1
00:00:00,000 --> 00:00:01,110
>> [Musika jotzen]

2
00:00:01,110 --> 00:00:10,567

3
00:00:10,567 --> 00:00:11,650
DAVID J. MALAN: Ondo da.

4
00:00:11,650 --> 00:00:15,610
Hau CS50 da, eta hau
Astea Lau amaiera da.

5
00:00:15,610 --> 00:00:19,420
Gaur gaietako bat eta
da Kernet digitalen duten,

6
00:00:19,420 --> 00:00:20,989
informazioa berreskuratzeko artea.

7
00:00:20,989 --> 00:00:22,780
Eta hain zuzen ere, nahiz eta
Oraindik Erdi egina duzun

8
00:00:22,780 --> 00:00:25,070
eskuineko Bakearen orain hiru
eta Breakout, datorren astean,

9
00:00:25,070 --> 00:00:27,880
foku izango da
hain zuzen, domeinu honetan.

10
00:00:27,880 --> 00:00:30,686
>> Beraz, lanpostu coolest bat dut inoiz
Izan graduondoko eskola batean itzuli zen,

11
00:00:30,686 --> 00:00:33,560
tokiko egin izan dut lan
Middlesex County District Attorney

12
00:00:33,560 --> 00:00:34,950
bulegoan, Kernet egiten dabiltza.

13
00:00:34,950 --> 00:00:37,450
Beraz, funtsean, Massachusetts du
Estatuko Polizia, behin,

14
00:00:37,450 --> 00:00:40,100
denean kasu lantzen ari iba
disko gogorrak bezalako gauzak ekarri

15
00:00:40,100 --> 00:00:42,185
eta disketeak eta
memoria txartelak eta antzekoak.

16
00:00:42,185 --> 00:00:44,060
Eta horien esku lukete
ni eta nire Tutore izateko,

17
00:00:44,060 --> 00:00:48,070
eta gure helburua frogak aurkitzea zen,
ez zen edozein, hedabide horien inguruan bada.

18
00:00:48,070 --> 00:00:50,700
Orain, ikusi dute agian glimpses
Kernet mundu honetan

19
00:00:50,700 --> 00:00:53,000
komunikabideetan, telebista eta filmak.

20
00:00:53,000 --> 00:00:55,730
Baina lana, izan nuen eta
daresay mundu horretan,

21
00:00:55,730 --> 00:00:57,550
ez da nahiko atsegin duzu ikusi nahi.

22
00:00:57,550 --> 00:01:00,794
Ikus dezagun begirada bat zer
seguruenik ikusi duzun.

23
00:01:00,794 --> 00:01:01,460
[Bideo-erreprodukzioa]

24
00:01:01,460 --> 00:01:02,930
-Ados.

25
00:01:02,930 --> 00:01:05,380
Orain, dezagun begirada bat ona.

26
00:01:05,380 --> 00:01:06,850
>> [Musika jotzen]

27
00:01:06,850 --> 00:01:12,260

28
00:01:12,260 --> 00:01:12,932
>> -Hold Da.

29
00:01:12,932 --> 00:01:13,657
Exekutatu back duten.

30
00:01:13,657 --> 00:01:14,733
>> -Wait Minutu bat.

31
00:01:14,733 --> 00:01:15,233
Joan eskubidea.

32
00:01:15,233 --> 00:01:16,371

33
00:01:16,371 --> 00:01:16,870
Itzulpenak.

34
00:01:16,870 --> 00:01:17,369
Izoztu direla.

35
00:01:17,369 --> 00:01:17,930
-Pantaila -Full.

36
00:01:17,930 --> 00:01:18,376
>> -Ados.

37
00:01:18,376 --> 00:01:18,875
Izoztu direla.

38
00:01:18,875 --> 00:01:20,160
-Tighten Sortu horretan, ahal izango duzu?

39
00:01:20,160 --> 00:01:22,126
>> -Vector Ere horretan
atzeko gurpila by guy.

40
00:01:22,126 --> 00:01:24,435
>> Hementxe Leku honetako ere -Zoom.

41
00:01:24,435 --> 00:01:28,580
>> Ekipamendu egokia aldera,
irudia handitu egin daiteke, eta zorroztu.

42
00:01:28,580 --> 00:01:29,330
>> -Zer da hori?

43
00:01:29,330 --> 00:01:30,780
>> -It Hobekuntza-programa bat da.

44
00:01:30,780 --> 00:01:32,170
>> -Can Garbituz duen edozein?

45
00:01:32,170 --> 00:01:33,070
>> Ez naiz ez dakit.

46
00:01:33,070 --> 00:01:34,150
Dezagun hobetu da.

47
00:01:34,150 --> 00:01:35,440
>> -Enhance Artikulua A6.

48
00:01:35,440 --> 00:01:36,570

49
00:01:36,570 --> 00:01:38,562
Xehetasun hobetu dut, and--

50
00:01:38,562 --> 00:01:40,020
Uste dut, ez da nahikoa hobetzeko.

51
00:01:40,020 --> 00:01:40,976
Askatu nire pantailan.

52
00:01:40,976 --> 00:01:42,559
>> -I Bere begi isla indartu.

53
00:01:42,559 --> 00:01:44,322
Ekarri ditzagun exekutatu honen bidez
Bideo hobekuntza.

54
00:01:44,322 --> 00:01:45,210
>> -Edgar, Hau ezin hobetu duzu?

55
00:01:45,210 --> 00:01:45,710
>> -Hang On.

56
00:01:45,710 --> 00:01:47,570

57
00:01:47,570 --> 00:01:49,458
>> -I've Dira hausnarketa hori lantzen.

58
00:01:49,458 --> 00:01:50,402
>> Itzulpenak en norbaiten hausnarketa.

59
00:01:50,402 --> 00:01:50,902
>> -Reflection.

60
00:01:50,902 --> 00:01:52,870
Itzulpenak gizonaren aurpegia isla da.

61
00:01:52,870 --> 00:01:53,694
>> Hausnarketa-The!

62
00:01:53,694 --> 00:01:54,610
Itzulpenak hausnarketa bat da.

63
00:01:54,610 --> 00:01:55,880
-Zoom Ispilu gainean.

64
00:01:55,880 --> 00:01:57,860
Hausnarketa bat ikusi ahal izango duzu.

65
00:01:57,860 --> 00:01:59,630
>> -Can Irudian hobetzeko hemendik aurrera?

66
00:01:59,630 --> 00:02:00,377

67
00:02:00,377 --> 00:02:01,210
-Can Sustatuko duzu?

68
00:02:01,210 --> 00:02:02,190
-Can Sustatuko duzu?

69
00:02:02,190 --> 00:02:03,066
-Can Hau indartzea dugu?

70
00:02:03,066 --> 00:02:03,898
-Can Sustatuko duzu?

71
00:02:03,898 --> 00:02:04,740
Bigarren batean -Hold.

72
00:02:04,740 --> 00:02:05,281
Hobetu dut.

73
00:02:05,281 --> 00:02:06,470
-Zoom Batean atean.

74
00:02:06,470 --> 00:02:06,970
-Times 10.

75
00:02:06,970 --> 00:02:08,009
-Zoom.

76
00:02:08,009 --> 00:02:08,509
In -Move.

77
00:02:08,509 --> 00:02:09,340
-Informazio.

78
00:02:09,340 --> 00:02:10,094
-Wait, Gelditu.

79
00:02:10,094 --> 00:02:10,750
Geldialdia.

80
00:02:10,750 --> 00:02:11,250
-Pause Da.

81
00:02:11,250 --> 00:02:13,542
-Rotate Iezaguzu 75 gradu
bertikalen inguruan, mesedez.

82
00:02:13,542 --> 00:02:14,750

83
00:02:14,750 --> 00:02:16,127
>> Geldialdia.

84
00:02:16,127 --> 00:02:19,330
Joan atzera zatia
atea buruz berriro.

85
00:02:19,330 --> 00:02:21,420
>> Got irudia Enhancer bat bitmap daiteke?

86
00:02:21,420 --> 00:02:24,420
>> -Agian Pradeep Singh erabili ahal izango dugu
Metodo leihoak sartzen ikusi.

87
00:02:24,420 --> 00:02:25,902
>> Software-The artearen egoera da.

88
00:02:25,902 --> 00:02:26,866
>> Autobalorearen da laguntasuna off.

89
00:02:26,866 --> 00:02:29,758
>> Eskubidea ditugu ikusgai
algoritmoak konbinazio

90
00:02:29,758 --> 00:02:32,168
>> Amorratua en hartu argiztatzea
Hurrengo mailara algoritmoak,

91
00:02:32,168 --> 00:02:34,110
eta horiek baliatzen ditut
argazki hau hobetzeko.

92
00:02:34,110 --> 00:02:36,840
>> On -Lock eta z ardatzean handitzeko.

93
00:02:36,840 --> 00:02:37,351
>> -Enhance.

94
00:02:37,351 --> 00:02:37,850
Hobetzeko.

95
00:02:37,850 --> 00:02:38,720
-Enhance.

96
00:02:38,720 --> 00:02:40,070
-Freeze Eta hobetzeko.

97
00:02:40,070 --> 00:02:43,420
[END bideo-erreprodukzioa]

98
00:02:43,420 --> 00:02:45,830
DAVID J. MALAN: Beraz, ez dira horiek
hitz guztiak, baina ez ziren

99
00:02:45,830 --> 00:02:47,870
Esaldi batean, behar bezala erabili.

100
00:02:47,870 --> 00:02:52,370
Eta, hain zuzen, etorkizunean, edozein unetan,
mesedez, norbaitek hitza esaten entzuterakoan,

101
00:02:52,370 --> 00:02:54,250
"Hobetu", algara pixka bat.

102
00:02:54,250 --> 00:02:57,190
Denean hobetzeko saiatu zarelako,
esate baterako, hau da, zer gertatzen den.

103
00:02:57,190 --> 00:02:58,580
>> Hortaz, hona hemen bat gorgeous argazki bat.

104
00:02:58,580 --> 00:02:59,720
Hau CS50 Daven egin da.

105
00:02:59,720 --> 00:03:03,740
Eta eman dezagun nahi dugun
pilatzen dira bere begi Twinkle oinarrituta,

106
00:03:03,740 --> 00:03:05,870
edo isla
zela argi txarra lasaia

107
00:03:05,870 --> 00:03:07,820
segurtasun kamerarekin ateratako argazkia.

108
00:03:07,820 --> 00:03:10,330
Hau da, zer gertatzen da
zoom irudi bat duen

109
00:03:10,330 --> 00:03:14,060
kopuru mugatu batean baino ez ditu
horri lotutako bit.

110
00:03:14,060 --> 00:03:15,420
>> Hau da, zer lortu nahi duzun.

111
00:03:15,420 --> 00:03:19,190
Eta, hain zuzen, Daven begian
da baina lau, agian sei pixel

112
00:03:19,190 --> 00:03:22,110
osatzen duten zehazki zer
ez glimmering zen.

113
00:03:22,110 --> 00:03:25,890
Beraz Arazoa Ezarri Lau azken finean dute
Mundu honetan arakatzeko duzu, bereziki

114
00:03:25,890 --> 00:03:28,090
Zerbait izaeraren arabera
deitzen dugun fitxategia i / o, non

115
00:03:28,090 --> 00:03:31,000
i / o fancy modu bat besterik ez da
sarrera eta irteera esanez.

116
00:03:31,000 --> 00:03:34,280
>> Beraz, beraz, orain arte, interakzio guztia
ordenagailu bat dugu izan

117
00:03:34,280 --> 00:03:36,770
dute neurri handi batean, zure
teklatua eta pantaila,

118
00:03:36,770 --> 00:03:40,770
baina ez da hain disko gogor batera askoz,
edo direnak haratago fitxategien aurrezteko

119
00:03:40,770 --> 00:03:41,620
zeuk idatzi.

120
00:03:41,620 --> 00:03:44,570
Zure programei beraz, orain arte izan
ez dira sortzen, eta aurrezteko,

121
00:03:44,570 --> 00:03:46,270
eta beren fitxategiak eguneratzeko.

122
00:03:46,270 --> 00:03:47,150
>> Beno, zer da irudi bat?

123
00:03:47,150 --> 00:03:48,105
Beno, JPEG baten antzeko zerbait.

124
00:03:48,105 --> 00:03:50,520
Hau irudi bat agian da
dute edo Facebook-era igo,

125
00:03:50,520 --> 00:03:51,690
edo ikusi web buruzko edozein tokitan.

126
00:03:51,690 --> 00:03:54,460
Izan ere, argazki besterik ez dugu
Daven of zerra JPEG bat izan zen.

127
00:03:54,460 --> 00:03:57,570
Eta zer da interesgarria
JPEGs bezalako fitxategiak buruzko

128
00:03:57,570 --> 00:04:02,170
da dute ezagut daitezkeela,
normalean, bit patroi jakin batzuen arabera.

129
00:04:02,170 --> 00:04:05,200
>> Bestela esanda, zer dela
JPEG bat bereizten GIF batetik

130
00:04:05,200 --> 00:04:08,109
Word batetik PING batetik
Dokumentu Excel fitxategi batetik?

131
00:04:08,109 --> 00:04:09,900
Beno, besterik gabe, desberdina da
bit ereduak.

132
00:04:09,900 --> 00:04:12,820
Eta eredu desberdinak direnak dira
normalean, fitxategi horiek hasieran.

133
00:04:12,820 --> 00:04:18,200
>> Beraz, zure ordenagailuan Word bat irekitzen dituen
doc, edo ordenagailua JPEG bat irekitzen du,

134
00:04:18,200 --> 00:04:20,940
normalean itxura hartan
fitxategiko hainbat lehenengo bit.

135
00:04:20,940 --> 00:04:24,059
Eta eredu bat aitortzen bada,
dio, oh, hau irudi bat da.

136
00:04:24,059 --> 00:04:25,850
Let it bistaratzeko me
erabiltzaileak grafiko gisa.

137
00:04:25,850 --> 00:04:27,870
Edo, oh, hau Word doc itxura.

138
00:04:27,870 --> 00:04:30,480
Let it erakutsi erabiltzaile saiakera bat bezala me.

139
00:04:30,480 --> 00:04:33,020
>> Horrela, esate baterako, JPEGs,
bihurtzen da, dira

140
00:04:33,020 --> 00:04:35,460
nahiko sofistikatuak
kanpaia azpian.

141
00:04:35,460 --> 00:04:40,140
Baina lehen hiru byte gehien guztietan
JPEG hiru zenbaki horiek hasteko.

142
00:04:40,140 --> 00:04:44,680
Beraz byte zero, bat, eta bi dira, in
gehien JPEG behin, 255, eta ondoren kopurua

143
00:04:44,680 --> 00:04:46,675
216, ondoren 255 zenbakira.

144
00:04:46,675 --> 00:04:48,990
>> Eta zer gai izango duzu
Datorren astean egiten hasteko

145
00:04:48,990 --> 00:04:52,920
benetan azpian poking
fitxategiak kanpaia JPEGs bezala

146
00:04:52,920 --> 00:04:57,210
eta bitmap fitxategiak bezala, eta ikusten
zer da beti hor egon luze gisa

147
00:04:57,210 --> 00:04:58,650
Ordenagailu bat erabiliz izan ditudan bezala.

148
00:04:58,650 --> 00:05:01,860
>> Baina zer ez da normalean
Zenbaki hamartar hau atsegin bezala idatzirik.

149
00:05:01,860 --> 00:05:04,620
Informatikariak ez
joera hamartar mintzatzen.

150
00:05:04,620 --> 00:05:06,139
Ez dute benetan binary mintzatzen.

151
00:05:06,139 --> 00:05:07,930
Normalean, nahi dugun
Zenbakiak adierazteko,

152
00:05:07,930 --> 00:05:10,710
benetan hamaseitarra erabiltzen dugu,
Horrek gogora ekarri ahal izango duzu

153
00:05:10,710 --> 00:05:13,027
, esan, Arazoa Ezarri
One, desafioa

154
00:05:13,027 --> 00:05:14,610
den beste sistema bat pentsatzen duzu.

155
00:05:14,610 --> 00:05:17,170
>> Dugu, noski, gai arruntei
hamartar, zero bederatzi bidez.

156
00:05:17,170 --> 00:05:18,215
Binary buruz hitz egin dugu.

157
00:05:18,215 --> 00:05:20,710
Eta ez dugu benetan
askoz ere, hemen erabiltzeko

158
00:05:20,710 --> 00:05:22,470
kanpo, zeren ordenagailuak erabiliko du.

159
00:05:22,470 --> 00:05:24,900
Baina programatzaile oso will
askotan, baina ez beti,

160
00:05:24,900 --> 00:05:29,360
hamaseitarra erabili, besterik gabe esan nahi
16 zure alfabetoaren letrak izan duzu,

161
00:05:29,360 --> 00:05:31,330
Bi edo 10 aurka.

162
00:05:31,330 --> 00:05:34,530
>> Beraz, nola ez zenbatu handiagoa behar duzu
hamaseitarrean bederatzi baino?

163
00:05:34,530 --> 00:05:41,120
Duzu joan 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,
a, b, c, d, e, f, besterik ez konbentzio.

164
00:05:41,120 --> 00:05:43,540
Baina zer da gakoa, bakoitzak
horien sinbolo bakar bat da.

165
00:05:43,540 --> 00:05:44,340
Ez dago 10.

166
00:05:44,340 --> 00:05:48,400
Ez dago 11, per se, bakoitza delako
Zure digituen, besterik hamartarrean gustatzen

167
00:05:48,400 --> 00:05:51,940
eta besterik bitar bezala, behar besterik
Pertsonaia bakar bat, konbentzio izan.

168
00:05:51,940 --> 00:05:55,280
>> Orduan hori alfabetoaren daukagun
gure hamaseitarrean eskura.

169
00:05:55,280 --> 00:05:58,600
Beraz, zer duzu bada itxura JPEG bat
ziren idazteko lehen hiru horiek

170
00:05:58,600 --> 00:06:01,980
Ez byte hamartar gisa baina,
adibidez, hamaseitar bezala?

171
00:06:01,980 --> 00:06:03,640
Eta zergatik hex da, nahiz eta guztiak baliagarriak?

172
00:06:03,640 --> 00:06:05,290
>> Beno, begirada bat adibide bat.

173
00:06:05,290 --> 00:06:09,030
Beraz, bada bit idatzi dut
zenbaki hamartar hauek adierazten

174
00:06:09,030 --> 00:06:12,450
hau apur bat herdoildu izan liteke
orain aste batzuk atzera,

175
00:06:12,450 --> 00:06:14,820
baina ezker bat eta
Eskuineko bat nahiko erraza.

176
00:06:14,820 --> 00:06:17,990
255 zenbaki ditugu handiena izan zen
zortzi bit liteke.

177
00:06:17,990 --> 00:06:18,820
Direnak izan zen.

178
00:06:18,820 --> 00:06:21,320
Beraz, inork hori da mildly bakarrik
interesgarri erdikoa da.

179
00:06:21,320 --> 00:06:24,700
Eta zuk mota egin nahi den kanpo
matematika, duela ondorioztatu beharko da, hain zuzen ere,

180
00:06:24,700 --> 00:06:27,949
baten eredua dela eta
zeroen suposatzen 216.

181
00:06:27,949 --> 00:06:30,240
Hargatik zeintzuk besterik
orain, horiek zuzenak dira.

182
00:06:30,240 --> 00:06:31,730
Baina zergatik da hau interesgarria?

183
00:06:31,730 --> 00:06:33,970
>> Beno, byte bat, jakina, zortzi bit.

184
00:06:33,970 --> 00:06:38,980
Eta bihurtzen da hori uste baduzu
byte bat, bi, lau bit zatiak bezala,

185
00:06:38,980 --> 00:06:39,500
Hau atsegin.

186
00:06:39,500 --> 00:06:41,000
Let me besterik espazio batzuk gehitu.

187
00:06:41,000 --> 00:06:42,550
Beraz, aurretik, ondoren.

188
00:06:42,550 --> 00:06:46,520
Besterik espazio zuri batzuk ditut gehitutako
Bisualizazio mesedetan hemen.

189
00:06:46,520 --> 00:06:51,840
Nola liteke orain adierazten dugu,
esan, hamaseitarra bit quad bakoitzean,

190
00:06:51,840 --> 00:06:52,880
lau bit multzo bakoitzean?

191
00:06:52,880 --> 00:06:56,420
>> Beraz, adibidez, ezkerretik
orain, 1111 ditugu bitarrean.

192
00:06:56,420 --> 00:07:00,420
Zer zenbaki hori hamartarrean da,
kanpo egiten duzun math bada?

193
00:07:00,420 --> 00:07:03,780
Direnak leku daukazu, twos leku,
the Fours leku eta eights lekua.

194
00:07:03,780 --> 00:07:04,341
>> IKUSLEEN: 15.

195
00:07:04,341 --> 00:07:05,340
DAVID J. MALAN: Da 15.

196
00:07:05,340 --> 00:07:08,340
Beraz, egiten dugu zortzi gehi lau bada
gehi bi gehi bat, 15 lortuko dugu.

197
00:07:08,340 --> 00:07:11,790
Beraz, idatzi izan dut behera 15 azpitik
1111, baina puntu osoa hemen

198
00:07:11,790 --> 00:07:13,190
da hamaseitarra, ez hamartarra izan.

199
00:07:13,190 --> 00:07:17,310
Beraz ordez idazteaz 15, 1-5,
Duten idazteko hex noa,

200
00:07:17,310 --> 00:07:22,311
horrek atzera uste baduzu, baduzu
zero f bidez, zer dago 15 izango da?

201
00:07:22,311 --> 00:07:22,810
IKUSLEEN: f.

202
00:07:22,810 --> 00:07:24,434
DAVID J. MALAN: Beraz, bere f bihurtzen da.

203
00:07:24,434 --> 00:07:29,140
Eta hori lan dezakezu esanez,
bai, bat da 10 bada, ondoren OK, f 15 da.

204
00:07:29,140 --> 00:07:33,250
Beraz, hain zuzen ere, berridatzi ahal izan genuen
Zenbaki f f gisa multzo horretan bertan.

205
00:07:33,250 --> 00:07:35,750
Eta gero pixka bat egiten dugu math bada,
ondorioztatu beharko dugu hori, eta d.

206
00:07:35,750 --> 00:07:38,650
Zortzi nahiko erraza da, dugulako
eights lekuan bat daukate.

207
00:07:38,650 --> 00:07:40,620
Eta gero, pare bat gehiago f f-ren dugu.

208
00:07:40,620 --> 00:07:44,669
>> Beraz, zein gizakiak joera konbentzio egin
denean erabiltzen dute hamaseitar dute besterik ez da

209
00:07:44,669 --> 00:07:47,710
idatzi hau apur bat gehiago succinctly,
get zuri espazio hori gehiena kentzeko.

210
00:07:47,710 --> 00:07:50,890
Eta besterik gabe, super argi izateko
irakurle hori hamaseitarra da,

211
00:07:50,890 --> 00:07:54,670
artean konbentzio simple
gizakiak zero idazterakoan

212
00:07:54,670 --> 00:07:58,000
x, horrek ez baitu beste esanahi no
identifikatzailea entzunezko bat baino,

213
00:07:58,000 --> 00:07:59,590
Hemen hex zenbaki bat dator.

214
00:07:59,590 --> 00:08:04,210
>> Eta gero, bi digituak jarri duzu, f
Kasu honetan, f, orduan d a, orduan f f.

215
00:08:04,210 --> 00:08:06,700
Beraz, ipuin luze,
hamaseitar besterik ez ohi

216
00:08:06,700 --> 00:08:11,990
lagungarri izateko bakoitzak bere
zenbakiak, zero f bidez, primeran lerroak

217
00:08:11,990 --> 00:08:13,880
lau bit patroi batekin sortu.

218
00:08:13,880 --> 00:08:18,080
>> Beraz, hurrengo hamaseitarra izan beharko duzu,
zero F, behin eta berriro eginez,

219
00:08:18,080 --> 00:08:20,256
primeran ematen dizu
zortzi bit edo byte.

220
00:08:20,256 --> 00:08:22,380
Beraz, horregatik ohi da
conventionally erabilgarria izango.

221
00:08:22,380 --> 00:08:24,990
Ez dago intelektual no
Benetan hori baino haratago eduki,

222
00:08:24,990 --> 00:08:27,010
bere benetako utility baino beste.

223
00:08:27,010 --> 00:08:29,310
>> Orain JPEGs ez dira soilik
fitxategi formatu grafiko da.

224
00:08:29,310 --> 00:08:33,230
Gogoratzen ez direla
fitxategi hau bezalako munduan,

225
00:08:33,230 --> 00:08:34,830
gutxienez, urte batzuk atzera.

226
00:08:34,830 --> 00:08:37,580
>> Beraz, hau izan zen benetan
Windows XP instalatuta

227
00:08:37,580 --> 00:08:39,960
Mundu osoko PC milioika on.

228
00:08:39,960 --> 00:08:43,000
Eta honek bitmap fitxategi bat, BMP zen.

229
00:08:43,000 --> 00:08:47,690
Eta bitmap fitxategi bat, ikusiko duzu hurrengo moduan
astean, besterik puntu eredu bat esan nahi du,

230
00:08:47,690 --> 00:08:51,710
pixel deitzen ari dira,
a bit buruzko mapa, benetan.

231
00:08:51,710 --> 00:08:55,160
>> Beraz, zer da interesgarria, nahiz eta,
fitxategi formatu hau, BMP buruz, da

232
00:08:55,160 --> 00:08:58,590
duten kanpaia azpian, hura
besterik hiru byte baino gehiago ditu

233
00:08:58,590 --> 00:09:01,020
dela bere goiburua konposatzen, hain
esateko, lehen puska batzuk.

234
00:09:01,020 --> 00:09:03,330
Benetan itxura apur bat da
Lehen begiratuan zaila.

235
00:09:03,330 --> 00:09:04,704
Eta hau ikusiko duzu P multzoan.

236
00:09:04,704 --> 00:09:06,810
Eta zerbait lortzean
honetatik kanpo bereziki orain

237
00:09:06,810 --> 00:09:10,720
ez da hain garrantzitsua, besterik gabe, izan ere, gisa
duten bitmap bakoitzaren hasieran

238
00:09:10,720 --> 00:09:13,823
fitxategia, formatu grafiko bat,
han zenbakien sorta oso bat da.

239
00:09:13,823 --> 00:09:14,980

240
00:09:14,980 --> 00:09:16,720
>> Orain Microsoft eta,
Formatu honen egileak,

241
00:09:16,720 --> 00:09:18,820
horiek deitu ohi
Gauzak ez ints eta karakteretan

242
00:09:18,820 --> 00:09:22,259
eta karroza baina hitzak eta d
Hitz eta Longs eta byte.

243
00:09:22,259 --> 00:09:23,800
Beraz, besterik gabe, datu-mota ezberdinak daudela.

244
00:09:23,800 --> 00:09:25,170
Izen desberdinak ari dira
gauza bera da.

245
00:09:25,170 --> 00:09:26,740
Baina hori ikusiko duzu P Ezarri Lau urtean.

246
00:09:26,740 --> 00:09:31,450
>> Baina hau ez dago esan dugunez, giza bat bada
.bmp fitxategia batzuetan klik bikoitza egiten bere

247
00:09:31,450 --> 00:09:35,015
edo bere disko gogorrean, eta leiho bat irekitzen du
zion edo bere irudia egin badute sortu,

248
00:09:35,015 --> 00:09:38,500
duen eragilea delako gertatu
sistema ustez nabaritu ez bakarrik

249
00:09:38,500 --> 00:09:41,460
.bmp luzapenarekin
fitxategia izenean,

250
00:09:41,460 --> 00:09:45,010
baina baita Izan ere, ez da batzuk
bit patroi den konbentzio

251
00:09:45,010 --> 00:09:47,490
hasieran oso
bitmap fitxategi hori.

252
00:09:47,490 --> 00:09:50,270
>> Baina dezagun orain arreta en
adibidez, fitxategi zailean,

253
00:09:50,270 --> 00:09:52,120
baina horren ordez, honen antzeko zerbait.

254
00:09:52,120 --> 00:09:55,190
Demagun hemen gedit, I
besterik ez dute hasieratik

255
00:09:55,190 --> 00:09:57,070
hori nahiko sinplea da programa bat.

256
00:09:57,070 --> 00:09:58,860
Nik batzuk sartzen dira sortu top.

257
00:09:58,860 --> 00:10:02,120
Orain lortu dut #include "structs.h" baina
Etorriko naiz atzera une batean.

258
00:10:02,120 --> 00:10:03,974
Baina hau oso erabilgarria da, oraingoz.

259
00:10:03,974 --> 00:10:05,890
Beraz, hau programa bat da,
hori ezartzea joan

260
00:10:05,890 --> 00:10:07,335
Erregistro datu-base bezala.

261
00:10:07,335 --> 00:10:09,710
Beraz, ikasleek datu-base bat,
eta munduko ikasle guztiek

262
00:10:09,710 --> 00:10:13,190
Izen bat eta etxe bat eta, seguruenik batzuk ditu
beste gauzak, baina simple mantendu egingo.

263
00:10:13,190 --> 00:10:15,140
Ikasle bakoitzak izen bat eta etxe bat dauka.

264
00:10:15,140 --> 00:10:17,700
>> Beraz bat idatzi nahi badut
programa horren helburua bizitzan

265
00:10:17,700 --> 00:10:19,860
besterik tik bestera joateko zen
zero hiru gehienez,

266
00:10:19,860 --> 00:10:22,070
hiru ikasle badago
Harvard Unibertsitatean.

267
00:10:22,070 --> 00:10:25,350
Eta besterik gabe, lortzeko GetString erabiliz nahi dut,
ikasle bakoitzaren izena eta etxea,

268
00:10:25,350 --> 00:10:26,600
eta, ondoren, inprimatu horiek out.

269
00:10:26,600 --> 00:10:28,630
>> Hau Ordena Week bezalakoa da
One, Aste Bi gauzak orain,

270
00:10:28,630 --> 00:10:30,810
non nahi dut bat
begizta edo horrelako zerbait.

271
00:10:30,810 --> 00:10:34,500
Eta GetString deitu batzuk bat nahi dut
aldiz, eta ondoren f hainbat aldiz inprimatu.

272
00:10:34,500 --> 00:10:37,340
Beraz, nola liteke hau egiten dut, nahiz eta,
denean bai izena eta etxe bat

273
00:10:37,340 --> 00:10:39,070
dira parte hartzen duten ikasle bakoitzak?

274
00:10:39,070 --> 00:10:42,830
>> Beraz, nire lehen sena agian
izan honen antzeko zerbait egin nahi.

275
00:10:42,830 --> 00:10:49,620
Lehenengo agian diot, bai, ematen dit,
esateko, izenak izeneko kateak array bat.

276
00:10:49,620 --> 00:10:51,530
Eta ez dut hardcode hiru hemen nahi.

277
00:10:51,530 --> 00:10:53,064
Zer jarri nahi dut?

278
00:10:53,064 --> 00:10:55,730
Beraz STUDENTS, hori delako, besterik gabe,
konstante bat goialdean deklaratu,

279
00:10:55,730 --> 00:10:57,860
Ez dut besterik ez beraz, hardcode
Leku bat baino gehiago hiru.

280
00:10:57,860 --> 00:11:00,859
Horrela, leku bat aldatu ahal izango dut,
eta aldaketaren bat nonahi eragiten die.

281
00:11:00,859 --> 00:11:04,470
Eta gero, agian egin behar dut
katea STUDENTS daude.

282
00:11:04,470 --> 00:11:10,250
>> Eta orain, agian antzeko zerbait egin nuen
for (int i = 0; i <IKASLEAK; i ++.

283
00:11:10,250 --> 00:11:14,390
Beraz, azkar ari naiz idazten, baina hau da,
ziurrenik ezagutzen sintaxia orain.

284
00:11:14,390 --> 00:11:17,030
>> Eta orain, hau berriagoa zen.

285
00:11:17,030 --> 00:11:22,890
To the i-garren jarri nahi badut
ikaslearen izena, uste dut egin behar dut.

286
00:11:22,890 --> 00:11:26,480
Eta gero, ez izenak
baina etxe tarte i.

287
00:11:26,480 --> 00:11:29,930
Hau egin dut, GetString, eta utzi
atzera me eta lerro hau konpontzeko.

288
00:11:29,930 --> 00:11:30,430
Onartzen dut?

289
00:11:30,430 --> 00:11:31,200
Ados?

290
00:11:31,200 --> 00:11:32,366
Ez da oso lagungarria.

291
00:11:32,366 --> 00:11:33,890
Ez dut erabiltzaileak zer egin esan.

292
00:11:33,890 --> 00:11:36,520
>> Baina orain, badut gainera,
nahi geroago, dezagun

293
00:11:36,520 --> 00:11:40,060
esan, inprimatu gauza horiek
out-- beraz TODO geroago.

294
00:11:40,060 --> 00:11:42,330
Honekin gehiago egin nahi dut
da horrek, dudarik gabe, hau da

295
00:11:42,330 --> 00:11:45,970
ezartzeko zuzena
Izenak eta etxeak, hiru lortzean

296
00:11:45,970 --> 00:11:48,870
Horietako bakoitzean, guztira, erabiltzaile batek.

297
00:11:48,870 --> 00:11:51,280
>> Baina hori ez da diseinu oso ona, ezta?

298
00:11:51,280 --> 00:11:55,220
Zer ikasle bat da ez bakarrik izen bat badu
eta etxe bat, baina, halaber, identifikazio zenbaki bat,

299
00:11:55,220 --> 00:11:57,770
eta telefono zenbakia,
eta helbide elektroniko bat,

300
00:11:57,770 --> 00:12:00,280
eta, agian, hasiera orri bat, eta
agian Twitter heldulekua,

301
00:12:00,280 --> 00:12:03,730
eta beste edozein xehetasun kopurua
Ikasle bat edo pertsona bat lotutako,

302
00:12:03,730 --> 00:12:04,610
oro har.

303
00:12:04,610 --> 00:12:07,720
Nola gehitu hasiko genuke
Programa honen funtzionalitate?

304
00:12:07,720 --> 00:12:14,080
>> Beno, modurik errazena bezala sentitzen dut agian
izan antzeko zerbait egin nahi, demagun,

305
00:12:14,080 --> 00:12:16,490
int ids STUDENTS.

306
00:12:16,490 --> 00:12:18,380
Beraz, beren identifikazioak guztiak jarri ahal izango dut hor.

307
00:12:18,380 --> 00:12:22,240
Eta gero, zerbait
Telefono zenbakiak bezala,

308
00:12:22,240 --> 00:12:24,400
Ez nago ziur nola
besterik gabe adierazten duten.

309
00:12:24,400 --> 00:12:30,280
Beraz, dezagun aurrera eta deia besterik
hau Twitters STUDENTS, zein

310
00:12:30,280 --> 00:12:33,550
Apur bat arraroa, but-- da
eta mordo bat gehiago eremuak.

311
00:12:33,550 --> 00:12:36,360
>> Nik hasi eraginkortasunez
kopiatu eta itsatsi hemen.

312
00:12:36,360 --> 00:12:39,416
Eta hori nahiko hazten joan
unwieldy nahiko azkar, ezta?

313
00:12:39,416 --> 00:12:42,290
Ez litzateke polita izango da eta ez ziren
munduko datu-egitura bat ezagutzen

314
00:12:42,290 --> 00:12:45,600
Ez int bat edo kate bat, baina zerbait gisa
maila handiagoa, abstrakzioa, beraz,

315
00:12:45,600 --> 00:12:47,570
esateko, ikasle gisa ezagutzen?

316
00:12:47,570 --> 00:12:50,220
C ez zuen eraiki-etortzen
ikasleentzat funtzionaltasuna,

317
00:12:50,220 --> 00:12:52,260
baina zer da, hala nola eman nahi badut?

318
00:12:52,260 --> 00:12:55,640
>> Beno, bihurtzen da, noa
ireki structs.h hemen izeneko fitxategi bat,

319
00:12:55,640 --> 00:12:57,090
eta zehazki hori egin dezakezu.

320
00:12:57,090 --> 00:12:58,290
Eta ari gara hau egiten hasteko behar.

321
00:12:58,290 --> 00:13:01,490
Eta P Ezarri Hiru kanpaia azpian,
Nik jadanik hau orain egiten ari.

322
00:13:01,490 --> 00:13:05,920
Badira g Laukiz gisa gauza, hala nola ez da: edo
g programazio hizkuntza C. batean obalo bat

323
00:13:05,920 --> 00:13:10,570
>> Stanford at Folks horiek inplementatu
Datu mota hurbilketa hau erabiliz hemen arabera,

324
00:13:10,570 --> 00:13:13,900
beren datu berriak egin deklaratzen
keyword berri bat erabiliz motak

325
00:13:13,900 --> 00:13:16,744
izeneko egiturari eta beste
typedef izeneko bat.

326
00:13:16,744 --> 00:13:19,660
Eta hain zuzen ere, nahiz eta sintaxia
itxura apur bat gauzak desberdinak

327
00:13:19,660 --> 00:13:23,550
ikusi dugu aurretik, in
Printzipioz, super erraza da.

328
00:13:23,550 --> 00:13:25,297
>> Hori esan nahi du "mota bat definitzeko".

329
00:13:25,297 --> 00:13:27,255
Hori bat izango da joan
egitura, eta egitura bat

330
00:13:27,255 --> 00:13:29,400
besterik edukiontzi bat bezalakoa da
Gauza bat baino gehiago da.

331
00:13:29,400 --> 00:13:31,780
Eta egitura hori joan
Izen izeneko kate bat izatea,

332
00:13:31,780 --> 00:13:33,210
eta etxea izeneko kate bat.

333
00:13:33,210 --> 00:13:37,520
Eta dezagun deitu, besterik gabe, erosotasuna,
osoa datu-egitura ikaslea honetan.

334
00:13:37,520 --> 00:13:40,320
>> Beraz, oraingoz lortzeko aukera
puntu eta koma, orain duzu

335
00:13:40,320 --> 00:13:43,280
Zure datuak propioa sortu
Ikasle izeneko mota

336
00:13:43,280 --> 00:13:46,420
orain dela int ondoan dago,
eta karroza, eta char, eta katea,

337
00:13:46,420 --> 00:13:50,270
eta g Laukiz, eta g obalatua, eta edozein zenbaki
beste gauza pertsona izan asmatu.

338
00:13:50,270 --> 00:13:53,340
>> Beraz, zein da honi buruz erabilgarria
orain dela atzera egin badut

339
00:13:53,340 --> 00:13:57,430
0 struct eta amaitzeko hau
ezartzeko, eta bertan idatzi nuen

340
00:13:57,430 --> 00:14:02,080
aldez aurretik, hemen, hori guztia nabarituko
saihestezina messiness duten

341
00:14:02,080 --> 00:14:05,490
gehitu dut hala gertatzen hasteko zorian zegoen
Telefono zenbaki eta Twitters eta guztiak

342
00:14:05,490 --> 00:14:07,370
gauza horiek beste
ikasle baten definizioa,

343
00:14:07,370 --> 00:14:11,810
orain succinctly da bilduta
ikasleen array bakar gisa.

344
00:14:11,810 --> 00:14:15,500
>> Eta ikasleak horietako bakoitzean orain
anitz gauza horren barruan dago.

345
00:14:15,500 --> 00:14:16,930
Beraz, besterik gabe, galdera bat uzten du.

346
00:14:16,930 --> 00:14:19,700
Nola lortu izenaren at duzu,
eta etxea, eta identifikazioa eman,

347
00:14:19,700 --> 00:14:21,640
eta, dena dela ere da
Ikasle-barrutik?

348
00:14:21,640 --> 00:14:22,930
Super simple, baita.

349
00:14:22,930 --> 00:14:25,730
Sintaxia, baina, ideia soil bat.

350
00:14:25,730 --> 00:14:29,239
>> You indizea besterik array sartu,
azken astean, eta hau egin dugu.

351
00:14:29,239 --> 00:14:31,030
Eta zer da argi eta garbi,
sintaxia pieza berria?

352
00:14:31,030 --> 00:14:32,590

353
00:14:32,590 --> 00:14:35,880
Just., Horrek esan nahi du "barruko joan
egitura eta get izeneko eremuan

354
00:14:35,880 --> 00:14:39,030
izena, lortu house izeneko eremuan,
lortuko ikaslea izeneko eremuan. "

355
00:14:39,030 --> 00:14:41,940
>> Beraz, P ezarri Three, bazaude
Oraindik ere horretan lanean,

356
00:14:41,940 --> 00:14:44,020
eta jende gehienak oraindik
direnean, konturatzen zara gisa duten

357
00:14:44,020 --> 00:14:46,130
gauzak bezala erabiltzen hasteko
g laukizuzenei eta g ovals

358
00:14:46,130 --> 00:14:50,201
eta beste gauza ez direla dirudi
Aste zero, bat edo bi etorriko da,

359
00:14:50,201 --> 00:14:52,950
konturatzen hori Stanford delako
Datu-mota berri batzuk izendatu.

360
00:14:52,950 --> 00:14:56,160
>> Eta hain zuzen ere, hori da zehazki zer zaitugu
egin, bai, P ezarri Lau denean,

361
00:14:56,160 --> 00:14:59,880
gauza aurre hasten gara
irudiak, bit-mapak, eta gehiago atsegin.

362
00:14:59,880 --> 00:15:02,882
Beraz, hori besterik teaser bat eta bat
zer da etorri eredu mental.

363
00:15:02,882 --> 00:15:04,590
Orain, procrastinated dut
Pixka bat gaur goizean.

364
00:15:04,590 --> 00:15:09,560
Motatako bitxi zer ikusi izan dut
Microsoft wallpaper benetan

365
00:15:09,560 --> 00:15:10,310
gaur egun duen itxura.

366
00:15:10,310 --> 00:15:15,200
Eta bihurtzen da 2006an norbaitek
benetan joan zen ia, hain zuzen

367
00:15:15,200 --> 00:15:19,210
errealitatean argazkiak Leku berean
zer itxura egun hauetan.

368
00:15:19,210 --> 00:15:21,380
Eremu apur bat estali egiten da orain.

369
00:15:21,380 --> 00:15:24,850
>> Beraz, gaur egun hitz egiten duten irudiak,
horrek ekarri itzuli Daven hemen utzi

370
00:15:24,850 --> 00:15:26,890
pantailan eta Nicholas on,
eta besterik gogorarazten

371
00:15:26,890 --> 00:15:30,540
duten gurekin bazkaltzeko nahi izanez gero
ostiral honetan, gure ohiko URL burua

372
00:15:30,540 --> 00:15:31,440
hemen.

373
00:15:31,440 --> 00:15:33,530
>> Beraz, non off utzi genuen astelehenean?

374
00:15:33,530 --> 00:15:35,140
Arazo hau aurkeztu dugu, ezta?

375
00:15:35,140 --> 00:15:37,610
Hau izan zen, itxuraz zuzen bat
swap ezartzeko,

376
00:15:37,610 --> 00:15:40,460
Horren bidez, bi ints hartzen duzu,
baten bat b izeneko izeneko bat,,

377
00:15:40,460 --> 00:15:44,130
swap horiek, Laura egin hemen besterik ez bezalakoa
esnea eta ura batera eszenatokian,

378
00:15:44,130 --> 00:15:46,820
Aldi baterako bat erabiliz
aldakorra, edo kopa huts bat,

379
00:15:46,820 --> 00:15:50,540
horrela jarri b genezake eta batean ere
b gauzak gaizki egin gabe.

380
00:15:50,540 --> 00:15:51,560
Aldagai bat erabiliko dugu.

381
00:15:51,560 --> 00:15:52,870
Honez temp izenekoa.

382
00:15:52,870 --> 00:15:55,520
>> Baina zer funtsezkoa izan zen
Kode hau astelehenean duen arazoa?

383
00:15:55,520 --> 00:15:57,700

384
00:15:57,700 --> 00:15:58,870
Zein izan zen arazoa?

385
00:15:58,870 --> 00:16:00,106

386
00:16:00,106 --> 00:16:00,605
Bai.

387
00:16:00,605 --> 00:16:01,970
>> IKUSLEEN: leku gehiago sortu behar izaten ditu.

388
00:16:01,970 --> 00:16:04,719
>> DAVID J. MALAN: Hartzen gehiago
espazioa, I aldagai bat erabiltzen ari delako,

389
00:16:04,719 --> 00:16:05,400
eta OK.

390
00:16:05,400 --> 00:16:07,300
Hau da egia, baina nago
OK esan du.

391
00:16:07,300 --> 00:16:10,030
Grand bit 32 besterik ez da
eskema gauza, beraz, ez da big aurre.

392
00:16:10,030 --> 00:16:10,655
Beste pentsamenduak?

393
00:16:10,655 --> 00:16:12,572
IKUSLEEN: besterik trukeak It
aldagai lokalean.

394
00:16:12,572 --> 00:16:13,571
DAVID J. MALAN: Zehazki.

395
00:16:13,571 --> 00:16:15,090
Aldagaiak bakarrik trukeak Lokalean.

396
00:16:15,090 --> 00:16:18,173
Delako edonoiz funtzio bat deitu
denean Annenberg erretiluak izan nuen

397
00:16:18,173 --> 00:16:19,840
Azken aldiz, behean nagusiak duzu.

398
00:16:19,840 --> 00:16:23,560
Bezain laster izeneko funtzio bat deitu gisa
swap, swap ez du x eta y lortu,

399
00:16:23,560 --> 00:16:24,400
jatorrizko balioak.

400
00:16:24,400 --> 00:16:26,392
Zer swap lortu du, ez zuen aldarrikatzen dugu?

401
00:16:26,392 --> 00:16:27,100
IKUSLEEN: kopiak.

402
00:16:27,100 --> 00:16:28,090
DAVID J. MALAN: Beraz, horien kopia.

403
00:16:28,090 --> 00:16:31,120
Beraz, bat eta bi lortzen da, nahi baduzue
Gogoratzen adibidez azken aldian plazaratzen,

404
00:16:31,120 --> 00:16:34,730
baina bat eta bi kopia bat
diren ongi trukatu.

405
00:16:34,730 --> 00:16:38,550
Baina, azken batean, tamalez,
oraindik balio horiek berdinak dira.

406
00:16:38,550 --> 00:16:41,880
Beraz, hau ikusi ahal izango dugu, gure
Lagun berriak, zorionez, GDB,

407
00:16:41,880 --> 00:16:45,180
zuk edo TFS eta Ca-en izan duen
Izan gidatzen honela aldera.

408
00:16:45,180 --> 00:16:51,210
>> Beraz, swap abisuaren no itxura antzeko dezagun
ireki honen itxura this--.

409
00:16:51,210 --> 00:16:54,160
X hasieratu dugu bat, eta bi egiteko.

410
00:16:54,160 --> 00:16:55,620
Inprimatu f-ren mordo bat izan zuen.

411
00:16:55,620 --> 00:16:58,080
Baina orduan, funtsezko deia
Hemen izan zen, trukatu zein

412
00:16:58,080 --> 00:17:00,260
zehazki kodea garen da
besterik ez duela une bat ikusi.

413
00:17:00,260 --> 00:17:03,180
Zein da zuzena lehen at
begiratuan, baina funtzionalki,

414
00:17:03,180 --> 00:17:06,800
Programa honetan ez du funtzionatzen, zeren
ez ez da betirako swap x eta y.

415
00:17:06,800 --> 00:17:10,190
>> Beraz, ikus dezagun hau, bero azkar bat
hemen GDB, ./noswap batekin sortu.

416
00:17:10,190 --> 00:17:11,867

417
00:17:11,867 --> 00:17:15,200
Erabatekoa informazio mordo bat duen
Lortu dut Kontrol L kentzeko oraingoz.

418
00:17:15,200 --> 00:17:17,516
Eta orain, ez naiz joan
Aurretik joan eta exekutatu.

419
00:17:17,516 --> 00:17:19,349
Eta zoritxarrez, hori
ez zela baliagarria.

420
00:17:19,349 --> 00:17:22,355
Honen barruan programaren ran
GDB, araztailea izeneko programa,

421
00:17:22,355 --> 00:17:23,730
baina ez zuen utzi ikutu zidan.

422
00:17:23,730 --> 00:17:26,229
>> Beraz, nola benetan pausatu ahal dut
Programa honen barruan exekuzioa?

423
00:17:26,229 --> 00:17:27,410

424
00:17:27,410 --> 00:17:28,329
Beraz apurtu.

425
00:17:28,329 --> 00:17:32,340
Eta ezin edozein apurtzen dut
linea-zenbakia, bata, 10, 15.

426
00:17:32,340 --> 00:17:35,530
Baina nik ere sinbolikoki hautsi ahal
break nagusiak esanez.

427
00:17:35,530 --> 00:17:38,980
Eta hori break bat hasteko
puntua, itxuraz 16 linea nagusian at.

428
00:17:38,980 --> 00:17:40,050
Eta non line 16 da?

429
00:17:40,050 --> 00:17:42,960
Goazen sortu kodeari
eta igo noswap izateko.

430
00:17:42,960 --> 00:17:46,930
Eta hain zuzen ere, 16 linea da
programan oso lehen.

431
00:17:46,930 --> 00:17:52,130
>> Beraz, gaur egun, aurretik joan naiz eta idatzi
oraingoan exekutatu, Sartu, bertan pausatu.

432
00:17:52,130 --> 00:17:53,080
Hargatik Poke inguruan.

433
00:17:53,080 --> 00:17:55,716
Inprimatu x-- zergatik x zero da?

434
00:17:55,716 --> 00:17:56,705

435
00:17:56,705 --> 00:17:57,830
Eta alde batetara dolarraren ikurra.

436
00:17:57,830 --> 00:17:59,725
Hori besterik fancier
Programaren erabilera.

437
00:17:59,725 --> 00:18:00,780

438
00:18:00,780 --> 00:18:03,140
Zergatik da x zero une honetan?

439
00:18:03,140 --> 00:18:03,640
Bai.

440
00:18:03,640 --> 00:18:07,061
>> IKUSLEEN: eskuineko aurretik pausatu da
16 linea, ez benetan on line 16.

441
00:18:07,061 --> 00:18:08,060
DAVID J. MALAN: Zehazki.

442
00:18:08,060 --> 00:18:11,630
GDB, berez, pausatu
exekuzioa besterik line 16 baino lehen.

443
00:18:11,630 --> 00:18:14,820
Beraz, ez da exekutatu, eta horrek
x esan nahi du balioa ezezagun batzuk da.

444
00:18:14,820 --> 00:18:17,150
Eta zortea da hori lortu dugu
Zerbait zero atsegin garbi.

445
00:18:17,150 --> 00:18:20,310
Beraz, orain aurrera idazten badut,
orain 16 exekutatu da.

446
00:18:20,310 --> 00:18:22,000
Honez for 17 me exekutatu zain.

447
00:18:22,000 --> 00:18:23,400
Dezagun aurrera eta inprimatu x me.

448
00:18:23,400 --> 00:18:24,094
It bat da.

449
00:18:24,094 --> 00:18:25,260
Dezagun aurrera eta inprimatu y me.

450
00:18:25,260 --> 00:18:26,176
Orain zer ikusi behar dut?

451
00:18:26,176 --> 00:18:27,660

452
00:18:27,660 --> 00:18:28,560
>> IKUSLEEN: [INAUDIBLE]

453
00:18:28,560 --> 00:18:29,165
>> DAVID J. MALAN: apur bat ozenago.

454
00:18:29,165 --> 00:18:30,040
>> IKUSLEEN: [INAUDIBLE]

455
00:18:30,040 --> 00:18:30,537

456
00:18:30,537 --> 00:18:32,120
DAVID J. MALAN: ez da adostasun bat nahiko.

457
00:18:32,120 --> 00:18:34,760
Beraz, bai, zabor balio batzuk ikusten ditugu.

458
00:18:34,760 --> 00:18:37,862
Orain, 134514064 han y da.

459
00:18:37,862 --> 00:18:39,320
Beno, besterik ez zabor balio batzuk da.

460
00:18:39,320 --> 00:18:41,350
Nire programa erabiltzen du RAM
helburu ezberdinetarako.

461
00:18:41,350 --> 00:18:42,350
Beste funtzio Ez dago.

462
00:18:42,350 --> 00:18:44,040
Beste pertsona nire ordenagailuan barruan idatzi zuen.

463
00:18:44,040 --> 00:18:46,789
Beraz bit horiek erabili dira
beste balio, eta zer ikusten dut

464
00:18:46,789 --> 00:18:49,470
zenbait aztarnak da
aurretiko memoria hori erabiltzea.

465
00:18:49,470 --> 00:18:53,350
>> Beraz, big aurre ez, zeren eta lasterren
hurrengo idazten nuen, eta, ondoren, inprimatu eta,

466
00:18:53,350 --> 00:18:55,640
nik hasieratu
hori nahi dut balioa.

467
00:18:55,640 --> 00:18:57,400
Beraz, gaur egun, dezagun aurrera, pixka bat azkarrago.

468
00:18:57,400 --> 00:18:58,540
N hurrengoa da.

469
00:18:58,540 --> 00:18:59,570
Berriro egin dezagun da.

470
00:18:59,570 --> 00:19:00,530
Berriro egin dezagun da.

471
00:19:00,530 --> 00:19:02,404
Baina ez dut nahi hit
hemen, badut delako

472
00:19:02,404 --> 00:19:05,110
zer gertatzen da barruan ikusi nahi
swap, zer da komandoa?

473
00:19:05,110 --> 00:19:05,520
>> IKUSLEEN: urratsak.

474
00:19:05,520 --> 00:19:06,436
>> DAVID J. MALAN: urratsak.

475
00:19:06,436 --> 00:19:09,800
Beraz, hau urrats me batean
funtzioa, baizik eta haren gainean baino.

476
00:19:09,800 --> 00:19:12,270
Eta orain, apur bat críptica da
egia esanda, baina hori besterik ez da

477
00:19:12,270 --> 00:19:14,581
me kontatzea naiz lerro 33 orain.

478
00:19:14,581 --> 00:19:15,580
Eta Berriro egin dezagun.

479
00:19:15,580 --> 00:19:16,080
Print temp.

480
00:19:16,080 --> 00:19:17,129

481
00:19:17,129 --> 00:19:20,170
Garbage balioa, une honetan negatiboa,
baina horrek zabor-balioa besterik ez oraindik.

482
00:19:20,170 --> 00:19:22,810
Beraz, egin ondoan, inprimatu temp utzi.

483
00:19:22,810 --> 00:19:27,130
Honez 1 hasieratu, zein
x-ren balioa, a aka zen.

484
00:19:27,130 --> 00:19:29,110
>> Orain, non gure direla eta x datozen?

485
00:19:29,110 --> 00:19:32,510
Beno, nagusian nabarituko, dugu
balio horiek x eta y deitu.

486
00:19:32,510 --> 00:19:34,740
Orduan gainditu dugu honela swap horiek.

487
00:19:34,740 --> 00:19:37,010
X izan zen lehenengo, Koma y.

488
00:19:37,010 --> 00:19:40,020
Eta gero, swap horiek x eta y deitu daiteke.

489
00:19:40,020 --> 00:19:42,630
Baina argitasuna, da
Horietako bat, eta b deituz.

490
00:19:42,630 --> 00:19:45,970
Baina a eta b dira orain izango da
x eta y, hurrenez kopiak.

491
00:19:45,970 --> 00:19:50,660
>> Beraz, GDB atzera jo dut, temp bada
da, gaur egun bat eta da gaur egun ere.

492
00:19:50,660 --> 00:19:56,130
Baina hurrengo egin dut eta orain bada egin inprimatu
a, a jadanik mugitu baino gehiago.

493
00:19:56,130 --> 00:20:00,030
Esnea du lehenengoak isurtzen
laranja zukua beira, edo alderantziz.

494
00:20:00,030 --> 00:20:04,750
>> Eta hurrengo Berriro egiten badut, eta, orain,
out behatu kontrol gisa inprimatu badut,

495
00:20:04,750 --> 00:20:07,687
da oraindik bi, baina b da gaur egun bat.

496
00:20:07,687 --> 00:20:08,770
Egia, oraindik hor da.

497
00:20:08,770 --> 00:20:10,670
Ez zait axola zer temp da.

498
00:20:10,670 --> 00:20:16,850
Baina orain idazten dudanean bezain laster, demagun,
atzera joan jarraituko du, gaur egun naiz amaieran dut

499
00:20:16,850 --> 00:20:17,480
programan.

500
00:20:17,480 --> 00:20:20,730
Eta zoritxarrez, x da
oraindik inork eta y da oraindik bi.

501
00:20:20,730 --> 00:20:22,272
>> Beraz, zer izan da GDB ez baliagarritasuna?

502
00:20:22,272 --> 00:20:23,980
Ez zuen lagundu me konpondu
arazoa per se,

503
00:20:23,980 --> 00:20:26,265
baina, zorionez, lagundu dit
Ulertzen konturatu

504
00:20:26,265 --> 00:20:30,000
hori bai, nire logika eskuinera, baina
Nire kodea ez da, azken finean izatea

505
00:20:30,000 --> 00:20:31,450
inpaktu iraunkorra.

506
00:20:31,450 --> 00:20:34,570
Beraz, hori arazo bat ari gara
Orain konpondu gaur egingo.

507
00:20:34,570 --> 00:20:37,870
>> Baina dezagun Iritsi honen bidez.

508
00:20:37,870 --> 00:20:39,230
String gezur bat da.

509
00:20:39,230 --> 00:20:41,860
Ere, ez da datu-mota bat
duten C. existitzen Da

510
00:20:41,860 --> 00:20:44,750
zenbait sinonimo izan
beste zerbait egiteko garaia,

511
00:20:44,750 --> 00:20:47,300
eta honela ager dezakegu.

512
00:20:47,300 --> 00:20:53,282
>> Dezagun aurrera eta ireki
Programa bat izeneko alderatu-0.

513
00:20:53,282 --> 00:20:56,240
Eta hau idazten out beharrean,
ondorengo kodea ibiltzeko hasiko dugu

514
00:20:56,240 --> 00:20:58,040
Jadanik idatzi nuen, baina
lerro batzuk besterik ez da.

515
00:20:58,040 --> 00:20:59,570
Beraz, hau da alderatu-0.

516
00:20:59,570 --> 00:21:02,380
Eta lehenengo gauza egiten ari naiz
da testu lerro bat lortzeko.

517
00:21:02,380 --> 00:21:05,610
>> Baina konturatu zer naiz
lehen aldiz egiten.

518
00:21:05,610 --> 00:21:07,910
Zer desberdina da line 21 argi zer?

519
00:21:07,910 --> 00:21:10,020

520
00:21:10,020 --> 00:21:11,402
Egia esan, minutu bat itxaron.

521
00:21:11,402 --> 00:21:12,110
Hau kopia bi.

522
00:21:12,110 --> 00:21:13,568
Hori ez da, nahiz eta eskuineko programa.

523
00:21:13,568 --> 00:21:14,780
Eskuinera, spoiler alert guztiak.

524
00:21:14,780 --> 00:21:16,890
Ondo da, beraz, inoiz ez dio axola.

525
00:21:16,890 --> 00:21:18,520
Hori etorkizuneko galdera bati erantzuna.

526
00:21:18,520 --> 00:21:21,450
>> Hemen alderatu-0 da, eta ez naiz
testu lerro bat lortzeko buruz.

527
00:21:21,450 --> 00:21:22,435
Programa horrek askoz errazagoa.

528
00:21:22,435 --> 00:21:23,560
Beraz, hau erraza da.

529
00:21:23,560 --> 00:21:28,070
This One Week, Aste Bi gauza bezalakoa da
une honetan. katea s = GetString.

530
00:21:28,070 --> 00:21:29,700
Orain, berriro esango dut hemen.

531
00:21:29,700 --> 00:21:31,830
katea t = GetString.

532
00:21:31,830 --> 00:21:35,300
Eta gero, azken honetan gauzaren
programa, bere izena dioen bezala,

533
00:21:35,300 --> 00:21:37,090
hau da, naiz alderatu eramaten saiatuko da.

534
00:21:37,090 --> 00:21:40,709
>> Beraz, sua bada, lehenengo katea,
berdinen = t, orduan naiz

535
00:21:40,709 --> 00:21:42,250
gauza bera idazten duzun esan nahi du.

536
00:21:42,250 --> 00:21:44,291
Bestela, esan noa
Idazten duzun gauza desberdinak.

537
00:21:44,291 --> 00:21:45,880
Hargatik konpilatu eta exekutatu programa hau.

538
00:21:45,880 --> 00:21:48,481
Beraz, alderatu zero.

539
00:21:48,481 --> 00:21:48,980
Itxura ona.

540
00:21:48,980 --> 00:21:50,490
No konpilazio akatsak.

541
00:21:50,490 --> 00:21:52,386
>> Dezagun aurrera me now
eta idatzi ./compare-0.

542
00:21:52,386 --> 00:21:55,230

543
00:21:55,230 --> 00:21:59,220
Dezagun aurrera eta zerbait esan
: Daven eta zerbait: Rob.

544
00:21:59,220 --> 00:22:00,450
Eta idazten dudanean gauza desberdinak.

545
00:22:00,450 --> 00:22:01,250
Orain arte, beraz, ona da.

546
00:22:01,250 --> 00:22:02,680
Programa dirudi zuzena izan.

547
00:22:02,680 --> 00:22:03,880
>> Baina dezagun berriro exekutatu.

548
00:22:03,880 --> 00:22:05,800
Esan zerbait: Gabe.

549
00:22:05,800 --> 00:22:07,140
Esan zerbait: Gabe.

550
00:22:07,140 --> 00:22:08,520

551
00:22:08,520 --> 00:22:09,020
Guztiak eskubidea.

552
00:22:09,020 --> 00:22:10,851
Agian espazio barra sakatu dut
edo zerbait funky.

553
00:22:10,851 --> 00:22:11,600
Berriro egin dezagun da.

554
00:22:11,600 --> 00:22:13,020
Beraz Zamyla.

555
00:22:13,020 --> 00:22:13,970

556
00:22:13,970 --> 00:22:14,470
Zamyla.

557
00:22:14,470 --> 00:22:15,740

558
00:22:15,740 --> 00:22:17,330
Gauza desberdinak.

559
00:22:17,330 --> 00:22:19,430
Beraz, zer gertatzen da?

560
00:22:19,430 --> 00:22:23,200
>> Beraz, bi lerro hauek ditugu
kodea, GetString ari birritan deitu.

561
00:22:23,200 --> 00:22:25,760
Eta gero, besterik ez naiz
s eta t alderatu nahian.

562
00:22:25,760 --> 00:22:28,370
Baina benetan zer orduan gertatzen da?

563
00:22:28,370 --> 00:22:31,180
Beno, nire idazkera-ren buruz
harategia Adibide honetan zertxobait.

564
00:22:31,180 --> 00:22:34,630
Eta dezagun benetan bota
hau hemen baino gehiago, baita.

565
00:22:34,630 --> 00:22:37,390

566
00:22:37,390 --> 00:22:45,712
>> Beraz bezalako lerro bat dugu
katea s = GetString.

567
00:22:45,712 --> 00:22:48,295
Beraz, besterik gabe, lehena
programa hori lerro interesgarri.

568
00:22:48,295 --> 00:22:49,920

569
00:22:49,920 --> 00:22:52,974
Baina zer gertatzen da denbora honetan guztian izan da
den gertatzen kanpaia azpian?

570
00:22:52,974 --> 00:22:55,890
Beno, ezkerreko albo katea da,
zein aldagai mota batzuk,

571
00:22:55,890 --> 00:22:56,785
eta, s izeneko it.

572
00:22:56,785 --> 00:23:00,019
Beraz, hau da memoria erabiliz ezagutzen dut,
edo RAM, nire ordenadorean nolabait.

573
00:23:00,019 --> 00:23:02,060
Beraz noa abstraktuan
marraztu karratu gisa.

574
00:23:02,060 --> 00:23:04,820
32 bit, bihurtzen da, baina
etorkizunean horretan gehiago.

575
00:23:04,820 --> 00:23:06,410
Eta gero, zer gertatzen da hemen?

576
00:23:06,410 --> 00:23:08,700
>> Beno, jakina, GetString
erabiltzaileak kate bat jasotzen du.

577
00:23:08,700 --> 00:23:11,360
Eta GetString lortu
Zamyla edo Gabe edo Daven.

578
00:23:11,360 --> 00:23:14,640
Hargatik aukeratu lehenengoa
horiek, eta horrek Daven zen.

579
00:23:14,640 --> 00:23:19,174
Beraz, modu eraginkorrean, zer GetString lortu
Lehenengo kasu horretan ni D-a-v-e-n izan zen.

580
00:23:19,174 --> 00:23:22,690

581
00:23:22,690 --> 00:23:25,045
Eta gero, zer gehiago egin
niri eman ezkutuka?

582
00:23:25,045 --> 00:23:25,920
IKUSLEEN: [INAUDIBLE]

583
00:23:25,920 --> 00:23:28,720
DAVID J. MALAN: Bai,
/ 0 edo nulua pertsonaia.

584
00:23:28,720 --> 00:23:30,550
Beraz, modu eraginkorrean, kate bat eman dit.

585
00:23:30,550 --> 00:23:34,550
Baina dagoeneko ezagutzen Aurrekoen dugu
itxura duen katea array bat besterik ez da

586
00:23:34,550 --> 00:23:37,895
pertsonaien, eta nik amaitu
Sentinel pertsonaia berezi hau, / 0.

587
00:23:37,895 --> 00:23:39,220

588
00:23:39,220 --> 00:23:42,310
>> Baina hau egia bada
eta hau karratu bat da,

589
00:23:42,310 --> 00:23:44,160
hau da, argi eta garbi laukizuzen askoz handiagoa.

590
00:23:44,160 --> 00:23:46,830
Eta, hain zuzen, hau da,
Aldarrikatzen dut, bit 32 bakarrik.

591
00:23:46,830 --> 00:23:49,500
Eta hau da, argi eta garbi, 32 baino gehiago
bit, hau da, ziurrenik delako

592
00:23:49,500 --> 00:23:51,583
zortzi gehi zortzi gehi zortzi
plus zortzi gehi zortzi,

593
00:23:51,583 --> 00:23:53,320
besterik ez ASCII byte delako.

594
00:23:53,320 --> 00:23:57,030
Nola demontre ari gara moldatzen joan
Daven kutxa txiki hau hemen sartu?

595
00:23:57,030 --> 00:23:59,880
>> Beno, zer da benetan egiten GetString?

596
00:23:59,880 --> 00:24:03,680
Beno, sare honek hemen adierazten
nire ordenagailuko memorian edo RAM.

597
00:24:03,680 --> 00:24:07,564
Beraz, esan dezagun arbitrarioki bada
horietako bakoitzean byte adierazten du,

598
00:24:07,564 --> 00:24:09,730
orduan guk bakoitzak pentsa dezakezu
byte helbide bat izatea,

599
00:24:09,730 --> 00:24:13,830
33 Oxford Street, edo 34 bezalako
Oxford Street, edo 35 Oxford Street.

600
00:24:13,830 --> 00:24:16,700
>> Beraz, besterik ez bezala etxeetan izan helbideak
eta eraikinak izan helbideak

601
00:24:16,700 --> 00:24:19,810
hacerlo byte banakako
memoria helbideak edo zenbakiak

602
00:24:19,810 --> 00:24:21,042
duten bakarrean identifikatu.

603
00:24:21,042 --> 00:24:22,000
Orain, hau arbitrarioa da.

604
00:24:22,000 --> 00:24:25,370
Baina simple mantentzeko, noa
hamaseitarra erabili besterik ez konbentzio,

605
00:24:25,370 --> 00:24:28,200
baina 0x ezer beste esan nahi du
baino "hau hamaseitarra da."

606
00:24:28,200 --> 00:24:31,030
eta nik nahi duten erreklamatzeko joan nintzen
"D" amaitzen byte memorian at.

607
00:24:31,030 --> 00:24:34,210
>> Beste ezerk ez den gertatzen lortu nuen
memoria, beraz Daven lehen spot lortu

608
00:24:34,210 --> 00:24:35,509
Byte One at.

609
00:24:35,509 --> 00:24:36,800
Honek, beraz, hau da 0x2 izango.

610
00:24:36,800 --> 00:24:37,831

611
00:24:37,831 --> 00:24:38,705
Hau da 0x3 izango.

612
00:24:38,705 --> 00:24:39,840

613
00:24:39,840 --> 00:24:41,800
Hau da 0x4 izango.

614
00:24:41,800 --> 00:24:43,025
Hau da 0x5 izango.

615
00:24:43,025 --> 00:24:44,025
Hau da 0x6 izango.

616
00:24:44,025 --> 00:24:45,560

617
00:24:45,560 --> 00:24:48,290
>> Baina behin pentsatzen hasteko
ordenagailuaren zertan ari buruz

618
00:24:48,290 --> 00:24:50,710
kanpaia azpian,
to ondoriozta hasteko dezakezu

619
00:24:50,710 --> 00:24:54,960
nola zuk, duela urte batzuk, litzateke
Izan C bera inplementatu.

620
00:24:54,960 --> 00:24:58,360
Zer da GetString seguruenik
returning-- delako

621
00:24:58,360 --> 00:25:00,946
sentitzen ez bezala
itzuli Daven, per se,

622
00:25:00,946 --> 00:25:03,320
zuen ziur aski ez delako
to box-- txiki honetan kabitzen

623
00:25:03,320 --> 00:25:05,090
beraz, zer da GetString ziurrenik itzuli?

624
00:25:05,090 --> 00:25:07,958

625
00:25:07,958 --> 00:25:08,920
>> IKUSLEEN: [INAUDIBLE]

626
00:25:08,920 --> 00:25:10,540
>> DAVID J. MALAN: Daven kokalekua.

627
00:25:10,540 --> 00:25:12,770
Eta hori izan da lan hau egiteko
geroztik One Week.

628
00:25:12,770 --> 00:25:16,150
Zer GetString da, benetan
itzuli ez den kate bat, per se.

629
00:25:16,150 --> 00:25:17,780
Hori da gezur zuri pixka bat.

630
00:25:17,780 --> 00:25:22,520
En helbide itzuli da
memoria Kate, berezko helbidea.

631
00:25:22,520 --> 00:25:24,820
Daven 33 Oxford Street at bizi da.

632
00:25:24,820 --> 00:25:29,310
Baina gehiago succinctly, Gavin bizi
0x1 at, helbidea eta zenbakia One.

633
00:25:29,310 --> 00:25:32,280
>> Beraz, zer lortzen honetan jarri
kutxa txiki, ondoren, argi eta garbi,

634
00:25:32,280 --> 00:25:35,930
besterik kate hori helbidea da.

635
00:25:35,930 --> 00:25:38,110
Beraz, denbora horretan guztian, honek
izan gertatzen da.

636
00:25:38,110 --> 00:25:41,650
Baina zer gertatzen da hau ukituak
orain hori guztia izanez gero ditu

637
00:25:41,650 --> 00:25:44,710
barruan zenbaki bat, nor da
gelditzeko, programatzailea,

638
00:25:44,710 --> 00:25:47,970
edozein zenbaki jarriz etatik
edozein aldagai eta besterik saltoka

639
00:25:47,970 --> 00:25:49,080
zatia memoria hori?

640
00:25:49,080 --> 00:25:51,320
Eta, hain zuzen, ikusiko dugu
mehatxu hurrengoan bat da.

641
00:25:51,320 --> 00:25:53,500
>> Baina orain, hau sentitzen nahikoa.

642
00:25:53,500 --> 00:25:55,630
Diot bada, get me a
katea, me ematen duzu Daven.

643
00:25:55,630 --> 00:25:57,230
Baina ez duzu benetan ematen dit Daven.

644
00:25:57,230 --> 00:25:59,310
Guztiak me ematen duzu Daven helbide da.

645
00:25:59,310 --> 00:26:04,310
Zelan orduan ziur jakin
non Daven hasi eta ends--

646
00:26:04,310 --> 00:26:07,140
Istorioa hamarkadako weird-- lortzean
non Daven hasten eta bukatzen da,

647
00:26:07,140 --> 00:26:10,435
eta, ondoren, hurrengo
memorian katea hasten da?

648
00:26:10,435 --> 00:26:11,520

649
00:26:11,520 --> 00:26:13,620
>> Beno, duzu gozamenerako bazabiltza
me Daven hasieran,

650
00:26:13,620 --> 00:26:17,230
funtsean, nola ez dakit
Bertan, bere izena amaieran da?

651
00:26:17,230 --> 00:26:20,550
Null karaktere berezia duten, zein
da guztiak orain garrantzitsuagoa

652
00:26:20,550 --> 00:26:23,040
azpian kateak bada
hood dira, besterik gabe identifikatu

653
00:26:23,040 --> 00:26:25,820
bakarrean beren memoria kokapena arabera.

654
00:26:25,820 --> 00:26:28,130
Beraz, denbora horretan guztian, hori da
zer gertatzen da.

655
00:26:28,130 --> 00:26:32,470
>> Beraz, oraingoz begiratu dugu
Kodea hemen, azaldu

656
00:26:32,470 --> 00:26:35,790
line 26 bug baduzu.

657
00:26:35,790 --> 00:26:39,560
Zergatik Zamyla eta Zamyla desberdina da?

658
00:26:39,560 --> 00:26:41,330
Zergatik Gabe eta Gabe desberdina da?

659
00:26:41,330 --> 00:26:42,154
Bai, berriro.

660
00:26:42,154 --> 00:26:43,390
>> IKUSLEEN: helbideak ezberdinak dituzte.

661
00:26:43,390 --> 00:26:45,931
>> DAVID J. MALAN: Besterik ez delako
helbideak desberdinak dituzte.

662
00:26:45,931 --> 00:26:48,820
GetString deitu duzulako
berriro, eta horrek hemen egin dut azkar egingo,

663
00:26:48,820 --> 00:26:52,870
hau da, bigarren lerroa, kate bada
t, programa hori ere egin nuen bezala,

664
00:26:52,870 --> 00:26:55,030
beste GetString dei berdin.

665
00:26:55,030 --> 00:26:56,370

666
00:26:56,370 --> 00:26:58,670
Hurrengo aldiz esaten diot
GetString, noa

667
00:26:58,670 --> 00:27:00,190
oroimenaren desberdinak pusketa bat lortzeko.

668
00:27:00,190 --> 00:27:02,220
>> GetString da onartzen
eragilea eskatu

669
00:27:02,220 --> 00:27:03,800
Gero eta gehiago, memoria sistema.

670
00:27:03,800 --> 00:27:07,894
Ez da gauza bera berrerabiltzea joan
Sei byte aldi bakoitzean bakarra.

671
00:27:07,894 --> 00:27:09,810
Honez berri bat iritsi
memoria zatia, eta horrek

672
00:27:09,810 --> 00:27:12,780
esan t da iritsi
hemen baino gehiago, beste balio batzuk.

673
00:27:12,780 --> 00:27:15,380
>> Beraz, ez dut s = berdinen
t, ez duzu alderatuz ari

674
00:27:15,380 --> 00:27:17,880
Hau eta A aurka D
hau eta V honen aurka.

675
00:27:17,880 --> 00:27:19,588
Hau alderatzen ari zara
hau da, aurka

676
00:27:19,588 --> 00:27:24,020
Egia nahiko useful-- useless-- da
da, nahiko alferrikakoa, benetan delako

677
00:27:24,020 --> 00:27:25,830
zaintzen non kateak oroimenean daude?

678
00:27:25,830 --> 00:27:26,850
>> Eta, hain zuzen, ez dugu.

679
00:27:26,850 --> 00:27:28,980
Eta ez gara joan
hasteko bereziki solidario.

680
00:27:28,980 --> 00:27:34,180
Only den neurrian bugs, eragin dezaketen
eta segurtasun mehatxuak borondate sor ditzake

681
00:27:34,180 --> 00:27:36,100
benetan honi buruz zaintzen hasten gara.

682
00:27:36,100 --> 00:27:37,230
Hargatik konpondu arazo hau.

683
00:27:37,230 --> 00:27:39,650
Kontua da, konpondu duzu super besterik gabe.

684
00:27:39,650 --> 00:27:42,600
>> Eta dezagun benetan, I aurretik
agerian uzten berriro, zer egingo zenuke

685
00:27:42,600 --> 00:27:47,170
Egin duzu CS50 klase bat bada,
eta ezartzea izan duzu

686
00:27:47,170 --> 00:27:48,600
bi kateak aurka konparaketa.

687
00:27:48,600 --> 00:27:51,440
Argi eta garbi, ezin duzu erabili s berdinen = t.

688
00:27:51,440 --> 00:27:54,090
Baina besterik logikoki, nola
litzateke katea erkatzen dugu

689
00:27:54,090 --> 00:27:56,370
Kate honek C kodea erabiliz aurka?

690
00:27:56,370 --> 00:27:56,880
Bai.

691
00:27:56,880 --> 00:27:58,780
>> IKUSLEEN: Just egin du
begizta [INAUDIBLE]

692
00:27:58,780 --> 00:28:00,670

693
00:28:00,670 --> 00:28:01,670
DAVID J. MALAN: Perfect.

694
00:28:01,670 --> 00:28:02,900
IKUSLEEN: [INAUDIBLE]

695
00:28:02,900 --> 00:28:03,310
DAVID J. MALAN: Bai.

696
00:28:03,310 --> 00:28:05,390
Just erabili loop edo bat
begizta edo dena berriz.

697
00:28:05,390 --> 00:28:08,710
Baina besterik oinarrizko ideia aplikatzen bada
hau memoria edo array baten zatia da

698
00:28:08,710 --> 00:28:11,590
eta hau da, batetik bestera joateko baino gehiago
biak aldi berean.

699
00:28:11,590 --> 00:28:12,960
Eta besterik letrak konparatu.

700
00:28:12,960 --> 00:28:14,260
>> Eta lortu duzun bat izan nahi du
gutxi ibili, zeren

701
00:28:14,260 --> 00:28:16,247
nahi ez hatz
bestea iragana joan

702
00:28:16,247 --> 00:28:18,080
zeren kate bat da
bestea baino luzeagoa.

703
00:28:18,080 --> 00:28:21,380
Beraz, ari den begiratzea nahi zoazen
amaierako balioa berezi honetan, nulua.

704
00:28:21,380 --> 00:28:24,017
Baina benetan, izandako
amaieran, hori bezain erraza.

705
00:28:24,017 --> 00:28:26,100
Eta Egia, ez dugu behar
gurpil asmatu.

706
00:28:26,100 --> 00:28:27,960
Hemen Bi bertsioa da.

707
00:28:27,960 --> 00:28:32,910
Eta hemen zer esan nahi dut hau da:
ordez s konparatuz berdinen = t,

708
00:28:32,910 --> 00:28:38,964
Naiz ordez esan, joan katea bada
s koma t konparaketa berdinen = 0.

709
00:28:38,964 --> 00:28:40,130
Orain, zer kate alderatu da?

710
00:28:40,130 --> 00:28:43,046
>> Bihurtzen da, funtzio bat da hori
C, eta horren helburua bizitzan dator

711
00:28:43,046 --> 00:28:44,650
da bi kateak konparatzeko.

712
00:28:44,650 --> 00:28:48,300
Eta irabiatu alderatu, irakurri badugu bere
Man orri edo dokumentazioa edo CS50

713
00:28:48,300 --> 00:28:50,630
erreferentzia, izango da
besterik ez dira ez nahastean duen

714
00:28:50,630 --> 00:28:55,730
itzultzen bai negatiboa alderatu
zenbakia edo zenbaki positibo bat edo zero,

715
00:28:55,730 --> 00:28:57,660
non zero esan berdina ari dira.

716
00:28:57,660 --> 00:28:58,570
>> Aierua Beraz, besterik ez.

717
00:28:58,570 --> 00:29:00,390
Zer eragin izan dezake bada
irabiatu alderatu itzultzen

718
00:29:00,390 --> 00:29:02,110
Balio negatibo edo positibo?

719
00:29:02,110 --> 00:29:02,785

720
00:29:02,785 --> 00:29:04,285
IKUSLEEN: baino handiagoa edo baino gutxiago.

721
00:29:04,285 --> 00:29:05,570
DAVID J. MALAN: Bai,
baino handiagoa edo baino gutxiago.

722
00:29:05,570 --> 00:29:08,640
Beraz, osotasunean ordenatzeko nahi baduzu
kateak sorta hiztegian batean

723
00:29:08,640 --> 00:29:12,975
azkenean road-- behera egingo dugu
potentzialki erabiltzeko funtzio perfektua,

724
00:29:12,975 --> 00:29:15,850
ez da eta ez da egin delako
kateak konparatzeko zuretzat, eta esango

725
00:29:15,850 --> 00:29:20,060
egiten duzu bat b aurretik dator, edo ez
b alfabetikoki bat lehenago etorri.

726
00:29:20,060 --> 00:29:21,490
Zehazki hori egin ahal izango dugu.

727
00:29:21,490 --> 00:29:23,620
>> Eta konturatu bata bestearen egin nuen
Adibide honetan gauza.

728
00:29:23,620 --> 00:29:26,870
Zer gehiago egin du goi mailako aldatu
funtzio nagusia honetan sortu?

729
00:29:26,870 --> 00:29:28,500

730
00:29:28,500 --> 00:29:29,350
Char *.

731
00:29:29,350 --> 00:29:31,150
Eta hori beste gezur txikia dela.

732
00:29:31,150 --> 00:29:33,750
Denbora horretan guztian, noiz dituzun
dira idazten katea,

733
00:29:33,750 --> 00:29:38,350
dute ezkutuka berridazketa dugu
katea char * gisa beraz clang dela benetan

734
00:29:38,350 --> 00:29:39,270
ulertzen duzu.

735
00:29:39,270 --> 00:29:42,450
>> Bestela esanda, CS50.h saioa
eta ikusiko dugu azkenean, ikusi,

736
00:29:42,450 --> 00:29:45,950
sinonimo izeneko kate bat egin dugu
char * gauza bera da.

737
00:29:45,950 --> 00:29:49,910
Eta orain, jakin duten bakarra
*, Testuinguru horretan, gutxienez,

738
00:29:49,910 --> 00:29:51,286
helbide esan nahi du.

739
00:29:51,286 --> 00:29:52,210
>> Zer helbide?

740
00:29:52,210 --> 00:29:56,390
Ba, hain zuzen, esan nuen
char *, eta ez int * edo flotatzen *,

741
00:29:56,390 --> 00:30:00,820
esan char * dela
char helbidea.

742
00:30:00,820 --> 00:30:06,770
Beraz, kutxa txiki honetan hemen, aka
katea, benetan mota char * da,

743
00:30:06,770 --> 00:30:10,490
Horrek, besterik gabe, esaten modu fancy bat da,
Kutxa hau helbide bat joango dira.

744
00:30:10,490 --> 00:30:12,430
Eta zer helbide duten erreferentzia egiten?

745
00:30:12,430 --> 00:30:13,780
Dirudienez, char bat.

746
00:30:13,780 --> 00:30:16,410
>> Baina ezin izan erabat dugu
int * eta beste gauza batzuk izan.

747
00:30:16,410 --> 00:30:20,790
Baina, oraingoz, char * benetan gehien
zuzena eta interes bat.

748
00:30:20,790 --> 00:30:23,310
Beraz, arazo hau va
, igotzen den arren, berriz ere.

749
00:30:23,310 --> 00:30:24,830
>> Demagun, ireki dut programa hau.

750
00:30:24,830 --> 00:30:27,670
Ea orain iragartzeko ahal badugu dezagun
Zer da kode hori gaizki.

751
00:30:27,670 --> 00:30:31,140
Beraz, programa honetan, kopia-0, naiz
Aurretik joan eta berriro deitu joan

752
00:30:31,140 --> 00:30:34,190
GetString eta s balioa gordetzeko.

753
00:30:34,190 --> 00:30:38,800
>> Eta orduan, zergatik am egiten dut,
besterik aste iraganeko oroigarri gisa?

754
00:30:38,800 --> 00:30:40,960
GetString hori esan egin dugu
batzuetan null itzultzen.

755
00:30:40,960 --> 00:30:42,793
Zer esan nahi ote duen
GetString itzultzen null?

756
00:30:42,793 --> 00:30:45,040

757
00:30:45,040 --> 00:30:46,034
Zerbait oker joan.

758
00:30:46,034 --> 00:30:48,950
Agian esan nahi du kate handiegia da
big, ordenagailuaren memorian daudelarik.

759
00:30:48,950 --> 00:30:51,724
Super, super, super Gertatzen da
gutxitan, baina gerta zitekeen.

760
00:30:51,724 --> 00:30:53,890
Bertan egiaztatu nahi dugu,
eta hori guztia egiten ari gara.

761
00:30:53,890 --> 00:30:57,910
>> Ikusiko dugu orain delako, ez baduzu
hasteko eskuarki egiaztapena gauzak

762
00:30:57,910 --> 00:31:00,870
null bezala, baliteke
benetan joan hasteko

763
00:31:00,870 --> 00:31:03,106
helbideak memorian nahi duten baliogabeak dira.

764
00:31:03,106 --> 00:31:05,980
Eta ari inducing hasteko zoazen
gero eta segmentazio matxurak.

765
00:31:05,980 --> 00:31:08,360
Edo Mac edo PC bat, besterik ez
ordenagailu bat eragiten zintzilikatzeko

766
00:31:08,360 --> 00:31:10,340
, edo programa bat izozteko potentzialki.

767
00:31:10,340 --> 00:31:14,930
>> Beraz, orain, diotenez, kopia-0.c dut, dut
naiz kate horiek kopiatzeko modu joan

768
00:31:14,930 --> 00:31:15,685
lerroa 28.

769
00:31:15,685 --> 00:31:16,850

770
00:31:16,850 --> 00:31:18,750
Eta gero, noa
behealdean diotenez

771
00:31:18,750 --> 00:31:21,430
hemen noa
horietako bat aldatzeko.

772
00:31:21,430 --> 00:31:22,330
>> Beraz, nabarituko hau.

773
00:31:22,330 --> 00:31:24,370
Gure zaharra lagun strlen deitzen naiz.

774
00:31:24,370 --> 00:31:28,960
Eta besterik ingelesez azaldu
lerro hau 34 zer egiten ari da?

775
00:31:28,960 --> 00:31:32,480
Zer t tarte 0 egiten du
ezkerreko ordezkatzen.

776
00:31:32,480 --> 00:31:32,980
Bai.

777
00:31:32,980 --> 00:31:34,339
>> IKUSLEEN: t eta behin pertsonaia?

778
00:31:34,339 --> 00:31:35,880
DAVID J. MALAN: t eta behin pertsonaia.

779
00:31:35,880 --> 00:31:36,379
Hori da.

780
00:31:36,379 --> 00:31:40,024
T urteko lehen pertsonaia, nahi dut
maiuskulaz bertsioa esleitzeko

781
00:31:40,024 --> 00:31:41,190
t lehenengo pertsonaiaren.

782
00:31:41,190 --> 00:31:43,200
Beraz, hau da kapitalizatuz
lehen letra.

783
00:31:43,200 --> 00:31:46,340
Eta gero, oso azken gauza egin nahi dut
Programa honen dagoen aldarrikatzen dut hemen

784
00:31:46,340 --> 00:31:50,340
jatorrizkoa, s, eta hemen kopiatu, t da.

785
00:31:50,340 --> 00:31:54,610
>> Baina istorioa oinarrituta dugu besterik
kateak benetan zer dira buruz esan,

786
00:31:54,610 --> 00:31:57,520
zer linea 28 benetan
, egiten du eta zer da

787
00:31:57,520 --> 00:31:59,405
Emaitzeko bug joan
pantailan izan?

788
00:31:59,405 --> 00:32:01,300

789
00:32:01,300 --> 00:32:03,500
>> Beraz, lehenik eta behin, lehen galdera, 28.

790
00:32:03,500 --> 00:32:09,040
Zer da katea t = s benetan egiten?

791
00:32:09,040 --> 00:32:16,430
Hemengo ezkerreko on bada
albo hemen katea t = s;

792
00:32:16,430 --> 00:32:19,400
duen kaxa bat ematen dit
Hemen eta hemen kutxa bat.

793
00:32:19,400 --> 00:32:25,530
Eta demagun helbide honetan 0x da,
demagun, 50 oraingo honetan, arbitrarioki.

794
00:32:25,530 --> 00:32:28,847
Zer esan nahi du kate t = s
kanpaia azpian egin?

795
00:32:28,847 --> 00:32:30,340
>> IKUSLEEN: [INAUDIBLE]

796
00:32:30,340 --> 00:32:34,100
>> DAVID J. MALAN: memorian gordetzen
aurre ez, beraz, 0x50 ez doa.

797
00:32:34,100 --> 00:32:37,980
Beraz, gaur egun bada, lehenik nahi dut
t-en pertsonaia eta, maiuskulaz,

798
00:32:37,980 --> 00:32:39,535
zer naiz eraginkortasunez s egiten?

799
00:32:39,535 --> 00:32:41,300

800
00:32:41,300 --> 00:32:43,450
Benetan gauza bera ari naiz egiten, ezta?

801
00:32:43,450 --> 00:32:47,680
Helbidea 0x50-- bada delako, eta besterik gabe, I
ez dute taula gainean tarte handirik hemen,

802
00:32:47,680 --> 00:32:51,750
baina suposatuko hori 0x50 behera hemen,
nire ordenagailuaren memoria nonbait.

803
00:32:51,750 --> 00:32:55,825
>> Eta, adibidez, Gabe I
Hemen minuskula, hau atsegin dute.

804
00:32:55,825 --> 00:32:57,120

805
00:32:57,120 --> 00:33:01,980
Eta esan dut t tarte
0 kapitalizatuta lortzen.

806
00:33:01,980 --> 00:33:04,860
Beno, t tarte 0 da
t lehen hizkia.

807
00:33:04,860 --> 00:33:07,840
Beraz g gutxi dago joan
bihurtu G. big Baina arazoa

808
00:33:07,840 --> 00:33:09,410
hau da, zer esan s Ere seinalatu?

809
00:33:09,410 --> 00:33:10,300
>> IKUSLEEN: Gauza bera gertatzen da.

810
00:33:10,300 --> 00:33:11,841
>> DAVID J. MALAN: jakinarazi bera gauza zehatza.

811
00:33:11,841 --> 00:33:16,342
Beraz, azalpen sinple bat agian,
sintaxia pixka bat arraroa bada ere.

812
00:33:16,342 --> 00:33:17,050
Beraz, egin dezagun hau.

813
00:33:17,050 --> 00:33:20,210
Egin kopia-0 eta ondoren ./copy-0.

814
00:33:20,210 --> 00:33:21,820

815
00:33:21,820 --> 00:33:24,110
Esan zerbait: Gabe.

816
00:33:24,110 --> 00:33:26,760
Eta zoritxarrez, bai
dute orain kapitalizatzen dira horiek,

817
00:33:26,760 --> 00:33:29,500
baina horretarako azpiko
Horregatik besterik ez gara

818
00:33:29,500 --> 00:33:32,350
orain helbideak aurre.

819
00:33:32,350 --> 00:33:36,470
>> Beraz, nola hasiko egiten dizuegu
address-- Pun ez intended--

820
00:33:36,470 --> 00:33:39,270
nola aurre hasteko ez dugu
arazo jakin hori?

821
00:33:39,270 --> 00:33:44,400
Beno, copy1.c ere, gauzak ez dira joan
pixka bat zailagoa lortzeko.

822
00:33:44,400 --> 00:33:49,310
Baina bat erreklamatzeko nuke
Irtenbide kontzeptualki sinplea.

823
00:33:49,310 --> 00:33:50,852
>> Beraz, zaila da hasiera batean lortu.

824
00:33:50,852 --> 00:33:53,560
Ez da lehenengo erraza izango
da idazten duzun denbora, agian,

825
00:33:53,560 --> 00:33:57,440
baina arazoa dela, bada
Besterik gabe, t = s besterik egiten

826
00:33:57,440 --> 00:33:59,694
kopiak helbide, zer,
Berriro zuk ezin dut jaso bada,

827
00:33:59,694 --> 00:34:02,110
da konponbidea izango da
benetan kate bat kopiatzeko?

828
00:34:02,110 --> 00:34:04,906

829
00:34:04,906 --> 00:34:06,770
>> IKUSLEEN: ziurrenik dugu
begizta bat berriro erabili.

830
00:34:06,770 --> 00:34:06,890
>> DAVID J. MALAN: Bai.

831
00:34:06,890 --> 00:34:08,390
Beraz, begizta bat berriro behar du.

832
00:34:08,390 --> 00:34:11,800
Eta kopiatu nahi badugu, zeren
katea s kate batean sartzeko,

833
00:34:11,800 --> 00:34:14,120
ziurrenik ere egin nahi dugu
pertsonaia by pertsonaia.

834
00:34:14,120 --> 00:34:17,199
Baina arazoa da, bada
hau da, jatorriz s,

835
00:34:17,199 --> 00:34:22,159
orain esplizituki hasi behar dugu
memoria esleitzean t da.

836
00:34:22,159 --> 00:34:24,320
>> Beste era batera esanda, dezagun
marraztu hau azken aldiz.

837
00:34:24,320 --> 00:34:28,659
Hau da, kate s = GetString.

838
00:34:28,659 --> 00:34:30,956

839
00:34:30,956 --> 00:34:32,455
Eta dezagun jarri hau hemen, bai.

840
00:34:32,455 --> 00:34:36,639

841
00:34:36,639 --> 00:34:37,420
Hau GetString da.

842
00:34:37,420 --> 00:34:39,070

843
00:34:39,070 --> 00:34:43,860
Eta gero, zerbait irudian
Horrelako da lehen bezala izango,

844
00:34:43,860 --> 00:34:44,360
g-a-b-e-/ 0.

845
00:34:44,360 --> 00:34:47,294

846
00:34:47,294 --> 00:34:48,960
Honen antzeko zerbait apur bat itxura.

847
00:34:48,960 --> 00:34:53,650
Eta s, beraz, hau 0x50 deitzen diogu,
eta hori, 51, 52 izango da.

848
00:34:53,650 --> 00:34:54,409
>> Beraz, hau 0x50 da.

849
00:34:54,409 --> 00:34:55,679

850
00:34:55,679 --> 00:34:59,690
Eta gero, egin dut kate t.

851
00:34:59,690 --> 00:35:02,450
Memoria, hori besterik ez da joan
ematen dit hau bezalako plaza txiki bat.

852
00:35:02,450 --> 00:35:04,080
Beraz, zer funtsezko urratsa da orain?

853
00:35:04,080 --> 00:35:09,870
S kopiatzeko t sartu nahi badut, zer
hutsik egin hemen bete behar dugu?

854
00:35:09,870 --> 00:35:12,050
Edo zer egin behar dugun
goi-mailan egin?

855
00:35:12,050 --> 00:35:14,101

856
00:35:14,101 --> 00:35:14,600
Bai?

857
00:35:14,600 --> 00:35:16,200

858
00:35:16,200 --> 00:35:17,020
Norbaitek?

859
00:35:17,020 --> 00:35:17,690
Bai.

860
00:35:17,690 --> 00:35:19,214
>> IKUSLEEN: behar [INAUDIBLE] nahi dugu.

861
00:35:19,214 --> 00:35:21,380
DAVID J. MALAN: Bai, dugu
to hau hutsik bete behar.

862
00:35:21,380 --> 00:35:24,340
Ezin dut kopiatu eta gero
larriz Gabe izena

863
00:35:24,340 --> 00:35:28,120
sistema eragilearen eskatu arte I
beste zatia memoria bat egiteko

864
00:35:28,120 --> 00:35:30,640
hori da behintzat jatorrizko bezain handiak.

865
00:35:30,640 --> 00:35:32,130
Beraz, galdera bat uzten gaitu.

866
00:35:32,130 --> 00:35:36,080
>> Zelan sistema eragilea eskatzen dut ez
besterik gabe, apur erakuslea sinple bat

867
00:35:36,080 --> 00:35:38,530
deritzo honetan bezala, bat
helbidea, erakuslea bat ez

868
00:35:38,530 --> 00:35:40,980
little box sinple bat
hau bezalako kate bat deitu?

869
00:35:40,980 --> 00:35:44,200
Zelan eragilea eskatzen dut
memoria zatia handi bat sisteman?

870
00:35:44,200 --> 00:35:48,430
Horrela, orain arte, besterik ez dut atzera ahaztuak
GetString deituz zeharka.

871
00:35:48,430 --> 00:35:50,740
Beraz, nola da GetString
nahiz eta bere memoria lortzean?

872
00:35:50,740 --> 00:35:53,430
>> Beno, bihurtzen da, ez dagoela
beste funtzio hau hemen

873
00:35:53,430 --> 00:35:55,160
egingo dugu orain hasteko erabili.

874
00:35:55,160 --> 00:35:59,780
Orain, itxura modu gehiago críptica than--
eta naiz bakarra nork ikusi ahal hobeto esanda

875
00:35:59,780 --> 00:36:03,150
lerro hau itxura modu gehiago críptica
ondoren egin beharko lukete lehen begiratuan.

876
00:36:03,150 --> 00:36:04,650
Baina dezagun aurre egiten ez ezik.

877
00:36:04,650 --> 00:36:07,950
>> Ezkerreko aldean, daukat char * t.

878
00:36:07,950 --> 00:36:13,280
Beraz, ingelesez, dezagun hasteko formulatu
jargon teknikoetan esaldiak egokia.

879
00:36:13,280 --> 00:36:19,757
Beraz, hau da esleitzean bat
mota char aldagai * izeneko t.

880
00:36:19,757 --> 00:36:21,090
Orain, benetan zer esan nahi du?

881
00:36:21,090 --> 00:36:23,881
>> Beno, hori esan nahi du, zer egingo dut
t izeneko aldagai hau jartzen?

882
00:36:23,881 --> 00:36:24,780

883
00:36:24,780 --> 00:36:26,402
Char baten helbide bat.

884
00:36:26,402 --> 00:36:28,360
Beraz, besterik gabe, errazagoa da,
zentzuzko modu gehiago

885
00:36:28,360 --> 00:36:29,930
ren ezkerraldean deskribatzeko.

886
00:36:29,930 --> 00:36:32,890
Beraz, lauki hau hemen bakarrik sortzen.

887
00:36:32,890 --> 00:36:34,760
Beraz, eskuineko aldean,
ustez, va

888
00:36:34,760 --> 00:36:37,170
ra handiagoa esleitu
oroimenaren nola zatia?

889
00:36:37,170 --> 00:36:38,340
Hargatik tease honetan gain.

890
00:36:38,340 --> 00:36:41,131
>> Honez Lehen begiratuan erabatekoa,
baina zer gertatzen da barruan hemen?

891
00:36:41,131 --> 00:36:43,740
Lehenik eta behin, ez da malloc,
itxuraz gure lagun berria,

892
00:36:43,740 --> 00:36:45,450
"Memoria esleitu".

893
00:36:45,450 --> 00:36:49,560
Beraz, honen argumentua ari gainditu da
sartu, beraz, argumentua nahiko handi bat da.

894
00:36:49,560 --> 00:36:50,970
Hargatik tease honetan gain.

895
00:36:50,970 --> 00:36:53,410
>> S strlen, noski, suposatzen the--

896
00:36:53,410 --> 00:36:54,142

897
00:36:54,142 --> 00:36:55,600
IKUSLEEN: karaktere kopurua.

898
00:36:55,600 --> 00:36:56,710
DAVID J. MALAN: Just
s karaktere kopurua.

899
00:36:56,710 --> 00:36:59,040
Beraz s luzera, jatorrizko katea.

900
00:36:59,040 --> 00:37:00,350
Beraz, G-a-b-e.

901
00:37:00,350 --> 00:37:02,320
Beraz, ziurrenik, lau kasu honetan ez da.

902
00:37:02,320 --> 00:37:05,485
Zergatik naiz +1 egiten ondoren
S strlen deituz?

903
00:37:05,485 --> 00:37:06,360
IKUSLEEN: [INAUDIBLE]

904
00:37:06,360 --> 00:37:07,590
DAVID J. MALAN: Dela
null karaktere berezia.

905
00:37:07,590 --> 00:37:11,260
Galdetu zer luzera
Gabe izena, naiz lau esanen.

906
00:37:11,260 --> 00:37:14,480
Kanpaia azpian, nahiz eta, behar dut
null karaktere bosgarren byte duten.

907
00:37:14,480 --> 00:37:16,100
Beraz, horregatik +1 egiten ari naiz.

908
00:37:16,100 --> 00:37:21,730
>> Orain badaezpada duzu hau exekutatzen ari
programa ez den beste ordenagailu batean, esateko,

909
00:37:21,730 --> 00:37:24,610
CS50 tresnaren,
non char baten tamaina

910
00:37:24,610 --> 00:37:26,350
ezberdina izan daiteke
nire ordenagailuan propioa

911
00:37:26,350 --> 00:37:30,590
bihurtzen ahal izango dut hau deitu
operadorea sizeof, besterik ordenagailu eskatu,

912
00:37:30,590 --> 00:37:32,870
zer baten tamaina da
ordenagailu honetan char?

913
00:37:32,870 --> 00:37:37,400
>> Eta biderkatzeko bost honetan
Adibidez char baten tamaina, eta haietako

914
00:37:37,400 --> 00:37:40,440
ordenagailu gehienetan will
bakar bat, malloc izan

915
00:37:40,440 --> 00:37:44,830
da me big horretarako esleitu joan
memoria zatia hemen eskuineko ertzean zehar.

916
00:37:44,830 --> 00:37:47,140
Eta nik to itzultzeko joan
funtzio bat da, da, beraz,

917
00:37:47,140 --> 00:37:48,265
niri zer itzultzeko?

918
00:37:48,265 --> 00:37:50,914

919
00:37:50,914 --> 00:37:51,830
IKUSLEEN: helbide?

920
00:37:51,830 --> 00:37:53,709
DAVID J. MALAN: zer helbide?

921
00:37:53,709 --> 00:37:55,250
IKUSLEEN: memoria esleitu da?

922
00:37:55,250 --> 00:37:56,450
DAVID J. MALAN: Of the
memoria da esleituko.

923
00:37:56,450 --> 00:37:59,189
Beraz, ideia ez dut, Egia,
kode hau amaitzeko da.

924
00:37:59,189 --> 00:38:01,480
Proposatzen noa
nik amaitzeko 0x88 at joatea.

925
00:38:01,480 --> 00:38:02,770

926
00:38:02,770 --> 00:38:06,009
Erabat arbitrarioak, baina
nonbait 0x50 baino beste,

927
00:38:06,009 --> 00:38:08,800
sistema eragilea delako, zer
Windows eta Mac OS niretzat egin, da

928
00:38:08,800 --> 00:38:11,230
ziurtatu ematen ari dela
me RAM zatiak ezberdinak.

929
00:38:11,230 --> 00:38:14,210
>> Beraz, honen balioa kode hau da
memoria zatia amaitzeko ditzake.

930
00:38:14,210 --> 00:38:16,060
Beraz, hau da amaitzen hemen, 0x88.

931
00:38:16,060 --> 00:38:17,480

932
00:38:17,480 --> 00:38:21,570
Beraz, gaur egun, argi eta garbi, ulertzen dut
hori ez da honen berdina da,

933
00:38:21,570 --> 00:38:23,960
tan ari dira seinalatuz delako
memoria zatiak ezberdinak.

934
00:38:23,960 --> 00:38:29,980
Beraz, badut orain benetan hau kopiatu nahi
urtean, egin zure proposatutako irtenbide utzi.

935
00:38:29,980 --> 00:38:36,870
>> Goazen besterik sortu, begizta bat,
eta egin t tarte i s tarte i lortzen.

936
00:38:36,870 --> 00:38:39,760
Orain erabili ahal dudalako
array-antzeko izendapen hori,

937
00:38:39,760 --> 00:38:43,390
delako, nahiz eta malloc oso
oro bideratzen dit memoria,

938
00:38:43,390 --> 00:38:45,290
memoria besterik Alboko byte da.

939
00:38:45,290 --> 00:38:47,240
Byte, byte, byte, back to back back.

940
00:38:47,240 --> 00:38:50,030
>> Ziur aski, ahal nuen programatzaile gisa
array bat bezala tratatzen da eta horrek

941
00:38:50,030 --> 00:38:55,090
esan nahi du erabili ahal izango dut hau azkenik ezagunak
kortxete batzuk besterik idazkera.

942
00:38:55,090 --> 00:38:56,462

943
00:38:56,462 --> 00:39:00,020
>> Hargatik pausatu ni han, zeren
hau asko da guztiak aldi berean, nahiz eta

944
00:39:00,020 --> 00:39:03,530
laburpena oinarrizko ideia
katea da, denbora honetan guztian,

945
00:39:03,530 --> 00:39:05,550
Ez da datu-mota berri bat per se.

946
00:39:05,550 --> 00:39:10,150
Erakuslea deiturikoak bat besterik,
pertsonaia baten ezaugarriak,

947
00:39:10,150 --> 00:39:12,650
besterik gabe esan nahi zenbakia da
duten giza konbentzio

948
00:39:12,650 --> 00:39:15,350
to 0x zerbait bezala idatzi ohi dugu.

949
00:39:15,350 --> 00:39:18,590
>> Baina zenbaki bat besterik ez da,
33 Oxford Street bezala,

950
00:39:18,590 --> 00:39:20,530
eta hori gertatzen izaten
CS eraikin helbidea.

951
00:39:20,530 --> 00:39:22,000

952
00:39:22,000 --> 00:39:23,545
Datu horiek edozein galdera?

953
00:39:23,545 --> 00:39:24,790

954
00:39:24,790 --> 00:39:25,289
Bai?

955
00:39:25,289 --> 00:39:28,530
>> IKUSLEEN: Zergatik egiaztatu dugu
t beragatik null?

956
00:39:28,530 --> 00:39:30,740
>> DAVID J. MALAN: Zergatik egiten dugu
egiaztatu t null berdina egiteko?

957
00:39:30,740 --> 00:39:33,250
Documentation-- irakurri badugu
malloc for question-- handia,

958
00:39:33,250 --> 00:39:37,020
nik to inprimatu fina esan,
batzuetan malloc null itzultzeko agian,

959
00:39:37,020 --> 00:39:38,080
besterik GetString bezala.

960
00:39:38,080 --> 00:39:41,820
Eta, hain zuzen, GetString null itzultzen du
Aldi berean, malloc null itzultzen bada,

961
00:39:41,820 --> 00:39:43,130
GetString malloc erabiltzen delako.

962
00:39:43,130 --> 00:39:46,400
>> Eta agian OS bada gertatuko,
Mac OS, Windows, edozein dela ere, besterik ez da,

963
00:39:46,400 --> 00:39:48,130
zuretzat memoria.

964
00:39:48,130 --> 00:39:49,820
Beraz, zer gertatu da.

965
00:39:49,820 --> 00:39:52,910
>> Eta dezagun beste gauza bat erakusten dit
besterik agian putz zure kontuan

966
00:39:52,910 --> 00:39:55,100
edo erabat izan urrunegi line zehar.

967
00:39:55,100 --> 00:39:59,770
Baina Tira me the
kopiatzeko begizta bera,

968
00:39:59,770 --> 00:40:05,480
Duela une bat, berreskuratutako
honetan. t tarte i s tarte i lortzen.

969
00:40:05,480 --> 00:40:06,740
>> Nice eta erabiltzaileak errespetatzen.

970
00:40:06,740 --> 00:40:09,330
Astea Bi bezala sentitzen berriro.

971
00:40:09,330 --> 00:40:14,920
Baina bertsio hau benetan ahal izango
honek, itxura críptica gisa berridatzi.

972
00:40:14,920 --> 00:40:18,280
Izeneko teknika erakuslea da
aritmetika, helbidea aritmetika.

973
00:40:18,280 --> 00:40:19,600
Baina zergatik egiten du lan?

974
00:40:19,600 --> 00:40:22,220
>> Orain annoyingly, the
C egileek erabaki erabiltzea

975
00:40:22,220 --> 00:40:25,070
* helburu ezberdinetarako ikurra.

976
00:40:25,070 --> 00:40:29,020
Ikusi dugu behin erabiltzen da dagoeneko,
char *, horrek esan nahi du "ematen dit aldagai bat

977
00:40:29,020 --> 00:40:31,210
hori eduki joan
char helbidea. "

978
00:40:31,210 --> 00:40:33,990
Testuinguru horretan, beraz, char *
esan nahi du "ematen dit aldagai bat."

979
00:40:33,990 --> 00:40:40,050
>> Zoritxarrez, gabe * erabiltzen baduzu
horren aurrean hitz bat, char bezala,

980
00:40:40,050 --> 00:40:41,905
nik orain deitzen du
dereference operadorea.

981
00:40:41,905 --> 00:40:43,530
Eta honen gehiago ikusiko dugu, luze baino lehen.

982
00:40:43,530 --> 00:40:44,930
Baina esan nahi besterik ez da "Hara joan."

983
00:40:44,930 --> 00:40:49,070
Bat esanez bezala, norbait entregatu me bada
paper zati batean "33 Oxford Street,"

984
00:40:49,070 --> 00:40:53,830
Egiten dut "* 33 Oxford Street," bada, horrek esan nahi
"Jaisten errepidea CS eraikina."

985
00:40:53,830 --> 00:40:57,220
>> Beraz, * joan besterik esan nahi ez bada
han aurrean hitza ez da.

986
00:40:57,220 --> 00:40:59,100
Beraz, zer da t, argi izan behar du?

987
00:40:59,100 --> 00:41:03,250
t zatia helbidea da
horretan eman zen atzera me to memoria.

988
00:41:03,250 --> 00:41:06,650
ak zer, argi izan behar du helbidea da,
Adibidez, gure taldea izan da, eztabaidatzen ditudan

989
00:41:06,650 --> 00:41:07,500
minuskulaz gabe of?

990
00:41:07,500 --> 00:41:08,990

991
00:41:08,990 --> 00:41:10,005
s helbidea da horretako

992
00:41:10,005 --> 00:41:11,585

993
00:41:11,585 --> 00:41:12,460
IKUSLEEN: kate hauek.

994
00:41:12,460 --> 00:41:14,126
DAVID J. MALAN: Gabe jatorrizko izena Of.

995
00:41:14,126 --> 00:41:16,660
Beraz helbidea idatzi da
zatia memoria hau.

996
00:41:16,660 --> 00:41:22,220
Beraz, esan badut t + i i, iragarki,
gure laguna besterik ez zituela.

997
00:41:22,220 --> 00:41:24,770
Besterik indize-aldagai bat da
hori up on zerotik errepikatzean

998
00:41:24,770 --> 00:41:26,960
katea s luzera.

999
00:41:26,960 --> 00:41:30,367
Beraz, zero, gero bat izango da,
ondoren, bi, hiru, lau.

1000
00:41:30,367 --> 00:41:33,200
Hargatik muntatzen berri horiek
Scratch-moduko puzzle piezak, izango bada,

1001
00:41:33,200 --> 00:41:36,140
nahiz eta, berriro ere, sintaxia
askoz Scratch baino urrutira.

1002
00:41:36,140 --> 00:41:39,522
Beraz, t helbide + da
i da niri emateko

1003
00:41:39,522 --> 00:41:42,480
zenbaki bat, horien delako guztiak
garela dira marrazten ditudan hex moduan zenbakiak.

1004
00:41:42,480 --> 00:41:43,560
Baina zenbakiak besterik ez dira.

1005
00:41:43,560 --> 00:41:49,960
>> Beraz, t-helbidea, esan badugu
0x88 zen, zer da 0x88 gehi zero.

1006
00:41:49,960 --> 00:41:51,564

1007
00:41:51,564 --> 00:41:53,980
Oraindik eroso ez bada ere
hex oraindik ere, hartu asmatzeko.

1008
00:41:53,980 --> 00:41:54,410
>> IKUSLEEN: Jatorrizkoa.

1009
00:41:54,410 --> 00:41:55,850
>> DAVID J. MALAN: Oraindik 0x88.

1010
00:41:55,850 --> 00:41:58,910
Beraz, zer esan nahi du * 0x88?

1011
00:41:58,910 --> 00:42:02,670
, Esan nahi du "Hara joan" horrek esan nahi du
eraginkortasunez, "jarri atzamarra hemen."

1012
00:42:02,670 --> 00:42:06,930
Eta orain, eskuineko eskua bestaldean
Espresio hau, * eta ondoren parens,

1013
00:42:06,930 --> 00:42:11,586
s + i z esan nahi du, hau da,
jorratuko gora g txikiaren hemen.

1014
00:42:11,586 --> 00:42:16,220
s + 0 da, noski, s, edozein izanda s da.

1015
00:42:16,220 --> 00:42:21,230
>> Beraz, gaur egun, * s, ez da besterik bezalako * 33
Oxford Street esan nahi helbidera joan

1016
00:42:21,230 --> 00:42:22,010
s.

1017
00:42:22,010 --> 00:42:24,170
Beraz, hemen hatz honetan, eskuineko eskua da.

1018
00:42:24,170 --> 00:42:26,050
Beraz, zer ari naiz, zer sartu kopiatu joan?

1019
00:42:26,050 --> 00:42:30,260
Eskubideari buruzko gauza, hau da,
gabe, g gutxi hemen, hemen sartu.

1020
00:42:30,260 --> 00:42:32,750
>> Eta beraz, eragina
begizta honen lehenengo iterazio,

1021
00:42:32,750 --> 00:42:36,200
, proposatzen duzun bezala, nahiz eta itxura
crazy gehiago ezer baino konplexuagoa

1022
00:42:36,200 --> 00:42:42,110
ikusi dugu aurretik, da, besterik gabe, esaten
hemen joan eta pertsonaia horren kopia hemen.

1023
00:42:42,110 --> 00:42:44,700
Honez bi leku-mapa bat ematen dizu.

1024
00:42:44,700 --> 00:42:46,130
>> Eta, orain arte honen gehiago ikusiko dugu.

1025
00:42:46,130 --> 00:42:50,600
Baina orain, itxaropena besterik ez da
oinarrizko ideia horietako batzuk aurkeztera.

1026
00:42:50,600 --> 00:42:53,550
Eta hain zuzen ere, utzi ditzagun
final programa bat hemen,

1027
00:42:53,550 --> 00:42:57,480
eta gero agindu claymation,
horrek dena du eskuin egingo.

1028
00:42:57,480 --> 00:42:57,980
Guztiak eskubidea.

1029
00:42:57,980 --> 00:43:01,680
Hargatik up-- ireki ez gara.

1030
00:43:01,680 --> 00:43:02,850

1031
00:43:02,850 --> 00:43:05,440
Hargatik me itzuli beharko dugu
Argazki hau luze baino lehen.

1032
00:43:05,440 --> 00:43:08,360
Ireki me Azken adibide hau hemen.

1033
00:43:08,360 --> 00:43:09,440

1034
00:43:09,440 --> 00:43:12,710
>> Hortaz, hona hemen bat super, super da
programa hori accomplishes

1035
00:43:12,710 --> 00:43:15,050
duten hauek egiten ditu bizitzan ezer ez.

1036
00:43:15,050 --> 00:43:18,740
Lehen bi aldagai, x deklaratzen da
eta y, ez direla oraingoan zenbakiak,

1037
00:43:18,740 --> 00:43:19,240
per se.

1038
00:43:19,240 --> 00:43:20,448
Oraindik ez dute osokoak, per se.

1039
00:43:20,448 --> 00:43:22,899
Itxuraz dira int dute *.

1040
00:43:22,899 --> 00:43:25,690
Beraz, besterik ez edonork, zer esan nahi du
Zure aldakorra, zure datu-mota bada,

1041
00:43:25,690 --> 00:43:26,860
mota int * izarra da?

1042
00:43:26,860 --> 00:43:30,240
Hau int baten helbidea da.

1043
00:43:30,240 --> 00:43:31,990
>> Beraz Dut ez daki non da oraindik.

1044
00:43:31,990 --> 00:43:35,150
Besterik gabe esan nahi du "jarri da, azkenean,
int hemen helbidea. "

1045
00:43:35,150 --> 00:43:38,340
0x50, 0x88, lekuan bertan
memoria, helbide bat dago han.

1046
00:43:38,340 --> 00:43:40,200
Eta hori zer da, y
, egon baita joan.

1047
00:43:40,200 --> 00:43:44,920
>> Orain esaten badut x = malloc (sizeof (int)),
hau esaten modu fancy bat da,

1048
00:43:44,920 --> 00:43:49,000
hey sistema eragilea, malloc bidez,
emaidazu nahikoa memoria tamaina

1049
00:43:49,000 --> 00:43:52,370
Int bat, hau da, ziurrenik,
32 bit edo lau byte izango.

1050
00:43:52,370 --> 00:43:53,680
>> Beraz, zer itzuliko du malloc?

1051
00:43:53,680 --> 00:43:55,250
Malloc helbide bat itzultzen du.

1052
00:43:55,250 --> 00:43:57,020
Beraz, zer da x in get gordetzen ari da?

1053
00:43:57,020 --> 00:44:00,600
Zatia helbide
memoria, lau byte, malloc

1054
00:44:00,600 --> 00:44:03,360
besterik niretzat aurkitu galdetuz
sistema eragilea.

1055
00:44:03,360 --> 00:44:08,240
>> Orain berriz, lerro
lau hemen * x = 42,.

1056
00:44:08,240 --> 00:44:09,990
Just argi izan,
zer da hor behera joan?

1057
00:44:09,990 --> 00:44:11,530
Ezkerreko aldean, * x.

1058
00:44:11,530 --> 00:44:13,610
duten * 33 Oxford Street bezala.

1059
00:44:13,610 --> 00:44:15,523
Beraz * x esan zer?

1060
00:44:15,523 --> 00:44:16,450
>> IKUSLEEN: Joan.

1061
00:44:16,450 --> 00:44:17,908
>> DAVID J. MALAN: helbide horretara joan.

1062
00:44:17,908 --> 00:44:20,466
Lekuan zatia duten
memoria da, bertara joaten.

1063
00:44:20,466 --> 00:44:21,979
Eta jarri zer ez, noski?

1064
00:44:21,979 --> 00:44:22,520
IKUSLEEN: 42.

1065
00:44:22,520 --> 00:44:23,580
DAVID J. MALAN: 42.

1066
00:44:23,580 --> 00:44:25,650
Ondo da, * y, ideia bera.

1067
00:44:25,650 --> 00:44:26,860
Y en helbide honetara joan.

1068
00:44:26,860 --> 00:44:31,740
Jarri 13 zenbakia ez,
baina zer da une y?

1069
00:44:31,740 --> 00:44:33,172

1070
00:44:33,172 --> 00:44:34,630
IKUSLEEN: Ez dago memoria ez da y da.

1071
00:44:34,630 --> 00:44:35,710
DAVID J. MALAN: Ez dago
no y memoria da.

1072
00:44:35,710 --> 00:44:38,215
Beraz, zer egiten duen eta, seguruenik,
eduki, izan dugu esaten?

1073
00:44:38,215 --> 00:44:38,520
>> IKUSLEEN: Garbage.

1074
00:44:38,520 --> 00:44:39,480
>> DAVID J. MALAN: zabor balio batzuk.

1075
00:44:39,480 --> 00:44:41,320
Orain, zabor balioa zenbaki bat da oraindik.

1076
00:44:41,320 --> 00:44:43,160
Oraindik ezin da helbide bat oker.

1077
00:44:43,160 --> 00:44:45,160
Norbaitek bagina bezala da
scribbled zerbait behera,

1078
00:44:45,160 --> 00:44:48,002
eta haren esanahia gisa interpretatu dut
kalean behera eraikin batzuk.

1079
00:44:48,002 --> 00:44:50,460
Eta saiatu besterik ez duzu bada joan sartu
eraikin batzuk ez duzu jabea,

1080
00:44:50,460 --> 00:44:53,710
edo memoria zatia, batzuetan ez duzu
eman zaio, gauza txarrak gerta liteke.

1081
00:44:53,710 --> 00:44:57,740
Computer huts dezake, edo beste batzuk
Zehaztu gabeko jokabidea gerta liteke.

1082
00:44:57,740 --> 00:45:01,310
>> Beraz, intro, ondoren, hegazti hau da.

1083
00:45:01,310 --> 00:45:04,290
Oraindik gogoan dut, 20
Zenbait urte bakoitietan geroago,

1084
00:45:04,290 --> 00:45:07,200
non, azkenik, I nengoela
erakusleak ulertzen.

1085
00:45:07,200 --> 00:45:09,520
>> Zein da, duzu bada
utzi hemen hiru minututan

1086
00:45:09,520 --> 00:45:12,170
eta uste ez dut
erakusleak ulertzen, konturatzen

1087
00:45:12,170 --> 00:45:14,410
20 izan dut gogoan
crazy arrazoi batzuk urte

1088
00:45:14,410 --> 00:45:17,140
noiz eta zergatik azkenean hondoratu da
urtean, nire irakasle batekin eserita

1089
00:45:17,140 --> 00:45:19,501
ikaskide, Nishat Mehta in the
Eliot, Jatetxe atzealdean.

1090
00:45:19,501 --> 00:45:21,250
Orain, gogoan dut
horregatik hau izan zen

1091
00:45:21,250 --> 00:45:23,920
gaietako I, in bat
Bereziki, borrokatu.

1092
00:45:23,920 --> 00:45:26,470
Eta gero, azkenik, bertan klik egin,
bezalako gaiak asko esango nuke

1093
00:45:26,470 --> 00:45:27,460
azkenean izango.

1094
00:45:27,460 --> 00:45:32,590
Eta orain, hori sentitzen guztiak egiteko
zoriontsuago eta gehiago guztiak konbentzitzen,

1095
00:45:32,590 --> 00:45:35,360
dezagun ere azken begirada bat gure
Azken hiru minutu hemen Binky at,

1096
00:45:35,360 --> 00:45:37,675
gure laguna, Nick
Parlante Stanford from.

1097
00:45:37,675 --> 00:45:38,910

1098
00:45:38,910 --> 00:45:41,580
>> [Bideo-erreprodukzioa]

1099
00:45:41,580 --> 00:45:42,750
>> -Aizu, Binky.

1100
00:45:42,750 --> 00:45:43,500
Wake up!

1101
00:45:43,500 --> 00:45:45,960
Erakuslea fun denbora da.

1102
00:45:45,960 --> 00:45:47,012
>> -Zer da hori?

1103
00:45:47,012 --> 00:45:48,723
Erakusleak buruz ikasi?

1104
00:45:48,723 --> 00:45:50,580
Oh, GOODY!

1105
00:45:50,580 --> 00:45:53,563
>> Beno, hasteko, ez dut asmatzen ari gara
erakusleak pare bat behar izango.

1106
00:45:53,563 --> 00:45:54,390
>> -Ados.

1107
00:45:54,390 --> 00:45:57,930
Kode hau bi erakusleak esleitzen,
bertan osokoak seinalatu.

1108
00:45:57,930 --> 00:45:58,430
-Ados.

1109
00:45:58,430 --> 00:46:02,140
Beno, bi erakusleak ikusten dut, baina ez dute
ez dirudi ezer seinalatuz izan.

1110
00:46:02,140 --> 00:46:02,980
>> Hori da eskubidea.

1111
00:46:02,980 --> 00:46:05,100
Hasieran, erakusleak
ez ezer seinalatu.

1112
00:46:05,100 --> 00:46:08,030
Seinalatu deitzen dira momentu honetan gauza hauek
pointees, eta horiek egungo konfiguratzen

1113
00:46:08,030 --> 00:46:09,370
beste urrats bat.

1114
00:46:09,370 --> 00:46:10,220
>> -Oh, Eskuin, eskuin.

1115
00:46:10,220 --> 00:46:10,950
Hori banekien.

1116
00:46:10,950 --> 00:46:12,385
Pointees dira bereizi.

1117
00:46:12,385 --> 00:46:14,315
Er, beraz, nola ez pointee esleitu duzu?

1118
00:46:14,315 --> 00:46:15,340

1119
00:46:15,340 --> 00:46:15,960
>> -Ados.

1120
00:46:15,960 --> 00:46:18,970
Beno, kode hori bideratzen
zenbaki oso pointee berri bat,

1121
00:46:18,970 --> 00:46:20,950
eta parte multzo honek x hura seinalatu.

1122
00:46:20,950 --> 00:46:22,050

1123
00:46:22,050 --> 00:46:23,230
>> -Aizu, Itxura hobea.

1124
00:46:23,230 --> 00:46:25,060
Beraz, zerbait egin da.

1125
00:46:25,060 --> 00:46:25,990
>> -Ados.

1126
00:46:25,990 --> 00:46:30,455
Egingo erakuslea x dereference dut
42 zenbakia gordetzeko bere pointee sartu.

1127
00:46:30,455 --> 00:46:32,830
Trick honetarako, behar dut nire
Wand dereferencing Magic.

1128
00:46:32,830 --> 00:46:34,130

1129
00:46:34,130 --> 00:46:36,080
>> -Zure Makila magikoa Dereferencing of?

1130
00:46:36,080 --> 00:46:37,357

1131
00:46:37,357 --> 00:46:38,190
Egia hori handia.

1132
00:46:38,190 --> 00:46:39,340

1133
00:46:39,340 --> 00:46:41,080
>> Zer kodea itxura da -Honek.

1134
00:46:41,080 --> 00:46:44,110
Besterik ez dut kopurua, eta [POP] eratu

1135
00:46:44,110 --> 00:46:44,700
>> -Aizu, Begiratu.

1136
00:46:44,700 --> 00:46:46,140
Ez doa.

1137
00:46:46,140 --> 00:46:50,980
>> On x jarraitzen dereference bat egiten -Beraz
gezi bere pointee sartzeko.

1138
00:46:50,980 --> 00:46:53,160
Kasu honetan, denda batean 42 hor.

1139
00:46:53,160 --> 00:46:57,710
Hey saiatu hura erabiltzen zenbakia gordetzeko
13 beste erakuslea, y.

1140
00:46:57,710 --> 00:46:58,760
>> -Ados.

1141
00:46:58,760 --> 00:47:03,270
Besterik ez dut joan hona y arte,
eta zenbakia 13 set up.

1142
00:47:03,270 --> 00:47:07,930
Eta gero, hartu Wand
Dereferencing eta besterik [BUZZ]

1143
00:47:07,930 --> 00:47:08,960
>> -Oh!

1144
00:47:08,960 --> 00:47:09,500
>> -Oh, Hey!

1145
00:47:09,500 --> 00:47:11,090
Horrek ez du funtzionatzen.

1146
00:47:11,090 --> 00:47:15,630
Esan, hegazti, ez dut uste dereferencing
y ideia ona da, badakizu delako,

1147
00:47:15,630 --> 00:47:17,850
pointee konfiguratzeko
beste urrats bat da.

1148
00:47:17,850 --> 00:47:20,450
Eta ez dut uste inoiz egin dugu.

1149
00:47:20,450 --> 00:47:21,480
>> -Good Puntua.

1150
00:47:21,480 --> 00:47:21,980
-Bai.

1151
00:47:21,980 --> 00:47:25,680
Erakuslea y bideratu dugu, baina ez dugu
inoiz ezarri nahi pointee bat seinalatu.

1152
00:47:25,680 --> 00:47:27,190

1153
00:47:27,190 --> 00:47:28,616
>> -Oso Observant.

1154
00:47:28,616 --> 00:47:30,240
-Aizu, Ona ez bilatzen ari zaren, Binky.

1155
00:47:30,240 --> 00:47:33,400
Ezin konpondu da, beraz, y puntu
pointee x bera?

1156
00:47:33,400 --> 00:47:34,000
>> -Sure.

1157
00:47:34,000 --> 00:47:36,780
Nire Magic Wand erabili dut
erakuslea esleitzeko.

1158
00:47:36,780 --> 00:47:38,740
>> -Da Duten izango da
aurretik bezala arazo bat?

1159
00:47:38,740 --> 00:47:39,240
-No.

1160
00:47:39,240 --> 00:47:40,660
Honek ez du pointees ukitzeko.

1161
00:47:40,660 --> 00:47:44,450
Erakuslea bat aldatzen besterik ez da
beste gauza bera seinalatu.

1162
00:47:44,450 --> 00:47:45,450
>> -Oh, Ikusten dut.

1163
00:47:45,450 --> 00:47:48,200
X bezala leku berean Orain y puntos.

1164
00:47:48,200 --> 00:47:48,910
Beraz, itxaron.

1165
00:47:48,910 --> 00:47:49,950
Orain, y finkoa da.

1166
00:47:49,950 --> 00:47:51,120
Pointee bat du.

1167
00:47:51,120 --> 00:47:54,510
Beraz, makila dastatu ahal izango dituzu
Berriro dereferencing 13 baino gehiago bidaltzeko.

1168
00:47:54,510 --> 00:47:56,510
>> -Uh, OK.

1169
00:47:56,510 --> 00:47:58,160
Hemen doa. [POP]

1170
00:47:58,160 --> 00:47:59,340
>> -Aizu, Hori begiratu.

1171
00:47:59,340 --> 00:48:00,750
Orain y buruzko lanak dereferencing.

1172
00:48:00,750 --> 00:48:04,991
Eta erakusleak partekatzen ari delako
pointee bat dela, biek ikusi du 13.

1173
00:48:04,991 --> 00:48:05,490
-Bai.

1174
00:48:05,490 --> 00:48:06,870
Partekatzea, edozein izanda ere.

1175
00:48:06,870 --> 00:48:08,820
Beraz, leku batetik bestera joateko gaur egun?

1176
00:48:08,820 --> 00:48:09,440
>> Oh, begira.

1177
00:48:09,440 --> 00:48:10,830
Oraindik denbora atera dugu.

1178
00:48:10,830 --> 00:48:11,570
>> -But--

1179
00:48:11,570 --> 00:48:13,530
>> -Just Hiru erakuslea arauak gogoratzeko.

1180
00:48:13,530 --> 00:48:16,560
Zenbakia One, oinarrizko egitura
da erakuslea bat duzula,

1181
00:48:16,560 --> 00:48:18,680
eta puntu ezazu pointee bat.

1182
00:48:18,680 --> 00:48:20,640
Baina erakuslea eta
pointee bereizi dira,

1183
00:48:20,640 --> 00:48:22,610
eta akats arruntenak
da konfiguratzeko erakuslea,

1184
00:48:22,610 --> 00:48:25,000
baina pointee bat emateko ahaztu.

1185
00:48:25,000 --> 00:48:28,170
>> Zenbakia bi, erakuslea dereferencing
erakuslea hasten

1186
00:48:28,170 --> 00:48:31,050
eta gainean dagokion gezi jarraitzen
bere pointee sartzeko.

1187
00:48:31,050 --> 00:48:33,400
Dakigun bezala, honetan
bakarrik lan egiten ez bada

1188
00:48:33,400 --> 00:48:36,270
pointee bat, zein motatako
lortzen back zenbakia One araua.

1189
00:48:36,270 --> 00:48:39,000
>> Kopurua hiru, erakusle
esleitzeko erakuslea bat hartzen

1190
00:48:39,000 --> 00:48:42,320
eta seinalatu aldatzen da
pointee bera erakuslea beste gisa.

1191
00:48:42,320 --> 00:48:44,160
Beraz, esleipena egin ondoren,
bi erakusleak

1192
00:48:44,160 --> 00:48:45,910
egingo du pointee bera seinalatu.

1193
00:48:45,910 --> 00:48:47,990
Batzuetan, hori partekatzea du izena.

1194
00:48:47,990 --> 00:48:49,740
Eta hori da dena hor da, benetan.

1195
00:48:49,740 --> 00:48:50,277
Bye-bye orain.

1196
00:48:50,277 --> 00:48:51,110
[END bideo-erreprodukzioa]

1197
00:48:51,110 --> 00:48:52,568
DAVID J. MALAN: Hau CS50 da.

1198
00:48:52,568 --> 00:48:55,110
Duzu datorren astean ikusiko dugu.

1199
00:48:55,110 --> 00:48:56,064