல

176
00:10:23,740 --> 00:10:26,920
என்று கூடைப்பந்து ஒரு விருப்பமாக உள்ளது.

177
00:10:26,920 --> 00:10:31,492
நான் கண்காணிப்பதற்கான தொடங்கினேன்
கவனத்தில் மற்றும் உதவிகள்.

178
00:10:31,492 --> 00:10:33,190
$ 12 நான் பணம் பெறுவதற்கு பயன்படுத்தப்படும் ஒரு விளையாட்டு.

179
00:10:33,190 --> 00:10:36,815
நான் ஒவ்வொரு ஹார்வர்ட் கூடைப்பந்து சென்றார்
நான் எப்படியும் சென்றிருப்போம் இது விளையாட்டு,.

180
00:10:36,815 --> 00:10:41,620
ஆனால் நான் வைக்க $ 12 ஊதியம்
கவனத்தில் மற்றும் உதவிகள் பாதையில்.

181
00:10:41,620 --> 00:10:46,270
>> நான் கண்டுபிடித்து என்று சொல்வேன்
உங்கள் உணர்வு ஒன்று உள்ளது

182
00:10:46,270 --> 00:10:49,350
நீங்கள் கிட்டத்தட்ட செய்ய பெற
கல்லூரியில் ஒரு தனிப்பட்ட வழி.

183
00:10:49,350 --> 00:10:52,910
மற்றும் பொருட்களை கண்டுபிடித்து என்று
நீங்கள் பற்றி உணர்ச்சி

184
00:10:52,910 --> 00:10:56,010
ஒருவேளை மிகவும் உள்ளது
முக்கியமான விஷயம் என்று நீங்கள்

185
00:10:56,010 --> 00:10:59,410
உண்மையில் செய்து தொடங்க வேண்டும்
நீங்கள் கல்லூரி கிடைக்கும் போது.

186
00:10:59,410 --> 00:11:02,080
கல்லூரி முன், எல்லாம் தான்
கல்லூரி பெறுவது பற்றி.

187
00:11:02,080 --> 00:11:04,320
அது வருந்த தக்கது, ஆனால் நான் அதை உண்மை என்று.

188
00:11:04,320 --> 00:11:08,000
>> இங்கே, நேரம் எடுத்து
உங்கள் உணர்வு ஆராய.

189
00:11:08,000 --> 00:11:11,790
நான் இப்போது இந்த ஆண்டு அநேகமாக போம்
சுமார் 200 கூடைப்பந்து விளையாட்டுகள்.

190
00:11:11,790 --> 00:11:15,480
நான் அது நியாயமான நினைக்கிறேன்
அது ஒரு விருப்பமாக உள்ளது சொல்கிறது.

191
00:11:15,480 --> 00:11:20,620
ஆனால் பழைய IAB, அங்கு உட்கார்ந்து கொண்டு
நான், மல்கின் மையம் என்று அழைக்கப்படும் நினைக்கிறேன்

192
00:11:20,620 --> 00:11:23,760
அங்கு down-- குறிக்கும்
லூ வெள்ளி என்ற பையன்

193
00:11:23,760 --> 00:11:26,630
யார் ஹார்வர்டில் நடித்தது
1975 ல் கூடைப்பந்து அணி.

194
00:11:26,630 --> 00:11:29,960
நான் அவரை நலனுக்காக கொடுத்து
சந்தேகம் மீது ஒவ்வொரு எப்போதும் பாய்வதில்லை.

195
00:11:29,960 --> 00:11:32,940
நான் ஒரு பகுதியாக இருந்தது என்று நினைக்கிறேன்
அவருடைய அனைத்து ஐவி வெற்றி.

196
00:11:32,940 --> 00:11:37,230
மற்றும் முதல் பாடல் ஒன்று யார்
நான் LA க்ளிப்பர்ஸ் வாங்கி போது எனக்கு மின்னஞ்சல்?

197
00:11:37,230 --> 00:11:42,760
லூ Silver-- பேரார்வம்
ஆரம்ப வாழ்க்கையில் கட்டப்பட்ட.

198
00:11:42,760 --> 00:11:45,300
>> முடிவு சொந்தமானது.

199
00:11:45,300 --> 00:11:50,210
இந்த நான், ஒரு நினைக்கிறேன், உண்மையில்
கல்லூரி குழந்தைகள் பெற விஷயங்களை கடினமான,

200
00:11:50,210 --> 00:11:53,850
குறிப்பாக ஹார்வர்ட் குழந்தைகள்,
நாள் முடிவில் இது,

201
00:11:53,850 --> 00:11:56,670
அது தான் என்பதை பற்றி தான்
நீங்கள் ஒரு நல்ல யோசனை

202
00:11:56,670 --> 00:12:00,620
மற்றும் நீங்கள் உண்மையில் இருக்கிறோம் என்பதை
திறமையான மற்றும் உண்மையில் ஸ்மார்ட்.

203
00:12:00,620 --> 00:12:05,610
என்று நிறைய நீங்கள் பெற போதும்
இந்த ஒன்று உட்பட நல்ல கல்லூரிகள்,.

204
00:12:05,610 --> 00:12:10,010
>> ஆனால் அந்த விஷயங்கள் எல்லாம் இருந்தால்
இல்லை உண்மையில் வெற்றி அளவிடும்.

205
00:12:10,010 --> 00:12:15,130
நீங்கள் வேறு ஏதாவது செய்ய வேண்டும்
தரங்களாக செய்ய மற்றும் அவர்கள் மீது அளவிடப்படுகிறது செய்து

206
00:12:15,130 --> 00:12:15,630
வாழ்க்கையில்.

207
00:12:15,630 --> 00:12:18,280
அதாவது உலக வேலை பொதுவாக எப்படி.

208
00:12:18,280 --> 00:12:21,580
உண்மையில் இருப்பது
விளைவுகளை பொறுப்பு

209
00:12:21,580 --> 00:12:24,870
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் நீங்கள் நல்ல சார்ந்திருக்க முடியாது.

210
00:12:24,870 --> 00:12:30,430
நான் கிரிம்சன் ஐந்து comped மற்றும் வேண்டியிருந்தது
விளம்பர $ 1,000 மதிப்பிற்கு விற்க.

211
00:12:30,430 --> 00:12:31,430
அந்த பணம் நிறைய இருந்தது.

212
00:12:31,430 --> 00:12:37,360
நான் எண்கள் இருக்கும் என்ன தெரியாது
இந்த days-- ஆனால் விளம்பர வருவாய் $ 1,000,

213
00:12:37,360 --> 00:12:39,460
பின்னர் விளம்பரம் விற்பனையில் எடுத்தது.

214
00:12:39,460 --> 00:12:42,156
>> மற்றும் அழுத்தத்தை உணர,
குறிப்பாக ஒரு நிறுவனம்

215
00:12:42,156 --> 00:12:44,030
அந்த அடிப்படையில் கிடையாது
money-- குறைந்தது என்று

216
00:12:44,030 --> 00:12:48,070
கிரிம்சன் 35 இருந்தது எங்கே
ஆண்டுகள் அது நீங்கள் நல்லது ago--.

217
00:12:48,070 --> 00:12:49,570
அது ஆன்மா நல்லது.

218
00:12:49,570 --> 00:12:54,560
அது உண்மையில் நீங்கள் நல்ல உணரவைக்கும்
எல்லாம் நீங்கள் விளைவுகளை சொந்தமாக செய்கிறீர்கள்.

219
00:12:54,560 --> 00:13:00,110
>> இல் நேர எத்தனை பேர்
அறை அவர்கள் மிகவும் பிஸியாக கூறுவேன்?

220
00:13:00,110 --> 00:13:02,840
போதுமான பிஸியாக இல்லை?

221
00:13:02,840 --> 00:13:05,360
அந்த ஒரு அரசியல் செல்வாக்கற்ற தான்
உங்கள் கையை வைத்து வைக்க,

222
00:13:05,360 --> 00:13:09,070
ஆனால் கடவுள் போடுவதை ஐந்து உன்னை ஆசீர்வதிப்பார்
அங்கு உங்கள் கையில்.

223
00:13:09,070 --> 00:13:13,720
விஷயம் உண்மையை உள்ளது
ஏதாவது நேரம் பற்றி நினைத்து

224
00:13:13,720 --> 00:13:18,650
அது எப்படி long-- தான் என்பதை, நிர்வகிக்கப்பட வேண்டும்
மூத்த இருந்தால் யார் நீங்கள் அந்த,

225
00:13:18,650 --> 00:13:22,820
நான் நீங்கள் கேள்வி கேட்க சாதிப்பார்கள்,
எவ்வளவு நாள் நான் என் முதல் வேலை செய்யும்?

226
00:13:22,820 --> 00:13:23,340
எவ்வளவு காலம்?

227
00:13:23,340 --> 00:13:27,460
நான் என் வேலையை ஆறு தங்க
மாதங்கள், ஒரு ஆண்டு, ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு?

228
00:13:27,460 --> 00:13:30,600
>> எப்படி நீண்ட நான் முடிவு முன்
என்பதை நான் என் வாழ்க்கையில் விரும்புகிறீர்களா?

229
00:13:30,600 --> 00:13:33,930
எப்படி நீண்ட நான் என் முக்கிய விரும்புகிறேன் முன்?

230
00:13:33,930 --> 00:13:37,120
எப்படி நான் என் நேரத்தை நிர்வகிப்பது?

231
00:13:37,120 --> 00:13:39,200
>> நான் நிறைய தொடர்பு
extracurriculars இன்.

232
00:13:39,200 --> 00:13:44,220
எனக்கு வங்கி உடைத்து என்று ஒரு இருந்தது
பரிந்து வெளியீட்டாளர் வருகிறது.

233
00:13:44,220 --> 00:13:45,594
நான் ஏன் கூட நிச்சயமாக இல்லை.

234
00:13:45,594 --> 00:13:47,010
நான் ஏன் உண்மையில், நான் நிச்சயமாக இல்லை.

235
00:13:47,010 --> 00:13:49,020
அது மற்றொரு விண்ணப்பத்தை உருவாக்க இருந்தது.

236
00:13:49,020 --> 00:13:51,970
நான் ஏற்கனவே பிஸியாக இருந்தேன்
கால்பந்து மற்றும் கிரிம்சன்.

237
00:13:51,970 --> 00:13:53,150
>> ஆனால் நான் அதை செய்தேன்.

238
00:13:53,150 --> 00:13:58,170
பின்னர் நேரம் மேலாண்மை
என் சொல்லகராதி ஏறிய.

239
00:13:58,170 --> 00:14:01,100
நான் உண்மையில் manage-- வேண்டும் செய்தது
மற்றும் நான் கூட அது அளவிட.

240
00:14:01,100 --> 00:14:02,370
நான் வர்க்கம் கைவிடுதல் தொடங்கினேன்.

241
00:14:02,370 --> 00:14:04,500
நான் ஏற்கனவே என்று ஒப்புக்கொண்டார்.

242
00:14:04,500 --> 00:14:08,350
ஆனால் கூட நேரத்தை நிர்வகித்தல்
extracurriculars மத்தியில்

243
00:14:08,350 --> 00:14:10,520
ஒரு பெரிய, பெரிய ஒப்பந்தம் இருக்க வேண்டும் கிடைத்தது.

244
00:14:10,520 --> 00:14:13,024
>> இன்று, நான் உண்மையில் ஒரு வைத்திருக்கிறேன்
விரிதாள், அவர்களை ஒரு கொத்து.

245
00:14:13,024 --> 00:14:15,190
இந்த அனைத்து விஷயங்கள் உள்ளன
நான் என் வாழ்க்கையில் செய்ய போகிறேன்.

246
00:14:15,190 --> 00:14:18,310
இங்கே அதிக நேரம் ஒதுக்கீடு எப்படி
அவர்களுக்கு, மற்றும் அது ஒதுக்க.

247
00:14:18,310 --> 00:14:22,370
நான் அவுட்லுக் எல்லாம் பதிவு.

248
00:14:22,370 --> 00:14:25,330
நான் ஒரு மேக்ரோ வேண்டும் என்று
எக்செல் அது வெளியே துப்புகிகிறது.

249
00:14:25,330 --> 00:14:28,850
நான் எதிராக பட்ஜெட் செய்கிறேன்
உண்மையான ஒப்பீடுகள்.

250
00:14:28,850 --> 00:14:32,550
>> அது பின்னர் ஒரு சிறிய வேறு
நான் மேற்கோள், ஓய்வுபெற்ற, மேற்கோள், இருக்கிறேன்.

251
00:14:32,550 --> 00:14:37,060
ஆனால் மைக்ரோசாப்ட், நான் என்று சொல்ல முடியாது
ஹாரி தான் 12 ஒரு வேண்டும்

252
00:14:37,060 --> 00:14:37,964
இந்த ஆண்டு.

253
00:14:37,964 --> 00:14:39,130
பின்னர் நான் அவர்களை கண்காணிக்க வேண்டும்.

254
00:14:39,130 --> 00:14:40,740
நான் எத்தனை வேண்டும்?

255
00:14:40,740 --> 00:14:45,950
நான் ஒரு ஆண்டு 10 மணி செலவிட போகிறேன்
தொலைபேசி வாடிக்கையாளர்களுக்கு பேசி

256
00:14:45,950 --> 00:14:46,980
நபர் எதிராக.

257
00:14:46,980 --> 00:14:52,330
நான், எல்லாம் அளவிட
ஏனெனில் நான் நேரம் மிகவும் முக்கியமானது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

258
00:14:52,330 --> 00:14:58,380
>> Storytelling-- நான் நினைக்கிறேன்
நீங்கள் வாழ்க்கையில் செய்ய சதர்ந்பதடுப்ெதன்,

259
00:14:58,380 --> 00:15:02,810
நீங்கள் மிகவும் இருக்க போகிறோம் கூட
ஹார்ட்கோர், அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கணினி பொறியாளர்,

260
00:15:02,810 --> 00:15:09,690
, ஒரு கதை சொல்ல நீங்கள் என்பதை கற்று
நான் ஒரு சுவைக்க எழுத முடியாது my-- அதை செய்ய,

261
00:15:09,690 --> 00:15:12,890
ஆனால் நான் ஒரு இல்லை கெட்டவன்
பேச்சு, ஆனால் என் பேச்சு பாணி

262
00:15:12,890 --> 00:15:15,650
விட மிகவும் வேறுபட்ட
மக்கள் அரங்குகளை நின்று.

263
00:15:15,650 --> 00:15:16,840
இது மிகவும் வித்தியாசமாக இருக்கிறது.

264
00:15:16,840 --> 00:15:21,780
>> மூலம் ஒரு கதை சொல்ல முடியும்
உங்கள் பணி, உங்கள் பேச்சின் மூலமாக,

265
00:15:21,780 --> 00:15:24,430
உங்கள் எழுத்து மூலம் மிகவும் முக்கியமானது.

266
00:15:24,430 --> 00:15:26,020
நீங்கள் ஒரு மானியம் விண்ணப்பம் வேண்டும்?

267
00:15:26,020 --> 00:15:27,260
நீங்கள் நல்ல உங்கள் கதை சொல்ல.

268
00:15:27,260 --> 00:15:29,250
நீங்கள் உங்கள் தொடக்க வரை யோசனை நிதியுதவி வேண்டும்?

269
00:15:29,250 --> 00:15:30,490
நீங்கள் நல்ல உங்கள் கதை சொல்ல.

270
00:15:30,490 --> 00:15:33,610
நீங்கள் மேல் இருக்க வேண்டும்
தான் யார் அணியில் என்ஜினியர்

271
00:15:33,610 --> 00:15:36,350
பற்றி நேர்மையான பார்வை
தயாரிப்பு எங்கு செல்ல வேண்டும்?

272
00:15:36,350 --> 00:15:39,040
நீங்கள் நல்ல ஒரு கதை சொல்ல முடியும்.

273
00:15:39,040 --> 00:15:42,340
>> பொதுவாக, நான் செய்ய
மக்கள் வெளியே வர நினைக்கிறேன்

274
00:15:42,340 --> 00:15:45,950
பள்ளி நன்கு கதைசொல்லல் பழகியிருக்கிறார்.

275
00:15:45,950 --> 00:15:50,450
மறுபுறம், என
ஹார்வர்ட் கால்பந்து மேலாளர்,

276
00:15:50,450 --> 00:15:57,750
நான் கேட்க meal-- ஒவ்வொரு அணி எழுந்திருக்க இருந்தேன்
, everbody-- மற்றும் செய்ய அறிவிப்பு வரை

277
00:15:57,750 --> 00:15:59,150
பயிற்சியாளர்கள்.

278
00:15:59,150 --> 00:16:03,250
நான் ஒரு மானேஜராக, நீங்கள் சொல்ல வந்தேன்
ஒரு உயர்ந்த, மதிப்பிற்குரிய நிலை உள்ளது.

279
00:16:03,250 --> 00:16:05,040
குறைந்தபட்சம், அது 40 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்தது.

280
00:16:05,040 --> 00:16:10,135
நான், இப்போது அது மிகவும் வித்தியாசமாக இருக்கிறது நிச்சயம்
முழு அமைப்பு மாற்றப்பட்டது ஏனெனில்.

281
00:16:10,135 --> 00:16:12,760
ஆனால் நீங்கள் அங்கு கிடைக்கும் என்று நீங்கள் விட்டோம்
சொல்ல, எப்படி நான் இந்த கதையை சொல்ல?

282
00:16:12,760 --> 00:16:14,218
என்ன நான் அறிவிக்க போகிறேன்?

283
00:16:14,218 --> 00:16:15,380
நான் என்ன செய்ய போகிறேன்?

284
00:16:15,380 --> 00:16:19,530
கூட speeches-- கொடுக்க கற்றல்
நான் ஒரு குழந்தை என்று மிகவும் வெட்கப்பட்டார்.

285
00:16:19,530 --> 00:16:22,400
மற்றும் ஒரு ஹார்வர்ட் இருப்பது
எனக்கு கால்பந்து மேலாளர்

286
00:16:22,400 --> 00:16:26,600
, இந்த பெரிய போல் இருந்தது
உருமாற்றும் அனுபவம்.

287
00:16:26,600 --> 00:16:30,220
>> நான் கற்று கடந்த பாடம்
ஹார்வர்ட், உண்மையில் ஆகிறது

288
00:16:30,220 --> 00:16:33,490
ஆனால் அது தான் figuratively--
எடை அறையில் பெற்றிடுங்கள்.

289
00:16:33,490 --> 00:16:36,430
விளையாட்டு எடை அறை
நீங்கள் வடிவில் பெற எங்கே உள்ளது.

290
00:16:36,430 --> 00:16:38,010
நீங்கள் புதிய தசைகள் உருவாக்க.

291
00:16:38,010 --> 00:16:40,010
நீங்கள் புதிய நெகிழ்வு கட்ட.

292
00:16:40,010 --> 00:16:44,140
நீங்கள் புதிய விஷயங்களை செய்ய கற்று
நீங்கள் புதிய திறன்களை ஏனெனில்.

293
00:16:44,140 --> 00:16:47,340
>> வாழ்க்கையில், நீங்கள் வேண்டும்
எடை அறையில் தங்க.

294
00:16:47,340 --> 00:16:51,990
நீங்கள் உருவாகி, கட்டிடம் வைத்திருக்க வேண்டும்
புதிய விஷயங்களை கற்று புதிய திறன்கள்,.

295
00:16:51,990 --> 00:16:56,460
மற்றும் என்று சொல்ல சுலபம் ஆனால்
மக்கள் நிறைய அது செய்ய வேண்டாம்.

296
00:16:56,460 --> 00:16:59,070
நீங்கள் சரி, நன்றாக, மக்கள், சொல்ல முடியும்
தொழில்நுட்ப துறையில் ஒரு யார் செல்கிறது

297
00:16:59,070 --> 00:17:01,750
அனைத்து உண்மையான செய்ய.

298
00:17:01,750 --> 00:17:04,160
>> நான் நீங்கள் கொடுக்க வேண்டும்
ஒரு பெரிய மாற்றம்

299
00:17:04,160 --> 00:17:07,240
என்று இன்று உலகத்தில் என்ன நடக்கிறது.

300
00:17:07,240 --> 00:17:11,560
என் வயது இருந்தால் யார் பெரும்பாலான மக்கள்
கணினி அறிவியல் ஒரு வடிவம் கற்று

301
00:17:11,560 --> 00:17:14,990
எங்கே நீங்கள் ஒரு திட்டத்தை எழுதினார்
அந்த உள்ளீடுகள் எடுத்து கொடுத்தார்

302
00:17:14,990 --> 00:17:19,460
என்று நீங்கள் வெளியீடுகளை
சரியான அல்லது தவறான.

303
00:17:19,460 --> 00:17:23,099
நவீன நிரலாக்க என்கிறார் மிக,
என்னை உள்ளீடுகள் ஒரு கொத்து கொடுக்கும்

304
00:17:23,099 --> 00:17:28,450
மற்றும் நான் புள்ளியியல் யூகிக்க போகிறேன்
இங்கே சுவாரஸ்யமான இருக்கலாம் என்ன பற்றி.

305
00:17:28,450 --> 00:17:30,650
>> அது ஒரு மிக புதிய திறமை தான்.

306
00:17:30,650 --> 00:17:34,480
நீங்கள் இருந்தால் நபர்களை கண்டுபிடிக்க என்றால், நாம்
, கல்லூரிக்கு வெளியே 10 அல்லது 15 ஆண்டுகளுக்கு, சொல்ல

307
00:17:34,480 --> 00:17:38,730
அவர்கள் அப்படி நினைக்க
கூட இந்த நாள் தொழில்நுட்பத்தில்,.

308
00:17:38,730 --> 00:17:42,130
மற்றும் அது தான் என்பதை அதனால் need--
உங்கள் வாழ்க்கையை அல்லது என்னை உங்கள் life-- இல்

309
00:17:42,130 --> 00:17:44,740
ஹார்வர்ட், நான் கணித ஒரு கற்று?

310
00:17:44,740 --> 00:17:47,060
கணித ஒரு இன்னும் ஒரு நிச்சயமாக இருக்கிறது?

311
00:17:47,060 --> 00:17:49,070
இது முந்தைய கால்குலஸ் இருந்தது.

312
00:17:49,070 --> 00:17:54,160
>> நான் நினைத்தேன் ஏனெனில், சொல்ல இது போதுமானது
நானே சில சூப்பர் கணித பையன்,

313
00:17:54,160 --> 00:18:00,080
நான் கருத்துக்கள் எடுக்க கற்று இருந்தேன்
மற்றும் வெறுமனே அவர்களை விளக்க.

314
00:18:00,080 --> 00:18:04,550
நான் முன் கணித் தருகிறீர்கள், ஏதாவது
நான் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு செய்தேன்.

315
00:18:04,550 --> 00:18:08,910
மற்றும் திறன் உருவாக்க
நான் சுட்டிக்காட்ட புதிய skills--

316
00:18:08,910 --> 00:18:13,350
அனுபவம்
ஹார்வர்ட் என்று செய்து.

317
00:18:13,350 --> 00:18:16,370
>> அங்கு, ஆமாம் ஹார்வர்ட் அப்பால்
அறிய இன்னும் ஒரு சில விஷயங்கள் இருந்தன.

318
00:18:16,370 --> 00:18:19,950
நான் இந்த சிறந்த நிறுவனம் தெரியும்,
முற்றிலும், உலகில்.

319
00:18:19,950 --> 00:18:23,100
நான் பாஸ்டன் குளோப் இருந்தது
இன்று, ஹார்வர்ட் பற்றி பேசி

320
00:18:23,100 --> 00:18:25,050
எல்லாம் முதலிடத்தை.

321
00:18:25,050 --> 00:18:26,720
நான் ஹார்வர்ட் இரத்தம்.

322
00:18:26,720 --> 00:18:31,630
ஆனால் நான் உண்மையில் ஒரு ஜோடி கற்று
விஷயங்களை நான் ஹார்வர்ட் அவுட் ஆனார் பிறகு.

323
00:18:31,630 --> 00:18:34,770
>> முதல் செய்தி நான்
வாழ்க்கையில் கூறுவேன்,

324
00:18:34,770 --> 00:18:36,890
நீங்கள் உங்கள் சொந்த குவாட்டர்பேக் இருக்க வேண்டும்.

325
00:18:36,890 --> 00:18:39,350
ஆடுகளத்தை பார்க்க.

326
00:18:39,350 --> 00:18:42,790
பல மக்கள் பெற விரும்புகிறேன்
myopically ஒன்று ஒரு முடிச்சு,

327
00:18:42,790 --> 00:18:45,630
மற்றும் அவர்கள் ஒரு கடினமான நேரம் கோட்டிக்காரன்லா வேண்டும்.

328
00:18:45,630 --> 00:18:49,810
மைக்ரோசாப்ட் இருப்பது கோ இந்த உள்ளது
அற்புதமான, அற்புதமான வாய்ப்பு.

329
00:18:49,810 --> 00:18:55,080
இது, எல்லோருக்கும் மாறிவிடும்
உலகம் செய்ய நீங்கள் என்ன சொல்ல விரும்புகிறது.

330
00:18:55,080 --> 00:18:56,580
அவர்கள் நீங்கள் கல்வி வேண்டும்.

331
00:18:56,580 --> 00:18:59,310
>> நீங்கள் பற்றி அறிய விரும்புகிறேன்
தொழில்நுட்பம் எந்த துறையில்?

332
00:18:59,310 --> 00:19:03,440
நீண்ட நீங்கள் ஒரு அறிவு போல செயல்பட கூடாது என
அது அனைத்து யாரோ உங்களை கல்வி.

333
00:19:03,440 --> 00:19:09,030
நீங்கள் பார்க்க ஒரு தனிப்பட்ட திறமை வேண்டும்
அகன்ற தொழில்நுட்பத் துறையில் முழுவதும்.

334
00:19:09,030 --> 00:19:13,710
இப்போது, நான் என் நேரத்தை நிறைய செலவு
அரசாங்கம் மற்றும் பொருளாதாரம் படிக்கும்.

335
00:19:13,710 --> 00:19:16,560
>> அது எண் மாறிவிடும்
இடங்களில் நீங்கள் உண்மையில் முடியும்

336
00:19:16,560 --> 00:19:22,600
அரசாங்கம் முழுமை பற்றி படிக்க
அமெரிக்காவில் கிட்டத்தட்ட பூஜ்யம்.

337
00:19:22,600 --> 00:19:25,880
கழித்த மொத்த என்ன
இந்த நாட்டில் அரசாங்கம்,

338
00:19:25,880 --> 00:19:28,320
மற்றும் என்ன அது செலவிடப்படுகிறது?

339
00:19:28,320 --> 00:19:31,420
எந்த அரசாங்கம் இருக்கிறது
அந்த தலைப்பின் மீது புகார்.

340
00:19:31,420 --> 00:19:35,982
>> சிறந்த தளத்தில் இருந்து வந்து நடக்கிறது
நான் சந்தித்த சில சீரற்ற பதிவர்,

341
00:19:35,982 --> 00:19:37,440
யார் நான் அது வழி மூலம், பெரிய நினைக்கிறேன்.

342
00:19:37,440 --> 00:19:41,910
ஆனால் நான் எங்கள் பிங், மூலம் அவரை காணவில்லை
தேடுபொறி, இல்லை வியக்கத்தக்க.

343
00:19:41,910 --> 00:19:44,810
>> [சிரிப்பு]

344
00:19:44,810 --> 00:19:46,750
>> இன்று என் மட்டும் பிளக் தான்.

345
00:19:46,750 --> 00:19:51,310
நான் இன்னும் ஒரு shareholder-- இருக்கிறேன்
ஆனால் துறையில் பார்த்து.

346
00:19:51,310 --> 00:19:56,220
வாழ்க்கையில், அது இருக்க எப்போதும் நல்லது
முதல் நபர் எதையாவது சாதிக்க.

347
00:19:56,220 --> 00:20:00,960
அதை யார் வெல்வார்கள் பையன் மாறிவிடும்
கடந்த அதை செய்து யார் பையன்.

348
00:20:00,960 --> 00:20:05,740
எனவே அது ஒரு புதிய கண்டுபிடித்தல் எப்போதும் சிறந்த
யோசனை, ஏதாவது செய்ய முதல் இருக்க.

349
00:20:05,740 --> 00:20:10,990
ஆனால் இறுதியில், அதற்கு பற்றி
வெற்றிகரமாக இருக்க மற்றும் ஏதாவது இருக்க.

350
00:20:10,990 --> 00:20:14,190
அது ஒரு இயல்பான வகையான தான்
ஹார்ட்கோர் இருப்பது.

351
00:20:14,190 --> 00:20:17,340
>> மற்றும் நிச்சயமாக, உள்ளன
மைக்ரோசாப்ட் வெற்றி துறைகள்,

352
00:20:17,340 --> 00:20:22,470
பெரிய நிறுவனங்கள், அங்கு விற்பனை போல
நாம் 80 களில் என்று தொடங்கிய போது,

353
00:20:22,470 --> 00:20:23,990
மக்கள் நீங்கள் அதை செய்ய மாட்டேன், என்றார்.

354
00:20:23,990 --> 00:20:26,340
அந்த அனைத்து IBM இன் வரம்பின் தான்.

355
00:20:26,340 --> 00:20:30,720
இன்றைக்கு, அந்த 70% இருக்க வேண்டும்
அல்லது மைக்ரோசாப்ட் இலாபம் 83%

356
00:20:30,720 --> 00:20:37,860
நாம் ஏதாவது தோல்வியடைந்தது ஏனெனில் வந்து
ஆனால் கடந்த 20 ஆண்டுகளாக நாங்கள் அதை வைத்து.

357
00:20:37,860 --> 00:20:44,070
>> கருத்துக்கள் பெருமிதம் matter--
அது ஒரு இரண்டாவது யோசனை கடினம்.

358
00:20:44,070 --> 00:20:48,580
நீங்கள் உண்மையில் தொழில்நுட்ப துறையில் ஆய்வு என்றால்,
மிகவும் தொழில்நுட்ப நிறுவனங்கள் ஒரு யோசனை,

359
00:20:48,580 --> 00:20:53,241
மற்றும் நீண்ட யோசனை சூடாக இருக்கிறது என, அவர்கள்
சூடாக இருக்க பின்னர் அவர்கள் கருப்பு மங்காது.

360
00:20:53,241 --> 00:20:55,990
நீங்கள் அனைத்து நிறுவனங்கள் பார்த்தால்
தொழில்நுட்பத்தின் முக்கிய என்று

361
00:20:55,990 --> 00:21:00,810
நான் மைக்ரோசாப்ட் வந்தபோது
1980 மட்டுமே IBM சுற்றி இன்னும் உள்ளது.

362
00:21:00,810 --> 00:21:04,140
நான் அது இல்லை வாதிடுகின்றனர் கூடும்
இனி ஒரு தொழில்நுட்ப நிறுவனம்.

363
00:21:04,140 --> 00:21:08,190
>> மற்றும் மைக்ரோசாப்ட் என் பெரிய கனவு
அது என்று, அதனால் பேச உள்ளது,

364
00:21:08,190 --> 00:21:11,370
ஒரு இரண்டு, மூன்று, அல்லது நான்கு தந்திரம் குதிரைவண்டி.

365
00:21:11,370 --> 00:21:14,330
நான் நினைத்தேன் எங்கேயாவது என்று கூறினேன்
ஆப்பிள் மற்றும் மைக்ரோசாப்ட் ஆச்சரியமாக இருந்தது

366
00:21:14,330 --> 00:21:18,900
அவர்கள் இரண்டு தந்திரம் மட்டக்குதிரை இருந்தன, மற்றும் ஏனெனில்
யாரோ நான் ஆப்பிள் நிராகரிப்பு என்று நினைத்தேன்.

367
00:21:18,900 --> 00:21:21,550
இல்லை, என்று என் இறுதி பாராட்டு தான்.

368
00:21:21,550 --> 00:21:26,170
>> நீங்கள் என்றால் இரண்டு good-- முடியும் யாராவது
ஒரு யோசனை, நான் நீங்கள் ஆச்சரியமாக என்று நான் நினைக்கிறேன்.

369
00:21:26,170 --> 00:21:31,850
நீங்கள் இரண்டு கருத்துக்கள் இருந்தால், நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்
உங்கள் வெற்றிக்கு வரலாற்றில் lionized.

370
00:21:31,850 --> 00:21:34,650
அது உண்மையில் சுவாரசியமான தான்.

371
00:21:34,650 --> 00:21:40,090
>> Optimim-- கொலின் பவல் பேச வந்தது
எங்கள் நிர்வாகி பின்வாங்க ஒரு ஆண்டு

372
00:21:40,090 --> 00:21:42,740
அவர் தலைவராக இருந்த பிறகு
கூட்டுப் படைகளின்.

373
00:21:42,740 --> 00:21:45,230
அவர் இந்த மேற்கோள் உள்ளது
என்று நான் காதல் வந்து.

374
00:21:45,230 --> 00:21:48,270
"நம்பிக்கை ஒரு சக்தியை பெருக்கி உள்ளது."

375
00:21:48,270 --> 00:21:52,380
குறிப்பாக தொழில்நுட்ப மத்தியில்
மக்கள் மற்றும் உண்மையில் ஸ்மார்ட் மக்கள்,

376
00:21:52,380 --> 00:21:57,740
புதுப்பாணியான, புதுப்பாணியான, குளிர் விஷயம் செய்ய
இழிந்த மற்றும் சந்தேகம் இருக்க உள்ளது

377
00:21:57,740 --> 00:21:59,730
மற்றும் தவிர விஷயங்களை எடுக்க.

378
00:21:59,730 --> 00:22:03,720
>> நான் அது எப்போதும் நடக்காது என்று தெரியும்
CS50 உள்ள, ஆனால் நீங்கள் பார்க்க

379
00:22:03,720 --> 00:22:07,990
சில வகையான மத்தியில்
உயர் IQ தொழில்நுட்ப மக்கள்.

380
00:22:07,990 --> 00:22:11,670
இன்னும், நம்பிக்கை ஒரு சக்தியை பெருக்கி உள்ளது.

381
00:22:11,670 --> 00:22:15,920
எனவே எப்படி கொடூரமாக நீங்கள் இருந்தால்
யதார்த்தமான மற்றும் நம்பிக்கை இருக்க?

382
00:22:15,920 --> 00:22:17,285
இது மிக, மிக முக்கியம்.

383
00:22:17,285 --> 00:22:20,540

384
00:22:20,540 --> 00:22:22,540
>> நான் பிறகு இந்த வெளியே வந்தேன்
மைக்ரோசாப்ட் ஒரு போது.

385
00:22:22,540 --> 00:22:26,680
மைக்ரோசாப்ட் விற்பனை நபர்களை இயல்பாகவே
நம்பிக்கை, அநேகமாக எல்லா இடங்களிலும்.

386
00:22:26,680 --> 00:22:28,890
வெறும் எங்கே நம்மை சொல்ல
சென்று நாம் செய்ய போகிறோம் ரன் இருக்கிறோம்!

387
00:22:28,890 --> 00:22:30,930
நான் நாம் செய்ய போகிறோம் வெற்றி தெரியும்!

388
00:22:30,930 --> 00:22:33,200
மக்கள் நம்ப வேண்டும், ஏனெனில்.

389
00:22:33,200 --> 00:22:36,840
பொறியாளர்கள், நீங்கள் இங்கே தான், சொல்கிறீர்கள்
நாம் செல்ல போகிறோம் எங்கே,

390
00:22:36,840 --> 00:22:40,180
மற்றும் முதல் விஷயம், அவர்கள்
ஓ, வருகிறான் சொல்கிறது.

391
00:22:40,180 --> 00:22:40,950
>> [சிரிப்பு]

392
00:22:40,950 --> 00:22:41,990
>> அது சரி தான்.

393
00:22:41,990 --> 00:22:44,240
அந்த செல்ல சரியான வழி தான்.

394
00:22:44,240 --> 00:22:48,570
ஆனால் நான் found-- மற்றும் இந்த வலிமையை
எனது அடிப்படை optimism-- மறைத்தல்

395
00:22:48,570 --> 00:22:50,540
என்று பொறியாளரின்
நன்னம்பிக்கை சில நேரங்களில் உள்ளது

396
00:22:50,540 --> 00:22:52,190
விற்பனையாளர் விட வேறுபட்ட ஒரு சிறிய.

397
00:22:52,190 --> 00:22:56,850
விற்பனையாளர் தான் என்கிறார் போது, எங்கே
, போய் வசூலிக்க, பொறியாளர் சொல்ல விரும்புகிறார்,

398
00:22:56,850 --> 00:23:04,200
உலகம் அனைத்து திருகப்படுமாறு
வரை, ஆனால் நான் அதை சரிசெய்ய முடியும்.

399
00:23:04,200 --> 00:23:06,980
எனக்கு ஒரு பொறியாளர் நம்பிக்கை தான்.

400
00:23:06,980 --> 00:23:11,800
Everything's-- ஆனால் நான் அதை சரிசெய்ய முடியும்.

401
00:23:11,800 --> 00:23:15,220
>> Luck-- இந்த ஒன்றாகும்
என்று உண்மையில் இல்லை எப்போதும் இல்லை

402
00:23:15,220 --> 00:23:18,600
ஹார்வர்ட் தோழர்களே மத்தியில் நன்கு விளையாட.

403
00:23:18,600 --> 00:23:22,590
அது மாறிவிடும் என ஸ்மார்ட்
நீங்கள், நீங்கள் போன்ற சலுகை உள்ளன

404
00:23:22,590 --> 00:23:27,310
போன்ற ஒரு இடத்தில் இருக்க இருந்தால்
இந்த, மற்றும் கடுமையாக நீங்கள் வேலை,

405
00:23:27,310 --> 00:23:29,460
அதிர்ஷ்டம் இன்னும் போகிறது
உங்கள் வாழ்க்கையில் ஒரு காரணியாக இருக்க.

406
00:23:29,460 --> 00:23:32,970
நீங்கள் பில் கேட்ஸ், மார்க் இருக்கிறோம் என்பதை
ஜுக்கர்பெர்க், அல்லது நிலவு மனிதன்,

407
00:23:32,970 --> 00:23:34,740
அதிர்ஷ்டம் முக்கியம்.

408
00:23:34,740 --> 00:23:36,110
அது உண்மையில்.

409
00:23:36,110 --> 00:23:38,170
>> ஏன் என்று எனக்கு முக்கியம்?

410
00:23:38,170 --> 00:23:40,610
அது சிறந்த நீங்கள் பொருள், ஏனெனில்
போன்ற நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்.

411
00:23:40,610 --> 00:23:43,824
நீங்கள் நல்ல விஷயங்களை செய்து முடியாது
அது நீங்கள் வெற்றிகரமான செய்யும் ஏனெனில்,

412
00:23:43,824 --> 00:23:46,990
நீங்கள் சில அதிர்ஷ்டம் வேண்டும் போகிறோம் ஏனெனில்
நீங்கள் உங்களை போன்ற வெற்றிகரமான செய்ய

413
00:23:46,990 --> 00:23:48,300
எப்படியும் இருக்க வேண்டும்.

414
00:23:48,300 --> 00:23:50,880
எனவே ஏதாவது எங்கே கண்டுபிடிக்க
உங்கள் உணர்வு, வெளியே வெற்றி

415
00:23:50,880 --> 00:23:52,730
நீங்கள் உண்மையில் திருப்திகரமாக இருக்கும் எங்கே.

416
00:23:52,730 --> 00:23:55,740
பின்னர் நான் இந்த தெரியும் understand--.

417
00:23:55,740 --> 00:23:57,280
>> நான் உண்மையில் திறமையான பையன் நான் நினைக்கிறேன்.

418
00:23:57,280 --> 00:23:58,500
நான் பில் ஒரு மேதை தான் நினைக்கிறேன்.

419
00:23:58,500 --> 00:24:01,370
நான் பால் ஆலன் நினைக்கிறேன்
ஆச்சரியமாக, உள்ளார்ந்த பையன்.

420
00:24:01,370 --> 00:24:04,410
நான் நாம் எவ்வளவு அதிர்ஷ்டம், பையன், சொல்கிறேன்.

421
00:24:04,410 --> 00:24:07,330
Apple-- நான் பார்த்திருக்கிறேன்
அவர்களின் வெற்றி, மற்றும் இன்னும்,

422
00:24:07,330 --> 00:24:10,730
எப்படி அதிர்ஷ்டம் அவர்கள் பல பரிமாணங்களில் இருந்தனர்.

423
00:24:10,730 --> 00:24:12,700
நாம் ஒரு நிறுவனம் தான் என்று
அவர்களை $ 500 மில்லியன் கொடுத்தது

424
00:24:12,700 --> 00:24:16,880
அவர்கள் கிட்டத்தட்ட திவாலான இருந்த போது
'97 இல் - காரணிகள் சங்கமிக்கும்.

425
00:24:16,880 --> 00:24:18,970
பின்னர் அவர்கள் அதை பெரிய காரியங்களைச் செய்தார்.

426
00:24:18,970 --> 00:24:22,270
ஆனால் அதிர்ஷ்டம் எப்போதும் காரணிகள்.

427
00:24:22,270 --> 00:24:26,120
>> பின்னர் கடந்த, ஆனால் குறைந்தது, ஏனெனில்
நான் நேரம் வெளியே பற்றி நான் நினைக்கிறேன்

428
00:24:26,120 --> 00:24:30,040
world-- மற்றும் இந்த எல்லாம்
ஒரு உண்மையான bias-- ஒரு பையன் இருந்து வருகிறது

429
00:24:30,040 --> 00:24:32,960
எல்லாம் ஒரு தொழில்நுட்ப சிக்கல்.

430
00:24:32,960 --> 00:24:36,780
கண்டுபிடிப்பு மற்றும் தொழில்நுட்பம்
இதயதுடிப்பு

431
00:24:36,780 --> 00:24:39,610
என்று உலகில் முன்னேற வழிவகுக்கிறது.

432
00:24:39,610 --> 00:24:41,970
>> நான் கடந்த ஆறு மாதங்களில் இந்த புத்தகம் படித்தேன்.

433
00:24:41,970 --> 00:24:45,060
அது, சமத்துவமின்மை என்று
21 ம் நூற்றாண்டில் தலைநகர

434
00:24:45,060 --> 00:24:47,100
Piketty என்ற பிரஞ்சு பொருளாதார.

435
00:24:47,100 --> 00:24:49,120
இது மாதிரியான சர்ச்சைக்குரியதாக இருந்தது.

436
00:24:49,120 --> 00:24:51,490
நீங்கள் பார்த்தால் அது, மாறிவிடும்
அமேசான் புள்ளி,

437
00:24:51,490 --> 00:24:53,670
எவருமே புத்தகம் முடித்தார்.

438
00:24:53,670 --> 00:24:57,510
அது மாதிரி ஒரு போன்ற வாசிக்கவும்
இறுதியில் சோசலிச வசைமாரி.

439
00:24:57,510 --> 00:25:01,570
ஆனால் அது அனைத்து இந்த பெரும் கிடைத்தது
தொடக்கத்தில் பகுப்பாய்வு.

440
00:25:01,570 --> 00:25:04,330
>> ஆனால் ஒரு அடிப்படை புள்ளி
அவர் திரும்பிப் பார்த்து, சார்ந்திருக்க முடியாது

441
00:25:04,330 --> 00:25:08,380
ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக
வரலாற்றில், மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி வளர்ச்சி உள்ளது

442
00:25:08,380 --> 00:25:10,370
மூன்று விஷயங்கள் மட்டும் ஒரு செயல்பாடு உள்ளது.

443
00:25:10,370 --> 00:25:12,715
மேம்பாடுகளை எனவே
வாழ்க்கையில் ஒரு செயல்பாடு இருந்தால்

444
00:25:12,715 --> 00:25:17,980
மக்கள் தொகை வளர்ச்சி மற்றும் கண்டுபிடிப்பு.

445
00:25:17,980 --> 00:25:20,990
அந்த அதை மக்கள் தான்
வளர்ச்சி மற்றும் புதுமை.

446
00:25:20,990 --> 00:25:24,750
>> இன்று, சூடான தொழில்நுட்பம்,
அனைத்து கண்டுபிடிப்பு இயக்க அமைப்பு,

447
00:25:24,750 --> 00:25:26,520
கணினி அறிவியல்.

448
00:25:26,520 --> 00:25:30,690
மற்றும் நான் டேவிட் பிடிக்கும் யூகிக்கிறேன்
நான் ஸ்டீவ் பால்மர் இருக்கிறேன், சொல்ல.

449
00:25:30,690 --> 00:25:34,690
இந்த CS50, மிக முக்கியமானது
வர்க்கம் நீங்கள் ஹார்வர்ட் எடுக்க வேண்டும்.

450
00:25:34,690 --> 00:25:36,104
நன்றி.

451
00:25:36,104 --> 00:25:39,548
>> [கரவொலி]

452
00:25:39,548 --> 00:26:08,239

453
00:26:08,239 --> 00:26:11,030
டேவிட் ஜே MALAN: எனவே ஸ்டீவ் தயவுசெய்து உள்ளது
நேரம் ஒரு மகத்தான அளவு விட்டு

454
00:26:11,030 --> 00:26:11,900
இங்கே கேள்விகளை எடுத்து.

455
00:26:11,900 --> 00:26:13,170
நாம் இங்கே இரண்டு ஒலிவாங்கிகள் வேண்டும்.

456
00:26:13,170 --> 00:26:15,010
நாம் பால்கனியில் இரண்டு ஒலிவாங்கிகள் வேண்டும்.

457
00:26:15,010 --> 00:26:18,280
எனவே நீங்கள் சந்திக்க ஊக்கம்
காபே மற்றும் டேவின் மற்றும் இங்கே மற்றவர்கள்

458
00:26:18,280 --> 00:26:23,500
நீங்கள் முதல் இருக்க விரும்பினால்
மற்றும் இரண்டாவது இந்த கேள்விகளை கேட்க.

459
00:26:23,500 --> 00:26:25,000
ஸ்டீவ் பால்மர்: அல்லது நீங்கள் வெளியே சத்தம் முடியாது.

460
00:26:25,000 --> 00:26:26,880
நான் அந்த நிலையான தான் கேட்டிருக்கிறேன்
இந்த வர்க்கம் நெறிமுறை.

461
00:26:26,880 --> 00:26:27,090
>> டேவிட் ஜே MALAN: அனைத்து நல்ல.

462
00:26:27,090 --> 00:26:28,390
>> ஸ்டீவ் பால்மர்: கூட வேலை என்று.

463
00:26:28,390 --> 00:26:32,850

464
00:26:32,850 --> 00:26:36,780
>> டேவிட் ஜே MALAN: எங்கள் முதல்
இங்கே காபே மீது கேள்வி.

465
00:26:36,780 --> 00:26:39,510
>> பார்வையாளர்கள்: போன்ற அது என்ன இருந்தது
நீங்கள் என்று முடிவெடுப்பதற்கு

466
00:26:39,510 --> 00:26:41,405
வெளியே கைவிட மற்றும் மைக்ரோசாப்ட் செல்ல?

467
00:26:41,405 --> 00:26:45,010
வெளிப்படையாக, அங்கு தான்
நிச்சயமற்ற நிறைய இருந்தது.

468
00:26:45,010 --> 00:26:46,680
>> ஸ்டீவ் பால்மர்: சரி.

469
00:26:46,680 --> 00:26:48,570
அது 1980 தான்.

470
00:26:48,570 --> 00:26:53,280
நான் ஸ்டான்போர்ட் பிசினஸ் ஸ்கூல் இருக்கிறேன்
என் முதல் ஆண்டு நிறைவு.

471
00:26:53,280 --> 00:26:58,340
நான் முயற்சி செய்கிறேன் என பில் கேட்ஸ் அழைக்கிறது
ஒரு கோடை வேலை செய்ய என்ன முடிவு.

472
00:26:58,340 --> 00:27:01,520
அவர் ஏய், பார்க்க, எப்படி விஷயங்கள் உள்ளன, என்கிறார்?

473
00:27:01,520 --> 00:27:02,970
ஆமாம்.

474
00:27:02,970 --> 00:27:04,740
சரி, ஓ, நீங்கள் இன்னும் முடிக்கவில்லை.

475
00:27:04,740 --> 00:27:05,730
ஆமாம்.

476
00:27:05,730 --> 00:27:07,690
மிக மோசமான நீங்கள் ஒரு இரட்டை இல்லை.

477
00:27:07,690 --> 00:27:11,040
நாம் வகையான பயன்படுத்த முடியும்
இங்கே சுற்றி வணிக நபர்.

478
00:27:11,040 --> 00:27:12,663
அந்த களத்தில் இருந்தார்.

479
00:27:12,663 --> 00:27:15,130
>> [சிரிப்பு]

480
00:27:15,130 --> 00:27:18,050
>> அதை பற்றி நினைத்து, மற்றும்
நான் நன்றாக, சுட, கூறினேன்.

481
00:27:18,050 --> 00:27:19,710
நான் அவரை சொல்ல நினைக்கிறேன்.

482
00:27:19,710 --> 00:27:23,515
எனவே நான் அடுத்த நாள் அவரை மீண்டும் அழைப்பு
மற்றும் நன்றாக, ஒருவேளை நாம் பேச, கூறினார்.

483
00:27:23,515 --> 00:27:25,270
நாம் பேச வேண்டும்.

484
00:27:25,270 --> 00:27:28,350
என் உணர்வுகளை உண்மையில் சரியான இருந்தன.

485
00:27:28,350 --> 00:27:31,140
மிகவும் ஆபத்து இலவச
நீங்கள் எப்போதும் செய்கிறேன் முடிவு

486
00:27:31,140 --> 00:27:34,360
கல்லூரி வெளியே கைவிட முடிவு.

487
00:27:34,360 --> 00:27:35,070
இல்லை, ஏன்?

488
00:27:35,070 --> 00:27:36,650
நான் ஒரு காரணம் அது சொல்கிறேன்.

489
00:27:36,650 --> 00:27:40,150
>> கல்லூரிகள் நீங்கள் மீண்டும் விட்டு விடுங்கள்.

490
00:27:40,150 --> 00:27:43,650
என்னுடைய நண்பர்கள் அனைவரும், professors--
ஓ, போவதுமாய் என்று செய்ய.

491
00:27:43,650 --> 00:27:47,360
வேர்த்துக் மாக்கின்னியைப் வேலை போகிறீர்கள்
அல்லது அபத்தம் blah-- நான் நினைவில் முடியாது

492
00:27:47,360 --> 00:27:49,740
யார் நான் வாய்ப்புகள் இருந்தன from--
பழுப்புக்கல் கன்சல்டிங் குரூப்.

493
00:27:49,740 --> 00:27:52,550
>> [சிரிப்பு]

494
00:27:52,550 --> 00:27:56,336
>> நான் இந்த நண்பர் சேர போகலாம், கூறினேன்
என்னுடைய யார் இந்த சிறிய தொடக்கத்தில் எழுந்து.

495
00:27:56,336 --> 00:27:58,050
சரி, நீங்கள் அந்த இடத்தைப் பற்றி என்ன தெரியும்?

496
00:27:58,050 --> 00:28:02,270
நான் அது உலக தலைவர், என்றார்
ஏதாவது மென்பொருள் எனப்படும்.

497
00:28:02,270 --> 00:28:07,600
நான் ஒரு ஜோடி திட்டங்கள் எழுதப்பட்ட, ஆனால்
அது விரும்புகிறேன் வரை நான் நான் CS50 எடுக்க வில்லை.

498
00:28:07,600 --> 00:28:11,470
நான் எழுதிய மட்டுமே திட்டங்கள் இருந்தன
அப்படி AM115 அல்லது ஏதாவது.

499
00:28:11,470 --> 00:28:13,690
அது ஒரு கணித மாடலிங் வர்க்கம் இருந்தது.

500
00:28:13,690 --> 00:28:16,380
>> அவர்கள் என்னை வகையான வேடிக்கை பார்த்து.

501
00:28:16,380 --> 00:28:18,050
நான் என் அம்மா மற்றும் தந்தை கூறினார்.

502
00:28:18,050 --> 00:28:19,342
என் அப்பா ஒரு குடியேற்ற இருந்தது.

503
00:28:19,342 --> 00:28:20,550
என் அப்பா கல்லூரி செல்லவில்லை.

504
00:28:20,550 --> 00:28:22,660
என் அம்மா கல்லூரிக்கு செல்லவில்லை.

505
00:28:22,660 --> 00:28:25,040
என் அப்பா ஒரு குடியேற்ற இருந்தது
சுவிச்சர்லாந்து இருந்து.

506
00:28:25,040 --> 00:28:27,950
அவர் உண்மையில் வளர்ந்தது மட்டும் கல்லூரி
விசாரணை வரை ஹார்வர்ட் பற்றி இருந்தது.

507
00:28:27,950 --> 00:28:29,950
நான் சென்ற போது கூட
பிசினஸ் ஸ்கூல் ஸ்டான்போர்ட்,

508
00:28:29,950 --> 00:28:32,520
அவர் நான் செய்யும் பயந்தேன்
ஒரு தவறு, அது ஏனெனில்

509
00:28:32,520 --> 00:28:35,214
அவரை ஆசாமிகள் சில இடத்தில் இருந்தது.

510
00:28:35,214 --> 00:28:36,630
நான் வெளியே கைவிட போகிறேன், என்றார்.

511
00:28:36,630 --> 00:28:41,250
இந்த நிறுவனம் உலக தலைவர்
தனிநபர் கணினிகள் மென்பொருள்.

512
00:28:41,250 --> 00:28:44,440
என் அப்பா மென்பொருள் என்ன தான், என்னிடம் கூறினார்?

513
00:28:44,440 --> 00:28:47,500
சரி, என்று இல்லை ஒரு
1980 அறியாமை கேள்வி.

514
00:28:47,500 --> 00:28:49,170
அது இப்போது வேடிக்கையான தெரிகிறது.

515
00:28:49,170 --> 00:28:52,000
>> என் அம்மா கூட என்னை ஒரு கேட்டது
மேலும் தீர்க்கதரிசனமான ஒரு கேள்வியை,

516
00:28:52,000 --> 00:28:55,330
இது ஏன் என்று ஒரு நபர்
எப்போதும் ஒரு கணினி வேண்டும்?

517
00:28:55,330 --> 00:28:59,720
நினைவில் ஏனெனில், நாம் ஒரு இருக்கிறோம்
அறை அளவிலான கணினிகள் நேரம்.

518
00:28:59,720 --> 00:29:00,630
ஆனால் நான் பார்க்க, கூறினேன்.

519
00:29:00,630 --> 00:29:04,440
நான் சொன்னேன் பில் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்து
அது வேலை செய்யவில்லை என்றால், அவர் என்னை பணிநீக்கம் முடியும்

520
00:29:04,440 --> 00:29:08,460
அல்லது நான் மீண்டும் குறையலாம்
கோடை இறுதியில் ஸ்டான்போர்ட்.

521
00:29:08,460 --> 00:29:13,760
>> ஒரு மாதம் கழித்து, நான் பண்ணினேன் முடிவு
ஒரு தவறு மைக்ரோசாப்ட் போகிறது.

522
00:29:13,760 --> 00:29:17,200
நான் அடிப்படையில் கணக்குப்பிள்ளை இருந்தேன்
ஒரு 30 நபர் நிறுவனம்.

523
00:29:17,200 --> 00:29:18,890
நான் நாம் 30 பேர் இருந்தனர் பில் கூறினேன்.

524
00:29:18,890 --> 00:29:20,270
நாம் 18 சேர்க்க வேண்டும்.

525
00:29:20,270 --> 00:29:22,490
அவர் நீங்கள் போகிறோம், கூறினார்
ஸ்டீவ் இந்த இடத்தில் திவாலாக்கி.

526
00:29:22,490 --> 00:29:26,710
நான் வெளியே கைவிட நீங்கள் கேட்கவில்லை
ஸ்டான்போர்ட் மைக்ரோசாப்ட் திவாலாக்கி.

527
00:29:26,710 --> 00:29:29,610
>> நாம் ஒரு பெரிய சண்டை போட்டேன்.

528
00:29:29,610 --> 00:29:31,178
நாம் என்று நல்ல இருந்தோம்.

529
00:29:31,178 --> 00:29:32,522
>> [சிரிப்பு]

530
00:29:32,522 --> 00:29:33,897
>> பின்னர் அவர் மீது வந்து, கூறினார்.

531
00:29:33,897 --> 00:29:35,480
நாம் என் தந்தையுடன் இரவு உணவுக்காக வெளியே போகிறோம்.

532
00:29:35,480 --> 00:29:40,300
ஒரு பயங்கரமான பில் அப்பா வகையான தேடும்
dude-- இல்லை உண்மையில், ஆனால் அவர் "6'7 தான்.

533
00:29:40,300 --> 00:29:42,780
6'7 "என்று பார்க்க
உயரமான இனி ஒன்று எனக்கு,

534
00:29:42,780 --> 00:29:45,170
ஆனால் அந்த ஒரு கிளிப்பர் விஷயம்.

535
00:29:45,170 --> 00:29:52,130
>> ஆனால் எப்படியோ, நான் வழியாக சென்று என்
பில் மற்றும் அவரது அப்பா shtick.

536
00:29:52,130 --> 00:29:57,650
பில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது எங்கே என்று என்ன நான்
நிறுவனத்தின் தீம் இருந்தது என்று நினைக்கிறேன்.

537
00:29:57,650 --> 00:29:59,420
அவர் நீங்கள், ஸ்டீவ் அது இல்லை, என்றார்.

538
00:29:59,420 --> 00:30:02,390
நாம் ஒரு கணினி வைக்க போகிறோம்
ஒவ்வொரு மேசை மீது மற்றும் ஒவ்வொரு வீட்டில்.

539
00:30:02,390 --> 00:30:03,820
>> நான் செட்டில்.

540
00:30:03,820 --> 00:30:05,050
நான் தங்கியிருந்தேன்.

541
00:30:05,050 --> 00:30:06,680
ஸ்டான்போர்ட் இன்னும் என்னை மீண்டும் எடுக்கும்.

542
00:30:06,680 --> 00:30:10,170
அது, இந்த நாள், மாறிவிடும்
நான் என் எம்பிஏ முடிக்க செல்ல முடியும்.

543
00:30:10,170 --> 00:30:14,570
அது வெறும், என்று ஆபத்தான ஒரு கருத்தாகும்
இந்த பெரிய பள்ளிகள் ஏனெனில்

544
00:30:14,570 --> 00:30:19,685
எதிர்த்து நீங்கள் நேரம் கழற்றித்
அவர்களின் நினைவு வங்கிகள் வெளியே கைவிட.

545
00:30:19,685 --> 00:30:24,420
அது, நான் இன்னும் ஒரு ஸ்டான்போர்ட் படிகாரம் இருக்கிறேன், மாறிவிடும்
கூட, போது அது முன்னாள் கொடுத்து வருகிறது.

546
00:30:24,420 --> 00:30:28,340
>> [சிரிப்பு]

547
00:30:28,340 --> 00:30:30,300
>> [கரவொலி]

548
00:30:30,300 --> 00:30:32,750

549
00:30:32,750 --> 00:30:36,020
>> டேவிட் ஜே MALAN: மற்றொரு கேள்விக்கு
இங்கே மைக்கை மணிக்கு இயன் இருந்து.

550
00:30:36,020 --> 00:30:39,270
>> பார்வையாளர்கள்: நீங்கள் ஒரு தொடர் செய்துவிட்டேன்
நிகர நடுநிலைமை பற்றி கருத்துக்கள்,

551
00:30:39,270 --> 00:30:42,880
குறிப்பாக எதிராக பேசும்
சமீபத்தில் ஒரு ட்வீட்டில் அது,.

552
00:30:42,880 --> 00:30:45,040
அந்த ஒரு குறிப்பாக தான்
செல்வாக்கற்ற கருத்து

553
00:30:45,040 --> 00:30:48,284
இளம் நிறைய மத்தியில்
மக்கள் மற்றும் தொழில்நுட்ப மக்கள்,

554
00:30:48,284 --> 00:30:50,200
அதனால் நான் என்றால் ஆச்சரியமாக
நீங்கள் என்று விரிவாக கூற முடியுமா

555
00:30:50,200 --> 00:30:52,690
ஒருவேளை 180 க்கும் மேற்பட்ட எழுத்துக்கள்.

556
00:30:52,690 --> 00:30:53,680
>> ஸ்டீவ் பால்மர்: ஆமாம்.

557
00:30:53,680 --> 00:30:56,180
சரி, முதல், நான் வேண்டும்
கருத்துக்கள் நிறைய செய்தார்.

558
00:30:56,180 --> 00:30:58,360
நான் ஒரு சிறிய ட்வீட் செய்த
நேற்று, நான் ஏனெனில்

559
00:30:58,360 --> 00:31:01,550
மீது எரிச்சலூட்டும் வகையான இருந்தது
விமானம் மற்றும் எதுவும் இல்லை.

560
00:31:01,550 --> 00:31:04,645
எனவே நான் ட்வீட்.

561
00:31:04,645 --> 00:31:07,940
மற்றும் பையன், அந்த ட்வீட் மேலும் கிடைத்தது
நான் விட கவனம் எப்போதும் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

562
00:31:07,940 --> 00:31:11,510
>> ஆனால் நான் விளக்க முடியும், பார்க்க.

563
00:31:11,510 --> 00:31:13,880
பற்றி நிகர நடுநிலைமை என்ன?

564
00:31:13,880 --> 00:31:15,700
நான் மிகவும் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

565
00:31:15,700 --> 00:31:21,810
ஆனால் அது வைத்து பற்றி அவசியம் இல்லை
இணைய அணுகல் விலை கீழே.

566
00:31:21,810 --> 00:31:26,160
போட்டி கீழே வைத்திருக்கிறது
இணைய அணுகல் விலை.

567
00:31:26,160 --> 00:31:31,580
நிகர நடுநிலை வெறுமனே
கொடுக்க நடக்கிறது யார் தீர்மானிக்கும்.

568
00:31:31,580 --> 00:31:35,080
சம்பாதிக்கின்ற வழங்குநர்கள் என்றால்
பணம் இணையத்தில் கூகிள் மீது,

569
00:31:35,080 --> 00:31:37,880
Netflixes--
க்ளிப்பர்ஸ், உதாரணமாக,

570
00:31:37,880 --> 00:31:41,220
நாம் மேலே சென்றால்
க்ளிப்பர்ஸ் ஒளிபரப்பு,

571
00:31:41,220 --> 00:31:43,880
நாம் கூட ஒரு இருக்க வேண்டும்
அகலக்கற்றை உள்ளடக்க வழங்கி.

572
00:31:43,880 --> 00:31:46,250
நாம் க்ளிப்பர்ஸ் அந்த தேடும்.

573
00:31:46,250 --> 00:31:52,350
>> ஆனால் நீங்கள் கூறியதன் மூலம் மாறுபட்ட முடியாது
அது என்ன சொல்கிறது, போக்குவரத்து வசூலிக்க

574
00:31:52,350 --> 00:31:55,960
அனைத்து நுகர்வோர் உள்ளது
அதிக விலை கொடுக்கவும்

575
00:31:55,960 --> 00:32:01,830
தேவைப்படும் மக்களுக்கு
உண்மையில் அதிக செலவாகும் என்று சேவைகள்.

576
00:32:01,830 --> 00:32:04,910
நீங்கள் நெட்ஃபிக்ஸ் பார்க்க என்றால்,
இரண்டு அணுகுமுறைகள் உள்ளன தான்.

577
00:32:04,910 --> 00:32:09,330
நீங்கள் உங்கள் அண்டை சொல்ல முடியும் யார்
நெட்ஃபிக்ஸ், ஹா, ஹா, ஹா, ஹா பார்க்க.

578
00:32:09,330 --> 00:32:13,160
நீங்கள், இன்னும் செலுத்த கூட நீங்கள் என்றாலும்
என்னை விட, நெட்ஃபிக்ஸ் பார்க்க.

579
00:32:13,160 --> 00:32:18,490
அல்லது நீங்கள் சந்தையில் அனுமதிக்க முடியாது
போட்டியிட மாறுபட்ட விலை.

580
00:32:18,490 --> 00:32:21,340
>> நான் நாம் போகிறோம் நினைக்கிறேன்
சிறந்த சேவையை, மேலும் விலை

581
00:32:21,340 --> 00:32:25,810
விருப்பங்கள், மற்றும் ஒரு சிறந்த ஒட்டுமொத்த
போட்டி கொண்டு சமாளிக்க

582
00:32:25,810 --> 00:32:29,800
பிராட்பேண்ட் வழங்குநர்கள் இடையே
விலை ஒழுங்குபடுத்துவதன் மூலம் விட.

583
00:32:29,800 --> 00:32:34,210
இந்த எனவே, என்னை பற்றி, உள்ளது
அதிக விலை எதிராக குறைந்த விலை.

584
00:32:34,210 --> 00:32:38,760
அது இலவச நிறுவன விடாமல் பற்றி தான்
சிந்தனை எதிராக பிரச்சினையை தீர்க்க

585
00:32:38,760 --> 00:32:44,250
DC இல் ஒரு சில சிந்தனையாளர்கள் கண்டுபிடிக்க முடியும்
சிக்கலான விலை மற்றும் tariffing

586
00:32:44,250 --> 00:32:50,150
உயர்ந்த உள்ளன என்று திட்டங்கள்
சந்தையை விட வாய்ப்பு உருவாக்குவதில்.

587
00:32:50,150 --> 00:32:55,050
>> இறுதியில், நாம் உண்மையில் என்ன மேலும் ஆகிறது
பிராட்பேண்ட் உள்கட்டமைப்பில் முதலீட்டிற்கு

588
00:32:55,050 --> 00:32:58,310
என்று நல்ல வழிவகுக்கிறது
குறைந்த விலையில் சேவை.

589
00:32:58,310 --> 00:32:59,390
நான் என்று உங்களுடன் இருக்கிறேன்.

590
00:32:59,390 --> 00:33:01,470
நான் அந்த 100% இருக்கிறேன்.

591
00:33:01,470 --> 00:33:06,090
நான் எப்படி அடிப்படையில் ஒரு அறிக்கை தயாரித்து
உலக சிறந்த அடைய என்று நினைக்கிறேன்.

592
00:33:06,090 --> 00:33:11,669
நான் தெளிவாக உணர்கிறேன் என்
என்று நினைத்துக்கொண்டு.

593
00:33:11,669 --> 00:33:13,710
டேவிட் ஜே MALAN: அப் அடுத்த,
அன்டன் மூலம் எங்கள் ஒலிவாங்கி.

594
00:33:13,710 --> 00:33:16,770
ஸ்டீவ் பால்மர்: நான் என்று நான் கூறுவேன்
கூட நான் அநேகமாக நாம் தெரியும் என்றாலும்

595
00:33:16,770 --> 00:33:20,700
நாம் மேல் சென்றால் காட்டும் மூடும்
எங்கள் க்ளிப்பர்ஸ் தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பில் கொண்ட மேல்,

596
00:33:20,700 --> 00:33:23,170
நாம் இன்னும் செலுத்தும் வரை செல்வோம்
மற்றும் எங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு அதிக கொடுப்பீர்கள்

597
00:33:23,170 --> 00:33:25,810
மற்றும் நாம் ஒரு சிறிய குறைவான செய்வோம்
இலாப, ஆனால் எல்லோரையும்

598
00:33:25,810 --> 00:33:28,380
குறைந்த விலை கிடைக்கும்
அடிப்படை பிராட்பேண்ட் அணுக.

599
00:33:28,380 --> 00:33:31,679

600
00:33:31,679 --> 00:33:32,970
பார்வையாளர்கள்: உங்கள் நேரம் நன்றி.

601
00:33:32,970 --> 00:33:34,969
நீங்கள் என்ன அன்பு மிகவும்
க்ளிப்பர்ஸ் வைத்திருக்கும் பற்றி?

602
00:33:34,969 --> 00:33:36,250
உங்கள் கையை அசைப்பது Who's-- so--

603
00:33:36,250 --> 00:33:37,374
>> பார்வையாளர்கள்: இங்கே அப்.

604
00:33:37,374 --> 00:33:38,290
ஸ்டீவ் பால்மர்: ஓ, வணக்கம்.

605
00:33:38,290 --> 00:33:39,415
பார்வையாளர்கள்: தான் என்ன, ஸ்டீவ்?

606
00:33:39,415 --> 00:33:42,161
ஸ்டீவ் பால்மர்: அது கடவுள் போல் தோன்றியது.

607
00:33:42,161 --> 00:33:42,660
செல்லுங்கள்.

608
00:33:42,660 --> 00:33:43,120
>> பார்வையாளர்கள்: ஒரு தெய்வத்தின் குரல்.

609
00:33:43,120 --> 00:33:45,350
>> ஸ்டீவ் பால்மர்: நான் என்ன பிடிக்கும்
சிறந்த க்ளிப்பர்ஸ் வைத்திருக்கும் பற்றி?

610
00:33:45,350 --> 00:33:46,030
>> பார்வையாளர்கள்: ஆமாம், சரியாக.

611
00:33:46,030 --> 00:33:47,196
>> ஸ்டீவ் பால்மர்: எனக்கு தெரியாது.

612
00:33:47,196 --> 00:33:51,120
மூன்று மாதங்களுக்கு நான் காணலாம், இல்
இப்போது அரங்கம் எண்ணிக்கை.

613
00:33:51,120 --> 00:33:54,110
அந்த நுட்பங்களுடன் என் நிலை தான்.

614
00:33:54,110 --> 00:33:57,870
நிறைய விஷயங்கள் இருக்கிறது
என்று வேடிக்கையாக இருந்தது.

615
00:33:57,870 --> 00:34:01,740
அது இன்னும் வேடிக்கை தான் மாறிவிடும்
அணி இயக்கவியல் பற்றி யோசிக்க

616
00:34:01,740 --> 00:34:05,000
மற்றும் இருந்து அந்த பற்றி கேட்க
நான் நினைத்தேன் விட பயிற்சியாளர்.

617
00:34:05,000 --> 00:34:07,930
>> ரசிகர் பற்றி கவலை
arena-- அனுபவம்

618
00:34:07,930 --> 00:34:11,212
நான் நீங்கள் பாடல் didn't--
இந்த தொடங்கியது முன் விளையாடி,

619
00:34:11,212 --> 00:34:13,670
நான் பெயர் தெரியும், ஆனால் நான்
நீங்கள் இருந்து பெயர் பெற வேண்டும்.

620
00:34:13,670 --> 00:34:15,489
நான் ஒரு சிறந்த பாடல் தான் நினைத்துக்கொண்டிருந்தேன்.

621
00:34:15,489 --> 00:34:19,940
நாம் உண்மையில் அந்த பாட்டை பயன்படுத்த முடியும்
பம்ப் அப்களை நேரம் அவுட்கள் வெளியே வரும்.

622
00:34:19,940 --> 00:34:21,250
>> [சிரிப்பு]

623
00:34:21,250 --> 00:34:23,389
>> இல்லை, தீவிரமாக.

624
00:34:23,389 --> 00:34:26,989
நீங்கள் அது நான் இன்னும் my-- தான் சொல்ல முடியும்
நான் ஒரு நபர் "நாம் ராக் யூ".

625
00:34:26,989 --> 00:34:32,260
ஆனால் நாம் 150 உடைமைகளை வேண்டும்
ஒரு கூடைப்பந்து விளையாட்டு.

626
00:34:32,260 --> 00:34:34,780
மற்றும் ன் குறைந்தது சொல்கிறேன்
அவர்களை பாதி, நாம்

627
00:34:34,780 --> 00:34:36,860
ஏதாவது செய்ய வேண்டும்
ஈடுபட்டு கூட்டம் வைத்து.

628
00:34:36,860 --> 00:34:38,090
நீங்கள் எப்படி என்று?

629
00:34:38,090 --> 00:34:41,070
நீங்கள் என்று திட்டமிடுகின்ற எப்படி
பிஸியாக சூழலில் வகையான?

630
00:34:41,070 --> 00:34:43,060
என்ன நீங்கள் Jumbotron செய்ய வேண்டும்?

631
00:34:43,060 --> 00:34:46,820
>> தொழில்நுட்பம்
basketball-- நம்பமுடியாதது.

632
00:34:46,820 --> 00:34:50,340
ஒவ்வொரு எம்பிஏ அரங்கில் இப்போது உள்ளது
உச்சவரம்பு ஆறு கேமராக்கள்

633
00:34:50,340 --> 00:34:52,340
நடவடிக்கை படங்களை எடுத்து.

634
00:34:52,340 --> 00:34:55,870
உண்மையில் தொடக்க அப்களை உள்ளன என்று
எந்திரக் கற்றல் தொழில்நுட்பத்தின் வேண்டும் என்று

635
00:34:55,870 --> 00:34:59,700
வீடியோ பார்க்க மற்றும்
நடவடிக்கை பண்புமயமாக்கியிருக்கிறது

636
00:34:59,700 --> 00:35:03,870
அதனால் அதை முடிவு செய்ய கணினிகள் பயன்படுத்தும்
ஒரு பிக் எதிராக ஒரு தேர்வு மற்றும் ரோல் இருந்தது

637
00:35:03,870 --> 00:35:07,160
மற்றும் கிறிஸ் பாப்
பால் மற்றும் பிளேக் கிரிஃபின்.

638
00:35:07,160 --> 00:35:10,320
அந்த ஜமால் க்ராவ்போர்டு மூலம் ஒரு அதிரடி இருந்தது.

639
00:35:10,320 --> 00:35:13,330
மற்றும் ஒவ்வொரு அரங்கில் ஆயுதம்
இந்த தொழில்நுட்பம்.

640
00:35:13,330 --> 00:35:17,530
>> மற்றும் அது ஒரு நிறுவனம் தான் literally--
இரண்டாம் ஸ்பெக்ட்ரம் எனப்படும்.

641
00:35:17,530 --> 00:35:23,200
மற்றும் முக்கிய தோழர்களே ஒன்று ஒரு 6'9 "ஹூப்பர்
எம்ஐடி வெளியே கூடைப்பந்து விளையாடினார் யார்

642
00:35:23,200 --> 00:35:28,050
கல்லூரி பிறகு, ஆனால் அவர் இயந்திரம் செய்து
பார்வை முழுவதும் கற்றல் வழிமுறைகள்

643
00:35:28,050 --> 00:35:30,200
கூடைப்பந்து பொருள் அங்கீகாரம்.

644
00:35:30,200 --> 00:35:31,530
அந்த மாதிரியான வேடிக்கையாக இருந்தது.

645
00:35:31,530 --> 00:35:36,080
அரங்கில், பற்றி நினைத்து
மேல் மற்றும் என்ன நடக்கிறது

646
00:35:36,080 --> 00:35:38,810
பொருளாதாரம் தோற்றம் செய்ய
அது மாறிவிடும் சிறிய குழப்பமான பெறுகிறார்

647
00:35:38,810 --> 00:35:41,970
அழகாக நிறைய விஷயங்கள் இருக்கிறது.

648
00:35:41,970 --> 00:35:45,730
>> இது மிகவும் சிக்கலான விஷயம்
அது விட வணிக பெரிய உள்ளது.

649
00:35:45,730 --> 00:35:47,390
மைக்ரோசாப்ட், நாம் 100,000 மக்கள் இல்லை.

650
00:35:47,390 --> 00:35:49,830
நாம் சுமார் 130 க்ளிப்பர்ஸ் மணிக்கு வந்தது.

651
00:35:49,830 --> 00:35:55,900
நாம் இன்னும், அகலம் பிரச்சினைகள்
நன்கு உண்மையில் உள்ளது பற்றி யோசிக்க வேண்டும்,

652
00:35:55,900 --> 00:35:59,020
அது இல்லை 1,000 மடங்கு குறைவாக சிக்கலானது.

653
00:35:59,020 --> 00:36:03,970
இது அநேகமாக 500 மடங்கு குறைவு
மைக்ரோசாப்ட் விட சிக்கலானது.

654
00:36:03,970 --> 00:36:06,962
>> டேவிட் ஜே MALAN: அடுத்த கேள்வி
இங்கே காபே மைக்கை இருந்து.

655
00:36:06,962 --> 00:36:07,670
பார்வையாளர்கள்: ஓ, வணக்கம்.

656
00:36:07,670 --> 00:36:08,671
என் பெயர் லார்சன் Ishii உள்ளது.

657
00:36:08,671 --> 00:36:11,586
நான் கிளிப்கள் நேஷன் எழுத, நான் இருந்தது
க்ளிப்பர்ஸ் தொடர போகிறது

658
00:36:11,586 --> 00:36:12,210
கேள்விகள்.

659
00:36:12,210 --> 00:36:17,200
ஆனால் நான் நீங்கள் எப்படி கேட்க போகிறது
தொழில்நுட்பம் மீதமுள்ள சேர்த்துக்கொள்வதன்.

660
00:36:17,200 --> 00:36:21,600
நான் உங்களுக்கு ஒரு வேண்டும் என்று நான் பார்த்திருக்கிறேன்
புள்ளி அதிகரித்த விகிதம்

661
00:36:21,600 --> 00:36:24,240
போன்ற விளையாட்டுகள், உள்ள
நான்கு காரணிகள் காண்பிக்கப்படுகிறது என்று

662
00:36:24,240 --> 00:36:27,245
வெற்றி நிகழ்தகவு உற்பத்தி
விளையாட்டு உள்ள, நான் நினைக்கவில்லை இது

663
00:36:27,245 --> 00:36:30,020
வேறு எந்த அணிகள் லீக் செய்து
தற்போது, இது உண்மையில் அறிவாளி.

664
00:36:30,020 --> 00:36:32,450
>> அதனால் நான் எப்படி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்,
உங்கள் கணித பின்னணி இருந்து,

665
00:36:32,450 --> 00:36:36,420
நீங்கள் மேலும் சேர்த்துக்கொள்வதன்
தொழில்நுட்பம் மற்றும் புள்ளிவிவர பக்க

666
00:36:36,420 --> 00:36:40,760
உள்ள கூடைப்பந்து விளையாட்டில் என்ன
, மேலும் வளர்ந்து துறையில் விட போன்ற காட்சி உள்ளது

667
00:36:40,760 --> 00:36:46,015
மற்றும் என்று உதவ முடியும் என்றால் க்ளிப்பர்ஸ் 'தீர்க்க
இப்போது சிறிய முன்னோக்கி பிரச்சினை.

668
00:36:46,015 --> 00:36:48,640
ஸ்டீவ் பால்மர்: ஒரு சிறிய விளிம்பில் உடன்
என்று கேள்வி இறுதியில்

669
00:36:48,640 --> 00:36:52,480
[சிரிப்பு]

670
00:36:52,480 --> 00:36:55,310
என்ன நாம் சரியான noq-- செய்கிறீர்கள்
மற்றும் தொழில்நுட்ப தான் மிகவும் உள்ளது

671
00:36:55,310 --> 00:37:00,110
அங்கு ஒவ்வொரு ஐந்து ஆகிறது
விளையாட்டு, நாம் ஒரு ஜோடி உற்பத்தி

672
00:37:00,110 --> 00:37:04,670
உண்மையில் சில எடுத்து என்று வகிக்கிறது
நாம் விளையாடி கடந்த முறை இருந்து விசை நாடகம்

673
00:37:04,670 --> 00:37:08,360
ஒரு எதிரி, அது மற்றும் காட்டுகிறது
புள்ளியியல் நிகழ்தகவு என்ன இருந்தது

674
00:37:08,360 --> 00:37:11,130
வெற்றி மற்றும்
பொறுத்து எதிர்பார்க்கப்படும் புள்ளிகள்,

675
00:37:11,130 --> 00:37:13,276
வீரர் செய்கிறது முடிவுகளை மீது.

676
00:37:13,276 --> 00:37:14,650
எனவே நீங்கள் நீதிமன்றம் தோழர்களே பார்க்க.

677
00:37:14,650 --> 00:37:15,650
கிறிஸ் பந்து உள்ளது.

678
00:37:15,650 --> 00:37:19,850
அவர் பிளேக்கிடம் அது வாந்தியெடுத்துவிட்டால்
கிரிஃபின், 30% வாய்ப்பு.

679
00:37:19,850 --> 00:37:24,420
இந்த ஒரு, அவர் ஒரு 40% வாய்ப்பு வேண்டும் என்று
ஒரு இரண்டு எதிர்பார்க்கப்படுகிறது ஒரு கூடை செய்யும்

680
00:37:24,420 --> 00:37:26,310
புள்ளி அல்லது மூன்று ஷாட் புள்ளி ஷாட்.

681
00:37:26,310 --> 00:37:27,890
மற்றும் நாம் என்று நிரூபிக்க பயன்படுத்தி வருகிறோம்.

682
00:37:27,890 --> 00:37:31,060
>> நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும், நிச்சயமாக,
அது மீண்டும் உண்மையான நேரம் வரும் பெற உள்ளது.

683
00:37:31,060 --> 00:37:34,790
எனவே நாம் ஒரு நாடகம் எடுக்க முடியும் என்று தான்
நடந்தது மற்றும் காட்சிப்படுத்தல்

684
00:37:34,790 --> 00:37:38,760
வெளியே வந்து தரவு அடிப்படையில்
உணரிகள் உண்மையான நேரத்தில் நடக்கிறது

685
00:37:38,760 --> 00:37:43,570
எனவே ரசிகர்கள் உண்மையில் எப்படி கண்காணிக்க முடியும்
நல்ல வேகம் மற்றும் முடிவு

686
00:37:43,570 --> 00:37:46,350
என்று வேகத்தில் செய்து வருகிறது.

687
00:37:46,350 --> 00:37:48,092
>> ஆனால் நாம் என்று வரை எங்கள் வழி வேலை.

688
00:37:48,092 --> 00:37:50,550
நாம் தான் செய்தேன் என்று விஷயம்
உண்மையில் நிறைய வட்டி பெறுகிறது

689
00:37:50,550 --> 00:37:53,720
நாம் அழைக்க விஷயம் எங்கள்
கிளிப்பர் ட்ரான் விண்ணப்பம்.

690
00:37:53,720 --> 00:37:57,940
நீங்கள் வெறும் www.clippertron.com செல்ல
நீங்கள் அரங்கில் உட்கார்ந்து போது,

691
00:37:57,940 --> 00:38:00,740
மற்றும் உங்கள் பிடித்த வீரர் எடுக்க முடியும்.

692
00:38:00,740 --> 00:38:04,465
நீங்கள் ஒரு play-- ஒரு தேர்வு ஒரு வகையான எடுக்க முடியும்
மற்றும் ரோல், ஒரு திடீர் தாக்குதல், ஒரு இந்த மற்றும் இந்த.

693
00:38:04,465 --> 00:38:08,214
நாம் தூக்கி செல்ல வேண்டும்
Jumbotron வரை முன்னிலைப்படுத்த.

694
00:38:08,214 --> 00:38:10,380
நாம், இப்போது, ட்விட்டர் சேர்த்து
மற்றும் பேஸ்புக் ஒருங்கிணைப்பு.

695
00:38:10,380 --> 00:38:11,245
எனவே நாம் உங்கள் பெயர் வைத்து.

696
00:38:11,245 --> 00:38:12,610
நாம் உங்கள் படத்தை வைக்க வேண்டும்.

697
00:38:12,610 --> 00:38:15,090
மற்றும் நாம் நாடகங்களை வைக்கிறேன்
நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த மற்றும் நாம் can-- என்று

698
00:38:15,090 --> 00:38:19,470
மக்கள் தங்களை பார்த்து
Jumbo-- முத்தத்தில்

699
00:38:19,470 --> 00:38:21,570
கேம், பொருட்களை அனைத்து வகையான.

700
00:38:21,570 --> 00:38:24,510
>> குறைந்தபட்சம், இப்போது, நாம் விடாமல்
மக்கள் கூடைப்பந்து நடவடிக்கை தூக்கி.

701
00:38:24,510 --> 00:38:26,885
இறுதியில், நான் முடியும் வேண்டும்
வீடுகளில் மக்கள் அதை செய்ய.

702
00:38:26,885 --> 00:38:28,740
உங்கள் தொலைபேசியில் எனவே,
நீங்கள், ட்ரான் கிளிப்பர் செல்ல

703
00:38:28,740 --> 00:38:30,890
மற்றும் நாம் நேரடி அது வரை போடுவேன்
நீங்கள் ஒளிபரப்பில்

704
00:38:30,890 --> 00:38:34,620
இன் TV-- மீது எனவே சில
பொருள் நாம் விளையாடி வருகிறோம்.

705
00:38:34,620 --> 00:38:38,020
>> டேவிட் ஜே MALAN: மற்றொரு
டான் பிராட்லி மூலம் மைக்கை.

706
00:38:38,020 --> 00:38:40,550
>> பார்வையாளர்கள்: ஸ்டீவ், பிறகு அவரது
லேகர்ஸ் கொண்டு ஒப்பந்த, வரை ஆகிறது

707
00:38:40,550 --> 00:38:45,420
நீங்கள் ஜெர்மி கையெழுத்திடும்
கிரிஸ் பால் ஒரு காப்பு லின்?

708
00:38:45,420 --> 00:38:49,910
>> ஸ்டீவ் பால்மர்: நான் டாக் ஆதரவு
தனது முடிவை உள்ள ஆறுகள் 100%

709
00:38:49,910 --> 00:38:51,770
எங்கள் கூடைப்பந்து அணி பற்றி செய்யும்.

710
00:38:51,770 --> 00:38:56,320
என் வேலை ஆதரவு உள்ளது, ஒரு கேட்க
கேள்விகள் நிறைய, மற்றும் ஆதரவு.

711
00:38:56,320 --> 00:38:59,220
எப்படி இல்லை என்று தான்
உங்கள் கேள்விக்கு பதில்?

712
00:38:59,220 --> 00:39:00,705
>> [சிரிப்பு]

713
00:39:00,705 --> 00:39:02,685
>> [கரவொலி]

714
00:39:02,685 --> 00:39:05,160

715
00:39:05,160 --> 00:39:10,620
>> நான் நெருக்கம்-கிளிப்பர் விளையாட்டு போக
எல்.ஏ. கடந்த வாரம், வாரம் முன் நீடிக்கும்.

716
00:39:10,620 --> 00:39:12,440
நான் இரண்டு விஷயங்களை தெரிவிக்க மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

717
00:39:12,440 --> 00:39:14,010
ஒன்று, ஜெர்மி லின் நன்றாக விளையாடினார்.

718
00:39:14,010 --> 00:39:15,920
மற்றும் இரண்டு, நாம் அவர்களை உதைத்தார்.

719
00:39:15,920 --> 00:39:24,542

720
00:39:24,542 --> 00:39:25,561
>> பார்வையாளர்கள்: நான் பாபி இருக்கிறேன்.

721
00:39:25,561 --> 00:39:28,060
நான் வழக்கில், LA இருந்து இருக்கிறேன் நீங்கள்
தோழர்களே இந்த கோடை பயிற்சியாளர்களுக்கு வேண்டும்.

722
00:39:28,060 --> 00:39:28,935
இல்லை, நான் விளையாடினேன்.

723
00:39:28,935 --> 00:39:29,700
[சிரிப்பு]

724
00:39:29,700 --> 00:39:30,330
>> ஆனால் seriously--

725
00:39:30,330 --> 00:39:33,160
>> ஸ்டீவ் பால்மர்: பாபி,
sballmer@clippers.com,

726
00:39:33,160 --> 00:39:35,080
வழக்கில் நீங்கள் ஒரு வேண்டும்
இந்த கோடை வேலைவாய்ப்பு.

727
00:39:35,080 --> 00:39:37,660
>> [சிரிப்பு]

728
00:39:37,660 --> 00:39:40,510
>> லக், வாய்ப்பு, அதை பயன்படுத்தி கொள்ள.

729
00:39:40,510 --> 00:39:43,050
நீங்கள் ஆக்கிரமிப்பு உள்ளுணர்வு உணவளிக்க கிடைத்தது.

730
00:39:43,050 --> 00:39:43,720
, முன்னால் பாபி போ.

731
00:39:43,720 --> 00:39:44,940
என்றாலும், அது உடன் குழந்தை இயக்கவும்.

732
00:39:44,940 --> 00:39:48,110
>> பார்வையாளர்கள்: நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ள எனவே உங்கள்
உங்கள் முதல் பரீட்சை அல்லது என்ன மீது 33.

733
00:39:48,110 --> 00:39:51,790
ஆனால் நீங்கள் மற்ற பற்றி எங்களுக்கு மேலும் சொல்ல
உங்கள் வாழ்க்கையில் தோல்வி உதாரணங்கள்

734
00:39:51,790 --> 00:39:54,540
மைக்ரோசாப்ட் அல்லது உங்கள் வாழ்க்கையில்
மற்றும் என்ன நீங்கள் அது இருந்து கற்று

735
00:39:54,540 --> 00:39:56,037
மற்றும் நீங்கள் பதிலளித்தார் எப்படி, முதலியன?

736
00:39:56,037 --> 00:39:56,870
ஸ்டீவ் பால்மர்: ஆமாம்.

737
00:39:56,870 --> 00:39:58,900
நான் வேடிக்கையான இருக்கிறேன்.

738
00:39:58,900 --> 00:40:05,290
நான் உண்மையில் இல்லை அது நான், மாறிவிடும்
, 33 உடன் சோதனை மீது ஒரு பி பிளஸ் கிடைத்தது

739
00:40:05,290 --> 00:40:09,980
அது ஐந்தாவது இருந்தது ஏனெனில்
வர்க்க உயர்ந்த தரம்.

740
00:40:09,980 --> 00:40:14,090
நான் ஒரு பையன் உடன் கோல்ப் விளையாட செய்கிறேன் என்றாலும்
நினைவூட்டுகிறது யார் LA அவர் சோதனை மீது 50 கிடைத்தார்

741
00:40:14,090 --> 00:40:15,185
மற்றும் என்னை அடிக்க.

742
00:40:15,185 --> 00:40:17,280
அவர் இந்த நாள் நினைவு கூர்ந்துள்ளார்.

743
00:40:17,280 --> 00:40:20,030
>> எனவே எல்லாம் உறவினர்.

744
00:40:20,030 --> 00:40:26,270
நான், எனவே நம்பிக்கை தான் ஒரு பையன் இருக்கிறேன்
ஒரு வழியில், நான் தோல்வி நினைக்கிறேன்.

745
00:40:26,270 --> 00:40:29,440
நான் இன்னும் வெற்றி பெறவில்லை.

746
00:40:29,440 --> 00:40:32,700
நான் முதலில், ஆனால் கடந்த இருக்க தெரிவித்தல் சொல்கிறேன்.

747
00:40:32,700 --> 00:40:33,200
சரி.

748
00:40:33,200 --> 00:40:34,910
சரி, என்று நன்றாக போகிறது.

749
00:40:34,910 --> 00:40:38,640
நீங்கள் அதை பார்க்க முடியும்
மைக்ரோசாப்ட் நடத்தை.

750
00:40:38,640 --> 00:40:41,870
பயன்படுத்தப்படும் மக்கள் நாம் இல்லை சொல்ல
பதிப்பு மூன்று வரை சரியான விஷயங்களை.

751
00:40:41,870 --> 00:40:45,110
நான் எடுக்க என்பதை தெரியாது
என்று ஒரு விமர்சனத்தை அல்லது பாராட்டு.

752
00:40:45,110 --> 00:40:49,170
அது சரியான ஆரம்ப நல்லது பெற, ஆனால்
பொருட்களை சரியாக தெரிவித்தல்.

753
00:40:49,170 --> 00:40:54,680
>> எனவே நான் நிச்சயமாக பின்னடைவுகள் இருந்தது,
என்பதை அது பள்ளி இருந்தது.

754
00:40:54,680 --> 00:40:57,680
நிச்சயமாக, போது நாம் மற்றும்
ஐபிஎம் வழிகளில் பிரித்து, நான் நினைத்தேன்

755
00:40:57,680 --> 00:40:59,840
எங்கள் நிறுவனம் ஒருவேளை
வணிக வெளியே போக.

756
00:40:59,840 --> 00:41:01,990
அந்த 1990 பற்றி இருந்தது.

757
00:41:01,990 --> 00:41:05,280
நிச்சயமாக, நான் சொன்னேன்
நாம் ஒருபோதும் விட்டோம் என்று பல முறை

758
00:41:05,280 --> 00:41:07,560
நிறுவன வணிக வெற்றி.

759
00:41:07,560 --> 00:41:11,100
நான் உங்களால் முடியாது என்று கூறினார்
ஒரு தொடங்கும் வீடியோ கேம் செய்ய.

760
00:41:11,100 --> 00:41:14,960
>> நான் எந்த தேடுபொறி கூறினார்
கூகுள் எப்போதும் எதிராக வெற்றி பெறுவார்.

761
00:41:14,960 --> 00:41:18,457
ஒரு உறுப்பு இன்னும் இன்னும் இருக்கிறது
நான் விரும்புகிறேன் விட என்று ஒரு உண்மையை.

762
00:41:18,457 --> 00:41:19,650
>> [சிரிப்பு]

763
00:41:19,650 --> 00:41:24,600
>> நான் மொபைல் சாதனத்தில் சந்தை என்று கூறினார்
நான் நம்பவில்லை அது, பூட்டி.

764
00:41:24,600 --> 00:41:27,990
நான் நம்புகிறேன் ஏனெனில் அது ஓரளவு
புதுமை மற்றும் ஆட்சி அதிகாரத்தை

765
00:41:27,990 --> 00:41:30,960
மட்டும் மக்கள் மாற்ற
மற்றும் தங்களை மேம்படுத்த,

766
00:41:30,960 --> 00:41:33,790
ஆனால் விஷயங்கள் காலப்போக்கில் மாற்ற என்று.

767
00:41:33,790 --> 00:41:37,175
மற்றும் நீண்ட நீங்கள், தயார் என
நான் என் talk-- கூறினார்

768
00:41:37,175 --> 00:41:39,800
நீங்கள் எடை அறையில் வந்துள்ளேன் என்று
மற்றும் நீங்கள் திறன்களை

769
00:41:39,800 --> 00:41:43,920
மற்றும் திறன்கள் ஏதாவது செய்ய
மற்றும் நீங்கள் விளையாட்டில் தங்க,

770
00:41:43,920 --> 00:41:48,010
பின்னர் நீங்கள் எடுத்து தயாராக
மற்றும் அடுத்த யோசனை பற்றிக்கொள்ளும்.

771
00:41:48,010 --> 00:41:51,293
>> அது, வகையான ஏய், பார்க்க, சொல்லி தான்
நாம் the-- நான் அடிக்க எப்படி தெரியும்

772
00:41:51,293 --> 00:41:52,209
கூடைப்பந்து எடுத்து.

773
00:41:52,209 --> 00:41:53,490
நான் கால்பந்து எடுக்க வேண்டும்.

774
00:41:53,490 --> 00:41:56,490
மக்கள் அடிக்க எப்படி தெரியும்
நாட்டுப்பற்றாளர்கள் அல்லது தில்லி.

775
00:41:56,490 --> 00:42:01,060
ஆனால் நீங்கள் நிறுத்த வேண்டாம் என்று அர்த்தம் இல்லை
பயிற்சி, திறமைகளை வளர்த்துக்கொள்ள, வெளியே வேலை.

776
00:42:01,060 --> 00:42:03,510
நீங்கள் வேலை உங்கள்
விளையாட்டு திட்டம், ஆனால் நீங்கள் எப்போதும் இருக்கிறீர்கள்

777
00:42:03,510 --> 00:42:05,440
உங்கள் திறன்கள் மற்றும் திறன்களை கட்டி.

778
00:42:05,440 --> 00:42:09,996
பின்னர் நீங்கள் தோல்வி என்று நம்பிக்கையுடன் இருக்க முடியும்
வெற்றி அடுத்த முறை வழிவகுக்கும்.

779
00:42:09,996 --> 00:42:12,370
டேவிட் ஜே MALAN: நாம் ஏன் செய்ய
ஒரு ஜோடி மேலும் கேள்விகளை எடுத்து

780
00:42:12,370 --> 00:42:14,120
மற்றும் சில நேரம் விட்டு
இறுதியில் கண்ணுக்கு ஐந்து?

781
00:42:14,120 --> 00:42:15,872
பெலிண்டா?

782
00:42:15,872 --> 00:42:17,580
பார்வையாளர்கள்: ஏய், நன்றி
வரும் இவ்வளவு.

783
00:42:17,580 --> 00:42:20,120
எனவே நான் பாராட்டப்பட்டது ஒரு
நீங்கள் கூறினார் நிறைய,

784
00:42:20,120 --> 00:42:22,940
மற்றும் நான் மூன்று விஷயங்களை நினைக்கிறேன்
குறிப்பிட்ட உண்மையில் எனக்கு எதிரொலித்தது.

785
00:42:22,940 --> 00:42:24,450
ஒன்று, உங்கள் நேரத்தை புதையல்.

786
00:42:24,450 --> 00:42:25,650
இரண்டு, துறையில் பார்க்க.

787
00:42:25,650 --> 00:42:29,010
மற்றும் மூன்று, மேலும் உங்கள் உணர்வுகளை ஆராய.

788
00:42:29,010 --> 00:42:33,040
>> நான் அதை பார்க்க வழி, பிரச்சினை எனவே
நேரம் வரையறுக்கப்பட்ட என்று ஆகிறது

789
00:42:33,040 --> 00:42:35,190
மற்றும் நாம் போன்ற குறைந்த நேரம் இல்லை என்று.

790
00:42:35,190 --> 00:42:39,650
மற்றும் உங்கள் உணர்வுகளை ஆராய
எனக்கு தெரிகிறது மேலும் ஆழம் சார்ந்த,

791
00:42:39,650 --> 00:42:41,630
துறையில் பார்த்து அதேசமயம்
மிகவும்-அகலம் கொண்டது.

792
00:42:41,630 --> 00:42:44,967
எனவே பின்னணியில் எடுக்கப்பட்ட
மேலும், புதிய திறன் பெற்று

793
00:42:44,967 --> 00:42:46,300
எப்படி நீங்கள் உங்கள் நேரம் முன்னுரிமை?

794
00:42:46,300 --> 00:42:49,540
மற்றும் நீங்கள் குறிப்பாக, போது நீங்கள் கூறினீர்கள்
நீங்கள், உங்கள் நேரம் ஒரு பட்ஜெட் உருவாக்கப்பட்ட

795
00:42:49,540 --> 00:42:52,710
எப்படி நீங்கள் முக்கியமான இருந்தது என்ன முடிவு
மற்றும், உங்கள் நேரம் மதிப்புள்ள என்ன இருக்க வேண்டும்

796
00:42:52,710 --> 00:42:53,740
அடிப்படையில்?

797
00:42:53,740 --> 00:42:54,520
>> ஸ்டீவ் பால்மர்: சரி.

798
00:42:54,520 --> 00:42:59,070
என்னை ஆரம்பிப்போம் stories-- இரண்டு நாம்
ஹார்வர்ட் ஒரு இளங்கலைப் பட்டப்படிப்பு.

799
00:42:59,070 --> 00:43:04,880
நான், நான் என்ன செய்தேன் தெரியுமா ஒவ்வொரு மூத்த பிச்சை
நான் நினைத்தேன் ஏனெனில் அது உண்மையில் வெளியே வேலை.

800
00:43:04,880 --> 00:43:10,670
நான் ஒரு மூத்த இருந்த போது, நான் பேட்டி
வளாகத்தில் 35 வெவ்வேறு நிறுவனங்கள்.

801
00:43:10,670 --> 00:43:12,480
>> நான் அதை செய்ய என் மகன் பெற முயற்சி செய்கிறேன்.

802
00:43:12,480 --> 00:43:13,470
அவர் ஒரு மூத்த தான்.

803
00:43:13,470 --> 00:43:15,700
நான் நண்பர்கள் பெற முயற்சி
என்னுடைய யாருடைய குழந்தைகள் சென்றது

804
00:43:15,700 --> 00:43:17,490
ஹார்வர்ட் மக்கள் என்று செய்ய வேண்டாம்.

805
00:43:17,490 --> 00:43:19,470
ஆனால் ஏன் என்று நன்றாக இருந்தது?

806
00:43:19,470 --> 00:43:24,570
பின்னர் நான் ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்தது
முகர 35 வெவ்வேறு நிறுவனங்கள், 35

807
00:43:24,570 --> 00:43:26,050
பல்வேறு கலாச்சாரங்களின்.

808
00:43:26,050 --> 00:43:27,430
நான் திரும்பி சென்று பார்வையிட்டார்.

809
00:43:27,430 --> 00:43:31,419
நான் அதை இயக்க வேண்டும் போல் உணர்ந்தேன் என்ன சொல்ல முடியும்
மெலன் வங்கி ஒரு காசோலை செயலாக்கம் அறை.

810
00:43:31,419 --> 00:43:33,210
நான் நீங்கள் என்ன அது சொல்ல முடியும்
போல் உணர்ந்தேன்

811
00:43:33,210 --> 00:43:36,369
மீனோத், வடக்கு டகோட்டா செல்ல
கார்க்கில் மற்றும் வர்த்தக தானிய.

812
00:43:36,369 --> 00:43:38,160
நான் நீங்கள் என்ன அது சொல்ல முடியும்
போல் உணர்ந்தேன்

813
00:43:38,160 --> 00:43:40,600
ஒரு சிறிய தொடக்கத்தில் ரன்
காப்பீட்டு நிறுவனம் வரை

814
00:43:40,600 --> 00:43:43,260
Cleveland-- முற்போக்கு இல்
இப்போது இது காப்பீடு,

815
00:43:43,260 --> 00:43:45,230
நிச்சயமாக, ஒரு முக்கிய வீரர்.

816
00:43:45,230 --> 00:43:47,760
நான் இந்த சந்திப்புகள் அனைத்தும் நினைவில்.

817
00:43:47,760 --> 00:43:52,110
நான் நீங்கள் என்றால் நினைக்கிறேன்
துறையில் பார்க்க வேண்டும்,

818
00:43:52,110 --> 00:43:55,360
நீங்கள் வாய்ப்புகள் உண்டு
என்ன இங்கு நான்

819
00:43:55,360 --> 00:44:00,220
விரைவான சிறிய அனுபவங்களை அழைக்க என்று
நீங்கள் இறங்கி முன் மிகவும் உதவியாக இருக்கும்

820
00:44:00,220 --> 00:44:01,990
உங்கள் உணர்ச்சியின்.

821
00:44:01,990 --> 00:44:06,940
>> நான் ஒரு தலைமை நிர்வாக அதிகாரி போன்ற கூறுவேன் என்ன
நான் நேரம் இரண்டு வகையான தடுக்கப்பட்டது உள்ளது.

822
00:44:06,940 --> 00:44:11,570
நான் செய்ய வேண்டும் என்று ஒன்று நேரம் என்ன
ஒரு குறிப்பிட்ட நாட்டில் எங்கள் மக்கள்

823
00:44:11,570 --> 00:44:16,980
என்னை செய்ய அல்லது ஒரு எங்கள் பொறியாளர்கள்
கொடுக்கப்பட்ட தயாரிப்பு குழு என்னை செய்ய வேண்டும்.

824
00:44:16,980 --> 00:44:18,730
என்று அவர்கள் தான் அர்த்தம்
விஷயங்களை பற்றி என்னிடம் சொல்லி

825
00:44:18,730 --> 00:44:20,740
நான் அவசியம் ஆர்வமாக இருக்கிறேன்.

826
00:44:20,740 --> 00:44:23,020
ஆனால் நான் எப்போதும் உதவ முடியும்
ஒரு விற்பனை உடன் விற்பனை பிரதிநிதிகள்.

827
00:44:23,020 --> 00:44:24,880
ஏய், முதலாளி அபத்தம் அபத்தம் அபத்தம், இங்கே உள்ளது.

828
00:44:24,880 --> 00:44:27,120
ஆனால் நான், கற்றல், கற்றல்
கற்றல், கற்றல்.

829
00:44:27,120 --> 00:44:33,610
>> பின்னர் நான் வெளிப்படையாக தடுக்கப்பட்டது
பற்றி என் நேரம் 20% மொத்தம் அது அழைக்க

830
00:44:33,610 --> 00:44:36,730
எங்கே மக்கள் அது திட்டமிட முடியவில்லை.

831
00:44:36,730 --> 00:44:40,130
பின்னர் நான் அதை பயன்படுத்த முடியும்
வாசிப்பு, ஆய்வு.

832
00:44:40,130 --> 00:44:43,550
ஆனால் கூட நேரம் ஆராய
தடை செய்ய வேண்டும்.

833
00:44:43,550 --> 00:44:47,790
மற்றும் நேரம் மற்றவர்கள் கல்வி அனுமதிக்க
நீங்கள் தடை செய்ய வேண்டும்.

834
00:44:47,790 --> 00:44:51,310
>> நான் எப்படி ஒரு பகுதியாக தான் நினைக்கிறேன்
நீங்கள் துறையில் பார்க்க தொடரலாம்

835
00:44:51,310 --> 00:44:56,900
பின்னர் வகையான உருவாக்க
அதனால் தான் ஒரு சில எண்ணங்கள் passion--.

836
00:44:56,900 --> 00:44:59,790
>> டேவிட் ஜே MALAN: கடந்த
டேவின் ன் மைக்கை இருந்து கேள்வி.

837
00:44:59,790 --> 00:45:01,460
>> பார்வையாளர்கள்: Hi, நான் ஜே பால் மேயர் இருக்கிறேன்.

838
00:45:01,460 --> 00:45:06,104
மைக்ரோசாப்ட் உங்கள் ஆண்டுகளில்,
என்ன தயாரிப்பு அல்லது அமர்த்த

839
00:45:06,104 --> 00:45:09,020
அல்லது அது நீங்கள் இருந்திருக்கும் என்ன மிகவும்
உற்சாகமாக பற்றி அல்லது நீங்கள் மிகவும் உற்சாகமாக

840
00:45:09,020 --> 00:45:11,390
பற்றி?

841
00:45:11,390 --> 00:45:14,810
>> ஸ்டீவ் பால்மர்: அது கேட்டு போன்ற வகையான தான்
உங்கள் குழந்தைகள் எந்த நீங்கள் சிறந்த விரும்புகிறேன்.

842
00:45:14,810 --> 00:45:19,260
மற்றும் அது சூழ்நிலை, TimeWise வகையான தான்.

843
00:45:19,260 --> 00:45:25,650
அது வரும்போது நீங்கள் விண்டோஸ் 1.0 பாருங்கள்
out-- நான், குறியீடு ஒரு வரி எழுத முடியாது

844
00:45:25,650 --> 00:45:29,080
ஆனால் நான் வளர்ச்சி இருந்தேன்
விண்டோஸ் 1.0 மேலாளர்.

845
00:45:29,080 --> 00:45:31,910
நிச்சயமாக எனக்கு பிடித்த தான்
தயாரிப்பு, மற்றும் நாள் முடிவில்,

846
00:45:31,910 --> 00:45:34,040
அது மைக்ரோசாப்ட் முதுகெலும்பாக இருக்கிறது.

847
00:45:34,040 --> 00:45:37,250
>> மறுபுறம், போது நீங்கள்
மென்மையாய் மற்றும் சுவாரஸ்யமான சொல்ல

848
00:45:37,250 --> 00:45:39,740
நான் ஒருவேளை நீங்கள் எக்செல் சுட்டிக்காட்ட விரும்புகிறேன்.

849
00:45:39,740 --> 00:45:43,510
ஆயுள் என்னை மாறி, நான் திரிந்தேன்
ஒருவேளை ப்ரோ Surface சுட்டிக்காட்ட

850
00:45:43,510 --> 00:45:45,550
3 மற்றும் பேனா மற்றும் ஒரு குறிப்பு.

851
00:45:45,550 --> 00:45:50,090
நான் இறுதியாக விஷயம் நான் இல்லை
உண்மையில் என் வேலை செய்து கொள்ள வேண்டும்.

852
00:45:50,090 --> 00:45:51,670
நான் உண்மையில் காகிதமற்ற இருக்க முடியும்.

853
00:45:51,670 --> 00:45:54,330
நான் மேகம் என் வாழ்க்கையை வேண்டும்.

854
00:45:54,330 --> 00:45:56,550
>> என்னை பொறுத்தவரை, மைப்பூசுதல் மிகவும் உள்ளது
முக்கியமான, நீங்கள் என்றால், ஏனெனில்

855
00:45:56,550 --> 00:46:00,100
வீரர் ஒருவர் அறிமுக
, நீங்கள் அங்கு உட்கார்ந்து மற்றும் தட்டச்சு.

856
00:46:00,100 --> 00:46:03,470
நீங்கள் வரைய வேண்டும் என்றால் மற்றும்
, மார்க் சிறுகுறிப்பு, நீங்கள் தட்டச்சு செய்ய முடியும்.

857
00:46:03,470 --> 00:46:05,790
எனவே நான் மேற்பரப்பு புரோ 3 கூறலாம்.

858
00:46:05,790 --> 00:46:10,660
என்றால் நான், என் குடும்பத்துடன் வீட்டில் இருந்தேன் நான் ஏனெனில்
சரியான வயது பற்றி மூன்று சிறுவர்கள் வேண்டும்,

859
00:46:10,660 --> 00:46:15,620
நான், நன்றாக, நிச்சயமாக, அது சொல்ல விரும்புகிறேன்
எக்ஸ்பாக்ஸ் 360 மற்றும் ஹாலோ விளையாட்டு இருந்தது.

860
00:46:15,620 --> 00:46:20,010
என் 15 வயதான இன்னும் தான் நம்புகிறது
வேலை மட்டுமே பயனுள்ளது துண்டு

861
00:46:20,010 --> 00:46:21,600
நான் என் தொழிலாள வாழ்க்கை செய்தது.

862
00:46:21,600 --> 00:46:24,924
>> [சிரிப்பு]

863
00:46:24,924 --> 00:46:27,340
மூன்று வாரங்களுக்கு முன்பு, அவர் கூறுகிறார்
என்னை, அப்பா, நான் மிகவும் ஏமாற்றம்

864
00:46:27,340 --> 00:46:30,070
நீங்கள் மைக்ரோசாப்ட் விட்டு.

865
00:46:30,070 --> 00:46:32,070
நான் இந்த கவலைப்பட்டார்.

866
00:46:32,070 --> 00:46:33,050
ஆரோன்.

867
00:46:33,050 --> 00:46:36,650
நான் நீங்கள் இன்னும் பெற முடியும் என்பதை தெரியாது
என்னை புதிய halos அவர்கள் வெளியே வரும்போது.

868
00:46:36,650 --> 00:46:37,810
>> [சிரிப்பு]

869
00:46:37,810 --> 00:46:40,630
>> எனவே அழகு ஒரு சிறிய தான்
காண்பவரின் கண்,

870
00:46:40,630 --> 00:46:43,740
ஆனால் நான் அநேகமாக சுட்டிக்காட்ட விரும்புகிறேன்
நவீன நாட்கள் மேற்பரப்பு புரோ 3

871
00:46:43,740 --> 00:46:46,641
வரலாற்று நாட்கள் மற்றும் விண்டோஸ் 1.0.

872
00:46:46,641 --> 00:46:49,140
டேவிட் ஜே MALAN: சரி, என்னை
ஒரு சிறிய ஏதாவது கொண்டு போர்த்தி

873
00:46:49,140 --> 00:46:50,540
நாம் முன்பு செய்த.

874
00:46:50,540 --> 00:46:53,940
சார்பாக நாம், ஆனால்
CS50 டிஎஃப்எஸ் மற்றும் TA க்கள் என்று

875
00:46:53,940 --> 00:46:57,810
நீங்கள் ஒரு கெளரவ உறுப்பினர் செய்ய விரும்புகிறேன்
CS50 ஊழியர்கள் நீங்கள் எங்களுக்கு வேண்டும் என்றால்.

876
00:46:57,810 --> 00:46:59,766
>> ஸ்டீவ் பால்மர்: சரி, முற்றிலும்.

877
00:46:59,766 --> 00:47:01,722
>> [Cheering மற்றும் கரவொலி]

878
00:47:01,722 --> 00:47:04,645

879
00:47:04,645 --> 00:47:05,145
நைஸ்!

880
00:47:05,145 --> 00:47:10,035

881
00:47:10,035 --> 00:47:13,440
>> டேவிட் ஜே MALAN: அனைவருக்கும்
இங்கே, நீங்கள் அனைத்து உள்ளன்போடு இருந்தால்

882
00:47:13,440 --> 00:47:16,300
ஒரு சிறப்பு நிகழ்வுக்கு அழைக்கப்படவில்லை என்று
ஜனாதிபதி ட்ரூ ஃபாஸ்ட்டினுடைய, டீன் செர்ரி

883
00:47:16,300 --> 00:47:18,590
முர்ரே, மற்றும் ஸ்டீவ் பால்மர்
நாளை ஹோஸ்டிங்

884
00:47:18,590 --> 00:47:21,944
இது 12:00 PM நான்-லேப், மணிக்கு
ஒரு புதிர் வேட்டை அங்கே இருக்கும்

885
00:47:21,944 --> 00:47:24,360
இந்த பாக்கெட் உள்ளே இது
நீங்கள் வழியில் ஒப்படைத்தார்

886
00:47:24,360 --> 00:47:27,550
வெளியே, இது அற்புதமான இருக்கிறது
பல Xboxes உள்ளிட்ட பரிசுகள்,

887
00:47:27,550 --> 00:47:30,035
மற்றும் மேலும் கிளிப்பர் டிக்கெட்டுகள் ஒரு ஜோடி.

888
00:47:30,035 --> 00:47:35,600
>> ஸ்டீவ் பால்மர்: கிளிப்பர் / செல்டிக் டிக்கெட்டுகள்
மார்ச் 29 அன்று இங்கே விளையாட்டு,

889
00:47:35,600 --> 00:47:37,590
உரிமையாளர்கள் இடங்களை பார்வையிட்டு.

890
00:47:37,590 --> 00:47:39,366
போட்டியிட.

891
00:47:39,366 --> 00:47:39,866
[Cheering]

892
00:47:39,866 --> 00:47:41,794
ஸ்டீவ் பால்மர்: நன்றி, வணக்கம்.

893
00:47:41,794 --> 00:47:44,204
டேவிட் ஜே MALAN: CS50,
இந்த ஸ்டீவ் பால்மர் இருந்தது.

894
00:47:44,204 --> 00:47:51,180

895
00:47:51,180 --> 00:47:55,310
>> ஸ்டீவ் பால்மர்: இந்த CS50 உள்ளது!

896
00:47:55,310 --> 00:47:57,504