>> [מוזיק פּלייַינג]
אַליסאַן בוטשהאָלטז-אָו: היי אַלעמען.
באַגריסונג צו אייער ערשטער באַאַמטער קס50 אָפּטיילונג.
ווי איר קענען, זען דעם איז אָפּטיילונג קס50-ווי, נאָר
צו ציען אַרויף אונדזער אַגענדאַ פֿאַר הייַנט.
אזוי, ווער בין איך, ווי איך בין זיכער איר 'רע אַלע וואַנדערינג.
איך בין דיין טף.
איך בין נישט נאָר אַ טראַפ תּלמיד ווער ס ימפּערסאַנייטינג דיין טף.
>> און איך בין געגאנגען צו גיין דורך מין פון האָבן סעקשאַנז וועט לויפן,
עקספּעקטיישאַנז מיר האָבן, רעסורסן, אַזוי אויף און אַזוי אַרויס.
מיר רע געגאנגען צו רעדן וועגן ערייז, אַסקי פאַנגקשאַנז, באַפֿעל-שורה טענות,
און עס ס נישט אויף דאָ, אָבער איך וועט אויך זיין העלפּינג
איר מין פון טראַכטן דורך דיין ווייַטער פּסעט פֿאַר דעם וואָך.
וואָס איך בין זיכער איר וועט אַלע אָפּשאַצן.
>> אַזוי, ערשטער קוועסטיאָנ-- ווער בין איך, אויסערדעם דיין יגזובעראַנט טף דאָ.
איך בין אַליסאָן בוטשהאָלטז-אַו.
דאס איז מיין רגע יאָר טפינג קס50.
איך אויך טף קס51 אין די פרילינג.
איר זאל זען ווידער עס אויב איר באַשליסן צו נעמען עס.
איך בין אויך אַ פּאַף, אַזוי קיין פרעשמענ-- און אויב איר ניטאָ ניט אַ פרעשמאַן,
דעם איז מיין דריט יאָר ווי אַ אַדווייזינג יונגערמאַן.
איך בין זייער געזונט-ווערסט אין אַדוויסינג איר אויף לעבן און קאָרסיז
ין קס און ניט ין קס.
איך בין אַ קאָמפּיוטער וויסנשאַפֿט קאָנסענטראַטאָר.
איך בין אַ עלטער אין אַדאַמס הויז, בעסטער הויז.
און איידער איך סוויטשט צו קס מיין סאַפמאָר ספּרינג,
איך איז געווען פאקטיש אַ ביאָמעדיקאַל ינזשעניר.
איך איז געגאנגען צו גיין צו מעד שולע.
איך איז געגאנגען צו זייַן אַ טראַוומע כירורג.
און אַז האט גאָר פארענדערט זינט איך גענומען קס50.
איך גענומען די לויף מיין סאַפמאָר האַרבסט.
עס איז געווען מיין ערשטער הקדמה צו קס אלץ.
איך איז געווען איינער פון די 78% פון איר וואס האט נול דערפאַרונג קומען אין,
און עס גאָר געביטן מיין לעבן.
און איצט איך בין ארבעטן אין מייקראָסאָפֿט, און דיין שיינע טף.
און קס50 איז מיסטאָמע איינער פון די בעסטער יקספּיריאַנסיז
אַז איך ווע האט דאָ בייַ האַרוואַרד-- ביידע גענומען די סאָרט
און זייַענדיק קענען צו הילף לערנען סטודענטן ווי איר.
>> אזוי איך בין טאַקע יקסייטאַד אַז איר ניטאָ אַלע דאָ.
אין פאַל איר זענען געקומען אין שפּעט, עס איז זיסוואַרג,
וואָס איר זאָל פילן פֿרייַ צו קומען כאַפּן, אָדער שיקן
עמעצער אַנדערש צו כאַפּן עס פֿאַר איר.
עס ס גוט.
איך טאָן ניט ווילן צו עסן אַז.
מייַן פּלאַץ האט גענוג שאָקאָלאַד, אַזוי י'אַלל זאָל פּרובירן און ענדיקן אַז.
איך וויסן עס זענען 100 ברעקלעך, אָבער ווי, 04:00 אויף אַ מאנטאג,
איך טראַכטן אַלעמען קען נוצן עטלעכע צוקער.
>> אַזוי אַלע פון ​​איר וואס זענען אַפישאַלי אין מיין אָפּטיילונג
זאָל האָבן גאַטאַן אַ בליצפּאָסט פון מיר מיט מיין טעלעפאָן נומער,
Email אַדדרעסס-- פילן פֿרייַ צו לייגן מיר אויף גטשאַט, פילן פֿרייַ צו לייגן מיר אויף פאַסעבאָאָק,
און אויך פֿאַר די מנוחה פון איר, איר קענען Email מיר רעכט דאָ.
עס זענען צוויי ה ס.
אַלעמען שטענדיק טוט ווי צוויי L's אָדער צוויי C ס.
צוויי ה ס אין די לעצט נאָמען.
אַנדערש עס ס געגאנגען צו אָפּשפּרונג, און איך בין נישט געגאנגען צו באַקומען אייער בליצפּאָסט.
>> אַזוי פילן פֿרייַ צו Email מיר, צו קאָנטאַקט מיר בייַ קיין צייַט.
איך קען נישט באַקומען צוריק צו איר ין 24 מינוט,
אָבער איך צוזאָג צו באַקומען צוריק צו איר ין 24 שעה.
אויב איר רופן מיר העלפט אַ שעה פריער דיין פּסעט איז רעכט, איר זייַענדיק ווי,
איך האָבן קיין געדאַנק וואָס איך בין טאן אַליסאַן.
הילף מיר.
איך בין געגאנגען צו רו איר אַראָפּ, אָבער בייַ די סוף פון די טאָג,
אויב איר ניטאָ פאַך מיר העלפט אַ שעה פריער דיין פּסעט איז רעכט מיט גאָרנישט געשריבן,
איך בין געגאנגען צו זייַן ווי, נו, אפֿשר עס ס צייַט צו נוצן אַז שפּעט טאָג.
אזוי איך וועט ריספּאַנד צו אַלע פון ​​דיין ריקוועס אין אַ זייער בייַצייַטיק שטייגער.
מייַן טעלעפאָנירן איז יוזשאַוואַלי אַטאַטשט צו מיין הענט.
איך טיפּיקלי ריספּאַנד פיל קוויקער ווי 24 שעה,
אָבער איך קענען בלויז גאַראַנטירן אַ 24 שעה ענטפער.
>> אַלע רעכט.
אזוי וואָס זענען מיר דאָ?
אויך, אויב איר האָבן שאלות בייַ קיין צייַט, ביטע לאָזן מיר וויסן.
איך רעדן אַ פּלאַץ.
איך רעדן שנעל, אָבער ביטע פילן פֿרייַ צו יבעררייַסן מיר.
עס גיט מיר ברידינג פּלאַץ ווי געזונט.
אזוי סעקשאַנז זענען אַ מאָל פֿאַר אונדז צו טאַקע נאָר ונטערטוקנ זיך
אין, באַקומען עטלעכע הענט-אויף דערפאַרונג, צו גיין דורך טעמעס אַז מיר דערמאנט
אין קלאַס אָדער אין לערנען מאַטעריאַלס אַז מיר רעקאָמענדירן צו איר גייז אָנליין.
און מיר וועט פאקטיש גיין דורך עטלעכע פון ​​די רעסורסן אין אַ ביסל.
>> אזוי עטלעכע הערות אויף אָפּטיילונג שטיצן.
קס50-- איינער פון זאכן וואס מאכט עס איינער פון מיין באַליבט קלאסן
איז די געפיל אַז איר ניטאָ קיינמאָל אַליין.
מיר האָבן אַ שטעקן פון איבער 100 מענטשן וואס זענען דאָ צו העלפן איר.
מיר האָבן אָפיס שעה מאנטיק דורך דאנערשטיק.
אזוי עס זענען אַזוי פילע מענטשן וואס ליבע די סאָרט פּונקט ווי פיל ווי איך טאָן
און ווער זענען טאַקע דאָ ווייַל זיי ווילן צו זיין דאָ.
רובֿ פון אונדז זענען סטודענטן, און דאָס איז ווי 1/5 קלאַס אין דערצו
צו די מנוחה פון אונדזער אַרבעט.
>> און עס ס אַ פּלאַץ פון אַרבעט, אָבער מיר טאָן עס ווייַל מיר ליבע אים,
און מיר טאַקע ליבע צו לערנען איר און העלפן טיילן אונדזער יקסייטמאַנט
פֿאַר דעם ונטערטעניק און דעם קלאַס.
אַזוי ביטע נעמען מייַלע.
קום רעדן צו אונדז.
איך באַקומען עלנט ווען מיין סטודענטן טאָן ניט רעדן צו מיר, אַזוי אויב איר ווילן,
קומען הענגען אויס מיט מיר.
עס וועט זיין גרויס.
>> אזוי אָפּטיילונג איז דאָך איינער פון דיין ביגאַסט זאכן.
מיר וועט גיין דורך זאכן וואָס איר געלערנט אין לעקציע,
טאָן עטלעכע קורץ ביישפילן ווען מיר האָבן צייַט,
און בכלל מין פון באַקומען אַ געדאַנק וועגן זאכן
איר זאָל זיין טראכטן וועגן פֿאַר דיין פּראָבלעם שטעלן.
שאָרצ-- ווי פילע מענטשן פאקטיש וואָטשט די ווידעא פון דיין קראַצן
קורץ?
ווער עס יז דערקענען מיר?
אַזוי יענע זענען זייער גרויס.
איר זאָל באשטימט וואַך יענע.
א פּלאַץ פון אַרבעט האט שוין שטעלן אין זיי.
און זיי ניטאָ נאָר מענט צו זייַן בייַסן-גרייס ברעקלעך פֿאַר איר צו נאָר היטן
פֿאַר דרייַ אָדער פיר מינוט און באַקומען אַ בעסער פארשטאנד פון אַ באַגריף.
גיין טהראָוגהס-- ווי פילע מענטשן האָבן וואָטשט
די גיין-טרוז פֿאַר פרייַערדיק אָנעס?
זאַמילאַ איז אַמייזינג, רעכט?
ווי, איך ווונטש איך געווען זאַמילאַ מאל.
אזוי באשטימט נוצן דיין גיין-טרוז.
זי וועט ברעכן עס אַראָפּ אין קליין, בייַסן-גרייס ברעקלעך.
און ווען איר האָבן די גוואַלדיק ספּעסאַפאַקיישאַנז פון דיין פּראָבלעם שטעלט,
עס ס געגאנגען צו זייַן טאַקע וויכטיק צו קענען צו נאָר געפינען ערגעץ
צו אָנהייבן און אַרבעט סלאָולי דורך עס.
>> אַלע רעכט, מיר אויך האָבן סטודי50, וועלכע איז study50.harvard.edu, איך גלויבן.
איר קענען נאָר גוגל לערנען, און עס וועט קומען אַרויף.
דאס איז איינער פון די בעסטער רעסורסן מיר האָבן.
עס איז פּאָווערפּאָינץ מיט הערות און פיר פּראָבלעמס פֿאַר איר
מיט סאַלושאַנז אַז איר קענען פאקטיש גיין דורך.
אַזוי אויב איר אלץ ווילן מער פיר, מער ווי מיר טאָן אין סעקשאַנז אָדער מער
ווי דיין פּראָבלעם שטעלט, דעם איז טאַקע אַ פּלאַץ איך מוטיקן איר צו גיין.
עס איז געווען געבויט לעצט זומער דורך עטלעכע פון ​​מיין טאַקע גוט פריינט.
און עס ס אַמייזינג.
אין פאַקט, אַ פּלאַץ פון די סליידז אַז איך וועט זיין ניצן פֿאַר סעקשאַן
וועט קומען פון סטודי50.
>> אזוי אַ פּלאַץ פון די טפס נוצן עס.
און לעסאָף, ווי איך דערמאנט, אָפיס שעה.
אויב איר ניטאָ בעת צרה מיט לעקציעס, איר 'רע
בעת צרה מיט אַ באַגריף, קומען צו אָפיס שעה.
גיין פרי אין די וואָך אויב איר קענען.
באַקומען אויס צו די קוואַד, ווייַל עס איז מין פון ווייַט.
קיין איינער לייקס צו גיין אויס דאָרט.
אבער עס איז צו אייער מייַלע, ווייַל דעמאָלט איר ניטאָ
געגאנגען צו האָבן אַלע די טפס, [ינאָדאַבאַל] אַרומרינגלען איר.
און ספּעציעל איצט, נאָר אַ שפּיץ, טהורסדייַס
ביסט זייער ציטער רעכט איצט אין מאַדער ווייַל דיין פּסעץ
זענען רעכט אויף טהורסדייַס.
און ווייסט וויל צו נוצן דיין שפּעט טעג נאָך.
>> אזוי אויב איר ניטאָ בעת קאָנפליקט מיט קאַנסעפּס,
עס זענען גורל פון טפס וואס זענען דאָרט צו העלפן איר.
אזוי קומען אויס צו מאַדער אויף דאנערשטאג.
אויב איר ווילן צו זען מיר, איך בין געגאנגען צו זייַן דאָרט.
איך בין טיפּיקלי טאן מיין אייגן לעקציעס, ווייַל קיין איינער וויל מיין הילף.
אזוי קומען זען אונדז.
>> טרעפן אונדז אַפנ האַלבנ וועג.
אזוי ווי פילע מענטשן האָבן אַטענדאַד לעקציע אָדער וואָטשט עס אָנליין?
ווי פילע מענטשן זענען צו יבער אָפּטיילונג לעצט וואָך?
קיל.
אַז ס פאקטיש אַ שיין נומער.
ווי פילע פון ​​איר האָבן לייענען דיין ספּעק פֿאַר דעם וואָך, פֿאַר דיין פּסעט?
ו, איך בין שטאָלץ פון איר גייז!
מער זיסוואַרג פֿאַר יאָל.
>> גוט, אַזוי וואָס מיר מיינען "טרעפן אונדז אַפנ האַלבנ וועג," איז
אַז אָפּטיילונג איז טאַקע נאָר געגאנגען צו זייַן סופּער נוציק צו איר
אויב איר קומען אין נאכדעם לייענען דיין באַשרייַבונג פֿאַר דיין פּסעט.
ווייַל ווען איך גיין דורך אַן איבערבליק פון זאכן איר זאָל זיין קוקן אויס פֿאַר,
עס ס ניט געגאנגען צו מאַכן ווי פיל געפיל אויב איר
טאָן ניט וויסן וואָס דיין פּראָבלעם שטעלן איז געגאנגען צו זיין אַסקינג איר צו טאָן.
>> אויב איר טאָן ניט קומען צו אָפּטיילונג, דאָך איך קענען ניט זיין אַז נוצלעך צו איר.
איך בין נישט געגאנגען צו נעמען עס פּערסאַנלי אויב איר טאָן ניט קומען צו מיין אָפּטיילונג רעכט איצט,
אָבער באשטימט איר זאָל.
אויב איר קענען ניט, היטן זיי אָנליין.
זיי 'רע דאָרט פֿאַר אַ סיבה.
מייַן וועט זייַן רעכט דאָרט.
ווי איר באַמערקן, מיר רע זייַענדיק רעקאָרדירט, אַזוי עס וועט זייַן רעכט דאָרט פֿאַר איר גייז.
ווי געזונט, געגאנגען צו לעקטורעס-- אַז ס דאָך
ווו איר ניטאָ געטינג די אָנהייב פון דיין מאַטעריאַל דאָ.
אזוי איך וועט באשטימט פּרובירן און הילף איר ווי פיל ווי איך קענען,
אָבער איך קענען נאָר טרעפן איר אַזוי ווייַט.
איר האָבן צו מין פון טרעפן אונדז אַפנ האַלבנ וועג עס.
>> גראַדינג-- אַזוי, אַלע פון ​​איר וואס גאַט אַ בליצפּאָסט פון מיר,
איר ביסט מיין באַאַמטער אָפּטיילונג.
איך וועט זיין גריידינג דיין פּסעץ.
און איך נאָר ווילן צו זאָגן, איין זאַך אַז איר זאָל טאַקע באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו
זענען די באַמערקונגען.
די באַמערקונגען זענען אָפֿט מער נוצלעך ווי די פאַקטיש כעזשבן מיר געבן איר.
און די באַמערקונגען זענען פאקטיש ווו איך פאַרברענגען אַ פּלאַץ פון מיין צייַט
ווען איך בין גריידינג.
אַזוי איך וואָלט אָפּשאַצן עס אויב איר לייענען זיי.
און זיי ניטאָ פאקטיש ווי איר ניטאָ געגאנגען צו לערנען מער וועגן פּלאַן און סטיל
און דאס אַז ביסט אַ ביסל ווייניקער שנייַדן און טרוקן.
>> אזוי טאַקע באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו די באַמערקונגען.
אויב איר האָבן שאלות וועגן זיי, אָדער שאלות וועגן דיין כעזשבן,
ביטע קומען רעדן צו מיר אָדער איידער אָפּטיילונג,
איך וועט מיסטאָמע זיין כאַנגגינג אויס אין די פויע, אָדער דערנאָכדעם.
אויב איר ווילן צו פּלאַן איינער-אויף-איינער מיטינגז וועגן ווי
איר קענען העלפן פֿאַרבעסערן שפּעטער פּראָבלעם שטעלט, נאָר לאָזן מיר וויסן.
>> און דעמאָלט נאָר אַ פּאָר פון טרינקגעלט פֿאַר איר גייז.
אַזוי איינער פון די ביגאַסט זאכן איך שטענדיק דרוק צו מיין אָפּטיילונג
ווען איר ניטאָ וויסן ווי צו קאָד איז צו שרייַבן זאכן אויס אויף פּאַפּיר ערשטער.
אויב איר האָבן אַ שפּיל פּלאַן פֿאַר ווו דיין קאָד באדערפענישן צו גיין
און וואָס עס דאַרף צו טאָן און עס ס צעבראכן אַראָפּ
אין ביסל ביטן פון פּסעודאָקאָדע קאָד איר'ווע געשריבן אויס,
איר 'רע געגאנגען צו זייַן ווייניקער מסתּמא צו מאַכן סינטאַקס ערראָרס
אָדער שאַפֿן אַ אויב שלייף אַז טוט ניט האָבן אַ אַנדערש.
אויב איר וויסן ווו איר רע גיי קוילעלדיק, איר 'רע
ווייניקער מסתּמא צו מאַכן די קליינטשיק מיסטייקס אַז וועט מאל נעמען איר
שעה צו פאַרריכטן, ווייַל איר ניטאָ ווי, ווו בין איך פעלנדיק דעם קלאַמער?
>> אויף אַז טאָן, ביטע נוצן סטילע50.
ספּעציעל ווען איר ניטאָ געגאנגען צו אָפיס שעה,
אויב דיין קאָד איז אַלע סוויטשט איבער צו איין זייַט,
עס איז אַוואַדע פּאָליטיק אַז מיר קענען זאָגן, פאַרריכטן עס
אַזוי אַז עס קוקט ווי סטילע50 זאגט עס זאָל, און דעמאָלט מיר וועט העלפן איר.
אזוי עס וועט מאַכן אייער לעבן גרינגער.
עס וועט מאַכן אונדזער לעבן גרינגער.
אַלעמען ס כאַפּיער.
אַלעמען געץ בעסער גראַדעס.
איז נישט אַז וואָס מיר אַלע ווילן?
>> אזוי שרייבן דאס אויס אויף פּאַפּיר פאר איר אלץ פאַרבינדן דיין קאָמפּיוטער.
רעדן דאס אויס בייַ אַ הויך מדרגה, און מאַכן זיכער איר וויסן ווו איר רע געגאנגען.
און אויב איר ניטאָ אַנשור, זיצן אַראָפּ מיט עמעצער
און גיין זיי דורך שריט דורך שריט וואָס דיין קאָד איז געמיינט צו טאָן.
און נייַן מאל אויס פון 10, איר וועט ווערן ווי, טאַקע, איך Forgot אַ אויב צושטאַנד
אָדער איך Forgot אַ פּינטל-קאָמע דאָ אָדער איך בין אַפּדייטינג דעם בייַטעוודיק אומרעכט.
אַזוי יענע זענען מיין טרינקגעלט פֿאַר הצלחה.
>> אַזוי זינט וועגן העלפט פון איר קוקן ווי איר אַטענדאַד יבער אָפּטיילונג,
איך בין נאָר געגאנגען צו זייער בעקיצער גיין דורך לופּס,
וואָס זענען ניט אויף אונדזער אָריגינעל אַגענדאַ.
אבער זיי זענען טאַקע וויכטיק.
און אַזוי איך בין געגאנגען צו מין פון גיכקייַט דורך די
איידער מיר באַקומען אין אונדזער פאַקטיש אָפּטיילונג.
איידער איך טאָן אַז, זענען דארט קיין קוועסטיאָנס-- לאָגיסטיקאַללי,
פּערסאַנלי, איז עס עפּעס אַנדערש איר ווילן
צו וויסן וועגן מיר אָדער וועגן אָפּטיילונג אָדער קלאַס אין אַלגעמיין?
אַלע גוט?
גוט, אָפּקילן.
שיינע.
>> אזוי לאָאָפּס-- איר גייז זאָל אַלע דערקענען די ברעקלעך פון קראַצן.
אזוי לופּס זענען בייסיקלי פּונקט אַ וועג פֿאַר אונדז צו טאָן עפּעס
עטלעכע נומער פון מאל, עטלעכע ריפּיטאַד קאַמף באזירט אויף עטלעכע קאַנדישאַנאַל.
אַזוי מיר האָבן דרייַ פאַרשידענע טייפּס.
מיר האָבן פֿאַר שלייף, בשעת, און טאָן-בשעת.
>> אזוי פֿאַר לאָאָפּס-- מיר נאָר האָבן אַ זייער גענעראַל אויסלייג דאָ פון אַ פֿאַר שלייף.
און דעם איז גרויס פֿאַר ווען איר וויסן ווי פילע מאל עפּעס דארף צו ויספירן.
ווען מיר רעדן וועגן די אנדערע לופּס, איר וועט
זען וואָס אַז ס אַ וויכטיק דיסטינגקשאַן.
אבער פֿאַר לופּס זענען פֿאַר עפּעס שטעלן.
איר וויסן איר קענען אָדער רעכענען די נומער
אָדער איר וויסן די נומער פון מאל איר ווילן דעם ריפּיטיד בייַ דער אָנהייב.
>> אַזוי אויב איר זען דאָ, מיר האָבן נאָר אַ גענעראַל מין
פון סקעלעט פראַמעוואָרק פֿאַר אַ פֿאַר שלייף דאָ.
אזוי פֿאַר-יניטיאַליזאַטיאָן, דעם איז ווו דיין וועריאַבאַלז זענען ינישאַלייזד.
מיט מאַריאָ, איך בין זיכער איר גייז האט עפּעס ווי ינט איך יקוואַלז 0.
אַז ס ווו אַז וואָלט פּאַסירן אין בלוי.
איר האָבן דיין צושטאַנד, וואָס איז וואָס ס אָפּגעשטעלט יעדער צייַט.
אויב דעם צושטאַנד איז אמת, דעמאָלט די מנוחה פון די קאָד עקסאַקיוץ.
דעמאָלט עס וועט לויפן אַגאַינ-- און פרעגן.
און דעמאָלט מיר האָבן דערהייַנטיקן, ווו איר 'רע אַפּדייטינג דיין בייַטעוודיק.
אַזוי, ווידער, מיט ווי מאַריאָ, איך בין זיכער איר גייז האט עפּעס ווי איך פּלוס פּלוס.
אזוי יעדער צייַט דער שלייף געלאפן, איך גאַט דערהייַנטיקט אַזוי
אַז ווען מיר זענען געווען קאָנטראָלירונג עס קעגן עטלעכע צושטאַנד, עס איז געווען טשאַנגינג.
>> ווייַל אויב איר נאָר האָבן אַ סטאַטיק בייַטעוודיק,
אויב עס עקסאַקיוץ די ערשטער מאָל, עס ס נאָר געגאנגען צו ויספירן ינפאַנאַטלי.
אַזוי איר האָבן צו מאַכן זיכער איר דערהייַנטיקן אייער בייַטעוודיק רעכט.
און מיר אויך האָבן נאָר אַ וויסואַל פאַרטרעטונג עס.
אַלעמען גוט?
פֿאַר לופּס.
זאָל האָבן געזען די אין דיין פּסעט.
קיל.
>> אזוי דאָ ס נאָר אַ גרינג בייַשפּיל.
דרוק דעם איז קס50!
10 מאל.
און אַזוי מיר האָבן אונדזער יניטיאַליזאַטיאָן, ווי מיר זען עס, מיט ינט איך
יקוואַלז 0, פֿאַר איך איז ווייניקער ווי 10, און איך פּלוס פּלוס.
און עס וועט דרוקן אַז 10 מאל.
>> אַזוי בשעת לאָאָפּס-- בשעת לופּס זענען גרויס ווען איר טאָן ניט דאַווקע
האָבן צו וויסן ווי פילע מאל עס ס געגאנגען צו דערהייַנטיקן אין די אָנהייב.
איר נאָר האָבן עטלעכע צושטאַנד אַז ס אָפּגעשטעלט.
און דעם קען זיין עפּעס ווי ווהילע-- לאָזן ס נעמען אַ בייַשפּיל פון דיין פּסעט.
אויב מאַריאָ, איר פּרובירן צו אַרייַנשרייַב אַ נעגאַטיוו נומער.
רעכט?
איר האבן געמיינט צו שייַעך-פּינטלעך דיין באַניצער.
אזוי איר קענען זאָגן, נו, אויב די באַניצער ינפּוץ עפּעס ווייניקער ווי נול, שייַעך-פּינטלעך
זיי.
און איך בין זיכער אַז זאל האָבן געווען עפּעס אַז עטלעכע פון ​​איר
געניצט אין דיין קאָד.
>> אזוי עס ס אַ פּשוט זאַך.
איר האָבן בשעת, עטלעכע קאַנדישאַנאַל אַז איז אָפּגעשטעלט
יעדער מאָל די קאָד גייט צו ויספירן.
אויב עס יוואַליוייץ צו אמת, מיר לויפן עס.
אַנדערש מיר טאָן ניט.
און וואָס ס טאַקע ימפּאָרטאַנט-- עפּעס איך
טראַכטן אַז דוד גערעדט וועגן אין לעקטורע-- זענען די ברייסאַז.
וועלכער ס ין דער ברייסאַז איז וואָס ס עקסאַקיוטאַד.
אויב איר פאַרגעסן די ברייסאַז, עס ס נאָר געגאנגען
צו זיין די שורה גלייַך נאָך די בשעת איז עקסאַקיוטאַד.
>> אזוי אויב איר האָבן דרייַ זאכן וואס זענען געמיינט
צו פּאַסירן ווען דעם צושטאַנד יוואַליוייץ צו אמת,
און איר טאָן ניט האָבן די ברייסאַז, בלויז דער ערשטער זאַך איז געגאנגען צו פּאַסירן.
אַזוי זייַן זייער קאָגניזאַנט פון ווו איר שטעלן דיין ברייסאַז.
אויב איר שטעקן מיט סטילע50, דעם וועט באשטימט העלפן איר.
קיל.
>> אַזוי דעם איז אַ קאָונטדאָוון פון 10 צו נול.
און ווי איר זען דאָ, מיר ינישאַלייז עטלעכע טאָמבאַנק אַרויס פון עס.
איין זאַך אַז ס אַנדערש איז מיר 'רע ניט יניטיאַליזינג אונדזער בייַטעוודיק
ין אונדזער בשעת שלייף.
עס ס ינישאַלייזד אַרויס פון עס.
מיר זענען פשוט נאָר פּאַטינג די צושטאַנד אין פֿאַר אונדזער בשעת.
אַזוי אין דעם פאַל, עס ס בשעת ציילן איז גרעסער ווי נול.
און מיר דרוקן אויס וואָס אונדזער ציילן איז, און דעמאָלט מיר דעקרעמענט אונדזער בייַטעוודיק.
און אַז ס אויך אן אנדער זאַך צו באַמערקן.
אונדזער דערהייַנטיקן טוט ניט פּאַסירן ין אַז ערשטער טייל פון די בשעת שלייף.
עס וועט פאקטיש פּאַסירן ין די ברייסאַז, דער גוף פון דיין טעקסט.
>> אַזוי טאָן-בשעת לאָאָפּס-- טאָן-בשעת לופּס זענען גרויס פֿאַר באַניצער וואַלאַדיישאַן.
אַזוי עטלעכע פון ​​איר זאל האָבן אויך געניצט דעם אין דיין פּסעט.
איר קענען זאָגן, טאָן, ווי, פרעגן די באַניצער פֿאַר אַרייַנשרייַב.
און דעמאָלט בשעת, ווי, די אַרייַנשרייַב איז ווייניקער ווי עטלעכע נומער.
>> אזוי פֿאַר אַ יקספּליסאַט פאַל מיט מאַריאָ, עס וואָלט זייַן טאָן פּרינטף, אַרייַן אַ ינטאַדזשער,
און דעמאָלט עטלעכע ינטעגער יקוואַלז געטינט.
און דעמאָלט עס וועט פאקטיש ויספירן אַז קאָד ערשטער.
איר וועט פאקטיש האָבן עטלעכע סאָרט פון ינטעגער.
און דעמאָלט איר קען זאָגן, בשעת אַז ינטעגער איז ווייניקער ווי נול.
אַזוי וואָס עס ס געגאנגען צו טאָן איז עס ס געגאנגען צו ויספירן בייַ מינדסטער אַמאָל.
עס ס געגאנגען צו קאָנטראָלירן די צושטאַנד.
אויב די צושטאַנד איז אמת, עס וועט לויפן ווידער.
>> אַזוי טאָן-בשעת לופּס זענען גרויס פֿאַר באַניצער וואַלאַדיישאַן,
ווייַל איר וויסן די קאָד איז געגאנגען צו ויספירן בייַ מינדסטער
אַמאָל, כוועראַז מיט בשעת לופּס, איר 'רע ניט
געראַנטיד אַז עס ס געגאנגען צו ויספירן אַמאָל.
עס ס געגאנגען צו קאָנטראָלירן די צושטאַנד ערשטער און דעמאָלט באַשליסן צו ויספירן עס,
בשעת אַ טאָן-בשעת וועט ויספירן דעם קאָד ערשטער
און דעמאָלט טשעק צו זען צי איר דאַרפֿן צו איבערחזרן עס.
טוט אַז דיסטינגקשאַן מאַכן זינען צו אַלעמען?
גוט.
קיל.
>> אַזוי אין דעם פאַל, דעם איז מין פון וואָס איך איז געווען גערעדט וועגן,
דעם שייַעך-פּראַמפּס ביז איר באַקומען אַ positive נומער.
אַזוי מיר וויסן אַז פּרינטף "אַרייַן אַ positive נומער"
און פאקטיש אַסקינג פֿאַר אַז אַרייַנשרייַב וועט פּאַסירן בייַ מינדסטער אַמאָל.
אויב דער באַניצער איז בייז און האלט קומט אַ נעגאַטיוו נומער, וואס
ווייסט ווי פילע מאל עס וועט ויספירן.
אבער דעם קאָד איז געראַנטיד צו ויספירן בייַ מינדסטער אַמאָל.
און אַז ס וואָס עס ס גרויס פֿאַר וואַלאַדייטינג אַרייַנשרייַב.
און איר וועט נוצן אַז גאַנץ אַ ביסל.
>> אַלע רעכט, קיין שאלות אַזוי ווייַט?
מיר ניטאָ אַלע גוט?
בין איך גערעדט צו שנעל?
מיר ניטאָ גוט?
גוט.
אָסאַם
>> אַזוי מיר רע געגאנגען צו גיין פאָרויס און רעדן וועגן ערייז.
קיל.
אזוי ערייז זענען בייסיקלי נאָר דאַטן סטראַקטשערז
אַז לאָזן אונדז צו קראָם זאכן פון דער זעלביקער טיפּ.
אַזוי אויב איר אלץ האָבן אַ מענגע, עס ס אָדער נאָר געגאנגען צו האָבן ינץ
אָדער עס ס נאָר געגאנגען צו האָבן פלאָוץ אָדער עס ס נאָר געגאנגען צו האָבן טשאַרס.
איר ניטאָ ניט געגאנגען צו האָבן אַ ינט מיט אַ טשאַר מיט אַ לאָזנ שווימען מיט אַ טאָפּל.
איין זאַך.
ערייז זענען נאָר איין גרייס, אָדער זיי ניטאָ נאָר איין טיפּ.
>> אַזוי דאָ מיר האָבן אַ מענגע פון ​​גרייס דרייַ מיט דרייַ ינטאַדזשערז אין עס.
זיי קען פלאָוץ, אָבער מיר ניטאָ געגאנגען צו זאָגן זיי ניטאָ ינץ.
אזוי איינער זאַך צו פאַרשטיין איז אַז ערייז ביסט אַ סכום גרייס ווען איר ינישאַלייז
זיי, און זיי זענען נישט עאַסילי-- זינט איר אַלע זענען ווייניקער באַקוועם,
איר זאָל נאָר טראַכטן פון זיי ווי ניט זייַענדיק קענען צו גרייכן אין גרייס.
אבער גרויס איר שטעלן אויס דיין מענגע אין די אָנהייב,
אַז ס די גרייס עס ס געגאנגען צו בלייַבן, ווייַל ערייז
זענען קעסיידערדיק בלאַקס פון זכּרון.
און ווען איר גייז באַקומען אין אַ קליין ביסל מער
פון ווי זיקאָרן ס אַקטשאַוואַלי געלייגט אויס אויף דיסקס און אין די קופּע און די אָנלייגן,
עס וועט מאַכן אַ ביסל מער געפיל.
>> אבער איר קען נאָר טראַכטן פון ווי, עס ס נאָר אַ רודערן פון ספּייסאַז אויף דיין דיסק.
און איר קענען נישט גאַראַנטירן אַז עס ס געגאנגען צו זייַן פֿרייַ פּלאַץ נאָך עס.
איר קען ינישאַלייז אַ מענגע פון דריי און דעריבער אפֿשר איר
ינישאַלייז אנדערן מענגע פון ​​פינף שפּעטער, און עס ס רעכט נאָך אַז.
אַזוי אויב איר זענען צו גיין פאַרגאַנגענהייַט פלעק דרייַ אין אַז ערשטער מענגע,
איר וואָלט זייַן שרייבן איבער עפּעס אַנדערש.
אזוי ערייז אַרע-- פֿאַר איר גייז, נאָר טראַכטן פון זיי ווי אַ פאַרפעסטיקט גרייס.
>> אזוי קריייטינג אַ אַררייַ-- איר ניטאָ געגאנגען צו דאַרפֿן צו טאָן דעם גאַנץ אַ ביסל.
אַזוי אין דער זעלביקער וועג אַז מיר האָבן אַ אַלגעמיין ביניען פֿאַר אונדזער פֿאַר לופּס,
מיר האָבן אַ פייַן אַלגעמיינע ביניען פֿאַר אונדזער מענגע.
ווייַל זיי זענען פון איין טיפּ, אַלע די יסודות אין אַ מענגע זענען פון איין טיפּ,
איר דאַרפֿן צו ינישאַלייז וואָס אַז טיפּ איז.
>> אַזוי, ווי איר זען דאָ, מיר האָבן אַ פייַן ביסל קלאַמער דאַטן טיפּ.
אַזוי אויב מיר ניטאָ שאפן אַ ינט מענגע, וואָס וועט זיין ינט.
אויב מיר רע קריייטינג אַ טשאַר מענגע, עס וועט זייַן טשאַר.
אויב מיר רע קריייטינג אַ שטריקל מענגע, עס וועט זייַן שטריקל.
און דעריבער דער נאָמען פון דיין מענגע, וועלכער איר'ד ווי עס צו זיין.
אַזוי אפֿשר עס ס פּרובירן סקאָרז אָדער אפֿשר עס ס סטודענטן אָדער אפֿשר עס ס זיסוואַרג.
וועלכער איר באַשליסן צו נעמען דיין מענגע, אַז ס וואָס עס וועט זיין.
>> און דעמאָלט אין בראַקאַץ, איר וועט האָבן די גרייס אַז איר ווילן.
אַזוי, זענען מיר סטאָרינג 10 סטודענטן אָדער זענען מיר סטאָרינג 15 טייפּס פון זיסוואַרג?
וואס נישט.
אַזוי אין אונדזער בייַשפּיל דאָ, מיר ניטאָ שאפן אַ מענגע
פון גרייס דרייַ, וואָס איר גייז זען רעכט דאָ אויף די רעכט.
און ווען מיר ערשטער ינישאַלייז עס, אַלץ איז באַשטימט צו נול.
אַזוי עס ס נאָר געדאַנק פון ווי אַ ליידיק שיווערשטיין.
מיר האָבן אַלע די ספּייסאַז, מיר האָבן אַלע די באָקסעס מיר געקענט שטעלן אונדזער דאַטן אין,
אָבער זיי ניטאָ נאָר ליידיק פֿאַר די צייַט זייַענדיק.
>> אזוי אויב מיר ווילן צו פאקטיש באַשטימען זיי די וואַלועס,
מיר טאָן אַזוי ווי רעכט אונטער דאָ ווייזט.
אזוי איר האָבן וועלכער די נאָמען פון דיין מענגע איז און דעמאָלט וואָס אינדעקס איר ווילן.
אַזוי דער אינדעקס נאָר רעפערס צו, ווי, וואָס שפּעלטל מיר ניטאָ קוקן בייַ.
און אַ וויכטיק זאַך צו באַמערקן איז אַז ערייז זענען נול-ינדעקסט.
אזוי אויב מיר ווילן די ערשטער אָרט אין זכּרון פון אונדזער מענגע, עס ס געגאנגען צו זיין נול.
אויב מיר ווילן די רגע, עס וועט זייַן איינער.
אויב מיר ווילן די דריט, עס וועט זיין צוויי.
אַזוי אויף און אַזוי אַרויס.
>> וואָס איז אויך פארוואס, קאַנווענשאַנאַלי, ווען מיר טאָן פֿאַר לאָאָפּס-- איך בין זיכער
איר גייז זענען וואַנדערינג, וואָס טאָן מיר אָנהייבן בייַ 0 קעגן 1?
און אַז ס ווייַל ווען מיר יבערגאַנג אין ניצן ערייז, עס מאַפּס ריכטיק.
אזוי אויב איר ווילן צו יטעראַטע אין אַ מענגע, עס
מאכט אַ פּלאַץ מער געפיל צו טאָן איך יקוואַלז 0, ווייַל מיר
וויסן אַז וועט שטימען צו דער ערשטער אָרט אין זכּרון.
אַלעמען גוט מיט וואס?
קיל.
>> און דעמאָלט אויף די דנאָ דאָ איז נאָר אן אנדער וועג צו ינישאַלייז אַ מענגע.
איר נאָך האָבן דיין דאַטן טיפּ און די נאָמען,
אָבער אַנשטאָט פון פאקטיש פּאַטינג אַ נומער אין דאָרט,
איר קענען נאָר טאָן ליידיק בראַקאַץ.
און דעמאָלט מיט די געגרייַזלט ברייסאַז בייַ די דנאָ,
איר קענען נאָר אַרייַנשרייַב די דאַטן אַז איר ווילן אפגעשיידט דורך קאָמעס.
און אַז וועט אויטאָמאַטיש זאָגן, גוט, איך זען
אַז איר האָבן דרייַ זאכן אין די ברייסאַז.
אזוי איך וויסן אַז איך דאַרפֿן צו אַלאַקייט דרייַ בלאַקס פון זכּרון און דעמאָלט קראָם די.
>> אַזוי דער ערשטער ווערסיע איר זאל נוצן אויב איר ניטאָ אַסקינג דיין באַניצער צו אַרייַנשרייַב
וואַלועס אַזוי אַז איר קענען יטעראַטע דורך די מענגע
און אַסק-- באַקומען עטלעכע ינט צו אַרייַנשרייַב זיי.
אויב איר וויסן די וואַלועס פארויס, עס מאכט אַ פּלאַץ מער געפיל
צו נוצן די רגע וועג.
אבער אין רובֿ קאַסעס, איר זאל נישט וויסן וואָס יענע וואַלועס זענען געגאנגען צו זייַן.
קיל.
קיין אנדערע פראגעס?
אָלרייט.
>> אזוי אַקסעסינג עלעמענצ-- אַזוי איינער פון די גרויס זאכן וועגן ערייז
איז אַז זיי זענען טראַפ צוטריט, טייַטש אַז איר
טאָן ניט האָבן צו קוקן דורך יעדער בלאָק.
אויב איר וויסן אַז איר ווילן וואָס ס אין בלאָק צוויי,
איר קענען נאָר זאָגן, געבן מיר בלאָק צוויי.
און אַז ס וואָס די ינדיסעס זענען אַזוי וויכטיק,
און אַז ס ווי מיר פאקטיש צוטריט זיי.
אַזוי אין דעם פאַל, ווי מיר געזען פריער, ווען מיר זענען אַסיינינג וואַלועס, אין דער איינער
פריער, מיר האט דעם נאָמען און די אינדעקס מיר געוואלט צו צוטריט, רעכט?
אַזוי אין דער זעלביקער וועג, אַז ס אַלע מיר טאָן צו פאקטיש ציען אַז דאַטן אויס.
מיר האָבן די נאָמען און מיר האָבן די אינדעקס אַז מיר ווילן.
>> אַזוי אין דעם פאַל, די פֿאַר שלייף אַראָפּ דאָ אין די דנאָ, ווער עס יז
וויסן וואָס עס ס טאן, וואָס עס וואָלט דרוקן אויס?
ממהמם?
פּונקט.
אזוי יאָ, עס ס נאָר יטעראַטינג דורך.
איך איז גלייַך צו זעראָ-- מיר קענען גיין דורך די קאָד נאָר געשווינד.
איך איז גלייַך צו נול, איך איז ווייניקער ווי דרייַ בייַ דעם פונט, רעכט?
אַזוי אַז טשעקס אויס.
און מיר זאָגן, גוט, דרוקן עף וועלכער איז אין טעמפּעראַטור איך.
איך איז נול רעכט דאָ ווען מיר ערשטער יטעראַטע, אַזוי מיר גיין צו דעם ערשטער אָרט,
און מיר זאָגן, גוט, 65 איז דער נומער מיר ווילן צו דרוקן אויס.
אזוי עס וועט דרוקן אויס 65 און דעמאָלט טאָן אַ נייַ שורה.
איך וועט דערהייַנטיקן, אַזוי עס פּרינץ 87.
עס דערהייַנטיקונגען ווידער, און עס וועט דרוקן 30.
אַלעמען קיל?
אָסאַם.
>> אַלע רעכט.
אזוי דאָ ס מין פון איין זאַך איך איז געווען געזאגט ווי
איר קענען האַלטן שפּור פון עמעצער ס כעזשבן און וואָס
איר וואָלט נוצן די ערשטער וועג פון יניטיאַליזינג עס
אַנשטאָט פון אַז רגע וועג.
און דעם בלויז גייט דורך.
און באַמערקן מיר האָבן אַ קלאַס גרייס פון 30.
און מיר ניטאָ יניטיאַליזינג דעם מענגע פון ​​ינץ אַז איז פון גרייס 30.
און דעמאָלט מיר זענען יטעראַטינג דורך און מיר 'רע
אַסקינג די באַניצער צו אַרייַנשרייַב סקאָרז פֿאַר יעדער פון די
און דעמאָלט אַסיינינג עס צו אַ ספּעציפיש אָרט אין זכּרון
ערגעץ אין אַז מענגע.
קיל?
טוט וואָס מאַכן זינען צו אַלעמען?
ממהמם?
>> אזוי האַשטאַג דעפֿינירן קלאַס גרייס 30 איז אַ פּרעפּראָסעססאָר דירעקטיוו,
וואָס נאָר מיטל עס געצ-- עס האט צו טאָן ווי די קאַמפּיילינג פּראָצעס.
איר קענען טראַכטן פון עס ווי אַ גלאבאלע בייַטעוודיק.
די וועג מיר טאָן עס איז טיפּיקאַללי-- עס אַלאַוז דיין קאָד
צו זיין מער לייכט פארביטן.
אַזוי לאָזן ס זאָגן אַז אונדזער סאָרט גרייס פּלוצלינג גייט 30-15,
אויב איך האט ניט דיפיינד עס דעם וועג, איך וואָלט האָבן צו גיין דורך מיין גאנצע פּראָגראַם
און טוישן יעדער בייַשפּיל פון 30-15.
אבער מיט דעם, איך באַקומען צו טוישן איין פלעק, און אַלץ אַנדערש ענדערונגען.
>> אויב איר אלץ ווילן צו טאָן אַ האַש דעפֿינירן אין אַ קאַסטן
ווו איר ניטאָ בעכעסקעם שפּור פון עטלעכע שטעלן נומער פון סקאָרז פֿאַר אַ קלאַס
אָדער איר ניטאָ ניצן אַ נומער וואָס וועט זיין געניצט, ווי,
איבער אַ זייער לאַנג פּראָגראַם, עס ס בעסער צו דעפֿינירן אַז בייַ דעם אָנהייב
אַזוי אַז אויב אלץ עס ענדערונגען, איר באַקומען צו טוישן איין אָרט אַנשטאָט פון 100.
יא?
>> תּלמיד: צווישן טוען וואָס און נאָר דיקלערינג [ינאָדאַבאַל] איבער בייַ די שפּיץ.
>> אַליסאַן בוטשהאָלטז-אָו: אזוי עס האט צו טאָן מיט עפפיסיענט--
עס ס מין פון אַרויס די פאַרנעם פון וואָס מיר קענען דעקן אין דעם אָפּטיילונג.
עס האט צו טאָן מער מיט עפעקטיווקייַט און ווי דאס פאקטיש
אַרבעט אין די קאַמפּיילינג פּראָצעס.
אויב איר ווילן צו טאַקע וויסן וועגן עס, איך בין צופרידן צו שיקן איר
אַ בליצפּאָסט מיט רעסורסן וועגן עס.
האַש דעפֿינירן טענדז צו זיין בילכער פֿאַר זאכן.
און ווי איר קאָד מער, איר מין פון לערנען די נואַנסיז
פון ווען איר זאָל נוצן אַ גלאבאלע קעגן די האַש דעפֿינירן.
אבער פֿאַר די צייַט זייַענדיק, איר טאָן ניט טאַקע האָבן
צו זאָרג וועגן עס איז אַז דער קורץ ענטפֿערן.
אַלעמען גוט מיט וואס?
און אויך, אויב איר ווילן צו נוצן אַ האַש דעפֿינירן,
עס ס טאַקע וויכטיק צו באַמערקן אַז דער נאָמען זאָל זייַן אין אַלע קאַפּס.
מיר ניטאָ ניט נאָר טאן קלאַס גרייס צו זייַן דראַמאַטיק.
עס זאָל פאקטיש זייַן אין אַלע קאַפּס.
קיל.
עפּעס אַנדערש עס?
מיר ניטאָ גוט?
שיינע.
באַגריסונג.
>> גוט, אַזוי איך ווילן איר גייז צו נעמען אַ קוקן אין דעם און זען אויב איר קענען געפינען דעם זשוק.
איך וועט געבן איר אַ אָנצוהערעניש.
עס ס ערגעץ אין אַז פֿאַר-שלייף.
ממהמם?
>> תּלמיד: זאָל זייַן ווייניקער ווי גלייַך צו 2.
>> אַליסאַן: אזוי עס קען זיין ווייניקער ווי אָדער גלייַך צו 2, אָדער עס קען זיין ווייניקער ווי 3.
און וואָס ס די ריזאַנינג פֿאַר וואָס?
>> תּלמיד: די [ינאָדאַבאַל], 0, 1, 2.
>> אַליסאַן: עקסאַקטלי.
אזוי אין אַ מענגע פון ​​גרייס ען, מיר נאָר האָבן ינדיסעס פון n מינוס 1.
קיל.
און דעמאָלט מיר קענען באַקומען טאַקע מעשוגע און באַקומען מאַלטי-דימענשאַנאַל ערייז.
איינער פון די פּראָבלעמס ווען איך גענומען עס אין מיין יאָר פארלאנגט מאַלטי-דימענשאַנאַל ערייז,
און איך טראַכטן איינער פון זיי זאל דאַרפן עס דעם יאָר, אַזוי זייַן באַקוועם.
ייַנוויקלען דיין קאָפּ אַרום עס איצט.
עס וועט קומען צוריק צו כאָנט איר, אָבער אין אַ קיל וועג.
אַזוי איר קענען טאַקע נאָר טראַכטן פון מאַלטי-דימענשאַנאַל ערייז
ווי ערייז פון ערייז.
אזוי איר קענען מין פון טראַכטן פון דעם שפּיץ רודערן ווי דער ערשטער פּייַדע פון ​​זכּרון.
און דעם איין איז דער רגע פּייַדע פון ​​זכּרון,
און די לעצטע רודערן איז דער דריט פּייַדע פון ​​זכּרון.
און ין אַז, עס ס אַ מענגע.
אבער פון קורס, עס ס גרינגער צו ויסמאָלן ווי דעם.
>> אזוי איר ינישאַלייז עס די זעלבע וועג.
דאס איז אַ העלד ברעט פון דרייַ דורך דרייַ.
אזוי איר האָבן דרייַ ראָוז און דרייַ שפאלטן.
מיר רע רעפּריזענטינג עס דעם וועג.
און איר וואָלט צוטריט עס די זעלביקער וועג, זייַל דורך רודערן.
און אַזוי 1,1 ווי מיר זען דאָ.
מיר באַשטימען אַ נול, נול אַרויף דאָרט.
2.0 און 0,2.
אזוי איר וואָלט נאָר צוטריט טהעמ-- אויב ווער עס יז ס אלץ געטאן לינעאַר אַלגעבראַ,
דער זעלביקער וועג איר צוטריט אַ עלעמענט אין אַ מאַטריסע, עס ס די זעלבע געדאַנק דאָ.
אַזוי איר קענען פאַרבינדן עס צוריק צו מאַט.
איר טאָן ניט האָבן צו זאָרג צו פיל וועגן דעם רעכט איצט.
עס ס גוט צו האָבן ויסשטעלן, צו וויסן אַז איר קענען טאָן עס.
איר קענען מאַכן עטלעכע משוגע נומבער-- איר קענען
שאַפֿן משוגע ערייז איז אַלע איך בין געגאנגען צו זאָגן.
[ינאָדאַבאַל]
עס געץ אַ ביסל משוגע, אָבער עס ס טאַקע קיל.
אָסאַם.
>> און דעריבער, אַזוי מיר האָבן אַ בייַשפּיל דאָ.
עס קאַלקיאַלייץ אַ שטריקל לענג.
אזוי ווי פילע מענטשן געוואוסט אַז די סטרינגס אַז איר ניטאָ ניצן
זענען נאָר ערייז פון אותיות?
גוט, יאָ.
אַזוי איר גייז זאל טראַכטן אַז איר האָבן ניט געניצט ערייז פריער, אָבער קיין מאָל
איר נוצן געצטרינג אין די קסוויעוו ביבליאָטעק, איר 'רע
פאקטיש נאָר אַסקינג פֿאַר אַ מענגע פון ​​אותיות.
און מיר רע גענומען זאָרגן פון אַלע אַז אין דעם צוריק-סוף פֿאַר איר.
אבער איר האָבן שוין ניצן ערייז זינט איר סטאַרטעד.
איר נאָר האבן ניט וויסן עס נאָך.
>> און ווען איר האָבן אַ כאַראַקטער מענגע אָדער אַ מענגע אַז ס סטאָרינג אַ שטריקל,
די לעצטע זאַך איז שטענדיק וואָס ס גערופן אַ נאַל טערמינאַטאָר, וועלכע
איז דאָס רעכט דאָ.
און אַז איז בייַ די עק פון יעדער וואָרט וואָס איר ניטאָ סטאָרינג.
אזוי אויב מיר ווילן צו רעכענען אויס די לענג פון אַ שטריקל, מיר קענען זאָגן,
נו, איר וויסן, די אינהאַלט פון אַז בלאָק
איז ניט גלייַך צו אונדזער נאַל טערמינאַטאָר.
אַז מיטל אַז עס איז עטלעכע כאַראַקטער דאָרט אַז מיר פאקטיש
זאָרג וועגן אַז ס טייל פון די וואָרט.
איר פאַרגרעסערן דיין לענג.
און דעריבער ווען מיר פאקטיש באַקומען צו דער סוף פון דעם וואָרט, עס וועט פאַרענדיקן
און עס וועט צוריקקומען אונדזער לענג פֿאַר אונדז.
ממהמם?
>> תּלמיד: טוט די פּלאַץ רעכענען ווי די נאַל טערמינאַטאָר?
אַליסאַן: אזוי אַ פּלאַץ איז ניט אַ נאַל טערמינאַטאָר.
אזוי אויב איר האָבן מולטיפּלע-- אַ פּלאַץ איז פאקטיש אַ ספּעציפיש אַסקי ווערט.
תּלמיד: וואָס ס די עקסקלאַמיישאַן גלייַך ווידער?
אַליסאַן: אזוי, דעם איז וואָס איר אָפּשיקן צו.
אויב איר אלץ הערן מיר אין אָפיס שעה, איך שטענדיק רופן עס, ווי, קלאַפּ יקוואַלז.
אַזוי קלאַפּ איז ניט.
אַזוי דעם איז נישט יקוואַלז.
אזוי אויב איר 'רע טריינג צו זען אויב עפּעס ס פאַלש,
איר וויסן שטענדיק טאָן, קלאַפּ וועלכער די בייַטעוודיק איז, און אויב עס ס פאַלש,
עס יוואַליוייץ צו אמת און איר קענען טאָן קיל שטאָפּן מיט וואס.
מער אויף אַז שפּעטער.
קיל.
אַלץ גוט עס?
אָסאַם.
>> אַזוי איצט עס ס דיין גויס 'צייַט צו אַרבעט, זינט איך ווע שוין גערעדט.
אַזוי איך ווילן איר צו נאָר שאַפֿן אַ מענגע מיט די ינטאַדזשערז איין, צוויי, און דריי,
און דעריבער האָבן זיי געדרוקט אויס.
איר טאָן ניט האָבן צו טאָן, ווי, הויפּט, בלאַ, בלאַ, בלאַ, וועלכער.
איך נאָר ווילן איר צו ינישאַלייז די מענגע און דעמאָלט שאַפֿן
אַ פֿאַר שלייף צו דרוקן זיי אָוט-- אָדער אַ בשעת שלייף, אַרויף צו איר.
>> איך וועט נאָר געבן איר אַ פּאָר מינוט צו אַרבעטן אויף וואָס.
איך בין געגאנגען צו מנוחה מיין קול.
אויב איר האָבן קיין שאלות, איך בין צופרידן צו קומען אַרום און רעדן צו איר גייז.
פילן פֿרייַ צו רעדן מיט יעדער אנדערער.
באַקומען מער זיסוואַרג.
אין פאַקט, איך וועט נאָר גיין אַרום מיט זיסוואַרג.
ווי ס אַז?
>> צי איר ווילן קיין?
ווער עס יז אַנדערש אין דעם צימער ווילן זיסוואַרג?
איר קענען אויך נעמען מער ווי איין, גייז.
נעמען אַ האַנדפול אויב איר ווילן.
זאל ווי געזונט.
אַלעמען אַנדערש גוט?
גוט.
>> אויך, איך בין געגאנגען צו שאַפֿן אַ אַנאַנאַמאַס Google פאָרם,
און איר גייז קענען נאָר פאָרלייגן באַמערקונגען נאָך יעדער סעקציע
אויב עס ס עפּעס איר ווילן צו פֿאַרבעסערן אויף אָדער עפּעס איר ווילן געטאן.
אויב איך בין אַ ביסל אויך פּעפּי פֿאַר איר, איך קענען טאָן עס אַראָפּ.
איך וועט מאַכן אַז און שיקן אַז אויס צו איר אַלע דערנאָכדעם.
>> אַלע רעכט.
אזוי לאָזן ס אָנהייב קליין.
ווי וואָלט מיר ינישאַלייז אונדזער מענגע?
וואָס ס דעם טיפּ פון אונדזער מענגע?
אַ ינט, רעכט?
גוט, אַזוי וואָס טאָן איר ווילן צו רופן דיין מענגע?
ינט מענגע, קיל.
אַלע רעכט, אַזוי מיר האָבן ינט ינט מענגע יקוואַלז, און וואָס טאָן מיר האָבן נאָך וואָס?
תּלמיד: [ינאָדאַבאַל] בראַקאַץ.
אַליסאַן: ברייסאַז.
און דעמאָלט ין די ברייסאַז?
איינער קאָמע צוויי קאָמע דרייַ.
קיל.
אַזוי אַז ס אַלע רעכט.
אזוי איצט מיר האָבן אונדזער פֿאַר שלייף.
אַזוי אין דער ערשטער טייל פון אונדזער פֿאַר שלייף, וואָס טאָן מיר האָבן?
>> תּלמיד: איך יקוואַלז 0?
>> אַליסאַן: אזוי ינט איך יקוואַלז 0, און דעמאָלט וואָס איז אונדזער צושטאַנד?
וואָס ס איך געגאנגען צו זיין ווייניקער ווי?
ווייניקער ווי דרייַ, און ווי מיר טאָן מיר דערהייַנטיקן איך?
איך פּלוס פּלוס, אַפּדייטינג עס דורך איינער.
און דעמאָלט מיר רע געגאנגען צו האָבן עטלעכע פּרינטף פון די ינטעגער,
און וואָס איז וואָס לעצט טייל אַז ס פאקטיש
געגאנגען צו זאָגן וואָס מיר זאָל זייַן דרוקן?
עס וואָלט זיין די נאָמען פון די מענגע, וואָס איז ינט מענגע, רעכט?
און וואָס ס אין די בראַקאַץ פון ינט מענגע?
איך.
[? אזוי איך?] גערופן מיין לעמאָשל, אָבער עס איר גיין.
ניט אַז שלעכט.
אַלעמען גוט?
קיל.
>> אזוי מיר רע געטאן מיט די ערייז.
קאָנגראַץ.
איר געראטן צו יטעראַטע דורך אַלע טהע-- יא?
>> תּלמיד: [ינאָדאַבאַל]
>> אַליסאַן: יא.
>> תּלמיד: איך האָבן אַ קשיא.
זענט איר געמיינט צו ינדענט די ברייסאַז?
>> אַליסאַן: אזוי די ברייסאַז זאָל שורה אַרויף מיט די פֿאַר שלייף, און דעמאָלט אַלץ
ין די ברייסאַז זאָל זיין ינדענטעד.
>> תּלמיד: גוט, זאָל דער פֿאַר שלייף זיין ינדענטעד?
>> אַליסאַן: די פֿאַר שלייף טוט ניט דאַרפֿן צו זייַן ינדענטעד בייַ דעם פונט.
אויב איר זענען אין הויפּט, אויב מיר פאקטיש האט אַ הויפּט פֿונקציע דאָ,
עס וואָלט זייַן ינדענטעד פון הויפּט.
אבער אין דעם פאַל, עס ס פייַן.
יא, קשיא.
>> תּלמיד: צי איר דאַרפֿן צו האָבן די בראַקאַץ נאָך בייַשפּיל?
>> אַליסאַן: יא, אויב איר 'רע יניטיאַליזינג עס אַז וועג.
אזוי געדענקען, דאָס איז די רגע וועג פון יניטיאַליזינג אַ מענגע ווו
מיר האָבן די ברייסאַז און דעמאָלט אונדזער פאַקטיש דאַטן אפגעשיידט דורך קאָמעס ין.
>> תּלמיד: איך געדאַנק עס זענען געווען בראַקאַץ פֿאַר אַז בייַשפּיל.
>> אַליסאַן: ניין, זיי ניטאָ ברייסאַז.
זיי ניטאָ ברייסאַז.
אויב איר 'רע יניטיאַליזינג עס אַז רגע וועג, עס ס ברייסאַז.
אויב מיר זענען געווען צו זאָגן, ינט עקסאַמפּלע-- אויב מיר נאָר געוואלט אַ ליידיק מענגע פֿאַר ינץ,
עס וואָלט זייַן ינט בייַשפּיל בראַקאַץ דרייַ.
די בראַקאַץ פאָרשטעלן די גרייס.
ווען איר האָבן ברייסאַז, עס ס די פאַקטיש דאַטן
איר ניטאָ פּאַטינג אין עס אין דעם וועג.
מיר קענען מעגילע צוריק טאַקע פעסט.
>> אַזוי אין דעם איין, דעם איז נאָר אונדזער ערשט מענגע, יניטיאַליזאַטיאָן.
און דאָ, מיר זענען ינדיווידזשואַלי אַסיינינג ספּאַץ צו זיי,
אַזוי דעם רעפּראַזענץ דער אינדעקס פון אונדזער מענגע, וואָס איז וואָס מיר האָבן בראַקאַץ.
אבער דאָ, אויב איר באַמערקן, מיר ווע לינקס אונדזער בראַקאַץ אָן אַ גרייס,
און מיר ינישאַלייז עס מיט דער פאַקטיש דאַטן אַלע-אין-איינער מיט ברייסאַז.
תּלמיד: אזוי וואָס טאָן ניט מיר האָבן בראַקאַץ אין דעם בייַשפּיל?
אַליסאַן: אזוי, אין וואָס טייל?
תּלמיד: צי וואָלט ניט מיר זאָגן, ינט בייַשפּיל בראַקאַץ
יקוואַלז ברייסאַז [ינאָדאַבאַל] בראַקאַץ פֿאַר בייַשפּיל.
>> אַליסאַן: אָה, אנטשולדיגט.
איר ניטאָ רעכט.
מיר טאָן האָבן בראַקאַץ דאָרט.
אנטשולדיגט גייז, מיין שלעכט.
יא, איר זאָל האָבן בראַקאַץ נאָך בייַשפּיל.
איר ניטאָ לעגאַמרע רעכט.
>> תּלמיד: [ינאָדאַבאַל] ניט טאן עס.
>> אַליסאַן: ניין, איר האָבן צו האָבן בראַקאַץ, ווייַל אַנדערש עס ס
ניט געגאנגען צו דערקלערן אַ מענגע.
תּלמיד: [ינאָדאַבאַל].
אנטשולדיגט וועגן אַז.
>> אַליסאַן: אנטשולדיגט, איר דאַרפֿן בראַקאַץ נאָך בייַשפּיל.
טייפּאָו.
גוט כאַפּן, גאָלד שטערן פֿאַר איר.
אויך, אויב איר זענען אַסקינג אַ קשיא, אויב איר גייז וואָלט נאָר זאָגן מיר דיין נעמען,
איך'ד ליבע אַז.
איך'ד ליבע צו קענען צו וויסן אַלע דיין נעמען.
איך בין נישט געגאנגען צו קאַלט רופן איר, איך פאקטיש
טאָן נאָר ווילן צו וויסן דיין נעמען.
אזוי ביטע אַקטשאַוואַלי דערציילן מיר דיין נעמען.
>> ליאַ: ליאַ.
>> אַליסאַן: ליאַ.
גוט, אַזוי פונקטיאָנס-- איך וויסן אין קורץ זיי גערעדט וועגן דעם בעשאַס לעקציע.
אזוי פאַנגקשאַנז זענען מין פון פּונקט ווי די ביסל בייַסן-גרייס זאכן
ווו איר פאָרן אין ינפּוץ, עפּעס מאַדזשיקאַל כאַפּאַנז, און איר באַקומען אַוטפּוץ.
קיל.
אַזוי איר פאקטיש געניצט אַ פּלאַץ פון די שוין.
באַקומען ינט, באַקומען שטריקל, דרוקן עף.
דאס זענען אַלע פאַנגקשאַנז ווו איר נאָר רופן זיי,
עס ס גורל פון מאַדזשיקאַל זאכן געגאנגען אויף אין דער הינטערגרונט
אַז איר טאָן ניט דאַווקע זען, און איר באַקומען אויס וואָס איר ווילן.
אָדער בייַ מינדסטער איר באַקומען וואָס איר האָפֿן איר ווילן.
>> און בייסיקלי די פונט פון פאַנגקשאַנז, און איינער פון די הויפּט טעמעס פון קס,
איז צו ברעכן דיין קאָד אין מאַנידזשאַבאַל ברעקלעך.
ווען איר אָנהייבן שרייבן די טאַקע לאַנג מגילה,
אָדער אין סקראַטטש ווען איר האט דעם גרויס געדאַנק פֿאַר אַ שפּיל,
איר דאַרפֿן צו קענען צו ברעכן עס אַראָפּ צו, ווי, גוט, ווי טאָן איך אָנהייבן?
וואָס זענען די קליין ברעקלעך אַז איך דאַרפֿן?
אָה, איך דאַרפֿן צו פרעגן די באַניצער פֿאַר עפּעס.
איצט איך דאַרפֿן צו דרוקן עפּעס.
אָה, איך דאַרפֿן צו רעכענען דעם ווערט.
>> און וויסן ווי צו צעברעכן אַרויף דיין קאָד און די גרויס פּראָבלעמס איר
האָבן זיך די קליין ברעקלעך און קריייטינג פאַנגקשאַנז
איז פאקטיש איינער פון די גרויס קאָרנערסטאָונז פון קס.
אזוי איר קענען טראַכטן פון אַ פונקציאָנירן פּונקט ווי ווי אַ שוואַרץ קעסטל, אַ מאַדזשיקאַל שוואַרץ קעסטל,
אַז איר שטעלן זאכן אין און איר באַקומען עטלעכע רעזולטאַט.
און די מנוחה פון די פּראָגראַם טוט ניט דאַרפֿן צו דאַווקע וויסן
וואָס ס גייען אויף אין וואָס שוואַרץ קעסטל.
כל עס דאגות וועגן איז וואָס גייט אין און וואָס קומט אויס.
קיל.
>> אזוי וואָס פאַנגקשאַנז?
אָרגאַניזאַטיאָנ-- ווי איך געזאגט, ווען איר ניטאָ דילינג מיט זייער גרויס קאָד באַסעס,
ווי איר אָרגאַניזירן דיין קאָד וועט זיין פיל גרינגער אויב איר נוצן פאַנגקשאַנז.
ווייַל איר וועט קענען צו זיין, ווי, גוט, דעם
איז וואָס דעם פונקציאָנירן טוט און דאָ ס וואָס אנדערן איינער טוט.
און איר קענען לייכט זען ווי זיי אַלע פּאַסיק צוזאַמען.
אַזוי ברייקינג עס אַרויף אין אַלע די מאַנידזשאַבאַל סובפּאַרץ.
>> אזוי סימפּליפיקאַטיאָנ-- איך בין זיכער איר גייז אַלע געזען דעם, ווי איך האט, מיט קראַצן.
איר האָבן דעם גרויס געדאַנק, און איר ניטאָ ווי, ווי טוט אַלע דעם אַרבעט?
אבער אויב איר צוגאַנג עס שטיקלעכווייַז, איר זאָגן, גוט,
ווי טאָן איך מאַכן איינער ספּרייט לאָזנ שווימען אַריבער די פאַרשטעלן?
אַז ס אַ קליין ביסל גרינגער.
אזוי גוט נוצן פון פונקציאָנירן מאכט דיין קאָד פיל גרינגער צו לייענען.
עס מאכט עס גרינגער צו דיבאַג וואָס ווי איר באַקומען אין דיין שפּעטער פּראָבלעם שטעלט,
איר 'רע געגאנגען צו טאַקע ווילן צו קענען צו טאָן.
און זיי ניטאָ אויך גרינגער צו פּלאַן און מאַכשער.
איר קענען קאָד אַרויף אַ קליין פונקציאָנירן לעפיערעך געשווינד
און מאַכן זיכער עס אַרבעט קעגן טרייינג צו שאַפֿן דעם גאַנץ לאַנג פּראָגראַם
און דעמאָלט מין פון גיין דורך און זען וואָס ס ארבעטן און וואָס ס ניט.
>> און דעריבער רעוסאַביליטי.
אזוי פאַנגקשאַנז נאָר דאַרפֿן צו זיין געשריבן אַמאָל,
און דעמאָלט איר קענען נוצן זיי ווי פילע מאל ווי מעגלעך.
אַזוי עס ס, ווי, עקאָ-פרייַנדלעך אין אַ זינען.
אויב איר האט דאס ווי דרוק F, ווו איר
האט צו שרייַבן אויס די מאַגיש אַז גייט אויף הינטער דרוקן F יעדער איין מאָל
איר געוואלט צו דרוקן עפּעס, איר וואָלט זייַן שיין קראַנק און מיד פון עס
דורך די סוף.
>> איינער פון די זאכן אַז איר וועט לערנען אין שפּעטער קס קלאסן,
אָדער איינער פון די בעסטער ברעקלעך פון עצה איך באַקומען
איז, אויב איר זענען קאַפּיינג און פּאַסטינג קאָד, עס זאָל מיסטאָמע זיין אַ פונקציאָנירן.
אויב איר האָבן די פּינטלעך זעלביקער שורות אַלע איבער דיין קאָד,
אויב איר פאַקטערד זיי אויס, דיין קאָד וואָלט מיסטאָמע
זיין, ווי, פינף מאל קירצער און זיין פיל מער גרינג צו לייענען.
און אַנשטאָט פון טריינג צו טראָובלעשאָאָט אַלע די פאַרשידענע ערטער ווו זאכן
זאל גיין אומרעכט, איר האָבן איין פונקציע אַז איר באַקומען צו טראָובלעשאָאָט.
און איך צוזאָג, אַ פּלאַץ פון דעם זאל ויסקומען מין פון אַבסטראַקט איצט,
אָבער ווי איר באַקומען אין שפּעטער און שפּעטער פּראָבלעם שטעלט,
עס וועט מאַכן אַ פּלאַץ מער געפיל און טאַקע זיין געטריבן היים.
זענען דאָרט קיין פראגעס וועגן פאַנגקשאַנז אַזוי ווייַט?
פארוואס מיר ניטאָ ניצן זיי?
איך וויסן מיר האָבן נישט גאַטאַן אין די ניטי גריטי נאָך.
אזוי דיפיינינג אַ פונקטיאָנ-- פּונקט ווי ערייז, מיר דאַרפֿן עטלעכע סאָרט אָפ-- דעם
איז בלויז דער גענעראַל רעזולטאַט.
אַזוי דעם איז אַ פֿונקציע אַז ס נאָר געגאנגען צו קוב עטלעכע אַרייַנשרייַב.
און אויף דער ווייַטער בלאַט, פאקטיש, מיר האָבן אַלע די אָסאַם ביסל זאכן דאָ.
אזוי, קענען אַלעמען לייענען אַז, אויס פון נייַגעריקייַט?
איך וויסן די לילאַ און שוואַרץ זאל זיין אַ ביסל שווער.
>> אבער גרויס זאכן צו קנאָוו-- אַזוי דער ערשטער איינער רעכט דאָ איז אונדזער צוריקקומען טיפּ.
אזוי דעם איז גערעדט וועגן די פּראָדוקציע פון דעם פונקציאָנירן ווען, אין דעם פאַל,
מיר שטעלן אין עטלעכע נומער, וואָס מיר 'רע געטינג איז אַז נומער קיובד.
אַזוי עס זאָל זיין אַ ינט אין דעם פאַל.
אפֿשר עס וואָלט זייַן אַ טאָפּל אָדער עפּעס אַנדערש שפּעטער, אָבער אין דעם פאַל,
עס ס אַ ינט.
>> מיט C, איר שטענדיק דאַרפֿן אַ צוריקקומען טיפּ.
עס וועט זייַן אַ ינט.
עס וועט זייַן אַ לאָזנ שווימען.
עס וועט זיין אַ טאָפּל.
אבער איר האָבן צו ספּעציפיצירן וואָס דעם פונקציע איז געגאנגען צו צוריקקומען.
אַנדערש עס וועט שרייַען בייַ איר, און עס וועט נישט צונויפנעמען.
איר וועט זיין טרויעריק, און איך וועט זייַן טרויעריק.
און עס ס נאָר ניט גוט.
גוט.
>> און דעמאָלט מיר האָבן אונדזער פונקציאָנירן נאָמען.
און ווי איר קענען זען דאָ, מיט C עס ס דעם זייער קאָנסיסטענט פּעראַדיים.
וואָס ס דיין טיפּ, וואָס ס די נאָמען, און דעמאָלט עטלעכע אנדערע זאַך בייַ דער סוף.
אַזוי מיר האָבן אונדזער צוריקקומען טיפּ, אונדזער פונקציאָנירן נאָמען, און דעמאָלט
מיר האָבן אונדזער קאָפּצעטל מיט אונדזער פּאַראַמעטער רשימה.
>> אזוי דעם פּאַראַמעטער רשימה איז, וואָס איז דעם פונקציע געגאנגען צו נעמען אין?
א פּאַראַמעטער רשימה איז פשוט אַ סינאָנים פֿאַר, וואָס זענען אונדזער ינפּוץ?
און אין דער זעלביקער וועג אַז מיר האָבן צו דעפֿינירן אונדזער פונקציאָנירן
און געבן אים אַ צוריקקומען טיפּ, יעדער פון אונדזער ינפּוץ
באדערפענישן צו האָבן אַ טיפּ פארבונדן מיט עס.
אזוי מיר וויסן וואָס אונדזער פונקציאָנירן קענען אַקטשאַוואַלי ווערק מיט.
>> אַזוי אין דעם פאַל, מיר האָבן עטלעכע ינט אַרייַנשרייַב.
אַזוי ווידער, עס וועט זיין דער טיפּ און וואָס איר ניטאָ פאַך עס.
און דעמאָלט, ווי איר זען דאָ, מיר האָבן אונדזער גוף.
אזוי מיר האָבן עטלעכע ינט רעזולטאַט, וואס איז נאָר אונדזער אַרייַנשרייַב מאל זיך
מאל זיך, וואָס נאָר קיובז עס.
און דעמאָלט מיר צוריקקומען אַז רעזולטאַט.
>> אַזוי ווי איר זען דאָ, מיר האָבן אַ ינט מאל אַ ינט מאל אַ ינט,
אַזוי עס קערט אַ ינט, וואָס האט שוין דערקלערט עס.
אַזוי אַלץ איז קאָוכיסיוו.
אלץ ס צופרידן.
דיין פונקציאָנירן וועט לויפן.
און דאָס איז נאָר די גענעראַל זאַך.
אזוי שטענדיק האָבן קריק טיפּ, נאָמען, און דיין פּאַראַמעטער רשימה.
יעדער זאַך אין דיין פּאַראַמעטער רשימה, אָדער אַרייַנשרייַב,
באדערפענישן צו האָבן אַ טיפּ פארבונדן מיט עס.
און דעמאָלט איר האָבן דיין גוף דאָ מיט וועלכער
איר ווילן צו טאָן מיט דיין אַרייַנשרייַב.
>> און דעמאָלט דאָך איר ווילן צו צוריקקומען עפּעס.
מאל פאַנגקשאַנז וועט נאָר צוריקקומען.
זיי טאָן ניט אַקטשאַוואַלי קריק עפּעס פֿאַר איר צו נוצן.
אבער איר האָבן צו צוריקקומען אין עטלעכע וועג.
און ווען איר ניטאָ געמאכט דיין אייגן פאַנגקשאַנז,
מיר קענען באַקומען אין אַז אַ ביסל דיפּער.
פּערסאַנלי, אויב איר ווילן, עס זענען אַ פּלאַץ פון פאַרשידענע זאכן איר געקענט טאָן עס.
אַלעמען גוט?
עפּעס אויף דעם רשימה אַז איר ווילן מיר צו גיין איבער, אַז איר האט ניט פאַרשטיין?
אַלעמען ס גוט עס?
קיל.
אָסאַם.
>> גוט, אַזוי מיר רע פּאַטינג אַלע דעם צוזאַמען איצט.
אזוי מיר האָבן עטלעכע ינט קוב אַרייַנשרייַב, אַזוי דעם איז אַ גאַנץ פּראָגראַם דאָ.
אַרויף ביז איצט, איך ווע מין פון שוין געבן איר
גויס סניפּאַץ וואָס זאל זייַן געגאנגען ין אַ פּראָגראַם.
מיר ווע נאָר געווען קוקן בייַ פאַנגקשאַנז.
אבער דאָ ס אַ גאַנץ פּראָגראַם.
אַזוי ווי פילע פון ​​איר געדענקען די וואָרט פּראָוטאַטייפּ פון לעקציע?
קיל.
מיר 'ווע גאַט איינער.
וואָס ס אייער נאָמען?
>> סטעף: סטעף.
>> אַליסאַן: סטעף?
גוט, אָסאַם.
אַזוי, טאָן איר געדענקען וואָס אַ פּראָוטאַטייפּ איז?
>> תּלמיד: איר זאָגן [ינאָדאַבאַל] איידער איר פאקטיש האַנדלען מיט עס.
>> אַליסאַן: צי איר געדענקען וואָס?
>> תּלמיד: ניין
>> אַליסאַן: גוט.
גאָלד שטערן.
אזוי יאָ, אַ פּראָוטאַטייפּ מיר האָבן פארויס, ווייַל אַנדערש,
אונדזער קאַמפּיילער איז געגאנגען צו שרייַען בייַ אונדז.
עס ס געגאנגען צו זאָגן, גוט, וואָס איז דעם קוב פונקציאָנירן?
ווי, איר ממש האָבן דערציילט מיר גאָרנישט וועגן דעם.
עס ס ווי ווען איר גיין אין אַ קלאַסצימער,
און עמעצער ס ווי, עס ס אַ ויספרעג הייַנט.
און איר ניטאָ ווי, איר קיינמאָל דערציילט מיר וועגן דעם.
איך בין ניט צופרידן מיט אונדז.
די פּראָוטאַטייפּ איז בייסיקלי ווי דיין סיללאַבוס געזאגט, קוק.
קעפ אַרויף.
עס ס געגאנגען צו זייַן אַ ויספרעג אויף דעם טאָג.
צי ניט פריק אויס ווען איר באַקומען צו עס.
איר 'רע געגאנגען צו זייַן פייַן.
>> אזוי אַלע די פּראָוטאַטייפּ טוט איז זאָגן הויפּט, איך בין געגאנגען צו נוצן דעם פֿונקציע.
איך צוזאָג איך בין דיפיינינג עס שפּעטער.
צי ניט פריק אויס בייַ מיר.
נאָר צונויפנעמען און טאָן וואָס איך זאָגן איר צו.
אזוי מיר האָבן די פּראָוטאַטייפּ דאָרט נאָר צו מאַכן אונדזער קאַמפּיילער צופרידן.
און עס ס בייסיקלי אַ צוזאָג אַז איר האָבן דיפיינד דעם פונקציאָנירן שפּעטער
און אַז איר זענט נישט נאָר פאַך דעם טראַפ זאַך אַז עס
טוט ניט וויסן וואָס איר 'רע געגאנגען צו זייַן טאן.
>> אַזוי אין דעם פאַל, מיר האָבן הויפּט דאָ.
מיר ינישאַלייז עטלעכע ינטעגער רענטגענ.
אַז ס צוויי.
מיר רע געגאנגען צו דרוקן אויס וואָס רענטגענ איז.
מיר 'רע געגאנגען צו קוב רענטגענ.
ווי איר זען, מיר האָבן אונדזער פונקציאָנירן דעקלאַראַציע
אַראָפּ דאָ אַז מיר גערעדט וועגן פריער.
עס וועט קוב רענטגענ, און דעריבער, אויב מיר געדענקען, דער קובע פונקציאָנירן פאקטיש
קערט אַ ינטעגער צו אונדז, וואָס איז סטאָרד
אין רענטגענ ווידער אַזוי אַז מיר קענען דרוקן אויס אַכט, אָדער קוב רענטגענ רעכט איצט.
טוט וואָס מאַכן זינען צו אַלעמען?
מיר ניטאָ גוט?
אַלע רעכט.
אָסאַם.
>> אַלע רעכט.
ווי פילע פון ​​איר גויס געדענקען דאס אַזוי דעם
איז בייסיקלי נאָר דיין אָנלייגן און דיין קופּע,
נאָר אַ וויזשוואַלאַזיישאַן פון ווי זיקאָרן איז סטאָרד דאָ.
אַזוי מיר נאָר ווילן צו מאַכן זיכער, אז איר פארשטייט
ווי די זענען רעפּראַזענטאַד אין זיקאָרן.
אויב איר נעמען קלאסן ווי קס61 און שטאָפּן שפּעטער,
איר באַקומען צו לערנען דעם ווייַט מער אין טיפעניש, און עס ס טאַקע קיל.
איך העכסט רעקאָמענדירן עס.
אבער פֿאַר איצט, איך וועט געבן איר די ברייט איבערבליק
אַזוי איר טאָן ניט האָבן צו וויסן די ניטי גריטי.
>> אַזוי דער שפּיץ נאָר אַ טעקסט אָפּשניט וואָס כּולל די פאַקטיש זעראָס און אָנעס,
די ביינערי פֿאַר אַז.
און דעם איז געניצט פֿאַר סטאָרינג גלאבאלע וועריאַבאַלז אויב איר האָבן קיין.
ווי איר מאַך אַראָפּ, מיר האָבן, ווי איר זען דאָ,
ינישאַלייזד דאַטן, וניניטיאַליזעד דאַטן, און דעמאָלט קופּע.
>> אַזוי מיר טאָן ניט טאַקע רעדן וועגן די קופּע רעכט איצט.
מיר וועט באַקומען צו עס שפּעטער.
פֿאַר איצט, איך בין נאָר געגאנגען צו כוואַליע מיין הענט און זייַן ווי,
איר טאָן ניט דאַרפֿן צו וויסן וועגן דעם איצט.
אבער מיר וועט רעדן אַ ביסל ביסל וועגן די אָנלייגן.
אַזוי די אָנלייגן איז ווהערע-- מיר האָבן פארגרעסער אין.
דאס איז טאקע ווי דער פּראָגראַם מיר נאָר געקוקט בייַ אַקערז אין זיקאָרן.
>> אַזוי וואָס כאַפּאַנז איז, יעדער צייַט מיר רופן אַ פונקציאָנירן,
מיר באַקומען וואָס ס גערופן אַ אָנלייגן ראַם, וואָס איז איינער פון די.
אזוי הויפּט ס פּאַראַמעטערס.
אַזוי יענע זענען די זאכן אַז מיר פאָרן אין הויפּט.
אַזוי זיי ניטאָ רעכט דאָ בייַ די דנאָ, ווייַל אַז ס דער ערשטער זאַך מיר רופן.
און דעמאָלט מיר באַקומען צו הויפּט ס לאָוקאַלז, און ווען מיר זאָגן אַז,
מיר מיינען די היגע וועריאַבאַלז וואָס זענען סטאָרד ין הויפּט.
אזוי לאָוקאַלז דאָ וואָלט זיין, ווי, רענטגענ איז גלייַך צו צוויי אין דעם פאַל.
ווייַל אַז ס לאָוקאַלייזד צו הויפּט.
טוט אַלעמען געדענקט פאַרנעם, געגאנגען איבער אַז אין לעקציע?
גוט.
אזוי, נאָר די וועריאַבאַלז אַז זענען ינישאַלייזד ין הויפּט.
אַזוי אַז ס וואָס מיר האָבן הויפּט [? וואָקאַלס. ?]
>> און דעמאָלט ין הויפּט, מיר רופן קובע.
רעכט?
אַזוי מיר באַקומען אן אנדער ראַם מיט קוב ס פּאַראַמעטערס.
אַזוי אין דעם פאַל, קוב ס פּאַראַמעטערס זענען איצט
די רענטגענ אַז מיר פארביי אין, די צוויי וואס מיר דורכגעגאנגען אין.
און דעריבער קוב ס לאָוקאַלז, וואָס איז ווו די פאַקטיש קובינג כאַפּאַנז.
און דעמאָלט עס קערט.
>> אַזוי וואָס כאַפּאַנז איז ווי קוב פאקטיש טוט וואָס עס ס געמיינט צו טאָן, עס קערט.
ווען עס קערט, דעם ראַם בלעטער, און זייַן אומגעקערט אַראָפּ צו הויפּט.
און דעמאָלט ין הויפּט, מיר קענען פאקטיש דרוקן עס.
אַזוי ווען איר ניטאָ אומגעקערט עפּעס, ווען דיין פונקציאָנירן קערט,
עס ס ווי גייט פארביי אויף די וואַלועס צו דער ראַם ווייטער עס און דעמאָלט געלאזן.
און זאכן האָבן צו ויספירן אין סדר.
>> און ווען איר באַקומען צו ביגער מגילה, מיר קענען מאַכן קולער און מער קאָמפּליצירט
דייאַגראַמז.
אבער פֿאַר איצט, דעם איז נאָר אַ גענעראַל איבערבליק
אַזוי איר האָבן מין פון אַ פארשטאנד פון וואָס
כאַפּאַנז ווען איר ניטאָ פאַך אַ פונקציאָנירן און ווי אַז אַקטשאַוואַלי קוקט אין זיקאָרן.
קיל?
אַלעמען גוט?
אָסאַם.
>> אזוי דעם איז איינער וואס איז נאָר טריינג צו ויסבייַטן זאכן.
ווי מיר זען דאָ, מיר האָבן אונדזער פונקציאָנירן פּראָוטאַטייפּ
אַזוי אַז אונדזער קאַמפּיילער טוט ניט שרייַען בייַ אונדז.
מיר האָבן עטלעכע הויפּט, און מיר ווילן צו באַשטימען רענטגענ און י.
זיי האָבן ניט געטאן דעם דעמאָ אין לעקציע נאָך, האָבן זיי?
זיי האָבן נישט?
גוט.
אַזוי מיר רע געגאנגען צו גיין איבער דעם זייער בעקיצער.
איר וועט באַקומען אין דעם בייַשפּיל מער אין טיף, איך טראַכטן, דעם וואָך.
און דעמאָלט ווייַטער וואָך מיר קענען טאַקע ונטערטוקנ זיך אין וואָס דעם טוט ניט אַרבעט.
>> אַזוי מיר האָבן דעם פּאָסל פונקציאָנירן הערע-- ויסבייַטן.
אזוי פּאָסל נאָר מיטל אַז גאָרנישט איז אומגעקערט.
און מיר האָבן ויסבייַטן ינט אַ און ינט ב.
און מיר האָבן עטלעכע צייַטווייַליק בייַטעוודיק אַז ס אַ.
אַ געץ אַסיינד צו בייטן, און דעמאָלט בי געץ אַסיינד צו די טעמפּ
אַזוי אַז אַ און ב ס וואַלועס זענען איצט סוויטשט.
>> אבער, פּלאַנעווען דרייַ, דעם טוט ניט אַרבעט.
און טייל פון עס פאקטיש האט צו טאָן מיט דעם פאַקט אַז אַ
און ב דאָ, די אָנעס אַז באַקומען דורכגעגאנגען אין דאָ, זענען פאקטיש עקזעמפלארן פון רענטגענ און י.
אזוי ווען די פונקציע פאקטיש קערט, עס סוויטשאַז די עקזעמפלארן אָבער ניט
די פאַקטיש רענטגענ און י ס.
אַזוי איין וועג צו טראַכטן וועגן עס איז טהאַט-- פאַרהיטן די ביסט ויסבייַטן.
גוט?
אזוי אין הויפּט, מיר האָבן רענטגענ און י ינישאַלייזד.
אבער ווען מיר פאקטיש גיין אַרויף צו די ראָמען מיט ויסבייַטן,
מיר 'רע גייט פארביי די וואַלועס איבער צו אים, און זיי ניטאָ ינישאַלייזד.
>> און זיי נאָר אלץ לעבן רעכט דאָ.
אזוי אַ און ב לעבן דאָ.
און זיי באַקומען סוואַפּט.
אבער ווען מיר צוריקקומען, מיר טאָן ניט טאָן עפּעס מיט אַ און ב. אַ
און ב לאָזן מיט אונדזער פונקציאָנירן.
און אַזוי רענטגענ און י בלייַבן די זעלבע.
איר וועט באַקומען מער אין ווי צו פאַרריכטן אַז און ווי מיר פאקטיש האַנדלען מיט אַז שפּעטער.
>> אבער עס ס נאָר איין זאַך צו מין פון האַלטן אין מיינונג.
ניצן עס פֿאַר די צוקונפֿט.
צי ניט זאָרג אויב אַז האט ניט מאַכן אַלע די געפיל אין דער וועלט.
זיי זענען עקזעמפלארן איז די ביגאַסט זאַך.
אויב איר 'רע געגאנגען צו נעמען עפּעס אַוועק פון אַז, איר דורכגעגאנגען אין עקזעמפלארן.
אזוי די ערידזשאַנאַלז בלייַבן די זעלבע.
אַלעמען גוט?
קיל.
>> אזוי באַפֿעל-שורה טענות.
איך בין זיכער אין דעם אָנהייב איר גייז אַלע האט די גרויס, ווי, ינט הויפּט וווידז.
און איר ניטאָ ווי, גוט קיל.
איך טאָן ניט טאַקע זאָרגן.
דאס איז נאָר וואָס איך האָבן צו שרייַבן.
אבער אין דיין נייַ מגילה, ספּעציעל אין דעם פּסעט,
און וואָס איז עס קרייַד אויף די ערד?
>> מיט דיין ווייַטער פּסעט, איר 'רע געגאנגען צו זייַן געזען דעם.
ינט הויפּט, ינט אַרג C, שטריקל קרייַזבויגן V, בראַקאַץ.
אזוי, פון וואָס מיר נאָר געלערנט הייַנט, וואָס
טאָן מיר טראַכטן אַז רגע פּאַראַמעטער אָדער אַז רגע עלעמענט איז דאָ?
עס ס אַ מענגע.
וואָס טיפּ פון מענגע?
שטריקל מענגע, יאָ.
קיל.
אַזוי אַז ס ווי איר ניטאָ געגאנגען צו זייַן דיקלערינג די איצט.
>> טוט ווער עס יז געדענקען וואָס די שטיין פֿאַר?
ניין?
המם?
>> תּלמיד: אַרג C.
>> אַליסאַן: אזוי אַרג C האלט אַ טאָמבאַנק.
עס ס אַ ינט.
עס ס אַ נומער, רעכט?
אזוי וואָס טאָן איר טראַכטן אַז נומער איז פון?
יאָ.
אזוי אַרג C איז די נומער פון סטרינגס אַז מאַכן אַרויף די באַפֿעל שורה.
אַזוי אויב מיר זענען געווען צו דאָ-- פאקטיש, עס זענען ביישפילן נאָך דעם,
אַזוי איך וועט ניט באַקומען פאָרויס פון זיך.
עס ס אַ נומער פון סטרינגס אַז נאָר מאַכן אַרויף דיין באַפֿעל שורה.
>> אַזוי ווען איר טאָן, ווי, פּינטעלע צעהאַקן מאַריאָ, אַז ס איינער שטריקל וואָס מאכט עס אַרויף.
אין דעם שטיק, איר וועט פאקטיש זיין פידינג זאכן אין די באַפֿעל שורה,
ווי איך בין זיכער איר גייז וואס האָבן לייענען די ספּעק געזען.
אזוי אין די קאַסעס, אפֿשר איר וועט האָבן צוויי אָדער דרייַ טענות.
עס ס געגאנגען צו זייַן אַ נוצלעך זאַך צו נוצן.
>> און דעריבער אַרג ך, ווי מיר געזאגט, איז נאָר אַ שטריקל מענגע.
אַזוי אַז פאקטיש סטאָרז וואָס איר אַרייַנשרייַב אין דעם באַפֿעל שורה.
אזוי מיר האָבן די.
איר האָבן עטלעכע פּינטעלע צעהאַקן קאָפּיע ינפילע אָוטפילע.
אַזוי, אויב אַרג C איז די נומער פון סטרינגס וואָס מיר רע גייט פארביי אין די באַפֿעל
שורה, וואָס איז אונדזער אַרג C אין דעם פאַל?
דריי.
פּונקט.
>> אזוי וואָס ס אַרג ך פון נול?
אַזוי וואָס ס די ערשטער זאַך מיר ווע סטאָרד?
פּינטעלע צעהאַקן קאָפּיע, פּונקט.
און דעריבער דער רגע וואָלט זיין ינפילע.
די דריט וואָלט זיין אָוטפילע.
אזוי וואָס וועגן אַרג ך דרייַ?
עס וואָלט זייַן נאַל, ווייַל אַז ס דער סוף פון אונדזער מענגע, רעכט?
קיל.
>> און דעמאָלט וואָס וועגן די זעקסט איינער?
עס ס מין פון אַ קונץ קשיא.
יש.
צי מיר וויסן וואָס עס איז?
עס ס ונדעפינעד.
מיר האָבן קיין געדאַנק וואָס אַז קען זייַן.
עס ס וועלכער איז רעכט נאָך די מענגע אין זכּרון,
און מיר האָבן ניט קיין קלו וואָס אַז איז.
און עס ס געפערלעך צו פאַרבינדן יענע זאכן, ווייַל פֿאַר אַלע איר וויסן,
עס ס עטלעכע טייל פון זכּרון אַז איר זאָל ניט זייַן אַקסעסינג אָדער נאַל.
און עס קענען טאָן משוגע זאכן.
עס ס גערופן איבער-ינדעקסינג דיין געבונדן צו דיין מענגע.
צי ניט גיין אַרויס די גווול פון דיין מענגע, אָדער שלעכט זאכן קענען פּאַסירן.
איר קומען צוריק און, ווי, די געזעצן פון פיזיק האָבן שוין חרובֿ
אָדער עפּעס.
קיל.
טוט וואָס מאַכן זינען צו אַלעמען?
ניט צו שלעכט.
>> אַזוי איצט, אַלעמען ס באַליבט טייל, פּסעט באריכטן.
ייי!
גוט.
אַזוי פֿאַר יענע פון ​​איר וואס האָבן ניט לייענען די פּסעט ספּעק,
איר זענען טאן עטלעכע טאַקע קיל שטאָפּן מיט קריפּטאָגראַפי.
איר 'רע געגאנגען צו שאַפֿן אַ סאַסאַר סייפער און אַ וויגענערע סייפער.
איר זאָל באשטימט לייענען די ספּעק צו זען ווי די אַרבעט.
און אויב איר ניטאָ בעת קיין קאָנפליקט וועגן וואָס עס זאָל פאקטיש זייַן טאן,
ביטע קומען רעדן צו מיר, Email מיר אָדער טעקסט מיר.
איך בין אַרום.
>> אזוי עס זענען דרייַ הויפּט זאכן דאָ וואָס מיר
ווילן צו רעדן אַבאָוט-- נאָר מין פון אַן געשפּרייט פון לעקציע.
זאכן אַז איר זאל ניט וויסן וועגן, נוציק הינץ און מכשירים.
אַזוי מיר רע געגאנגען צו טאָן אַ שנעל באריכטן פון אַסקי,
ווייַל אַז ס גיי צו זיין יבער וויכטיק פֿאַר וויגענערע ס סייפער.
מיר 'רע געגאנגען צו קאַנווערזשאַן פון באַפֿעל שורה ינפּוץ, וועלכע
וועט זיין זייער נוציק פֿאַר קיסר סייפער.
און דעריבער מאָדולאָ.
קיל.
>> אזוי, אַסקי מאַפּס אותיות צו נומערן.
דאס איז אַ גרויס טשאַרט.
איר זאָל האָבן דעם באָאָקמאַרקעד ערגעץ.
איר וועט וועלן עס פֿאַר דיין ערשטער מיטן טערמין.
איך בין שיין זיכער אַלעמען האט דעם טשאַרט אויף זייער מיטן-טערמין בויגן.
אזוי לערנען עס.
ליבע עס.
האַלטן עס האַנטיק.
עס וועט זיין נוצלעך.
>> און אַלע עס איז איז אַ סיסטעם אַז מאַפּס אַלפאַבעטיק, נומעריק,
און אנדערע אותיות צו נומערן פֿאַר אונדזער קאָמפּיוטער.
ווייַל פון קורס, אין די סוף, אַלץ מיר קראָם
איז געגאנגען צו באַקומען קאָנווערטעד אַראָפּ צו זיראָוז און אָנעס,
אַזוי מיר דאַרפֿן עטלעכע וועג צו פאָרשטעלן די טעקסט און אותיות אַז מיר ניטאָ אַלע
געניצט צו געזען ווי עטלעכע סאָרט פון נומער.
>> אזוי ווי מיר זען דאָ, מיר האָבן ופּפּערקאַסע א, וואָס איז רעכט דאָרט.
עס ס 65.
און לאָווערקאַסע אַ איז 97.
אזוי איר קענען רעכענען אָוט-- ווי איך האט פריער,
אויב איר האט מענגע פון ​​קייפל סטרינגס, וואָס יעדער פון זיי
האָבן אַ נאַל טערמינאַטאָר.
עס וואָלט זיין אַ פּלאַץ.
פּלאַץ האט זייַן אייגן ספּעסיאַל-- איך פאַרגעסן ווו עס איז דאָ.
אַה.
32 איז דער אָרט.
אַזוי אַלץ מאַפּס צו עס.
>> אזוי מיר האָבן אַסקי מאַט.
פּראָ טיפּ-- אין וויגענערע ס, איר זאל זיין געפרואווט
צו בייַטן דיין נומערן צו ינטאַדזשערז, אָבער עס ס אַקטשאַוואַלי בעסער פיר
צו קענען צו נוצן די אותיות ווי דעם
ווען איר ניטאָ פאקטיש מאַניפּיאַלייטינג זיי.
אזוי אויב איר ווילן צו נוצן נומערן, איר קענען.
אבער אַ בעסער וועג, אָדער אַ וועג אַז מיר טענד צו ווי איר גייז צו טאָן עס,
איז דעם וועג ווו איר ניטאָ פאקטיש סאַבטראַקטינג אותיות.
>> אַזוי איך ווילן איר גייז צו מין פון פיגור די אויס.
פארוואס טאָן ניט איר פּרובירן יעדער אנדערע איינער?
אַזוי טאָן די ערשטער איינער, דער דריט איינער, און די פינפט איינער.
ווייַל איך ווילן צו מאַכן זיכער אַז מיר רעדן וועגן אַלץ מיר דאַרפֿן צו רעדן וועגן.
איך בין נאָר געגאנגען צו זאָגן, איינער פון די וויכטיק זאכן טאָ-- טאַקע וואַרטן,
איר גייז האָבן ניט געזען דעם איין.
גוט אַזוי טאָן די ערשטער דרייַ.
זאל ס טאָן אַז.
ווייַל מיר האָבן צו רעדן וועגן מאָדולאָ.
איך וויסן.
מאַט איז שווער.
איר קענען נוצן אַ קאַלקולאַטאָר.
עס ס גוט.
אָדער ציען אַרויף אַ אַסקי טיש, ווייל איר ניטאָ מיסטאָמע געגאנגען צו ווילן אַז.
>> קיל.
אזוי איך וועט געשווינד גיין איר גויס דורך די.
אַזוי מענטשן האָבן אַסקי טישן פּולד אַרויף?
וואָס איז אונדזער נומעריק נומער פֿאַר לאָווערקאַסע א?
תּלמיד: זיבן.
>> אַליסאַן: אזוי לאָווערקאַסע א איז 97 און ופּפּערקאַסע א איז 65.
אזוי 97 מינוס 65?
>> וילעם: 32?
>> אַליסאַן: 62, יאָ.
אַזוי אין דעם פאַל, וואָס וואָלט עס דרוקן אויס?
אַז ערשטער איינער?
אויב מיר האָבן פּראָצענט ד, וואָס וואָלט אַז אָנווייַזן?
תּלמיד: א נומער.
אַליסאַן: מיר רע דרוקן אויס אַ פאַקטיש נומער.
אַזוי מיר רע פאקטיש געגאנגען צו דרוקן אויס 32 דאָ.
און אויב דאָס זענען געווען פּראָצענט C, 32 וואָלט געבן אונדז אַ פּלאַץ.
אַזוי שכל אַז אותיות קענען זיין געדרוקט
ביידע ווי נומערן און ווי די פאַקטיש אותיות
איז טאַקע וויכטיק, און פּייינג ופמערקזאַמקייַט צו די פאַקטיש טייפּס
וואָס מיר 'רע טאן דאָ.
קיל.
אַזוי פֿאַר יעדער אנדערע איינער פון די, וואָס זענען מיר געגאנגען צו זייַן דרוקן?
>> תּלמיד: א העלד.
>> אַליסאַן: א העלד.
קיל.
אַזוי אויב איר גייז ווילן צו וויסן, איר קענען אַרבעטן די אויס אויף דיין אייגן.
אויב איר ניטאָ בעת צרה, בליצפּאָסט מיר.
אבער די רגע איינער וועט דרוקן אויס אַ לאָווערקאַסע ב.
די דריט איינער וועט דרוקן אויס אַ ופּפּערקאַסע בי דער פערט איינער וועט דרוקן
אויס אַ ופּפּערקאַסע C, און די לעצט איינער וועט זיין אַ לאָווערקאַסע יי
און די לעצט אָנע-- מיר רע פאקטיש געגאנגען צו באַקומען אין וואָס אַז משוגע פּראָצענט
צייכן אַפֿילו מיטל אין אַ פּאָר סליידז.
אזוי פּרובירן יענע אויף דיין אייגן.
אויב איר האָבן קאָנפליקט, ביטע קומען רעדן צו מיר.
אויב איר ניטאָ טיפּיקלי אין אַדאַמס די זאַל, איר וועט מיסטאָמע געפינען מיר אַרום.
>> אזוי, אַטאָי.
ווי פילע פון ​​איר האָבן געזען דעם פונקציע אָדער געהערט פון אים בייַ אַלע?
ווער עס יז?
קיל.
אזוי וואָס עס פאקטיש שטייט פֿאַר איז אַסקי צו ינטעגער.
אַזוי וואָס איר קענען טאָן איז, מיט קיסר, פֿאַר די וואס לייענען די ספּעק,
איר 'רע געגאנגען צו טאָן פּינטעלע צעהאַקן קיסר נאָך איר שרייַבן דיין פּראָגראַם,
און דעמאָלט איר ניטאָ געגאנגען צו אַרייַנשרייַב עטלעכע נומער אַז איר
ווילן צו ענקאָוד אייער סוד אָנזאָג מיט.
>> אבער, אויב מיר געדענקען, אַלע פון ​​אונדזער ינפּוץ זענען סטאָרד ווי סטרינגס.
רעכט?
מיר האָבן אַ אַרג ך מענגע אַז איז אַלע טיפּ שטריקל.
אַזוי אויב איר נאָר פּרובירן צו ציען אַז איינער, עס וואָלט
טראַכטן אַז אַז איינער אָדער וועלכער נומער איר געניצט איז פאקטיש אַ כאַראַקטער.
אַזוי איר ניטאָ געגאנגען צו באַקומען עטלעכע משוגע רעזולטאַטן.
אזוי אויב איר פאקטיש ווילן צו קער דעם אין אַ ינטאַדזשער
אַז איר קענען נוצן צו מאַניפּולירן דיין וואָרט אָדער דיין אָנזאָג,
איר וועט וועלן צו נוצן אַטאָי.
אַטאָי נאָר קאָנווערץ דיין שטריקל צו אַ ינט.
>> אַזוי אויב מיר האָבן אַ שטריקל פון 12, אויב מיר רופן אַטאָי אויף 12, אָדער וועלכער אַז אַרייַנשרייַב איז,
עס וועט פאקטיש צוריקקומען צו איר די ינטעגער.
ניט די כאַראַקטער אָדער די שטריקל 12.
וואָס, ווען איר אָנהייב צו לייגן אַז צו נומערן,
וועט זיין זייער אַנדערש, ווייַל די שטריקל 12 איז
עטלעכע משוגע נומער אין אַסקי, אָבער די ינטעגער 12
איז פאקטיש 12, וואָס איז וואָס איר ווילן.
אַזוי איר ווילן צו מאַכן זיכער צו נוצן אַטאָי.
>> איר 'רע געגאנגען צו ווילן דעם אין קיסר, ווייַל איר
דאַרפֿן די ינט סאַפּלייד דורך די באַניצער אין דעם באַפֿעל שורה.
אבער ווען זיי שטעלן עס אין די באַפֿעל שורה, עס ס סטאָרד ווי אַ שטריקל
צו אָנהייבן מיט.
טוט וואָס מאַכן זינען?
איר טאָן ניט דאַווקע דאַרפֿן דעם פֿאַר וויגענערע.
מיט וויגענערע, ווי איך האט געזאגט פריער, איר זאָל פּרובירן און נוצן
אַסקי מאַט אַז קוקט מער ווי דעם, ווו איר ניטאָ פאקטיש
ניצן די טשאַרס אַז מיר ניטאָ געגעבן צו איר.
קיל.
אַלעמען גוט עס?
אָסאַם.
>> אַזוי מאָדולאָ.
אזוי וואָס אויב איר ניטאָ געגעבן דעם ריזיק נומער פֿאַר קיסר?
איר האָבן דעם געדאַנק אַז אויב איר ניטאָ בייַ ז און איר רע
געגעבן אַ נומער צוויי, אַז מיטל איר נעעד--
זי ווערט דער צווייטער בריוו נאָך זיך, רעכט?
אזוי איר דאַרפֿן צו עפעס ייַנוויקלען אַרום, און מאָדולאָ איז די וועג צו טאָן אַז.
אַזוי אַלע עס טוט איז עס גיט איר די רעשט
פון דער אָפּטייל פון דער ערשטער נומער דורך די רגע.
און מיר האָבן עטלעכע ביישפילן צו מאַכן אַז אַ ביסל מער באַטאָנען.
אבער בייסיקלי, איר נוצן מאָדולאָ ווען איר וועלן צו מאַכן עפּעס ייַנוויקלען אַרום.
>> אַזוי אויב איר נאָר ווילן די נומערן איינער דורך אַכט,
איר קענען נוצן מאָדולאָ אויף קיין אנדערע נומער, און עס וועט שטענדיק
צוריקקומען אַ נומער פון נול צו אַכט.
אזוי עטלעכע עקסאַמפּלעס-- אויב מיר האָבן 55 מאָדולאָ 10,
עס פּונקט גיט איר די רעשט פון 55 צעטיילט דורך 10, וואָס וואָלט זייַן 5.
און דעמאָלט דרייַ מאָדולאָ פינף, ווער עס יז טרעפן וואָס אַז וואָלט זייַן?
דריי.
>> אַזוי אויב איר האָבן אַ קלענערער נומער איידער די מאָדולאָ, עס קענען נישט גיין אין יוואַנלי.
עס ס נול.
אַזוי עס נאָר קערט די נומער זיך.
אזוי אַכט מאָדולאָ אַכט וואָלט זייַן?
>> תּלמיד: נול.
>> אַליסאַן: נול.
ווייַל עס גייט אין יוואַנלי.
16 מאָדולאָ 15?
>> וילעם: איינער.
>> אַליסאַן: קיל.
און דעמאָלט דעם לעצט איינער איז נאָר צו ווייַזן יאָו-- איר זאל זיין וואַנדערינג, גוט,
וואָס ס די סדר פון אַפּעריישאַנז דאָ?
צי מיר טיילן ערשטער?
צי מיר מאָדולאָ ערשטער?
אַזוי מאָדולאָ האלט דער זעלביקער פאָרהאַנט ווי טייל אָדער קייפל,
און זייַן לינקס אַססאָסיאַטיווע.
אזוי עס ס אין די זעלבע וועג.
איר וואָלט שטענדיק טאָן קלאַמערן, דעמאָלט קייפל, אָפּטייל,
און מאָדולאָ אין סדר פון לינקס צו רעכט.
אַזוי נאָרמאַל כּללים.
נאָר לייגן עס אין די זעלבע קאַטעגאָריע ווי אָפּטייל און קייפל.
>> אַזוי אין דעם פאַל, מיר וואָלט האָבן 1 פּלוס 2 גיט אונדז 3.
מיר מערן אַז דורך 2, אַזוי מיר באַקומען 6.
מיר מאָדולאָ אַז דורך 2, וואָס גיט אונדז?
>> תּלמיד: 0.
>> אַליסאַן: 0.
און דעמאָלט מיר לייגן 2, אַזוי מיר באַקומען 2 אין דעם לעצט פאַל.
אזוי מאָדולאָ-- איר ניטאָ באשטימט געגאנגען צו זיין טראכטן וועגן וועגן צו ינקאָרפּערייט
אַז ווען איר ניטאָ ראַפּינג אַרום דעם אלפאבעט.
אויב איר ניטאָ בייַ ז און איר דאַרפֿן צו אַריבערפירן פאָרויס דרייַ ספּייסאַז צו באַקומען צו C,
עס ס אַז גאַנץ באַגריף פון ראַפּינג אַרום.
אַזוי איך וועט לאָזן עס צו איר גייז צו רעכענען אויס
ווי פּונקט איר 'רע געגאנגען צו זייַן ניצן עס.
אָבער באשטימט אַ נוציק געצייַג פֿאַר דיין פּסעט דעם וואָך.
איך טאַקע ווי דעם.
דאס איז איינער פון מיין באַליבט פּסעץ.
דעמאָלט נאָך איר טאָן עס, אויב איר האָבן פריינט,
איר קענען, ווי, שיקן יעדער אנדערע סוד אַרטיקלען און מאַכן זיכער עס אַרבעט.
ווייַל עס וועט דעקריפּט עס אָדער וועלכער.
גורל פון שפּאַס.
>> און אַז איז דער סוף פון אָפּטיילונג.
איך פאַרטיק פרי.
איך נאָך האָבן 15 מינוט מיט איר גייז, אַזוי אויב עס ס עפּעס
וואָס איר וואָלט ווי צו גיין איבער ווייַטער, איך'ד זיין צופרידן צו טאָן אַז.
קיין אנדערע שאלות אויף דיין פּסעט פֿאַר יענע פון ​​איר
וואס האָבן סטאַרטעד אָדער לייענען די ספּעק.
עפּעס אַז מיר ווע גערעדט וועגן אין די לעצטע שעה
און 15 מינוט אַז איר'ד ווי מיר צו מין פון רעהאַש, איך'ד זיין צופרידן צו.
אָדער מיר קענען רופן עס קוויט, און איר קענען אַלע פאַרלאָזן און נעמען מער זיסוואַרג מיט איר
ווי איר גיין.
אבער אויב עס זענען קיין לינגגערינג שאלות, ביטע לאָזן מיר וויסן.
איר קענען אויך קומען אַרויף און רעדן צו מיר דערנאָכדעם.
איך צוזאָג איך טאָן ניט בייַסן.
עפּעס אַנדערש?
אַלעמען ס גוט?
אַלעמען ס געפיל ווי זיי קענען שעפּן דעם פּסעט?
איר 'רע געגאנגען צו זייַן פייַן גייז.
אָפיס שעה זענען דאָרט פֿאַר אַ סיבה.
קיל.
אָלרייט.
>> נו, אין אַז פאַל, דאַנקען איר אַלע אַזוי פיל פֿאַר קומען.
איך האָפֿן צו זען איר ווייַטער וואָך.
עס וועט זיין מער זיסוואַרג.
עס זאל זיין אנדערע קיל זאכן.
און איך קוק פאָרויס צו געטינג צו וויסן אַלע פון ​​איר דעם יאָר.