1
00:00:00,000 --> 00:00:10,647

2
00:00:10,647 --> 00:00:11,980
DONAS Armendáriz: Saluton, ĉiuj.

3
00:00:11,980 --> 00:00:16,590
Mi estas Dan Armendáriz, preceptor
en komputiko por [? Cs?]

4
00:00:16,590 --> 00:00:19,890
kaj hodiaŭ mi iros al parolus
al vi pri cifereca foto.

5
00:00:19,890 --> 00:00:24,030
Nun, en aparta ni tuj
fari intensiva kurso en nur 60 minutoj

6
00:00:24,030 --> 00:00:26,701
sur nombro de temoj
en cifereca foto.

7
00:00:26,701 --> 00:00:28,450
Bedaŭrinde, ni havas
oni pakis domo tien

8
00:00:28,450 --> 00:00:31,070
ordigi de kiel elekti
vian propran aventuron,

9
00:00:31,070 --> 00:00:35,290
kaj ni klopodos akiri
tra kiel eble plej multe.

10
00:00:35,290 --> 00:00:38,600
>> Do sen pli
delay-- krom se vi hazarde

11
00:00:38,600 --> 00:00:42,890
esti kaŝante sub rock--
homaro havas por la tre unua tempo

12
00:00:42,890 --> 00:00:46,960
metis lander sur kometo,
kio estas bela malvarmeta afero.

13
00:00:46,960 --> 00:00:50,640
Phi-laicos aŭ Phil-y aŭ iuj
vojo de reale prononci

14
00:00:50,640 --> 00:00:52,890
this-- Mi aŭdis lin
prononcata diversmaniere,

15
00:00:52,890 --> 00:00:58,320
sed kompreneble tio lander
kaj la asociitaj satelito

16
00:00:58,320 --> 00:01:00,470
kiu fakte alportis la
pruntedoninto al la faras ĉiu

17
00:01:00,470 --> 00:01:04,069
havas iuj ciferecaj fotiloj
alfiksis kaj asociita kun ili.

18
00:01:04,069 --> 00:01:10,130
Do tiu estas la opinio de Philae el
Rosetta La Osiris mallarĝa angulo ĉambro,

19
00:01:10,130 --> 00:01:14,590
tiel Rosetta Estas la maŝino kiu reale
alportis Philae super al la kometo.

20
00:01:14,590 --> 00:01:18,250
>> Philae estas la lander mem kaj kiel
Philae estis lia maniero de surteriĝo sur kometo,

21
00:01:18,250 --> 00:01:19,249
ĝi rompiĝis kelkajn fotojn.

22
00:01:19,249 --> 00:01:22,290
Do estas io interesa
pri tio, kion mi volas atentigi,

23
00:01:22,290 --> 00:01:25,320
kaj antaŭ ĉio, tiu
Estas ĝuste la lander,

24
00:01:25,320 --> 00:01:29,990
kompreneble, sed se vi rimarkas ĉirkaŭas
ke tie ŝajnas esti neniu steloj.

25
00:01:29,990 --> 00:01:33,780
Do mi aldonis iomete ekstra nigra
nur speco de dezajno de la glito,

26
00:01:33,780 --> 00:01:36,050
sed la tre centro, la
tre angulo de ĉi slide

27
00:01:36,050 --> 00:01:41,414
Estas fakte originalo, la originala bildo
ke venis de Rosetta La Osiris ĉambro.

28
00:01:41,414 --> 00:01:43,330
Do ĝuste speco de doni
ke iuj consideration--

29
00:01:43,330 --> 00:01:46,250
kial, se tiu estas fakte
en profunda spaco, estas

30
00:01:46,250 --> 00:01:50,010
la kazo, ke ne ekzistas
steloj en ĉi tiu foto.

31
00:01:50,010 --> 00:01:52,920
>> Do nur kelkaj aliaj
aferojn rigardu at-- ĉi

32
00:01:52,920 --> 00:01:58,160
estis foto, kiu revenis el
Philae, tiu estis hieraŭ mi kredas,

33
00:01:58,160 --> 00:01:59,620
post ĝi estis fakte alteriĝis.

34
00:01:59,620 --> 00:02:02,910
Kaj bedaŭrinde, ĝi estis la kazo
kie la tre unua kiu Philae alteriĝis

35
00:02:02,910 --> 00:02:06,020
ĝi rebotada paro tempoj, kaj tial
ĝi ne estas vere la ĝusta pozicio

36
00:02:06,020 --> 00:02:08,270
ke ili esperis, sed
ankoraŭ havas tian

37
00:02:08,270 --> 00:02:10,919
de neta rigardon de la kometo mem.

38
00:02:10,919 --> 00:02:14,010
Kaj unu el la aĵoj kiuj vere neta
pri tio ke vi konscias ke

39
00:02:14,010 --> 00:02:16,690
Rosetta estis vojaĝante por
proksimume 10 jaroj tra la spaco,

40
00:02:16,690 --> 00:02:20,480
tiel ĉi signifas ke la diĝita fotilo
teknologio kiu estas enhavita ene

41
00:02:20,480 --> 00:02:23,360
Philae kaj Rosetta estas
almenaŭ 10 jaroj,

42
00:02:23,360 --> 00:02:26,450
sed se vi reiros tra la rekordojn
ekzistas reale scienca papero

43
00:02:26,450 --> 00:02:31,120
kiu estis eldonita denove en 1998
kiu parolis pri la specifaj detaloj

44
00:02:31,120 --> 00:02:36,290
de la especificaciones de la
ĉambroj sur ĉiu de ĉi tiuj satelitoj.

45
00:02:36,290 --> 00:02:39,360
>> Kaj jen estas 1988,
tio estas longa tempo.

46
00:02:39,360 --> 00:02:42,000
Ĉu vi havas ajnan ideon kio speco
de cifereca fotilo teknologio

47
00:02:42,000 --> 00:02:43,370
estis havebla tiutempe?

48
00:02:43,370 --> 00:02:48,700
Tie hazarde estas cifereca
ĉambron nomitan la Kanono EOS d2000

49
00:02:48,700 --> 00:02:51,160
kaj ĝi estis vere la
unua cifereca fotilo

50
00:02:51,160 --> 00:02:55,980
elirintoj ke homoj konsideras
esti grava kaj uzebla cifereca ĉambroj,

51
00:02:55,980 --> 00:02:58,410
tiele estas la kazo
ke reen en 1998 kiam

52
00:02:58,410 --> 00:03:01,270
tie estis kreante la
especificaciones ke ili simple

53
00:03:01,270 --> 00:03:05,320
tubo surbendigis unu el tiuj Kanono
EOS d2000s al ĉi lander?

54
00:03:05,320 --> 00:03:06,780
Nu, kompreneble ne.

55
00:03:06,780 --> 00:03:08,720
>> Tiu estas intencita esti
scienca instrumento

56
00:03:08,720 --> 00:03:11,920
kaj tiel restas multa de detalo
kiu fakte eniris en tiun,

57
00:03:11,920 --> 00:03:16,560
sed nur por doni al vi kelkajn kunteksto,
ĉi supre de la linio d2000 fotilo

58
00:03:16,560 --> 00:03:22,280
havis du megapíxeles sensor povus kapti
fotojn je ĉirkaŭ 3,5 frames por dua.

59
00:03:22,280 --> 00:03:24,230
Do du megapíxeles estas
bela abismaj, se vi

60
00:03:24,230 --> 00:03:29,170
havi modernan smartphone kiel
iPhone aŭ Android telefonas Eble

61
00:03:29,170 --> 00:03:31,700
esti, ke la ĉambro en
la fronto de via aparato

62
00:03:31,700 --> 00:03:35,230
reale havas unu aŭ du megapíxeles,
pri la sama nombro de rastrumeroj

63
00:03:35,230 --> 00:03:39,960
kiel la Rozeta fotilo itself--
tio estas speco de la alta kvalito unu.

64
00:03:39,960 --> 00:03:44,680
La Philae lander
efektive havas aliajn ĉambrojn

65
00:03:44,680 --> 00:03:46,380
ke nur unu megapíxeles ĉiu.

66
00:03:46,380 --> 00:03:48,580
Mi kredas ke estas tabelo
de ses por panoramoj

67
00:03:48,580 --> 00:03:51,580
kaj tiam tie estas alia
por iuj sciencaj studoj

68
00:03:51,580 --> 00:03:54,060
kaj tial esence la foton
ke ni jxus rigardis

69
00:03:54,060 --> 00:03:57,570
estis prenita esence kun
unu megapíxeles.

70
00:03:57,570 --> 00:04:01,090
>> Nun certe tio bonfaras
de ne tre justa komparo,

71
00:04:01,090 --> 00:04:04,130
ĉar kiam ni parolas
pri la scienca aspekto

72
00:04:04,130 --> 00:04:09,662
de ciferecaj foto tiam ekzistas
multon de aldona laboro kiun

73
00:04:09,662 --> 00:04:12,370
devas iri en certigi kiu
ĝi estas vere tuj esti ĝentilaj

74
00:04:12,370 --> 00:04:16,170
kaj ke ili povas reale preni
iuj uzeblaj datumoj el tiu.

75
00:04:16,170 --> 00:04:20,119
Kaj tie estas kelkaj interesaj
aferojn pri la Rozeta fotilo

76
00:04:20,119 --> 00:04:23,160
ke ni povas fakte lerni de la
papero kiu eldonis reen en '98.

77
00:04:23,160 --> 00:04:26,550
En aparta, ĝi havis kvar megapíxeles
ĉambro, kiu estis bela impresa.

78
00:04:26,550 --> 00:04:28,724
Ĝi vere havis tre
granda sensor size--

79
00:04:28,724 --> 00:04:30,140
ni parolos pli pri sentilo grandeco.

80
00:04:30,140 --> 00:04:34,254
Tio estis sufiĉe bone ekvivalento
al norma 35 milimetro kadro.

81
00:04:34,254 --> 00:04:36,670
Ni parolos pli pri tio en
malmulta, espereble

82
00:04:36,670 --> 00:04:38,770
se ni reale preni al ĝi.

83
00:04:38,770 --> 00:04:40,880
>> Kaj la maksimuma obturatoro
rapido, tiel en aliaj vortoj,

84
00:04:40,880 --> 00:04:45,300
la maksimuma kvanto de tempo kiu, prefere
ol la plej rapida kvanto de tempo kiu

85
00:04:45,300 --> 00:04:49,540
la sentilo estis fakte povis
kapti datumojn kaj kapti la lumoj

86
00:04:49,540 --> 00:04:51,990
por la ekspozicio estis
unu 1/100 da sekundo,

87
00:04:51,990 --> 00:04:56,210
kiu estas sincere bela abismaj komparis
al tiu cifereca ĉambro kiu vere

88
00:04:56,210 --> 00:05:01,820
kiu eliris en 1998, kiu operaciis
proksimume 1/4000 aŭ eble 1 / 8.000

89
00:05:01,820 --> 00:05:03,740
de sekundo.

90
00:05:03,740 --> 00:05:05,850
Do ni rigardu
alia bildo de la spaco.

91
00:05:05,850 --> 00:05:09,820
>> Tiu eliris de JAXA, kiu
estas japana spaca agentejo

92
00:05:09,820 --> 00:05:15,075
kaj tiu estas portreto de ili liberigis
sateliton, kiu iris ĉirkaŭ la luno

93
00:05:15,075 --> 00:05:18,630
kaj prenis kelkajn fotojn, kaj
tiu estis Mi kredas luno pligrandiĝo ke

94
00:05:18,630 --> 00:05:21,250
venis super tiu, kaj
ĝi estas fantazia bildo,

95
00:05:21,250 --> 00:05:23,410
sed denove vi devas
scivolas kio okazas.

96
00:05:23,410 --> 00:05:26,496
Kial estas neniu steloj en tiu sceno?

97
00:05:26,496 --> 00:05:29,120
Do realigi ke ni ni parolas
pri cifereca foto, unu

98
00:05:29,120 --> 00:05:33,230
de la plej gravaj aspektoj de
estas konsideri la ekspozicio.

99
00:05:33,230 --> 00:05:36,030
Kaj sendube, la ekspozicio estas
ne estas iu kiu ni efektive

100
00:05:36,030 --> 00:05:38,150
trakti nur en
cifereca foto, ĉi

101
00:05:38,150 --> 00:05:40,970
aplikas al filmar foto
tiel kaj ankaŭ videography

102
00:05:40,970 --> 00:05:44,650
kaj vario de aliaj kampoj kie
ni fakte kaptante bildoj,

103
00:05:44,650 --> 00:05:48,810
sed estas vere kvar ĉefaj
aferojn efikos la ekspozicio.

104
00:05:48,810 --> 00:05:51,940
>> Unu el la plej gravaj aĵoj
Estas la kvanto de disponebla lumo.

105
00:05:51,940 --> 00:05:54,366
Nun kelkfoje vi povas kontroli
tiu, se vi estas en studo,

106
00:05:54,366 --> 00:05:56,990
ekzemple, aŭ en tiu ĉi ĉambro ni
povas kontroli la kvanton de lumo

107
00:05:56,990 --> 00:05:59,200
deturnante iuj lumoj sur,
igante la lumojn malproksime,

108
00:05:59,200 --> 00:06:02,040
sed en la kazo de la
satelitoj ili vere

109
00:06:02,040 --> 00:06:05,460
ne havas ajnan kontrolon super tiu.

110
00:06:05,460 --> 00:06:09,520
Estas la kvanto de sunlumo
ke ekzistas en la ĉielo

111
00:06:09,520 --> 00:06:13,470
aŭ pli ĝuste en spaco kiu reflektas
for de ĉiu de tiuj celoj

112
00:06:13,470 --> 00:06:16,560
kaj povas esti kolektita de ĉi tiu sensor.

113
00:06:16,560 --> 00:06:18,560
Do la kvanto havebla
lumo, ni povas aŭ ne

114
00:06:18,560 --> 00:06:21,230
havi kontrolon super depende
sur la cirkonstancon,

115
00:06:21,230 --> 00:06:24,100
sed rimarki ke ni ankaŭ
havas tri difinojn

116
00:06:24,100 --> 00:06:28,870
kiel well-- Rapido de obturatoro ISO, oni
Aperturo, tra kiu ajna ĉambron

117
00:06:28,870 --> 00:06:33,690
fakte uzas por manipuli klopodi
kapti la kvanton de disponebla lumo

118
00:06:33,690 --> 00:06:35,110
ke ekzistas en la medio.

119
00:06:35,110 --> 00:06:37,100
Do alia maniero pensi
pri tio ke vi

120
00:06:37,100 --> 00:06:40,690
havas sensor en cifereca fotilo, ĝi
povas kolekti certan kvanton de lumo,

121
00:06:40,690 --> 00:06:43,990
tie estas rango de kvanto de lumo
ke ĝi povas reale kolekti,

122
00:06:43,990 --> 00:06:47,240
tro malmultan lumon kaj ĝi ne malaperos
aliĝu, do ĝi prizorgos plene malluma.

123
00:06:47,240 --> 00:06:50,280
Tro da malpeza kaj ĝi volas
efektive superflui la sentilo

124
00:06:50,280 --> 00:06:51,890
kaj ĝi aspektos tute blanka.

125
00:06:51,890 --> 00:06:54,810
Do ni havas ĉi tiujn agordojn
por provi kompensi

126
00:06:54,810 --> 00:06:57,560
por la kvanto havebla
lumo kiu ekzistas en la sceno

127
00:06:57,560 --> 00:07:00,860
kaj persvadis ke kvanto de lumo
en la sceno por la gamo

128
00:07:00,860 --> 00:07:04,000
ke nia sensor povas fakte kapti.

129
00:07:04,000 --> 00:07:07,610
>> Do ni preni retropaŝon kaj
paroli iomete pri lumo.

130
00:07:07,610 --> 00:07:10,300
Do vi eble memoras de
alta lernejo fiziko,

131
00:07:10,300 --> 00:07:17,780
lumo estas kompreneble estas fotonoj kiuj havas
propraĵoj de ambaŭ la ondo kaj materio,

132
00:07:17,780 --> 00:07:24,090
kaj pro ĝia
propraĵoj de ondo ĝi

133
00:07:24,090 --> 00:07:27,240
operacias en diversaj ondolongoj
kaj ni kiel homoj povas nur

134
00:07:27,240 --> 00:07:30,430
interpreti kaj kompreni
kaj ricevi per niaj okuloj

135
00:07:30,430 --> 00:07:34,420
malgranda spektro de la
elektromagneta spektro, kiu

136
00:07:34,420 --> 00:07:37,540
reprezentas la koloron
ke ni estas vidanta.

137
00:07:37,540 --> 00:07:41,510
Nun, estas interese rimarki
kompreneble ke nia vida sistemo

138
00:07:41,510 --> 00:07:45,460
estas iom kompleksa sistemo kiu estas farita
supren de larĝa vario de partoj, ne nur

139
00:07:45,460 --> 00:07:49,180
ĝuste niajn okulojn, sed ilin cxiujn
la sub partoj ene de la okuloj,

140
00:07:49,180 --> 00:07:51,566
inkludante la lenso,
la iriso kaj la retino

141
00:07:51,566 --> 00:07:53,940
en la tre reen kun ĉiuj
ĉeloj asociitaj kun tiu,

142
00:07:53,940 --> 00:07:57,350
sed ankaŭ la vojo al la cerbo
kaj la vida ŝelo mem.

143
00:07:57,350 --> 00:08:00,420
>> Kaj tiu povas konduki al kelkaj tre
interesa fenomeno kiu reale

144
00:08:00,420 --> 00:08:03,610
efikos al ni kiel fotistoj,
kaj eble pli

145
00:08:03,610 --> 00:08:07,660
korekte efikos la dezajno de
ĉambroj kaj ciferecaj fotiloj.

146
00:08:07,660 --> 00:08:09,692
Do ĉi vi povas aŭ
ne vidis Se vi

147
00:08:09,692 --> 00:08:11,900
estis Trolling ĉirkaŭe sur la
interreto por longa sufiĉa.

148
00:08:11,900 --> 00:08:15,540
Estas nur optika
iluzio kie

149
00:08:15,540 --> 00:08:20,300
Estas du kaheloj kiuj estas labeled-- kahelo A
ĉe la supro de ĉi tiu iluzio kaj kahelo B

150
00:08:20,300 --> 00:08:22,540
ĉe la centro, kaj ĝi
ĝuste tiel okazas ke ili

151
00:08:22,540 --> 00:08:24,638
estas fakte ĝuste la sama koloro.

152
00:08:24,638 --> 00:08:26,513
Do eĉ se vi scias ĉi
Fakte, vi rigardas tion

153
00:08:26,513 --> 00:08:28,096
kaj ĝi ankoraŭ ne aspektas tute pravas.

154
00:08:28,096 --> 00:08:30,690
Tiu estas fakte tre
forta vida percepto

155
00:08:30,690 --> 00:08:34,700
ke nia cerbo ludas sur nin.

156
00:08:34,700 --> 00:08:37,789
Nur por provi provi
ĉi vin iomete,

157
00:08:37,789 --> 00:08:40,600
>> Mi iras por venigi la
sama bildo en Photoshop

158
00:08:40,600 --> 00:08:46,090
kaj mi tuj venigi la gutigilo
ilo, elektu koloron en la brikon,

159
00:08:46,090 --> 00:08:50,400
kaj mi tuj eltiros iom
koloro ponton inter A kaj B

160
00:08:50,400 --> 00:08:54,170
kaj espereble nun vi povas
ia vidi kio okazas,

161
00:08:54,170 --> 00:08:57,110
aŭ vi povas almenaŭ konvinki
mem, ke tiu koloro estas

162
00:08:57,110 --> 00:08:59,920
fakte la sama en tiuj du kahelojn.

163
00:08:59,920 --> 00:09:03,470
Do lasu min divagar iom, ĉar
Mi vere estas montranta vin ĉi simple

164
00:09:03,470 --> 00:09:09,990
sciigi la fakton ke ni havas
vida sistemo kiu komplikas la aĵojn.

165
00:09:09,990 --> 00:09:14,560
Niaj okuloj ne operacias science
kiel la Philae lander farus

166
00:09:14,560 --> 00:09:16,420
kaj kiel cifereca
fotilo, kaj ĉi tiu

167
00:09:16,420 --> 00:09:20,181
kaŭzas iujn problemojn kiuj reale
efikos al ni kiel ciferecaj fotistoj.

168
00:09:20,181 --> 00:09:22,180
Do se ni rigardu
la strukturo de la okulo

169
00:09:22,180 --> 00:09:24,310
ni ne devas vere
maltrankviligi tro multe de ĝi,

170
00:09:24,310 --> 00:09:29,070
sed estas sendube la iriso
kaj la lenso kiu vere centras

171
00:09:29,070 --> 00:09:32,610
la lumo en la dorso de
la okulo, kiu havas la retino.

172
00:09:32,610 --> 00:09:36,922
La retino havas varion de ĉeloj,
kaj en la centro de nia vizio

173
00:09:36,922 --> 00:09:38,880
tie ekzistas strukturo
nomata Fovea kie

174
00:09:38,880 --> 00:09:41,590
ni havas tre alta koncentriĝo
de detalo ĉeloj kiuj

175
00:09:41,590 --> 00:09:46,020
ni permesos vidi koloron vizio
kaj vario de aliaj aferoj.

176
00:09:46,020 --> 00:09:49,425
Nun la retino konsistas el
diversaj tipoj de ĉeloj.

177
00:09:49,425 --> 00:09:51,800
Ekzistas du ĉefaj tipoj kiujn
ni estas vere koncernita kun.

178
00:09:51,800 --> 00:09:54,430
Ekzistas vergoj kaj konusoj,
kaj ĉiu el tiuj

179
00:09:54,430 --> 00:09:56,590
havas malsamajn proprietojn,
tial la bastonojn ekzemple

180
00:09:56,590 --> 00:09:58,500
estas unuavice asociita
kun nokta vizio,

181
00:09:58,500 --> 00:10:00,510
dum konusoj al ni niajn tago vizion.

182
00:10:00,510 --> 00:10:03,890
Tio signifas ke vergo ĉeloj
estas pli sentivaj al la lumo.

183
00:10:03,890 --> 00:10:05,740
Ili estas tiuj, kiuj
estas aktivigitaj kaj ke

184
00:10:05,740 --> 00:10:08,698
estas uzata kiam vi estas ekstere en
la mezo de la nokto, ekzemple.

185
00:10:08,698 --> 00:10:11,860
Kaj konusoj inklinas esti uzata kiam
vi havas altan detala vizio

186
00:10:11,860 --> 00:10:14,930
aŭ kiam vi estas vere en taglumo.

187
00:10:14,930 --> 00:10:17,700
Do ĝuste kiel ni priparolis,
bastonojn havi pli malpeza sentiveco,

188
00:10:17,700 --> 00:10:19,549
konusoj havas malpli.

189
00:10:19,549 --> 00:10:21,840
En la Fovea, kio estis ke
strukturo kiu mi menciis

190
00:10:21,840 --> 00:10:26,120
tio estas en la mezo de la retino
en la centro de via vida kampo

191
00:10:26,120 --> 00:10:30,630
vi havas altan koncentriĝon de
konusojn kaj malaltan koncentriĝon de vergoj.

192
00:10:30,630 --> 00:10:34,690
Fakte, la relativa ĉeesto de
bastonojn entuta en via tuta retino

193
00:10:34,690 --> 00:10:35,410
estas tre altaj.

194
00:10:35,410 --> 00:10:38,870
Vi havas multe pli da vergoj ol vi havas
konusoj, kiuj estas sufiĉe interesa

195
00:10:38,870 --> 00:10:44,487
kaj ia eskapas iomete al la
fakto ke la plej granda kvanto de detalo

196
00:10:44,487 --> 00:10:46,570
ke ni havas kaj la
plej granda kvanto de tago vizio

197
00:10:46,570 --> 00:10:49,540
ke ni havas estas en la
tre centro de nia vidado.

198
00:10:49,540 --> 00:10:54,521
>> Kiam ni iru eksteren nokte se vi havas
vizitis planetario ekzemple,

199
00:10:54,521 --> 00:10:56,270
vi eble aŭdis
la gastiganto reale diri

200
00:10:56,270 --> 00:10:58,640
ke kiam vi volas rigardi
ion supre en la ĉielo

201
00:10:58,640 --> 00:11:01,100
efektive rigardi ĝin en
la angulo de via okulo.

202
00:11:01,100 --> 00:11:04,020
La kialo por tio estas vi
pli bastonojn en via periferio

203
00:11:04,020 --> 00:11:05,950
ol vi en la
centro, kaj tiu per

204
00:11:05,950 --> 00:11:09,210
ke vi povas eble vidi ke
detalo iomete pli bonan

205
00:11:09,210 --> 00:11:11,400
kun tiu pli sentema ĉelo.

206
00:11:11,400 --> 00:11:13,760
>> Nun, la ĉefa stimulo
por konusoj estas trichomatic,

207
00:11:13,760 --> 00:11:16,450
tio signifas ke la konusoj estas
vere tiuj kiuj havigas al ni

208
00:11:16,450 --> 00:11:20,400
nia koloro vizio inter aliaj
kialoj tiu en ĉifro

209
00:11:20,400 --> 00:11:24,245
Tial en plena taglumo ni povas
reale perceptas multe pli koloroj

210
00:11:24,245 --> 00:11:25,870
ol ni povas en la mezo de la nokto.

211
00:11:25,870 --> 00:11:27,480
Vi eble rimarkis se vi iros
ekstere en la mezo de la nokto

212
00:11:27,480 --> 00:11:30,050
la koloroj ne ŝajnas esti tiel brila.

213
00:11:30,050 --> 00:11:32,660
Unu el la kialoj por
estu kiu la konusoj

214
00:11:32,660 --> 00:11:35,450
estas kiuj havigas
al ni niajn koloro vizio,

215
00:11:35,450 --> 00:11:39,960
kaj la strobiloj estas kio
fariĝi senaga nokto.

216
00:11:39,960 --> 00:11:41,974
>> Nun simile, bastonojn
efektive detekti movadon

217
00:11:41,974 --> 00:11:44,640
kaj ĉi tio estas alia kialo kial
ĝi estas tre utila en la periferio

218
00:11:44,640 --> 00:11:47,764
kaj kial ni povas detekti movadon pli en
la periferio, ol kiam ni estas reale

219
00:11:47,764 --> 00:11:50,090
rigardante rekte ĉe io.

220
00:11:50,090 --> 00:11:53,280
Nun, la kialo ke ni kapablas
efektive havas tricromática vizio el

221
00:11:53,280 --> 00:11:57,480
el tiuj konusoj ĉeloj estas ĉar
ni havas malsamajn tipojn de konusoj

222
00:11:57,480 --> 00:12:03,120
kiuj respondas al malsamaj longitudoj de ondo
de lumo, kaj ĝi ne estas ĝusta scienco.

223
00:12:03,120 --> 00:12:06,500
Ni ne diras, ke unu
specifa tipo de konuso ĉelo

224
00:12:06,500 --> 00:12:09,230
respondas precize al kelkaj
specifaj ondolongoj de lumo,

225
00:12:09,230 --> 00:12:11,930
scias ke ekzistas respondo kurbo
ke estas asociita kun tiuj.

226
00:12:11,930 --> 00:12:15,160
Kaj tio implicas, ke kelkaj el ili
tie estas iuj koincido en cxi elemento,

227
00:12:15,160 --> 00:12:20,650
tiel ni povus efektive havas
speco de ne-linearaj stimulo

228
00:12:20,650 --> 00:12:22,020
al diversaj tipoj de koloroj.

229
00:12:22,020 --> 00:12:24,936
>> Kaj fakte, tiu estas ĝuste kio
okazas, se ni preni rigardi ĉi

230
00:12:24,936 --> 00:12:28,840
ni havas tri malsamajn tipojn de
cells-- La s-tipo ĉelo, kiu

231
00:12:28,840 --> 00:12:32,120
Estas por mallongaj ondolongoj, la
MDL tipoj, kiuj estas absolute

232
00:12:32,120 --> 00:12:34,690
la plej disvastiĝinta tipoj
de konusoj ene nia okulo,

233
00:12:34,690 --> 00:12:38,980
kaj vi rimarkos ke tiuj estas
tre alte en tiu spektro,

234
00:12:38,980 --> 00:12:41,880
multe pli proksime al la verda spektro.

235
00:12:41,880 --> 00:12:43,950
Kaj ĉi efektive estas
tre, tre gravas al ni

236
00:12:43,950 --> 00:12:47,230
kiel ciferecaj fotistoj kaj en
la konstruado de ciferecaj fotiloj

237
00:12:47,230 --> 00:12:54,160
ĉar tiu estas unu el la primara
kialoj why-- bone, ekzistas

238
00:12:54,160 --> 00:12:56,640
Multon ke ĉi
trafojn kaj espereble ni

239
00:12:56,640 --> 00:12:57,990
havis ŝancon atingi ilin.

240
00:12:57,990 --> 00:13:00,980
Sed la rezulto de tiu
estas ke ni efektive

241
00:13:00,980 --> 00:13:06,250
respondas pli bona al verda ondolongoj
ol ni faras al ruĝa aŭ blua,

242
00:13:06,250 --> 00:13:08,990
kaj fakte nia respondo kurbo
estas tre malsama por kiu.

243
00:13:08,990 --> 00:13:11,600
>> Kaj se vi speco de proksime
viaj okuloj por nur minuto

244
00:13:11,600 --> 00:13:16,210
kaj imagu ke vi havas tri
similaj ĉambroj kiuj estas ĉiuj

245
00:13:16,210 --> 00:13:19,590
plene malluma krom en la tre
centro estas ampolo.

246
00:13:19,590 --> 00:13:22,572
Kaj en unu ĉambro, vi
havas verdan ampolon,

247
00:13:22,572 --> 00:13:25,780
en unu ĉambro vi havas ruĝan ampolon,
en alia vi havas bluan ampolon,

248
00:13:25,780 --> 00:13:28,370
kaj jen ĉio vi havas en
tiu spaco por lumigado.

249
00:13:28,370 --> 00:13:32,470
Kaj se vi imagas la relativa
brilo de tiuj ĉambroj bazita

250
00:13:32,470 --> 00:13:37,420
simple nur en tiu sola lumo
fonto, provu imagi

251
00:13:37,420 --> 00:13:41,950
kiu oni povus senti pli brila,
kaj la ĝentila respondo estas verda.

252
00:13:41,950 --> 00:13:46,360
Ĝenerale kio okazas estas ke ĉar
ni respondas, ĉar niaj konuso ĉeloj estas

253
00:13:46,360 --> 00:13:50,010
stimulis multe pli per la verda
ondolongoj ol per ĉiuj aliaj,

254
00:13:50,010 --> 00:13:55,700
ni respondas multe pli al tiu
lumo, kaj por ke estas vere

255
00:13:55,700 --> 00:13:58,750
tre grava por nia percepto
de brilo kaj helaj,

256
00:13:58,750 --> 00:14:04,130
kontraste al kelkaj el
tiujn aliajn kolorojn.

257
00:14:04,130 --> 00:14:08,570
>> Nun, se ni prenas rigardon denove je
tiu, la okulo strukturo kiu ni havis,

258
00:14:08,570 --> 00:14:11,810
ni havis kurson lumo kiu venas en
sur la maldekstra flanko de ĉi tiu diagramo

259
00:14:11,810 --> 00:14:15,090
tra la iriso, enfokusigitaj per la lenso
kaj sur tiu tn "censor"

260
00:14:15,090 --> 00:14:19,110
nia retino ĉe la tre reen de
la okulo, kaj tio estas tre simila

261
00:14:19,110 --> 00:14:22,850
al la strukturo de cifereca
ĉambron tiel kelkmaniere.

262
00:14:22,850 --> 00:14:26,110
Ni havas lenso, kiu estas fakte
uzis la fokuson la lumo.

263
00:14:26,110 --> 00:14:28,320
Kaj ke lumo estas tiam
centris sur la tre reen

264
00:14:28,320 --> 00:14:31,100
de la ĉambro, kiu havas la sensor.

265
00:14:31,100 --> 00:14:35,546
>> Nun tiu estas diagramo de cifereca
SLR-- sola lenso reflekso fotilo, kiu

266
00:14:35,546 --> 00:14:37,420
por tiuj el vi kiuj
estas familiarizados estas speco

267
00:14:37,420 --> 00:14:39,003
de la pli profesian rigardante Ones.

268
00:14:39,003 --> 00:14:41,720
Ili estas tiuj, kiuj
permesas al vi ŝanĝi lensojn,

269
00:14:41,720 --> 00:14:45,760
ili estas tiuj, kiuj havas ĝibon
sur la supro de la ĉambro kie

270
00:14:45,760 --> 00:14:48,890
la prismo kaj la celilo estas tiel
vi povas vere rigardi tra ĝi.

271
00:14:48,890 --> 00:14:51,270
La kialo kiun ĝi funkcias
tiel ke ĝi faras

272
00:14:51,270 --> 00:14:54,390
estas ke la pentaprism reale
reflektas la lumon, ke

273
00:14:54,390 --> 00:14:57,350
venis tra la
lenso kaj reflektita for

274
00:14:57,350 --> 00:15:00,565
spegulo kiu operacias ke
sidas je 45 grado angulo.

275
00:15:00,565 --> 00:15:03,440
Ĝi iras supren tra la pentaprism
kaj tiam eliris tra la celilo

276
00:15:03,440 --> 00:15:06,020
kie vi povas vidi la bildon.

277
00:15:06,020 --> 00:15:09,930
>> Kiam vi reale preni la ekspozicio,
la spegulo moviĝas supren kaj for de la vojo,

278
00:15:09,930 --> 00:15:13,930
la obturatoro estas malfermita, kaj tio permesas
la lumo pasi tutan vojon reen

279
00:15:13,930 --> 00:15:18,280
tra kaj rekte trafis la sensor,
kiu kaŭzas la ekspozicion al okazi.

280
00:15:18,280 --> 00:15:24,810
Do, en la tipa agordo vi
ne povas fakte vidi la bildon per

281
00:15:24,810 --> 00:15:28,185
la celilo en taŭga cifereca
SLR, vi ne povas vere vidi la bildon

282
00:15:28,185 --> 00:15:31,150
tra la celilo kaj
ankaŭ kapti la bildon.

283
00:15:31,150 --> 00:15:32,900
Se vi hazarde havas
unu el ĉi tiuj ĉambroj

284
00:15:32,900 --> 00:15:35,250
vi dirus bone mi
havi antaŭvido mode,

285
00:15:35,250 --> 00:15:39,620
sed kion tio esence faras
levas la spegulo de la vojo.

286
00:15:39,620 --> 00:15:43,510
Ĝi malŝaltas, esence preventas,
la optika celilo kaj ĝi

287
00:15:43,510 --> 00:15:46,866
Uzas la ekrano sur la dorso de
la ĉambro bazita sur la lumo

288
00:15:46,866 --> 00:15:49,592
ke la sensor ricevas.

289
00:15:49,592 --> 00:15:54,520
>> Nun tie estas grava aspekto de
lumo rekoni preter la fakto

290
00:15:54,520 --> 00:16:00,360
ke estas formita de ondolongoj,
ke estas formita de koloroj, ke

291
00:16:00,360 --> 00:16:02,360
kiel rezulto de la diversaj
ondolongoj, kaj ke

292
00:16:02,360 --> 00:16:05,900
estas kiu la individuo
fotonoj kiuj formas la lumon

293
00:16:05,900 --> 00:16:08,580
havi correlación rekta
al la relativa brilo,

294
00:16:08,580 --> 00:16:10,790
aŭ al la intenseco de tiu lumo.

295
00:16:10,790 --> 00:16:14,100
Do ĉiufoje ke ni
duobligi la numeron de fotonoj

296
00:16:14,100 --> 00:16:16,932
en ajna aparta ondolongo
de tiu lumo tiam

297
00:16:16,932 --> 00:16:18,640
ni estas esence
duobligante la intenseco,

298
00:16:18,640 --> 00:16:21,380
ni duobliganta la
gloro de tiu lumo,

299
00:16:21,380 --> 00:16:23,840
kaj ĉi havas tre gravan
enoficigos en foto.

300
00:16:23,840 --> 00:16:25,340
Ĝi nomas haltoj.

301
00:16:25,340 --> 00:16:28,680
Do kiam ni parolas pri la ekspozicio,
ni parolas pri haltoj en tiamaniere.

302
00:16:28,680 --> 00:16:35,235
Ni ĝenerale deziras provi manipuli
ĉi estas kvantumita nocio de fotonoj

303
00:16:35,235 --> 00:16:37,380
ke estas vere
eniri en nian ĉambron

304
00:16:37,380 --> 00:16:41,930
per ĉu havi aŭ duobliganta la
kvanto de lumo kiu estas permesita en.

305
00:16:41,930 --> 00:16:46,110
Do ĝi estas tre, tre
ofta ol vi vidos

306
00:16:46,110 --> 00:16:48,640
nombroj rilataj al tiu ideo de haltoj.

307
00:16:48,640 --> 00:16:51,576
Do ekzemple, la ideo
de ekspono kompenso,

308
00:16:51,576 --> 00:16:53,450
kiun ni parolos pli
proksimume en nur unu minuto,

309
00:16:53,450 --> 00:16:56,920
operacias en ĉi tiu nocio de
detenas kie sola halto

310
00:16:56,920 --> 00:16:59,520
estas duobligo aŭ _halving_
depende de la direkto

311
00:16:59,520 --> 00:17:03,000
vi iras de la kvanto de
lumo kiu estas esti enirita.

312
00:17:03,000 --> 00:17:07,010
>> Nun kompreneble, kiam ni parolas pri
pluraj haltoj, tiel ekzemple,

313
00:17:07,010 --> 00:17:11,740
Supozu ke ni parolas pri ŝanĝo
de du haltoj en opozicio al unu halto.

314
00:17:11,740 --> 00:17:15,530
Do oni ne nur dubli
ĝin, sed ni duobligante ĝin denove,

315
00:17:15,530 --> 00:17:19,300
tiel cambiante du haltoj
rezultoj en kvar fojoj

316
00:17:19,300 --> 00:17:21,740
diferenco en la
intenseco de la lumo.

317
00:17:21,740 --> 00:17:23,980
Ankaŭ, tri halto
diferencoj estas ok,

318
00:17:23,980 --> 00:17:26,230
kvar haltoj estas 16, tiel plu kaj tiel antaŭen.

319
00:17:26,230 --> 00:17:29,760
>> Do eĉ malalta nombro
de detenas povas reprezenti

320
00:17:29,760 --> 00:17:33,980
larĝan varion de malsamaj
intensecoj en lumo.

321
00:17:33,980 --> 00:17:38,350
Kaj fakte, kiam ni parolas
pri taglumo kontre la plej brila

322
00:17:38,350 --> 00:17:43,010
tago kontre la plej malluma nokto ni
vere parolas 20 haltoj eble

323
00:17:43,010 --> 00:17:44,210
ĉe la absoluta plimulto.

324
00:17:44,210 --> 00:17:48,020
Tio estas probable iu
proksima al 15 haltoj aŭ tiel,

325
00:17:48,020 --> 00:17:50,180
sed ke estos grava
en nur unu minuto, kiel ni

326
00:17:50,180 --> 00:17:52,330
interparolas pri la ekspozicio.

327
00:17:52,330 --> 00:17:55,610
>> Do ni parolis iomete pri
lumo kaj tiel tuj parolos iuj

328
00:17:55,610 --> 00:17:58,320
de tiuj aliaj ekspono
agordojn kiuj reale

329
00:17:58,320 --> 00:18:02,930
ni permesos kapti la
lumo kiu ekzistas en sceno.

330
00:18:02,930 --> 00:18:05,450
Ekzistas Rapido de obturatoro,
ekzistas ISO kaj diafragmo,

331
00:18:05,450 --> 00:18:07,870
kaj ni aludis iomete
al Rapido de obturatoro antaŭ,

332
00:18:07,870 --> 00:18:11,780
sed mi efektive havas vídeo kiu speco
de montras la anatomio de fotilo

333
00:18:11,780 --> 00:18:16,530
kaj ankaŭ lumigos ĉi
ideo de la obturatoro mem.

334
00:18:16,530 --> 00:18:19,170
Do mi havas tie ĉi
alta rapido foto kiu

335
00:18:19,170 --> 00:18:22,170
Mi hazarde trovas sur la
interreto, kaj kion vi vidos

336
00:18:22,170 --> 00:18:26,570
Estas ĉi tiu ago de reale
kaptante ekspono

337
00:18:26,570 --> 00:18:29,470
sur tiu aparta cifereca SLR.

338
00:18:29,470 --> 00:18:33,640
>> Do kiel mi parolas mi volas ke vi pagos
atenton al kelkaj aliaj aferoj.

339
00:18:33,640 --> 00:18:37,640
Unue, ili rimarkas ke la spegulo
movas supren for de la vojo,

340
00:18:37,640 --> 00:18:40,500
Memoru ke ni parolis pri
tiu en cifereca SLR.

341
00:18:40,500 --> 00:18:43,520
Nun rimarki ke la afero, kiun
ni vidas lin malantaŭ tiu

342
00:18:43,520 --> 00:18:48,280
estas ne la krudan sentilo mem, sed
ĝi estas fakte peco de plasto

343
00:18:48,280 --> 00:18:53,040
aŭ Kevlar depende de la
kvalito de la ĉambro kiu

344
00:18:53,040 --> 00:18:54,060
operacias kiel la obturatoro.

345
00:18:54,060 --> 00:18:57,040
Estas mekanikaj obturatoro
fakte movi de la vojo

346
00:18:57,040 --> 00:18:59,821
kaj elmontras la sentilo sube.

347
00:18:59,821 --> 00:19:01,570
Do ni rigardu
ĉe ĉi tiu pli tempo

348
00:19:01,570 --> 00:19:04,640
do vi povas ordigi de abstino
la ago de la obturatoro.

349
00:19:04,640 --> 00:19:07,330
La spegulo movas supren de la
vojo, avizo obturatoro malfermas

350
00:19:07,330 --> 00:19:11,600
kaj tiam tre rapide ekzistas
tapisxo kiu fermas malantaŭ ĝi.

351
00:19:11,600 --> 00:19:16,080
Jen tre tipa aro ĉe
cifereca SLRs kun mekanikaj ŝutroj.

352
00:19:16,080 --> 00:19:19,340
Ni devos du kurtenoj kiuj
operacias ĉu horizontale

353
00:19:19,340 --> 00:19:23,170
aŭ vertikale depende
sur la aparta fotilo

354
00:19:23,170 --> 00:19:25,240
kaj ĝi movos trans
la tuta ebeno.

355
00:19:25,240 --> 00:19:28,540
Unue la unua kurteno malfermos,
elmontrante la sentilo malsupre,

356
00:19:28,540 --> 00:19:33,420
kaj la dua kurteno fermos
tiel haltante la ekspozicio.

357
00:19:33,420 --> 00:19:36,720
>> Ekzistas aliaj tipoj de ŝutroj
tiel, kaj vere por niaj celoj

358
00:19:36,720 --> 00:19:40,712
Ni ne devas maltrankviligi ilin tro
multe krom la elektronika obturatoro.

359
00:19:40,712 --> 00:19:42,920
Do tiu estas mekanika
Postigo, kaj vi tipe

360
00:19:42,920 --> 00:19:45,875
trovi ĉi sur cifereca SLR.

361
00:19:45,875 --> 00:19:47,750
Kaj la tuta kombinaĵo
de tiuj movadoj,

362
00:19:47,750 --> 00:19:49,708
inkludante la spegulo
movi supren, for de la vojo,

363
00:19:49,708 --> 00:19:52,800
la obturatoro malfermo, kaj tiam la
dua kurteno fermo malantaŭ ĝi,

364
00:19:52,800 --> 00:19:57,220
rezultigas ke karakterizo
klaku ke ni aŭdas en ĉambroj.

365
00:19:57,220 --> 00:19:59,820
Sed por ĉambroj kiujn ne
fakte fari tiun fizikan bruo,

366
00:19:59,820 --> 00:20:05,010
kiel fotilo telefonoj kaj
kompaktaj ĉambroj kaj inteligentaj telefonoj

367
00:20:05,010 --> 00:20:08,680
kaj vario de aliaj estas ke
ili havas elektronike obturatoro.

368
00:20:08,680 --> 00:20:12,130
Elektronika frakasitaj ne
funkcii en la sama maniero,

369
00:20:12,130 --> 00:20:15,540
sed prefere ĝi komencas legi datumojn ekstere
la sensor kaj tiam tuj ĉesas,

370
00:20:15,540 --> 00:20:21,600
aŭ prefere ĝi permesas la sensor
amasigi la datumoj de la ŝanĝoj

371
00:20:21,600 --> 00:20:25,090
en la tensio kaŭzita
fotonoj frapanta la sentilo

372
00:20:25,090 --> 00:20:29,770
Kaj tiam estos reale klara ĝi
Tuj la ekspozicio estas vere kompleta.

373
00:20:29,770 --> 00:20:35,140
>> Do ĉi tiu estas speco de la plej rigida
difino de obturatoro rapido,

374
00:20:35,140 --> 00:20:40,900
sed kio finfine ĉi signifas estas ke
ĉi estas difinanta kiom lumo ni

375
00:20:40,900 --> 00:20:45,810
fakte ricevi
sur la sentilo ebeno,

376
00:20:45,810 --> 00:20:49,060
kaj finfine tiu signifas
ke ni povas ŝanĝi la obturatoro

377
00:20:49,060 --> 00:20:51,220
rapido en terminoj de haltoj.

378
00:20:51,220 --> 00:20:53,930
Ni havu la obturatoro
malfermu por sola dua,

379
00:20:53,930 --> 00:20:57,290
ekzemple, kaj tiel ni dirus ke
nia Rapido de obturatoro estas tiam unu sekundo.

380
00:20:57,290 --> 00:21:01,010
Kaj kion tio signifas en la mekanika
terminoj estas ke la unua kurteno malfermas,

381
00:21:01,010 --> 00:21:03,370
la sensor estas poste elmontritaj
al lumon por dua,

382
00:21:03,370 --> 00:21:06,060
kaj tiam la dua
kurteno fermas malantaŭ ĝi.

383
00:21:06,060 --> 00:21:08,030
>> Tiam kompreneble, ni povas
ŝanĝi ĉi per alta

384
00:21:08,030 --> 00:21:11,220
se ni iros halta brila
ĉi tio signifas ke ni tiam

385
00:21:11,220 --> 00:21:14,010
devas gardi la
obturatoro malfermita por pli longa,

386
00:21:14,010 --> 00:21:16,240
tiel ke ni povas kolekti pli fotonojn.

387
00:21:16,240 --> 00:21:20,570
Do halta helecon rezultus
en du dua-Rapido de obturatoro.

388
00:21:20,570 --> 00:21:23,770
Simile, alta malhela, kiun farus
signifas, ke ni devas havi la obturatoro

389
00:21:23,770 --> 00:21:28,149
malfermu por malpli kvanto de tempo tiel ni farus
havas duona dua de postigo rapido.

390
00:21:28,149 --> 00:21:30,690
Ni povas plu iri en ĉu
direkto, sed se vi ludas ĉirkaŭ

391
00:21:30,690 --> 00:21:32,860
kun la difinoj en
via ĉambro, vi probable

392
00:21:32,860 --> 00:21:35,810
rimarkos ke ŝajnas
proksimume duobla

393
00:21:35,810 --> 00:21:39,130
aŭ halve depende de la
direkto de via agordo.

394
00:21:39,130 --> 00:21:43,030
>> Nun, la Rapido de obturatoro ĉar ni
povas havi ĝin malfermi por iu arbitra

395
00:21:43,030 --> 00:21:46,700
kvanto de tempo faras havi
iuj efikon sur nia bildo.

396
00:21:46,700 --> 00:21:49,170
Aparte, imagu
kio okazas se vi estas

397
00:21:49,170 --> 00:21:52,830
kaptante ĉiujn fotonoj
en aparta sceno

398
00:21:52,830 --> 00:21:54,550
super paro de duaj.

399
00:21:54,550 --> 00:21:57,740
Vi povus imagi se ekzistas
iun movadon ene ĉi scenon,

400
00:21:57,740 --> 00:22:00,610
tiel ekzemple ekzistas pilko
kiu movas tra la sceno,

401
00:22:00,610 --> 00:22:02,370
aŭ en la kazo de ĉi tiu
fotografaĵo ekzistas

402
00:22:02,370 --> 00:22:04,760
ondo kiu movas tra la sceno.

403
00:22:04,760 --> 00:22:07,980
>> Mi kaptas la fotonoj
de tiu tuta movado,

404
00:22:07,980 --> 00:22:10,380
Tial tiele kaŭzante
Motion Blur kiu igas

405
00:22:10,380 --> 00:22:14,370
tre videbla ene de la foto
kaj kelkfoje ĉi estas intencional.

406
00:22:14,370 --> 00:22:17,650
Kelkfoje vi vere volas ricevi
iuj Motion Blur tiel vi povas mildigi

407
00:22:17,650 --> 00:22:20,980
la movado de la ondoj,
ekzemple, aŭ eble vi

408
00:22:20,980 --> 00:22:23,900
volas vere kapti
movado de rapida movanta

409
00:22:23,900 --> 00:22:28,450
aŭton, vi volas vere kapti la
movado de artfajraĵoj, ekzemple.

410
00:22:28,450 --> 00:22:31,990
Parenteze, multaj homoj amas iri
ekstere kaj fari fotojn de artfajraĵoj

411
00:22:31,990 --> 00:22:35,500
kaj havi tre altan, rapida ekspon
rapidoj, kiu nur aspektas abismaj,

412
00:22:35,500 --> 00:22:39,241
ĉar estas nur la mallongan momenton de
eksplodo aŭ paro de duaj post

413
00:22:39,241 --> 00:22:40,490
kaj tiam ili ĉiuj chimping.

414
00:22:40,490 --> 00:22:41,698
>> Ĉu vi scias kio chimping estas?

415
00:22:41,698 --> 00:22:45,180
Estas kiel vi preni foton, dekstran, kaj
tiam vi encorvada super via ĉambro,

416
00:22:45,180 --> 00:22:47,471
kaj vi montras vian amikoj
kaj vi estas kiel, "Ho, ho, ho."

417
00:22:47,471 --> 00:22:48,280
Chimping, dekstra?

418
00:22:48,280 --> 00:22:48,890
Akcepti.

419
00:22:48,890 --> 00:22:52,487
>> Do revenu, do vi havas tiun
ideo de artfajraĵoj kie estas vere

420
00:22:52,487 --> 00:22:55,070
la movadoj de tiuj fajraĵoj
tio estas vere interesa, do

421
00:22:55,070 --> 00:22:57,310
provu sperti kun
via Rapido de obturatoro

422
00:22:57,310 --> 00:23:00,900
kaj kaptante la movado
uzante tre longa Rapido de obturatoro,

423
00:23:00,900 --> 00:23:02,460
anstataŭ tre mallonga.

424
00:23:02,460 --> 00:23:05,300
Kompreneble, tio signifas
ke vi povas akiri moviĝo

425
00:23:05,300 --> 00:23:07,130
malklarigi pro ampleksa vario de faktoroj.

426
00:23:07,130 --> 00:23:10,680
Ĝi povus ne nur esti la celon en
tiu sceno ke moviĝas rapide,

427
00:23:10,680 --> 00:23:15,200
kiel estas la kazo en la fajraĵoj tie,
aŭ la alia aŭto aŭ la medio

428
00:23:15,200 --> 00:23:17,940
en tiu foto sur la
maldekstra, sed anstataŭ imagi

429
00:23:17,940 --> 00:23:22,790
se vi provas teni la
telefono aŭ via ĉambro por ke longe.

430
00:23:22,790 --> 00:23:25,110
Ne gravas kiom multe vi
efektive prepari vin mem,

431
00:23:25,110 --> 00:23:28,440
vi havos malgrandan kvanton de
movado kiu tradukas al iu moviĝo

432
00:23:28,440 --> 00:23:30,450
malklarigi ene via ĉambro.

433
00:23:30,450 --> 00:23:32,640
>> Do se vi provos
kontraŭagi tion, vi, aux

434
00:23:32,640 --> 00:23:36,630
devas pliigi la Rapido de obturatoro tiel
ke ĝi malgrandiĝas la kvanto de tempo

435
00:23:36,630 --> 00:23:39,930
ke la ŝutroj efektive malfermaj
kaj tiel frostaj, ke moviĝo,

436
00:23:39,930 --> 00:23:42,716
aŭ vi bezonas stabiligi
la ĉambron iel.

437
00:23:42,716 --> 00:23:44,590
En kiu, kazo vi eble
volas uzi tripiedo

438
00:23:44,590 --> 00:23:48,190
aŭ agordi la ĉambro malsupren sur iu stabila
tablo aŭ io kune tiujn liniojn

439
00:23:48,190 --> 00:23:50,785
al efektive frostigi
tiu aparta movado.

440
00:23:50,785 --> 00:23:52,660
Do tiu estas arta
demando kiun vi havas

441
00:23:52,660 --> 00:23:56,080
demandi vin mem estas en kiu direkto
mi vere volas preni ĉi,

442
00:23:56,080 --> 00:24:01,790
do mi volas provi kapti la moviĝo
por havi ĉi intenca Motion Blur,

443
00:24:01,790 --> 00:24:04,400
aux cxu mi volas frosti
la movado, kaj kelkfoje

444
00:24:04,400 --> 00:24:07,580
frostigi la moviĝo estas precize kion
oni volas, en la ekzemplo de sportoj

445
00:24:07,580 --> 00:24:08,610
foto ekzemple.

446
00:24:08,610 --> 00:24:13,260
>> Vi vere volas kapti tiu preciza
momento, ke io okazas,

447
00:24:13,260 --> 00:24:17,610
aŭ eble prefere ol akiri ĉi glata
moviĝo de la tuteco de iuj manieroj

448
00:24:17,610 --> 00:24:20,460
vi vere volas kapti
la varo de momenteto momento

449
00:24:20,460 --> 00:24:23,070
ke ondo kolizias aŭ
rompas kontraŭ la roko

450
00:24:23,070 --> 00:24:24,810
kaj vi volas kapti tiun momenton.

451
00:24:24,810 --> 00:24:26,940
Vi sendube volos kapti ĉi.

452
00:24:26,940 --> 00:24:30,730
Parenteze, tiu estas kio similas,
mia fotilo got trempita, mi got trempita,

453
00:24:30,730 --> 00:24:31,890
ĝi restis plene fajna.

454
00:24:31,890 --> 00:24:33,639
Ne maltrankviliĝu pri tio,
multaj ĉambroj estas

455
00:24:33,639 --> 00:24:37,140
multe pli forta ol vi imagus.

456
00:24:37,140 --> 00:24:39,950
La butonoj de la fotilo
estis iom aspra

457
00:24:39,950 --> 00:24:43,010
el la sablo stuff--
finis estante fajna.

458
00:24:43,010 --> 00:24:48,290
>> Nun kelkfoje vi vere volas miksi
ambaŭ moviĝo kaj ankoraŭ en unu ĉambro.

459
00:24:48,290 --> 00:24:51,040
Do imagu kio okazas se
vi havas movanta objekto

460
00:24:51,040 --> 00:24:57,610
kaj vi tut via ĉambro kun tiu celo
konservante iuj parto de tiu celo ankoraŭ

461
00:24:57,610 --> 00:25:00,980
totalmente ankoraŭ relativa al
certa parto de via sentilo,

462
00:25:00,980 --> 00:25:04,680
se vi estas povi havi longan obturatoro
rapido kiu efektive kaptas movado

463
00:25:04,680 --> 00:25:08,540
de la medio sed vi gardu
ke unu parto de la objekto

464
00:25:08,540 --> 00:25:12,700
ankoraŭ relativa al iu porcio sur
via sentilo vi povas miksi ambaŭ kaj instigi

465
00:25:12,700 --> 00:25:18,260
ia neta efiko kie vi estas
bonhavo io en akra fokuso

466
00:25:18,260 --> 00:25:20,910
kaj sen ajna moviĝo
Blur, sed nebulajxo

467
00:25:20,910 --> 00:25:24,240
ĉio alia en la medio.

468
00:25:24,240 --> 00:25:26,820
Kaj kelkfoje ĉi estas efektive
kion vi volas ankaŭ por sportaj,

469
00:25:26,820 --> 00:25:31,230
kelkfoje vi ĉu vi volas transdoni
tiu moviĝo de la movado mem

470
00:25:31,230 --> 00:25:32,990
aŭ la ideo de rapido.

471
00:25:32,990 --> 00:25:36,600
Do ekzemple, en
aŭto raso vi ne fariĝu

472
00:25:36,600 --> 00:25:39,749
volu totale frostigi la
moviĝo de la aŭto kaj la radoj,

473
00:25:39,749 --> 00:25:42,040
ĉar tiam ĝi aspektos
kiel ĝi ne iras ien.

474
00:25:42,040 --> 00:25:44,120
Estas nur starante sur
La spuro, provizante

475
00:25:44,120 --> 00:25:51,129
kelkaj el kiuj povas fakte donas
iu kvanto de dramo al la sceno.

476
00:25:51,129 --> 00:25:53,670
Do ni doni retropaŝon el
la Rapido de obturatoro iomete

477
00:25:53,670 --> 00:25:56,410
kaj paroli pri iu el tiuj
difinojn tiel.

478
00:25:56,410 --> 00:25:59,340
Unu el ili estas ISO, kaj
vi eble aŭdis

479
00:25:59,340 --> 00:26:02,370
de la termino en la
kunteksto de sentiveco,

480
00:26:02,370 --> 00:26:05,400
sed tio ne estas vere preciza
pensmanierojn pri ĝi, almenaŭ

481
00:26:05,400 --> 00:26:07,590
en terminoj de ciferecaj fotiloj.

482
00:26:07,590 --> 00:26:10,211
Ni ne vere ŝanĝi
la sentivecon de la ĉambro,

483
00:26:10,211 --> 00:26:12,460
ekzistas reale iuj aliaj
elektronika trompo tio

484
00:26:12,460 --> 00:26:16,240
okazas sub la kapuĉo,
sed por niaj celoj nuntempe,

485
00:26:16,240 --> 00:26:19,310
pensante pri ĝi kiel
sentiveco estas OK vojo

486
00:26:19,310 --> 00:26:22,960
pensi pri tio, precipe
En terminoj de ekspono valoro.

487
00:26:22,960 --> 00:26:26,380
>> Do ISO komenciĝas ĝenerale
ĉe ronda valoron de 100.

488
00:26:26,380 --> 00:26:29,870
Estas nur speco de
arbitra valoro, kaj se ni

489
00:26:29,870 --> 00:26:33,820
estas pensi pri ĝi en nia
simpligita terminoj kiel sentiveco,

490
00:26:33,820 --> 00:26:37,600
pliigante la ISO signifas ke
la sentilo fariĝis iomete pli

491
00:26:37,600 --> 00:26:40,280
sentiva al lumo,
kiu tiam permesus

492
00:26:40,280 --> 00:26:43,950
ni ŝanĝi la obturatoro
rapido esti pli rapida.

493
00:26:43,950 --> 00:26:46,700
Do, alivorte ĉar ni estas
klopodas akiri la kvanton de lumo

494
00:26:46,700 --> 00:26:51,140
en nia sceno parigi la
specifaj gamon de niaj ĉambroj

495
00:26:51,140 --> 00:26:54,630
Ni devas ludi kun ĉi tiuj
agordojn, do tiuj du difinoj

496
00:26:54,630 --> 00:26:58,270
ke ni mencias kaj ankaux Aperturo
ke ni parolos pri en nur momente,

497
00:26:58,270 --> 00:27:03,704
por vere akiri tiu preciza
gamo de fotonoj ene nia sentilo.

498
00:27:03,704 --> 00:27:06,620
Do unu el la manieroj kiuj ni estas kapablaj
fari ĉi tiun, kaj unu el la manieroj

499
00:27:06,620 --> 00:27:08,470
ke ni povis
aliigi nia Rapido de obturatoro

500
00:27:08,470 --> 00:27:12,460
estas ŝanĝi ankaŭ la
ISO por donita sceno.

501
00:27:12,460 --> 00:27:16,420
Do per pligrandiĝanta la ISO ni
pliigi la tn sentiveco,

502
00:27:16,420 --> 00:27:19,820
kiu permesas fari al ni
la Rapido de obturatoro rapida,

503
00:27:19,820 --> 00:27:23,570
aŭ same eble ni efektive volas
fari la Rapido de obturatoro plu.

504
00:27:23,570 --> 00:27:25,950
Eble ni efektive
volas havi pli malaltan ISO

505
00:27:25,950 --> 00:27:30,170
kaj pliigi la tempo ke la
obturatoro estas malfermita por kapti nia movado

506
00:27:30,170 --> 00:27:34,330
aŭ kapti ke Motion Blur
por iu arta celo.

507
00:27:34,330 --> 00:27:36,830
>> Nun la malfacilaĵo al ISO de
Kompreneble, estas ke ni efektive

508
00:27:36,830 --> 00:27:39,330
ricevi justan kvanton de bruo kiel rezulto.

509
00:27:39,330 --> 00:27:42,220
Jen estas kelkaj ekzemploj
el relative malnovaj ĉambroj,

510
00:27:42,220 --> 00:27:47,570
sed ĝenerale ĉi montras
Interesa ĝenerala tendenco

511
00:27:47,570 --> 00:27:52,500
ke pli grandaj ĉambroj inklinas fari iomete
bona en kontraŭbatalo temoj de bruo.

512
00:27:52,500 --> 00:27:55,350
Kaj ne estas vere la kazo
ke pli grandaj ĉambroj la fari ĝin,

513
00:27:55,350 --> 00:28:00,000
restas multa de faktoroj kiuj ludas
en this-- la aĝo de la sentilo

514
00:28:00,000 --> 00:28:03,181
Estas unu grava distingo,
sed ankaŭ la amplekso de la pixel,

515
00:28:03,181 --> 00:28:04,930
tuj kiam ne vere la
grandeco de la ĉambro,

516
00:28:04,930 --> 00:28:08,950
sed la grandeco de la píxeles mem povas
fari grandegan diferencon ĉar pli grandaj

517
00:28:08,950 --> 00:28:12,150
bilderoj povas kapti pli lumo,
estas pli spaco tra kiu vi

518
00:28:12,150 --> 00:28:13,850
povas fakte kapti pli fotonojn.

519
00:28:13,850 --> 00:28:15,850
Kaj ankaŭ la elektroniko
estas iomete pli granda

520
00:28:15,850 --> 00:28:21,570
kaj ili Cant teni
pli tensio, eble,

521
00:28:21,570 --> 00:28:24,320
kaj povos doni al ni
bona signalo al bruo.

522
00:28:24,320 --> 00:28:28,720
Do ekzistas granda vario de kialoj kial,
sed ĝenerale parolante, pli grandaj sensores

523
00:28:28,720 --> 00:28:33,245
aŭ pli grandaj rastrumeroj pli specife
ni permesos akiri bonan kvaliton ekstere

524
00:28:33,245 --> 00:28:35,270
de nia alta ISO agordojn.

525
00:28:35,270 --> 00:28:38,750
Se vi vere luktas kun atingi
multa bruo el viaj bildoj,

526
00:28:38,750 --> 00:28:41,900
eble vi uzas, por
Ekzemple, smartphone ke

527
00:28:41,900 --> 00:28:44,710
havas sensor kiu vere,
vere malgranda kaj pro tio

528
00:28:44,710 --> 00:28:47,910
havas tre alta megapíxeles
nombri la rastrumeroj ankaŭ

529
00:28:47,910 --> 00:28:55,190
devos esti tre malgrandaj, kiuj rezultoj en
relative brua bildo je alta ISOs.

530
00:28:55,190 --> 00:29:00,700
>> Do unu de aĵoj kiuj ni rimarkis estas
ke ISO bruo plibonigoj ĵus

531
00:29:00,700 --> 00:29:02,770
estis enorma, speciale
en la lastaj jaroj.

532
00:29:02,770 --> 00:29:09,020
La sensores esence teknologio
tre simila al tiu de niaj komputiloj

533
00:29:09,020 --> 00:29:11,390
kaj super tempo ĝi estas
vere, vere plibonigis,

534
00:29:11,390 --> 00:29:18,650
kaj nuntempe la bruo kiun ni vidas
en ciferecaj fotiloj vere grande

535
00:29:18,650 --> 00:29:22,020
superas la bruon kapablojn de filmo.

536
00:29:22,020 --> 00:29:24,560
Do alivorte, la cifereca
ĉambroj kun ciferecaj fotiloj

537
00:29:24,560 --> 00:29:29,080
ni povas preni bildojn kiuj estas malproksimaj
malpli granulada, for purigisto ol filmo,

538
00:29:29,080 --> 00:29:31,930
kaj tio estas eble bona aŭ malbona
depende de kiel vi rigardas ĝin.

539
00:29:31,930 --> 00:29:34,890
Kelkfoje vi ŝatas havi tiun
aldona textura por ke,

540
00:29:34,890 --> 00:29:39,110
sed vi povas kompreneble aldoni
kiu poste en programaro.

541
00:29:39,110 --> 00:29:43,770
>> Do ni prenu tiujn du en
kombino en ĉi tiuj du ideoj

542
00:29:43,770 --> 00:29:49,750
kaj kombini ilin por rimarki kiom ni
povas ŝanĝi unu por impactar la aliaj.

543
00:29:49,750 --> 00:29:52,960
Do en la kunteksto de
ISO kaj Rapido de obturatoro,

544
00:29:52,960 --> 00:29:55,720
imagu ke mi ferios
ĉi foto, kiun

545
00:29:55,720 --> 00:29:58,530
Mi faris multajn jarojn reen
en 2007 en Nov-Hampŝiro.

546
00:29:58,530 --> 00:30:02,730
Mi estis sur doko ĉe la
rando de Lago Winnipesaukee

547
00:30:02,730 --> 00:30:07,000
kaj tie estis iom malvarmeta steloj
kies Rutas Mi volis kapti.

548
00:30:07,000 --> 00:30:10,270
Do mi turnis mian ĉambron
ekstere, ŝanĝis la modaloj

549
00:30:10,270 --> 00:30:13,300
tiel ke mi povus havi plurajn
minutoj valoras de tempo de ekspozicio,

550
00:30:13,300 --> 00:30:18,060
kaj simple atendis ekstere en la malvarma
por 15 minutoj kaj ricevis ĉi tiun foton.

551
00:30:18,060 --> 00:30:21,980
>> Kaj do tie estas vario de steloj
tie, ĝi estas OK fotografaĵo,

552
00:30:21,980 --> 00:30:25,660
sed tuj en la centro Mi havas
reliefigis unu aparta stelo, kiun

553
00:30:25,660 --> 00:30:29,511
Mi kredas ke mi demandis astronomon amikon
kaj ili diris ke estis granda en la momento.

554
00:30:29,511 --> 00:30:31,260
Unu el la interesaj
tion rimarki estas

555
00:30:31,260 --> 00:30:35,390
ke vi povas kompreneble vidi la
Tera rotacio en la stelo vojetoj,

556
00:30:35,390 --> 00:30:38,180
sed rimarki ke la
radiuso de la cirklo ŝajnas

557
00:30:38,180 --> 00:30:41,160
akiri malgrandan kiel vi ricevas
al la supra dekstra parto.

558
00:30:41,160 --> 00:30:44,610
Tio estas ĉar mi notis
la ĉambron al la nordo,

559
00:30:44,610 --> 00:30:49,200
kaj tiu aperis nur de
la glito ĝuste iomete

560
00:30:49,200 --> 00:30:57,900
estis la norda stelo tra
kiun la tero estis turnanta.

561
00:30:57,900 --> 00:30:58,400
Akcepti.

562
00:30:58,400 --> 00:31:01,280
Do ĉiuokaze, ni havas ĉi stelo
ke mi volas atentigi.

563
00:31:01,280 --> 00:31:04,170
Vega, ĝi havas specifan
longo, kaj rimarkis

564
00:31:04,170 --> 00:31:08,770
ke se mi volis fari la
stelo sendeirismo plu la aferon

565
00:31:08,770 --> 00:31:11,660
ke mi bezonus fari estas
ŝanĝi la Rapido de obturatoro.

566
00:31:11,660 --> 00:31:15,230
Mi devus havi la obturatoro
malfermu por pli longa kvanto de tempo,

567
00:31:15,230 --> 00:31:17,390
sed la kvanto de lumo
en tiu sceno estas fiksa,

568
00:31:17,390 --> 00:31:20,960
Mi ne povas vere ŝanĝi la obturatoro
rapido sen ŝanĝi ion

569
00:31:20,960 --> 00:31:26,260
alie tiel ke la kvanto de
lumo kiu eniras en mian ĉambron

570
00:31:26,260 --> 00:31:30,840
daŭre estas ĝentila, kaj mi daŭre
ricevi adekvate elmontris foton.

571
00:31:30,840 --> 00:31:32,630
>> Do mi povas kompreneble
ŝanĝi la sentivecon,

572
00:31:32,630 --> 00:31:38,490
kaj se vi povas rigardi ĉi
relative malgranda suban tekston ĉiu

573
00:31:38,490 --> 00:31:41,400
el tiuj bildoj vi vidos
vidi la ŝanĝon kiu

574
00:31:41,400 --> 00:31:48,955
okazis estas ke mi ŝanĝis la ISO per
unu haltejo, tiel ŝanĝante ĝin de ISO 800

575
00:31:48,955 --> 00:31:53,840
ISO 400, kiu tiam permesis
Min pliigi la obturatoro

576
00:31:53,840 --> 00:31:57,940
akceli proksimume por valoro de 2.

577
00:31:57,940 --> 00:32:00,030
E tale ni estis
bonhavo precize

578
00:32:00,030 --> 00:32:04,850
tiu stelo sendeirismo kiu estis duoble pli longa.

579
00:32:04,850 --> 00:32:09,270
>> Bone, do tiam ni parolu
pri tiu tria ideo de diafragmo.

580
00:32:09,270 --> 00:32:12,760
Nun Aperturo, kontraste
Rapido de obturatoro kaj ISO,

581
00:32:12,760 --> 00:32:15,060
ne havas tre
nice duobligo aŭ _halving_

582
00:32:15,060 --> 00:32:19,100
reprezenti sola
haltigi ŝanĝon en ekspozicio.

583
00:32:19,100 --> 00:32:22,070
La kialo por tio estas ke
Aperturo aŭ f-nombro estas vere

584
00:32:22,070 --> 00:32:26,630
rilatumo de iuj aĵoj
ke estas rilatigitaj kun lenso.

585
00:32:26,630 --> 00:32:30,680
Nun tiu ikono estas fakte de
la nun malaperita pomon Aperturo

586
00:32:30,680 --> 00:32:31,940
programaro, kiu estas tro malbona.

587
00:32:31,940 --> 00:32:35,840
Estis fantástico programaro, sed unu
el la aĵoj kiuj ĉi ikono havas kion

588
00:32:35,840 --> 00:32:39,770
estas reprezentanto de multaj
lensoj kiujn vi havi sur fotiloj

589
00:32:39,770 --> 00:32:43,271
estas la datumoj sur la malsupra
Dekstre de tiu lenso.

590
00:32:43,271 --> 00:32:46,520
Vi rimarkos ke ĝi diras 50 milimetroj,
kiu estas la fokusa longo de lenso,

591
00:32:46,520 --> 00:32:51,060
kaj ĝi ankaŭ havas ĉi 1: 1.4, mi scias
ĝi estas upside malsupren, sed vi povas legi ĝin,

592
00:32:51,060 --> 00:32:55,280
ĝi estas 1: 1,4 kaj ke estas
fakte ĉi diafragmo.

593
00:32:55,280 --> 00:33:00,590
Ĉi tiu estas reale la f-nombro, la
maksimuma ebla Aperturo de tiu lenso.

594
00:33:00,590 --> 00:33:02,660
Kaj tio gravas
ĉar tiu diras ni

595
00:33:02,660 --> 00:33:05,780
sufiĉe da propraĵoj pri tiu
aparta lens-- la fokusa longo

596
00:33:05,780 --> 00:33:10,690
diras ni kiom zomita en aŭ zomita ĝin
Estas, 50 milimetroj sur tipa fotilo

597
00:33:10,690 --> 00:33:16,100
Estas tre staras ia kampo de
vido, ĝi ne estas tro zomita ekstere,

598
00:33:16,100 --> 00:33:19,380
ĝi ne estas tro zomita en,
ĝi estas eble iom

599
00:33:19,380 --> 00:33:23,860
egala al kiel ĝi aspektus al
nia okulo, sed definitive

600
00:33:23,860 --> 00:33:26,170
iuj ŝanĝoj en la vida kampo.

601
00:33:26,170 --> 00:33:28,310
>> Ni rigardu nun ĉe ĉi diafragmo.

602
00:33:28,310 --> 00:33:34,390
La rilatumo tie estas ĝuste la
rilatumo de la distanco focal dividita

603
00:33:34,390 --> 00:33:37,800
per la apertures efika diametro,
do kion signifas ĉi reale signifas?

604
00:33:37,800 --> 00:33:40,050
Do ni memoru ĉi
divido por nur minuto.

605
00:33:40,050 --> 00:33:45,540
La f-nombro de tiu antaŭa
slide estis fakte ĉi 1.4 valoro,

606
00:33:45,540 --> 00:33:49,110
la 1 colon ĝuste reprezentas
la fakto ke tiu estas kvociento,

607
00:33:49,110 --> 00:33:52,480
kaj la fokusa longo
Estas ĉi tiu 50 milimetroj.

608
00:33:52,480 --> 00:33:56,840
Do ĉi tiu estas grava kaj ni estos
povi elŝeligi kial en nur dua.

609
00:33:56,840 --> 00:34:00,710
>> Do jen estas trosimpligita vido de
lenso, estas flanka vido de la lenso.

610
00:34:00,710 --> 00:34:05,260
Ĝuste en la ekstremdekstrularo de tiu bildo
ni havas imaginario sentilo ebeno.

611
00:34:05,260 --> 00:34:08,290
Rimarku ĉi simbolon ĉi tie, estas
vertikalo kun cirklo.

612
00:34:08,290 --> 00:34:10,159
Tio reprezentas
sentilo ebeno, kaj se vi

613
00:34:10,159 --> 00:34:14,977
hazarde havas ciferecan SLR aŭ
ia alia antaŭita fotilo

614
00:34:14,977 --> 00:34:18,060
tuj iri en la korpo de tiu ĉambro,
vi eble efektive trovi la simbolon

615
00:34:18,060 --> 00:34:21,080
kaj kiu reprezentas la ebeno
tra kiu via sentilo reale

616
00:34:21,080 --> 00:34:25,480
ekzistas ie ene
ke ĉambro, sed ĉiuokaze ni

617
00:34:25,480 --> 00:34:28,431
povas mezuri la distancon focal de
la nodales punkto de la lenso, kiu

618
00:34:28,431 --> 00:34:30,139
en ĉi trosimpligita
gxuste tio okazas

619
00:34:30,139 --> 00:34:34,199
esti en sola lenso elemento, ĉiuj
la vojo al la fokusa ebeno mem.

620
00:34:34,199 --> 00:34:37,260
Kaj estas efika
diametro de tiu lenso.

621
00:34:37,260 --> 00:34:40,400
>> La diametro estas la maksimuma
Aperturo, tra kiu

622
00:34:40,400 --> 00:34:45,275
la fotonoj eniras kaj estas
enfokusigitaj al la sentilo.

623
00:34:45,275 --> 00:34:48,500
Sed imagu kio povas
okazi por nur minuto

624
00:34:48,500 --> 00:34:52,630
se ni havis tiun kvanton de
lumo kiu estis fakte

625
00:34:52,630 --> 00:34:56,370
povis eniri tra nia lenso,
sed ni efektive restriktitaj ĉi,

626
00:34:56,370 --> 00:34:59,870
tial ni havas ian mekanismon kiu
fakte reduktis la kvanton de lumo

627
00:34:59,870 --> 00:35:02,600
ekstere de
venanta en ĉi lens--

628
00:35:02,600 --> 00:35:04,720
tre simila al la iriso en niaj okuloj.

629
00:35:04,720 --> 00:35:07,670
Kiam vi iros eksteren,
ekzemple, kaj ĝi estas

630
00:35:07,670 --> 00:35:11,050
hela taglumo Vi povus reale
rimarki ke via iriso constricts

631
00:35:11,050 --> 00:35:14,840
lasi en malpli lumo, same kiam
vi iras ene en tre kvara malluma,

632
00:35:14,840 --> 00:35:16,730
via iriso ekspansiiĝas por permesi pli malpeza.

633
00:35:16,730 --> 00:35:21,460
Estas precize estas analoga
situacion por kio ni havas ĉi tie.

634
00:35:21,460 --> 00:35:25,930
>> Kaj tiel kion ĉi reale
rimedoj estas ke la f-nombro havas

635
00:35:25,930 --> 00:35:33,170
iu indico de precize kiom
multa lumo tiu lenso estas reale

636
00:35:33,170 --> 00:35:36,910
povis amasigi tra tiu
diametro kaj la distanco focal,

637
00:35:36,910 --> 00:35:39,790
ĉar kiel ni vere
pliigi la distancon focal,

638
00:35:39,790 --> 00:35:44,970
la diametro bezonus pliigi
por permesi la sama kvanto de fotonoj

639
00:35:44,970 --> 00:35:49,200
eniri en la lenso
kaj falas sur la sentilo.

640
00:35:49,200 --> 00:35:51,840
Do tie estas kelkaj math ke ni
povas fari al reale kalkuli ekstere

641
00:35:51,840 --> 00:35:59,780
precize kion halta diferenco
estas inter la diversaj f-nombroj.

642
00:35:59,780 --> 00:36:02,760
Do mi espereble estos
povis sendi flugfolia

643
00:36:02,760 --> 00:36:05,310
apud la diapozitivoj kiuj volas
reale montri al vi ke math.

644
00:36:05,310 --> 00:36:07,610
>> Kiu iras tra ĉi kaj
prenas ĉiuj ĉi en rakontas,

645
00:36:07,610 --> 00:36:10,050
Sed vi povas ankaŭ ia
kalkuli ĝin mem

646
00:36:10,050 --> 00:36:12,500
tra ĉi rilatumo ke
ni simple parolis pri

647
00:36:12,500 --> 00:36:16,150
kaj imagi ke la maniero, ke
ni kapablas limigi lumo

648
00:36:16,150 --> 00:36:19,660
tra ĉi tiu mekanismo estas al
havas malsamajn kvantojn de areoj

649
00:36:19,660 --> 00:36:21,780
tra kiu la lumo povas flui.

650
00:36:21,780 --> 00:36:24,250
Do se ni havas cirkuli
lenso kiu havas truon

651
00:36:24,250 --> 00:36:27,530
ke estas tio granda, ke signifas, ke
fotonoj fluas tra tiu areo,

652
00:36:27,530 --> 00:36:31,890
sed imagu ke tiu povus ŝanĝi
se ni vere limigi tiu areo.

653
00:36:31,890 --> 00:36:35,050
Do ĉar ni fakte parolas
pri diferenco en spaco

654
00:36:35,050 --> 00:36:38,190
anstataŭ ia lineara
ŝanĝi, kiel Rapido de obturatoro,

655
00:36:38,190 --> 00:36:41,190
tiu estas vere kion kaŭzas
la tre strangaj nombroj

656
00:36:41,190 --> 00:36:43,170
ke ni vidu el f-nombroj.

657
00:36:43,170 --> 00:36:45,590
>> Do tie estas facila maniero
memoru la diferencojn

658
00:36:45,590 --> 00:36:48,130
en unu halto inter
ĉiuj de la f-nombroj.

659
00:36:48,130 --> 00:36:54,750
Unua memori du numbers-- f1 kaj f1.2
kaj duobla ĉiu akiri posta

660
00:36:54,750 --> 00:36:55,250
numeron.

661
00:36:55,250 --> 00:36:58,480
Do ekzemple, vi farus
duobla f1, ni preni f2,

662
00:36:58,480 --> 00:37:04,700
tiel nun la ligilo de diafragmo valoroj
ke ni estas f1, f1.4, f2.

663
00:37:04,700 --> 00:37:07,400
Nun ni prenu tiu dua
nombro, 1.4 kaj duobla kiu.

664
00:37:07,400 --> 00:37:11,040
Do nun ni havas 2 kaj 2.8, kaj ni
povas daŭrigi kune en tian.

665
00:37:11,040 --> 00:37:15,180
4, 5,6, 8 kaj tiel plu kaj tiel antaŭen.

666
00:37:15,180 --> 00:37:19,630
Ĉi rompas malsupren post ĉirkaŭ
la 32 aŭ iel simile,

667
00:37:19,630 --> 00:37:23,670
sed estas sufiĉe proksimaj
proksimuma kalkulado por niaj celoj.

668
00:37:23,670 --> 00:37:27,940
>> Do ĝuste kiel Rapido de obturatoro
kaj ISO, la diafragmo

669
00:37:27,940 --> 00:37:33,050
faras havi efikon sur niaj bildoj,
kaj unu el la plej grandaj trafoj

670
00:37:33,050 --> 00:37:35,390
ke ĝi efektive havas
preter la fakto ke ĝi estas

671
00:37:35,390 --> 00:37:38,820
permesante pli aŭ malpli lumo depende
ĉu ni constricted

672
00:37:38,820 --> 00:37:42,570
nia diafragmo aŭ pliigita estas grandeco,
la plej granda ŝanĝo eble ke ĝi havas

673
00:37:42,570 --> 00:37:45,160
Estas la kvanto de fono
malklarigi ke vi eble efektive

674
00:37:45,160 --> 00:37:46,900
havi ene de via bildo.

675
00:37:46,900 --> 00:37:50,250
La pli granda la diafragmo,
la pli fona blur

676
00:37:50,250 --> 00:37:52,880
vi efektive havas en via bildo.

677
00:37:52,880 --> 00:37:56,710
Do vi povas redukti la grandecon de la
Aperturo, tiamaniere lasanta en lasas lumo

678
00:37:56,710 --> 00:38:01,240
kaj akiri pli de via
sceno en fokuso, aŭ vi

679
00:38:01,240 --> 00:38:06,190
povas provi pliigi la grandecon de la
Aperturo de malpliiganta la f-nombro

680
00:38:06,190 --> 00:38:11,032
kaj vi ricevos malpli de
la sceno en taŭga fokuso.

681
00:38:11,032 --> 00:38:12,740
Kaj tiu povas esti
efika ilo tiel

682
00:38:12,740 --> 00:38:16,550
se vi volas izoli via temo de
la fono, ekzemple, aŭ eble

683
00:38:16,550 --> 00:38:19,770
vi fakte havas pejzaĝon ŝoton
kaj vi volas fari la malon.

684
00:38:19,770 --> 00:38:22,870
Vi volas provi atingi tiel
de tiu kiel ebla en fokuso,

685
00:38:22,870 --> 00:38:26,350
kaj do kion vi povus reale faras estas
tiam malpliiĝas la grandeco de la diafragmo

686
00:38:26,350 --> 00:38:31,460
per kreskanta vian f-nombro kaj
ŝanĝante la aliaj obturatoro valoroj,

687
00:38:31,460 --> 00:38:35,510
aŭ la alia ekspozicio valoroj kiel
taŭga por fakte kapti tiel

688
00:38:35,510 --> 00:38:39,250
de via scenon kaj fokuso
kiel vi eble ŝatas.

689
00:38:39,250 --> 00:38:40,619
>> Do tiu estas la granda kvar.

690
00:38:40,619 --> 00:38:43,285
Ni parolis pri la kvanto de
disponebla lumo, la Rapido de obturatoro

691
00:38:43,285 --> 00:38:47,280
Tiu estas certe tie, ISO, kaj diafragmo
kaj kiel la kvanto de disponebla lumo

692
00:38:47,280 --> 00:38:52,330
Estas ni estas ia al merced de la
Sceno kiu ni okazi esti kaptante,

693
00:38:52,330 --> 00:38:55,500
krom se ni pasas de havi unu
endomaj aranĝo aŭ alimaniere

694
00:38:55,500 --> 00:38:58,210
ke ni povas trafo kiu
kvanto de lumo, kaj kiel

695
00:38:58,210 --> 00:39:01,730
ni povas uzi la tri values--
Rapido de obturatoro ISO, kaj diafragmo,

696
00:39:01,730 --> 00:39:06,010
varii la kvanto de lumo
kiu eniras al nia sentilo

697
00:39:06,010 --> 00:39:08,690
kaj kaptas nian ekspozicion.

698
00:39:08,690 --> 00:39:10,950
Kaj do estas tio
diskuto de haltoj kaj kiel

699
00:39:10,950 --> 00:39:13,550
Mi antaŭe menciis sur kiel
ekzistas tiu distingo.

700
00:39:13,550 --> 00:39:16,060
>> Ekzistas ĉirkaŭ 20 haltoj
diferenco eble

701
00:39:16,060 --> 00:39:20,650
inter la plej brila hela tago kaj
la plej mallumajn malluma nokto sen luno

702
00:39:20,650 --> 00:39:23,480
brilaj aŭ ion
kiel tiu, kaj ĉambroj

703
00:39:23,480 --> 00:39:26,720
emas funkcii en dinamika
gamo, tiel la ebla rango

704
00:39:26,720 --> 00:39:29,710
de lumo kiun ili povas reale
preno inklinas esti multe pli malalta.

705
00:39:29,710 --> 00:39:34,500
Eble laŭ la linio de proksimume 10
detenas, aŭ eble ĉe maksimumo 12 haltoj,

706
00:39:34,500 --> 00:39:37,690
kaj ni parolas pri iuj
vere alta fino ĉambroj ĉi tie.

707
00:39:37,690 --> 00:39:41,530
Vi eble memoras de niaj diskuto
antaŭe de la Philae lander

708
00:39:41,530 --> 00:39:43,530
kiu havis iun fenomenan
technology-- bone,

709
00:39:43,530 --> 00:39:48,120
la Rozeta ĉambro havis iun fenomenan
teknologio por la tempo periodo, 1998,

710
00:39:48,120 --> 00:39:52,000
kaj kiu reale havas eblan
14 haltoj de dinamika rango.

711
00:39:52,000 --> 00:39:54,010
>> Sed tio vere implicas
io pri tiu

712
00:39:54,010 --> 00:39:57,350
ke se ni havas iun celon, tiaj
Kiel la luno aux kometo tio

713
00:39:57,350 --> 00:40:00,630
lumigita plena sur per
sunlumon kun ajna atmosfero

714
00:40:00,630 --> 00:40:05,700
speciale por reflekti iuj de kiuj
lumon, do nenio en la fono

715
00:40:05,700 --> 00:40:08,270
Estas ĝuste tuj estos tiel
tute mallume, ke ni ne estas

716
00:40:08,270 --> 00:40:10,190
tuj povos vidi ĝin.

717
00:40:10,190 --> 00:40:16,290
Do ĉi tiu estas speco de la primara kialo
kial multe el ĉi tiuj fotoj havas

718
00:40:16,290 --> 00:40:19,530
tiaj severaj lumigado estas ke ekzistas
neniu atmosfero reflekti ĝin kaj ordigi

719
00:40:19,530 --> 00:40:22,680
de plenigi la truojn en la
fendoj de la luno, ekzemple,

720
00:40:22,680 --> 00:40:27,430
aŭ la fendoj de la kometo, sed ankaŭ
ĉar la steloj kiuj estas reale

721
00:40:27,430 --> 00:40:30,870
ene de la nokta ĉielo estas tiel malluma
relativa al la planko kiu estas esti

722
00:40:30,870 --> 00:40:34,980
lumigita de la suno kiu falas
for en ekspozicio kaj ni ne povas reale

723
00:40:34,980 --> 00:40:37,410
vidi ilin ajn.

724
00:40:37,410 --> 00:40:40,760
>> Do iuj terminologion ĉi tie,
ekzistas underexposure,

725
00:40:40,760 --> 00:40:43,740
sobreexposición, kelkfoje
ekzistas ambaŭ, underexposure

726
00:40:43,740 --> 00:40:45,591
estas kiam io estas
Iomete tro malluma,

727
00:40:45,591 --> 00:40:47,340
vi efektive bezonas
pliigi la ekspozicio

728
00:40:47,340 --> 00:40:49,280
al reale preni ĉiujn detalojn.

729
00:40:49,280 --> 00:40:52,690
Underexposure-- la stampoj de ĝi
Estas ĉio simple aspektas multe tro malluma,

730
00:40:52,690 --> 00:40:55,030
la ombro areoj havas
absolute neniu detalo.

731
00:40:55,030 --> 00:40:58,070
Ĉi tiu ne horrendously
underexposed, sed estas sufiĉe malbonaj.

732
00:40:58,070 --> 00:40:59,510
>> Sobreexposición estas male.

733
00:40:59,510 --> 00:41:02,020
Vi overexposed
porciojn de via bildo

734
00:41:02,020 --> 00:41:05,790
kaj vi perdis detalo ĉar ĝi estas
simple tro brilaj por via sentilo.

735
00:41:05,790 --> 00:41:09,800
Vi eble bezonas por ŝanĝi vian ekspono
valorojn por kompensi tion.

736
00:41:09,800 --> 00:41:12,960
Kaj se vi havas ambaŭ, ni
vi estas simple ia el sorton.

737
00:41:12,960 --> 00:41:16,160
>> Do unu maniero por venki tiujn
demandojn, ĉar ofte vi

738
00:41:16,160 --> 00:41:19,930
eniros en kompromiso inter
la kapablojn de via fotilo

739
00:41:19,930 --> 00:41:24,620
kaj la kvanto kiun vi povas
fakte varias tiujn tri ekspono

740
00:41:24,620 --> 00:41:28,370
valoroj kaj la kvanto de lumo kiu
Ekzistas en la sceno tiel unu el la plej bonaj

741
00:41:28,370 --> 00:41:31,630
povojn kiujn vi havas, ĉefe se
vi prenas fotojn ekstere

742
00:41:31,630 --> 00:41:34,630
estas nur atendi iom
dum por pli bona lumo.

743
00:41:34,630 --> 00:41:39,990
Ĝenerale tagmeza lumo estas vere
malmola, ĝi elpelas tre severajn ombroj,

744
00:41:39,990 --> 00:41:43,630
tie estas malpli atmosfero al reale
pripensi kaj diskurigas iuj de la lumo

745
00:41:43,630 --> 00:41:47,420
kaj do ĝi nur emas esti
Ne tre bona situacio.

746
00:41:47,420 --> 00:41:49,650
Se vi povos atendi
eĉ nur kelkaj horoj,

747
00:41:49,650 --> 00:41:53,770
atendi ĝis la krepusko aŭ se vi estas
kapablis fari tion, ellitiĝi frumatene

748
00:41:53,770 --> 00:41:57,220
kaj vi estos rekompencita
kun mirinde mola lumo

749
00:41:57,220 --> 00:42:01,480
kiu havas multan color--
varmaj koloroj kaj tonoj

750
00:42:01,480 --> 00:42:07,300
kiu rezultas de la lumo forpaso
tra pli de la atmosfero.

751
00:42:07,300 --> 00:42:11,350
>> Nun tre rapide, estas
tiu koncepto de Mezurila,

752
00:42:11,350 --> 00:42:14,560
kiu estas kion la fotilo
fakte faras en nia nomo

753
00:42:14,560 --> 00:42:19,500
ŝanĝi ĉiu el tiuj
tri ekspono valoroj

754
00:42:19,500 --> 00:42:22,270
kaj provi kapti taŭgan bildon.

755
00:42:22,270 --> 00:42:25,410
Kaj ĝenerale kion la fotilo faras
Estas ĝi provas preni la tutan scenon

756
00:42:25,410 --> 00:42:27,370
kaj rigardi ĝin en la
ia meza griza.

757
00:42:27,370 --> 00:42:30,740
Ĝi klopodas malkovri kio estas la
meza tonoj, la meza brilo

758
00:42:30,740 --> 00:42:35,140
de la sceno, kaj ĝi klopodos
elmontri vian foton pri ĝi.

759
00:42:35,140 --> 00:42:38,160
>> Kaj tipe ekzistas iuj
aldona fantazia iras en tiun,

760
00:42:38,160 --> 00:42:40,687
ĝi dividos ĝin en
diversaj zonoj

761
00:42:40,687 --> 00:42:43,520
kaj ĝi provos diveni en
kiun zonon vi vere centris,

762
00:42:43,520 --> 00:42:45,710
kaj diru OK tio probable
tre grava zono

763
00:42:45,710 --> 00:42:49,780
kaj do tute apliki iuj ekstra
pezo aŭ prioritato al tiu zono

764
00:42:49,780 --> 00:42:52,520
kaj cxio, kion uzatajxojn estas
bone, sed tio ankoraŭ

765
00:42:52,520 --> 00:42:55,860
havas la problemon ke kvankam
vi eble havas iujn bildojn kiuj

766
00:42:55,860 --> 00:43:01,280
estas elmontritaj al ĉi mezo
griza, la sceno povas ne reale

767
00:43:01,280 --> 00:43:03,570
esti taŭga por tio.

768
00:43:03,570 --> 00:43:07,900
Do se vi uzas
la absoluta plimulto manlibro mode

769
00:43:07,900 --> 00:43:11,440
haveblajn en via ĉambro, vi estas
probable fidanta sur via ĉambroj metro

770
00:43:11,440 --> 00:43:15,972
en iu grado por provi helpi
vi elektu tiujn ekspono valoroj.

771
00:43:15,972 --> 00:43:17,680
Kaj tio signifas ke
foje necesas

772
00:43:17,680 --> 00:43:20,310
fari iun nomita
Ekspona kompenso sciigi

773
00:43:20,310 --> 00:43:23,050
la ĉambro kiu la sceno
estas fakte iomete

774
00:43:23,050 --> 00:43:26,180
malsama ol lia supozo.

775
00:43:26,180 --> 00:43:30,000
Do precipe, se vi havas
sceno kie estas multa neĝo,

776
00:43:30,000 --> 00:43:32,530
aŭ multe da blanka sablo kiel
en la kazo de ĉi tiu bildo

777
00:43:32,530 --> 00:43:37,580
aŭ ĝi havas multe da mallumaj areoj, ĝi estas
tre ombraj, tre malluma alleyway

778
00:43:37,580 --> 00:43:39,830
aŭ iel simile, malhelaj
nokto kaj vi reale

779
00:43:39,830 --> 00:43:42,750
bezonas sciigi la fotilo
ke bezonas ne

780
00:43:42,750 --> 00:43:45,630
elmontri la mezo
vi povas apliki iuj ekspono

781
00:43:45,630 --> 00:43:48,240
kompenso por venki tiun temon.

782
00:43:48,240 --> 00:43:51,980
>> Do en ĉi tiu ekzemplo, la originalaj
Ekspona ke la ĉambron volis

783
00:43:51,980 --> 00:43:52,860
estis maldekstre.

784
00:43:52,860 --> 00:43:57,310
Rimarku kiel ĝi aspektas ia obtuza
griza, ne precize kion vi volas

785
00:43:57,310 --> 00:44:00,130
kaj mi sugestus ke tiu estas
fakte unu el la pli bonaj aĵoj

786
00:44:00,130 --> 00:44:02,400
ke vi povas fari al
plibonigi vian foto

787
00:44:02,400 --> 00:44:06,310
estas pagi pli atento al la ekspozicio
kompenso fikso sur via fotilo

788
00:44:06,310 --> 00:44:09,700
ĉar plej verŝajne se vi prenas
sceno en la neĝo, kiu estas speciale

789
00:44:09,700 --> 00:44:11,491
taŭga por tiuj el
ni tie en Cambridge,

790
00:44:11,491 --> 00:44:14,925
tre frue tuj komencos
neĝi, aŭ se vi estas ekstere

791
00:44:14,925 --> 00:44:16,800
Kaj ĝi estas malhela nokto
tiam vi efektive havas

792
00:44:16,800 --> 00:44:18,910
por apliki iuj ekspono kompenso.

793
00:44:18,910 --> 00:44:22,390
>> Do vi kandidatiĝas ekspono
kompenso en haltoj

794
00:44:22,390 --> 00:44:25,390
kaj kion vi faras estas vi diru la
ĉambron al ĉu kresko aŭ malkresko

795
00:44:25,390 --> 00:44:29,530
la ekspozicio kompenson bazita
sur lia asunción de meza griza,

796
00:44:29,530 --> 00:44:33,160
en tiu kazo, mi scias, ke pro
la sceno tuj estos pli brila

797
00:44:33,160 --> 00:44:35,470
ol la ĉambro estis
atendante ĝin mi bezonis

798
00:44:35,470 --> 00:44:39,670
por fakte rakonti ĝin pliigi
la ekspozicio kompenso,

799
00:44:39,670 --> 00:44:44,430
tiel aldonante pozitivan 1 halto de
Ekspona valoro de ekspono kompenso

800
00:44:44,430 --> 00:44:47,770
Mi rakontis al la ĉambro ke fakte
brila ol ĝi anticipante

801
00:44:47,770 --> 00:44:51,910
kaj tiam preni
konvene elmontritaj fotografaĵo.

802
00:44:51,910 --> 00:44:55,320
Simile, ni povas havi
sceno kiu estis tro malluma.

803
00:44:55,320 --> 00:44:58,560
Ekzemple, se vi provas
preni bildon de iu kiu estas

804
00:44:58,560 --> 00:45:01,690
surhavis malhelan jakon ekzemple tiam
eble efektive konfuzas la fotilo

805
00:45:01,690 --> 00:45:03,690
en farante ĉiu
iom tro brila,

806
00:45:03,690 --> 00:45:06,650
vi eble bezonas marki en iuj
negativa ekspozicio kompenso

807
00:45:06,650 --> 00:45:08,930
superi ĉi temo.

808
00:45:08,930 --> 00:45:12,200
>> Nun multaj ĉambroj havas larĝan
vario de Mezurila modaloj.

809
00:45:12,200 --> 00:45:15,820
Fakte, kion vi trovos estas
ke la pli simpla la ĉambron,

810
00:45:15,820 --> 00:45:18,200
la malkara la fotilo
la pli modaloj havas

811
00:45:18,200 --> 00:45:21,160
kaj ĉi tio estas nur ridinda
kion ili trapasis.

812
00:45:21,160 --> 00:45:24,710
Mi vidis fotiloj nun kompreneble
ekzistas kiel memportreto moduso,

813
00:45:24,710 --> 00:45:29,230
sed ili havas partion moduso, kandellumo
modo, Sunset moduso, fajraĵoj moduso,

814
00:45:29,230 --> 00:45:30,965
plaĝo moduso, neĝo modo.

815
00:45:30,965 --> 00:45:35,600
Mi vidis unu ĉambron kiu havis strandon
modon kaj la strando du moduso,

816
00:45:35,600 --> 00:45:38,440
do mi ne scias, kio la
diferenco inter tiuj du estis,

817
00:45:38,440 --> 00:45:39,670
sed ne gravas.

818
00:45:39,670 --> 00:45:41,630
Vi ne vere bezonas
iu el tiuj modaloj,

819
00:45:41,630 --> 00:45:46,680
ĉar la granda plimulto de la tempo
ili faras nenion speciala la ĉambron,

820
00:45:46,680 --> 00:45:50,860
al la agordoj en la ĉambron, aliaj
ol ŝanĝante tiujn tri ekspono

821
00:45:50,860 --> 00:45:51,474
valorojn.

822
00:45:51,474 --> 00:45:53,890
Do se vi nur ia opinias
pri kio vi eble volos eliri

823
00:45:53,890 --> 00:45:56,570
de tiu aparta bildo, vi
povis venki tiujn temojn

824
00:45:56,570 --> 00:46:00,780
kaj uzi unu el la simplaj, unu
de la pli kruda Mezurila modaloj

825
00:46:00,780 --> 00:46:05,050
por ke vi povas reale preni fotojn
kun multe pli kontrolo.

826
00:46:05,050 --> 00:46:07,060
Do ekzemple, en
portreto Vi povus reale

827
00:46:07,060 --> 00:46:09,930
volas izoli via temo
el la fono, kiu

828
00:46:09,930 --> 00:46:13,270
signifus malkreskanta la f-nombro
aŭ havante tre grandajn Aperturo,

829
00:46:13,270 --> 00:46:17,262
tial vi ricevos tre belan fono
malklarigi el ili aŭ ene de tiu pafo,

830
00:46:17,262 --> 00:46:18,720
kaj tial estus via prioritato.

831
00:46:18,720 --> 00:46:21,580
Kaj tio estas ĝuste kio la
portreto modoj en tiuj ĉambroj faru,

832
00:46:21,580 --> 00:46:24,220
Estas ĝi provas igi la
apertures kiel granda kiel ebla

833
00:46:24,220 --> 00:46:29,280
kaj ŝanĝas la aliaj
agordojn kiel rezulto.

834
00:46:29,280 --> 00:46:30,210
>> Akcepti.

835
00:46:30,210 --> 00:46:33,990
Do ni iros al tute malsama
direkto kaj paroli iomete pli

836
00:46:33,990 --> 00:46:36,960
pri la cifereca aspekto
de ciferecaj fotiloj

837
00:46:36,960 --> 00:46:39,764
kaj ĝuste paroli tre rapide
pri sensores kaj iuj

838
00:46:39,764 --> 00:46:41,930
de la malsamaj teknologioj
kaj iuj de la aĵoj

839
00:46:41,930 --> 00:46:45,060
kiu fakte trafo
ni kiel fotistoj.

840
00:46:45,060 --> 00:46:48,870
Mi neserioze aluditaj dinamika gamo
antaŭe kaj ni povas pensi de sensores

841
00:46:48,870 --> 00:46:54,760
kiel estante tabelo de sitelo ke
kapti lumo en la formo de gutoj de pluvo.

842
00:46:54,760 --> 00:46:57,980
>> Do imagu ni ekiris kun
tabelo de siteloj ekstere

843
00:46:57,980 --> 00:47:03,080
kaj ili tuj kapti la pluvo, kaj
ni povas tiam mezuri la kvanton de pluvo

844
00:47:03,080 --> 00:47:05,080
en ĉiu el tiuj siteloj
kaj tio estas nia bildo,

845
00:47:05,080 --> 00:47:08,870
tn, kaj ni povas preni
tiu analogio tute malproksime

846
00:47:08,870 --> 00:47:11,470
Kaj ĝi estas reale
relative bona analogio

847
00:47:11,470 --> 00:47:15,570
ĉar ĝi aludas al nombro de
aferoj ene de la cifereca fotilo.

848
00:47:15,570 --> 00:47:17,040
Imagu kelkaj scenejoj.

849
00:47:17,040 --> 00:47:21,280
Antaŭ nenio, imagu kio povus okazi
se ni permesi pluvo aŭ fotonoj al reale

850
00:47:21,280 --> 00:47:25,150
fali en niajn sitelo kaj ne
multon por fakte falas tie.

851
00:47:25,150 --> 00:47:27,750
Nun imagu ke ni havas kelkajn
ia maniero de mezuri ĉi,

852
00:47:27,750 --> 00:47:30,650
se ni havas iun mezuron
tio ne estas preciza sufiĉa

853
00:47:30,650 --> 00:47:34,962
mezuri la malgranda kvanto de akvo
ke ni fakte kolektita tiam

854
00:47:34,962 --> 00:47:37,170
ĝi estas nedistingeblaj el
bruo, ni ne vere

855
00:47:37,170 --> 00:47:39,490
tuj povi mezuri
ke kiel omnaspeca signalo.

856
00:47:39,490 --> 00:47:42,760
>> Kaj tial ni eble diveni kiel
al la valoro kiu estas efektive

857
00:47:42,760 --> 00:47:45,760
taŭga por ke
malgranda kvanto de blanka.

858
00:47:45,760 --> 00:47:49,920
Ĉi aludas al tiu problemo de la sensores
kiuj ne kolekti sufiĉan fotonoj

859
00:47:49,920 --> 00:47:52,060
Kaj ĝi estas tro malhela
kaj do tie estas bruo

860
00:47:52,060 --> 00:47:54,550
en tiuj mallumaj regionoj de la bildo.

861
00:47:54,550 --> 00:47:58,380
Simile, se ni permesi tro multe por
kolekti en tiun rubujon povus plenigi

862
00:47:58,380 --> 00:48:01,660
supren kaj reale overflow
kaj tiel preter tiu punkto

863
00:48:01,660 --> 00:48:05,320
ni ne havas manieron de mezuri aŭ
sciante kiom pluvo havas precize

864
00:48:05,320 --> 00:48:09,610
falis ene tiu sitelo, ni simple
scias ke ĝi estas preter la maksimumo.

865
00:48:09,610 --> 00:48:12,980
Tio estas ĝuste kio okazas en ĉi tiuj
siteloj tiel, aŭ en tiuj rastrumeroj

866
00:48:12,980 --> 00:48:17,160
tiel, estas kiu fojo ni
alvenis al lian maksimumon de tensio

867
00:48:17,160 --> 00:48:20,155
tiam ne estas vere ebla
akiri ajnan pli detale el tiu

868
00:48:20,155 --> 00:48:22,560
kaj ni akirus sobreexposición.

869
00:48:22,560 --> 00:48:25,270
>> Ni povas vere preni ĉi
analogio malmulta pli

870
00:48:25,270 --> 00:48:27,420
se vi imagas denove
ĉi tabelo de siteloj

871
00:48:27,420 --> 00:48:29,340
kiuj sidis unu apud la alia.

872
00:48:29,340 --> 00:48:31,270
Unu el tiuj siteloj
plenigita kun akvo.

873
00:48:31,270 --> 00:48:34,850
Vi povas imagi ke povus verŝi
transiro en najbaraj siteloj,

874
00:48:34,850 --> 00:48:38,630
kaj tiu koncepto estas konata kiel
floranta ene cifereca fotilo

875
00:48:38,630 --> 00:48:42,640
kaj ni efektive vidis ĉi en larĝa
diversaj cirkonstancoj kie

876
00:48:42,640 --> 00:48:48,710
tre, tre hela sekcio de la
sceno kiu estas ekstreme overexposed

877
00:48:48,710 --> 00:48:54,380
efektive sangrar iuj de liaj datumoj
super la najbaraj rastrumeroj tiel

878
00:48:54,380 --> 00:48:57,570
kaj kaŭzi tiuj fariĝi
overexposed tiel, kio

879
00:48:57,570 --> 00:48:59,730
estas speco de interesa fenomeno.

880
00:48:59,730 --> 00:49:02,460
>> Nun imagu ke ni estas
fakte povis preni

881
00:49:02,460 --> 00:49:05,300
malkonsento inter la
maksimuma kvanto de volumo

882
00:49:05,300 --> 00:49:07,150
ke ni estas fakte
povi mezuri tie,

883
00:49:07,150 --> 00:49:10,160
Nia kompleta bone kapablo,
nia plena sitelo kapablo,

884
00:49:10,160 --> 00:49:13,600
dividita de la plej malgranda ebla signalo.

885
00:49:13,600 --> 00:49:16,807
Tiu estus nia dinamika
gamo kaj unu el la manieroj,

886
00:49:16,807 --> 00:49:19,890
ekzistas diversaj manieroj kiujn ni povas
plibonigi la dinamika gamo por fotilon

887
00:49:19,890 --> 00:49:23,270
kaj kion tiu esence diras estas la
ebla gamo, tiu gamo kiu ni estis

888
00:49:23,270 --> 00:49:27,500
aludante al antaŭe, kiu nin permesas
specifi kiom aŭ kiom malmulte lumo

889
00:49:27,500 --> 00:49:30,414
ni povas fakte kapti per niaj ĉambro.

890
00:49:30,414 --> 00:49:32,830
Do tie estas diversmaniere
plibonigi ĉi dinamika gamo

891
00:49:32,830 --> 00:49:33,705
kiel vi povus imagi.

892
00:49:33,705 --> 00:49:36,620
Unu el ili estas havi
pli granda bucket-- reale

893
00:49:36,620 --> 00:49:39,180
nin permesas kapti pli plena signalo.

894
00:49:39,180 --> 00:49:42,910
Alia maniero fari tion estas
minimumigi la detektebla signalo,

895
00:49:42,910 --> 00:49:46,250
por fakte malpliiĝas la
kvanton de bruo ke ni eliri

896
00:49:46,250 --> 00:49:50,910
de la elektroniko de
tiu aparta sentilo,

897
00:49:50,910 --> 00:49:53,110
kaj iu el la
antaŭas en la lastaj jaroj

898
00:49:53,110 --> 00:49:56,020
ili, fakte, estis al
malgrandiĝi la plej malgranda

899
00:49:56,020 --> 00:50:00,650
detektebla signalo ene
la sensor kaj poste

900
00:50:00,650 --> 00:50:03,740
ni kapablas plibonigi nian
dinamika gamo kaj akiri pliboniĝojn

901
00:50:03,740 --> 00:50:06,960
en niajn fotojn.

902
00:50:06,960 --> 00:50:10,190
>> Nun unu el la aliaj vere gravaj
tion realigi kun ciferecaj fotiloj

903
00:50:10,190 --> 00:50:12,740
estas ke ili venu en
vario de sensor grandecoj

904
00:50:12,740 --> 00:50:14,820
kaj do tie estas ampleksa vario de grandecoj.

905
00:50:14,820 --> 00:50:18,060
Unu el la grandaj aferoj
de modernaj ciferecaj fotiloj

906
00:50:18,060 --> 00:50:22,560
estas ke ni vidas pli kaj pli grandaj
sensores en pli kaj pli malgranda ĉambroj,

907
00:50:22,560 --> 00:50:26,070
sed estas granda vario de
aferojn ĉi efektive trafojn,

908
00:50:26,070 --> 00:50:30,250
Ne la malplej el kiu estas la vojo
ke Fokusa longo efektive

909
00:50:30,250 --> 00:50:34,600
ŝanĝi la vida kampo depende
sur la grandeco de la sensor.

910
00:50:34,600 --> 00:50:38,760
Do imagu, nur por minutoj, kaj varo
de teaser por kio vi devus rigardi

911
00:50:38,760 --> 00:50:41,350
en post tiu seminario
fakte over--

912
00:50:41,350 --> 00:50:44,310
imagu ke ni havas lenson kiu
ĉar ĝi estas cirkla projektoj

913
00:50:44,310 --> 00:50:47,810
tiu cirkla bildon sur
iuj situo kaj imagi

914
00:50:47,810 --> 00:50:51,130
ni havos sensor kiu estas relative
granda kaj preno tiel

915
00:50:51,130 --> 00:50:55,820
de tiu areo kiel eble, en
ĉi kazo nia ruĝa sentilo ĉi tie.

916
00:50:55,820 --> 00:50:59,190
>> Nun imagu ni havas pli malgrandan
sensor, ĉi blua sensor kiu

917
00:50:59,190 --> 00:51:01,710
kaptas la centro
parto de tiu bildo.

918
00:51:01,710 --> 00:51:04,560
Se vi blovu ambaŭ supren esti
proksimume la sama grandeco Vi

919
00:51:04,560 --> 00:51:07,230
rimarki en la blua sentilo
Ŝajnas esti kropo,

920
00:51:07,230 --> 00:51:09,380
ĝi ŝajnas esti tiu
centro parto kaj ĝi

921
00:51:09,380 --> 00:51:12,360
faras simili vi estas
uzante pli grandan Fokusa longo

922
00:51:12,360 --> 00:51:14,340
lenso ol vi vere estas.

923
00:51:14,340 --> 00:51:17,600
Do por tio, kiel ni
ŝrumpi la grandecon de sensores

924
00:51:17,600 --> 00:51:23,030
ni ankaŭ devas ŝrumpi la grandecon
kaj la fokusa longo de niaj lensoj

925
00:51:23,030 --> 00:51:26,120
por kompensi ke
ŝanĝi en la vida kampo.

926
00:51:26,120 --> 00:51:29,070
Kaj kiel vi povus memori de
nia diskuto pri Aperturo

927
00:51:29,070 --> 00:51:31,290
nur kelkaj minutoj,
ĉi tio signifas ke ni ankaŭ

928
00:51:31,290 --> 00:51:37,070
devas ŝanĝi la diametron de nia
Aperturo subteni la sama F-nombro.

929
00:51:37,070 --> 00:51:41,795
>> Do ni povas okaz kaj sur al larĝa vario
de temoj en sensor grandecoj kaj ĉiuj

930
00:51:41,795 --> 00:51:44,670
tion, sed tio vere
ĝuste teaser por iuj de la aĵoj

931
00:51:44,670 --> 00:51:47,047
ke vi eble efektive
komenci serĉi en.

932
00:51:47,047 --> 00:51:49,130
Kiam ni komencas paroli pri
ĉi iomete pli

933
00:51:49,130 --> 00:51:51,380
Ni komencas parolante pri 35
milimetro ekvivalenteco.

934
00:51:51,380 --> 00:51:58,400
Ni povus havi ian
aludo grandeco de cifereca sentilo

935
00:51:58,400 --> 00:52:01,440
ke ni estas povi kompari
aliaj sensores por la celo

936
00:52:01,440 --> 00:52:05,635
diskuti nian Fokusa longoj
en pli signfa vojo

937
00:52:05,635 --> 00:52:09,530
kaj tial mi certe sugestus ke vi
komenci fari viajn esploro en tiu areo

938
00:52:09,530 --> 00:52:11,830
se vi interesiĝas
fari tion, sed nuntempe ĝi

939
00:52:11,830 --> 00:52:14,360
ŝajnas kiel mi ne plu havas tempon
kaj ni devos adiaŭi.

940
00:52:14,360 --> 00:52:17,440
>> Do mi volas danki vin
ĉiuj tre multe por vidi.

941
00:52:17,440 --> 00:52:19,779
Mi afiŝi la diapozitivoj kiuj
ni havas tie en linio kaj ankaŭ

942
00:52:19,779 --> 00:52:22,070
ke flugfolia kiu permesas vin
kompreni iomete

943
00:52:22,070 --> 00:52:24,924
pli la matematiko
malantaŭ la Wacky f-nombroj,

944
00:52:24,924 --> 00:52:26,840
kaj Mi faros kuraĝigas vin
preni rigardi tion.

945
00:52:26,840 --> 00:52:29,631
Kaj tiel multaj gracias por
rigardante kaj mi esperas vidi vin baldaŭ.

946
00:52:29,631 --> 00:52:32,510

947
00:52:32,510 --> 00:52:33,010
Oh.

948
00:52:33,010 --> 00:52:34,490
Dankon, dankon.

949
00:52:34,490 --> 00:52:37,210
La ilustru publiko ĝuas ĝin.

950
00:52:37,210 --> 00:52:38,827