1
00:00:00,000 --> 00:00:02,670
>> [TEMO MUSIC]

2
00:00:02,670 --> 00:00:11,834

3
00:00:11,834 --> 00:00:13,365
>> SPEAKER 1: Saluton, ĉiuj.

4
00:00:13,365 --> 00:00:14,365
Bonvenon al sekcio.

5
00:00:14,365 --> 00:00:15,700

6
00:00:15,700 --> 00:00:18,700
Lovely tago out-- tial mi estas
certe, estas nur kvar el vi tien

7
00:00:18,700 --> 00:00:21,180
kaj ne nia kutima pack.

8
00:00:21,180 --> 00:00:22,670
Mi estis malsana dum ĉi tiu semajnfino.

9
00:00:22,670 --> 00:00:24,294
Do mi ne devas Starburst por vi uloj.

10
00:00:24,294 --> 00:00:26,400
Kaj mi rajtas komenci tusante
terure tra tiu.

11
00:00:26,400 --> 00:00:27,790
Do simple toleru min.

12
00:00:27,790 --> 00:00:30,624
Mi iras al vere provi
kaj trairi tiun unuan,

13
00:00:30,624 --> 00:00:32,290
tamen, antaŭ ol mi havas tusado atakon.

14
00:00:32,290 --> 00:00:33,410

15
00:00:33,410 --> 00:00:37,390
Sed nur esti facila en mi
iom bit-- jen ĉio mi petas.

16
00:00:37,390 --> 00:00:39,370

17
00:00:39,370 --> 00:00:44,289
>> Do nia agendo por today-- nur
reminder-- vian kvizon estas proksima semajno.

18
00:00:44,289 --> 00:00:46,830
Mi rakontis al vi tiun lastan semajnon tiel
ne kaptas vin desprevenidos.

19
00:00:46,830 --> 00:00:47,954
Do mi memorigas vin denove.

20
00:00:47,954 --> 00:00:49,180
Sekva semajno vian kvizon.

21
00:00:49,180 --> 00:00:52,730
Al tiu fino, la proksima semajno
sekcio estos multe pli

22
00:00:52,730 --> 00:00:55,180
of-- mi provos kaj laboron en iu recenzo.

23
00:00:55,180 --> 00:00:58,130
Do se vi uloj povis
helpi min sendante al mi

24
00:00:58,130 --> 00:01:00,990
kion vi estas komforta
kun, ke vi estas maltrankviligita,

25
00:01:00,990 --> 00:01:03,530
temoj kiuj vi ŝatus por
min kovros, tio estus granda.

26
00:01:03,530 --> 00:01:05,740
Do mi povas provi kaj labori ilin
en nia sekcio proksima semajno

27
00:01:05,740 --> 00:01:11,540
aŭ sendu vin ekstra materialo aŭ prep
ke vi eble ne ricevi aliloke.

28
00:01:11,540 --> 00:01:12,150
>> Yeah!

29
00:01:12,150 --> 00:01:13,520
Pli homoj venas!

30
00:01:13,520 --> 00:01:17,320
Mi pensis, mi faris tion malbone lasta
semajno, ke neniu volas reveni?

31
00:01:17,320 --> 00:01:18,065
Mi estas timigita.

32
00:01:18,065 --> 00:01:18,892

33
00:01:18,892 --> 00:01:21,100
Do la aliaj tri aferoj
ke ni tuj iru super

34
00:01:21,100 --> 00:01:24,850
Estas redirección, dosiero I / O, kaj
tiam punteros kaj dinamika memoro.

35
00:01:24,850 --> 00:01:29,160
Mi certas ke vi ĉiuj super ekscitita pri
pointers-- ĉies preferataj temo,

36
00:01:29,160 --> 00:01:31,310
tiel simplajn por kompreni.

37
00:01:31,310 --> 00:01:33,130
Mi certas ke vi uloj ĉiuj ricevis tion, ĉu ne?

38
00:01:33,130 --> 00:01:39,510
>> Do unue aĵojn unua, redirection--
tio estas esence nur vojo

39
00:01:39,510 --> 00:01:42,920
kontroli, kiel vi enigo
tion en vian programon,

40
00:01:42,920 --> 00:01:44,606
kiel vi eligo aferojn de via programo.

41
00:01:44,606 --> 00:01:46,980
La ĉefaj manieroj kiuj vi uloj
estis interagante kun ĝi

42
00:01:46,980 --> 00:01:51,650
Estas nur tra normo ekster
kun via preso ekrano tie.

43
00:01:51,650 --> 00:01:55,940
Sed ekzistas manieroj
pipe-- kiel ni vidas tie

44
00:01:55,940 --> 00:01:58,980
Estas unu el niaj words-- speco
de nafto ke informoj

45
00:01:58,980 --> 00:02:02,850
aux datumojn en dosiero de dosiero.

46
00:02:02,850 --> 00:02:05,820
Estas nur malsamaj manieroj
Getting Things en vian programon

47
00:02:05,820 --> 00:02:10,681
kaj el via programo, anstataŭ
nur presi ilin ĉi ekrano

48
00:02:10,681 --> 00:02:12,430
aŭ inputting aferoj
el la komandlinio.

49
00:02:12,430 --> 00:02:13,760

50
00:02:13,760 --> 00:02:18,030
>> Do unue oni iom
granda ol caret.

51
00:02:18,030 --> 00:02:22,085
Do output-- ĝi simple presas la eligo
al dosiero anstataŭ via ekrano.

52
00:02:22,085 --> 00:02:23,620

53
00:02:23,620 --> 00:02:29,500
Do se vi havas ion ke presita
"Saluton, mondo!" al la ekrano,

54
00:02:29,500 --> 00:02:32,400
Se vi metis ĝin anstataŭe
al output.text, ke

55
00:02:32,400 --> 00:02:35,220
kreas dosiero nomata output.text.

56
00:02:35,220 --> 00:02:38,550
Kaj kiam vi malfermas ĝin, ĝi malebligos
diri "Saluton, mondo!" tien.

57
00:02:38,550 --> 00:02:41,410
Tio povas esti súper utila
se vi havas ton de eraroj

58
00:02:41,410 --> 00:02:43,430
vere, kiel ni vidas en ĉi tiu.

59
00:02:43,430 --> 00:02:46,810
Se vi faru du caret, ĝi estos
presi la erarmesaĝojn.

60
00:02:46,810 --> 00:02:52,090
>> Do se vi havas problemon kun la
kompilita, ĝi havas multan eraroj

61
00:02:52,090 --> 00:02:56,770
kaj vi fariĝas enkaĉiĝis en klopodante
rulumi tra viaj komandlinio

62
00:02:56,770 --> 00:02:59,110
tra ĉiuj ilin, vi povas
nur presi ilin al dosiero,

63
00:02:59,110 --> 00:03:02,130
malfermi tiu dosiero por ke vi
povas rulumi tra ilin facile.

64
00:03:02,130 --> 00:03:05,160
Mi fakte uzis tiun pli
tre kiam mi estis elpurigante

65
00:03:05,160 --> 00:03:07,970
Miaj 181 psets por maŝino lernado.

66
00:03:07,970 --> 00:03:10,000
Do ĝi povas esti súper utila poste.

67
00:03:10,000 --> 00:03:18,370
Ĝi estas ankaŭ utila se vi havas programon
kiu eble estas generante biblioteko

68
00:03:18,370 --> 00:03:20,430
aŭ generante iu aro
de kordoj, kaj vi

69
00:03:20,430 --> 00:03:22,846
bezonas por povi vidi ke
ĝi estas generi ilin konvene.

70
00:03:22,846 --> 00:03:23,860

71
00:03:23,860 --> 00:03:25,160
Tiu estas la maniero por fari tion.

72
00:03:25,160 --> 00:03:28,280
>> Do se vi presi ilin al dosiero, vi
povas pli facile ekzameni ilin, ĉu ne?

73
00:03:28,280 --> 00:03:30,930
Kontraŭ provas rulumu
tra via komandlinio.

74
00:03:30,930 --> 00:03:32,740

75
00:03:32,740 --> 00:03:35,820
Kaj poste ion noti
estas ke kun nur la plej granda

76
00:03:35,820 --> 00:03:40,090
ol caret, se vi skribas
al dosiero kiu jam exists--

77
00:03:40,090 --> 00:03:44,990
tiel kiel se ni kuris ĉi la unua
tempo, ni metas ĝin output.text,

78
00:03:44,990 --> 00:03:49,970
kaj do ni havis duan programon
kiuj presis tion kiel programo du

79
00:03:49,970 --> 00:03:54,250
kaj faris grandan ol output.text,
ĝi anstataŭigi that-- tiel

80
00:03:54,250 --> 00:03:56,715
anstataŭigi kio estis iam en
ke dosiero por komenci kun.

81
00:03:56,715 --> 00:03:57,720

82
00:03:57,720 --> 00:04:00,750
>> Do se vi volas alfiksus
al dosiero, kiel ni vidas ĉi tie,

83
00:04:00,750 --> 00:04:04,779
vi nur faru du pli grandaj ol signoj.

84
00:04:04,779 --> 00:04:05,820
Kaj tio postglui al ĝi.

85
00:04:05,820 --> 00:04:06,750
Ĝi ne anstataŭigi ĝin.

86
00:04:06,750 --> 00:04:09,770
Do se vi bezonas por funkcii multnombraj
programoj kaj tipon de konservi

87
00:04:09,770 --> 00:04:13,170
spuro de kio ĉiu de ili estas
reveninte al vi en dosiero,

88
00:04:13,170 --> 00:04:14,190
tio estas maniero por fari ĝin.

89
00:04:14,190 --> 00:04:17,231
Se vi ne zorgas kio estas en via dosiero
kaj estas permesita por anstataŭigi,

90
00:04:17,231 --> 00:04:19,204
vi povas simple uzi solan granda ol.

91
00:04:19,204 --> 00:04:20,600
Ĉu tio havas sencon por ĉiuj?

92
00:04:20,600 --> 00:04:23,205

93
00:04:23,205 --> 00:04:31,140
>> Publiko: Kiel dot slash saluton granda
ol eligo dot teksto, kiel duoble,

94
00:04:31,140 --> 00:04:34,030
ĝi devos simple nur montrigi eligo
dot teksto duan time--

95
00:04:34,030 --> 00:04:34,810
>> SPEAKER 1: Ĝuste.

96
00:04:34,810 --> 00:04:40,450
Do ĝi farus esence nur tute
anstataŭigi kio estis tie por komenci kun.

97
00:04:40,450 --> 00:04:44,260
Se ĉi tiu dosiero tie, la
output.text jam

98
00:04:44,260 --> 00:04:48,230
Ekzistas, esence kion vi nomas
ke denove kun sola granda

99
00:04:48,230 --> 00:04:51,920
ol vi povas simple pensi pri tio
kiel kiel ĝi anstataŭis la dosiero.

100
00:04:51,920 --> 00:04:54,824
Kiel kiam vi savante Vorto
dokumento kaj vi savos kiel,

101
00:04:54,824 --> 00:04:57,365
kaj vi observos la sama nomo, kaj
tio tute overwrites it--

102
00:04:57,365 --> 00:04:58,680
ĉi tiu estas la sama tipo de aĵoj.

103
00:04:58,680 --> 00:05:00,380

104
00:05:00,380 --> 00:05:03,550
Iu havas demandojn pri
nur outputting al dosiero?

105
00:05:03,550 --> 00:05:05,051

106
00:05:05,051 --> 00:05:05,550
Awesome.

107
00:05:05,550 --> 00:05:11,440
>> Do evidente, se vi reverso
arrow direkto, ĝi povas fari enigo.

108
00:05:11,440 --> 00:05:13,090

109
00:05:13,090 --> 00:05:19,960
Do kiam vi uloj havis
kiel Cezaro aŭ Visioneer

110
00:05:19,960 --> 00:05:23,195
kaj vi havis enigi ion,
Vi havis komandlinio argumento

111
00:05:23,195 --> 00:05:24,960
kiu fakte input ĝin.

112
00:05:24,960 --> 00:05:27,410
Tio estas alia maniero por fari tion.

113
00:05:27,410 --> 00:05:30,520
Do anstataŭ atendante
por komando prompto:

114
00:05:30,520 --> 00:05:33,800
kiel kiam vi petis viajn
mesaĝo Cezaro aŭ Visioneer,

115
00:05:33,800 --> 00:05:36,490
se vi havus tekstdosiero
kiu havis vian mesaĝon,

116
00:05:36,490 --> 00:05:38,280
Vi povus simple tajpu ĝin en tiu.

117
00:05:38,280 --> 00:05:44,930
>> Do se tio estis kiel skalara slash Cezaro
3 malpli ol sago eniga teksto, kiu

118
00:05:44,930 --> 00:05:47,240
Estas via mesaĝo, ke
kurus nur fajna.

119
00:05:47,240 --> 00:05:51,310

120
00:05:51,310 --> 00:05:54,020
Kiam via Caesar programo reale
petis enigon el la uzanto,

121
00:05:54,020 --> 00:05:57,360
ĝi jam havas ĝin ĉar
vi jam tajpis en tiu dosiero.

122
00:05:57,360 --> 00:05:58,830
Tio estas nur alia maniero.

123
00:05:58,830 --> 00:06:02,445
Nur dorsflanko de output--
nur input viajn datumojn.

124
00:06:02,445 --> 00:06:04,570

125
00:06:04,570 --> 00:06:06,680
>> Kaj tiam la lasta estas pipo.

126
00:06:06,680 --> 00:06:07,780
Do ĉi onia bela malvarmeta.

127
00:06:07,780 --> 00:06:09,890
Ĉar ĝi permesas
preni la eligo de unu

128
00:06:09,890 --> 00:06:13,695
programo kaj meti ĝin kiel
enigo al alia programo.

129
00:06:13,695 --> 00:06:15,250

130
00:06:15,250 --> 00:06:18,630
Mi ne scias ĉu iu el vi
ludis kun la Decipher

131
00:06:18,630 --> 00:06:20,590
ke CS50 havu
vin, sed estus

132
00:06:20,590 --> 00:06:27,380
permesas vin preni specimenon
dosiero, tajpu ĝin en vian ĉifrado,

133
00:06:27,380 --> 00:06:30,350
kaj tiam el tie tajpi
ke en via malĉifro

134
00:06:30,350 --> 00:06:32,470
certigi rezultis la sama.

135
00:06:32,470 --> 00:06:34,050
Do ĝi estas speco de kiel triopa buklo.

136
00:06:34,050 --> 00:06:38,400

137
00:06:38,400 --> 00:06:39,423
Iri por ĝi.

138
00:06:39,423 --> 00:06:41,785
>> Publiko: Se programo
havas multnombraj enigoj,

139
00:06:41,785 --> 00:06:47,646
ekzistas maniero sciigi kio enigo
uzi la tekstan dosieron aŭ la eliro?

140
00:06:47,646 --> 00:06:49,325
>> SPEAKER 1: Ĝi havas multnombraj enigoj.

141
00:06:49,325 --> 00:06:52,190

142
00:06:52,190 --> 00:07:00,430
Ajn dosieron vian input-- kiam estas
petante input tiu unua fojo, ĝi estas

143
00:07:00,430 --> 00:07:03,240
tuj supozas, mi pensas, estas
tuj pipon en la tuta dosiero.

144
00:07:03,240 --> 00:07:03,979

145
00:07:03,979 --> 00:07:07,145
Do se vi havas plurajn enirojn, vi estas
tuj estos muzikis en plurajn dosierojn.

146
00:07:07,145 --> 00:07:08,190

147
00:07:08,190 --> 00:07:12,390
Do se vi petante mesaĝojn
trifoje en via kodo,

148
00:07:12,390 --> 00:07:15,230
vi tuj metante
en tri malsamaj dosieroj.

149
00:07:15,230 --> 00:07:15,980
Kaj metas freneza.

150
00:07:15,980 --> 00:07:18,188
Kaj vi ne devus devi
maltrankviligi ke ĝuste nun.

151
00:07:18,188 --> 00:07:19,150
Sed tio estas la ideo.

152
00:07:19,150 --> 00:07:20,680

153
00:07:20,680 --> 00:07:26,822
>> Do jes, fluto estas nur eligo de unu
programo uzas enigo en la alia.

154
00:07:26,822 --> 00:07:27,665
CXiu bona tie?

155
00:07:27,665 --> 00:07:28,565

156
00:07:28,565 --> 00:07:29,065
Malvarmeta.

157
00:07:29,065 --> 00:07:30,170

158
00:07:30,170 --> 00:07:30,932
OK.

159
00:07:30,932 --> 00:07:32,890
Vi probable ne havos
fari tro multe per ĝi.

160
00:07:32,890 --> 00:07:35,670
Sed vi devas kompreni
manieroj vi povas uzi tiun.

161
00:07:35,670 --> 00:07:38,910
Kaj estas kelkaj kazoj kiujn
vi eble deziras uzi ĝin.

162
00:07:38,910 --> 00:07:44,590
>> Do file mi / O-- Mi scias, kion vi estas
komencis diri estas kutimitaj legi el

163
00:07:44,590 --> 00:07:50,500
kaj skribante al nia ekrano tie,
kiu estas normo en kaj normo eksteren.

164
00:07:50,500 --> 00:07:54,370
Kaj tio estas kion vi uloj estis
fari ekde la komenco de klasoj tie.

165
00:07:54,370 --> 00:07:58,220
Sed vi povas ankaŭ legi kaj skribi dosierojn,
kio estas ĉio dosieron mi / O-- tiom file enigo,

166
00:07:58,220 --> 00:07:59,850
eligo estas ĉio tio signifas.

167
00:07:59,850 --> 00:08:00,930

168
00:08:00,930 --> 00:08:04,360
Do tio esence signifas ke
Vi povas stoki viajn datumojn nun.

169
00:08:04,360 --> 00:08:08,460
>> Kiam vi simple presas ĝin al la
ekrano, ĝi estas esence malaperis, dekstra?

170
00:08:08,460 --> 00:08:12,507
Kiam vi faras "Saluton
mondo "kaj kuri" Saluton mondo "

171
00:08:12,507 --> 00:08:14,090
presas "Saluton mondo" al la ekrano.

172
00:08:14,090 --> 00:08:16,370
Sed vi ne povas vere fari
nenio kun ĝin de tie.

173
00:08:16,370 --> 00:08:18,950
Se vi stoki en teksto
dosiero, tiam subite

174
00:08:18,950 --> 00:08:22,789
vi havas tiun informon kiu vi permesis
manipuli aŭ meti ĝin en dosieron,

175
00:08:22,789 --> 00:08:24,080
aŭ meti ĝin en programo poste.

176
00:08:24,080 --> 00:08:26,370

177
00:08:26,370 --> 00:08:29,290
Unu el la kialoj
kial ni faros ĉi estas nur

178
00:08:29,290 --> 00:08:31,560
kiel maniero por stoki datumojn por posta uzo.

179
00:08:31,560 --> 00:08:34,790

180
00:08:34,790 --> 00:08:37,279
>> Mi havas kelkaj paŝoj tien
nur irante tra normo

181
00:08:37,279 --> 00:08:39,450
I / O. En paŝo, vi
bezonas krei referenco

182
00:08:39,450 --> 00:08:43,480
al la dosiero kun ĉiuj
kaskedoj Dosiero stelo dosiero.

183
00:08:43,480 --> 00:08:45,740
Tiel ke ĝi kreas puntero al dosiero.

184
00:08:45,740 --> 00:08:48,080

185
00:08:48,080 --> 00:08:49,650
Sekve vi volas malfermi ĝin.

186
00:08:49,650 --> 00:08:52,940
Kaj vi diras, laŭvorte,
nur dosiero egalas fopen.

187
00:08:52,940 --> 00:08:57,400
Kaj tiu tuj resendas
montrilon al la dosiero vi ĵus malfermis.

188
00:08:57,400 --> 00:08:59,610

189
00:08:59,610 --> 00:09:01,460
Mi vidis paron de vi
infanoj oficejo horoj.

190
00:09:01,460 --> 00:09:07,400
>> Sed unu el la aĵoj
Estas remember-- punteros

191
00:09:07,400 --> 00:09:10,409
povas esti iu adreso aŭ nulan, dekstra?

192
00:09:10,409 --> 00:09:12,700
Se ni iam havas kazon kie
iu povas reveni nula,

193
00:09:12,700 --> 00:09:14,990
Kion ni devas fari
antaŭ ni iam uzi ĝin?

194
00:09:14,990 --> 00:09:16,220

195
00:09:16,220 --> 00:09:19,000
Ni devas kontroli ĉu
ĝi estas nula aŭ ne, ĉu?

196
00:09:19,000 --> 00:09:23,600
Ĉar kelkaj de vi eble havis
la demando kie ajn objekto

197
00:09:23,600 --> 00:09:26,110
estis reveninta en Breakout estis nula.

198
00:09:26,110 --> 00:09:28,170
Vi provis realigi
iu funkcio en ĝi.

199
00:09:28,170 --> 00:09:29,770
Kaj via komputilo ejo faulted.

200
00:09:29,770 --> 00:09:30,725
Rajto?

201
00:09:30,725 --> 00:09:33,640
Mi vetas paro de vi
eble havis tiun temon.

202
00:09:33,640 --> 00:09:38,890
>> Do kun fopen, fopen volo ĉu
reveni puntero al la dosiero,

203
00:09:38,890 --> 00:09:41,200
aux se iu eliras malbone,
ĝi tuj revenos nula.

204
00:09:41,200 --> 00:09:45,980
Do vi ĉiam bezonas kontroli
ke ĝi ne redonis nula

205
00:09:45,980 --> 00:09:47,880
antaŭ vi provas fari ion alian.

206
00:09:47,880 --> 00:09:49,110

207
00:09:49,110 --> 00:09:51,974
Ĉi tio estas kiel norma paradigmo
ke vi tuj bezonos tie.

208
00:09:51,974 --> 00:09:54,390
Se okazas iam eblecon ke
iu povis reveni nula,

209
00:09:54,390 --> 00:09:56,590
kontroli por certiĝi ke
ne antaŭ vi procedi.

210
00:09:56,590 --> 00:09:58,911
Alie, vi tuj
akiri belan lokon faŭltoj.

211
00:09:58,911 --> 00:10:00,410
Kaj neniu ŝatas trakti tiujn.

212
00:10:00,410 --> 00:10:03,180

213
00:10:03,180 --> 00:10:06,410
>> Do kiel ni vidas ĉi tie, la unua argumento
estas nur la vojo al la dosiero.

214
00:10:06,410 --> 00:10:09,380
Se tiu dosiero ne ekzistas,
ĝi tuj krei tiun dosieron.

215
00:10:09,380 --> 00:10:10,713
Kaj estas ĝuste tuj estos malplena.

216
00:10:10,713 --> 00:10:10,789

217
00:10:10,789 --> 00:10:13,080
Kaj tiam la dua argumento
estas la modo kiun vi volas.

218
00:10:13,080 --> 00:10:14,610
Ĉu ni volas legi de ĉi tiu dosiero?

219
00:10:14,610 --> 00:10:15,560
Ĉu vi volas skribi gxin?

220
00:10:15,560 --> 00:10:16,476
Ĉu vi volas alfiksus?

221
00:10:16,476 --> 00:10:17,600

222
00:10:17,600 --> 00:10:20,670
Do efektive, kion mi ĵus said--
se la dosiero ne ekzistas

223
00:10:20,670 --> 00:10:23,400
kaj vi provas legi de
ĝin, tuj ĵetos eraro.

224
00:10:23,400 --> 00:10:26,890
Se la dosiero name-- ŝatus se
file.text ne ekzistanta

225
00:10:26,890 --> 00:10:29,250
kaj vi volas skribi
al ĝi, ĝi kreos

226
00:10:29,250 --> 00:10:33,110
malplenan dosieron nomatan file.text por vi.

227
00:10:33,110 --> 00:10:36,612
Kaj se vi volas alfiksus,
vi faru la samon.

228
00:10:36,612 --> 00:10:38,081
Ĉu tio havas sencon?

229
00:10:38,081 --> 00:10:40,580
Se vi provas legi de
dosiero, kiu ne ekzistas ankoraŭ,

230
00:10:40,580 --> 00:10:41,590
ĝi ĵetos eraro.

231
00:10:41,590 --> 00:10:44,340
Alie, ĝi kreos la dosieron
cxar vi faras tion, kion vi deziras ĝin.

232
00:10:44,340 --> 00:10:45,970

233
00:10:45,970 --> 00:10:46,470
Malvarmeta.

234
00:10:46,470 --> 00:10:47,510

235
00:10:47,510 --> 00:10:48,880
Nun ni povas legi de la dosiero.

236
00:10:48,880 --> 00:10:52,570
Kaj tiu estas ĝuste speco de iri
tra la malsamaj funkcioj

237
00:10:52,570 --> 00:10:58,980
ke ni havas por dosiero / S. Tiu volo
necesa en tiu semajno pset,

238
00:10:58,980 --> 00:11:00,505
se mi memoras ĝuste.

239
00:11:00,505 --> 00:11:02,880
Jes, tio absolute estos
necesa en tiu semajno pset.

240
00:11:02,880 --> 00:11:04,260

241
00:11:04,260 --> 00:11:07,010
Do fgetc revenas la proksiman karakteron.

242
00:11:07,010 --> 00:11:08,350

243
00:11:08,350 --> 00:11:10,300
fgets simple resendas linio de teksto.

244
00:11:10,300 --> 00:11:11,790

245
00:11:11,790 --> 00:11:14,610
Ĝi revenos ion ĝis
nova linio, kaj ĝi rompiĝis.

246
00:11:14,610 --> 00:11:15,950

247
00:11:15,950 --> 00:11:18,700
Do fread legas iun
nombro da bajtoj kaj lokoj ilin

248
00:11:18,700 --> 00:11:20,700
en tabelo, kiu
Estas io, kion vi povus

249
00:11:20,700 --> 00:11:25,485
volas fari kun re-size--
povus esti utila.

250
00:11:25,485 --> 00:11:26,550

251
00:11:26,550 --> 00:11:29,290
>> Kiom da homoj legis
la pset spec, la vojo?

252
00:11:29,290 --> 00:11:30,980

253
00:11:30,980 --> 00:11:32,261
OK.

254
00:11:32,261 --> 00:11:32,760
[Inaudible]

255
00:11:32,760 --> 00:11:35,380

256
00:11:35,380 --> 00:11:36,580
>> SPEAKER 1: OK.

257
00:11:36,580 --> 00:11:37,530
Bone.

258
00:11:37,530 --> 00:11:41,940
Definitive legi that-- estas amuza pset.

259
00:11:41,940 --> 00:11:51,320
Vi akiras rekuperi forviŝita memoro
card-- vere ekscita kiam funkcias.

260
00:11:51,320 --> 00:11:54,100
Sed definitive, komenci legi tion.

261
00:11:54,100 --> 00:11:56,280
Venu talk min se vi
havas demandojn pri tio.

262
00:11:56,280 --> 00:11:59,290
>> OK, do kiel mi komencis diri, fread
legas certa nombro da bajtoj.

263
00:11:59,290 --> 00:12:01,340

264
00:12:01,340 --> 00:12:03,590
Tio estas iom arbitra nombro
ke vi tuj metis.

265
00:12:03,590 --> 00:12:05,990

266
00:12:05,990 --> 00:12:08,260
Kaj tiam fseek simple movas
al certa pozicio.

267
00:12:08,260 --> 00:12:11,150
Do eble vi ne zorgas
pri la venonta 10 bajtoj.

268
00:12:11,150 --> 00:12:12,880
Vi nur volas salti antaŭen.

269
00:12:12,880 --> 00:12:14,030
Vi ne zorgas pri tiuj.

270
00:12:14,030 --> 00:12:16,280
Vi volas legi ekde bajto 11.

271
00:12:16,280 --> 00:12:18,252
fseek permesas fari tion.

272
00:12:18,252 --> 00:12:20,710
Do permesu vin esti selectivo
pri kio vi legas.

273
00:12:20,710 --> 00:12:25,880
Ĉar fgetc, fgets kaj fread legado
de iu loko en la dosiero.

274
00:12:25,880 --> 00:12:27,260

275
00:12:27,260 --> 00:12:35,090
>> Maniero pensas pri tiu estas se tiu
Estas nia dosiero, kiam vi unue malfermi ĝin,

276
00:12:35,090 --> 00:12:41,140
vi havas ĉi tiun pozicion en la dosiero
kiu komenciĝas je la komenco.

277
00:12:41,140 --> 00:12:45,040
Whenever vi nomas
fgetc, fgetf aux fread,

278
00:12:45,040 --> 00:12:48,875
ĝi tuj komencos de
tiu pozicio markilo.

279
00:12:48,875 --> 00:12:51,340

280
00:12:51,340 --> 00:12:55,245
Imagu ke vi simple volas legi
tiu bloko de memoro super tie.

281
00:12:55,245 --> 00:12:56,300

282
00:12:56,300 --> 00:12:57,960
Vi ne povas simple nomi.

283
00:12:57,960 --> 00:13:02,430
Vi devas serĉi pli tie
kaj tiam legis el tie

284
00:13:02,430 --> 00:13:06,540
aŭ legis, ricevas aux getc,
dependante de kion vi volas.

285
00:13:06,540 --> 00:13:09,310
Do serĉi nur permesas
skip porciojn da memoro.

286
00:13:09,310 --> 00:13:11,590
Kaj tio estas la sola
Tiel vi povos salti aferoj

287
00:13:11,590 --> 00:13:14,012
sen legi ilin en viajn bufro.

288
00:13:14,012 --> 00:13:15,470
Ĉu tio havas sencon por ĉiuj?

289
00:13:15,470 --> 00:13:21,110

290
00:13:21,110 --> 00:13:24,780
>> Evidente, tie estas
multajn paralelajn here--

291
00:13:24,780 --> 00:13:27,780
nia eliro aux input redirección,
Vi legas kaj skribas.

292
00:13:27,780 --> 00:13:31,800
Do fputc nur skribas
karaktero en la dosiero.

293
00:13:31,800 --> 00:13:33,655
fputs skribas linion.

294
00:13:33,655 --> 00:13:35,030

295
00:13:35,030 --> 00:13:37,420
Fprintf presas formatitan eligo.

296
00:13:37,420 --> 00:13:41,190
Do se vi havas pestañas,
aŭ spaco, aŭ whatnot.

297
00:13:41,190 --> 00:13:44,180
Kaj tiam fwrite skribas kelkajn
tabelo de bitokoj al dosiero.

298
00:13:44,180 --> 00:13:48,860
Do ĉi tiu estas la sama vojo
fwrite kaj fread estas analoga

299
00:13:48,860 --> 00:13:57,550
opposites-- fgets, fputs kaj
tiam fputc kaj fgetc-- lotojn

300
00:13:57,550 --> 00:14:00,710
de freneza, rapidaj aferoj.

301
00:14:00,710 --> 00:14:05,300
>> Nur speco de subteni ĉi handy--
vi havos malsamajn fojojn

302
00:14:05,300 --> 00:14:08,680
kie eble vi simple volas
unu signo samtempe.

303
00:14:08,680 --> 00:14:09,890
Eble vi volas tutan linion.

304
00:14:09,890 --> 00:14:14,320
Kun via vortaro pset--
kiu estas en du psets,

305
00:14:14,320 --> 00:14:19,690
Mi kredas, ni donos al vi tutan
vortaro en teksto formato

306
00:14:19,690 --> 00:14:22,252
kiu havas ĉiu vorto
apartigitaj per linio.

307
00:14:22,252 --> 00:14:24,210
Do se vi volas legi
unuvorte samtempe,

308
00:14:24,210 --> 00:14:31,769
kio povus oni uzas se vi legas
kaj ili ĉiuj disigitaj sur novaj linioj,

309
00:14:31,769 --> 00:14:33,310
kaj vi volas nur unu vorton samtempe?

310
00:14:33,310 --> 00:14:35,320

311
00:14:35,320 --> 00:14:36,040
>> Publiko: Fgets

312
00:14:36,040 --> 00:14:36,748
>> SPEAKER 1: Ĝuste.

313
00:14:36,748 --> 00:14:39,960
Fgets-- ĉar kiu revenas
kiom estas en unu linio.

314
00:14:39,960 --> 00:14:42,750
Kaj se ĉiu vorto estas ĝia
propra linio, ni povas uzi fgets.

315
00:14:42,750 --> 00:14:44,511

316
00:14:44,511 --> 00:14:45,010
Malvarmeta.

317
00:14:45,010 --> 00:14:47,290
Ĉu tio havas sencon, ĉiuj?

318
00:14:47,290 --> 00:14:48,020
Cool?

319
00:14:48,020 --> 00:14:50,020
Jes, ni iras por atingi
la amuza parto kun montriloj

320
00:14:50,020 --> 00:14:51,728
tre frue, kie vi
alveni al fari iuj math.

321
00:14:51,728 --> 00:14:52,776
Kaj estos granda.

322
00:14:52,776 --> 00:14:55,690

323
00:14:55,690 --> 00:14:57,740
>> Lasta step-- fermi vian dosieron.

324
00:14:57,740 --> 00:15:01,090
Kun tiom da aferoj tie,
unu el niaj paradigmoj

325
00:15:01,090 --> 00:15:03,550
estas se ĝi povas reveni
nula, kontroli nula.

326
00:15:03,550 --> 00:15:06,160
Se vi malfermas ion,
vi prefere fermi ĝin.

327
00:15:06,160 --> 00:15:10,419
OK, do vi ne faris tion ĝis vi
farita se vi fermis ĝin.

328
00:15:10,419 --> 00:15:12,585
Speco de kiel ĝi estas ne super
ĝis la dika sinjorino kantas.

329
00:15:12,585 --> 00:15:14,130
Tio estas kiel fermante via dosiero.

330
00:15:14,130 --> 00:15:16,860

331
00:15:16,860 --> 00:15:19,190
Kiel ĝi diras ĉi tie, ĝuste
ripeti, ĉiam

332
00:15:19,190 --> 00:15:21,750
malfermu vian dosieron antaux vi
legi aŭ skribi al ĝi.

333
00:15:21,750 --> 00:15:24,450
Kaj ĉiam fermi ĝin se vi jam malfermis.

334
00:15:24,450 --> 00:15:25,460
Bone?

335
00:15:25,460 --> 00:15:25,960
Malvarmeta.

336
00:15:25,960 --> 00:15:26,835
>> Do jen ekzemplo.

337
00:15:26,835 --> 00:15:29,250

338
00:15:29,250 --> 00:15:34,330
Do tiny-- Mi ne scias, ĉu vi
infanoj povas vidi ke tre bone.

339
00:15:34,330 --> 00:15:36,805
Se nur ni povus pliigi
la brilo iel.

340
00:15:36,805 --> 00:15:40,430

341
00:15:40,430 --> 00:15:45,030
Lasu min reale fari ĉi se mi povas.

342
00:15:45,030 --> 00:15:48,020

343
00:15:48,020 --> 00:15:51,470
OK, vi uloj povas ne vere
vidu, tute ne, ĉu vi?

344
00:15:51,470 --> 00:15:52,905
OK, ni tuj fari tion, do.

345
00:15:52,905 --> 00:16:35,094

346
00:16:35,094 --> 00:16:35,594
[Inaudible]

347
00:16:35,594 --> 00:16:56,670

348
00:16:56,670 --> 00:16:58,605
>> Mi supozas ĉi estas multe pli bone vidi.

349
00:16:58,605 --> 00:17:17,330

350
00:17:17,330 --> 00:17:19,455
Ĉu iu povas vidi kie mia
muso iris estas la demando?

351
00:17:19,455 --> 00:17:22,837
Ha, tie is-- kio batalas!

352
00:17:22,837 --> 00:17:48,910

353
00:17:48,910 --> 00:17:49,520
>> OK.

354
00:17:49,520 --> 00:17:53,845
Esence, vi uloj devus havi speco
de ideo de kion ĉi faras.

355
00:17:53,845 --> 00:17:56,740

356
00:17:56,740 --> 00:17:57,600
Ĝi ne estas perfekta.

357
00:17:57,600 --> 00:17:58,851

358
00:17:58,851 --> 00:18:02,425
Sed mi preferus klarigos ol pasigi
pli tempo provante formati ĝin taŭge.

359
00:18:02,425 --> 00:18:03,610

360
00:18:03,610 --> 00:18:07,280
Esence, kiel vi vidas tie,
Ni komencu per dosiero malfermita.

361
00:18:07,280 --> 00:18:09,620
Kaj ni havas kelkajn
datumbaza dosiero kiu ni estas

362
00:18:09,620 --> 00:18:12,300
malfermante kiuj diras ke estas niaj lernantoj.

363
00:18:12,300 --> 00:18:14,020
Kaj ni tuj skribu al ĝi.

364
00:18:14,020 --> 00:18:15,060

365
00:18:15,060 --> 00:18:17,720
Do kompreneble revenas nula.

366
00:18:17,720 --> 00:18:19,650
Do ni devas kontroli nula.

367
00:18:19,650 --> 00:18:22,930
Kaj tiam se ĝi ne estas
nula, ni trairu.

368
00:18:22,930 --> 00:18:25,660
Kaj kiel vi vidas, ni estas
looping tra tie.

369
00:18:25,660 --> 00:18:26,960
Tie estas studentoj.

370
00:18:26,960 --> 00:18:30,520
Studentoj estas hash difinita kiel tri.

371
00:18:30,520 --> 00:18:34,060
Kaj kion ni faras estas ni
presi la dosieron, dekstra?

372
00:18:34,060 --> 00:18:36,975
Do kion ni presi al nia arkivo?

373
00:18:36,975 --> 00:18:47,040

374
00:18:47,040 --> 00:18:48,906
>> Publiko: La partituroj
kiuj estas en la tabelo?

375
00:18:48,906 --> 00:18:49,680
>> SPEAKER 1: Jes.

376
00:18:49,680 --> 00:18:50,980
La partituroj kiuj estas en
la array-- ekzakte.

377
00:18:50,980 --> 00:18:53,050
Do ni malfermante ĉi
datumbaza dosiero, kiu

378
00:18:53,050 --> 00:18:56,040
Mi supozas estas ia
de gradoj datumbazo.

379
00:18:56,040 --> 00:19:01,100
Kaj ni simple videbligi la
partiturojn de ĉiu studento por tiu dosiero.

380
00:19:01,100 --> 00:19:02,140
Cool?

381
00:19:02,140 --> 00:19:02,640
Bonan.

382
00:19:02,640 --> 00:19:03,811

383
00:19:03,811 --> 00:19:04,310
Awesome.

384
00:19:04,310 --> 00:19:05,100
OK.

385
00:19:05,100 --> 00:19:06,950
Ni reiri to--

386
00:19:06,950 --> 00:19:08,646
>> Publiko: mi havas rapida demando.

387
00:19:08,646 --> 00:19:11,570
Estas la printf ne en la por buklo?

388
00:19:11,570 --> 00:19:12,870
Tio estas nur en la se buklo?

389
00:19:12,870 --> 00:19:14,370
SPEAKER 1: Ne, ĝi estas en la buklo.

390
00:19:14,370 --> 00:19:16,150

391
00:19:16,150 --> 00:19:18,810
Mi ne povas vidi Mian muso tre bone ĝis tie.

392
00:19:18,810 --> 00:19:21,359
Do mi luktanta
formaton kiu ĝuste.

393
00:19:21,359 --> 00:19:22,525
Ĉi krampo devus foriru.

394
00:19:22,525 --> 00:19:23,610

395
00:19:23,610 --> 00:19:25,130
Ĝi devus esti cxi tie.

396
00:19:25,130 --> 00:19:26,605
Tiu estas kio estas en via por buklo.

397
00:19:26,605 --> 00:20:10,680

398
00:20:10,680 --> 00:20:11,180
Tie.

399
00:20:11,180 --> 00:20:12,160
Nun estas bela.

400
00:20:12,160 --> 00:20:16,720
Do tiel estas kiel ĝi devus be-- krom
por ke lasta krampo ke mi foriru.

401
00:20:16,720 --> 00:20:17,220
OK.

402
00:20:17,220 --> 00:20:19,491
Ĉu tio havas sencon por ĉiuj?

403
00:20:19,491 --> 00:20:19,990
OK.

404
00:20:19,990 --> 00:20:23,750
Ni tuj pluiri
al la sekva afero then--

405
00:20:23,750 --> 00:20:26,180
kiu, fakte, vi tuj
al bezonas vidi la kodon.

406
00:20:26,180 --> 00:20:28,370
Do mi simple tuj
kopiu ke pli ĝuste nun.

407
00:20:28,370 --> 00:20:31,500

408
00:20:31,500 --> 00:20:32,000
OK.

409
00:20:32,000 --> 00:20:35,110
Do mi tuj montros al vi uloj tiu kodo.

410
00:20:35,110 --> 00:20:38,240
Mi volas ke vi provu figuro
el kio ĝi estas supozita fari.

411
00:20:38,240 --> 00:20:49,740

412
00:20:49,740 --> 00:20:52,480
>> Do donita that-- preni minuton.

413
00:20:52,480 --> 00:20:54,440
Provi elkompreni kio okazas tie.

414
00:20:54,440 --> 00:21:58,840

415
00:21:58,840 --> 00:21:59,570
>> Ajna ideoj?

416
00:21:59,570 --> 00:22:08,180

417
00:22:08,180 --> 00:22:12,470
>> Ni scias, ke ni havas almenaŭ du
argumentojn en la komanda linio, dekstra?

418
00:22:12,470 --> 00:22:16,270
Mi supozas unu el kiuj tuj estos
ke [inaudible] de nia programo estas

419
00:22:16,270 --> 00:22:17,530
kaj tiam io alia.

420
00:22:17,530 --> 00:22:19,980
Ĉar se [inaudible] estas malpli
ol du, ni krias al ili.

421
00:22:19,980 --> 00:22:21,140
Rajto?

422
00:22:21,140 --> 00:22:25,300
Kaj de la uzado, ĝi aspektas kiel
ĝi tuj estos ia dosiero.

423
00:22:25,300 --> 00:22:26,260
Ni ĉiuj konsentas pri tio?

424
00:22:26,260 --> 00:22:29,110

425
00:22:29,110 --> 00:22:31,570
Do nun, kio estas la buklo faras?

426
00:22:31,570 --> 00:22:32,570
Kio ĝi trairis?

427
00:22:32,570 --> 00:22:35,000

428
00:22:35,000 --> 00:22:36,449
>> Publiko: Ĉiuj dosieroj.

429
00:22:36,449 --> 00:22:37,240
SPEAKER 1: Ekzakte.

430
00:22:37,240 --> 00:22:39,650
Ĝi okazas tra la tuta
dosieroj kiujn ni input tie.

431
00:22:39,650 --> 00:22:40,720

432
00:22:40,720 --> 00:22:46,040
Do por ĉiu dosiero, estas
malfermante kelkajn kordo tie.

433
00:22:46,040 --> 00:22:47,560
Ĝi estas malfermi tiu dosiero.

434
00:22:47,560 --> 00:22:48,060
Rajto?

435
00:22:48,060 --> 00:22:49,140

436
00:22:49,140 --> 00:22:52,380
Kaj ĝin legante el ĝi.

437
00:22:52,380 --> 00:22:53,420

438
00:22:53,420 --> 00:22:55,540
Kompreneble, kontrolanta se estas nula.

439
00:22:55,540 --> 00:22:57,220
Kaj tiam ĝi estas presanta.

440
00:22:57,220 --> 00:23:01,460
Se ĝi estas nula, nur dirante nin
ke tio ne estas dosiero kiu ekzistas.

441
00:23:01,460 --> 00:23:04,290
Ĉar rememoru, kun
legi nian dosieron devas ekzisti.

442
00:23:04,290 --> 00:23:04,810
Rajto?

443
00:23:04,810 --> 00:23:06,870
Kun registran kaj append,
vi povas akiri for kun gxi.

444
00:23:06,870 --> 00:23:08,970
Sed kun legado, nia dosiero devas ekzisti.

445
00:23:08,970 --> 00:23:10,430

446
00:23:10,430 --> 00:23:13,330
>> Kaj tiam se ĝi ne ekzistas,
kion ni faras cxi tie?

447
00:23:13,330 --> 00:23:14,810

448
00:23:14,810 --> 00:23:15,780
Ni komencu tie.

449
00:23:15,780 --> 00:23:18,815
Kio estas tio do-- tiu unua karaktero.

450
00:23:18,815 --> 00:23:20,960

451
00:23:20,960 --> 00:23:21,790
Kion ĝi faras?

452
00:23:21,790 --> 00:23:24,100
Li ricevas unu signo, dekstra?

453
00:23:24,100 --> 00:23:25,400
Do kio estas tiu faras?

454
00:23:25,400 --> 00:23:26,775
Ĝi faras la unuan karakteron.

455
00:23:26,775 --> 00:23:28,860

456
00:23:28,860 --> 00:23:30,200
Iu scias EOF?

457
00:23:30,200 --> 00:23:31,170
>> Publiko: Fino de dosiero?

458
00:23:31,170 --> 00:23:32,680
>> SPEAKER 1: Fino de file-- ekzakte.

459
00:23:32,680 --> 00:23:35,310
Do tuj trairos
la tuta dosiero, dekstra?

460
00:23:35,310 --> 00:23:36,710

461
00:23:36,710 --> 00:23:40,780
Kaj tiam tuj ĝisdatigi per
atingi ĉiun postan karakteron.

462
00:23:40,780 --> 00:23:41,565
Rajto?

463
00:23:41,565 --> 00:23:43,636
Kaj kio ĝi faras?

464
00:23:43,636 --> 00:23:44,760
Publiko: Metante ke in--

465
00:23:44,760 --> 00:23:46,741

466
00:23:46,741 --> 00:23:49,170
>> SPEAKER 1: Putchar prints
al viaj ekrankurteno.

467
00:23:49,170 --> 00:23:50,867

468
00:23:50,867 --> 00:23:51,950
[Inaudible] la karaktero.

469
00:23:51,950 --> 00:23:54,300
Kaj poste kiam [inaudible]
ĉi fermos la dosiero.

470
00:23:54,300 --> 00:23:57,370
>> Publiko: Ĉu vi ne bezonos [? alia? ?]

471
00:23:57,370 --> 00:23:59,005
>> SPEAKER 1: Ne nepre.

472
00:23:59,005 --> 00:24:01,480
Mi volas diri, ĝi estas ia implicita en tio.

473
00:24:01,480 --> 00:24:06,780
Pro tiu revenas, kvankam, kiel longe
kiel tiu ne kaptas ĉi, vi estas bela.

474
00:24:06,780 --> 00:24:07,940

475
00:24:07,940 --> 00:24:10,250
Mi volas diri estas probable bona
ekzerci por fari alie.

476
00:24:10,250 --> 00:24:15,755
Sed alie ne ĉiam
necese speciale

477
00:24:15,755 --> 00:24:17,610
se vi havas ion
kiel reveno, kiu

478
00:24:17,610 --> 00:24:20,640
signifas ke en ĉi tiu kazo, se ĝi kaptas
ĝin, via programo tuj finos

479
00:24:20,640 --> 00:24:21,850
kaj neniam atingi ĉi.

480
00:24:21,850 --> 00:24:23,030

481
00:24:23,030 --> 00:24:29,190
Ĝi estas pli por la kazo kie vi estas
Ne nepre redoni ion.

482
00:24:29,190 --> 00:24:31,370
Ĉar se tiu ne estis
reveninte ion,

483
00:24:31,370 --> 00:24:34,430
tio signifus ke se ĉi tio estis vera,
la resto de ĉi tiu estus ankoraŭ kuras.

484
00:24:34,430 --> 00:24:36,138
En tiu kazo, vi
volus malvera.

485
00:24:36,138 --> 00:24:38,240
Se ĝi estas reveni, kaj
via programo finaĵo,

486
00:24:38,240 --> 00:24:41,960
oni alie ne estas necesa ĉiuj
La tempo, depende de kunteksto.

487
00:24:41,960 --> 00:24:43,084

488
00:24:43,084 --> 00:24:44,375
Jakob vi havas demandon?

489
00:24:44,375 --> 00:24:46,100
Publiko: Yeah.

490
00:24:46,100 --> 00:24:49,300
Tiel faras fgetc akiri la venonta signo?

491
00:24:49,300 --> 00:24:50,734
Kiel la karaktero pliigi?

492
00:24:50,734 --> 00:24:51,400
SPEAKER 1: Jes.

493
00:24:51,400 --> 00:24:52,774
Do fgetc ekhavas la venonta signo.

494
00:24:52,774 --> 00:24:54,140

495
00:24:54,140 --> 00:24:56,866
Vi povas pensi pri tio kiel C ++ en senso.

496
00:24:56,866 --> 00:24:58,350
>> Publiko: Do ​​kio EOF?

497
00:24:58,350 --> 00:25:00,877
>> SPEAKER 1: EOF estas fino de dosiero.

498
00:25:00,877 --> 00:25:03,960
Estas nur markilo kiu permesas koni
ke vi estas ĉe la fino de via dosiero.

499
00:25:03,960 --> 00:25:06,742
Do tiu tuj presi
al viaj norma eksteren.

500
00:25:06,742 --> 00:25:08,950
Kaj tiam tuj fermos
la dosiero kiam ĝi estos farita.

501
00:25:08,950 --> 00:25:10,700
Kaj poste ni iros al
la sekvantan dosieron, dekstra?

502
00:25:10,700 --> 00:25:12,660
Do entute, kion signifas tiu programo faras?

503
00:25:12,660 --> 00:25:15,402

504
00:25:15,402 --> 00:25:16,090
>> [Inaudible]

505
00:25:16,090 --> 00:25:16,900
>> SPEAKER 1: Jes.

506
00:25:16,900 --> 00:25:18,770
Ĝi simple presas el ĉio tie.

507
00:25:18,770 --> 00:25:23,270
Do se vi uloj iam uzita CAT
kaj tiam la nomo de iu file--

508
00:25:23,270 --> 00:25:26,240
Mi ne scias ĉu iu el vi havas
iam faris tion en via fina stacio.

509
00:25:26,240 --> 00:25:29,630
Sed se vi iam uzi la
komando CAT-- C-A-T--

510
00:25:29,630 --> 00:25:31,880
kaj tiam ajn dosieron
vi havas there-- ĝi

511
00:25:31,880 --> 00:25:37,260
presas gxin por via fina stacio, kiu
povas esti super oportuna por kelkaj aferoj.

512
00:25:37,260 --> 00:25:38,746
Mi uzas ĝin tre.

513
00:25:38,746 --> 00:25:40,120
Ĉu tio havas sencon por ĉiuj?

514
00:25:40,120 --> 00:25:41,480

515
00:25:41,480 --> 00:25:42,100
Cool?

516
00:25:42,100 --> 00:25:46,530
>> OK viaj tasko now-- ĉu per
mem aŭ kun la homoj ĉirkaŭ you--

517
00:25:46,530 --> 00:25:54,930
estas ĝuste skribi simplan programon
kiu nur skribas "Saluton, mondo!"

518
00:25:54,930 --> 00:25:56,255
al dosiero.

519
00:25:56,255 --> 00:26:00,215
>> [Inaudible]

520
00:26:00,215 --> 00:26:56,210

521
00:26:56,210 --> 00:26:57,040
>> [Inaudible]

522
00:26:57,040 --> 00:26:59,248
>> SPEAKER 1: mi estis kiel, faris
Mi faras tion malbone pasintsemajne?

523
00:26:59,248 --> 00:27:00,201

524
00:27:00,201 --> 00:27:01,492
Mi ne pensas, ke estis malbona.

525
00:27:01,492 --> 00:27:02,479

526
00:27:02,479 --> 00:27:03,520
Mi ĝojas ke vi estas ĉiuj ĉi tie.

527
00:27:03,520 --> 00:27:04,655
Ĝi vere igas min feliĉa.

528
00:27:04,655 --> 00:27:07,565

529
00:27:07,565 --> 00:27:10,160
Mi estas knabino de simplaj plezuroj.

530
00:27:10,160 --> 00:27:11,688
Mi nur ŝatas kiam mian sekcio ĉeestu.

531
00:27:11,688 --> 00:27:13,830

532
00:27:13,830 --> 00:27:18,270
Do mi nur nun ĉi komenciĝis pro
vi uloj tiel ke ni povas programi kune.

533
00:27:18,270 --> 00:27:22,290
Mi ne ŝatas meti iun en
surloke se vi volas esti.

534
00:27:22,290 --> 00:27:26,486

535
00:27:26,486 --> 00:27:30,086
>> Publiko: Por la kvizo, do
ni devas skribi programon?

536
00:27:30,086 --> 00:27:33,260
>> SPEAKER 1: Vi povas esti petis
skribi simplajn programojn mane.

537
00:27:33,260 --> 00:27:35,940

538
00:27:35,940 --> 00:27:36,590
Yup.

539
00:27:36,590 --> 00:27:38,510
>> Publiko: La kvizo estas proksima semajno, dekstra?

540
00:27:38,510 --> 00:27:40,108
>> SPEAKER 1: La kvizo estas proksima merkredo.

541
00:27:40,108 --> 00:27:40,855

542
00:27:40,855 --> 00:27:43,730
Tio signifas ke estas bela [? CSE?]
grading partio poste, kion

543
00:27:43,730 --> 00:27:50,390
signifas ke vi ricevos vian partituroj
reacxeti night-- je kioma horo?

544
00:27:50,390 --> 00:27:50,890
Kiu scias?

545
00:27:50,890 --> 00:27:51,973
Sed estos tiunokte.

546
00:27:51,973 --> 00:28:02,020

547
00:28:02,020 --> 00:28:02,855
>> Bone.

548
00:28:02,855 --> 00:28:04,250
Kiel ni volas komenci ĉi?

549
00:28:04,250 --> 00:28:07,964

550
00:28:07,964 --> 00:28:09,630
Mi donos al vi hint-- komenciĝas kun tiu.

551
00:28:09,630 --> 00:28:11,455
>> Publiko: vi devas malfermi dosieron.

552
00:28:11,455 --> 00:28:12,250
>> SPEAKER 1: Jes.

553
00:28:12,250 --> 00:28:14,060
Do kion vi volas nomi tion?

554
00:28:14,060 --> 00:28:16,150
Ĉu vi simple volas nomi ĝin "dosiero"?

555
00:28:16,150 --> 00:28:17,480
Ni faras ĝin facile.

556
00:28:17,480 --> 00:28:26,752
Do fopen-- kio estas nia
eligo provo tuj estos?

557
00:28:26,752 --> 00:28:36,130
Nomu ĝin "Saluton."

558
00:28:36,130 --> 00:28:37,810
Kaj kia estas nia modo?

559
00:28:37,810 --> 00:28:39,764

560
00:28:39,764 --> 00:28:41,055
Kion ni faras al ĉi tiu dosiero?

561
00:28:41,055 --> 00:28:42,676

562
00:28:42,676 --> 00:28:43,500
>> Publiko: Read.

563
00:28:43,500 --> 00:28:44,401

564
00:28:44,401 --> 00:28:44,900
Skribante.

565
00:28:44,900 --> 00:28:46,191
SPEAKER 1: Ni skribas al ĝi.

566
00:28:46,191 --> 00:28:47,360

567
00:28:47,360 --> 00:28:47,860
Amindaj.

568
00:28:47,860 --> 00:28:50,330

569
00:28:50,330 --> 00:28:52,860
OK, do ni havas ĉi tiun dosieron nun.

570
00:28:52,860 --> 00:28:54,920

571
00:28:54,920 --> 00:28:56,212
Kion ni devas fari?

572
00:28:56,212 --> 00:28:57,420
Publiko: Kontrolu se estas nula.

573
00:28:57,420 --> 00:28:59,820
SPEAKER 1: Kontrolu se estas null-- ekzakte.

574
00:28:59,820 --> 00:29:01,980
Tio estas kion mi ŝatus aŭdi.

575
00:29:01,980 --> 00:29:05,930
Tio devus esti aŭtomata, speciale
sufiĉe tre de ĉi tiu punkto sur.

576
00:29:05,930 --> 00:29:07,530

577
00:29:07,530 --> 00:29:10,950
Se vi komencas segfaulting, vi probable
Ne kontroli nula ie.

578
00:29:10,950 --> 00:29:12,480
Naŭ fojojn el dek, tio estas
tuj estos via eraro.

579
00:29:12,480 --> 00:29:15,400
Do se vi povus simple preni la
kutimo, ĉiam kontroli se estas nula,

580
00:29:15,400 --> 00:29:18,150
via vivo Iĝos
bele easy-- aŭ facila.

581
00:29:18,150 --> 00:29:19,480
>> Do kontrolu por vidi se estas nula.

582
00:29:19,480 --> 00:29:21,200

583
00:29:21,200 --> 00:29:24,820
Do se tio ne estas nula, kiu
diras la bang egalas

584
00:29:24,820 --> 00:29:26,784
means-- ne null-- estas valida.

585
00:29:26,784 --> 00:29:27,700
Kion ni volas fari?

586
00:29:27,700 --> 00:29:29,750

587
00:29:29,750 --> 00:29:31,570
Ni nur volas presi
tiun dosieron, dekstra?

588
00:29:31,570 --> 00:29:32,923
Do kion ni tuj uzos?

589
00:29:32,923 --> 00:29:34,092
>> Publiko: Fprintf

590
00:29:34,092 --> 00:29:36,800
>> SPEAKER 1: Fprintf-- bela.

591
00:29:36,800 --> 00:29:38,150

592
00:29:38,150 --> 00:29:44,000
Kaj fprintf prenas du arguments-- kie
ĝi okazas kaj kion ni volas presi.

593
00:29:44,000 --> 00:29:45,820
Do kio estas la unua?

594
00:29:45,820 --> 00:29:46,570
Kie ĝi iras?

595
00:29:46,570 --> 00:29:47,490
>> Publiko: Dosiero.

596
00:29:47,490 --> 00:29:48,785
>> SPEAKER 1: Ĝi okazas al dosiero.

597
00:29:48,785 --> 00:29:49,784

598
00:29:49,784 --> 00:29:50,950
Kaj kion ni volas presi?

599
00:29:50,950 --> 00:29:52,900

600
00:29:52,900 --> 00:29:58,065
"Saluton, mondo!"

601
00:29:58,065 --> 00:29:58,565
Bone.

602
00:29:58,565 --> 00:30:03,670
Ni havas unu lastan thing--
alia granda paradigmo tie.

603
00:30:03,670 --> 00:30:04,479

604
00:30:04,479 --> 00:30:05,145
Publiko: Close.

605
00:30:05,145 --> 00:30:05,853
SPEAKER 1: Close.

606
00:30:05,853 --> 00:30:09,990

607
00:30:09,990 --> 00:30:10,540
Tie vi iru.

608
00:30:10,540 --> 00:30:13,384
>> Publiko: Ĉu ĉi tio okazas
Se la dosiero estas nula?

609
00:30:13,384 --> 00:30:15,050
SPEAKER 1: Ne, tio estas, se ĝi estas ne nula.

610
00:30:15,050 --> 00:30:16,881
Publiko: Ho, se estas not-- OK.

611
00:30:16,881 --> 00:30:21,728

612
00:30:21,728 --> 00:30:25,410
Por la fopen kaj tiam la
du argumentojn kiuj iras ene,

613
00:30:25,410 --> 00:30:27,655
kion la unua argumento signifas denove?

614
00:30:27,655 --> 00:30:30,392
>> SPEAKER 1: La argumento estas
ĝuste kiel la nomo de la dosiero

615
00:30:30,392 --> 00:30:31,350
ke vi deziras iri.

616
00:30:31,350 --> 00:30:36,020
Do post tiu kuras, vi farus
havi iun dosieron nomatan "saluton"

617
00:30:36,020 --> 00:30:38,320
kiuj havis "Saluton mondo" en ĝi.

618
00:30:38,320 --> 00:30:38,820
Tio estas ĉio.

619
00:30:38,820 --> 00:30:39,500
Nur la nomo.

620
00:30:39,500 --> 00:30:42,685

621
00:30:42,685 --> 00:30:48,650
>> Publiko: Kaj ĉar ĝi estas la skribo, la
dosiero ne devas jam ekzisti.

622
00:30:48,650 --> 00:30:49,675
Ĉu tio, kion vi diris?

623
00:30:49,675 --> 00:30:50,410
>> SPEAKER 1: Ĝuste.

624
00:30:50,410 --> 00:30:50,910
Ĝuste.

625
00:30:50,910 --> 00:30:53,110

626
00:30:53,110 --> 00:30:55,839
Se "Saluton" kiel dosieron
ne ekzistanta, estas

627
00:30:55,839 --> 00:30:58,380
tuj krei dosieron nomatan
Saluton "kaj skribi ĝin por vi.

628
00:30:58,380 --> 00:30:59,631

629
00:30:59,631 --> 00:31:03,610
>> Publiko: Kiam vi rakontis
la programo skribis al la dosiero,

630
00:31:03,610 --> 00:31:08,075
kial vi skribas "dosiero" anstataŭ
la nomo de la dosiero kaj fprintf--

631
00:31:08,075 --> 00:31:13,600
>> SPEAKER 1: Ĉar en tiu kazo, ni havas
ke granda FILE-- ĉiuj en caps-- stelo,

632
00:31:13,600 --> 00:31:14,260
dosiero.

633
00:31:14,260 --> 00:31:17,370
Do estas puntero al la dosiero
ke vi parolas.

634
00:31:17,370 --> 00:31:19,930
Tiu estas la maniero ke
Ni nur aludas al ĝi.

635
00:31:19,930 --> 00:31:24,850
Do en ĉi tiu kazo, vi
povas pensi file-- ha!

636
00:31:24,850 --> 00:31:31,271
ni povas uzi this-- dosieron tie
aludas al la malfermo de "Saluton"

637
00:31:31,271 --> 00:31:32,145
kaj lasante ŝin skribi.

638
00:31:32,145 --> 00:31:34,728
>> Publiko: Could ni metis "Saluton"
anstataŭ [? de justa?] f dosieron?

639
00:31:34,728 --> 00:31:40,160
SPEAKER 1: Ne, ĉar "Saluton"
bezonas esti malfermitaj kaj konservebla.

640
00:31:40,160 --> 00:31:41,820

641
00:31:41,820 --> 00:31:45,980
Dosiera tie estas kiel
designador kiu diras OK, ni

642
00:31:45,980 --> 00:31:49,190
havas ĉi file-- hello--
ke ni rigardas.

643
00:31:49,190 --> 00:31:50,680
Ĝi estis malfermita.

644
00:31:50,680 --> 00:31:52,140
Kaj ni tuj skribu al ĝi.

645
00:31:52,140 --> 00:31:55,130
Se vi simple uzu "Saluton",
kiu encapsuladas en ĝi.

646
00:31:55,130 --> 00:31:56,846
Do tuj Freak Out.

647
00:31:56,846 --> 00:31:58,590

648
00:31:58,590 --> 00:32:00,300
Mi volas diri, vi povus esti nomata ĝin.

649
00:32:00,300 --> 00:32:03,960
Vi povus fari dosieron,
stelo, "Saluton", egalas tio.

650
00:32:03,960 --> 00:32:07,840
Sed la tuta punkto estas ke vi
bezonas dosiero stelo puntero por

651
00:32:07,840 --> 00:32:09,281
por povi uzi tiujn funkciojn.

652
00:32:09,281 --> 00:32:11,280
Publiko: Ĉu vi povas fari
dosiero, stelo, arkivo, "Saluton"

653
00:32:11,280 --> 00:32:13,113
aŭ ĉu vi devus meti
file stelo, dosieron per ĝi?

654
00:32:13,113 --> 00:32:16,330
SPEAKER 1: Vi povis
fari dosieron, stelo, "Saluton."

655
00:32:16,330 --> 00:32:19,790
Vi povas ŝanĝi tion por
ajn nomon vi deziras.

656
00:32:19,790 --> 00:32:22,114
Ĝi estas tute arbitra
kion tiu nomo estas.

657
00:32:22,114 --> 00:32:23,179

658
00:32:23,179 --> 00:32:24,220
Vi povas nomi ĝin io.

659
00:32:24,220 --> 00:32:25,501

660
00:32:25,501 --> 00:32:28,020
Enoficigi ĝin flugantaj spagetoj, se vi volas.

661
00:32:28,020 --> 00:32:29,690
>> Publiko: Kio estas la "w" en citilojn por?

662
00:32:29,690 --> 00:32:31,540
>> SPEAKER 1: La "w" estas nur la modo.

663
00:32:31,540 --> 00:32:33,170
Do ni skribas al ĉi tiu dosiero.

664
00:32:33,170 --> 00:32:34,410

665
00:32:34,410 --> 00:32:35,320
CXiu bona?

666
00:32:35,320 --> 00:32:36,227
Klara?

667
00:32:36,227 --> 00:32:36,981
Jes.

668
00:32:36,981 --> 00:32:40,365
>> Publiko: Do ​​kiam skribas ĉi
dosiero, kie ni poste trovas ke tiu dosiero?

669
00:32:40,365 --> 00:32:43,820
>> SPEAKER 1: ĝi estos en la sama
dosierujo kiun vi aktuale.

670
00:32:43,820 --> 00:32:45,650

671
00:32:45,650 --> 00:32:48,880
Se vi estas en pset tri
vi kuros ĉi, ene vian pset

672
00:32:48,880 --> 00:32:52,600
tri dosierujo tuj estos
tiu dosiero nomata "Saluton."

673
00:32:52,600 --> 00:32:53,160
Cool?

674
00:32:53,160 --> 00:32:53,757
CXiu bona?

675
00:32:53,757 --> 00:32:55,840
Mi sentas kiel vi estas ĉiuj
atingi ĝin, kiu estas granda.

676
00:32:55,840 --> 00:32:57,290

677
00:32:57,290 --> 00:32:57,790
OK.

678
00:32:57,790 --> 00:33:05,960
Do al mia slide show--
Mi amas kiam tio funkcios.

679
00:33:05,960 --> 00:33:08,674
OK, pointers-- Ĉu vi uloj ekscitas?

680
00:33:08,674 --> 00:33:09,465
Punteros estas grandaj.

681
00:33:09,465 --> 00:33:11,581

682
00:33:11,581 --> 00:33:13,580
Ili prenu iom
envolver vian kapon ĉirkaŭe.

683
00:33:13,580 --> 00:33:15,288
Tiu estas mia dua jaro
instruado punteros.

684
00:33:15,288 --> 00:33:16,850
Kaj mi opinias, ke mi fine akiris ĝin.

685
00:33:16,850 --> 00:33:18,650
Do se vi luktas, ĝi estas en ordo.

686
00:33:18,650 --> 00:33:19,940

687
00:33:19,940 --> 00:33:24,070
Kiel mi diris antaŭe, desegnante bildoj
helpas multe kun aĵoj en CS,

688
00:33:24,070 --> 00:33:27,400
kiom mi pensas, ke homoj emas
pensi ho, ni estas ĉe komputilo.

689
00:33:27,400 --> 00:33:28,399
Ni devus nur kodo.

690
00:33:28,399 --> 00:33:30,190
No-- desegno bildoj
Mi vere helpi vin.

691
00:33:30,190 --> 00:33:32,773
Mi vere rekomendas al vi
frapeti en vian kindergartner flanko

692
00:33:32,773 --> 00:33:35,010
kaj elirigos crayons
aŭ markiloj kaj egaleco.

693
00:33:35,010 --> 00:33:36,110
Ĉar ĝi helpos vin.

694
00:33:36,110 --> 00:33:39,380
Kaj se vi vidos min en oficejo horoj, mi
estos portante ĉirkaŭ stakoj da papero

695
00:33:39,380 --> 00:33:41,580
kun plumoj desegnante tion eksteren.

696
00:33:41,580 --> 00:33:44,370
>> Tiel precipe per
pointers-- desegni portretojn.

697
00:33:44,370 --> 00:33:47,970
Kaj mi estas certa ke ni efektive tuj
esti desegnante fotojn tie ankaŭ.

698
00:33:47,970 --> 00:33:51,270
>> Do vi uloj ĉiuj alvenis al vidi Binky,
tiu malvarmeta Claymation afero.

699
00:33:51,270 --> 00:33:54,720
Kaj ni pensas, ke estas vere amuza kiam
li eksplodas en faskon da pecoj.

700
00:33:54,720 --> 00:33:56,280

701
00:33:56,280 --> 00:33:57,755
Estas iom komika por klaso.

702
00:33:57,755 --> 00:34:02,140

703
00:34:02,140 --> 00:34:05,900
C [inaudible] tiun grandan kapablon
por povi kontroli memoro.

704
00:34:05,900 --> 00:34:10,090
Kaj ĝi estas unu el la aĵoj kiuj vere
faras tia potenca lingvo.

705
00:34:10,090 --> 00:34:13,469
Sed kun granda potenco venas
grandan respondecon.

706
00:34:13,469 --> 00:34:16,230
Kaj frenezaj aĵoj povas okazi
Se vi ne estas zorgema.

707
00:34:16,230 --> 00:34:18,560
Do kiam vi uzas
punteros, vi volas fari

708
00:34:18,560 --> 00:34:21,440
certe vi vere komprenas
precize kion vi faras.

709
00:34:21,440 --> 00:34:25,530
Espereble la sekva iom da
tempo helpos vin vere kompreni

710
00:34:25,530 --> 00:34:27,850
punteros, kiel uzi ilin,
kaj kiel manipuli ilin.

711
00:34:27,850 --> 00:34:29,170

712
00:34:29,170 --> 00:34:33,460
>> Do memory-- mi certas ke ni
vidis tiun diagramon antaŭe.

713
00:34:33,460 --> 00:34:38,540
Do tio estas nur simpla diagramo de
kiel aferoj povus esti stokita memoro.

714
00:34:38,540 --> 00:34:43,145
Do esence havi tiujn
grandega arrays de unu bajto blokoj

715
00:34:43,145 --> 00:34:46,000
kion ni havas here-- malpeza
pliigoj de unu ĉiufoje.

716
00:34:46,000 --> 00:34:51,810
Ĉi tio estas en deksesuma [inaudible]
tiel ok bitoj blokoj.

717
00:34:51,810 --> 00:34:55,510
Kaj ĉiu bloko estas asociita
kun iuj deksesuma adreso.

718
00:34:55,510 --> 00:34:58,750
Do se vi iam vidis la
0x, tio estas nur notating

719
00:34:58,750 --> 00:35:00,670
ke ĝi estas deksesuma adreso.

720
00:35:00,670 --> 00:35:03,970
Vi povas supozi ĉi signifas
iuj adreson en memoron.

721
00:35:03,970 --> 00:35:06,935
Ni parolas pri memoro adresoj
kiam vi vidos deksesuma.

722
00:35:06,935 --> 00:35:10,420

723
00:35:10,420 --> 00:35:14,630
>> Ni havas ints estas ŝanĝiĝemaj,
ŝoveliloj estas variabloj kiuj stokas.

724
00:35:14,630 --> 00:35:16,260
Do ints vendejo ints.

725
00:35:16,260 --> 00:35:17,430
Flosoj vendejo flosas.

726
00:35:17,430 --> 00:35:20,260
Do ni ankaŭ havas punteros
kiuj tendencas memoro adresoj.

727
00:35:20,260 --> 00:35:21,660
Tio estas speco de surĵeto.

728
00:35:21,660 --> 00:35:24,240
Punteros estas ekskluzive
por memoro adresoj.

729
00:35:24,240 --> 00:35:25,780

730
00:35:25,780 --> 00:35:27,292
Do jen kiel via tipo tie.

731
00:35:27,292 --> 00:35:29,550

732
00:35:29,550 --> 00:35:34,470
Via aparato estas 32 bitoj, kio signifas
ke via memoro adreso estas kvar bajtoj.

733
00:35:34,470 --> 00:35:37,830
Do neniu puntero ke vi havas
ankaŭ tuj estos kvar bajtoj.

734
00:35:37,830 --> 00:35:43,200
Alie, se ĝi estas kvar bajtoj,
memoro estas kvar bajtoj.

735
00:35:43,200 --> 00:35:44,790
Pointers vendejo memoro.

736
00:35:44,790 --> 00:35:46,430
Do, ili estas kvar bajtoj.

737
00:35:46,430 --> 00:35:48,460
Cool-- nur volas plifortigi tion.

738
00:35:48,460 --> 00:35:50,120

739
00:35:50,120 --> 00:35:52,220
>> Vi devus akiri ĉi komika nun.

740
00:35:52,220 --> 00:35:55,040
Mi ne scias kiom multaj el vi
Estas xkcd fanoj, sed mi amas xkcd.

741
00:35:55,040 --> 00:35:55,780
Ĝi estas granda.

742
00:35:55,780 --> 00:35:57,290

743
00:35:57,290 --> 00:35:57,790
>> Bone.

744
00:35:57,790 --> 00:36:01,640
Do krei pointers-- kiel mi diris, estas
preskaux nur ŝatas ion alian.

745
00:36:01,640 --> 00:36:02,930
Vi havas tipon.

746
00:36:02,930 --> 00:36:04,050
Vi havas nomon.

747
00:36:04,050 --> 00:36:04,810
Rajto?

748
00:36:04,810 --> 00:36:10,410
Tio estas kion ni havas tie.
[? Hex?] Stelo signifas estas puntero,

749
00:36:10,410 --> 00:36:12,250
kaj tiam ajn vi volas nomi ĝin.

750
00:36:12,250 --> 00:36:15,770
Do la tipo reprezentas
kion vi povas stoki.

751
00:36:15,770 --> 00:36:16,850

752
00:36:16,850 --> 00:36:17,990
Bone?

753
00:36:17,990 --> 00:36:24,350
En la sama maniero kiu se ni faras ints,
ni scias ni stokante la int tie.

754
00:36:24,350 --> 00:36:25,990

755
00:36:25,990 --> 00:36:30,280
Kun puntero, ĝi
tenas memoron adreso.

756
00:36:30,280 --> 00:36:34,240
Sed kion ĝi signifas that-- tie estas kie
desegno tuj veni en oportuna.

757
00:36:34,240 --> 00:36:36,170

758
00:36:36,170 --> 00:36:45,980
Do en ĉi tiu kazo, ni havas
iuj value-- diru kvar.

759
00:36:45,980 --> 00:36:49,306
Kvar estas cxe adreso unu.

760
00:36:49,306 --> 00:36:49,805
OK?

761
00:36:49,805 --> 00:36:51,550

762
00:36:51,550 --> 00:36:56,170
>> Tiu unua tie signifas
ke estas puntero 2x.

763
00:36:56,170 --> 00:36:56,740
Rajto?

764
00:36:56,740 --> 00:36:57,628
Estas iuj montrilo x.

765
00:36:57,628 --> 00:36:58,852

766
00:36:58,852 --> 00:37:00,940
x povas esti io ajn.

767
00:37:00,940 --> 00:37:01,960

768
00:37:01,960 --> 00:37:05,130
Ajn x is-- diri x estas kvar.

769
00:37:05,130 --> 00:37:07,280
Ĝi tuj stoki la
memoro adreso tie.

770
00:37:07,280 --> 00:37:12,260
Tiel int, stelo, x-- tio
iuj aliaj fendo en memory--

771
00:37:12,260 --> 00:37:13,590
kiu scias kia estas.

772
00:37:13,590 --> 00:37:15,430
Sed tuj stoki adreson ĉi tie.

773
00:37:15,430 --> 00:37:27,040
Do tiu estus like--
tiukaze ajn,

774
00:37:27,040 --> 00:37:32,630
estas stokita ĉe 0x1-- ajn stokas
ĉe la adreso kiun nia montrilo tenas,

775
00:37:32,630 --> 00:37:35,280
devas parigi kun
kion ni designado.

776
00:37:35,280 --> 00:37:40,330
Do je 0x1, en tiu kazo, tio estas x.

777
00:37:40,330 --> 00:37:42,500

778
00:37:42,500 --> 00:37:49,340
Tiu nur povas iam esti
int dum ni uzas ĉi.

779
00:37:49,340 --> 00:37:52,950
>> Simile, se ni havas
alia 1y ajn

780
00:37:52,950 --> 00:37:59,130
adreso estas stokita per y havas
esti char-- samon kun z.

781
00:37:59,130 --> 00:38:05,840
En la sama maniero, kiam ajn vi
provu fari intx egalas 0,4,

782
00:38:05,840 --> 00:38:09,275
ĝi tuj krias al vi kaj estos
kiel ne, vi diris ke vi volis int.

783
00:38:09,275 --> 00:38:10,525
Tiu estas supozata esti int.

784
00:38:10,525 --> 00:38:11,900
Ĉesi provi fari ĝin kaleŝego.

785
00:38:11,900 --> 00:38:14,150
>> Do tio estos kion ili volas esti.

786
00:38:14,150 --> 00:38:15,159

787
00:38:15,159 --> 00:38:16,200
Lasu tion esti samaj.

788
00:38:16,200 --> 00:38:19,380

789
00:38:19,380 --> 00:38:23,450
Tiom granda afero estas simple
ajn tipo de puntero

790
00:38:23,450 --> 00:38:26,101
tio estas, tio estas la sola
afero vi povas stoki tie.

791
00:38:26,101 --> 00:38:26,600
OK?

792
00:38:26,600 --> 00:38:27,910

793
00:38:27,910 --> 00:38:31,160
Kun praktiko, kiel kun
lasta semajno, ĉiu

794
00:38:31,160 --> 00:38:32,817
Ŝajnas vere ia abstrakta.

795
00:38:32,817 --> 00:38:34,150
Ni tuj faros iun praktikon.

796
00:38:34,150 --> 00:38:36,760
Ĝi devus fari pli senco.

797
00:38:36,760 --> 00:38:44,580
>> Do referenco kaj dereferencing-- estas
vere grava akiri tiuj rektaj.

798
00:38:44,580 --> 00:38:46,630
Mi ankoraŭ devas refreŝigi
ĉiu nun kaj tiam.

799
00:38:46,630 --> 00:38:48,450
Kaj mi estas kiel atendas, kiu mi volas?

800
00:38:48,450 --> 00:38:56,080
Do la ampersand efektive donu
vi la referenco aŭ adreso de.

801
00:38:56,080 --> 00:39:00,100
Do ĝi redonas la adreson en
memoro pri kiu variablo estas stokita.

802
00:39:00,100 --> 00:39:01,170

803
00:39:01,170 --> 00:39:07,020
Do tuj efektive revenos al vi
deksesuma, dum dereferencing ĝi

804
00:39:07,020 --> 00:39:10,641
Efektive tuj donos al vi
la datumoj kiuj stokas tie.

805
00:39:10,641 --> 00:39:11,140
OK?

806
00:39:11,140 --> 00:39:12,680

807
00:39:12,680 --> 00:39:16,060
Do ni iras por rigardi ekzemplo
vere rapida, aŭ fakte ĝis nun.

808
00:39:16,060 --> 00:39:18,050

809
00:39:18,050 --> 00:39:19,150
>> OK.

810
00:39:19,150 --> 00:39:21,790
Do ni devas pensi vere
zorgeme pri tio.

811
00:39:21,790 --> 00:39:23,860
Do jen ni havas iu entjero x.

812
00:39:23,860 --> 00:39:26,485
Mi tuj provos ellogu ĉi
el la plej bonaj el miaj kapabloj.

813
00:39:26,485 --> 00:39:30,230

814
00:39:30,230 --> 00:39:32,410
Do ni tuj havos ĉi fendo x.

815
00:39:32,410 --> 00:39:35,850

816
00:39:35,850 --> 00:39:37,315
Kaj ĝin stoki kvin.

817
00:39:37,315 --> 00:39:38,640

818
00:39:38,640 --> 00:39:40,090
Lia adreso estas 0x4.

819
00:39:40,090 --> 00:39:41,920

820
00:39:41,920 --> 00:39:43,160
Cool?

821
00:39:43,160 --> 00:39:44,100
Ĉiuj bonaj.

822
00:39:44,100 --> 00:39:45,470
>> Do nun ni havas ĉi puntero.

823
00:39:45,470 --> 00:39:46,916

824
00:39:46,916 --> 00:39:47,990
Ĝi finiĝis ĉi tie.

825
00:39:47,990 --> 00:39:52,130

826
00:39:52,130 --> 00:39:57,560
Kaj la ampersand donas ni
La adreso de io.

827
00:39:57,560 --> 00:40:00,780
Do, en ĉi tiu kazo, ĝi estas la adreso de x.

828
00:40:00,780 --> 00:40:01,875
Kio estas la adreso de x?

829
00:40:01,875 --> 00:40:05,660

830
00:40:05,660 --> 00:40:12,590
04-- kaj ĉi puntero estas 0x08.

831
00:40:12,590 --> 00:40:14,490

832
00:40:14,490 --> 00:40:14,990
Cool?

833
00:40:14,990 --> 00:40:16,570

834
00:40:16,570 --> 00:40:21,570
Do vi povas pensi pri tio
montrilo, 04, ĝuste punktoj super tie.

835
00:40:21,570 --> 00:40:22,840

836
00:40:22,840 --> 00:40:25,740
Kaj ili estas nomitaj punteros
ĉar kiel ni atingos pli en tiun,

837
00:40:25,740 --> 00:40:28,450
Vi tuj vidos indikante tion.

838
00:40:28,450 --> 00:40:31,470
Kaj unu bloko montrante alian
bloko faros multe pli sentita.

839
00:40:31,470 --> 00:40:32,760

840
00:40:32,760 --> 00:40:33,890
Do tie estas du.

841
00:40:33,890 --> 00:40:38,230
Kaj tiam ni havas kelkajn
kopion, kiu estas what-- 0x0c.

842
00:40:38,230 --> 00:40:41,290

843
00:40:41,290 --> 00:40:43,420
Kaj tuj
dereference nia montrilo.

844
00:40:43,420 --> 00:40:46,790
>> Do kio ĝi estas diras estas
OK, jen nia montrilo.

845
00:40:46,790 --> 00:40:53,090
La valoro stokas estas 0x04: Kaj kion
ĝi estas jene estas iri al tiu adreso

846
00:40:53,090 --> 00:40:54,300
kaj diru al mi kio estas en ĝi.

847
00:40:54,300 --> 00:40:55,520

848
00:40:55,520 --> 00:40:57,710
Do tio estas efike
kion ĉi sago faras.

849
00:40:57,710 --> 00:40:58,750

850
00:40:58,750 --> 00:41:01,280
Vi povas pensi pri tio kiel via stelo.

851
00:41:01,280 --> 00:41:05,410
Do bone, kiam ni frakasas, ĝi signifas sekvi.

852
00:41:05,410 --> 00:41:06,810
Iru al tiu adreso.

853
00:41:06,810 --> 00:41:11,430
Kaj tio estas esence nur sekvante
ĉi sago al tiu memoro chunk.

854
00:41:11,430 --> 00:41:15,380
Kaj donu al ni kio estas en ĝi, kiuj estas 5.

855
00:41:15,380 --> 00:41:18,840
Ĝi estas kial nia kopio estas egala al 5.

856
00:41:18,840 --> 00:41:20,120
Ĉu tio havas sencon?

857
00:41:20,120 --> 00:41:22,769
Ĉu iu bezonas min iri tra
ĉesu, aŭ pli malrapide?

858
00:41:22,769 --> 00:41:24,560
Vi volas ke mi iru
tra ĝi pli tempo?

859
00:41:24,560 --> 00:41:25,060
OK.

860
00:41:25,060 --> 00:41:27,549

861
00:41:27,549 --> 00:41:28,840
Ni tuj redesegni ĝin denove.

862
00:41:28,840 --> 00:41:31,930

863
00:41:31,930 --> 00:41:37,205
Kiam ni komencos, ni ĉiuj samopinias ni havas
iuj eron de memoro kiu estas ŝanĝiĝema

864
00:41:37,205 --> 00:41:40,890
x ke ni starigu egala al 5.

865
00:41:40,890 --> 00:41:42,910
Ni ne kontrolas kie estas en memoro.

866
00:41:42,910 --> 00:41:45,520
Do tiu makulo estas nur
arbitre atribuita.

867
00:41:45,520 --> 00:41:47,770

868
00:41:47,770 --> 00:41:48,731
Bonan tie?

869
00:41:48,731 --> 00:41:49,230
OK.

870
00:41:49,230 --> 00:41:50,420

871
00:41:50,420 --> 00:41:53,330
Tiam ni pravalorizi puntero al int.

872
00:41:53,330 --> 00:41:56,900
Tio estas kial ĝi estas permesita indikas
x ĉar ni havas int tien.

873
00:41:56,900 --> 00:42:00,840
Ni havas alian eron de
memoro ĉar ĉi puntero

874
00:42:00,840 --> 00:42:03,485
estas variablo simple kiel io alia.

875
00:42:03,485 --> 00:42:06,615
Ĝi estas arbitre atribuita
iun spacon en memoro.

876
00:42:06,615 --> 00:42:07,630

877
00:42:07,630 --> 00:42:10,830
Kaj kion ĝi stokas estas la adreso de x.

878
00:42:10,830 --> 00:42:13,200
Ampersand signifas adreso de x.

879
00:42:13,200 --> 00:42:14,575
Do kio estas la adreso de x?

880
00:42:14,575 --> 00:42:19,179

881
00:42:19,179 --> 00:42:20,614
>> Publiko: Estas zero--

882
00:42:20,614 --> 00:42:21,280
SPEAKER 1: 0x04.

883
00:42:21,280 --> 00:42:24,350

884
00:42:24,350 --> 00:42:25,940
Do then-- lasta.

885
00:42:25,940 --> 00:42:30,650
Ni havas kelkajn copy-- denove
nur alia variablo.

886
00:42:30,650 --> 00:42:32,520
Do ni atribui iun arbitran lokon.

887
00:42:32,520 --> 00:42:35,260

888
00:42:35,260 --> 00:42:38,080
Kaj ni dereference nia montrilo.

889
00:42:38,080 --> 00:42:42,490
La stelo signifas iri al la
adreso stokitaj en mia montrilo.

890
00:42:42,490 --> 00:42:44,480
Diru al mi kio estas tie.

891
00:42:44,480 --> 00:42:47,290
Do la adreso stokita
en nia puntero estas 0x04.

892
00:42:47,290 --> 00:42:49,070

893
00:42:49,070 --> 00:42:51,310
Do ni iru al tiu adreso.

894
00:42:51,310 --> 00:42:52,402

895
00:42:52,402 --> 00:42:54,590
Ĝi estas indikante ke adreson.

896
00:42:54,590 --> 00:42:57,481
Kio estas interne tiu memoro bloko?

897
00:42:57,481 --> 00:42:57,980
Estas kvin.

898
00:42:57,980 --> 00:42:59,210

899
00:42:59,210 --> 00:43:01,650
Do, tio estas kion ni atribuos nia kopio.

900
00:43:01,650 --> 00:43:03,430

901
00:43:03,430 --> 00:43:04,860
CXiu bona?

902
00:43:04,860 --> 00:43:05,360
Malvarmeta.

903
00:43:05,360 --> 00:43:07,010

904
00:43:07,010 --> 00:43:08,330
Again-- fotoj.

905
00:43:08,330 --> 00:43:19,750

906
00:43:19,750 --> 00:43:25,200
>> Do spuras la valorojn here-- min
lasos vi uloj pensas pri tio.

907
00:43:25,200 --> 00:43:26,550

908
00:43:26,550 --> 00:43:27,750
Ni atingu alian bildon.

909
00:43:27,750 --> 00:43:31,260
Sed mi deziras, ke vi provu motivon
per tio sur via propra por unu minuto.

910
00:43:31,260 --> 00:44:01,430

911
00:44:01,430 --> 00:44:04,149
>> Ĉar ili ne donis
ni ekzemplon adreson,

912
00:44:04,149 --> 00:44:06,940
Mi nur tuj faros ampersand x--
kiu devus helpi forpeli ĝin hejmen.

913
00:44:06,940 --> 00:44:07,950
Ampersand signifas adreso.

914
00:44:07,950 --> 00:44:09,540

915
00:44:09,540 --> 00:44:12,360
>> Do, en la unua, ĉiuj
iru kun la unua linio.

916
00:44:12,360 --> 00:44:15,690
Iu x aro de five-- iuj
hazarda fendo en memoro.

917
00:44:15,690 --> 00:44:17,660

918
00:44:17,660 --> 00:44:23,200
Int stelo puntero estas egalaj
al la adreso de x, dekstra?

919
00:44:23,200 --> 00:44:28,180
Int stelo montrilo kreas
tiu bloko, flamo Pointer,

920
00:44:28,180 --> 00:44:30,650
kaj asignas ĝin al la adreso de x.

921
00:44:30,650 --> 00:44:32,750

922
00:44:32,750 --> 00:44:34,230
Mi estas terura ĉe ampersands.

923
00:44:34,230 --> 00:44:36,460

924
00:44:36,460 --> 00:44:40,550
>> Nun kion ni faras estas ni diru
OK, dereference nia montrilo.

925
00:44:40,550 --> 00:44:42,760
Do ni iru OK, kio estas en nia montrilo?

926
00:44:42,760 --> 00:44:44,820
Estas ampersand x.

927
00:44:44,820 --> 00:44:49,400
Iru al ampersand x kaj religi ĝin.

928
00:44:49,400 --> 00:44:51,620

929
00:44:51,620 --> 00:44:57,480
>> Do nun, ampersand x tuj estos 35.

930
00:44:57,480 --> 00:45:01,540

931
00:45:01,540 --> 00:45:05,174
Do esence, kiam estas
dereferencing, vi iru OK.

932
00:45:05,174 --> 00:45:07,090
Vi tuj estos desegnante
bildoj kiel ĉi.

933
00:45:07,090 --> 00:45:09,423
Vi tuj estos desegnante
Viaj sagoj sur kie estas.

934
00:45:09,423 --> 00:45:16,030
Do iru al tiu fendo en memoro kaj aŭ
donu al mi ke valoro reen, aŭ ŝanĝi ĝin.

935
00:45:16,030 --> 00:45:21,620
En ĉi tiu kazo, ĉar ni estas en tiu
valoro, ni atribuante ĝin al esti 35.

936
00:45:21,620 --> 00:45:24,700
Dum kiu en la lasta
unu se vi rimarkas, ni

937
00:45:24,700 --> 00:45:27,680
estis asignanta kio
tien por io alia.

938
00:45:27,680 --> 00:45:30,450

939
00:45:30,450 --> 00:45:32,245
>> Do ili havas ĉi awesome tablo.

940
00:45:32,245 --> 00:45:35,000

941
00:45:35,000 --> 00:45:36,890
Ne estas tiel malbone.

942
00:45:36,890 --> 00:45:37,970
Vi uloj laboras sur ĝi.

943
00:45:37,970 --> 00:45:39,640
Mi tuj eltiros gxin sur la tabulo.

944
00:45:39,640 --> 00:45:41,306
Ni tuj plenigi ĝin kune, OK?

945
00:45:41,306 --> 00:45:42,290

946
00:45:42,290 --> 00:45:45,530
Do, prenu iom da papero, grab
partnero, komenci labori.

947
00:45:45,530 --> 00:45:53,897

948
00:45:53,897 --> 00:45:55,605
Mi iras por ricevi
grandan pecon da kreto.

949
00:45:55,605 --> 00:45:56,624

950
00:45:56,624 --> 00:45:58,150
Ĉar tuj estos multe.

951
00:45:58,150 --> 00:45:59,410

952
00:45:59,410 --> 00:45:59,910
OK.

953
00:45:59,910 --> 00:48:08,567

954
00:48:08,567 --> 00:48:09,150
PROFESORO: OK.

955
00:48:09,150 --> 00:48:11,599

956
00:48:11,599 --> 00:48:12,890
Komencu kun la unua vico.

957
00:48:12,890 --> 00:48:14,070

958
00:48:14,070 --> 00:48:16,970
Ni komencas tie, tiam vi uloj
povas eble funkcios tra iuj pli.

959
00:48:16,970 --> 00:48:17,870
OK.

960
00:48:17,870 --> 00:48:19,810
a egalas b fojojn c tia kiu estas?

961
00:48:19,810 --> 00:48:21,420

962
00:48:21,420 --> 00:48:23,260
Tio ne estas lertaĵo demando, mi promesas.

963
00:48:23,260 --> 00:48:24,440
>> Student: 4 fojoj 5.

964
00:48:24,440 --> 00:48:25,420
>> PROFESORO: 4 fojoj 5.

965
00:48:25,420 --> 00:48:25,920
20.

966
00:48:25,920 --> 00:48:26,730
Do kio estas b?

967
00:48:26,730 --> 00:48:27,921

968
00:48:27,921 --> 00:48:28,420
Student: 4.

969
00:48:28,420 --> 00:48:30,204

970
00:48:30,204 --> 00:48:31,043
>> PROFESORO: kaj C?

971
00:48:31,043 --> 00:48:31,542
Student: 5.

972
00:48:31,542 --> 00:48:32,083
PROFESORO: 5.

973
00:48:32,083 --> 00:48:35,960
Kaj tiam tiu estas ĝuste tuj
esti ampersand a, ampersand b,

974
00:48:35,960 --> 00:48:38,575
ampersand c, ĉu ne?

975
00:48:38,575 --> 00:48:39,728

976
00:48:39,728 --> 00:48:40,596
Ne malbona.

977
00:48:40,596 --> 00:48:42,081
Ĝi estas sufiĉe simpla.

978
00:48:42,081 --> 00:48:42,580
OK.

979
00:48:42,580 --> 00:48:44,300
Do la sekvanta unu.

980
00:48:44,300 --> 00:48:48,725
A egalas al fojojn c, en kazo
Iu estis nekonataj kun tio.

981
00:48:48,725 --> 00:48:49,812

982
00:48:49,812 --> 00:48:53,300
Estas ĉiuj konataj
kun la tempoj egalas?

983
00:48:53,300 --> 00:49:00,105
OK, ĉiuj ĉi means-- tio
stenografio por egalas unu fojojn c.

984
00:49:00,105 --> 00:49:04,840
Vi ankaŭ povas fari tion per divido,
kun aldono, kun subtraho.

985
00:49:04,840 --> 00:49:12,130
Vi povas fari egalaj, aŭ pli egalas c
signifas egalas alpago c, minus egalaj

986
00:49:12,130 --> 00:49:15,190
c estus egalas al minus c.

987
00:49:15,190 --> 00:49:16,690
Estas nur sintaksa sukero.

988
00:49:16,690 --> 00:49:19,380

989
00:49:19,380 --> 00:49:24,140
>> Do, en ĉi tiu kazo, ĝi estas egala al
unu fojojn c donus al ni kion?

990
00:49:24,140 --> 00:49:25,910

991
00:49:25,910 --> 00:49:28,186
Denove, ne estas lertaĵo demando.

992
00:49:28,186 --> 00:49:28,965
>> Student: 100.

993
00:49:28,965 --> 00:49:29,300
>> PROFESORO: 100.

994
00:49:29,300 --> 00:49:30,383
Ĉu io alia ŝanĝi?

995
00:49:30,383 --> 00:49:31,790

996
00:49:31,790 --> 00:49:32,290
No.

997
00:49:32,290 --> 00:49:37,380

998
00:49:37,380 --> 00:49:39,850
Eble mi fine akiri
bona ĉe mia ampersands.

999
00:49:39,850 --> 00:49:42,047
>> Student: OK, pardonon, kiel vi akiris 100?

1000
00:49:42,047 --> 00:49:42,630
PROFESORO: OK.

1001
00:49:42,630 --> 00:49:46,594
Do estas egala al
fojoj c, do fojojn c.

1002
00:49:46,594 --> 00:49:48,510
Student: Ho, vi uzas
a por la previous--

1003
00:49:48,510 --> 00:49:49,135
PROFESORO: Jes.

1004
00:49:49,135 --> 00:49:51,450
Do tiuj estas niaj plej freŝaj valoroj.

1005
00:49:51,450 --> 00:49:53,990
Tio estas kion vi devus esti
uzante kiel ni iru malsupren, OK.

1006
00:49:53,990 --> 00:49:57,290

1007
00:49:57,290 --> 00:50:01,520
Do, b estas la sola ŝanĝo, ĉu ne?

1008
00:50:01,520 --> 00:50:02,910
Do ni plenigi cxion alian.

1009
00:50:02,910 --> 00:50:09,110

1010
00:50:09,110 --> 00:50:11,330
B. Kio b iĝos?

1011
00:50:11,330 --> 00:50:13,020

1012
00:50:13,020 --> 00:50:14,140
Esti aŭ ne esti.

1013
00:50:14,140 --> 00:50:18,680

1014
00:50:18,680 --> 00:50:20,240
Do kio estas tiu faras?

1015
00:50:20,240 --> 00:50:21,605
Kio estas la stelo pa faras?

1016
00:50:21,605 --> 00:50:23,280

1017
00:50:23,280 --> 00:50:25,350
>> Student: Kodo la situon de Pensilvanio.

1018
00:50:25,350 --> 00:50:26,390

1019
00:50:26,390 --> 00:50:27,480
>> Student: Ne, ne tute.

1020
00:50:27,480 --> 00:50:29,470
Do ĉi tiu estas d referenco.

1021
00:50:29,470 --> 00:50:31,580
>> Student: Tiel b estas manoj valoro de Pensilvanio.

1022
00:50:31,580 --> 00:50:37,340
>> PROFESORO: Yeah, do pa trovas
La adreso de, dekstra?

1023
00:50:37,340 --> 00:50:42,430
Do ĝi estas vorto iru al kie a estas
stokitaj kaj donu tiun valoron.

1024
00:50:42,430 --> 00:50:43,884
Do kio estas b?

1025
00:50:43,884 --> 00:50:44,425
Student: 100.

1026
00:50:44,425 --> 00:50:46,534
PROFESORO: 100.

1027
00:50:46,534 --> 00:50:47,450
Perfekta.

1028
00:50:47,450 --> 00:50:49,879
OK, do pc estas kio ŝanĝiĝas.

1029
00:50:49,879 --> 00:50:51,170
Ĉio alia restas la sama.

1030
00:50:51,170 --> 00:50:57,160

1031
00:50:57,160 --> 00:50:58,620
Kio pc iĝos?

1032
00:50:58,620 --> 00:51:00,770

1033
00:51:00,770 --> 00:51:01,580
Simpla asigno.

1034
00:51:01,580 --> 00:51:03,520

1035
00:51:03,520 --> 00:51:05,990
Pc egalas pa, kaj kio estas la pa?

1036
00:51:05,990 --> 00:51:07,049
>> Student: ampersand al.

1037
00:51:07,049 --> 00:51:07,840
PROFESORO: Perfekta.

1038
00:51:07,840 --> 00:51:09,490

1039
00:51:09,490 --> 00:51:10,740
Nun ni ricevas interesajn.

1040
00:51:10,740 --> 00:51:12,310

1041
00:51:12,310 --> 00:51:15,230
OK, ni rompos ĉi tiu suben.

1042
00:51:15,230 --> 00:51:21,110
Unue, kio estas b fojojn c, ĉar tio
la facila parto de ĉi tiu, ĉu ne?

1043
00:51:21,110 --> 00:51:22,360
B fojojn c is--

1044
00:51:22,360 --> 00:51:23,320
>> Student: 500.

1045
00:51:23,320 --> 00:51:28,880
>> PROFESORO: Yeah, do
kio estas tiu, kiu faras,

1046
00:51:28,880 --> 00:51:33,705
se ĝia stelo pb, kio ŝanĝas?

1047
00:51:33,705 --> 00:51:35,320

1048
00:51:35,320 --> 00:51:37,242
>> Student: Kio estas en the--

1049
00:51:37,242 --> 00:51:38,200
PROFESORO: Kio estas en b?

1050
00:51:38,200 --> 00:51:41,340
Student: Kio estas en la spaco
ke pb notas al.

1051
00:51:41,340 --> 00:51:43,406
PROFESORO: Kaj pb notas to--

1052
00:51:43,406 --> 00:51:43,905
Student: B.

1053
00:51:43,905 --> 00:51:46,740
PROFESORO: B. Do la sola
afero sxangxigxi estas b, dekstre.

1054
00:51:46,740 --> 00:51:50,800
Do b fojojn c, 500.

1055
00:51:50,800 --> 00:51:52,367
Do jen kion ŝanĝas nun.

1056
00:51:52,367 --> 00:51:59,091

1057
00:51:59,091 --> 00:51:59,590
Malvarmeta.

1058
00:51:59,590 --> 00:52:00,340

1059
00:52:00,340 --> 00:52:00,840
Amindaj.

1060
00:52:00,840 --> 00:52:01,905
Vi uloj faras grandajn.

1061
00:52:01,905 --> 00:52:03,650

1062
00:52:03,650 --> 00:52:06,740
Bone, rompante tiu unu suben.

1063
00:52:06,740 --> 00:52:08,050

1064
00:52:08,050 --> 00:52:09,630
C ŝanĝiĝas, ĉu ne?

1065
00:52:09,630 --> 00:52:11,530
Do ni povas plenigi cxion alian.

1066
00:52:11,530 --> 00:52:12,540

1067
00:52:12,540 --> 00:52:13,205
Ni vidu.

1068
00:52:13,205 --> 00:52:19,125

1069
00:52:19,125 --> 00:52:19,625
OK.

1070
00:52:19,625 --> 00:52:21,420

1071
00:52:21,420 --> 00:52:24,740
Ni scias, ke c tuj estos la
produkto de du nombroj, dekstra?

1072
00:52:24,740 --> 00:52:26,290

1073
00:52:26,290 --> 00:52:27,980
Kio du nombroj, kvankam?

1074
00:52:27,980 --> 00:52:28,970
>> Student: A kaj C?

1075
00:52:28,970 --> 00:52:31,930
>> PROFESORO: Do estas
rajto por la unua.

1076
00:52:31,930 --> 00:52:34,385
Do ni d referenco p de, dekstra?

1077
00:52:34,385 --> 00:52:35,390

1078
00:52:35,390 --> 00:52:42,870
P de punktoj al a, do ni scias ke
ĉi tiu tuj estos 100 fojojn kio?

1079
00:52:42,870 --> 00:52:46,232
Fojoj kion faras pc punkto?

1080
00:52:46,232 --> 00:52:47,410

1081
00:52:47,410 --> 00:52:48,740
Notas al.

1082
00:52:48,740 --> 00:52:55,038
Do 100 fojojn 100 estas 10,000.

1083
00:52:55,038 --> 00:52:56,170
Ĉu tio havas sencon?

1084
00:52:56,170 --> 00:52:57,640

1085
00:52:57,640 --> 00:52:58,200
Malvarmeta.

1086
00:52:58,200 --> 00:53:00,500
Hejmo sekcio, knaboj, lasta vico.

1087
00:53:00,500 --> 00:53:01,190
OK.

1088
00:53:01,190 --> 00:53:02,160
Kio ŝanĝanta tie?

1089
00:53:02,160 --> 00:53:05,640

1090
00:53:05,640 --> 00:53:06,935
>> Student: A.

1091
00:53:06,935 --> 00:53:09,435
PROFESORO: A. Perfekta, do
ĉio povas resti la sama.

1092
00:53:09,435 --> 00:53:16,210

1093
00:53:16,210 --> 00:53:16,710
OK.

1094
00:53:16,710 --> 00:53:17,970
Kaj kio estas?

1095
00:53:17,970 --> 00:53:23,610

1096
00:53:23,610 --> 00:53:26,060
Do ĝi estas foje kio?

1097
00:53:26,060 --> 00:53:27,120
Tio estas stelo pb.

1098
00:53:27,120 --> 00:53:29,750

1099
00:53:29,750 --> 00:53:34,490
Do stelo pb signifas jen
pb: pb punktoj al b.

1100
00:53:34,490 --> 00:53:35,370
>> Student: 500.

1101
00:53:35,370 --> 00:53:36,230
>> PROFESORO: 500.

1102
00:53:36,230 --> 00:53:39,236
Do ni havas 500 fojojn 100.

1103
00:53:39,236 --> 00:53:41,758
Tio estas 50,000.

1104
00:53:41,758 --> 00:53:43,216
Whew!

1105
00:53:43,216 --> 00:53:45,646
Rigardu tiun.

1106
00:53:45,646 --> 00:53:47,982
>> Student: Kial ni havas
la & c por la last--

1107
00:53:47,982 --> 00:53:48,690
PROFESORO: Pardonu.

1108
00:53:48,690 --> 00:53:50,080
Student: Oh, OK.

1109
00:53:50,080 --> 00:53:51,600
PROFESORO: Mia malbona.

1110
00:53:51,600 --> 00:53:52,890
Amasoj de skribo.

1111
00:53:52,890 --> 00:53:53,917

1112
00:53:53,917 --> 00:53:54,500
CXiu bona?

1113
00:53:54,500 --> 00:53:55,630

1114
00:53:55,630 --> 00:53:56,660
Ne tro malbone, ĉu?

1115
00:53:56,660 --> 00:53:58,490
Nur prenas iom
dum labori tra.

1116
00:53:58,490 --> 00:54:01,080
Se vi rompas ĝin malsupren,
kompreni kion ĉiu parto

1117
00:54:01,080 --> 00:54:03,197
raportas to-- kiel
kun ĉio estas,

1118
00:54:03,197 --> 00:54:05,780
yes-- rompas ĝin malsupren al la malgranda
problemoj kaj tiam recombine,

1119
00:54:05,780 --> 00:54:07,345
kaj vi povas fari iujn awesome stuff.

1120
00:54:07,345 --> 00:54:08,970
Tie estas la respondoj, sed ni faris tion.

1121
00:54:08,970 --> 00:54:10,324

1122
00:54:10,324 --> 00:54:11,115
Puntero aritmetiko.

1123
00:54:11,115 --> 00:54:13,961

1124
00:54:13,961 --> 00:54:14,460
Ah.

1125
00:54:14,460 --> 00:54:15,510
Miaj manoj estas ĉiuj yesosas.

1126
00:54:15,510 --> 00:54:17,970
Do aldonante nek forprenante
int ĝustigas la montrilon

1127
00:54:17,970 --> 00:54:21,890
de la grandeco de la tipo de puntero.

1128
00:54:21,890 --> 00:54:22,940

1129
00:54:22,940 --> 00:54:28,390
Memoru, kiel ĉiu tipo
havas malsaman grandecon?

1130
00:54:28,390 --> 00:54:34,890
Do kiel duobla aŭ longa tempo estas
ok kaj int estas kvar sed char estas unu.

1131
00:54:34,890 --> 00:54:38,360
>> Do kion vi volas fari
is-- unu afero memori

1132
00:54:38,360 --> 00:54:44,080
Estas nur tio kiom via
montrilo valoro reale ŝanĝas

1133
00:54:44,080 --> 00:54:46,550
dependos de la
Tipo de puntero estas.

1134
00:54:46,550 --> 00:54:50,820

1135
00:54:50,820 --> 00:54:51,820
CXiu bona kun tio?

1136
00:54:51,820 --> 00:54:52,760
Ĉu mi povas forviŝi ĝin?

1137
00:54:52,760 --> 00:54:53,440
Ni estas bonaj?

1138
00:54:53,440 --> 00:54:53,940
Awesome.

1139
00:54:53,940 --> 00:55:01,020

1140
00:55:01,020 --> 00:55:07,501
>> Do se ni havas iun montrilon
that-- tiu tuj be-- min

1141
00:55:07,501 --> 00:55:08,834
tuj faros gxin int montrilo.

1142
00:55:08,834 --> 00:55:10,610

1143
00:55:10,610 --> 00:55:12,760
Stokas ĉi.

1144
00:55:12,760 --> 00:55:14,210

1145
00:55:14,210 --> 00:55:20,170
Se vi dirus montrilon
plus unu, kio tuj faros

1146
00:55:20,170 --> 00:55:23,420
Estas ĝi tuj ĝisdatigi
gxi de grandeco de int

1147
00:55:23,420 --> 00:55:25,950
ĉar tio estas la
Tipo de puntero estas.

1148
00:55:25,950 --> 00:55:28,260
>> Kun C, ĉiu estas
tre strikta kaj reguligita.

1149
00:55:28,260 --> 00:55:29,440

1150
00:55:29,440 --> 00:55:35,260
La int puntero tuj ĝisdatigi per
la kvanto de spaco de int prenus.

1151
00:55:35,260 --> 00:55:36,260
An int estas kvar bajtoj.

1152
00:55:36,260 --> 00:55:37,650

1153
00:55:37,650 --> 00:55:39,060
>> Do kion devus ĉi igi?

1154
00:55:39,060 --> 00:55:40,876

1155
00:55:40,876 --> 00:55:44,390
Vi simple aldonas kvar sur ĉi.

1156
00:55:44,390 --> 00:55:50,040
Nun via montrilo estus be-- OK.

1157
00:55:50,040 --> 00:55:51,820

1158
00:55:51,820 --> 00:55:55,380
>> Do se tio estis char ni faris montrilon
plus unu, kio ĝi estos nun?

1159
00:55:55,380 --> 00:56:00,300

1160
00:56:00,300 --> 00:56:03,330
Se started-- ŝajnigante nin
started-- nun estas 0x08.

1161
00:56:03,330 --> 00:56:04,850

1162
00:56:04,850 --> 00:56:10,850
Ni diru ke tio estis
char pointer, kaj ni aldonis unu.

1163
00:56:10,850 --> 00:56:11,850
Kion tio ŝanĝas?

1164
00:56:11,850 --> 00:56:14,989

1165
00:56:14,989 --> 00:56:16,030
Kiom da bajtoj estas char?

1166
00:56:16,030 --> 00:56:16,680
>> Publiko: Unu.

1167
00:56:16,680 --> 00:56:17,304
>> SPEAKER 1: Unu.

1168
00:56:17,304 --> 00:56:18,309
Publiko: Do ​​0x09.

1169
00:56:18,309 --> 00:56:19,600
SPEAKER 1: Do estus naŭ.

1170
00:56:19,600 --> 00:56:22,571

1171
00:56:22,571 --> 00:56:23,820
Do ĝuste ion memori.

1172
00:56:23,820 --> 00:56:28,340
Ĝuste kiam vi aldonas unu, ne
aldonante krom se ĝi estas char.

1173
00:56:28,340 --> 00:56:34,190
Ĝi estas aldono kiom
bajtoj la tipo kiu estas,

1174
00:56:34,190 --> 00:56:36,960
tial ni havas
ĉi ekvacion tie supre.

1175
00:56:36,960 --> 00:56:40,190
Do estas int fojojn la grandeco
de la tipo de puntero.

1176
00:56:40,190 --> 00:56:42,850

1177
00:56:42,850 --> 00:56:44,730
>> Do ni havas la ekzemplon tie.

1178
00:56:44,730 --> 00:56:47,250

1179
00:56:47,250 --> 00:56:54,430
y estis atribuita al tiu valoro, 0x4,
Kiam ni faris y plus egalas unu.

1180
00:56:54,430 --> 00:56:56,830
Kio estas en ĝi, kio estas
en x, ne ŝanĝi.

1181
00:56:56,830 --> 00:56:58,610
Kia ŝanĝo estas kio estas en kaj.

1182
00:56:58,610 --> 00:57:04,980
La adreso stokitaj en y ĝisdatigita de kvar
ĉar estas kvar bajtoj en int

1183
00:57:04,980 --> 00:57:06,097
kaj ĝi estas int montrilo.

1184
00:57:06,097 --> 00:57:07,290

1185
00:57:07,290 --> 00:57:07,790
>> Bone.

1186
00:57:07,790 --> 00:57:09,123
Do nun ni havas alian ekzercon.

1187
00:57:09,123 --> 00:57:11,140

1188
00:57:11,140 --> 00:57:13,500
Do la demando estas, kion presos.

1189
00:57:13,500 --> 00:57:36,710

1190
00:57:36,710 --> 00:57:37,650
Ajna ideoj?

1191
00:57:37,650 --> 00:57:41,690

1192
00:57:41,690 --> 00:57:43,699
>> Publiko: La nombro de
karakteroj en feliĉa kato?

1193
00:57:43,699 --> 00:57:44,490
SPEAKER 1: Ekzakte.

1194
00:57:44,490 --> 00:57:45,531
Tiel ŝatas vian ĉenon.

1195
00:57:45,531 --> 00:57:47,302

1196
00:57:47,302 --> 00:57:48,260
Ĉu ĉiuj bonstata?

1197
00:57:48,260 --> 00:57:49,509
Ĉu ni volas promeni tra ĝi?

1198
00:57:49,509 --> 00:57:50,300

1199
00:57:50,300 --> 00:57:52,010
>> Jes, bone.

1200
00:57:52,010 --> 00:57:57,385
Do kion ni havas here-- mi
kiel ĉi tiel pli.

1201
00:57:57,385 --> 00:57:59,340
Mi ne devas
[Inaudible] ridinde.

1202
00:57:59,340 --> 00:58:01,690
>> Do ni havos niajn kordo tien, feliĉa kato.

1203
00:58:01,690 --> 00:58:02,950
Amindaj.

1204
00:58:02,950 --> 00:58:05,080
Ni havas vendotablo ke
ni konservanta trako de.

1205
00:58:05,080 --> 00:58:11,430
Do ni havas iun char * puntero
ke nur estas metita egala al Str.

1206
00:58:11,430 --> 00:58:14,320
Kion tiu faras estas ĝi estas
atribui iun montrilon

1207
00:58:14,320 --> 00:58:16,380
al la komenco de via ŝnuro.

1208
00:58:16,380 --> 00:58:19,840
Ĉar mi certas, kiel
estis menciita en prelego,

1209
00:58:19,840 --> 00:58:22,290
ni donas al vi onkloj ĉi
datumtipo nomata ŝnuro.

1210
00:58:22,290 --> 00:58:29,070
>> Sed vere kordoj estas nur
tabelo of-- kiel char *.

1211
00:58:29,070 --> 00:58:32,330
Ĝi estas puntero al faskon de karakteroj
kiuj estas apudaj en memoro.

1212
00:58:32,330 --> 00:58:33,680

1213
00:58:33,680 --> 00:58:36,280
Tiel ĉi nur diferencigas ĝin
egala al ajna ĉeno estas

1214
00:58:36,280 --> 00:58:38,980
identigitaj de kie
lia unua karaktero estas.

1215
00:58:38,980 --> 00:58:42,710
Do tio estas ĵus subiris iu punkto
egala al la komenco de la kordo.

1216
00:58:42,710 --> 00:58:44,130
CXiu bona tie?

1217
00:58:44,130 --> 00:58:44,960
Malvarmeta.

1218
00:58:44,960 --> 00:58:49,840
>> Do tio estas dereferencing nia montrilo.

1219
00:58:49,840 --> 00:58:53,760
Do ĝi estas vere tuj
doni ni iu valoro en ĉi tie,

1220
00:58:53,760 --> 00:58:55,610
en nia ĉeno kiu ni parolas.

1221
00:58:55,610 --> 00:58:58,342
Kaj ni diris kiel longe kiel
ĝi estas ne nula Terminator.

1222
00:58:58,342 --> 00:59:00,550
Observu do irante ĝis vi ricevas
al la fino de la kordo.

1223
00:59:00,550 --> 00:59:02,180

1224
00:59:02,180 --> 00:59:04,190
Ĝisdatigi vian montrilon per unu.

1225
00:59:04,190 --> 00:59:09,250
Do r, ĝi fakte ĝisdatigi per unu
ĉiu tempo ĉar tiu estas char,

1226
00:59:09,250 --> 00:59:09,820
La char *.

1227
00:59:09,820 --> 00:59:10,930

1228
00:59:10,930 --> 00:59:12,340
>> Do tuj trairos.

1229
00:59:12,340 --> 00:59:13,290
Ĝi tuj ĝisdatigi.

1230
00:59:13,290 --> 00:59:16,705
Do la unua fojo ĉi tiu kuras,
ĝi tuj estos tie je h.

1231
00:59:16,705 --> 00:59:17,590
Ĝi tuj ĝisdatigi.

1232
00:59:17,590 --> 00:59:18,185
>> Ĝi devos esti al.

1233
00:59:18,185 --> 00:59:21,310
Estos p, y, kaj tiel plu kaj tiel plu.

1234
00:59:21,310 --> 00:59:22,300
Ni ĝisdatigos vendotablo.

1235
00:59:22,300 --> 00:59:26,160
Kiam ĝi atingas la finon, tio
nur presas, kiel malproksime ĝi estas alveninta.

1236
00:59:26,160 --> 00:59:27,550

1237
00:59:27,550 --> 00:59:28,050
Jes.

1238
00:59:28,050 --> 00:59:31,475
>> Publiko: Do ​​Rakontas
la spaco kiel unu, ĉu ne?

1239
00:59:31,475 --> 00:59:31,974
OK.

1240
00:59:31,974 --> 00:59:34,294

1241
00:59:34,294 --> 00:59:35,222
>> SPEAKER 1: Pensu tiel.

1242
00:59:35,222 --> 00:59:36,830
Ĉu tio estas question--

1243
00:59:36,830 --> 00:59:37,746
>> Publiko: [inaudible].

1244
00:59:37,746 --> 00:59:37,968

1245
00:59:37,968 --> 00:59:38,884
>> SPEAKER 1: Neniu maltrankviliĝas.

1246
00:59:38,884 --> 00:59:39,720

1247
00:59:39,720 --> 00:59:42,736
Mi faras tion.

1248
00:59:42,736 --> 00:59:47,710
Bone, do unu aferon mi
kompreni estas kiu kun tabelo,

1249
00:59:47,710 --> 00:59:51,736
vi ankaŭ povas trakti ĝin kiel
puntero ĉar arrays estas nur

1250
00:59:51,736 --> 00:59:52,860
kontinua makuloj de memoro.

1251
00:59:52,860 --> 00:59:53,970

1252
00:59:53,970 --> 00:59:56,380
>> Do vi povas trakti ĝin sammaniere.

1253
00:59:56,380 --> 00:59:59,000
Vi povas manipuli ilin
kun punteros, tro.

1254
00:59:59,000 --> 01:00:04,770
Do anstataŭ fari, en tio
kazo, la analoga afero

1255
01:00:04,770 --> 01:00:07,490
estus tabelo 0 egalas 1.

1256
01:00:07,490 --> 01:00:08,760

1257
01:00:08,760 --> 01:00:15,210
>> Sed en la sama maniero kiu
ŝnureto estas determinita

1258
01:00:15,210 --> 01:00:18,740
per la komenco de kie
lia unua karaktero estas,

1259
01:00:18,740 --> 01:00:22,270
tabelo estas difinita per
kie ĝia unua elemento estas.

1260
01:00:22,270 --> 01:00:25,120
Ĉar ni scias, ni estas
garantiita, ke tiuj

1261
01:00:25,120 --> 01:00:27,985
tuj estos kontinua
blokoj de memoro.

1262
01:00:27,985 --> 01:00:29,360
Tio estas kion nin permesas fari tion.

1263
01:00:29,360 --> 01:00:31,193
Ni scias ke ili estas kontinua
blokoj de memoro.

1264
01:00:31,193 --> 01:00:32,230

1265
01:00:32,230 --> 01:00:36,500
>> Do en tiu kazo, por dereferencing
nur tabelo, kiu rakontas al ni,

1266
01:00:36,500 --> 01:00:40,800
OK, iru al la komenco de
via tabelo, kiu estas tie.

1267
01:00:40,800 --> 01:00:42,640
Do vi povas agordi ŝin egala al unu.

1268
01:00:42,640 --> 01:00:48,610
Kaj en ĉi tiu kazo, kion ajn via tabelo
tipo estas, kiam vi ĝisdatigi ĝin per unu,

1269
01:00:48,610 --> 01:00:50,830
tio estas nur kiel ĝisdatigi
ĝin al la proksima indico.

1270
01:00:50,830 --> 01:00:52,760

1271
01:00:52,760 --> 01:00:56,360
Vi povas fari tion, ĉar vi
scias kio estas en via tabelo.

1272
01:00:56,360 --> 01:00:59,770
Do sciu kiom
ĝisdatigi vian montrilon per,

1273
01:00:59,770 --> 01:01:02,925
kio adreso por ĝisdatigi ĝin por tiel
ke vi estas je la flanko fendo.

1274
01:01:02,925 --> 01:01:04,740

1275
01:01:04,740 --> 01:01:09,400
>> Do tio estas nur malsama vojo
skribi tabelo 0 egalas 1,

1276
01:01:09,400 --> 01:01:15,114
tabelo 1 egalas 2, tabelo
krampo 2 egalas 3.

1277
01:01:15,114 --> 01:01:16,780
Estas nur alia vojo por pensi pri ĝi.

1278
01:01:16,780 --> 01:01:19,600
Ĉar ili estas kontinua
blokoj en la memoro,

1279
01:01:19,600 --> 01:01:21,830
vi povas referi al ili ĉu
de la tabelo notation--

1280
01:01:21,830 --> 01:01:24,390
kiun mi persone
trovi easier-- sed eble

1281
01:01:24,390 --> 01:01:27,347
vi bezonas manipuli ĝin
strikte por memoro adresoj.

1282
01:01:27,347 --> 01:01:28,930
Kaj tiu estas la vojo vi farus tion.

1283
01:01:28,930 --> 01:01:30,630

1284
01:01:30,630 --> 01:01:32,630
Speco de pli de kiel
malvarmeta afero vi povas fari

1285
01:01:32,630 --> 01:01:35,213
kontre eble ne estas io vi estas
fakte tuj apliki.

1286
01:01:35,213 --> 01:01:36,960

1287
01:01:36,960 --> 01:01:38,630
>> Mi uzos ĝin en 61.

1288
01:01:38,630 --> 01:01:41,710
Vi uloj verŝajne ne bezonas
maltrankviligi tro multe.

1289
01:01:41,710 --> 01:01:43,693
Sed se vi estas interesita,
preni 61 venontjare.

1290
01:01:43,693 --> 01:01:45,269

1291
01:01:45,269 --> 01:01:46,560
Ni estas en la hejmo tiras infanoj.

1292
01:01:46,560 --> 01:01:47,510
Mi scias, estas longa.

1293
01:01:47,510 --> 01:01:50,570

1294
01:01:50,570 --> 01:01:58,880
Dinamika Memoro Allocation--
tial ni scias ke oni

1295
01:01:58,880 --> 01:02:01,790
de aĵoj kiam ni interparolis dum
nian unuan sekcion kune,

1296
01:02:01,790 --> 01:02:04,560
ni rigardis swap
funkcio kie estis

1297
01:02:04,560 --> 01:02:08,010
ekster la atingo de nia ĉefa funkcio.

1298
01:02:08,010 --> 01:02:14,370
Kaj ni pasis en tiuj valoroj
kiuj efike kopioj.

1299
01:02:14,370 --> 01:02:20,570
>> Kaj fojo swap finita
ekzekutinte, ĝi simple lasis pilo.

1300
01:02:20,570 --> 01:02:22,830
Memoru, ni havas
stako por interŝanĝo.

1301
01:02:22,830 --> 01:02:26,070
Ĝi forlasas tiujn
valoroj forlasi ĝin.

1302
01:02:26,070 --> 01:02:27,050
Kaj ili iris.

1303
01:02:27,050 --> 01:02:28,615
Ni ne povis fari ion
kun ili kaj ni estis malĝoja

1304
01:02:28,615 --> 01:02:29,989
ĉar ni ne povas interŝanĝi niajn valorojn.

1305
01:02:29,989 --> 01:02:31,070

1306
01:02:31,070 --> 01:02:36,560
>> Sed kun C, kiel mi menciis, vi
havas multe da potenco super memoro.

1307
01:02:36,560 --> 01:02:43,310
Do, kion vi povas fari, estas vi povas
atribui aĵojn sur la havaĵon tie

1308
01:02:43,310 --> 01:02:46,830
ke restos tie ĝis
vi diros al ili se ne.

1309
01:02:46,830 --> 01:02:48,280
>> Ili estas kiel bonaj infanoj.

1310
01:02:48,280 --> 01:02:49,150
Ili restu tie.

1311
01:02:49,150 --> 01:02:50,270
Ili ne foriros.

1312
01:02:50,270 --> 01:02:52,750
Ili restos tie ĝis vi
kiel, nu bone, vi povas foriri.

1313
01:02:52,750 --> 01:02:55,920
>> Dum aferoj sur la stako, who--
ili estas kiel malbonkondutaj infanoj.

1314
01:02:55,920 --> 01:02:59,160
Ili devos simple forkuri kiam vi volas
esti tie kaj tiam ili estos for.

1315
01:02:59,160 --> 01:03:00,160
Vi ne povas akiri ilin.

1316
01:03:00,160 --> 01:03:01,350

1317
01:03:01,350 --> 01:03:07,187
>> Do la havaĵon is-- ni tuj
paroli pri malloc kaj libera, kio

1318
01:03:07,187 --> 01:03:08,895
Mi certas ke vi uloj
auxdinte pri en prelego.

1319
01:03:08,895 --> 01:03:10,270

1320
01:03:10,270 --> 01:03:14,210
Kaj tio estas esence formo
havi tre persista datumoj.

1321
01:03:14,210 --> 01:03:18,920
Do vi povas gardi la datumojn
ĉirkaŭ tiom longe kiom vi volas.

1322
01:03:18,920 --> 01:03:19,546
Mhm.

1323
01:03:19,546 --> 01:03:21,475
>> Publiko: Ĉu vi povas difini ruino kaj pilo?

1324
01:03:21,475 --> 01:03:24,030
Ĉu ili ŝatas lokojn meti tion?

1325
01:03:24,030 --> 01:03:26,630
>> SPEAKER 1: Do ili estas
esence just-- ili estas

1326
01:03:26,630 --> 01:03:29,530
la vojo nin raportas ĝuste al memoro.

1327
01:03:29,530 --> 01:03:37,300
Do havaĵo estas nur lokoj kie
memoro asignitaj dinamike,

1328
01:03:37,300 --> 01:03:40,960
dum stako aludas
pli pilo kadroj

1329
01:03:40,960 --> 01:03:45,950
kiuj estas pli centra al la
funkcioj kiuj reale kuri.

1330
01:03:45,950 --> 01:03:47,200
Vi ne vere havas kontrolon.

1331
01:03:47,200 --> 01:03:50,690
>> La granda diferenco, vi havas kontrolon
trans la monteto, se vi volas.

1332
01:03:50,690 --> 01:03:52,710
Vi havas malpli kontrolon super la stako.

1333
01:03:52,710 --> 01:03:55,030
La stako dependas la
funkcioj kiuj kuras,

1334
01:03:55,030 --> 01:03:58,320
kaj la ordo en kiu ili estas
kuri, kaj kiom ajn estas redonita.

1335
01:03:58,320 --> 01:04:01,290
Dum kiu kun la amaso, kiel
ni vidos, vi povas diri:

1336
01:04:01,290 --> 01:04:06,639
OK, mi volas ke tiu valoro estos
ĉirkaŭe ĝis mi diros alimaniere.

1337
01:04:06,639 --> 01:04:08,180
Vi ne rajtas forigi ĝin.

1338
01:04:08,180 --> 01:04:09,300
Vi ne rajtas nuligi ĝin.

1339
01:04:09,300 --> 01:04:11,675
Vi tuj konservi ĝin ĉirkaŭ
tiel longe kiel mi diras.

1340
01:04:11,675 --> 01:04:15,780
Povas esti la estro en la muro,
dum la stack-- eble se vi

1341
01:04:15,780 --> 01:04:18,080
kiel finagle vian vojon
Vi povas esti la estro.

1342
01:04:18,080 --> 01:04:19,340
Sed ne tute.

1343
01:04:19,340 --> 01:04:20,480

1344
01:04:20,480 --> 01:04:22,070
Kaj estas vere nur memoro.

1345
01:04:22,070 --> 01:04:24,260
Estas nur malsamaj manieroj
de referenco al memoro.

1346
01:04:24,260 --> 01:04:25,800

1347
01:04:25,800 --> 01:04:26,400
>> Malvarmeta.

1348
01:04:26,400 --> 01:04:28,630
Do kun tio, kiel
kontroli vian memoron.

1349
01:04:28,630 --> 01:04:32,070
Estas kun malloc, kiu
vi tuj akiri uzi.

1350
01:04:32,070 --> 01:04:37,100
Do estas nur mallonga
por memoro atribuo.

1351
01:04:37,100 --> 01:04:38,459
Jen ĉio estas.

1352
01:04:38,459 --> 01:04:41,250
Ekzistas aro da aliaj malvarmeta
funkcioj, kiuj havas alloc fine,

1353
01:04:41,250 --> 01:04:42,750
kaj ili reprezentas malsamajn aferojn.

1354
01:04:42,750 --> 01:04:43,550

1355
01:04:43,550 --> 01:04:49,050
>> Do kiam vi bezonos stokado kiu bezonas
al outlast via nuna funkcio tiel

1356
01:04:49,050 --> 01:04:51,010
Se viaj nunaj
funkcio kuras for,

1357
01:04:51,010 --> 01:04:55,774
Vi ankoraŭ havas la informon, kiun vi
prenata, vi volas uzi malloc.

1358
01:04:55,774 --> 01:04:57,190
Tio estos pravalorizi ĝin sur la monteto.

1359
01:04:57,190 --> 01:05:00,140
Kaj kiel mi diris kaj teni
dirante, ke vi tenu ĝin tie

1360
01:05:00,140 --> 01:05:03,050
ĝis vi sciigus tion alimaniere,
kiu estas la grava afero ĉi tie.

1361
01:05:03,050 --> 01:05:08,450
>> Do unu afero rimarki, kaj
tio estas tipe vere grava,

1362
01:05:08,450 --> 01:05:13,620
estas ke ĉi sizeof
Estas súper utila por uzi

1363
01:05:13,620 --> 01:05:16,440
ĉar dependanta sur la tipo
de maŝino, ke vi uzas,

1364
01:05:16,440 --> 01:05:22,470
ĝi povas havi diversajn kvantojn
de memoro kiu portas.

1365
01:05:22,470 --> 01:05:26,870
Do vi ĉiam volas uzi grandeco de tiel
ke vi ne estas maŝino dependa,

1366
01:05:26,870 --> 01:05:30,300
por ke via kodo
kuri sur iu maŝino.

1367
01:05:30,300 --> 01:05:32,360
>> Kaj tio estas nur parto
verki bonan kodon.

1368
01:05:32,360 --> 01:05:34,610
Se ĝi funkcias sur unu maŝino,
sed ne ĉiu el la aliaj,

1369
01:05:34,610 --> 01:05:36,440
kiom utila estis via programo?

1370
01:05:36,440 --> 01:05:38,420
Do vi ĉiam volas
certiĝu kaj uzi sizeof.

1371
01:05:38,420 --> 01:05:41,306
>> Publiko: Tiel estas kiu same kiel la
grandeco de 10 coloj [inaudible]?

1372
01:05:41,306 --> 01:05:43,698
>> SPEAKER 1: Tio estas la grandeco de 10 ints.

1373
01:05:43,698 --> 01:05:44,197
yeah.

1374
01:05:44,197 --> 01:05:45,360

1375
01:05:45,360 --> 01:05:48,830
Do grandeco de ints revenos
Kiom oni int preni.

1376
01:05:48,830 --> 01:05:51,530
Aŭ grandecon de char, kiel
multe faras unu char iom.

1377
01:05:51,530 --> 01:05:54,150
Kaj tiam kiom blokoj
el kiuj vi volas?

1378
01:05:54,150 --> 01:05:57,590
>> Do en ĉi tiu kazo, ni volas ion
ke ni povas stoki 10 ints al.

1379
01:05:57,590 --> 01:06:00,240
Kaj laboros sendistinge
de maŝino, kiu estas malvarmeta.

1380
01:06:00,240 --> 01:06:01,720

1381
01:06:01,720 --> 01:06:04,846
Do kiom da bajtoj volo
ke efektive donu al vi?

1382
01:06:04,846 --> 01:06:06,190
Rapida math.

1383
01:06:06,190 --> 01:06:06,787
>> Publiko: 40.

1384
01:06:06,787 --> 01:06:07,370
SPEAKER 1: 40.

1385
01:06:07,370 --> 01:06:07,869
Ĝuste.

1386
01:06:07,869 --> 01:06:09,520

1387
01:06:09,520 --> 01:06:12,030
Do alia granda afero.

1388
01:06:12,030 --> 01:06:14,840
Pointer aŭ malloc povas reveni nula.

1389
01:06:14,840 --> 01:06:17,910
>> Do denove, ĉiam kontroli por
rigardu, cxu gxi revenis nula

1390
01:06:17,910 --> 01:06:19,620
antaŭ provi kaj fari ion ajn kun ĝi.

1391
01:06:19,620 --> 01:06:23,430

1392
01:06:23,430 --> 01:06:27,350
Se vi provas kaj dereference
ĉi puntero nun,

1393
01:06:27,350 --> 01:06:29,720
Estas nur tuj segfault
ĉar vi iris kaj provis

1394
01:06:29,720 --> 01:06:31,730
tuŝi nula kiam vi ne devus havi.

1395
01:06:31,730 --> 01:06:34,000
Do ĉiam kontroli nula.

1396
01:06:34,000 --> 01:06:36,075
Denove, ĉiuj vi povas fari.

1397
01:06:36,075 --> 01:06:38,300

1398
01:06:38,300 --> 01:06:39,720
>> Povus reveni nula.

1399
01:06:39,720 --> 01:06:42,740
Ĝi revenos nula se vi ĉu
el spaco, aŭ ial ajn

1400
01:06:42,740 --> 01:06:44,350
ĝi koliziis iu memoro cimon.

1401
01:06:44,350 --> 01:06:45,890

1402
01:06:45,890 --> 01:06:47,510
Ĝi foje nur revenas nula.

1403
01:06:47,510 --> 01:06:48,990
Do vi nur devas kontroli ĝin.

1404
01:06:48,990 --> 01:06:51,050
Tio estas ĉio ĉi slide diras.

1405
01:06:51,050 --> 01:06:53,366

1406
01:06:53,366 --> 01:06:55,240
Kaj tiam kion ni havas
tie estas alvoko liberigi.

1407
01:06:55,240 --> 01:07:00,550
Tiel same, ke se vi
malfermi dosieron vi devas fermi dosieron:

1408
01:07:00,550 --> 01:07:04,340
se vi malloc memoro, vi
vi devas liberigi tiu memoro.

1409
01:07:04,340 --> 01:07:06,530
Kaj vi uloj ricevos
fari vere malvarmeta aĵoj.

1410
01:07:06,530 --> 01:07:09,624
>> Kaj tie estas programo povas kuri al
rigardu, cxu vi iam likanta memoro.

1411
01:07:09,624 --> 01:07:11,040
Sed vi ne deziras filtri memoro.

1412
01:07:11,040 --> 01:07:11,820
Ĝi estas vere malbona.

1413
01:07:11,820 --> 01:07:13,191

1414
01:07:13,191 --> 01:07:15,020
Nur salaton aĵojn.

1415
01:07:15,020 --> 01:07:20,939
>> Estas malbona fari ĝuste kiel programado
saĝa por dezajno eficiencia.

1416
01:07:20,939 --> 01:07:22,980
Sed estas ankaŭ ĝuste speco
de malbona por via komputilo.

1417
01:07:22,980 --> 01:07:26,780
Do ĝuste libera aferoj
kiam vi malloc ilin.

1418
01:07:26,780 --> 01:07:28,190

1419
01:07:28,190 --> 01:07:30,210
>> Vi ĉiuj vidas la simetrioj tie.

1420
01:07:30,210 --> 01:07:31,180
Super simpla.

1421
01:07:31,180 --> 01:07:33,010
Nur libera kaj tiam
ajn via montrilo,

1422
01:07:33,010 --> 01:07:34,843
ajn la nomo de
via puntero estas, kaj tio

1423
01:07:34,843 --> 01:07:36,710
prizorgos liberigante ĝin por vi.

1424
01:07:36,710 --> 01:07:38,200

1425
01:07:38,200 --> 01:07:38,700
Malvarmeta.

1426
01:07:38,700 --> 01:07:40,410

1427
01:07:40,410 --> 01:07:42,530
>> Tiam ni havis ĉi.

1428
01:07:42,530 --> 01:07:44,770
Do ni nur tuj
marŝi tra tiu programo.

1429
01:07:44,770 --> 01:07:46,560
Kaj tiam vi uloj estas farita.

1430
01:07:46,560 --> 01:07:50,240
>> Do [inaudible] simple ĉefa.

1431
01:07:50,240 --> 01:07:51,690
Do ni havas kelkajn int * puntero.

1432
01:07:51,690 --> 01:07:53,648
Do ni havas montrilon
ke tuj tenos ints.

1433
01:07:53,648 --> 01:07:54,500

1434
01:07:54,500 --> 01:07:56,170
Kaj kiom ints estas ĝi tuj teni?

1435
01:07:56,170 --> 01:07:57,400

1436
01:07:57,400 --> 01:07:58,170
Nur unu.

1437
01:07:58,170 --> 01:07:59,400

1438
01:07:59,400 --> 01:08:01,100
Grandeco de int.

1439
01:08:01,100 --> 01:08:03,900
>> Ni kontrolu por vidi se
puntero estas nulaj ĉar

1440
01:08:03,900 --> 01:08:06,130
estas, ni volas diri nenion faru.

1441
01:08:06,130 --> 01:08:07,065
Ĝi estas malbona.

1442
01:08:07,065 --> 01:08:08,130

1443
01:08:08,130 --> 01:08:12,130
Do ni presi iun eraron el
memoro, plej ofte revenas 1

1444
01:08:12,130 --> 01:08:14,260
kiel vi infanoj uzas por.

1445
01:08:14,260 --> 01:08:17,390
>> Kaj tiam ni havas ĉi tie, ni
dereference nia montrilo.

1446
01:08:17,390 --> 01:08:22,840
Do tio signifas ke ni tuj stoki
ion ĉe la situo donas al ni.

1447
01:08:22,840 --> 01:08:24,350

1448
01:08:24,350 --> 01:08:30,830
Int * puntero, aŭ malloc, revenas la
adreso de kie flankenmetis ĉi

1449
01:08:30,830 --> 01:08:31,750
memoro por vi.

1450
01:08:31,750 --> 01:08:32,830

1451
01:08:32,830 --> 01:08:34,800
Do ĝi estas esence
donante vin like-- se vi

1452
01:08:34,800 --> 01:08:38,149
pensi faskon da
domoj en kvartalo

1453
01:08:38,149 --> 01:08:40,640
ke vi volas meti
viajn meblojn en, malloc

1454
01:08:40,640 --> 01:08:43,850
Estas kiel OK, vi ricevos
iri por gastigi tri.

1455
01:08:43,850 --> 01:08:45,800
Kaj ĝi donas al vi la
adreso de domo tri.

1456
01:08:45,800 --> 01:08:48,775
>> Do ĉi tiu momento, ĉi
montrilo tendencas adreson,

1457
01:08:48,775 --> 01:08:50,149
stokas la adreson de via domo.

1458
01:08:50,149 --> 01:08:51,470

1459
01:08:51,470 --> 01:08:54,640
* PTR rimedoj, OK, mi estas en mia domo.

1460
01:08:54,640 --> 01:08:55,326
Malvarmeta.

1461
01:08:55,326 --> 01:08:56,580
Mi bezonos akiri iu entjero.

1462
01:08:56,580 --> 01:08:59,229
>> Do vi petante iun
doni vin mebloj nun.

1463
01:08:59,229 --> 01:09:00,430
Do vi ricevas iujn int.

1464
01:09:00,430 --> 01:09:05,100
Kaj tio metas ĝin en vian montrilon
kie ĝi estas indikante.

1465
01:09:05,100 --> 01:09:08,670
>> Kaj tiam simple prints
ekstere, vi eniris kien.

1466
01:09:08,670 --> 01:09:11,060
Kaj denove, la referenco.

1467
01:09:11,060 --> 01:09:15,649
Do ĉi tio estas kiel vi venis al tiu ĉi
alparoli kaj vi vidis, kio estis tie.

1468
01:09:15,649 --> 01:09:17,120

1469
01:09:17,120 --> 01:09:17,630
Cool?

1470
01:09:17,630 --> 01:09:20,174
>> Kaj do kompreneble ni liberigi nian montrilo.

1471
01:09:20,174 --> 01:09:21,590
Ne forgesu liberigi vian montrilo.

1472
01:09:21,590 --> 01:09:22,933
Ne forgesu kontroli nula.

1473
01:09:22,933 --> 01:09:24,349
Ne forgesu liberigi vian montrilo.

1474
01:09:24,349 --> 01:09:27,270
Vi havas du aferojn vi memoras el
ĉi, aŭ ke vi devus memori.

1475
01:09:27,270 --> 01:09:27,770
Jes.

1476
01:09:27,770 --> 01:09:31,590
Publiko: [inaudible] stuff
tiel, la char * s.

1477
01:09:31,590 --> 01:09:33,760
Kial ni neniam liberigi tiujn?

1478
01:09:33,760 --> 01:09:34,529
>> SPEAKER 1: Hm?

1479
01:09:34,529 --> 01:09:36,450
>> Publiko: Ĉu tiuj kiel kordojn?

1480
01:09:36,450 --> 01:09:39,160
Vi diris kordoj estas
ĝuste kiel char * s, dekstra?

1481
01:09:39,160 --> 01:09:41,200
Do kial ni ne liberigi kordojn?

1482
01:09:41,200 --> 01:09:43,204
>> SPEAKER 1: Vi nur al
libera se vi mallocing.

1483
01:09:43,204 --> 01:09:44,620
Publiko: Ho, se vi mallocing.

1484
01:09:44,620 --> 01:09:47,399
SPEAKER 1: Do malloc
kaj libera estas du aĵoj

1485
01:09:47,399 --> 01:09:49,000
ke vi devus ĉiam havas kune.

1486
01:09:49,000 --> 01:09:51,630
f malfermita, f apude, du aferoj
Vi devus havi kune.

1487
01:09:51,630 --> 01:09:54,471
En ambaŭ tiuj kazoj, kontroli nula.

1488
01:09:54,471 --> 01:09:54,971
Jes.

1489
01:09:54,971 --> 01:09:57,130
>> Publiko: Do ​​libera estas nur
permesante io

1490
01:09:57,130 --> 01:09:59,690
esti stokita tie post
tiu programo uzas ĝin?

1491
01:09:59,690 --> 01:10:01,946
>> SPEAKER 1: Ĝi simple dirante,
OK, mi agis kun cxi tiu.

1492
01:10:01,946 --> 01:10:03,320
Vi ne bezonas konservi ĝin ĉirkaŭe.

1493
01:10:03,320 --> 01:10:05,340

1494
01:10:05,340 --> 01:10:08,190
Alie via komputilo
nur ŝatas provi kaj konservi ĝin tie.

1495
01:10:08,190 --> 01:10:10,910
Kaj tiam vi can't-- kuras
en memoro temoj poste.

1496
01:10:10,910 --> 01:10:13,660
Vi ĉiam volas liberigi lin pro
ĝi diras via komputilo, OK, mi estas

1497
01:10:13,660 --> 01:10:15,190
farita kun ĉi loko de memoro.

1498
01:10:15,190 --> 01:10:17,190
Vi povas havi ŝin reen
por mi uzi poste.

1499
01:10:17,190 --> 01:10:19,250

1500
01:10:19,250 --> 01:10:20,500
Cool?

1501
01:10:20,500 --> 01:10:21,320
Jes.

1502
01:10:21,320 --> 01:10:26,950
>> Publiko: Do ​​ni uzas la% d simple
ĉar duobla kiu venas reen,

1503
01:10:26,950 --> 01:10:28,330
aŭ kial is-- [inaudible].

1504
01:10:28,330 --> 01:10:30,170

1505
01:10:30,170 --> 01:10:31,620
>> Publiko: Cxu vi uzas% i?

1506
01:10:31,620 --> 01:10:32,760
>> SPEAKER 1: Vi povas uzi% i.

1507
01:10:32,760 --> 01:10:35,052

1508
01:10:35,052 --> 01:10:36,135
Ajna lasta minuto demandoj?

1509
01:10:36,135 --> 01:10:38,310

1510
01:10:38,310 --> 01:10:38,985
Iri antaŭen.

1511
01:10:38,985 --> 01:10:40,610
Publiko: Mi nur havas rapidan demandon.

1512
01:10:40,610 --> 01:10:50,200
Do la PTR variablo that's--
kiel, kun la int * PTR = malloc,

1513
01:10:50,200 --> 01:10:54,142
Tio estas nur por diri ke estas
indikante lokon en memory--

1514
01:10:54,142 --> 01:10:55,600
SPEAKER 1: Ĉu vi volas [inaudible]?

1515
01:10:55,600 --> 01:10:58,050
Publiko: --kiu estas la
grandeco of-- ne, ĝi estas en ordo.

1516
01:10:58,050 --> 01:11:01,292
Sed ĝi simple indikante lokon en
memoro tio estas nur kiel kvar bajtoj.

1517
01:11:01,292 --> 01:11:02,000
SPEAKER 1: Ĝuste.

1518
01:11:02,000 --> 01:11:03,030

1519
01:11:03,030 --> 01:11:07,070
Do malloc la grandeco de int diras,
OK, mi tuj iros kuri for,

1520
01:11:07,070 --> 01:11:08,780
trovi kvar bajtoj de memoro por vi.

1521
01:11:08,780 --> 01:11:10,700
Kiam li trovas ke kvar
bajtoj de memoro, ĝi

1522
01:11:10,700 --> 01:11:14,030
donas vin apogi la adreso
de kie startas,

1523
01:11:14,030 --> 01:11:16,160
kaj tio stokita
en puntero, aŭ PTR.

1524
01:11:16,160 --> 01:11:17,510

1525
01:11:17,510 --> 01:11:18,010
Bonan.

1526
01:11:18,010 --> 01:11:18,742

1527
01:11:18,742 --> 01:11:21,700
Vi ĉiuj aspektas malpli konfuza ol la plimulto
homoj, kiam mi parolas pri pointer,

1528
01:11:21,700 --> 01:11:23,670
do mi sentas min sufiĉe bona nun.

1529
01:11:23,670 --> 01:11:24,520
>> Bone.

1530
01:11:24,520 --> 01:11:27,960
Kiel ĉiam, vi uloj devus havi ĉiuj
alveninta vian pset2 gradoj nun.

1531
01:11:27,960 --> 01:11:32,769
Mi scias ke estis iuj wonky
aferoj kie diras, formulo ne validas

1532
01:11:32,769 --> 01:11:33,310
aŭ ion.

1533
01:11:33,310 --> 01:11:36,166
Se vi fariĝas tio, ĉiuj
Via gradoj estas validaj sur mia flanko.

1534
01:11:36,166 --> 01:11:38,040
Do mi povas sendi al vi
ekrankopioj de viaj kvalifikoj.

1535
01:11:38,040 --> 01:11:39,011

1536
01:11:39,011 --> 01:11:41,760
Nur lasu min scii bone se vi estas
mankas ajna gradoj aŭ iu

1537
01:11:41,760 --> 01:11:43,060
Ne ŝajnas sencon.

1538
01:11:43,060 --> 01:11:43,720
Venu al mi.

1539
01:11:43,720 --> 01:11:44,830

1540
01:11:44,830 --> 01:11:48,830
>> Mi estis super fiera pri vi
infanoj jam, tiel konservi ĝin.

1541
01:11:48,830 --> 01:11:50,640
Kaj havas bonan ripozon de viaj semajnon.

1542
01:11:50,640 --> 01:11:53,440
Mi certe vidos iun
de vi ĉe oficejo horoj.

1543
01:11:53,440 --> 01:11:55,414