זאַמילאַ טשאַן: היי, אַלעמען.
באַגריסונג צו אָפּטיילונג.
הייַנט איז נאָר געגאנגען צו זייַן אַלע ויספרעג באריכטן פֿאַר דיין ויספרעג אויף מיטוואך.
איך האָפֿן אַלעמען געדענקט אַז זיי האָבן אַ ויספרעג אויף מיטוואך.
און אויב איר האט נישט, געזונט, איצט איר ווע שוין רימיינדיד.
אזוי מיטוואך מאַכן זיכער איר ווייַזן אַרויף פֿאַר קלאַס אָדער אנדערע אַקאַמאַדיישאַנז ווי
נייטיק.
איר גייז זענען געגאנגען צו זייַן אָסאַם.
עס ס געגאנגען צו זייַן גרויס.
און איך בין געגאנגען צו טאָן אַלץ איך קענען צו העלפן גרייטן איר הייַנט פֿאַר דיין ויספרעג
איצט.
און אויך אין פאַל איר טאָן ניט וויסן, עס איז אַ גאַנג ברייט באריכטן סעסיע
הייַנט בייַ 07:00 אין נאָרטוועסט לאַבס צימער ב103.
איר קענען זען מיר ווידער פֿאַר אַ ביס ווי איך וועט פירן טייל פון אַז באריכטן סעסיע
אויך.
אַזוי אויב איר קענען ניט באַקומען גענוג פון מיר איצט, איר קענען קומען ווידער הייַנט בייַ נאַכט.
>> אַלע רעכט, אַזוי ערשטער זאכן ערשטער.
נאָר עטלעכע ויספרעג טרינקגעלט איידער מיר פאקטיש ונטערטוקנ זיך אין צו באריכטן.
אזוי ווי מיט קיין יגזאַם, פיר וועט באשטימט העלפן איר אויס.
עס זענען יגזאַמז פון די פאַרגאַנגענהייַט זעקס אָדער זיבן יאר אויף עס,
אַזוי אַז ס אַ פּלאַץ פון פיר מאַטעריאַל פֿאַר איר גייז צו האָבן.
און אין פאַקט, הייַנט איז טאַקע נאָר געגאנגען צו זייַן געגאנגען איבער קיין טעמעס
אַז איר גייז האָבן שאלות אויף ווי געזונט ווי ארבעטן דורך פיר פּראָבלעמס
פון ויספרעג נול.
אזוי איך וועט וואַרפן אַרויף ויספרעג נול פון לעצט יאָר אויף דאָ,
און מיר קענען אַרבעט דורך קיין פראבלעמען אַז איר גייז וואָלט ווי צו.
>> אזוי פּראַקטיסינג.
איר 'רע געגאנגען צו אָנהייבן טאן אַז הייַנט.
קאָד אויף פּאַפּיר.
אזוי יאָ, אויב אַלעמען קען אַקטשאַוואַלי באַקומען אויס
פּאַפּיר, וואָס וועט זייַן גרויס, ווייַל איר ניטאָ ניט
געגאנגען צו האָבן דיין קאָמפּיוטער אויף די יגזאַם און שרייַבן אויס קאָד דורך האַנט
איז אָפֿט פיל מער שווער ווי איר זאל אַרויסקוקן.
איר ניטאָ געניצט צו נאָר געזען אים און טייפּינג עס,
און איר האָבן דיין קאַמפּיילער צו הילף איר אויס ווען איר האָבן ערראָרס,
אָבער איר טאָן ניט באַקומען אַז אויף די יגזאַם.
אַזוי עס ס טאַקע וויכטיק צו פאקטיש קענען צו שרייַבן אויס די קאָד,
און אַז מוסקל זכּרון פון טאן עס דורך האַנט וועט טאַקע העלפן איר.
>> אַזוי מיר רע געטינג אַ ביסל נאָענט.
עס ס מאנטאג.
דיין יגזאַם איז אויף מיטוואך.
אבער אויב איר האָבן צייַט, באשטימט נעמען איין
פון די יגזאַמז פון לעצטע יאָר אָדער די יאָר פריער אונטער דער צייַט קאַנסטריינט
פון אַ שעה און אַ האַלב.
נאָר קלאַפּן אויס אַ שעה און אַ האַלב פון צייַט,
און זיצן זיך אַראָפּ, און נאָר אַרבעט דורך די פראבלעמען
ווי אויב איר האבן פאקטיש גענומען עס, ווייַל איינער
פון די ביגאַסט זאכן וואס מיר הערן וועגן די קוויזיז איז אַז זיי זענען זייער לאַנג.
עס איז אַ פּלאַץ פון מאַטעריאַל.
עס זענען אַ פּלאַץ פון פראגעס, און רובֿ מענטשן קען נישט ענדיקן.
איך וויסן אַז איך טאָוטאַלי האט ניט ענדיקן מיין קוויזיז ווען איך גענומען די סאָרט.
>> אויף אַז טאָן, ווי אַ ווייניקער באַקוועם אָפּטיילונג,
פֿאַרשטיין אַז דעם גאַנג איז מענט צו באַזאָרגן פֿאַר מענטשן פון אַלע לעוועלס.
די גאנצע סיבה מיר האָבן איר שפּאַלטן ווייניקער באַקוועם, ערגעץ צווישן,
און מער באַקוועם איז צו מין פון מאַכן עס מער שיין.
און אויב איר זענען ווייניקער באַקוועם, עס ס ניט נייטיק פּער סיי צו באַקומען אַלץ.
ווי אויב איר זענען געטינג אַלץ, איר וואָלט מיסטאָמע
זיין אין די מער באַקוועם אָפּטיילונג.
אַזוי דאָך טאָן ניט קלאַפּן זיך אַרויף אויך שווער אויב איר קענען ניט ענדיקן די יגזאַם.
נעמען עס פון מיר, איך האט ניט טאָן עס.
איך בין נאָך אַ קאָנסענטראַטאָר.
איך בין נאָך העלפּינג לערנען די קורס.
איר וועט זיין פייַן.
אַלע רעכט.
און לאַסטלי, באַקומען עטלעכע שלאָפן.
דאָך מיט קיין יגזאַם מיר שטענדיק זאָגן דעם.
קראַממינג די נאַכט איידער און ניט געטינג קיין שלאָף
טוט נאָט-- אפֿשר אויב אַז אַרבעט פֿאַר איר, גיין פֿאַר אים.
אבער פֿאַר די וואַסט מערהייַט פון מענטשן, געטינג עטלעכע שלאָף,
לעטינג דיין מאַרך מנוחה און צוריקקריגן איידער קומט אין פֿאַר די יגזאַם
וועט טאַקע העלפן איר.
אויך עס וועט כּמעט שורלי זיין זיסוואַרג בייַ די יגזאַם,
אַזוי איר האָבן צו קוקן פאָרויס צו.
איר גייז זענען געגאנגען צו טאָן גרויס.
עס ס געגאנגען צו זייַן פייַן.
און איצט אין די ווייַטער שעה און אַ האַלב איך וועט פּרובירן און פּרעפּ איר ווי בעסטער ווי איך קענען.
>> אזוי איך האָבן סליידז פון בייסיקלי אַלע סעקשאַנז אַרויף צו איצט.
איך בין נישט געגאנגען צו גיין דורך אַלע פון ​​זיי ווייַל אַז איז נישט
פיזאַבאַל אין אַ שעה און אַ האַלב ווי געזונט ווי ארבעטן דורך פיר פּראָבלעמס.
אַזוי אַנשטאָט איך האָבן אַ רשימה פון סוגיות.
דאס זענען אַלע די זאכן אַז מיר קען ויספרעג איר אויף.
אויב עס ס עפּעס אַז טאַקע דזשאַמפּס אויס
וואָס איר ווילן צו גיין איבער, אַז איר ווילן מיר צו גיין איבער קאַנסעפּטשואַלי,
איך קענען פּרובירן און געבן איר אַן איבערבליק עס.
אָדער אויב איר ווילן צו שפּרינגען רעכט אין צו טאן פיר פּראָבלעמס צוזאַמען,
מיר קענען טאָן אַז.
עס ס אַרויף צו איר גייז.
עס זענען ניט אַז פילע פון ​​איר.
אזוי עס ס וועלכער איר גייז ווי צו טאָן.
איך ווילן צו זיין דעם רובֿ נוציק צו איר גייז.
אַזוי איך וועט לאָזן איר נאָר קוק.
>> וילעם: איין זאַך איז די טשאַרט אַז מיר האַלטן
געזאגט וועגן דעם אָנלייגן און די קופּע.
נאָר דער גאנצער געדאַנק הינטער וואָס און וואָס אַז מיטל.
זאַמילאַ טשאַן: יאָ, גוט.
דעם איז אַלע דער וועג בייַ די סוף, אַזוי לאָזן מיר מעגילע דורך.
>> וילעם: מיר טאָן ניט האָבן צו טאָן עס איצט, אָבער וועלכער.
>> זאַמילאַ טשאַן: איז עס אַניטהינג-- דעם איין.
איז דעם מין פון פאַזי פֿאַר מענטשן?
וילעם: יאָ, איך רגע אַז.
און קענען מיר אויך טאָן באַפער לויפן?
זאַמילאַ טשאַן: באַפער לויפן?
גוט.
אזוי באַפער לויפן איז שיין גרינג נאָר צו רעדן וועגן.
עס ס בייסיקלי באַפערז איר טראַכטן וועגן עטלעכע מענגע זכּרון אַז איר האָבן, רעכט?
מיר טיפּיקלי רעדן וועגן באַפער לויפן ווען
איר 'רע ניט טשעק ווי פיל דער באַניצער איז פּאַטינג אין, רעכט?
און דער געדאַנק זייַענדיק מיט באַפער לויפן איז
זיי זענען פּאַטינג אין ווייַט צו פיל דאַטן פֿאַר די פּלאַץ
אַז איר ווע אַלאַטיד פֿאַר זיי, רעכט?
>> אַזוי אויב איר זאָגן, געבן מיר עטלעכע אָנזאָג, מיר רע
אַסומינג אַז זיי ניטאָ געגאנגען צו געבן אונדז אַ גלייַך לענג אָנזאָג.
אפֿשר אַ פּאָר שורות, וואַטנאַט.
אַזוי מיר טאָן ניט קאָנטראָלירן.
אַנשטאָט זיי קאָרמען אונדז אין אַ גאנצע בוך אַז ס אַ אָנזאָג,
און עס אָוווערפלאָוז די סומע פון אָרט אַז מיר ווע אַלאַקייטיד פֿאַר דעם.
און וואָס כאַפּאַנז איז עס זאל אָווועררייט ערטער אַז עס ס ניט געמיינט.
>> אזוי איך וויסן פּראַפעסער מאַלאַן האט עפּעס וועגן באַפער לויפן אנפאלן.
אַזוי אַז ס ווו דער באַניצער וועט אַרייַנשרייַב עטלעכע מאַסיוו סומע פון ​​דאַטן אין די האפענונגען
אַז ער אָווועררייץ פאַרגאַנגענהייַט דער סוף פון דיין באַפער
און ריפּלייסיז סאָמעטהינג-- איך ווונדער איך מיר האָבן די סליידז אין דאָ.
איך טאָן ניט טראַכטן מיר האָבן די סליידז אין דאָ.
אבער בייסיקלי ער אָווועררייץ עטלעכע חלק פון זכּרון
אַז אַלאַוז אים צוטריט צו טיילן פון דיין קאָמפּיוטער
אַז איר וואָלט ניט נאָרמאַלי האָבן צוטריט צו.
>> ביגגעסט זאַך מיט באַפער לויפן איז נאָר
צו פאַרשטיין אַז עס כאַפּאַנז ווען איר זענט נישט
טשעק ווי פיל דיין באַניצער איז פּאַטינג אין.
ווען איר זענען ניט מין פון סייפגאַרדינג קעגן אַז.
און בייַ זייַן סימפּלאַסט זאַך, עס ס נאָר דיין באַניצער
ינפּוטטינג אַ מאַסיוו סומע פון דאַטן אין אַ פּרווון
צו אָווועררייט עטלעכע זיכערהייַט חלק פון דיין זכּרון.
אַז ס אַלע עס איז.
>> אַזוי דעם דאָ, אָנלייגן און קופּע.
באַסיקאַללי אַלע דעם איז איז נאָר אַ פאַרטרעטונג פון זכּרון
און ווו זאכן זענען סטאָרד.
אַז ס טאַקע מין פון אַלע איר דאַרפֿן צו וויסן.
די ביגאַסט זאכן וואס איר דאַרפֿן צו וויסן זענען
טהאַט-- לאָזן מיר זען אויב עס ס אַ בעטטער-- דאָ.
אזוי דעם איז די אָנלייגן דאָ.
>> אזוי אָנלייגן האט צו טאָן מיט אַלע פון ​​דיין פאַנגקשאַנז
אַז איר ניטאָ פאַך בייַ קיין געגעבן צייַט.
און וואָס ס וויכטיק צו געדענקען גיי אַוועק פון לעצטע וואָך מיט מאַללאָק
איז אַז איר טאָן ניט טאַקע האָבן נייטיק קאָנטראָל איבער עס.
עס אַלע דעפּענדס אויף ווען זיכער פאַנגקשאַנז זענען עקסאַקיוטינג.
און ווען זיי זענען עקסאַקיוטינג, זיי האָבן וואָס זענען גערופן אָנלייגן ראָמען
אַז גיין אַרויף דאָ.
>> אזוי עס אַלע מין פון כאַפּאַנז אָן קיין פאַקטיש אַרייַנשרייַב פון איר.
איר שרייַבן דיין פּראָגראַם, און איר לאָזן עס לויפן,
און די אָנלייגן מין פון נעמט זאָרג פון זיך ווי עס דאַרף צו.
אזוי אויב אין הויפּט איר ניטאָ פאַך קובע, וואָס וועט זייַן דורכגעגאנגען אַרויף דאָ.
עס וועט שאַפֿן אַ ראַם.
אבער דאָרט ס גאָרנישט איר בפירוש טאָן צו שאַפֿן וואָס אָנלייגן ראַם אנדערע ווי
שרייַבן די פונקציע צו אָנהייבן מיט, גוט?
>> וואָס איז מין פון אונטער דיין קאָנטראָל איז די קופּע מיט מאַללאָק.
אַזוי ווען איר מאַללאָק עפּעס, איר זענען גענומען זכּרון פון די קופּע.
און אַז איז זכּרון אַז איר האָבן, פֿאַר פעלן פון אַ בעסער וואָרט,
יקספּליסאַט קאָנטראָל איבער, ווייַל געדענקען מיט מאַללאָק
עס ס בייסיקלי עס ביז איר זאָגן אַנדערש.
פֿאַר די פון איר וואס וואָטשט אָפּטיילונג לעצט וואָך,
עס ס דאָרט ביז איר זאָגן עס צו גיין אַוועק.
עס וועט זיין דאָרט סייַדן אַנדערש געזאָגט ניט.
אזוי דער קופּע איז נאָר עפּעס איר קענען טראַכטן פון ווי זיקאָרן
אַז איר האָבן קאָנטראָל איבער.
און יענע זענען נאָר די צוויי פאַרשידענע גרויס זאכן.
>> אנדערע ווי אַז, איר זאָל ניט האָבן צו זאָרג צו פיל וועגן אָנלייגן און קופּע
שאלות אָדער טיפּיקלי מער פּונקט אויב איר האָבן היגע פּאַראַמעטערס
אָדער אַ פונקציאָנירן וואָלט עס זייַן אויף דעם אָנלייגן אָדער די קופּע.
דאָך אין דעם פאַל עס וואָלט זיין דעם אָנלייגן.
אויב איר 'רע מאַללאָסינג עפּעס, ווו איז אַז קומען פון?
די קופּע.
אויב איר קוק אין פיר קוויזיז, יענע זענען בכלל די טיפּ פון שאלות
אַז זיי האָבן.
>> איר טאָן ניט האָבן צו זאָרג צו פיל וועגן עס.
איר באַקומען אין מער בפירוש וועגן אָנלייגן און קופּע
שפּעטער אויף אָדער אין אנדערע קס קלאסן.
אזוי נאָר געהאט מין פון אַ גענעראַל געדאַנק פון וואָס דעם איז
וועט זיין גוט, וואָס איך נאָר מין פון געגאנגען איבער.
קיין אנדערע טעמעס?
יא?
>> וילעם: קען איר גיין איבער פּאָינטערס ווידער טאַקע געשווינד?
זאַמילאַ טשאַן: פּאָינטערס?
צי איר ווילן קאַנסעפּטשואַל איבערבליק פון פּוינטערז
אָדער טאָן איר פיר מיט פּוינטערז?
וילעם: טיפּ פון ווי דעם סינטאַקס.
זאַמילאַ טשאַן: די סינטאַקס?
יאָ.
גוט, מיר רע געטינג דאָרט.
יאָ, אַזוי דאָס איז נאָר מין פון עפּעס ווען איר האָבן אַ רעקורסיווע פונקציאָנירן,
יעדער מאָל אַז רעקורסיווע פונקציאָנירן איז גערופן, עס נאָר מוסיף אנדערע אָנלייגן ראַם.
שיין פיל אַ בייַשפּיל פון ווי איר טאָן ניט טאַקע
האָבן קאָנטראָל איבער די ראָמען אויף דיין אָנלייגן.
>> גוט, פּוינטערז.
אַלע רעכט, אַזוי קריייטינג פּוינטערז.
געדענק, עס ס נאָר דרוקן שטערן.
אַזוי וועלכער טיפּ פון דאַטן וואס איר 'רע געגאנגען צו זייַן פּוינטינג צו.
אַזוי דעם וואָלט זייַן אַ טייַטל צו אַ ינט.
דאס וואָלט זייַן אַ טייַטל צו אַ טשאַר.
דאס וואָלט זייַן אַ טייַטל צו אַ לאָזנ שווימען.
אזוי עס ס בייסיקלי וועלכער איר ווילן עס צו זיין פּוינטינג צו,
שטערן איז ווי איר דערקלערן די טייַטל, גוט?
>> אבער דעמאָלט דאָך געץ אַ ביסל טריקי ווען איר האָבן טייַטל
אָדער איר האָבן שטערן וועלכער.
אזוי די גרויס חילוק איז ווען איר ניטאָ דעקלאַרינג--
אַזוי מיר האָבן סאָמע-- אַזוי דעם נעמט עטלעכע ינט שטערן.
אזוי דעם איז עטלעכע טייַטל רופט רענטגענ צו אַ ינט, רעכט?
אזוי געדענקען וואָס דעם טוט איז דאָס רופט די סיסטעם רענטגענ.
און דאָס איז געגאנגען צו האָבן עטלעכע אַדרעס, רעכט?
אַזוי לאָזן ס נאָר זאָגן דעם איז אונדזער אַדרעס.
פּאָינטערס האַלטן ווענדט.
אזוי וואָס דעם זאגט איז אַז אין דעם אָרט, מיר זענען סטאָרינג אַ ינט.
>> אזוי אן אנדער וועג מיר קענען טראַכטן פון דעם איז אַז דעם איז עטלעכע ינט.
מיר האָבן ניט טאַקע אַסיינד עס צו עפּעס נאָך, אָבער עס ס נאָר אַ ינט.
אַזוי מיר קענען טאָן איז אויב מיר טאָן שטערן רענטגענ יקוואַלז 5, דעם ווערט אַ 5, גוט?
דאס זאגט גיין צו וועלכער רענטגענ איז פּוינטינג בייַ, אַזוי גיין צו דעם אַדרעס
און מאַכן עס גלייַך צו 5.
אזוי מיר באַשטימען 5 צו דעם אַדרעס, רעכט?
>> און דעריבער אויב איר טאָן דעם, דעם גיט אונדז די אַדרעס פון.
דאס איז די אַדרעס פון אָפּעראַטאָר.
אזוי וואָס איז די אַדרעס פון רענטגענ?
מיר טאָן ניט וויסן.
מיר האָבן ניט אַסיינד עס אַן אַדרעס.
מיר געקענט זאָגן עס ס סאָמע-- איצט מיר האט עס אַן אַדרעס, אַזוי דער אַדרעס איז 4.
און טאקע אויב מיר גיין דורך עפּעס ווי דעם, מין פון וואָס מיר האבן.
אזוי ארבעטן דורך הערע-- איך געפינען עס העלפט אויב איר ציען אויס פּוינטערז.
אויב איר 'רע אויף דיין יגזאַם, איך העכסט רעקאָמענדירן צייכענונג באָקסעס.
>> אזוי דעם ערשטער איינער, ינט רענטגענ יקוואַלז 5.
דאס נאָר מיטל מיר האָבן עטלעכע אָרט אין זכּרון וואָס איז 5, רעכט?
און אונדזער טיש דאָ דערציילט אונדז אַז עס ס בייַ אַדרעס 0קס04.
און דעמאָלט מיר מאַכן עטלעכע טייַטל.
אזוי לאָזן ס ברעכן דעם אַראָפּ איינער בייַ אַ צייַט.
אזוי דעם קריייץ עטלעכע קעסטל צו אַ ינט, רעכט?
עס ס געגאנגען צו האַלטן עטלעכע אַדרעס פון אַן עס.
אזוי דעם איז עטלעכע טייַטל.
און דעם קרייַד איז טאַקע קליין.
אזוי מיר האָבן עטלעכע טייַטל דאָ.
און אונדזער טיש דערציילט אונדז אַז איז אַדרעס איז 0קס08.
קיל.
און מיר זענען אַסיינינג עס צו דער אַדרעס פון רענטגענ.
>> געדענק, פּוינטערז האַלטן ווענדט, גוט?
אזוי אויב מיר ווילן צו האַלטן רענטגענ, מיר האָבן צו נוצן די אַדרעס אָפּעראַטאָר, וואָס
איז די אַמפּערסאַנד, צו באַקומען די אַדרעס פון רענטגענ, וואָס אין דעם פאַל, 0קס04.
און דעריבער אויב מיר האָבן עטלעכע ינט קאָפּיע, דעם פּונקט
קרעאַטעס עטלעכע אנדערע קעסטל אַז האלט אַ ינט גערופן קאָפּיע.
און אויב מיר באַשטימען עס צו טהיס-- אַזוי דעם איז רעפראַנסינג עס.
אזוי עס זאגט גיין צו וועלכער אַדרעס טייַטל האלט.
טייַטל האלט דעם אַדרעס, אַזוי מיר איר'ד גיין איבער דאָ,
און מיר זאָגן, גוט, וואָס ס אין עס?
עס ס 5.
אזוי קאָפּיע ווערט 5.
מאַכן זינען?
>> וואָס אויב איך געפרוווט צו באַשטימען דעם צו נאָר טייַטל.
וואָס טוט טייַטל פאקטיש גלייַך?
עס וואָלט נאָר זיין וועלכער טייַטל כּולל, רעכט?
און דעמאָלט וואָס אויב איך האט דאָס?
וואָס וואָלט קאָפּיע זיין איצט?
>> וילעם: 0קס08.
זאַמילאַ טשאַן: יעפּ, די אַדרעס פון אונדזער טייַטל.
קיין טייל פון אַז וואָס באדערפענישן צו זיין שייַעך-דערקלערט?
קיל.
עס איז באשטימט אַ זייער שפּאַס פּראָבלעם אויף ויספרעג איינער
אַז מיר קענען איבער אז גיט איר מער פיר.
די גייז פון לעצט וואָך קענען זאָגן איר עס איז געווען ניט אַז שלעכט.
מיר גאַט דורך אַ גאנצע טשאַרט, און אַלעמען האט גרויס.
>> גוט, אַזוי וואָס ס איבערבליק פון סינטאַקס פון פּוינטערז.
ביגגעסט זאַך איז שכל ווי צו שאַפֿן זיי, טאָן רעפראַנסינג,
און אַדרעס פון, גוט?
קיל.
קיין אנדערע טעמעס איידער מיר ונטערטוקנ זיך אין פיר.
אויך אויב מיר רע געגאנגען דורך די פיר פּראָבלעמס
און עס ס עפּעס איר ווילן אַ ריפרעשער אויף, מיר קענען טאָן אַז אויך.
צי איר האָבן עפּעס?
>> וילעם: סטרוקץ און לינגקט רשימות.
זאַמילאַ טשאַן: סטרוקץ און לינגקט רשימות, גוט.
אזוי סטרוקץ.
מיר פאקטיש זענען געגאנגען איבער דעם הייַנט בייַ נאַכט צו.
גוט, אַזוי סטרוקץ.
סטרוקץ זענען בייסיקלי נאָר אַ וועג פֿאַר איר צו האַלטן
קייפל וואַלועס פון פאַרשידענע טייפּס.
אַזוי מיט אַ מענגע מיר זענען קאָנסטריקטעד צו איינער דאַטן טיפּ.
אונדזער מענגע אָדער האט צו נאָר זיין נומערן, אָדער נאָר זיין טשאַרס, אָדער נאָר זיין פלאָוץ.
>> אבער אפֿשר איר דאַרפֿן צו אַנטהאַלטן מער ווי אַז.
אפֿשר איר דאַרפֿן צו האָלד-- אויב איר ניטאָ גערעדט וועגן אַ תּלמיד,
איר 'רע געגאנגען צו האָבן זייער הויז, זייער שייַן נומער, זייער עלטער, ווו זיי לעבן,
רעכט?
און אַלע פון ​​יענע זענען אַנדערש סאָרץ פון טייפּס.
אזוי איר קענען ניט קראָם די אַלע אין אַ מענגע.
>> אַזוי וואָס איר קענען טאָן איז איר קענען שאַפֿן אַ סטרוקט, וועלכע
איר קענען טראַכטן פון ווי דיין אייגן פּערזענלעך דאַטן טיפּ.
אַזוי אַנשטאָט פון נאָר ווייל ינץ און אַנשטאָט פון נאָר ווייל פלאָוץ,
איר קענען האָבן אַ טיפּ תּלמיד אַז האט אַלע פון ​​די פעלדער אין עס.
אַזוי די וועג מיר ינישאַלייז אונדזער סטרוקץ יס-- פאקטיש
זינט מיין שרייבן איז געפערלעך, מיר זענען געגאנגען צו יבערגאַנג צו טייפּינג.
ווו.
>> גוט, אַזוי אויב מיר ווילן צו שאַפֿן אַ סטרוקט-- איך בין נאָר געגאנגען צו עס אַראָפּ דאָ.
דיסריגאַרד די אין הויפּט וועלכער וואָס מיר וועלן נוצן שפּעטער.
אזוי דער וועג איר ווילן צו טאָן עס איז מיט טיפּעדעף סטרוקט.
און לאָזן ס נאָר רופן דעם תּלמיד ווייַל אַז ס וואָס איך איז געווען ניצן.
גוט, אַזוי טיפּעדעף מיטל איר ניטאָ דיפיינינג אַ נייַ טיפּ, גוט?
עס זענען נואַנסיז אין ווען איר טאָן נאָר אַ סטרוקט קעגן אַ טיפּעדעף סטרוקט.
פֿאַר אַלע ינטענץ און צוועקן, איר גייז זענען נאָר
געגאנגען צו יבערנעמען זיי רע בעערעך דער זעלביקער און נאָר
נוצן טיפּעדעף סטרוקט פֿאַר איצט.
עס וועט ווערן וועג מער קלאָר אין דיין ווייַטער פּ שטעלן וואָס די דיפעראַנסיז זענען,
אָבער איך טאָן ניט טראַכטן איר דאַרפֿן צו זאָרג וועגן אַז רעכט איצט.
איך וואָלט פיל אלא איר וויסן ווי צו שאַפֿן איין,
צוטריט עס, און באַשטימען [? ווערט. ?]
>> א נייַ טיפּ פון סטרוקט, און מיר זענען פאַך עס תּלמיד.
אַזוי נאָך מיר ניטאָ געטאן קריייטינג דעם, פֿאַר אַלע ינטענץ און צוועקן,
איר וועט האָבן אַ טיפּ גערופן תּלמיד.
און איר קענען טראַכטן פון עס נאָר ווי אַ טיפּ ווי אַ ינט, אָדער אַ לאָזנ שווימען, אָדער אַ טשאַר.
עס ס נאָר אן אנדער טיפּ, גוט?
>> אַזוי אין דעם איין, וואָס טאָן מיר האָבן?
מיר האָבן אפֿשר אַ נאָמען.
אַזוי אפֿשר מיר ווילן אַ שטריקל נאָמען.
און מיר האָבן אפֿשר אַ ינט אַז ס אַ שייַן.
און מיר האָבן אן אנדערן אין אַז ס טעלעפאָן נומער.
און מיר האָבן סאָמע-- לאָזן ס זען.
וואָס אַנדערש זאל מיר האָבן?
מיר וועט האָבן עטלעכע שטריקל בייַ זיין הויז.
אַלע זאכן אַז אַ תּלמיד האט.
>> אזוי דעם קריייץ אַ סטרוקט איצט.
אַזוי ווי זאל מיר מאַכן אַ תּלמיד?
אויב מיר האָבן עטלעכע בייַטעוודיק אַז איז געגאנגען צו רעדן וועגן וואַלקער דאָ,
אַזוי מיר האַווע-- מיר ניטאָ פּונקט געגאנגען צו רופן דעם וואָקער.
ער דאַרף אַ טיפּ.
וואָס ס דיין טיפּ?
וילעם: סטודענט.
זאַמילאַ טשאַן: סטודענט.
אַזוי דעם נאָר קריייץ אַ כייפעץ איר קענען טראַכטן פון וואָס האט אַלע די זאכן.
איר פּונקט באשאפן אַ וואָקער תּלמיד.
אזוי איצט מיר דאַרפֿן צו קענען צו באַשטימען אַלע די, רעכט?
אַזוי טוט ווער עס יז געדענקען ווי מיר צוטריט ין אַ סטרוקט?
וילעם: פּעריאָד.
זאַמילאַ טשאַן: פּעריאָד עקסאַקטלי.
אזוי אויב מיר געוואלט צו באַשטימען אים אַ נאָמען, מיר קען טאָן אַז.
דאָך דעם וואָלט בע-- דעם טייל דאָ וואָלט
זיין ין הויפּט, אַזוי פאקטיש לאָזן מיר טאָן דעם.
דערקלערן דעם אויבן הויפּט אַזוי אַז מיר קענען נוצן עס ין הויפּט.
אַזוי איצט איך ווילן עס צו טאָן שייַן, און מיר וועט נאָר טאָן עטלעכע דאָרט,
און דעמאָלט מיר וועט באַשטימען אַ הויז.
BAM.
קיל.
>> אזוי איצט זאָל מיר אלץ דאַרפֿן צו צוטריט עפּעס שפּעטער אָנ-- אפֿשר ווע--
אויב מיר אלץ דאַרפֿן צו צוטריט עפּעס, זאל ס נאָר טאָן אַ ינט קאָפּיע שייַן.
און איך ווילן צו קאָפּיע וואָקער ס שייַן אין דעם.
ווי זאל איך טאָן עס?
איר דאַרפֿן צו צוטריט ין דער וואָקער סטרוקט צו [? גיין צו אַז?] [? E?].
און דער זעלביקער וועג אַז מיר אַסיינד עס אַרויף דאָ, ווי
זאל מיר צוטריט עס ווען מיר ווילן צו געבן אַז ווערט צו עפּעס אַנדערש?
וילעם: Walker.id.
זאַמילאַ טשאַן: יאָ, פּונקט.
אזוי אַז ס שיין פיל אַלע איר דאַרפֿן צו וויסן פֿאַר סטרוקץ.
איר נאָר דאַרפֿן צו טראַכטן פון זיי ווי אן אנדער בייַטעוודיק.
באַסיקאַללי אַ שאַפֿן דיין אייגן בייַטעוודיק טיפּ, גוט?
איר נוצן עס צו דערקלערן וועריאַבאַלז אין קיין וועג.
דאָ וואָקער איז נאָך אַ בייַטעוודיק.
עס נאָר האט אַ טיפּ תּלמיד איצט אַנשטאָט פון אַ טיפּ ינט, אָדער אַ טיפּ שטריקל,
אָדער אַ טיפּ טשאַר.
אויב עס איז אַ גרינג וועג צו רעדן וועגן סטרוקץ, עס איז ממש נאָר אַ
שאַפֿן דיין אייגן דאַטן טיפּ אַז אַלאַוז איר צו גרופּע
אַלע די פאַרשידענע מין פון דאַטן צוזאַמען.
טוט אַז מאכט זינען?
גוט.
אז און אַקסעסינג מיט דאַץ.
שיין פיל אַלע איר דאַרפֿן.
>> גוט, ווו האט מיין פּאָווערפּאָינט גיין?
דאָ עס איז.
גוט דעם איז טשודנע.
אַהאַ.
גוט, אָפּקילן.
קיין אנדערע זאכן אָדער טאָן מיר ווילן צו קאָפּ צו פיר?
פיר?
גוט.
אָסאַם.
איך בין געגאנגען צו אַרויסגאַנג דעם.
אויב בייַ קיין פונט בעשאַס פיר פראגעס,
איך בין צופרידן צו ריוואַמפּ און גיין דורך זאכן.
אזוי איך האָבן ויספרעג נול אַרויף דאָ.
אויב איר גייז ווילן צו ציען עס אַרויף אויף דיין קאָמפּיוטער,
נאָר ווי נעמען פינף מינוט צו בלעטער דורך.
אפֿשר קלייַבן עטלעכע שפּיץ שאלות איר ווילן צו גיין איבער.
אויב איר גייז קענען נישט באַשליסן, מיר וועט נאָר סלאָולי אָנהייבן ארבעטן דורך זיי,
אָבער איך בין זיכער עס זענען געגאנגען צו זייַן עטלעכע שאלות אַז איר זענט דער הויפּט
לאָעט צו רעדן וועגן און האָבן מיר אַרבעט דורך מיט איר אַלע.
אַזוי נאָר גיין פאָרויס און נעמען פינף מינוט.
מעגילע דורך.
און דעם איז די ויספרעג פון 2013.
>> וילעם: נול?
>> זאַמילאַ טשאַן: יאָ, ויספרעג נול.
מיר ניטאָ ניט טאן ויספרעג איינער שטאָפּן.
מיר וועט טאָן אַז אין אַ פּאָר וואָכן.
אויך פֿאַר יענע פון ​​איר וואס געקומען אין שפּעט, מיר האָבן זיסוואַרג,
אַזוי טאָן איר גייז ווילן זיסוואַרג?
>> וילעם: זיכער.
>> זאַמילאַ טשאַן: איך בין פּונקט געגאנגען צו פאָרן אַרום.
היי, אויב איר גייז באַקומען דאָ פרי, איר באַקומען מער זיסוואַרג.
אַז ס פייַן.
בן, טאָן איר ווילן זיסוואַרג?
איר ווילן עטלעכע פון ​​די?
עס ס אויך סניקערז אויב ווער עס יז וויל סניקערז.
איך וועט לאָזן זיי דאָ און דאָ.
פילן פֿרייַ.
צי איר ווילן ענימאָר?
וילעם: אלע שטעלן.
דאנק איר.
>> זאַמילאַ טשאַן: און איך געהאט אַ פייַן ביסל הויפן עס בייַ די אָנהייב.
איר גייז באַקומען צו נעמען די ויספרעג און איך באַקומען צו האָבן אַ ויספרעג גריידינג פּאַרטיי.
עס ס כאַאָס.
900 יגזאַמז.
עס ס געגאנגען צו זייַן אַזוי פיל שפּאַס.
גיי צו זיין גרויס.
איך בין שיין זיכער אַז ס איין פון די ביגאַסט שטעקן באַנדינג
נעכט פון די יאָר.
האט ווער עס יז געטאן ויספרעג נול פון לעצטע יאָר נאָך אויס פון נייַגעריקייַט?
>> וילעם: פּאַרץ פון עס.
>> זאַמילאַ טשאַן: פּאַרץ פון עס, גוט.
צי האָט איר האָבן שאלות אויף קיין פון זיי?
וילעם: איך שוין געגאנגען צו אָפיס שעה.
דאנק איר כאָטש.
זאַמילאַ טשאַן: נו, אַלעווייַ עס ס נאָך מין פון נוציק.
ווען האט איר גיין צו אָפיס שעה פֿאַר וואָס?
וילעם: מייַן טף האט זיי דעם נאָכמיטאָג.
זאַמילאַ טשאַן: טאַקע.
ווער ס דיין טף?
וילעם: פרעד [? ווודזשייַאַ?].
זאַמילאַ טשאַן: עס זענען אַזוי פילע טפס.
אַזוי פילע.
אַלע רעכט.
ווער עס יז האָבן קיין צו אָנהייב אַז איך קענען דזשאַט אַראָפּ אַז מיר ווילן צו אַרבעטן אויף?
איך יבערנעמען די פּוינטערז איינער מיט די טיש.
גיין פֿאַר עס.
>> וילעם: אפֿשר די יבערבייַט איינער.
זאַמילאַ טשאַן: אזוי נומער 12?
איך יבערנעמען נומער 8 און 9 זענען מיסטאָמע אָנעס מענטשן ווילן צו גיין איבער.
>> וילעם: און 10 און 11.
>> זאַמילאַ טשאַן: און איר גייז וויסן איר באַקומען איין בלאַט פון הערות, רעכט?
>> וילעם: יאָ, אַזוי וואָס זענען מיר ערלויבט צו שטעלן אויף אַז.
>> זאַמילאַ טשאַן: איר 'רע ערלויבט צו שטעלן עפּעס איר ווילן.
און עס קענען זיין טייפּט.
ווי ווייַט ווי איך געדענקען, ונדזערער זענען טייפּט.
>> וילעם: איר קענען טאָן צוריק און ביידע זייטן?
>> זאַמילאַ טשאַן: יאָ, ביידע זייטן.
אַזוי עפּעס ווי די קופּע און [? צוריק סוף?] קופּע, דיין פליסנדיק
מאל.
נוציק.
אפֿשר ביסל זאכן וועגן פּוינטערז צו דערמאָנען איר.
סינטאַקס פֿאַר זאכן.
ווייל פּונקט ווי אַ סקעלעט פּראָגראַם קענען זיין יבער נוצלעך.
איך וויסן אַז איך שטענדיק פארגעסן פּונקט וואָס איך איז געווען געמיינט צו שרייַבן פֿאַר ינט הויפּט,
ווייַל איך שטענדיק נאָר נאָכמאַכן פּאַפּ פון מיין פריערדיקן פּ שטעלן
אָדער עס ס שוין דאָרט, אַזוי איך קיינמאָל טאַקע געשריבן עס,
אַזוי ווייל אַז קענען זיין יבער נוצלעך.
>> גוט, אַזוי וואָס טאָן ניט מיר אָנהייבן מיט נומער 8 דעמאָלט?
אַלע רעכט.
גוט.
אַזוי באַטראַכטן די פּראָגראַם אונטן.
אַזוי דאָך ווען מיר זען פּוינטערז, עס ס מיסטאָמע
אַ גוט געדאַנק צו אָנהייבן צייכענונג, רעכט?
איך ווילן צו וויסן ווו אַלע מיין גרויס ברעקלעך פון טשאַק געגאנגען.
דאס איז מין פון אַנויינג.
>> אזוי מיר האָבן דאָ עטלעכע ויסבייַטן פונקציאָנירן אַז ס געגאנגען צו נעמען אין צוויי פּוינטערז.
אַזוי אין דעם פאַל, זיי זאָל אַקטשאַוואַלי זיין סוויטשינג
זאכן קעגן אונדזער אָריגינעל ויסבייַטן פונקציאָנירן אַז בלויז גענומען אין עקזעמפלארן.
אַזוי וואָס עס ס געגאנגען צו טאָן יס-- לאָזן ס אָנהייבן מיט הויפּט,
ווייַל אַז ס ווו 1 איז.
>> אזוי מיר האָבן עטלעכע ינט רענטגענ 1.
מיר האָבן עטלעכע י אַז ס גלייַך צו 2.
און דעמאָלט מיר האָבן עטלעכע ויסבייַטן אַז ס געגאנגען צו נעמען יענע.
און לאָזן ס זען וואָס טאָן מיר האָבן דאָ.
און אין אונדזער טאַבלע-- טאַקע יינגל.
ווי בין איך געגאנגען צו טאָן דעם?
איך בין געגאנגען צו ציען מיין טיש איבער דאָ.
קוים געמאכט עס דאָרט.
קוים געמאכט עס.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
און זיי געבן אונדז אַז 1 איז 1, און 1 2.
קיל.
אָסאַם.
אזוי 3.
און עס ס [? אַ 1.?]
>> אַלע רעכט.
און דעריבער אַדרעס פון רענטגענ איז 0קס123.
און י איז אָקס127.
קיל.
אַלע רעכט.
איך ווילן איר גייז אַרבעט אויף דעם פֿאַר פּונקט ליקע-- אַרבעט אויף עס
מיט די מענטשן אַרום איר.
איך ווונטש איך האט געזאגט אַז בשעת איך איז געווען באַשטעטיקן אַרויף.
אַרבעט אויף עס.
פּרובירן און אַרבעט אויף עס דורך זיך פֿאַר אַ פּאָר מינוט,
און דעמאָלט איך וועט אַרבעטן אויף עס מיט איר.
ווייַל דער בלויז וועג איר ניטאָ טאַקע געגאנגען צו לערנען איז דורך טאן עס זיך.
ניט קיין וועריז.
גוט גליק.
>> גוט, וואָס טאָן ניט מיר סלאָולי אָנהייבן ארבעטן דורך דעם.
אַזוי אַלעמען געץ נאָך שורה איינער, רענטגענ איז 1.
נאָך שורה צוויי, רענטגענ און י ביסט 1 און 2, רעכט?
קיל.
אַזוי שורה דרייַ איז ווו זאכן באַקומען טשיקאַווע פון ​​קורס.
>> אַזוי וואָס מיר ווע געטאן דאָ איז מיר האָבן איצט סוואַפּט.
מיר זאָגן אַז רענטגענ און י האָבן די ווייזט, אָדער זיי האָבן די אַדרעס פון רענטגענ און י,
רעכט?
אַזוי אין דעם פאַל, דרייַ, וואָס איז די ווערט פון אַ?
אַ האט שוין פארביי אין, האט שוין געגעבן די ווערט פון די אַדרעס פון X, רעכט?
>> וילעם: 1?
>> זאַמילאַ טשאַן: אזוי מיר לייגן עס צו די רענטגענ?
וואָס ס רענטגענ ס אַדרעס?
>> וילעם: 0קס123.
>> זאַמילאַ טשאַן: עקסאַקטלי.
אבער וואָס איז אַ אַקטשאַוואַלי פּוינטינג צו?
אויב מיר זענען געווען צו דערעפערענסע אַ, וואָס ווערט וואָלט עס געבן אונדז.
וילעם: 1.
זאַמילאַ טשאַן: עס וואָלט געבן אונדז 1, ווייַל וואָס
מיר ניטאָ געזאגט איז גיין צו דעם אַדרעס, דערציילן אונדז וואָס די ווערט איז.
אַזוי וואָס וואָלט זייַן ב?
>> וילעם: 0קס127.
זאַמילאַ טשאַן: עקסאַקטלי.
אַזוי עס ס די אַדרעס פון י.
און דעמאָלט וואָס [? דערעפערענסע? ?]
וילעם: 2.
זאַמילאַ טשאַן: גוט, אַזוי איצט פיר.
מיר האט אַ איז עקוואַל-- געזונט איצט מיר ווע געטאן ינט טעמפּ איז גלייַך צו שטערן פון אַ.
אזוי וואָס ענדערונגען?
עס ס נאָר איין זאַך אַז ענדערונגען דאָ.
וואָס איז עס?
>> וילעם: טעמפּ.
זאַמילאַ טשאַן: די טעמפּ.
אזוי מיר קענען רירייט אַלע פון ​​די.
א גוט סטראַטעגיע פֿאַר די איז פּונקט פיגיערינג אויס
וואָס ענדערונגען, ווייַל רובֿ אָפֿט עס ס נאָר איין זאַך אַז ס
גיי צו טוישן ביי קיין געגעבן פונט, גוט?
אַזוי מיר ווע אַסיינד טעמפּ.
>> איצט אונדזער ווייַטער פונט, פינף, מיר האָבן געמאכט שטערן אַ גלייַך צו שטערן ב.
אזוי וואָס שינויים איצט?
>> וילעם: שטערן אַ.
>> זאַמילאַ טשאַן: שטערן אַ, אַזוי אַלץ אַנדערש סטייז דער זעלביקער.
און וואָס טוט שטערן אַ גלייַך?
>> וילעם: 2.
זאַמילאַ טשאַן: 2.
שיינע.
אָסאַם.
גוט, און דעריבער איצט מיר האָבן אָנהייב ב איז גלייַך צו טעמפּ.
אַזוי דער בלויז זאַך טשאַנגינג איז שטערן ב.
אלץ אַנדערש סטייז דער זעלביקער.
און וואָס איז שטערן ב גלייַך צו איצט?
און איר ווע געענדיקט די טיש.
ווייַל איצט בייַ די סוף, אויב מיר זאָגן רענטגענ און י, מיר וויסן אַז אין דעם פּאָינט--
מיר וויסן אַז ווען מיר פארענדערט שטערן אַ צו 2,
וואָס אַז האט איז עס האט גוט, בייַ אַדרעס 0קס123 דאָ, טוישן עס.
איצט דעם איז געווען 2.
און דעמאָלט בייַ דעם פונט, מיר האט גוט, גיין צו שטערן ב.
אַזוי גיין צו די אַדרעס בייַ 0קס127 און מאַכן עס אַ 1.
אַזוי איצט בייַ די זייער סוף ווען מיר פאקטיש צוריקקומען פֿאַר הויפּט,
מיר פאקטיש האָבן אַז רענטגענ איז גלייַך צו 2 און י איז גלייַך צו 1.
אַלעמען גוט מיט וואס?
גוט, אָפּקילן.
נומער 9.
איר גייז אַרבעטן אויף דעם.
איך בין געגאנגען צו שטעלן אַרויף אַ ברעט אַזוי מיר קענען ציען דורך עס.
עס וועט זייַן אַ בלאַסט.
די גרויס טישן קענען זייַן טאַקע סקערי, איך וויסן.
אבער אויב איר נאָר נעמען זיי איין רודערן אין אַ צייַט, זיי באַקומען אַ פּלאַץ ווייניקער סקערי.
אַלע רעכט.
>> אזוי איר וויסן אַז דאָס וועט האָבן ניטאָ דורך הויפּט ערשטער, רעכט?
יניטיאַליזעס רענטגענ און י און דעמאָלט פרוווט צו ויסבייַטן זיי.
אזוי אפילו ויסבייַטן איז אויבן, עמעס וועג עס גייט איז אַז מיר רע געגאנגען דורך הויפּט,
און דעמאָלט עס ס פאַך אַרויף צו ויסבייַטן, אַלע רעכט?
אַזוי אַלעמען ווייסט אַז.
>> אַזוי וואָס איינער טאָן איר גויס ווילן צו אָנהייבן מיט?
איז ווער עס יז טאַקע זיכער וועגן איינער פון די?
אָדער אַפֿילו טייל זיכער?
פארוואס טאָן ניט מיר אָנהייבן מיט רענטגענ?
וואָס טאָן מיר טראַכטן רענטגענ איז?
>> וילעם: 1.
זאַמילאַ טשאַן: 1.
אַזוי דעמאָלט וואָס איז 2.
און אַז ס ווייַל דער גרויס דיסטינגקשאַן דאָ
איז אַז מיר זענען בלויז גייט פארביי עקזעמפלארן אין, רעכט?
מיר 'רע ניט גייט פארביי דורך דערמאָנען.
אזוי אפילו בייַ די סוף פון דעם פּראָגראַם רענטגענ און י
האָבן סטייד דער זעלביקער, ווייַל זיי זענען נאָר עקזעמפלארן אין די ויסבייַטן פונקציאָנירן.
זיי טאָן ניט אַקטשאַוואַלי טוישן, רעכט?
>> אַזוי וואָס וועגן אַ, b, און טעמפּ?
>> וילעם: אַ איז ב.
>> זאַמילאַ טשאַן: אַ איז ב.
אַזוי אין דעם פאַל, אַ איז געווען רענטגענ, וואָס איז 1, רעכט?
אזוי דאָ, לאָזן ס גיין דורך עס.
אַזוי בייַ די אָנהייב, אַ און ב זענען 1 און 2 און ונדעפינעד.
אַזוי ערידזשנאַלי טעמפּ געץ אַסיינד צו אַ, אַזוי טעמפּ איז 1.
אַ איז גלייַך צו ב, אַזוי מיר באַקומען 2, און ב איז גלייַך צו טעמפּ.
איצט מיר באַקומען 1.
>> וילעם: אין די פרייַערדיק איינער עס סוואַפּט אַמפּערסאַנד רענטגענ און אַמפּערסאַנד י.
וואָס פּונקט טוט אַז מיינען?
זאַמילאַ טשאַן: אזוי אַז מיטל אַז איר ניטאָ גייט פארביי דורך דערמאָנען.
אַזוי אַז מיטל איר ניטאָ פאקטיש גייט פארביי אין די ווענדט פון ווו
רענטגענ און י זענען סטאָרד.
וילעם: אבער איר ניטאָ ניט סוואַפּינג די אַדרעס.
זאַמילאַ טשאַן: איר 'רע ניט סוואַפּינג די ווענדט.
איר 'רע סוואַפּינג וואָס ס ין זיי.
ווי וואָס ס בייַ אַז אַדרעס, און אַז ס וואָס עס אַרבעט.
קעגן אין דעם פּראָגראַם דאָ וואָס איר 'רע טאן איז איר' רע קריייטינג עקזעמפלארן.
אזוי איר האָבן רענטגענ און י אַז עקסיסטירן ווי זייער אייגן וועריאַבאַלז אויס דאָ.
אבער דעמאָלט ווען איר פאָרן זיי אין ויסבייַטן, עס ס
ווי אויב איר 'רע קריייטינג דעם גאנצן אנדערע שטעלן.
אַזוי איר ניטאָ קיינמאָל אַקשלי רירנדיק רענטגענ און י.
>> וילעם: אויב אַמפּערסאַנד רענטגענ איז וואָס איז בייַ דער אַדרעס פון X, וואָס וואָלט שטערן רענטגענ זיין?
>> זאַמילאַ טשאַן: אַמפּערסאַנד רענטגענ איז וואָס ס בייַ דער אַדרעס פון X, דעמאָלט סטאַר-- געזונט,
אין דעם פאַל, רענטגענ איז נישט אַ טייַטל.
וילעם: אָה, גוט.
אַזוי איר נאָר טאָן דעם ווייַל עס ס נישט אַ טייַטל.
זאַמילאַ טשאַן: רעכט.
איר קענען נאָר טאָן שטערן פון עפּעס אַז ס אַ טייַטל.
אפֿשר איר געקענט טאָן עס צו זאכן וואס ביסט נישט, אָבער די צונויפנעמען אַז איר
טאָן אַז משוגע זאכן וואָלט פּאַסירן.
און איך בין נישט פּונקט זיכער וואָס וואָלט פּאַסירן.
איר קענען שטענדיק נעמען די אַדרעס פון עפּעס,
אָבער איר קענען ניט דערעפערענסע עפּעס אַז ס ניט אַ טייַטל.
אויב אַז מאכט זינען, אַז ס אַ גוט דיסטינגקשאַן צו האָבן.
>> אזוי ניט צו שלעכט, רעכט?
די טישן זענען אַלעווייַ געטינג אַ ביסל ווייניקער סקערי.
אַלע רעכט.
אַ, די שפּאַס אָנעס.
אַזוי איצט, שרייַבן דיין אייגן קאָד.
אַזוי איך בין געגאנגען צו לאָזן איר גייז אַרבעט אויף דעם פֿאַר וועגן פיר מינוט,
און דעמאָלט מיר קענען רעדן וועגן דרכים צו צוטראָגן עס.
פילן פֿרייַ צו רעדן צו מענטשן אַרום איר.
אויך דאָס איז טשיקאַווע.
עס ס ווי אַ אַלע גערלז אָפּטיילונג רעכט איצט.
שיין יקסייטינג.
אַחוץ פֿאַר טשאַנג.
אבער טשאַנג איז ניט טאַקע טייל פון אָפּטיילונג.
אָסאַם.
גאנץ.
אַזוי איך וועט געבן איר אַ פּאָר הינץ.
אין דעם פאַל ווו איר האָבן מער ווי איין כאַראַקטער, ווו
איר האָבן עפּעס אַנדערש ווי 123 אָדער 1000 עפּעס,
איר דאַרפֿן צו קענען צו שלייף דורך און בייַטן יעדער פון יענע.
אַזוי דאָרט ס אַ פּאָר וועגן איר קען טאָן אַז,
אָבער איר ניטאָ באשטימט געגאנגען צו האָבן אַ פֿאַר שלייף ערגעץ אין עס צו שלייף
דורך זיי, וואָס איז מין פון ווי די גיוועאַווייַ
מיט אפילו אויב איר רופן סטרלען, וואָס איז מין פון ווי טאַקע
אפֿשר איר ווילן צו נוצן די לענג פון די שטריקל אין עטלעכע וועג.
>> אַלע רעכט.
אזוי וואָס טאָן איר גייז טראַכטן זאל זיין איינער פון די ערשטער זאכן מיר ווילן צו טאָן?
עס ס אַ פּאָר קאַסעס אין דאָ מיר דאַרפֿן צו חשבון פֿאַר, רעכט?
אָדער מיר האָבן עפּעס אַז ס נאַל.
וואָס טאָן מיר האָבן?
קאַסעס.
נאַל.
מיר האָבן דעם פאַל אַז עס האט עפּעס אנדערע ווי 09, רעכט?
אַזוי לאָזן ס זאָגן עס האט אותיות.
אָדער מיר האָבן די פאַל אַז ס גילטיק.
דריי פאלן צו טראַכטן פון.
אַזוי וואָס איינער טאָן איר טראַכטן זאל זיין די יזיאַסט איין צו נעמען זאָרגן פון ערשטער?
וילעם: נאַל.
זאַמילאַ טשאַן: דער פאַל איז נאַל.
אַזוי וואָס וואָלט מיר טאָן עס?
וילעם: [ינאָדאַבאַל].
זאַמילאַ טשאַן: יאָ.
און וואָס טאָן איך ווילן צו טאָן?
>> וילעם: ווייַזן 0.
>> זאַמילאַ טשאַן: עקסאַקטלי.
אָסאַם.
גוט.
אזוי איצט פאַל אַז עס האט אותיות און די פאַל אַז עס ס גילטיק.
מיר קענען פאקטיש נעמען זאָרגן פון דעם ין איין שלייף, גוט?
אַזוי איין וועג צו טאָן יט-- וואָס זאל זיין אַ פּשוט וועג צו טשעק אויב עס ס גילטיק.
מיר וואָלט האָבן צו גיין דורך יעדער בריוו און טאָן וואָס?
>> וילעם: טשעק אויב עס ס ינ--
>> זאַמילאַ טשאַן: רעכט, איר קענען קאָנטראָלירן אויב עס ס צווישן 0 און 9, רעכט?
און דעמאָלט אין די פאַל אַז עס ס גילטיק, מיר רע
געגאנגען צו סוף אַרויף יטעראַטינג דורך אונדזער שטריקל עניווייז, רעכט?
אזוי וואָס טאָן ניט מיר פּרובירן און פאַרבינדן זיי אין איין.
מיר רע געגאנגען צו יטעראַטע דורך אויס שטריקל, און ווי מיר
טאָן אַז, מיר 'רע געגאנגען צו ערשטער טאָן אַ טשעק צו זען אויב אַז בריוו
אָדער אויב אַז כאַראַקטער איז גילטיק.
אויב עס איז, מיר רע געגאנגען צו דורכפירן די אָפּעראַציע אַז מיר דאַרפֿן צו בייַטן עס.
אַנדערש עס וועט צוריקקומען 0, רעכט?
>> אַזוי איידער מיר טאָן אַז, מיר מיסטאָמע ווילן עטלעכע בייַטעוודיק
אַז מיר קענען צוריקקומען אין די סוף אַז ס געגאנגען צו זייַן אונדזער פאַקטיש ווערט.
אַזוי מיר רע געגאנגען צו ינישאַלייז עטלעכע ווערט צו זייַן 0.
און אַז ס פּונקט ווי מיר אָנהייבן.
אַזוי איך בין געגאנגען צו באַקומען באַפרייַען פון דעם.
אַזוי ווי זענען מיר געגאנגען צו יטעראַטע דורך דעם שטריקל.
וילעם: פֿאַר שלייף.
זאַמילאַ טשאַן: א פֿאַר שלייף.
אזוי וואָס ס אונדזער פֿאַר?
>> וילעם: איך איז 0.
זאַמילאַ טשאַן: מם, הם.
און וואָס זענען מיר יטעראַטינג ביז?
>> וילעם: סטר לענג פון ס.
>> זאַמילאַ טשאַן: גוט, איצט געדענקען עס ס אַ בעסער וועג. [ינאָדאַבאַל].
>> וילעם: יאָ, מיר קענען טאָן N יקוואַלז.
זאַמילאַ טשאַן: עקסאַקטלי.
>> וילעם: איך איז ווייניקער ווי ן.
זאַמילאַ טשאַן: און פארוואס וואָלט מיר ווילן צו טאָן אַז?
צי איר געדענקען די סיבה?
וילעם: מיר האָבן צו ריקאַלקיאַלייט עס.
זאַמילאַ טשאַן: בעקאַסוע דעם וועג איר נאָר האָבן צו רעכענען סטרלען אַמאָל.
אויב איר טאָן איך איז ווייניקער ווי סטרלען s, אַז ס מיטל עס רעקאַלקולאַטעס
די לענג יעדער צייַט איר לויפן די פֿאַר שלייף,
וואָס איז ניט אַ ריזיק פּרייַז פון ענערגיע, אָבער עס ס
בעסער פיר צו פּרובירן און טאָן דאס ווי אַז אַמאָל.
סייַדן אפֿשר איר האָבן אַ משוגע שטריקל אַז ס טשאַנגינג אין יעדער יטעראַטיאָן.
אבער אויב עס ס סטייינג דער זעלביקער, ראַטעווען עס.
אַלע רעכט.
און דעמאָלט איך פּלוס פּלוס.
אָסאַם.
מיר זענען אויף אונדזער וועג.
וילעם: טאַקע געשווינד.
ערשטער, אַזוי לאָזן ס זאָגן מיר פּונקט האט איך ווייניקער ווי סטרלען פון s,
זענען זיי גריידינג אונדז אויף פּלאַן בייַ אַלע אָדער בלויז קערעקטנאַס?
זיי ניטאָ ניט.
מיר זענען גריידינג אויף קערעקטנאַס פֿאַר קוויזיז ווי ווייַט ווי איך וויסן.
איך קענען נישט מאַכן אַ פול אויף גאַראַנטירן, אָבער פֿאַר די רובֿ טייל,
וואַסט מערהייַט איז קערעקטנאַס, ווייַל איר ניטאָ אונטער אַ פּלאַץ פון צייַט קאַנסטריינט.
פּלאַן טיפּיקלי מיטל איר האָבן צייַט צו טראַכטן
וועגן די עלאַגאַנס פון דיין סיטואַציע.
>> גוט, אַזוי מיר ניטאָ יטעראַטינג דורך.
אַזוי מיר דאַרפֿן צו יעדער קעסטל צו זען אויב דעם כאַראַקטער איז גילטיק
אָדער אויב מיר קענען דורכפירן אונדזער נאָרמאַל [? אַ צו איך?] פונקציאָנירן.
מיר קענען זאָרג וועגן וואָס וואָס איז אין אַ רגע.
אזוי וואָס טאָן ניט מיר טאַקע-- אויב ווער עס יז קענען טראַכטן
וועגן אַ וועג צו קאָנטראָלירן צו זען אויב דאָס איז גילטיק.
מיר וויסן עס ס געגאנגען צו זיין עטלעכע אויב צושטאַנד, רעכט?
און געדענקען דעם איז אין אַסקי, אַזוי ווי זאל
מיר זען אויב עס ס ניט 0,1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, אָדער 9.
וילעם: אויב אַלף.
>> זאַמילאַ טשאַן: אזוי אויב אַלף וואָלט נאָר לאָזן אונדז וויסן אויב עס ס אַ בריוו.
און אויב זיי געבן אונדז אַ סימבאָל, עס ס נאָך נישט גאַנץ געגאנגען צו קאָנטראָלירן.
אזוי אויב איר ציען אַרויף דיין אַסקי טיש, מיר וויסן אַז 0 דורך 9
זענען אין איין אָפּשניט.
זאג מיר די נומערן וואָס זיי שטימען צו אויב מעגלעך.
וילעם: 40.
>> זאַמילאַ טשאַן: אזוי די קייט איז ווי 40--
וילעם: אפֿשר.
48-57.
איך בין נישט זיכער.
>> זאַמילאַ טשאַן: 40-57?
>> וילעם: 48, איך טראַכטן.
זאַמילאַ טשאַן: 48-57.
אַזוי מיר וויסן אַז די אַסקי סימבאָלס-- אויב די אַסקי ווערט איז ניט
צווישן 48 און 57, עס ס נישט גילטיק, רעכט?
אזוי קען מיר נוצן אַז צו אונדזער מייַלע עפשער?
ווי זענען מיר געגאנגען צו באַקומען דעם בריוו, קודם אַוועק?
ווי זענען מיר אַקסעסינג דעם דעם כאַראַקטער?
>> וילעם: s קלאַמער איך.
>> זאַמילאַ טשאַן: מם, הם.
ווייַל מיר קענען טראַכטן פון סטרינגס ווי ערייז, געדענקען.
אזוי וואָס טאָן מיר ווילן צו זאָגן?
מיר ווילן צו זאָגן אויב דעם יס-- איך וועט געבן איר אַ אָנצוהערעניש.
עס ס אַ ווייניקער ווי.
וואָס צו איר טראַכטן עס דארף צו זיין ווייניקער ווי?
וילעם: 57?
>> זאַמילאַ טשאַן: 47, רעכט?
אבער עס אויך רעפּראַזענץ אַז ווי איר אַ 0 אין איין [? ספּאָוקס?], ווייַל אַז ס
דער כאַראַקטער 0.
איר קען אויך לייגן 47.
ווייל די אַסקי טיש, ווי איר זען, איז נאָר עפּעס
איר זאָל האָבן אויף דיין ויספרעג בויגן.
>> אזוי אויב דעם איז דער פאַל, אויב עס ס אַ ווייניקער ווי 0-- ניט דאַווקע און.
עס ס נאָר יעדער געגאנגען צו זיין ווייניקער ווי אָדער גרעסער ווי 9.
אזוי קענען איר פּלאָמבירן אויס דעם לעצט פֿאַר מיר?
אזוי אָדער s פון איך איז וואָס, ריאַ?
>> וילעם: גרעסער ווי 9.
>> זאַמילאַ טשאַן: עס.
טוט וואָס מאַכן זינען צו אַלעמען, ווי מיר גאַט דאָרט?
די פּראָבלעמס, זיי ניטאָ ווי אַמאָל איר זען די סאַלושאַנז, עס ס ווי טאַקע, גוט.
און דעם איז וואָס פיר וועט העלפן איר.
גוט, אַזוי מיר צוריקקומען 0.
שיינע.
אַלע רעכט.
אַנדערש וואָס טאָן מיר ווילן צו טאָן?
דאס איז די טשיקאַווע טייל ווו עס ס אַ ביסל מער
ווי מאַט קעגן קס אין מיין מיינונג.
טוט ווער עס יז האָבן אַ געדאַנק פון ווי מיר זאל טאָן דעם?
אזוי דער וויכטיק זאַך צו פאַרשטיין איז דער ערשטער העלד
מיר ניטאָ גענומען איז געגאנגען צו זיין די העכסטן סדר ציפֿער, רעכט?
אַזוי אויב מיר ניטאָ קוקן בייַ קאַנווערטינג 123, די ערשטער מאָל מיר יטעראַטע
איז געגאנגען צו זייַן 1, אָבער מיר דאַרפֿן אַז צו זייַן 100 דורך די סוף, רעכט?
אזוי איינער זאַך איר קענען טאָן איז אַז מיט יעדער סאַבסאַקוואַנט ציפֿער
איר נעמען, איר מערן דיין ווערט דורך 10, אַזוי אַז דורך דער צייַט איר דערגרייכן די סוף,
אַלץ האט שוין שיפטיד אַפּווערדז, רעכט?
>> אַזוי דער ערשטער מאָל איר לויפן עס, איר האָבן 1 ווי דיין ווערט.
צווייטע מאָל איר לויפן עס, איר מערן דיין ווערט דורך 10.
עס וועט דערהייַנטיקן עס אַזוי אַז עס ס איצט 10, און איר שטעלן אויף דיין ווייַטער ווערט.
און דעמאָלט איר מערן אַז דורך 10 און לייגן אויף דיין ווייַטער ווערט.
און דעם איז וואָס זיי זאָגן דעם איז פיל מער ווי טעסטינג
אַ מאַט אַלגערידאַם קעגן קס, אָבער איך דייגרעס.
איך טאָן ניט שרייַבן דעם קוויזיז.
>> אזוי איינער זאַך מיר קענען טאָן איז מיר זאָגן ווערט מאל יקוואַלז 10.
אַזוי דעם איז געגאנגען צו יבעררוק דיין ציפֿער אַמאָל יעדער צייַט.
און דעמאָלט מיר נאָר ווילן צו לייגן.
מיר ווילן צו לייגן אין וואָס מיר נאָר גאַט, רעכט?
אַזוי ווי טאָן מיר פאקטיש בייַטן אונדזער אַסקי כאַראַקטער אין די נומער
אַז עס רעפּראַזענץ?
>> אַזוי מיר וויסן אַז 0 איז גלייַך צו 47, רעכט?
אזוי אויב 0 איז 47, וואָס וואָלט מיר האָבן צו טאָן צו אים
צו פאקטיש מאַכן עס זייַן אַ ינט פון 0?
>> וילעם: עס ס 48.
זאַמילאַ טשאַן: 48?
אנטשולדיגט.
מיר וואָלט אַראָפּרעכענען 48, רעכט?
געדענק אַסקי מאַט?
מיר קענען מייַכל זיי נאָר ווי נאָרמאַל נומערן.
אויב איר מייַכל זיי ווי נומערן, זיי ווערן נומערן יפעקטיוולי.
אַזוי אויב מיר האָבן s פון איך, וואָס לאָזן ס זאָגן אין דעם פאַל איז גלייַך צו 0.
אזוי s פון איך אין דעם פאַל וואָלט זייַן די אַססיי--
די אַסקי ינט פֿאַר עס וואָלט זייַן 47.
אַזוי מיר קען סובטראַקט-- אָדער 48.
איר קען טאָן אַז, איז איין וועג.
טוט ווער עס יז וויסן אַ בעסער וועג מיר קען טאָן 48?
מיר נאָר האט 0 יס-- גיין אין די אַסקי איר קען טאָן ציטירן 0.
אזוי גייט עס מין פון מאַכן געפיל ווי דעם ווערק?
>> וילעם: אין דעם פונט, איז די ווערט 0 ווייַל אפילו אויב איר מערן עס דורך 10,
איר ניטאָ סטאַרטינג אויס מיט נול, אַזוי זאָל עס זיין סוויטשט?
>> זאַמילאַ טשאַן: אזוי אין דעם פאַל, איר ווילן צו פאַרמערן עס איידער איר לייגן,
ווייַל אין דעם פאַל, יאָ, עס וואָלט נאָך בע-- מיין טייַטל איז פעלנדיק.
די ווערט אין דעם פאַל, דער ערשטער צייַט מיר לויפן עס וועט זיין נול.
אזוי איר ניטאָ נאָר אַדינג אויף אַז ערשטער ציפֿער.
וואָס ס וויכטיק איז דער ווייַטער צייַט איר יטעראַטע, איר ווילן צו יבעררוק עס אַרויף
איידער איר לייגן דיין ווייַטער ציפֿער אויף.
טוט אַז קלאָר מאַכן פֿאַר איר?
גוט.
>> מאל איר ניטאָ געגאנגען צו באַקומען טשודנע מער מאַטי זאכן.
אויב איר האט רובֿ פון דעם, איר ניטאָ נאָך געגאנגען
צו געט-- איר ניטאָ געגאנגען צו טאָן שיין געזונט.
פּאַרטיייש קרעדיט איז אַ זייער גרויס זאַך אויף קס50 קוויזיז.
אַזוי שרייַבן וואָס איר וויסן.
אויב איר גאַט אַלץ אַחוץ פֿאַר דאָ, איר 'רע
נאָך געגאנגען צו טאָן טאַקע גוט די פּראָבלעם.
ווייַל איר ניטאָ ווייַזונג, גוט, איך כּמעט וויסן.
איך וויסן אַז איך דאַרפֿן צו יטעראַטע דורך.
איך וויסן וואָס איך דאַרפֿן צו קאָנטראָלירן פֿאַר.
איך נאָר טאָן ניט גאנץ באַקומען ווי צו בייַטן עס.
איר 'רע געגאנגען צו זיין גוט.
יא, איר ניטאָ געגאנגען צו פאַרלירן אַ פּאָר ווייזט,
אָבער איר ניטאָ נאָך געגאנגען צו באַקומען אַ גוט נומער פון ווייזט פֿאַר עפּעס
ווי אַז אויב איר ניטאָ פעלנדיק די צוויי שורות.
איך וואָלט זייַן ווי גוט, דעם מענטש ווייסט וואָס זיי ניטאָ טאן.
מאַט איז שווער.
אַזוי איך וואָלט זאָגן איר איר'ד זיין פייַן.
>> גוט, אַזוי איר גייז גרייט צו פּרובירן סטרלען מיט פּוינטערז איצט
אַז איר גויס זענען טייַטל הארן?
אַזוי איך וועט לאָזן איר גייז אַרבעט אויף וואָס פֿאַר אַ קליין ביסל.
אויב ווער עס יז דאַרף אַ ריפרעשער.
אזוי איר ווילן צו נוצן טייַטל אַריטמעטיק, און דעריבער אויב s איז נאַל,
דיין ימפּלאַמענטיישאַן זאָל צוריקקומען 0.
דאס ווי דעם אַז מאַכן איר טאַקע צופרידן צו נאָר רופן סטרלען
בייַ די סוף פון די טאָג.
איך טראַכטן דעם איינער זאל זיין אַ ביסל גרינגער ווי די לעצטע איינער, וואָס
איז גוט.
איך וועט געבן איר גייז אנדערן מינוט, און דעמאָלט מיר וועט אַרבעטן דורך עס.
און דעמאָלט מיר באַקומען צו גיין צו סוויטשאַז.
>> גוט, גרייט גייז?
אפֿשר אַ קליין ביסל.
אזוי איך ווע געגעבן איר דיין צוויי אָפּציעס, רעכט?
אָדער טשעק פֿאַר נאַל און צוריקקומען 0 אויב עס איז, אָדער פאקטיש צונויפרעכענען די לענג.
אזוי וואס וויל צו שרייַבן טשעק פֿאַר נאַל?
גיין פֿאַר עס.
>> וילעם: אויב קלאַמערן s יקוואַלז יקוואַלז נאַל צוריקקומען 0.
זאַמילאַ טשאַן: שיינע.
איך ליבע ווען האַלב דיין פּראָבלעם איז נאָר קאָנטראָלירונג פֿאַר נאַל.
איך וויסן מיט איר גייז לעצט וואָך איך איז געווען ווי טשעק פֿאַר נאַל
ממש יעדער צייַט.
גוט, סאָ--
>> וילעם: אויב אומקערן 0 איז נאָר איין שורה, טאָן מיר נאָך דאַרפֿן די געגרייַזלט קלאַמער?
>> זאַמילאַ טשאַן: איר טאָן ניט טעקניקלי דאַרפֿן זיי ווי לאַנג איר ניטאָ קאָנסיסטענט.
עס ס גוט פיר נאָר צו באַקומען אין די מידע
פון ניצן געגרייַזלט ברייסאַז, אָבער טעקניקלי קיין.
איר טאָן ניט דאַרפֿן זיי פֿאַר איין שורה.
מיר נאָר טענד צו רעקאָמענדירן עס פֿאַר מענטשן סטאַרטינג צו פּראָגראַם.
>> אַזוי איצט וואָס זאל מיר ווילן צו טאָן דאָ?
אזוי איצט מיר וויסן אַז אונדזער שטריקל איז גילטיק.
מיר ווילן צו האַלטן צונויפרעכענען די לענג.
וואָס ס מיסטאָמע דער ערשטער זאַך מיר ווילן צו טאָן?
>> וילעם: שאַפֿן אַ ינט אַז ס די לענג.
זאַמילאַ טשאַן: עקסאַקטלי.
וילעם: און מיר ווילן צו שטעלן עס צו?
זאַמילאַ טשאַן: 0.
גאנץ.
אַלע רעכט.
איצט וואָס טאָן ווילן צו טאָן?
דעם איז טאַקע דער פאַרנעם פון עס.
גיין פֿאַר עס.
>> וילעם: אזוי איר מיסטאָמע טאָן אַ פֿאַר שלייף.
און דעמאָלט זינט ווען איר רופן s איר ניטאָ געטינג די אַדרעס פון די ערשטער זאַך,
איר וואָלט אָנהייבן מיט איך יקוואַלז 0.
און דעמאָלט ווי לאַנג ווי רענטגענ פּלוס איך איז נישט צוריק צעהאַקן 0.
זאַמילאַ טשאַן: די נאַל טערמינאַטאָר.
וילעם: די נאַל טערמינאַטאָר.
דערנאך איר לייגן איין צו לענג.
>> זאַמילאַ טשאַן: יאָ.
גוט, אַזוי לעץ ווענדן אַז אין זייער באַטאָנען קאָד.
אבער וואָס איז די גאנץ געדאַנק.
אַז ס פּונקט וואָס מיר ניטאָ טאן.
מיר רע געגאנגען צו זייַן יטעראַטינג דורך מיט די טייַטל.
אַזוי וואָס מיר ווילן צו טאָן איז אַנשטאָט פון אַ ינט
דאָ, ווייַל מיר רע ניט ריפערינג צו אַן עס.
מיר ניטאָ ריפערינג צו די אָנהייב פון אַ שטריקל, אַז אָנהייב זייַענדיק עטלעכע אַדרעס,
רעכט?
>> אַזוי מיר ווילן אַ טייַטל.
אַזוי מיר רע געגאנגען צו האָבן עטלעכע טשאַר שטערן, ווייַל עס קאָראַספּאַנדז צו אונדזער s, רעכט?
אזוי דעם איז עטלעכע פונט מיר רע יניטיאַליזינג צו די אָנהייב פון די שטריקל, גוט?
אַזוי לאָזן ס נאָר רופן עס איך.
אויב עס ס די אָנהייב פון די שטריקל, וואָס ס עס געגאנגען צו זייַן אַסיינד צו?
ניט 0.
מיר ווילן עס צו זיין דער אָנהייב פון אונדזער שטריקל.
וואָס רעפּראַזענץ די אָנהייב פון אונדזער שטריקל וואָס איז געגעבן צו אונדז?
>> וילעם: פונקט s.
>> זאַמילאַ טשאַן: s.
אזוי דעם קריייץ עטלעכע נייַ טייַטל אַז רעפּראַזענץ די אָנהייב פון אונדזער שטריקל, גוט?
אן אנדער וועג צו טראַכטן פון עס איז ווי דאָ ס אונדזער מענגע.
אַז ס אונדזער שטריקל, s.
אַזוי לאָזן ס זאָגן דאָס איז דער ערשטער אָרט, און דאָס איז 0קס4.
04.
דאס איז אונדזער s, וואָס האלט אַז אַדרעס.
און מיר נאָר באשאפן אנדערן איינער גערופן איך אַז נאָר רעפערס צו דער זעלביקער זאַך.
אַזוי זיי ניטאָ ביידע נאָר פּוינטינג צו די אָנהייב פון אונדזער שטריקל.
דאס איז נאָר אַ גראַפיק פאַרטרעטונג.
>> אַזוי איצט וואָס מיר ווילן צו טאָן איז מיר ווילן צו יטעראַטע
אונדזער צושטאַנד פֿאַר יטעראַטינג דורך אונדזער שטריקל.
איצט שאַפּינג.
גאָט צו קראָם, גייז.
איז מיר ווילן צו האַלטן אַפּדייטינג ביז מיר דערגרייכן די נאַל טערמינאַטאָר, רעכט?
אזוי וואָס זאל אַז קוק ווי?
צי מיר ווילן איך, אָדער טאָן מיר ווילן שטערן איך איז די קשיא?
איז די נאַל טערמינאַטאָר אַן אַדרעס אָדער עפּעס ליגן בייַ אַן אַדרעס?
ליגן בייַ אַן אַדרעס, רעכט?
>> אַזוי מיר דאַרפֿן דערעפערענסע וועלכער איז דאָ, ווייַל דאָס איז נאָר עטלעכע אַדרעס.
צו פאקטיש באַקומען צו די אָנהייב מיר דאַרפֿן צו דערעפערענסע דעם
אַזוי אַז מיר פאקטיש באַקומען וואָס ס אין דעם ערשטער אָרט.
אַזוי אויב מיר טאָן שטערן איך, וואָס טאָן ניט מיר ווילן עס צו גלייַך?
וילעם: צוריק צעהאַקן?
>> זאַמילאַ טשאַן: עס.
טוט וואָס מאַכן זינען צו אַלעמען?
מיר דאַרפֿן צו גיין אין אונדזער שטריקל און מאַכן זיכער אַז עס ס ניט דער סוף.
און דעמאָלט מיר קענען נאָר דערהייַנטיקן ווי דעם.
נאָרמאַל אַפּדייטינג.
אַזוי ווי לאַנג ווי די זענען באגעגנט, וואָס טאָן מיר דאַרפֿן צו טאָן?
>> וילעם: לענגטה פּלוס פּלוס.
>> זאַמילאַ טשאַן: מם, הם.
און דעמאָלט נאָך די פֿאַר שלייף טערמינייץ, וואָס טאָן מיר ווילן צו צוריקקומען?
וילעם: לענגטה?
זאַמילאַ טשאַן: לענג.
עס איר גיין.
דאָך די פלייש פון דעם איין איז שכל דעם פֿאַר שלייף.
טוט אַלעמען באַקומען ווי אַז געארבעט?
איך בין צופרידן צו גיין איבער אים ווידער.
>> וילעם: די רגע טייל, אַזוי די שטערן איך עס,
אַז ס די אַדרעס פון די פירסט--
זאַמילאַ טשאַן: עס ס ניט די אַדרעס.
עס ס וואָס ס בייַ.
וילעם: אַז ס פאקטיש אין דאָרט.
זאַמילאַ טשאַן: אז ס וואָס ס פאקטיש אין דאָרט.
אזוי דעם איז סייַינג-- לאָזן מיר מאַכן דעם בעסער.
אזוי דעם איז 0קס04, און איך בין נאָר געגאנגען צו זאָגן איך בין געגאנגען צו מאַכן דעם מיין נאָמען.
גוט.
יא, איך וויסן איך האָבן ויספרעג באריכטן הייַנט בייַ נאַכט.
גורל פון ויספרעג באריכטן.
אַזוי לאָזן ס זאָגן דעם שטריקל איז מיין נאָמען, אַליסאַן.
ביסל מעסי, אָבער עס ס דאָרט.
און s רעפּראַזענץ דער אָרט פון ווו די שטריקל סטאַרץ,
אַזוי איך בין געגאנגען צו מאַכן דעם רעאַל-- דעם איז די אַדרעס פון אַ,
ווו די שטריקל סטאַרץ, רעכט?
>> אַזוי וואָס מיר טאָן דאָ איז מיר ווילן צו נוצן פּוינטערז צו יטעראַטע דורך.
אַזוי מיר שאַפֿן עטלעכע טייַטל, איך, אַז אויך איז גלייַך צו דער אָנהייב פון די שטריקל.
און בייַ יעדער פונט, מיר וועלן צו פאָרזעצן געגאנגען דורך די מענגע
דאָ ביז מיר שלאָגן די נאַל טערמינאַטאָר.
אזוי מיר שטענדיק ווילן צו קאָנטראָלירן וואָס ס בייַ יעדער פון די ווענדט.
>> אזוי מיר דערעפערענסע איך, אַזוי אַז דער ערשטער צייַט מיר טאָן עס מיר
זאָגן, גוט, וואָס ס בייַ אַדרעס 0קס04?
עס ס אַ אַ.
גוט, מיר רע גוט.
ינקראַמאַנט לענג.
מאַך אויף צו דער ווייַטער איינער.
אזוי י-- געדענקען פּוינטערז פאַרגרעסערן דורך די גרייס פון וועלכער זיי ניטאָ פּוינטינג צו.
אַזוי אין דעם פאַל, זינט עס ס אַ טשאַר, עס וועט דערהייַנטיקן דורך איינער.
אַזוי איצט מיר רע געגאנגען צו קוקן בייַ 5, וואָס מיטל עס ס געגאנגען איבער דאָ.
אזוי עס זאגט גוט, גיין צו 0קס05.
וואָס ס אין עס?
עס ס אַ י.
און עס וועט האַלטן טאן אַז ביז עס היץ דעם איין.
און עס זאגט גוט, וואָס ס אין וועלכער אַדרעס דעם איז?
די נאַל טערמינאַטאָר, גוט.
אַרויסגאַנג.
און נאָר צוריקקומען לענג.
ווייַל איר דאַרפֿן וואָס ס פאקטיש בייַ אַז אַדרעס, נישט די אַדרעס זיך.
>> עס זענען זייער ווייניק ערטער ווו איר אַקטשאַוואַלי דאַרפֿן דעם אַדרעס.
רוב פון די צייַט ווען איר 'רע ניצן די און עס ס
ווען איר זענען ערשטער אַסיינינג אַ טייַטל אָדער ווען
איר ניטאָ גייט פארביי עס אין אן אנדער פונקציאָנירן.
גוט, אַלעמען גוט עס?
טיפּ פון?
גוט.
>> אזוי עס קוקט ווי מיר ווע גאַט וועגן 12 מינוט לינקס,
אַזוי מיר וועט גיין אויף צו אפֿשר אונדזער לעצט פּראָבלעם,
און דעמאָלט דאָרט ס קיין קאַנסעפּס אַז האָבן קומען אַרויף
אין די דערווייל מיר קענען געשווינד גיין איבער אַז.
>> אַזוי סוויטשינג גירז איז די לעצט פּראָבלעם דאָ, יבערבייַט סטייטמאַנץ.
אזוי דיין אַרבעט איז צו רירייט דעם אַזוי אַז עס ביכייווז דער זעלביקער
אָבער טוט נישט נוצן סוויטשאַז.
טשאַלקי הענט.
אַזוי קיין שאלות וועגן דעם אַוועק די פלעדערמויז?
קיינער?
גוט.
טוט אַלעמען פֿאַרשטיין אַז אויב די פאַל טוט ניט האָבן עפּעס נאָך עס,
עס מיטל אַז עס זאָל נאָכפאָלגן די ווייַטער שריט?
אזוי פאַל 1 און 2 אין דעם פאַל טאָן די פּינטלעך זעלביקער זאַך.
מאל אַ פונט פון צעמישונג.
>> אַלע רעכט.
ווער עס יז האָבן קיין געדאנקען?
יאָ?
>> וילעם: אזוי איר קענען נאָר טאָן אויב סטייטמאַנץ.
>> זאַמילאַ טשאַן: מם, הם.
אזוי וואָס ס אונדזער ערשטער איינער?
>> וילעם: אויב N יקוואַלז יקוואַלז 1, און די 2 שורות פֿאַר אָדער N יקוואַלז
יקוואַלז 2, דעמאָלט דרוקן קליין.
און דעריבער קענען איר טאָן אַנדערש אויב?
אדער קענען איר נאָר טאָן אַ אויב?
>> זאַמילאַ טשאַן: איר קענען טאָן אַנדערש אויב?
>> וילעם: צי וואָלט עס ענין אויב איר טאָן אויב?
זאַמילאַ טשאַן: אזוי עס גייט.
טוט אַניאָנע-- אַזוי, איר וועט באַקומען די זעלבע רעזולטאַט
אויב איר נוצן נאָר יפס קעגן אויב איר נוצן אַנדערש יפס.
קענען איר גייז טראַכטן פון די סיבה וואָס איר זאל וועלן צו נוצן אַ אַנדערש
אויב קעגן אַ פּלאַץ פון יפס?
האט צו מיט עפעקטיווקייַט.
יאָ?
>> וילעם: עס וואָלט טשעק אַלע די יפס יעדער צייַט.
>> זאַמילאַ טשאַן: אזוי אפילו אויב עס שלאָגן דעם ערשטער איינער,
עס וואָלט גיין אויף טשעק יעדער אנדערע איינער.
אזוי איר ווילן צו נוצן אויב אַנדערש יפס אין קאַסעס ווו נאָר איינער פון זיי וועט אלץ צולייגן.
אזוי קעגנצייַטיק יקסקלוזשאַן איז וואָס מיר טענד צו זאָגן.
אויב איר האָבן אַ בינטל פון יפס, עס מיטל אַז אפֿשר מער ווי איינער פון זיי
ענינים, און אפֿשר מער ווי איינער פון זיי קענען ווערן אמת.
און איר ווילן ביידע פון ​​זיי צו ויספירן אויב זיי 'רע אמת.
אויב איר נאָר ווילן איינער פון זיי צו אַרבעטן אין די מיוטשואַלי ויסשליסיק פאלן,
איר ווילן צו נוצן אַנדערש אויב, ווייל עס אַלע האט צו טאָן מיט עפעקטיווקייַט.
דיין קאָד איז נאָר בעסער דיזיינד אויב עס אַדכירז צו דעם פירונג.
אַזוי אין דעם פאַל מיר וועט האָבן אַ אַנדערש אויב.
און דאָס וואָלט זייַן?
>> וילעם: N יקוואַלז יקוואַלז 3.
זאַמילאַ טשאַן: פּערפעקט.
דרוק מיטל.
און דעמאָלט אין אונדזער לעצט פאַל, וואָס טאָן מיר האָבן?
אַנדערש אָדער אַנדערש אויב?
וילעם: עלס.
>> זאַמילאַ טשאַן: צי מיר וואַנט-- איר ווילן אַנדערש אויב ווייַל מיר האָבן באַטאָנען קאַסעס.
עס ס ניט מין פון אַ כאַפּן אַלע.
אויב איר האט אַ פעליקייַט אין אַ סוויטטש-- געדענקען אין סוויטשאַז איר קענען האָבן פאַל,
און דעמאָלט איר האָבן ניט ויסצאָלן.
אויב איר האט אַ ניט ויסצאָלן, וואָס ס מין פון דיין אַנדערש דערקלערונג עס.
אבער אויב עס האט נאר פאלן, אַז מיטל איר דאַרפֿן
צו טשעק צו זען אויב עס ס יעדער פון יענע.
אַזוי אין דעם פאַל, עס וואָלט די 4 אָדער 5.
מיר ווילן אַ דרוק אַוועק.
עס ס גרויס.
און עס איר גיין.
און אַז וואָלט זייַן דיין פּראָגראַם.
>> אַזוי אין דעם פאַל אויב מיר האט אַ פעליקייַט עפּעס,
מיר וואָלט האָבן אַ אַנדערש אין וועלכער עס געוואלט אונדז צו טאָן.
אזוי אַז איז אַ גוט דיסטינגקשאַן צו וויסן, צו פֿאַרשטיין.
טוט וואס העלפן מיט סוויטשאַז פֿאַר איר?
גאנץ.
אַלע רעכט.
>> מיר האָבן וועגן אַכט מינוט לינקס.
צי איר גייז האָבן קיין אנדערע הויך מדרגה קאַנסעפּס?
פֿראגן אין אַלגעמיין?
יא?
>> וילעם: איך געהאט אַ קשיא וועגן איינער פון זיי
אַז איז געווען וועגן דעם טראַפ נומער גענעראַטאָר אויף ויספרעג נול.
זאַמילאַ טשאַן: אָה, אַז איינער.
אז איינער איז אן אנדער איינער ווו עס איז מער מאַט טהאַנ-- יאָ.
די לייזונג צו טהאַט-- אפילו איך ווען איך זען עס, איך בין ווי וואָס איז דאָס.
>> וילעם: עס איז געווען נומער 7.
>> זאַמילאַ טשאַן: עס ס מאָדנע אין מיין מיינונג.
אזוי בייסיקלי איר ווילן צו נוצן דראַנד48, וועלכע
וועט געבן איר עטלעכע נומער צווישן 0 און 1.
און איר ווילן צו נוצן עס אַזוי אַז איר ווי עס יז באַקומען אַ--
און עס ס פיל מער פון אַ מאַט פּראָבלעם צו מיר ווי איך טראַכטן אַ קס פּראָבלעם.
>> דער וועג אַז איר טאָן יט-- און מאל עס וועט נאָר זיין ווי אַז.
ווידער, די זענען די פאלן ווו עס ס מין
פון ווי שרייַבן וואָס איר קענען און פּאַרטיייש קרעדיט.
אזוי אויב מיר ווילן אַ צוריקקער, מיר וויסן אַז מיר 'רע
געגאנגען צו זייַן ניצן דראַנד48 אין עטלעכע וועג, רעכט?
אזוי וואָס טאָן ניט מיר נאָר דזשאַט אַז אַראָפּ.
מיר 'רע ניצן עס אין עטלעכע וועג.
דער וועג אַז זיי האָבן איר גייז נוצן עס איז
ווי דעם, וואָס איך וועל פּרובירן און פאַרענטפערן.
>> אַזוי בייסיקלי וואָס כאַפּאַנז דאָ איז ווייַל עס ס צווישן 0 און 1,
וואָס איר ניטאָ טאן איז איר ניטאָ מאַלטאַפּלייינג בי-- דעם איז זייער פיל אַ מאַט קשיא.
נאָר פול אָפּלייקענונג, דעם איז גאָר אַ מאַט קשיא.
וואָס איר ניטאָ טאן איז ווייַל פון 0 און 1 און איר
ווילן עס צו זיין ין דעם קייט, איר פאקטיש
פיגור אויס ווי גרויס די קייט איז, און דעמאָלט
איר בייסיקלי וואָג עס אַרויף, וואָס איז וואָס דאָס איז טאן.
>> ב מינוס אַ גיט איר אַז קייט, די חילוק צווישן די נומערן.
איר קענען מערן צווישן 0 און 1, און דעמאָלט אַדינג אַ פּונקט
מיטל אַז דיין סקיילינג עס אַרויף אַזוי אַז עס ס צווישן אַ און ב,
וואָס איך האט ניט טאַקע ווי דעם פּראָבלעם.
ווי איך געזאגט, דעם ויספרעג איז מענט צו ענקאַמפּאַס
מענטשן וואס זענען ווייניקער באַקוועם, ערגעץ אין צווישן,
און מער באַקוועם.
אזוי אויב זיי געמאכט עס אַזוי אַז עס איז געווען עפּעס
אַז אַלעמען אין די ווייניקער באַקוועם אָרט וואָלט באַקומען,
מיר וואָלט האָבן ווייַט צו פילע מען סקאָרינג פּערפעקץ,
און די מער באַקוועם וואָלט זייַן באָרד.
>> אַזוי זיי שטענדיק האָבן די מין פון מאַרך טיזער פראגעס
אַז ביסט מענט צו זיין אַ ביסל האַרדער אַז נעמען עטלעכע שעפעריש טראכטן.
ווען איר זען זיי, טאָן ניט באַקומען צו סטאַמפּט.
איך וואָלט באשטימט זאָגן פליפּ דורך דיין ויספרעג ערשטער.
מאַכנ זיך די פראבלעמען אַז איר וויסן איר קענען,
ווייַל דאָרט ס קיין נוצן געטינג סטאַק אויף אַ פּראָבלעם ווען עס זענען דרייַ
אָדער פיר אָדער פינף אויף דעם בלאַט נאָך אַז איר קענען לייכט טאָן.
>> וילעם: פארוואס פּונקט טאָן איר מערן עס דורך די קייט?
>> זאַמילאַ טשאַן: איר פאַרמערן די קייט אַז איר קנאָוו-- עס ס ווי ווי פיל נאָך אַ
טאָן איר ווילן?
אזוי איר קענען טראַכטן פון, ווייַל עס קערט אַ נומער צווישן 0 און 1,
איר קענען טראַכטן פון עס ווי אַ פּראָצענט.
אזוי עס ס בייסיקלי געזאגט אויב מיר האָבן אונדזער נומער שורה דאָ, אַ איז דאָ,
און ב איז דאָ.
איר רע ווי ווי פיל פאַרגאַנגענהייַט אַ איז עס?
איז אַלע מיר רע טאן.
אזוי איר 'רע נאָר אַסקינג פֿאַר די פּראָצענט פון דעם קייט, וואָס
איז וואָס עס ס געבן איר.
און דעמאָלט איר בייסיקלי פּונקט וואָג עס אַרויף דורך אַדינג אַ.
עס ס אַ מאַט מאַרך טיזער.
>> אויב עס איז קיין לעצט מינוט עצה, איך וואָלט זאָגן פליפּ דורך די פראגעס,
פיגור אויס וואָס אָנעס איר וויסן אַז ווי, טאַקע איך גאַט דעם.
כּמעט שורלי זיי ניטאָ געגאנגען צו זיין שאלות אַז איר וועט נישט וויסן
אָדער אַז איר ניטאָ געגאנגען צו האָבן צייַט פֿאַר, אַזוי שלאָגן דיין סטרענגקטס, גוט?
איר גייז זענען געגאנגען צו גרויס.
עס זענען אַ פּלאַץ פון שאלות פֿאַר אַ סיבה,
אַזוי אַז איר האָבן צייַט צו מין פון האָבן די געלעגנהייט
צו באַווייַזן וואָס איר ניטאָ טאַקע גוט בייַ.
אַזוי עס ס גוט אויב איר 'רע ניט גוט בייַ אַלץ.
שפּיל צו אייער סטרענגקטס.
יא?
>> וילעם: אזוי איז דאָס געגאנגען צו צוריקקומען עפּעס אַז ס טראַנגקייטיד?
יא, עס וועט, ווייַל דראַנד קערט צווישן 0 און 1.
עס וועט צוריקקומען אַן ינט, ווייַל עס וועט טרונקאַטע
ווען מיר לייגן אַ אָדער מערן דורך עס.
קיל.
קיין לעצט מינוט שאלות?
>> איר גייז זענען געגאנגען צו טאָן גרויס.
איר 'רע געגאנגען צו זייַן פאַביאַלאַס.
און אפילו אויב נישט, עס וועט זיין זיסוואַרג דאָ ווייַטער וואָך.
און איך וועט ליבע איר.
איך וועט ליבע איר גייז ראַגאַרדלאַס.
אַלע רעכט, אַלעמען, גוט גליק.
האָבן אַ גרויס צייַט.
איר 'רע געגאנגען צו זייַן פייַן.
און איר וויסן וואָס?
אין צוויי טעג עס ס געגאנגען צו זייַן איבער, כוועראַז איך
האָבן צוויי מידטערמס אויף דאנערשטאג, אַזוי בייַ מינדסטער איר גייז וועט זייַן געטאן.
אַלע רעכט, איך וועט זען איר גויס ווייַטער וואָך.