1
00:00:00,000 --> 00:00:10,647

2
00:00:10,647 --> 00:00:11,980
DAN ARMENDARIZ: Kaixo, guztioi.

3
00:00:11,980 --> 00:00:16,590
Nago Dan Armendariz, preceptor
ordenagailu [for zientzian? Cs?]

4
00:00:16,590 --> 00:00:19,890
eta gaur Noa hizketan
nahi argazkigintza digitalean buruz.

5
00:00:19,890 --> 00:00:24,030
Orain, bereziki ari gara joan
kraskatzea ikastaro bat egin 60 minutu besterik ez

6
00:00:24,030 --> 00:00:26,701
gai-kopurua bat
argazkigintza digitalean.

7
00:00:26,701 --> 00:00:28,450
Zoritxarrez, ez dugu
josia etxe bat hemen

8
00:00:28,450 --> 00:00:31,070
ordenatzeko bezala aukeratu
zeure abentura,

9
00:00:31,070 --> 00:00:35,290
eta iritsi saiatuko gara
Ahalik eta gehien bidez.

10
00:00:35,290 --> 00:00:38,600
>> Beraz gehiagorik gabe
delay-- gertatuko baduzu behintzat

11
00:00:38,600 --> 00:00:42,890
rock-- baten azpian ezkutatzen
gizateria oso lehen aldia da

12
00:00:42,890 --> 00:00:46,960
lander bat jarri kometa batean,
pretty cool gauza bat da.

13
00:00:46,960 --> 00:00:50,640
Phi-lay edo Phil-y edo batzuk
benetan ahoskabide

14
00:00:50,640 --> 00:00:52,890
hau dut entzun ezazu
hainbat modu bat nabarmenagoa,

15
00:00:52,890 --> 00:00:58,320
baina, jakina, lander honetan
eta elkartutako satelite

16
00:00:58,320 --> 00:01:00,470
dela benetan ekarri
kometa bakoitzean emaileak

17
00:01:00,470 --> 00:01:04,069
kamera digital batzuk izan
erantsita, eta haiekin lotutako.

18
00:01:04,069 --> 00:01:10,130
Beraz, hau Philae ikuspegitik da
Rosetta-ren OSIRIS angelu estu kamera,

19
00:01:10,130 --> 00:01:14,590
beraz Rosetta makina hori da, benetan
ekarri Philae kometa baino gehiago.

20
00:01:14,590 --> 00:01:18,250
>> Philae lander bera eta gisa da
Philae kometa bat bere bidea lurreratzea zen,

21
00:01:18,250 --> 00:01:19,249
argazki batzuk hautsi egin da.

22
00:01:19,249 --> 00:01:22,290
Eta beraz, ez zerbait interesgarria
hori seinalatu nahi dut buruz,

23
00:01:22,290 --> 00:01:25,320
eta lehenik eta behin, honen
besterik lander da,

24
00:01:25,320 --> 00:01:29,990
noski, baina konturatu baduzu inguruko
ez dagoela badirudi ez bidalia izan.

25
00:01:29,990 --> 00:01:33,780
Beraz, pixka beltza estra bat gehitu dut
sort besterik ez diapositiba diseinua,

26
00:01:33,780 --> 00:01:36,050
baina oso zentro,
diapositiba honen oso korner

27
00:01:36,050 --> 00:01:41,414
Izan original, en jatorrizko irudia
duten Rosetta-ren OSIRIS kamera zetorren.

28
00:01:41,414 --> 00:01:43,330
Beraz, besterik Ordena eman
consideración batzuk

29
00:01:43,330 --> 00:01:46,250
Horregatik, hau hain zuzen ere bada
espazioa sakona, da

30
00:01:46,250 --> 00:01:50,010
kasuan ez dagoela inolako daude
Argazkian horren protagonista.

31
00:01:50,010 --> 00:01:52,920
>> Beraz, beste pare bat
Gauza hau begirada bat hartu

32
00:01:52,920 --> 00:01:58,160
Argazki bat itzuli zen zen
Philae, hau atzo dut uste izan zen,

33
00:01:58,160 --> 00:01:59,620
egia esan, lehorreratu ondoren.

34
00:01:59,620 --> 00:02:02,910
Eta, zoritxarrez, kasu zen
Bertan oso lehen Philae lehorreratu

35
00:02:02,910 --> 00:02:06,020
pare bat aldiz errebotea da, eta beraz,
Ez, egia esan, posizio egokia

36
00:02:06,020 --> 00:02:08,270
espero dutela, baina
oraindik ere mota honetako du

37
00:02:08,270 --> 00:02:10,919
kometa beraren itxura neat.

38
00:02:10,919 --> 00:02:14,010
Eta gauza bat hori da benetan neat
honi buruz konturatzen duzula

39
00:02:14,010 --> 00:02:16,690
Rosetta izan da bidaiatzeko
10 urte inguru espazioan,

40
00:02:16,690 --> 00:02:20,480
beraz, horrek esan nahi du kamera digital
hori barruan jasotako teknologia

41
00:02:20,480 --> 00:02:23,360
Philae eta Rosetta da
Gutxienez 10 urte,

42
00:02:23,360 --> 00:02:26,450
baina atzera joan behar izanez gero erregistro bidez
ez da benetan zientzia paper

43
00:02:26,450 --> 00:02:31,120
hori argitaratu zen 1998an
duten berezitasunak buruz hitz egin zuen

44
00:02:31,120 --> 00:02:36,290
zehaztapenak of
satelite horien bakoitzaren kamerak.

45
00:02:36,290 --> 00:02:39,360
>> Eta hau da, 1988,
orain dela denbora luze bat da.

46
00:02:39,360 --> 00:02:42,000
Ez zer nolako edozein ideia behar duzu
kamera digital teknologia

47
00:02:42,000 --> 00:02:43,370
eskuragarri zen orduan?

48
00:02:43,370 --> 00:02:48,700
Ez dago gertatuko digital bat izango da
Canon EOS d2000 izeneko kamera

49
00:02:48,700 --> 00:02:51,160
eta benetan izan zen
lehen kamera digital

50
00:02:51,160 --> 00:02:55,980
atera zen, jendeak jotzen
kamera digitalak larriak eta erabilgarria izango da,

51
00:02:55,980 --> 00:02:58,410
beraz, izan zen kasu
1998 denean atzera

52
00:02:58,410 --> 00:03:01,270
ez sortzeko ziren
zehaztapenak dutela, besterik gabe

53
00:03:01,270 --> 00:03:05,320
hodi Canon horietako bat taped
EOS lander honetarako d2000s?

54
00:03:05,320 --> 00:03:06,780
Beno, jakina, ez.

55
00:03:06,780 --> 00:03:08,720
>> Hau da, ondorioz bat izan nahi
instrumentu zientifikoak

56
00:03:08,720 --> 00:03:11,920
eta beraz, ez dago zehatz-asko da
dela benetan honetan sartu zen,

57
00:03:11,920 --> 00:03:16,560
baina besterik Testuinguru bat emateko,
Lerro d2000 kamera goian honetan

58
00:03:16,560 --> 00:03:22,280
bi megapixeleko sentsore izan zuen, eta hartu izan
markoak 3,5 segundoko argazkiak.

59
00:03:22,280 --> 00:03:24,230
Beraz, bi megapixels
Nahiko abysmal, baduzu

60
00:03:24,230 --> 00:03:29,170
smartphone moderno bat dute, hala nola,
iPhone edo Android telefono zitekeen

61
00:03:29,170 --> 00:03:31,700
izan duten kamera
Zure telefonoan aurrean

62
00:03:31,700 --> 00:03:35,230
benetan megapixels bat edo bi ditu,
pixelez bera buruz

63
00:03:35,230 --> 00:03:39,960
Rosetta kamera gisa bera
duten kalitate handiko bat da, sort.

64
00:03:39,960 --> 00:03:44,680
Philae lander The
egia esan, beste kamera ditu

65
00:03:44,680 --> 00:03:46,380
duten megapixels bakoitzean bakarra dira.

66
00:03:46,380 --> 00:03:48,580
Uste dut ez array bat
Sei fusionatzean for

67
00:03:48,580 --> 00:03:51,580
eta gero, ez da beste
Ikerketa zientifikoak batzuentzat

68
00:03:51,580 --> 00:03:54,060
eta, beraz, funtsean, argazkian
at besterik ez dugu bilatzen ari dela

69
00:03:54,060 --> 00:03:57,570
funtsean hartu zuten
megapixeleko kamera bat.

70
00:03:57,570 --> 00:04:01,090
>> Orain, jakina, hau da, mota
ez oso arrazoizko konparazioa,

71
00:04:01,090 --> 00:04:04,130
hizketan ari garenean delako
Alderdi zientifikoa buruz

72
00:04:04,130 --> 00:04:09,662
argazki digitalen gero, ez da
Lan osagarriak asko dagoela

73
00:04:09,662 --> 00:04:12,370
Ziur egiten joan dauka
benetan zuzena izango da

74
00:04:12,370 --> 00:04:16,170
eta egia esan ahal izango dute, hori lortzeko
Datu erabilgarriak batzuk honen.

75
00:04:16,170 --> 00:04:20,119
Eta ez da interesgarri batzuk
Rosetta kamera buruzko gauza

76
00:04:20,119 --> 00:04:23,160
dugun benetan ikasi ahal
paper hori zela argitaratutako back '98.

77
00:04:23,160 --> 00:04:26,550
Hain zuzen ere, lau megapixeleko bat izan da
kamera, izan zen nahiko ikusgarria.

78
00:04:26,550 --> 00:04:28,724
Benetan izan da oso bat
Sentsore handiak, tamaina

79
00:04:28,724 --> 00:04:30,140
sentsore tamaina buruz gehiago hitz egingo dugu.

80
00:04:30,140 --> 00:04:34,254
Hori izan zen, nahiko ongi baliokide
35 milimetroko marko estandar bat.

81
00:04:34,254 --> 00:04:36,670
Horri buruz gehiago hitz egingo dugu
pixka bat, zorionez

82
00:04:36,670 --> 00:04:38,770
badugu benetan bertara iristeko.

83
00:04:38,770 --> 00:04:40,880
>> Eta itxiera gehienez
Abiadura, beste era batera esanda, orain,

84
00:04:40,880 --> 00:04:45,300
gehienezko denbora-kopuru hori, baizik
Denbora kopuru azkarrena baino

85
00:04:45,300 --> 00:04:49,540
Sentsorea gai izan zen benetan
datuak biltzen eta argiak harrapatzeko

86
00:04:49,540 --> 00:04:51,990
esposizioa izan da
inork 1/100 segundo baten,

87
00:04:51,990 --> 00:04:56,210
Egia da nahiko abysmal aldean
kamera digital honetarako dela benetan

88
00:04:56,210 --> 00:05:01,820
atera zen 1998an, eta bertan ebakuntza
1 / 4.000 edo agian 1 / 8.000

89
00:05:01,820 --> 00:05:03,740
segundo baten.

90
00:05:03,740 --> 00:05:05,850
Beraz, dezagun begirada bat
espaziotik irudia beste bat.

91
00:05:05,850 --> 00:05:09,820
>> Hau JAXA, atera zen bertan
Japoniako espazio-agentzia da

92
00:05:09,820 --> 00:05:15,075
eta hau dute argazki bat argitaratuta
ilargia osoko zen satelite bat

93
00:05:15,075 --> 00:05:18,630
eta argazki batzuk hartu, eta
hau izan zen uste dut ilargia gorakada bat

94
00:05:18,630 --> 00:05:21,250
hori baino gehiago izan zen, eta
fantasiazko irudi bat da,

95
00:05:21,250 --> 00:05:23,410
baina berriro izan behar duzu
galdetzen zer ari den gertatzen.

96
00:05:23,410 --> 00:05:26,496
Zergatik ez dago eszena horren protagonista?

97
00:05:26,496 --> 00:05:29,120
Beraz, konturatzen ari gara hitz egiten dugun
argazkilaritza digitala, bata buruz

98
00:05:29,120 --> 00:05:33,230
alderdi garrantzitsuenetako
esposizio kontuan hartu behar da.

99
00:05:33,230 --> 00:05:36,030
Eta, jakina, esposizio da
ez da zerbait benetan dugu

100
00:05:36,030 --> 00:05:38,150
soilik aurre
argazkilaritza digitala, hau

101
00:05:38,150 --> 00:05:40,970
argazkilaritza filmatzerakoan aplikatzen
baita, eta, gainera, videography

102
00:05:40,970 --> 00:05:44,650
eta beste eremu non hainbat
benetan irudi ari gara ateratzerakoan

103
00:05:44,650 --> 00:05:48,810
baina ez da benetan lau handiak
esposizio eragina duten gauzak.

104
00:05:48,810 --> 00:05:51,940
>> Gauza garrantzitsuenetako bat
Argi eskuragarria da.

105
00:05:51,940 --> 00:05:54,366
Orain batzuetan kontrola dezakezu
hau, Oraindik estudio batean bada,

106
00:05:54,366 --> 00:05:56,990
adibidez, edo gela honetan dugu
argi kopurua kontrolatu ahal

107
00:05:56,990 --> 00:05:59,200
argi batzuk aktibatuta,
argiak itzali,

108
00:05:59,200 --> 00:06:02,040
baina kasuan
sateliteak dute benetan

109
00:06:02,040 --> 00:06:05,460
ez honen gainean inolako kontrolik.

110
00:06:05,460 --> 00:06:09,520
Eguzkiko zenbatekoa da
zeruan existitzen

111
00:06:09,520 --> 00:06:13,470
edo, hobeto esanda, espazioan duten islatzen
Objektu horietako bakoitzaren off

112
00:06:13,470 --> 00:06:16,560
eta egon sentsore hau bildutako dezake.

113
00:06:16,560 --> 00:06:18,560
Beraz zenbatekoa eskuragarri
edo argi, jar genezake, beharbada ez

114
00:06:18,560 --> 00:06:21,230
arabera gaineko kontrola
inguruabar oinarrituta,

115
00:06:21,230 --> 00:06:24,100
baina konturatu halaber dugun
Beste hiru ezarpenak

116
00:06:24,100 --> 00:06:28,870
well-- argazki abiadura, ISO, gisa
irekiera edozein kamera bidez

117
00:06:28,870 --> 00:06:33,690
benetan erabiltzen den saiatuko manipulatzeko
Argi eskuragarria harrapatzeko

118
00:06:33,690 --> 00:06:35,110
ingurumenean existitzen.

119
00:06:35,110 --> 00:06:37,100
Beraz, uste beste modu bat
honi buruz duzun

120
00:06:37,100 --> 00:06:40,690
sentsore bat dute kamera digital batean,
argi kopuru jakin bat jaso ahal izango da,

121
00:06:40,690 --> 00:06:43,990
han argi kopurua sorta bat da
egia esan jaso ahal izango duten,

122
00:06:43,990 --> 00:06:47,240
Argi gehiegi txiki eta ez ditu
Izena emateko, beraz, erabat ilun itxura egingo da.

123
00:06:47,240 --> 00:06:50,280
Argi gehiegi eta, izango da
benetan izaten sentsorea

124
00:06:50,280 --> 00:06:51,890
eta erabat zuria itxura izango du.

125
00:06:51,890 --> 00:06:54,810
Beraz ezarpen hauek ditugu
konpentsatzeko saiatu

126
00:06:54,810 --> 00:06:57,560
zenbatekoa eskuragarriak
Argi eszena existitzen

127
00:06:57,560 --> 00:07:00,860
eta egokitzen argi kopuru hori
sorta eszena

128
00:07:00,860 --> 00:07:04,000
Gure sentsorea dela benetan harrapa dezake.

129
00:07:04,000 --> 00:07:07,610
>> Beraz, dezagun urrats bat atzera eta
argi buruz pixka bat hitz.

130
00:07:07,610 --> 00:07:10,300
Beraz tik baliteke gogoratzen
batxilergoko fisika,

131
00:07:10,300 --> 00:07:17,780
Argi jakina da duela fotoiak da
bai olatu eta materiaren propietateak,

132
00:07:17,780 --> 00:07:24,090
eta baita bere
olatu hura baten ezaugarriak

133
00:07:24,090 --> 00:07:27,240
hainbat uhin funtzionatzen
eta gizakiak ezin dugu

134
00:07:27,240 --> 00:07:30,430
interpretatzeko eta ulertzeko
eta gure begien bidez jasotzen

135
00:07:30,430 --> 00:07:34,420
espektro txiki bat
espektro elektromagnetikoaren, eta horrek

136
00:07:34,420 --> 00:07:37,540
Kolore bat irudikatzen
ikusi ahal garela.

137
00:07:37,540 --> 00:07:41,510
Orain, interesgarria da kontutan
noski, gure ikusmen-sistema duten

138
00:07:41,510 --> 00:07:45,460
hori egin sistema baizik konplexua da
piezak askotariko osatzen, eta ez bakarrik

139
00:07:45,460 --> 00:07:49,180
ditugu begiak, baina nahiz eta guztien
sub zatiak begien barruan,

140
00:07:49,180 --> 00:07:51,566
lens barne,
iris eta erretinan

141
00:07:51,566 --> 00:07:53,940
Oso batekin atzealdean guztia
horrekin lotutako zelulak,

142
00:07:53,940 --> 00:07:57,350
baina baita garuneko bidea
eta ikusmen-kortexaren bera.

143
00:07:57,350 --> 00:08:00,420
>> Eta hori ezin batzuk oso ekar
fenomeno interesgarria dela benetan

144
00:08:00,420 --> 00:08:03,610
eragina gurekin argazkilari gisa,
eta, agian, gehiago

145
00:08:03,610 --> 00:08:07,660
diseinuan behar bezala eragiteko
kamerak eta kamera digitalak.

146
00:08:07,660 --> 00:08:09,692
Beraz, hau, edo ziurrenik
Ez ikusi dut baduzu

147
00:08:09,692 --> 00:08:11,900
sido inguruan tirolina buruzko
nahikoa luzea internet.

148
00:08:11,900 --> 00:08:15,540
Besterik optikoa
ilusioa non dago

149
00:08:15,540 --> 00:08:20,300
direla labeled-- Fitxa bat bi fitxak dira
ilusio eta fitxa B honen goialdean

150
00:08:20,300 --> 00:08:22,540
zentroan, eta horrekin
Beraz, zerbait gertatzen dela dute

151
00:08:22,540 --> 00:08:24,638
Izan ere, berdinak kolorea.

152
00:08:24,638 --> 00:08:26,513
Hau ezagutzen Beraz, nahiz duzu
Izan ere, itxura zaude

153
00:08:26,513 --> 00:08:28,096
eta, hala ere, ez dirudi nahiko eskubidea.

154
00:08:28,096 --> 00:08:30,690
Izan ere, oso bat
pertzepzio bisuala indartsu

155
00:08:30,690 --> 00:08:34,700
gure garunaren gaituen jolasten.

156
00:08:34,700 --> 00:08:37,789
Just frogatzeko saiatu
hau duzu pixka bat,

157
00:08:37,789 --> 00:08:40,600
>> Ekartzea noa
Photoshop irudi bera

158
00:08:40,600 --> 00:08:46,090
eta naiz ekartzea kolore-hautatzailea noa
tresna, hautatu kolorea A baldosa ere,

159
00:08:46,090 --> 00:08:50,400
eta naiz apur bat marraztu dut
A eta B arteko kolorea zubia

160
00:08:50,400 --> 00:08:54,170
eta, zorionez, gaur egun ezin duzu
Ordena ikusteko zer ari den gertatzen,

161
00:08:54,170 --> 00:08:57,110
edo, gutxienez, konbentzituko duzu
yourself kolore hori ez dela

162
00:08:57,110 --> 00:08:59,920
Izan ere bi fitxak hauetan berean.

163
00:08:59,920 --> 00:09:03,470
Hargatik pixka bat digress me, delako
Benetan I am erakutsiz hau besterik

164
00:09:03,470 --> 00:09:09,990
Izan ere, argi eta garbi bat dugula egiteko
ikusmen-sistema gai zailtzen duten.

165
00:09:09,990 --> 00:09:14,560
Gure begiek ez dute funtzionatu zientifikoki
Philae Lander bezala litzateke

166
00:09:14,560 --> 00:09:16,420
eta digital bat bezala
Kamera litzateke, eta honek

167
00:09:16,420 --> 00:09:20,181
arazo batzuk eragiten duten benetan
eragina gurekin argazkilari digital gisa.

168
00:09:20,181 --> 00:09:22,180
Beraz, begirada bat hartuko dugu
begiaren egitura

169
00:09:22,180 --> 00:09:24,310
ez dugu, ez da benetan
gehiegi kezkatu,

170
00:09:24,310 --> 00:09:29,070
baina ez dago noski iris da
eta lenteen dela benetan zentratzen

171
00:09:29,070 --> 00:09:32,610
atzealdean sartu argia
begia, erretinan ditu.

172
00:09:32,610 --> 00:09:36,922
Erretinan zelulak barietate bat dauka,
eta gure ikuspegia erdian

173
00:09:36,922 --> 00:09:38,880
han egitura bat existitzen da
fóvea non deitzen

174
00:09:38,880 --> 00:09:41,590
kontzentrazioa oso handia dugu
Xehetasun zelula dagoela

175
00:09:41,590 --> 00:09:46,020
baimendu kolore ikuspegi ikusteko gurekin
eta beste gauza barietate bat.

176
00:09:46,020 --> 00:09:49,425
Orain erretinan osatzen
zelula mota barietate bat.

177
00:09:49,425 --> 00:09:51,800
Ez da bi mota nagusi dela
benetan kezkatuta gaude.

178
00:09:51,800 --> 00:09:54,430
Ez dago hagaxkak eta kono,
eta horietako bakoitzean

179
00:09:54,430 --> 00:09:56,590
propietate ezberdinak dituzte,
beraz, adibidez hagaxkak

180
00:09:56,590 --> 00:09:58,500
dira, batez lotutako
gaueko ikuspegi batekin,

181
00:09:58,500 --> 00:10:00,510
kono berriz ematen diguten gure eguna ikuspegia.

182
00:10:00,510 --> 00:10:03,890
Horrek esan nahi du kanabera zelulak
argi gehiago sentikorra.

183
00:10:03,890 --> 00:10:05,740
Direnak dira dagoela
aktibatzen dira eta hori

184
00:10:05,740 --> 00:10:08,698
erabiltzen ari diren ere Oraindik ere kanpotik duzu
Gauaren erdian, adibidez.

185
00:10:08,698 --> 00:10:11,860
Eta kono joera erab egon
ikuspen zehatza altua behar duzu

186
00:10:11,860 --> 00:10:14,930
edo noiz egunez Oraindik benetan.

187
00:10:14,930 --> 00:10:17,700
Beraz, besterik esaten genuen bezala,
Hagaxkak gehiago argi-sentsibilitatea,

188
00:10:17,700 --> 00:10:19,549
kono gutxiago.

189
00:10:19,549 --> 00:10:21,840
Fóvea, izan zen horretan
dela aipatu dut egitura

190
00:10:21,840 --> 00:10:26,120
hori da erretinaren oso erdian
zure ikuspegi eremuan erdigunean

191
00:10:26,120 --> 00:10:30,630
kontzentrazio handia behar duzu
kono eta hagaxkak kontzentrazio baxua da.

192
00:10:30,630 --> 00:10:34,690
Izan ere, presentzia erlatiboa
Hagaxkak orokorra zure erretinan osoan

193
00:10:34,690 --> 00:10:35,410
oso altua da.

194
00:10:35,410 --> 00:10:38,870
Hagaxkak askoz duzu baino daukazu
kono, hau da, nahiko interesgarria

195
00:10:38,870 --> 00:10:44,487
eta sort izateko pixka bat eludes
Izan ere, hori zehatz-kopuru handiena

196
00:10:44,487 --> 00:10:46,570
dute, eta hori dugu
Egun ikuspen-kopuru handiena

197
00:10:46,570 --> 00:10:49,540
badugula dago
gure ikuspegia erdian.

198
00:10:49,540 --> 00:10:54,521
>> When kanpo joaten gara gauez dut baduzu
adibidez planetarioa bat izan da,

199
00:10:54,521 --> 00:10:56,270
Entzun dezakezu
ostalari benetan esan

200
00:10:56,270 --> 00:10:58,640
denean begiratu nahi duzun
zerbait sortu zerua at

201
00:10:58,640 --> 00:11:01,100
benetan begiratzen
zure begi izkinan.

202
00:11:01,100 --> 00:11:04,020
Duten arrazoia da duzu
Zure periferia hagaxkak gehiago

203
00:11:04,020 --> 00:11:05,950
ere egin baino
zentro, eta bide honetan

204
00:11:05,950 --> 00:11:09,210
ezin duzula agian ikusten
Xehetasun pixka bat hobeto

205
00:11:09,210 --> 00:11:11,400
sentikor zelula horrekin.

206
00:11:11,400 --> 00:11:13,760
>> Orain, lehen estimulu
kono trichomatic da,

207
00:11:13,760 --> 00:11:16,450
horrek esan nahi du kono direla
Jar ematen duten benetan direnak

208
00:11:16,450 --> 00:11:20,400
Gure kolore ikuspegi, beste batzuen artean, beraz,
Arrazoi hau konbinatuta

209
00:11:20,400 --> 00:11:24,245
da ahal dugun egunez zabala zergatik
benetan kolore askoz hautematen

210
00:11:24,245 --> 00:11:25,870
ahal dugun gau erdian baino.

211
00:11:25,870 --> 00:11:27,480
Konturatuko baliteke bazoaz
Gauaren erdian kanpora

212
00:11:27,480 --> 00:11:30,050
koloreak ez dirudi distiratsua izan.

213
00:11:30,050 --> 00:11:32,660
Arrazoietako bat
duten kono duten da

214
00:11:32,660 --> 00:11:35,450
direla ematen direnak
digu gure kolore ikuspegi nahi du,

215
00:11:35,450 --> 00:11:39,960
eta kono dira zer
bihurtu gauez aktiboa.

216
00:11:39,960 --> 00:11:41,974
>> Orain, era berean, hagaxkak
benetan antzemateko motion

217
00:11:41,974 --> 00:11:44,640
eta hau, beste arrazoi bat zergatik da
periferia oso erabilgarria da

218
00:11:44,640 --> 00:11:47,764
eta zergatik mugimenduan gehiago detektatu ahal izango dugu
denean benetan gara baino periferia

219
00:11:47,764 --> 00:11:50,090
zuzenean bilatzen zerbait.

220
00:11:50,090 --> 00:11:53,280
Orain, arrazoi dela gai gara
benetan Trichromatic ikuspegia dute egindako

221
00:11:53,280 --> 00:11:57,480
kono zelula horien bait dago
kono mota ezberdinak ditugu

222
00:11:57,480 --> 00:12:03,120
Uhin ezberdinak erantzuten dieten
argitan, eta ez da zientzia zehatza.

223
00:12:03,120 --> 00:12:06,500
Ez dugu bat dela esaten
Kono zelula mota jakin

224
00:12:06,500 --> 00:12:09,230
erantzuten hain zuzen batzuk
argiaren uhin espezifikoak,

225
00:12:09,230 --> 00:12:11,930
ezagutzen ez erantzun kurba bat
hori horiekin lotutako.

226
00:12:11,930 --> 00:12:15,160
Eta hori dakar horietako batzuk
han elementu honen gainjartzea batzuk,

227
00:12:15,160 --> 00:12:20,650
beraz, benetan dugu agian
estimulu ez-lineal baten moduko

228
00:12:20,650 --> 00:12:22,020
kolore-mota desberdinak egiteko.

229
00:12:22,020 --> 00:12:24,936
>> Eta hain zuzen ere, hori da, hain zuzen
gertatzen da, begirada bat hartuko dugu

230
00:12:24,936 --> 00:12:28,840
Hiru mota ezberdinak ditugu
cells-- s motako zelula, eta horrek

231
00:12:28,840 --> 00:12:32,120
uhin-luzera laburretan da
MDL mota dira, erabat

232
00:12:32,120 --> 00:12:34,690
gehien nagusi mota
gure begi barruan kono,

233
00:12:34,690 --> 00:12:38,980
eta nabarituko duzu horiek dira
Oso altua up espektro honetan,

234
00:12:38,980 --> 00:12:41,880
askoz espektro berdea hurbilago.

235
00:12:41,880 --> 00:12:43,950
Eta hau benetan da
Oso, oso garrantzitsua da guretzat

236
00:12:43,950 --> 00:12:47,230
argazkilari digitala eta in
kamera digitalak eraikitzeko

237
00:12:47,230 --> 00:12:54,160
hau da, lehen bat delako
Arrazoi why-- ondo, ez da

238
00:12:54,160 --> 00:12:56,640
Gauza hori asko
eraginak eta espero zaitugu

239
00:12:56,640 --> 00:12:57,990
horiek lortzeko aukera bat lortzeko.

240
00:12:57,990 --> 00:13:00,980
Baina horren emaitza
garela da, benetan

241
00:13:00,980 --> 00:13:06,250
uhin-luzera berdea hobeto erantzuten
egin baino gorria edo urdina dugu,

242
00:13:06,250 --> 00:13:08,990
eta hain zuzen ere gure erantzuna kurba
oso desberdina da.

243
00:13:08,990 --> 00:13:11,600
>> Eta moduko baduzu itxieran
Zure begiak Minutu bat besterik ez

244
00:13:11,600 --> 00:13:16,210
eta imajinatu hiru dituzula
Antzeko gelak diren guztiak

245
00:13:16,210 --> 00:13:19,590
guztiz iluna oso salbu
zentro ez bonbilla bat da.

246
00:13:19,590 --> 00:13:22,572
Eta gela batean, zuk
argi berdea bonbilla bat,

247
00:13:22,572 --> 00:13:25,780
gela batean bonbilla gorria bat behar duzu,
bestean urdina bonbilla bat behar duzu,

248
00:13:25,780 --> 00:13:28,370
eta hori guztia egin behar duzu
argiztapen gela honetan.

249
00:13:28,370 --> 00:13:32,470
Eta erlatiboa imajinatu baduzu
Gela horietako distira oinarritutako

250
00:13:32,470 --> 00:13:37,420
guztiz argi bakar honetan
iturri, saiatu irudikatzeko

251
00:13:37,420 --> 00:13:41,950
bertan, itxaropen sentitu liteke bat,
eta erantzun zuzena berdea.

252
00:13:41,950 --> 00:13:46,360
Oro har, zer gertatzen da hori delako
, erantzungo dugu gure Kono zelulak daudelako

253
00:13:46,360 --> 00:13:50,010
askoz gehiago estimulatzen berdea arabera
beste edozein bidez baino uhin-luzera,

254
00:13:50,010 --> 00:13:55,700
askoz gehiago erantzuten diegu
argia, eta, beraz, hori da benetan

255
00:13:55,700 --> 00:13:58,750
Oso garrantzitsua da gure pertzepzioa
distira eta argitsua,

256
00:13:58,750 --> 00:14:04,130
batzuk ez bezala
beste kolore hauek.

257
00:14:04,130 --> 00:14:08,570
>> Orain, begirada bat hartuko dugu berriro
hau, begi egitura hori izan genuen,

258
00:14:08,570 --> 00:14:11,810
Jakina horretatik dator izan genuen
ezker diagrama honen bestaldean

259
00:14:11,810 --> 00:14:15,090
iris bidez, lentearen bidez bideratuta
eta deiturikoak hau kalera "zentsura"

260
00:14:15,090 --> 00:14:19,110
Gure at erretinan oso atzealdean
begia, eta hau oso antzekoa da

261
00:14:19,110 --> 00:14:22,850
digital baten egitura
Kamera baita ere modu batzuk.

262
00:14:22,850 --> 00:14:26,110
Lente bat, eta hori da benetan daukagu
foku argia erabiltzen.

263
00:14:26,110 --> 00:14:28,320
Eta argi hori da gero
oso atzera kalera bideratuta

264
00:14:28,320 --> 00:14:31,100
kamera, sentsore ditu.

265
00:14:31,100 --> 00:14:35,546
>> Orain hau digital baten eskema bat da
SLR-- lens bakarreko reflex kamera,

266
00:14:35,546 --> 00:14:37,420
duzuenontzat horretarako
dira Ohituta moduko

267
00:14:37,420 --> 00:14:39,003
gehiago profesionala bilatzen direnak.

268
00:14:39,003 --> 00:14:41,720
Direnak dira dagoela
lenteak aldatzeko aukera emango,

269
00:14:41,720 --> 00:14:45,760
duten konkorraren izan direnak ari dira
kameraren non goiko aldean

270
00:14:45,760 --> 00:14:48,890
prisma eta bisorean da, beraz,
Bidez benetan begiratuz daiteke.

271
00:14:48,890 --> 00:14:51,270
Lan egiten dela Arrazoia
era horretan ez dela

272
00:14:51,270 --> 00:14:54,390
dela pentaprisma benetan
argia islatzen duten

273
00:14:54,390 --> 00:14:57,350
etorriko, bidez
lentea eta islatzen off

274
00:14:57,350 --> 00:15:00,565
Ispilu hori funtzionatzen a
45 graduko angelu bat esertzen.

275
00:15:00,565 --> 00:15:03,440
Gora doa pentaprisma bidez da
eta, ondoren, bisoretik egindako

276
00:15:03,440 --> 00:15:06,020
non irudia ikusteko gai zara.

277
00:15:06,020 --> 00:15:09,930
>> When benetan hartu duzu esposizioa,
ispilu mugitzen gora eta modu daudelarik,

278
00:15:09,930 --> 00:15:13,930
obturadorearen irekitzen da, eta aukera ematen duen
modu guztiak atzera pasatzeko argia

279
00:15:13,930 --> 00:15:18,280
bidez eta zuzenean sentsorea hit,
bertan esposizioa gertatuko eragiten.

280
00:15:18,280 --> 00:15:24,810
Beraz tipikoa konfigurazio duzun
ezin benetan irudia ikusi bitartez

281
00:15:24,810 --> 00:15:28,185
egokia digital batean bisorera
SLR, ezin benetan irudian ikusten duzuna

282
00:15:28,185 --> 00:15:31,150
bisoretik eta
halaber, irudia harrapatu.

283
00:15:31,150 --> 00:15:32,900
Izan gertatuko baduzu
kamera horiek bat

284
00:15:32,900 --> 00:15:35,250
agian ondo esan duzu I
Aurreikuspen-modu bat izan,

285
00:15:35,250 --> 00:15:39,620
baina zer ez, funtsean,
ispilu altxatu out bidea.

286
00:15:39,620 --> 00:15:43,510
Itzaltzen da, funtsean desgaitzen duen
bisore optikoa eta da

287
00:15:43,510 --> 00:15:46,866
atzeko aldean pantailan erabiltzen
oinarritutako argia kameraren

288
00:15:46,866 --> 00:15:49,592
Sentsore hori jasotzen ari da.

289
00:15:49,592 --> 00:15:54,520
>> Orain ez dago alderdi garrantzitsu bat da
Argi Izan ere haratago ezagutzen

290
00:15:54,520 --> 00:16:00,360
omen dago, uhin luzera osatzen dute,
dela osatzen koloreak, dela

291
00:16:00,360 --> 00:16:02,360
hainbat ondorio gisa
uhin-luzera, eta hori

292
00:16:02,360 --> 00:16:05,900
banakako dela
egiteko argia osatzen duten fotoiak

293
00:16:05,900 --> 00:16:08,580
korrelazioa zuzena dute
argitasuna erlatiboa,

294
00:16:08,580 --> 00:16:10,790
edo argi intentsitatea.

295
00:16:10,790 --> 00:16:14,100
Beraz, aldi bakoitzean garela
fotoien kopurua bikoiztu

296
00:16:14,100 --> 00:16:16,932
uhin-luzera jakin
Argi horren ondoren,

297
00:16:16,932 --> 00:16:18,640
funtsean gara
intentsitatea bikoiztu,

298
00:16:18,640 --> 00:16:21,380
ari gara bikoiztu
argi haren distira,

299
00:16:21,380 --> 00:16:23,840
eta, hau, oso garrantzitsua da
argazkigintzan izendatzea.

300
00:16:23,840 --> 00:16:25,340
Honez geldialdiak deitu ditu.

301
00:16:25,340 --> 00:16:28,680
Beraz, esposizio buruz hitz egiten ari gara,
modu horretan geraleku buruz hitz egiten dugu.

302
00:16:28,680 --> 00:16:35,235
Oro har, manipulatzeko saiatu nahi dugu
hau kuantizaturik fotoiak nozioa da

303
00:16:35,235 --> 00:16:37,380
dira benetan
gure kamera sartu sartu

304
00:16:37,380 --> 00:16:41,930
bai beharrik edo bikoizteko
argi kopuru hori onartzen.

305
00:16:41,930 --> 00:16:46,110
Beraz, oso da, oso
maiz egingo ikusten

306
00:16:46,110 --> 00:16:48,640
geldialdiak ideia honekin lotutako zenbakiak.

307
00:16:48,640 --> 00:16:51,576
Beraz, adibidez, ideia
esposizio kalte-,

308
00:16:51,576 --> 00:16:53,450
horrek gehiago hitz egingo dugu
Minutu bat besterik ez buruz,

309
00:16:53,450 --> 00:16:56,920
nozioa honetan funtzionatzen
non stop bat bakarra gelditzen da

310
00:16:56,920 --> 00:16:59,520
bikoiztea edo halving da
norabidea arabera

311
00:16:59,520 --> 00:17:03,000
ari zaren zenbatekoa joan
Sartu ari argi.

312
00:17:03,000 --> 00:17:07,010
>> Orain, jakina, buruz hitz egiten ari gara
Geldialdi kopuru bat, adibidez, orain,

313
00:17:07,010 --> 00:17:11,740
demagun dugu aldaketa bati buruz hitz egiten ari
bi geraleku bat stop aurka.

314
00:17:11,740 --> 00:17:15,530
Horrek esan nahi du, ez besterik ez dira bikoiztu dugu
da, baina ari da berriro bikoiztu dugu,

315
00:17:15,530 --> 00:17:19,300
beraz, bi geraleku bat aldatzen
lau aldiz emaitzak

316
00:17:19,300 --> 00:17:21,740
desberdinekoak
argiaren intentsitatea.

317
00:17:21,740 --> 00:17:23,980
Era berean, hiru geltoki bat
desberdintasunak zortzi da,

318
00:17:23,980 --> 00:17:26,230
lau geraleku 16 da, beraz, eta abar.

319
00:17:26,230 --> 00:17:29,760
>> Beraz, nahiz eta gutxi
of gelditzen irudikatzeko daiteke

320
00:17:29,760 --> 00:17:33,980
desberdinen barietate zabal bat
argi intentsitate.

321
00:17:33,980 --> 00:17:38,350
Eta hain zuzen ere, hizketan ari garenean
egunez distiratsuena versus buruz

322
00:17:38,350 --> 00:17:43,010
Egun versus gau ilunena gara
20 inguru geldialdiak benetan hitz egiten, beharbada

323
00:17:43,010 --> 00:17:44,210
absolutuena hartan.

324
00:17:44,210 --> 00:17:48,020
Hori da, ziurrenik, zerbait
edo, beraz, 15 geraleku hurbilago,

325
00:17:48,020 --> 00:17:50,180
baina hori garrantzitsua izango
minutu bat dugu ere

326
00:17:50,180 --> 00:17:52,330
mantentzeko esposizio buruz hitz egiten.

327
00:17:52,330 --> 00:17:55,610
>> Beraz buruz pixka bat hitz egin dugu
argi eta beraz dezagun hitz batzuk buruz

328
00:17:55,610 --> 00:17:58,320
Beste esposizio horien
ezarpen hori benetan

329
00:17:58,320 --> 00:18:02,930
baimendu harrapatu nahi digu
Argi eszena batean existitzen dela.

330
00:18:02,930 --> 00:18:05,450
Ez dago argazki abiadura da,
ez dago ISO eta irekiera,

331
00:18:05,450 --> 00:18:07,870
eta pixka bat aipatu dugu
abiadura aurretik obturadorearen,

332
00:18:07,870 --> 00:18:11,780
baina bideo bat duzula moduko egiten dut
kamera bat anatomia erakusten

333
00:18:11,780 --> 00:18:16,530
eta, gainera, hori argitzeko izango
itxiera bera ideia.

334
00:18:16,530 --> 00:18:19,170
Beraz, hemen daukat
Abiadura argazki handiko

335
00:18:19,170 --> 00:18:22,170
Nahi aurkituko gertatu dut
internet, eta zer ikusiko duzu

336
00:18:22,170 --> 00:18:26,570
benetan ekintza da hau
esposizio bat atera

337
00:18:26,570 --> 00:18:29,470
SLR digital zehatz honetan.

338
00:18:29,470 --> 00:18:33,640
>> Beraz ari naiz gisa ordaindu nahi dut
Gauza pare bat arreta.

339
00:18:33,640 --> 00:18:37,640
Lehenik eta behin, ispiluan nabarituko
mugitzen gora out bidea,

340
00:18:37,640 --> 00:18:40,500
abisuaren buruz hitz egiten dugula
hau SLR digital batean.

341
00:18:40,500 --> 00:18:43,520
Orain konturatu gauza dela
ikusten ari gara atzean

342
00:18:43,520 --> 00:18:48,280
Ez da sentsore gordinak bera, baina
plastikozko pieza bat da hain zuzen ere,

343
00:18:48,280 --> 00:18:53,040
edo Kevlar arabera
Kamera kalitatea dela

344
00:18:53,040 --> 00:18:54,060
itxiera bezala funtzionatzen.

345
00:18:54,060 --> 00:18:57,040
Itxiera mekaniko bat da
benetan modu irten

346
00:18:57,040 --> 00:18:59,821
eta sentsore azpian azaltzen.

347
00:18:59,821 --> 00:19:01,570
Beraz, dezagun begirada bat
hau denbora gehiago at

348
00:19:01,570 --> 00:19:04,640
beraz, watch ordena ditzakezu
itxiera-ekintza.

349
00:19:04,640 --> 00:19:07,330
Ispilu mugitzen gora dituen
horrela, aldez obturadorearen irekitzen

350
00:19:07,330 --> 00:19:11,600
eta, ondoren, oso azkar ez dago
horren atzean ixten beste gortina.

351
00:19:11,600 --> 00:19:16,080
Hau multzo oso tipikoa ireki da
pertsianak mekaniko SLRs digitala.

352
00:19:16,080 --> 00:19:19,340
Bi harresi izan dugu hori
funtzionatzen horizontalki

353
00:19:19,340 --> 00:19:23,170
edo bertikalean arabera
kamerarekin bat on

354
00:19:23,170 --> 00:19:25,240
eta zehar mugituko da
hegazkina osoan.

355
00:19:25,240 --> 00:19:28,540
Lehen Lehenengo oihala zabalduko da,
Sentsorea azpian erakusteko,

356
00:19:28,540 --> 00:19:33,420
eta bigarren gortina itxiko da
horrela esposizioa gelditu.

357
00:19:33,420 --> 00:19:36,720
>> Orain ez dago beste pertsianak mota daude
baita, eta benetan gure helburuetarako

358
00:19:36,720 --> 00:19:40,712
ez dugu haiei buruz kezkatu gehiegi
askoz itxiera elektronikoak izan ezik.

359
00:19:40,712 --> 00:19:42,920
Beraz, hau da mekanikoan
obturadorearen, eta normalean dituzu

360
00:19:42,920 --> 00:19:45,875
aurkituko honetan SLR digital on.

361
00:19:45,875 --> 00:19:47,750
Eta konbinaketa osoa
Mugimendu horien,

362
00:19:47,750 --> 00:19:49,708
ispiluan barne
gora mugitzen, modu daudelarik,

363
00:19:49,708 --> 00:19:52,800
obturadorearen inaugurazio, eta, ondoren,
Bigarren gortina ixtea da atzean,

364
00:19:52,800 --> 00:19:57,220
bereizgarria duten emaitzak
Ezkutatu kamerak entzuten dugula.

365
00:19:57,220 --> 00:19:59,820
Baina kameretarako ez duten
benetan egin zarata fisikoak,

366
00:19:59,820 --> 00:20:05,010
esaterako, kamera telefono bezala, eta
kamera trinkoak eta telefono smart

367
00:20:05,010 --> 00:20:08,680
eta beste batzuk hainbat dela
itxiera elektroniko bat dute.

368
00:20:08,680 --> 00:20:12,130
Apurtu elektronikoa ez du
modu berean jarduteko,

369
00:20:12,130 --> 00:20:15,540
baizik datu off irakurri hasten da
sentsore eta ondoren, berehala gelditzen da,

370
00:20:15,540 --> 00:20:21,600
edo, hobeto esanda sentsore aukera ematen du
Aldaketak datuekin pilatu

371
00:20:21,600 --> 00:20:25,090
eragindako tentsioa in
fotoiak sentsorea kolpatzeko

372
00:20:25,090 --> 00:20:29,770
eta benetan izango da argi utzi
esposizioa behin da benetan osoa.

373
00:20:29,770 --> 00:20:35,140
>> Beraz, hau zurrunenek moduko da
argazki abiadura definizioa,

374
00:20:35,140 --> 00:20:40,900
baina azken finean, horrek esan nahi
hau da argi zenbat definitzeko dugu

375
00:20:40,900 --> 00:20:45,810
egia esan jasotzeko
Sentsore planoan,

376
00:20:45,810 --> 00:20:49,060
eta, azken finean horrek esan
duten itxiera aldatu ahal izango dugu

377
00:20:49,060 --> 00:20:51,220
geldialdiak dagokionez abiadura.

378
00:20:51,220 --> 00:20:53,930
Baliteke itxiera daukagu
Bigarren bakar bat irekiko da,

379
00:20:53,930 --> 00:20:57,290
adibidez, eta beraz, esan genezake
Gure argazki abiadura segundo bat da, ondoren.

380
00:20:57,290 --> 00:21:01,010
Eta zer da hori mekanikoak esan nahi du
Termino da lehen gortina Irekitzen,

381
00:21:01,010 --> 00:21:03,370
Sentsorea ondoren jasan
bigarren bat pizteko,

382
00:21:03,370 --> 00:21:06,060
eta gero bigarrena
gortina da atzean ixten.

383
00:21:06,060 --> 00:21:08,030
>> Gero, noski, ahal dugu
aldatu stop batek

384
00:21:08,030 --> 00:21:11,220
stop hobearen joan gara,
horrek esan nahi du, ondoren dugun

385
00:21:11,220 --> 00:21:14,010
mantendu behar
obturadorearen luzeagoa irekia,

386
00:21:14,010 --> 00:21:16,240
beraz, fotoiak gehiago jaso ahal izango dugu.

387
00:21:16,240 --> 00:21:20,570
Beraz stop hobearen luke
bi bigarren argazki abiadura ere.

388
00:21:20,570 --> 00:21:23,770
Era berean, geltoki bat ilunagoa, zein izango litzateke
Esan nahi itxiera izan dugula

389
00:21:23,770 --> 00:21:28,149
Denboraren beraz genuke kopuru gutxiagorekin ireki
argazki abiadura bat bigarren erdian izan.

390
00:21:28,149 --> 00:21:30,690
Joan gorde ahal izango dugu bai
norabidea, baina inguruan play baduzu

391
00:21:30,690 --> 00:21:32,860
ezarpenak dituzten
Zure kamara, ziurrenik zuk

392
00:21:32,860 --> 00:21:35,810
badirudi nabarituko
gutxi gorabehera, bikoiztu

393
00:21:35,810 --> 00:21:39,130
edo erdira murriztea arabera
Zure sintonia zuzendaritzapean.

394
00:21:39,130 --> 00:21:43,030
>> Orain, obturadorea dugulako
arbitrarioak batzuk ireki izan daiteke

395
00:21:43,030 --> 00:21:46,700
Denbora kopuru izan du
gure irudia eragin batzuk.

396
00:21:46,700 --> 00:21:49,170
Hain zuzen ere, imajinatzen
zer gertatzen ari bazara

397
00:21:49,170 --> 00:21:52,830
fotoiak, guztiak harrapatuz
eszena jakin batean

398
00:21:52,830 --> 00:21:54,550
segundo pare bat baino gehiago.

399
00:21:54,550 --> 00:21:57,740
Imajinatu dezakezu ez bada
Eszena honen barruan mugimendu batzuk,

400
00:21:57,740 --> 00:22:00,610
beraz, adibidez, pilota bat
eszena zehar mugitzen da,

401
00:22:00,610 --> 00:22:02,370
edo honen kasuan ere
Argazkian ez dago

402
00:22:02,370 --> 00:22:04,760
Olatu bat eszenan batetik bestera mugitzen.

403
00:22:04,760 --> 00:22:07,980
>> Fotoiak atzemateko naiz
mugimendu osoa horretatik aurrera,

404
00:22:07,980 --> 00:22:10,380
beraz, hau da bat eragiten
motion lausotzea bihurtzen

405
00:22:10,380 --> 00:22:14,370
Argazkian barruan oso ikusgai
eta, batzuetan, hori asmoa.

406
00:22:14,370 --> 00:22:17,650
Batzuetan benetan lortu nahi duzun
motion lausotzea batzuk hain leuntzen dezakezu

407
00:22:17,650 --> 00:22:20,980
olatuak mozioa,
adibidez, edo agian zuk

408
00:22:20,980 --> 00:22:23,900
benetan atera nahi
azkar hunkigarria mugimendua

409
00:22:23,900 --> 00:22:28,450
autoa, benetan harrapatzeko egin nahi duzu
su artifizialen mugimendua, adibidez.

410
00:22:28,450 --> 00:22:31,990
Bide batez, jende askok maite joan
su artifizialak kanpo eta hartu pictures

411
00:22:31,990 --> 00:22:35,500
eta oso altua, azkar obturadorearen
abiadura, eta horrek itxura besterik abysmal,

412
00:22:35,500 --> 00:22:39,241
une labur besterik ez delako
leherketa edo segundo pare baten ondoren

413
00:22:39,241 --> 00:22:40,490
eta, ondoren, guztiak chimping ari dira.

414
00:22:40,490 --> 00:22:41,698
>> Ba al dakizu zer chimping da ezagutzen?

415
00:22:41,698 --> 00:22:45,180
It argazki bat atera bezala, eskubidea da, eta
gero, zure kamera baino gehiago hunched ari,

416
00:22:45,180 --> 00:22:47,471
eta zure lagunak, zuk erakutsi
eta Oraindik, nahi duzu "oh, oh, oh."

417
00:22:47,471 --> 00:22:48,280
Chimping, ezta?

418
00:22:48,280 --> 00:22:48,890
OK.

419
00:22:48,890 --> 00:22:52,487
>> Beraz, itzuli eta, beraz, hau egin behar duzu
su artifizialak ideia non da benetan

420
00:22:52,487 --> 00:22:55,070
su artifizialak hauen mugimenduak
hori da benetan interesgarria, beraz,

421
00:22:55,070 --> 00:22:57,310
saiatu esperimentatzen
zure argazki abiadura

422
00:22:57,310 --> 00:23:00,900
eta mugimendua atzemateko
argazki abiadura oso luze bat erabiliz,

423
00:23:00,900 --> 00:23:02,460
baizik eta oso labur bat baino.

424
00:23:02,460 --> 00:23:05,300
Jakina, horrek esan nahi du
motion lortu dezakezu

425
00:23:05,300 --> 00:23:07,130
lausotzea faktore askotariko ondorioz.

426
00:23:07,130 --> 00:23:10,680
Agian ez da, besterik gabe, objektu izan
Eszena honetan hori azkar mugitzen,

427
00:23:10,680 --> 00:23:15,200
suak kasua da hemen bezala,
edo beste auto edo ingurumena

428
00:23:15,200 --> 00:23:17,940
Argazki honen gainean ere
utzi, baina, horren ordez imajinatzen

429
00:23:17,940 --> 00:23:22,790
Nahi eutsi saiatzen ari bazara
telefono edo zure kamera luzea dagoela egiteko.

430
00:23:22,790 --> 00:23:25,110
Ez dio axola zenbat duzu
benetan giltza burua,

431
00:23:25,110 --> 00:23:28,440
kopuru txiki bat izango duzu
mugimendu batzuk itzultzen mugimendua

432
00:23:28,440 --> 00:23:30,450
Zure kamara barruan lausotzea.

433
00:23:30,450 --> 00:23:32,640
>> Beraz zaren saiatzen bada
aurre dagoela, zuk bai

434
00:23:32,640 --> 00:23:36,630
argazki abiadura hain handitu behar
zenbat denbora gutxitzen dela

435
00:23:36,630 --> 00:23:39,930
pertsianak benetan irekia dagoela
eta, ondorioz, mozioa dela izozte,

436
00:23:39,930 --> 00:23:42,716
edo egonkortzeko behar duzu
nolabait kamera.

437
00:23:42,716 --> 00:23:44,590
Bertan, Kasu horretan, agian
tripode bat erabili nahi

438
00:23:44,590 --> 00:23:48,190
edo kamera behera ezarri egonkor batzuk
Mahai edo zerbait lerro horiek batera

439
00:23:48,190 --> 00:23:50,785
benetan izoztu
motion jakin horretan.

440
00:23:50,785 --> 00:23:52,660
Beraz, hau da artistikotzat
duzula galdera

441
00:23:52,660 --> 00:23:56,080
zeure buruari galdetu zein norabidetan da
ez benetan hau hartu nahi dut,

442
00:23:56,080 --> 00:24:01,790
egin mozioa harrapatzen saiatu nahi dut
nahita motion lausotzea hau izatea,

443
00:24:01,790 --> 00:24:04,400
edo egin izoztu nahi dut
mozioa, eta batzuetan

444
00:24:04,400 --> 00:24:07,580
mozioa izozte hain zuzen, zer da
, nahi duzun kirol adibidea

445
00:24:07,580 --> 00:24:08,610
adibidez argazkilaritza.

446
00:24:08,610 --> 00:24:13,260
>> Benetan zehatza duten harrapatu nahi duzu,
Une zerbait gertatzen ari da,

447
00:24:13,260 --> 00:24:17,610
edo, agian, leuna hau lortzeko baino,
Nolabait osotasunean mozioa

448
00:24:17,610 --> 00:24:20,460
benetan atera nahi duzun
instant une moduko

449
00:24:20,460 --> 00:24:23,070
Olatu bat kraskatzea edo
rock aurka jauziak

450
00:24:23,070 --> 00:24:24,810
eta une horretan harrapatu nahi duzu.

451
00:24:24,810 --> 00:24:26,940
Zalantzarik hori harrapatu nahi izango duzu.

452
00:24:26,940 --> 00:24:30,730
Bide batez, hau da, zer itxura,
Nire kamera bustitako got, bustitako got I,

453
00:24:30,730 --> 00:24:31,890
guztiz fina zen.

454
00:24:31,890 --> 00:24:33,639
Ez kezkatu,
kamerak asko daude

455
00:24:33,639 --> 00:24:37,140
asko indartsuagoa duzu imajinatu baino.

456
00:24:37,140 --> 00:24:39,950
Kameraren botoiak
apur bat gritty ziren

457
00:24:39,950 --> 00:24:43,010
harea stuff-- batetik
zen azkenean fina izateaz.

458
00:24:43,010 --> 00:24:48,290
>> Orain, batzuetan benetan nahastu nahi duzun
bai mugimenduaren eta kamera bat oraindik ere.

459
00:24:48,290 --> 00:24:51,040
Beraz, imajinatu bada, zer gertatzen
hunkigarria objektu bat duzu

460
00:24:51,040 --> 00:24:57,610
eta zure kamera panoramika objektu hori gordetzen
oraindik objektu horren zati batzuk mantenduz

461
00:24:57,610 --> 00:25:00,980
Erabat oraindik erlatiboa
zati batzuk zure sentsore on,

462
00:25:00,980 --> 00:25:04,680
Oraindik itxiera luze bat izan ahal bada
dela benetan harrapatzen mugimenduaren abiadura

463
00:25:04,680 --> 00:25:08,540
ingurumenaren baina mantendu duzu
objektuaren zati bat dela

464
00:25:08,540 --> 00:25:12,700
Oraindik ere zati batzuk erlatiboa
zure sentsore biak nahastu eta dezakezu lortu

465
00:25:12,700 --> 00:25:18,260
neat efektu moduko bat non zauden
foku zorrotz zerbait lortzeko gai

466
00:25:18,260 --> 00:25:20,910
eta edozein motion gabe
lausotzea, baina lausotzea moduko

467
00:25:20,910 --> 00:25:24,240
Guztia ingurunean beste.

468
00:25:24,240 --> 00:25:26,820
Eta batzuetan, hau da, benetan
zer ere nahi duzun kirol,

469
00:25:26,820 --> 00:25:31,230
batzuetan ez helarazi nahi duzun
mugimenduaren beraren mozio honen

470
00:25:31,230 --> 00:25:32,990
edo abiadura ideia.

471
00:25:32,990 --> 00:25:36,600
Beraz, adibidez, batean
agian ez duzu auto lasterketa

472
00:25:36,600 --> 00:25:39,749
erabat izoztu nahi
autoa eta gurpilak mozioa,

473
00:25:39,749 --> 00:25:42,040
izan ere, orduan ikusiko da
bezala, ez da inora.

474
00:25:42,040 --> 00:25:44,120
Besterik zutik
pista, emanez

475
00:25:44,120 --> 00:25:51,129
Horren batzuk benetan eman dezake
drama zenbatekoa batzuk eszena.

476
00:25:51,129 --> 00:25:53,670
Beraz, dezagun urrats bat atzera
itxiera azkartuko pixka bat

477
00:25:53,670 --> 00:25:56,410
eta horietako batzuk buruz hitz
Beste ezarpen baita.

478
00:25:56,410 --> 00:25:59,340
Horietako bat ISO da, eta
Entzun dezakezu

479
00:25:59,340 --> 00:26:02,370
en terminoaren
sentsibilitatea testuinguruan,

480
00:26:02,370 --> 00:26:05,400
baina hori ez da benetan zehatza
pentsatzen, behintzat modu

481
00:26:05,400 --> 00:26:07,590
kamera digitalak dagokionez.

482
00:26:07,590 --> 00:26:10,211
Ez dugu benetan aldatuz
kamera sentsibilitatea,

483
00:26:10,211 --> 00:26:12,460
ez da benetan beste batzuk
trickery elektroniko hori da

484
00:26:12,460 --> 00:26:16,240
kanpaia azpian gertatzen ari dena,
baina gure helburuetarako oraingoz,

485
00:26:16,240 --> 00:26:19,310
baita pentsatzen
sentsibilitatea OK modu bat da

486
00:26:19,310 --> 00:26:22,960
pentsatu, batez ere
Esposizio balio dagokionez.

487
00:26:22,960 --> 00:26:26,380
>> Beraz ISO orokorrean hasten
100eko balio Kopako batean.

488
00:26:26,380 --> 00:26:29,870
Moduko besterik ez da
balio arbitrarioak, eta badugu

489
00:26:29,870 --> 00:26:33,820
dira pentsatu ahal izateko, gure
Sinplifikatuta sentsibilitatea bezala,

490
00:26:33,820 --> 00:26:37,600
ISO hau esan nahi du gero eta
Sentsorea zertxobait gehiago bihurtu

491
00:26:37,600 --> 00:26:40,280
sentikorra argi,
eta ondoren baimendu

492
00:26:40,280 --> 00:26:43,950
itxiera aldatzeko gurekin
abiadura azkarragoa izan dadin.

493
00:26:43,950 --> 00:26:46,700
Beraz, beste era batera esanda garelako
argi kopurua lortu nahian

494
00:26:46,700 --> 00:26:51,140
Gure panoramako etortzeko
gure kamera sorta espezifiko

495
00:26:51,140 --> 00:26:54,630
to hauekin jolastu dugu
ezarpenak, beraz, bi ezarpen hauek

496
00:26:54,630 --> 00:26:58,270
Aipatu dugun eta baita irekiera dela
Horri buruz hitz egingo dugu une bat besterik ez,

497
00:26:58,270 --> 00:27:03,704
Ordena benetan zehatzak horretan
Gure sentsorea barruan fotoiak sorta.

498
00:27:03,704 --> 00:27:06,620
Beraz, gai gara modu bat
Alde honetan, eta modu bat egin

499
00:27:06,620 --> 00:27:08,470
gai garela
Gure argazki abiadura aldatzen

500
00:27:08,470 --> 00:27:12,460
da ere aldatu
Eszena jakin batean ISO.

501
00:27:12,460 --> 00:27:16,420
Beraz ISO dugu areagotuz
sentsibilitatea deiturikoak handitzeko,

502
00:27:16,420 --> 00:27:19,820
horri esker egin gurekin
argazki abiadura azkarragoa,

503
00:27:19,820 --> 00:27:23,570
edo, orobat agian benetan nahi dugun
argazki abiadura luzeagoa egiteko.

504
00:27:23,570 --> 00:27:25,950
Agian benetan dugu
ISO txikiagoa dute nahi

505
00:27:25,950 --> 00:27:30,170
eta denbora handitu dela
obturadorearen zabalik dago gure motion harrapatzeko

506
00:27:30,170 --> 00:27:34,330
edo motion lausotzea duten harrapatzeko
helburua artistiko batzuk.

507
00:27:34,330 --> 00:27:36,830
>> Orain ISO arazotxo
Jakina, benetan dugun

508
00:27:36,830 --> 00:27:39,330
zarata arrazoizko kopuru bat lortuko ondorioz.

509
00:27:39,330 --> 00:27:42,220
Eta hauek adibide batzuk
kamerak nahiko zaharretik,

510
00:27:42,220 --> 00:27:47,570
baina, oro har honek erakusten bat
joera orokorra interesgarria

511
00:27:47,570 --> 00:27:52,500
kamerak handiago duten joera apur bat egin
zarata gai aurre egiteko hobeto.

512
00:27:52,500 --> 00:27:55,350
Eta ez da benetan kasuan
dela kamerak handiagoak dira egiten,

513
00:27:55,350 --> 00:28:00,000
faktore jokatu duten asko da
this-- sentsorea urterekin sartu

514
00:28:00,000 --> 00:28:03,181
bereizketa garrantzitsu bat da,
baina pixelaren tamaina halaber,

515
00:28:03,181 --> 00:28:04,930
beraz, ez da benetan
kamera tamaina,

516
00:28:04,930 --> 00:28:08,950
baina pixel bera tamaina can
diferentzia handi bat handiago delako egin

517
00:28:08,950 --> 00:28:12,150
pixel gehiago argi harrapa dezake,
han inguruan gehiago eta horren bitartez

518
00:28:12,150 --> 00:28:13,850
benetan fotoiak gehiago harrapa dezake.

519
00:28:13,850 --> 00:28:15,850
Eta elektronika ere
dira pixka bat handiagoa da

520
00:28:15,850 --> 00:28:21,570
eta ezin eutsi dute
Tentsio gehiago, agian,

521
00:28:21,570 --> 00:28:24,320
eta izan digute baten gai
zarata ratioa seinalea hobeto.

522
00:28:24,320 --> 00:28:28,720
Beraz, ez dago arrazoi zergatik barietate bat da,
baina hitz egitea, oro har, sentsore handiagoa

523
00:28:28,720 --> 00:28:33,245
edo pixel handiagoa zehazkiago
baimendu kalitate hobea ateratzeko gurekin

524
00:28:33,245 --> 00:28:35,270
gure ISO ezarpenak handiagorik.

525
00:28:35,270 --> 00:28:38,750
Benetan duzun lortzean bada borrokanari
zarata asko zure irudiak kanpo,

526
00:28:38,750 --> 00:28:41,900
agian, erabiltzen ari zaren eremuko
Adibidez, smartphone bat

527
00:28:41,900 --> 00:28:44,710
sentsore bat hori da, benetan,
Benetan txikia eta delako

528
00:28:44,710 --> 00:28:47,910
megapixeleko oso handia du
zenbatu, pixel ere

529
00:28:47,910 --> 00:28:55,190
oso txikia izan behar da, eta horrek emaitzak
irudia nahiko zaratatsu batean ISOs altuetan.

530
00:28:55,190 --> 00:29:00,700
>> Beraz, hori nabaritu dugu gauza bat da
ISO zarata hobekuntza hori besterik ez du,

531
00:29:00,700 --> 00:29:02,770
izugarria izan du, batez ere
azken urteotan.

532
00:29:02,770 --> 00:29:09,020
Sentsoreek funtsean teknologia bat
Oso gure ordenagailuak izandakoaren antzekoa

533
00:29:09,020 --> 00:29:11,390
eta denboran zehar da
benetan, benetan hobetu,

534
00:29:11,390 --> 00:29:18,650
eta gaur egun zarata ikusten dugun
kamera digitalak benetan asko

535
00:29:18,650 --> 00:29:22,020
zarata film gaitasunak gainditzen du.

536
00:29:22,020 --> 00:29:24,560
Beraz bestela esanda, digitala
kamera digital kamerak

537
00:29:24,560 --> 00:29:29,080
direla urruti irudiak hartu ahal izango dugu
gutxiago pikortsua, film baino askoz garbiagoa,

538
00:29:29,080 --> 00:29:31,930
eta hau da, agian, ona edo txarra
nola begiratzen duzun arabera.

539
00:29:31,930 --> 00:29:34,890
Batzuetan horrelako izatea
horretarako ehundura gehigarri

540
00:29:34,890 --> 00:29:39,110
baina ezin duzu noski gehitu
hau beranduago software.

541
00:29:39,110 --> 00:29:43,770
>> Hargatik hartu en bi hauek sartu
Bi ideia horiek badituzte

542
00:29:43,770 --> 00:29:49,750
eta horiek konbinatu nola dugu konturatzeko
inork alda ditzakezu beste eragina.

543
00:29:49,750 --> 00:29:52,960
Beraz testuinguruan
ISO eta argazki abiadura,

544
00:29:52,960 --> 00:29:55,720
imajinatu dut hartu
argazki hau, eta horrek

545
00:29:55,720 --> 00:29:58,530
Duela urte asko egin nuen atzera
New Hampshire 2007an.

546
00:29:58,530 --> 00:30:02,730
Zen beste kai bat dut
Lake Winnipesaukee ertzean

547
00:30:02,730 --> 00:30:07,000
eta ez zen cool izar batzuk
zeinen ibilbide artera nahi nuen.

548
00:30:07,000 --> 00:30:10,270
Beraz, nire kamera ezarri dut
kanpo, moduak aldatu

549
00:30:10,270 --> 00:30:13,300
eta, beraz, hainbat izan dut
minutu esposizio denbora merezi,

550
00:30:13,300 --> 00:30:18,060
eta besterik ez kanpo itxaron hotza
15 minutu eta argazki hau lortu.

551
00:30:18,060 --> 00:30:21,980
>> Eta beraz, ez izar bat da
Hemen, OK argazki bat da,

552
00:30:21,980 --> 00:30:25,660
baina oso zentroan dut
izar bat bereziki, nabarmendu bertan

553
00:30:25,660 --> 00:30:29,511
Lagun astronomo bat eskatu nuen, uste dut
eta garai hartan big zela esan zuten.

554
00:30:29,511 --> 00:30:31,260
Interesgarrienetako bat
nabarituko gauza da

555
00:30:31,260 --> 00:30:35,390
ezin duzula jakina ikusi
Lurraren izar ibilbide en biraketa,

556
00:30:35,390 --> 00:30:38,180
baina konturatu dela
zirkuluaren erradioa badirudi

557
00:30:38,180 --> 00:30:41,160
txikiago lortzeko lortu duzun bezala
Eskuineko goiko zati da.

558
00:30:41,160 --> 00:30:44,610
Hori dut apuntatzen zen delako
iparralderantz kamera,

559
00:30:44,610 --> 00:30:49,200
eta hau besterik ez agertu
diapositiba besterik pixka

560
00:30:49,200 --> 00:30:57,900
North protagonista izan zen bidez
Lurraren biratzen zuten.

561
00:30:57,900 --> 00:30:58,400
OK.

562
00:30:58,400 --> 00:31:01,280
Beraz, hala ere, izar hau dugu
Azpimarratu nahi dut.

563
00:31:01,280 --> 00:31:04,170
Vega, zehatz bat du
luzera, eta konturatu

564
00:31:04,170 --> 00:31:08,770
hori egin nahi nuen
izar ibilbide luzeagoa gauzaren

565
00:31:08,770 --> 00:31:11,660
hori egin behar nuke da
argazki abiadura aldatzeko.

566
00:31:11,660 --> 00:31:15,230
Itxiera izan nahi dut
Denbora kopuru luzeagoa ireki,

567
00:31:15,230 --> 00:31:17,390
baina argi kopurua
Eszena honetan da finkoa,

568
00:31:17,390 --> 00:31:20,960
Ezin dut egia esan itxiera aldatu
Zerbait aldatu gabe abiadura

569
00:31:20,960 --> 00:31:26,260
bestela zenbatekoa, beraz,
hori da nire kamera sartzen argi

570
00:31:26,260 --> 00:31:30,840
jarraitzen zuzena izan, eta nik jarraitu
ongi jasan argazki bat lortzeko.

571
00:31:30,840 --> 00:31:32,630
>> Beraz, jakina, ezin dut
sentikortasuna aldatzeko,

572
00:31:32,630 --> 00:31:38,490
eta zuk nahi hau begiratu ahal bada
bakoitzaren azpian testua nahiko txiki

573
00:31:38,490 --> 00:31:41,400
Irudi hauen dituzu
ikusi aldaketa hori

574
00:31:41,400 --> 00:31:48,955
gertatu da ISO aldatu by dudala
geltoki bat da, beraz, aldatzen ISO 800-tik

575
00:31:48,955 --> 00:31:53,840
ISO 400, eta gero baimenik
itxiera handitzeko me

576
00:31:53,840 --> 00:31:57,940
bizkortzeko, gutxi gorabehera, 2 balio batek.

577
00:31:57,940 --> 00:32:00,030
Eta horrela izan ginen
hain zuzen lortzeko gai

578
00:32:00,030 --> 00:32:04,850
Kokapen izar hori izan zen birritan betiere.

579
00:32:04,850 --> 00:32:09,270
>> Ondo da, beraz, ondoren dezagun hitz
Hirugarren irekiera ideia honi buruz.

580
00:32:09,270 --> 00:32:12,760
Orain irekiera, ez bezala
argazki abiadura eta ISO,

581
00:32:12,760 --> 00:32:15,060
ez dute oso bat
polita bikoiztea edo halving

582
00:32:15,060 --> 00:32:19,100
bakar bat irudikatzeko
gelditzeko esposizio aldaketa.

583
00:32:19,100 --> 00:32:22,070
Duen arrazoia dela
irekiera edo f-zenbakia da benetan

584
00:32:22,070 --> 00:32:26,630
Gauza batzuk ratio batean
diren lente lotutako.

585
00:32:26,630 --> 00:32:30,680
Orain ikono hau da, benetan batetik
gaur egun desagertuta sagar Irekiera

586
00:32:30,680 --> 00:32:31,940
software, eta hori oso txarra da.

587
00:32:31,940 --> 00:32:35,840
Inork software fantastiko bat izan zen, baina
icon hori du gauza horrek

588
00:32:35,840 --> 00:32:39,770
asko ordezkaria da
duten kamerak behar duzu lenteak

589
00:32:39,770 --> 00:32:43,271
behekoan datuak
lens honen eskubidea.

590
00:32:43,271 --> 00:32:46,520
Nabarituko duzu 50 milimetro esaten duena,
horrek foku-lenteen luzera da,

591
00:32:46,520 --> 00:32:51,060
ditu eta, gainera, hori 1: 1.4, badakit
goitik behera da, baina irakurri ahal izango duzu,

592
00:32:51,060 --> 00:32:55,280
da 1: 1,4 eta hori da
benetan irekiera hau.

593
00:32:55,280 --> 00:33:00,590
Hau da, benetan f-kopurua,
Posible lens honen irekiera gehienez.

594
00:33:00,590 --> 00:33:02,660
Eta hau da garrantzitsuena
hau kontatzen digu delako

595
00:33:02,660 --> 00:33:05,780
honi buruz nahiko ezaugarri batzuk
partikularraren fokatze luzera lens--

596
00:33:05,780 --> 00:33:10,690
nola handitutako edo handitutako egindako kontatzen digu
da, 50 kamera tipikoa milimetro

597
00:33:10,690 --> 00:33:16,100
Oso stand eremuan moduko bat da
ikuspegi, ez da gehiegi handitutako out,

598
00:33:16,100 --> 00:33:19,380
ez da gehiegi handitutako,
da, beharbada zertxobait

599
00:33:19,380 --> 00:33:23,860
nola bilatuko litzateke berdina
gure begi, baina ez betiko

600
00:33:23,860 --> 00:33:26,170
ikuspegi eremuan aldaketa batzuk.

601
00:33:26,170 --> 00:33:28,310
>> Ikus dezagun orain begirada bat irekiera honetan.

602
00:33:28,310 --> 00:33:34,390
Ratio hemen da, hain zuzen ere,
Foku distantzia ratioa banatuta

603
00:33:34,390 --> 00:33:37,800
apertures arabera diametroa eraginkorra,
beraz, zer benetan esan nahi du horrek?

604
00:33:37,800 --> 00:33:40,050
Hargatik, kontuan honetan
Minutu bat besterik maila.

605
00:33:40,050 --> 00:33:45,540
F-zenbakia aurreko honetatik
diapositiba izan bai zen 1,4 balio hau,

606
00:33:45,540 --> 00:33:49,110
1 puntuek besterik adierazten
Izan ere, hori ratio bat da,

607
00:33:49,110 --> 00:33:52,480
eta fokatze luzera
50 milimetroko hau.

608
00:33:52,480 --> 00:33:56,840
Beraz, hau garrantzitsua da, eta, dugu izan
gai jakiteko zergatik bigarren batean.

609
00:33:56,840 --> 00:34:00,710
>> Beraz, hemen ikuspegi oversimplified bat
lente bat, alboko lenteen ikuspegi bat da.

610
00:34:00,710 --> 00:34:05,260
Oso urrun irudi honen Eskuinean
irudimenezko sentsorea plano bat dugu.

611
00:34:05,260 --> 00:34:08,290
Ikur hori Iragarki hemen, ez da
zirkulu batekin lerro bertikal bat.

612
00:34:08,290 --> 00:34:10,159
Hori adierazten a
Sentsore hegazkina, eta baduzu

613
00:34:10,159 --> 00:34:14,977
gertatuko SLR digital bat izatea edo
Beste kamera aurreratuak nolabaiteko

614
00:34:14,977 --> 00:34:18,060
Begirada bat hartu kamera duten gorputza,
benetan dezakezu ikurra aurkitu

615
00:34:18,060 --> 00:34:21,080
eta hori plano bat irudikatzen
bertan zure sentsore benetan bitartez

616
00:34:21,080 --> 00:34:25,480
nonbait barruan existitzen
Kamera dela, baina, hala ere dugu

617
00:34:25,480 --> 00:34:28,431
batetik fokatze luzera neurtu ahal
nodal lentea, puntuan bertan

618
00:34:28,431 --> 00:34:30,139
oversimplified honetan
gauza besterik gertatzen

619
00:34:30,139 --> 00:34:34,199
lente elementu bakar bat izango da, guztiak
foku-hegazkina bera bidean.

620
00:34:34,199 --> 00:34:37,260
Eta ez da eraginkorra
lente horren diametroa.

621
00:34:37,260 --> 00:34:40,400
>> Diametroa da gehienezko
irekiera horren bidez

622
00:34:40,400 --> 00:34:45,275
fotoiak sartzen dira, eta,
sentsore bideratuta.

623
00:34:45,275 --> 00:34:48,500
Baina imajinatu zer gerta
Minutu bat besterik ez da gertatuko

624
00:34:48,500 --> 00:34:52,630
kopuru hau izan badugu
argia izan zen benetan

625
00:34:52,630 --> 00:34:56,370
gure kameraren bidez sartu ahal,
baina benetan mugatuta dugu hau,

626
00:34:56,370 --> 00:34:59,870
beraz, gailu nolabaiteko dugun
benetan argi kopurua murriztu

627
00:34:59,870 --> 00:35:02,600
batetik kanpotik
lens-- honetan sartu

628
00:35:02,600 --> 00:35:04,720
Oso gure begietan iris antzekoa.

629
00:35:04,720 --> 00:35:07,670
Kalera irteten zarenean,
adibidez, eta hori da,

630
00:35:07,670 --> 00:35:11,050
distiratsua egunez benetan dezakezu
nabarituko zure Iris constricts dagoela

631
00:35:11,050 --> 00:35:14,840
argi gutxiago utzi, orobat denean
barruan sartuz, oso gela ilun batean sartu,

632
00:35:14,840 --> 00:35:16,730
zure Iris hedatu da argi gehiago egin ahal izateko.

633
00:35:16,730 --> 00:35:21,460
Da, hain zuzen am analogoak
hemen zer egin behar dugu egoera.

634
00:35:21,460 --> 00:35:25,930
>> Eta, beraz, hau benetan
bide da f-zenbakia duela

635
00:35:25,930 --> 00:35:33,170
hain zuzen, nola adierazle batzuk
argia askoz lens hau da, benetan

636
00:35:33,170 --> 00:35:36,910
Honen bidez pilatu ahal
diametroa eta foku-luzera,

637
00:35:36,910 --> 00:35:39,790
dugun bezala benetan delako
Foku distantzia handitu,

638
00:35:39,790 --> 00:35:44,970
diametroa handitu beharko litzateke
fotoiak kopuru bera baimendu

639
00:35:44,970 --> 00:35:49,200
lenteen sartuko
eta sentsore kalera erori.

640
00:35:49,200 --> 00:35:51,840
Beraz, ez dago matematika batzuk garela
egin ahal izateko benetan daki

641
00:35:51,840 --> 00:35:59,780
hain zuzen, zer stop aldea
hainbat f-zenbakien artean dago.

642
00:35:59,780 --> 00:36:02,760
Beraz, espero dut izan
Esku bat idazteko gai

643
00:36:02,760 --> 00:36:05,310
Diapositibak ondoan izango dela
benetan math duten erakutsiko dizu.

644
00:36:05,310 --> 00:36:07,610
>> Hori honen bidez doa eta
hori guztia kontuan hartzen,

645
00:36:07,610 --> 00:36:10,050
baina baita ahal duzun ordenatzeko
irudikatu yourself

646
00:36:10,050 --> 00:36:12,500
ratio honen bidez
besterik ez ginen buruz hitz egiten

647
00:36:12,500 --> 00:36:16,150
eta imajinatu modu hori
argi mugatzeko gai gara

648
00:36:16,150 --> 00:36:19,660
Mekanismo honen bidez da
arlo kopuru desberdina dute

649
00:36:19,660 --> 00:36:21,780
horren bidez, argia bere osotasunean gai da.

650
00:36:21,780 --> 00:36:24,250
Beraz zirkular bat badugu
duten irekiera dauka lens

651
00:36:24,250 --> 00:36:27,530
hori da handi horren ondorioa
fotoiak eremu horretan bidez nagusiak dira,

652
00:36:27,530 --> 00:36:31,890
baina imajinatu hau nola alda liteke
benetan inguruan duten mugatu badugu.

653
00:36:31,890 --> 00:36:35,050
Beraz, benetan ari gara hitz egiten duelako
eremu diferentzia buruz

654
00:36:35,050 --> 00:36:38,190
baizik eta lineala nolabaiteko baino
aldatu, hala nola, argazki abiadura bezala,

655
00:36:38,190 --> 00:36:41,190
hau da, benetan zer eragiten
Telefono zenbakien oso arraroa

656
00:36:41,190 --> 00:36:43,170
ikusten dugun f-zenbakiak daudelarik.

657
00:36:43,170 --> 00:36:45,590
>> Beraz, ez dago modu erraz bat da
desberdintasunak gogoratu

658
00:36:45,590 --> 00:36:48,130
arteko stop batean
f-zenbakien guztiak.

659
00:36:48,130 --> 00:36:54,750
Lehen zenbakien bi f1 eta f1.2 gogoratu
eta bakoitzak bikoitz ondorengo bat lortzeko

660
00:36:54,750 --> 00:36:55,250
zenbakia.

661
00:36:55,250 --> 00:36:58,480
Beraz, adibidez, egiten duzun
f1 bikoitz, f2 lortuko dugu,

662
00:36:58,480 --> 00:37:04,700
beraz, gaur egun irekiera balioen katea
duten f1, f1.4, f2 dira dugu.

663
00:37:04,700 --> 00:37:07,400
Orain, bigarren hori hartuko dugu
zenbakia, 1,4 eta bikoitza.

664
00:37:07,400 --> 00:37:11,040
Beraz, gaur egun 2 dugu eta 2,8, eta gu
jarraituko dute moda hau.

665
00:37:11,040 --> 00:37:15,180
4, 5.6, 8 eta abar eta abar.

666
00:37:15,180 --> 00:37:19,630
Hau hausten behera inguru ondoren
32 edo horrelako zerbait da,

667
00:37:19,630 --> 00:37:23,670
baina nahikoa hurbil da
gure helburuetarako hurbilpena.

668
00:37:23,670 --> 00:37:27,940
>> Beraz, argazki abiadura bezalako
eta ISO, irekiera

669
00:37:27,940 --> 00:37:33,050
gure irudiak eragina izan du,
eta eraginak handienetako bat

670
00:37:33,050 --> 00:37:35,390
dela benetan ditu
Izan ere, hori baino haratago

671
00:37:35,390 --> 00:37:38,820
ahalbidetuz, gehiago edo gutxiago argia arabera
constricted ditugun edo ez onartzearen

672
00:37:38,820 --> 00:37:42,570
Gure irekiera edo handitu tamaina da,
Aldaketarik handiena, beharbada, duela

673
00:37:42,570 --> 00:37:45,160
hondo zenbatekoa da
lausotzen benetan zuk izatea

674
00:37:45,160 --> 00:37:46,900
Zure irudia epean.

675
00:37:46,900 --> 00:37:50,250
The irekiera handiago,
gehiago hondo lausotzea

676
00:37:50,250 --> 00:37:52,880
benetan duzu zure irudia izan.

677
00:37:52,880 --> 00:37:56,710
Beraz tamaina murriztu dezakezu
irekiera, horrela utziz ematen dizu argi

678
00:37:56,710 --> 00:38:01,240
eta gehiago zure
gertutik eszena, edo zuk

679
00:38:01,240 --> 00:38:06,190
tamaina handitzeko dastatu ahal
f-zenbakia jaitsiz irekiera

680
00:38:06,190 --> 00:38:11,032
eta gutxiago jasoko duzu
foku egokia eszena.

681
00:38:11,032 --> 00:38:12,740
Eta hori izan daitekeela
tresna eraginkorra baita

682
00:38:12,740 --> 00:38:16,550
zure gaia isolatu nahi badituzu
Atzeko planoan, adibidez, edo, agian,

683
00:38:16,550 --> 00:38:19,770
benetan paisaia jaurtiketa bat behar duzu
eta kontrakoa egin nahi duzula.

684
00:38:19,770 --> 00:38:22,870
Bezainbeste lortzeko saiatu nahi duzu
hori posible gertutik gisa,

685
00:38:22,870 --> 00:38:26,350
eta beraz, zer benetan egin dezakezu da
orduan irekiera tamaina txikitzeko

686
00:38:26,350 --> 00:38:31,460
Zure f-kopurua gero eta
Beste itxiera balioak aldatuz,

687
00:38:31,460 --> 00:38:35,510
edo beste esposizio balioak gisa
egokia benetan harrapatzeko bezainbeste

688
00:38:35,510 --> 00:38:39,250
zure eszena eta ikuspegia
Gustokoa gerta daitekeen bezala.

689
00:38:39,250 --> 00:38:40,619
>> Beraz, hau lau big da.

690
00:38:40,619 --> 00:38:43,285
Hitz egin dugu zenbatekoa buruz
Argi dago erabilgarri, obturadorearen abiadura

691
00:38:43,285 --> 00:38:47,280
hori da benetan han, ISO, eta irekiera
eta nola argia erabilgarri egoteko

692
00:38:47,280 --> 00:38:52,330
Oraindik dugu sort the erruki
Eszena hori atzemateko gertatuko dugu,

693
00:38:52,330 --> 00:38:55,500
gertatuko dugu izan ezean
indoor konfigurazioa edo beste modu batzuk

694
00:38:55,500 --> 00:38:58,210
hori eragin dezakegu
argi kopurua, eta nola

695
00:38:58,210 --> 00:39:01,730
Hiru values-- erabili ahal izango dugu
argazki abiadura, ISO, eta irekiera,

696
00:39:01,730 --> 00:39:06,010
argi kopurua aldatu
dela gure sentsorea sartzen

697
00:39:06,010 --> 00:39:08,690
eta gure esposizio harrapatzen.

698
00:39:08,690 --> 00:39:10,950
Eta beraz, ez da hau
Geldialdi eztabaida eta nola

699
00:39:10,950 --> 00:39:13,550
Arestian esan nola dut
ez dago bereizketa hau.

700
00:39:13,550 --> 00:39:16,060
>> Ez dago buruz 20 geraleku
aldea agian

701
00:39:16,060 --> 00:39:20,650
distiratsuak egun distiratsuena artean eta
Gau ilun ilunena edozein moon gabe

702
00:39:20,650 --> 00:39:23,480
distira edo ezer
duten bezala, eta kamera

703
00:39:23,480 --> 00:39:26,720
joera dinamiko batean funtzionatzeko
sorta, beraz, ahalik eta sorta

704
00:39:26,720 --> 00:39:29,710
argi benetan ezin dutela
harrapaketa askoz ere txikiagoa izan ohi da.

705
00:39:29,710 --> 00:39:34,500
Agian buruz 10 ildotik
geldituko da, edo agian, gehienez 12 geltokietan,

706
00:39:34,500 --> 00:39:37,690
eta batzuk buruz hitz egiten ari gara
benetan amaiera handiko kamerak hemen.

707
00:39:37,690 --> 00:39:41,530
Gure eztabaida tik baliteke gogoratzen
Philae lander de lehenago

708
00:39:41,530 --> 00:39:43,530
duten phenomenal batzuk izan
technology-- ondo,

709
00:39:43,530 --> 00:39:48,120
Rosetta kamera Phenomenal batzuk izan
Epe, 1998 teknologia,

710
00:39:48,120 --> 00:39:52,000
eta hori benetan ditu posible
14 barruti dinamiko geralekua.

711
00:39:52,000 --> 00:39:54,010
>> Baina hori benetan dakar
honi buruz zerbait

712
00:39:54,010 --> 00:39:57,350
Objektu batzuk izan baditugu, hala nola,
Ilargia edo kometa bat da hori bezain

713
00:39:57,350 --> 00:40:00,630
argiztatuta full-ek
eguzki-argia edozein giro

714
00:40:00,630 --> 00:40:05,700
batez ere, batzuk islatu nahi
argia, ondoren, atzeko planoan ezer

715
00:40:05,700 --> 00:40:08,270
besterik ez da, beraz, izango da
guztiz iluna ez garela

716
00:40:08,270 --> 00:40:10,190
ikusi ahal izango da.

717
00:40:10,190 --> 00:40:16,290
Beraz, hau lehen arrazoia moduko da
Horregatik argazki hauek asko izan

718
00:40:16,290 --> 00:40:19,530
hala nola, argiztapena latza da ez dagoela
giroa ez da islatu nahi du eta ordenatzeko

719
00:40:19,530 --> 00:40:22,680
bete hutsuneak ere
ilargiaren grietas, adibidez,

720
00:40:22,680 --> 00:40:27,430
edo kometa grietas, baina baita
izarrak dira benetan delako

721
00:40:27,430 --> 00:40:30,870
gaueko zerua barruan daude hain iluna
Beheko hori izanik erlatiboa

722
00:40:30,870 --> 00:40:34,980
eguzkia dutela erori argiztatuta
kanpoan eta erakusketa ere ezin dugu benetan

723
00:40:34,980 --> 00:40:37,410
hauek ikusteko inolako.

724
00:40:37,410 --> 00:40:40,760
>> Beraz terminologia batzuk hemen,
ez dago esposizio,

725
00:40:40,760 --> 00:40:43,740
jasotzeaz, batzuetan
han bai, esposizio da

726
00:40:43,740 --> 00:40:45,591
dagoen zerbait denean
Pixka ere ilun,

727
00:40:45,591 --> 00:40:47,340
benetan behar
esposizio handitzeko

728
00:40:47,340 --> 00:40:49,280
xehetasun guztiak benetan lortu.

729
00:40:49,280 --> 00:40:52,690
Horren ezaugarri Underexposure--
da, dena itxura besterik ez da bide oso iluna,

730
00:40:52,690 --> 00:40:55,030
itzal arloetan dute
erabat zehatz-mehatz ez.

731
00:40:55,030 --> 00:40:58,070
Hau ez da horrendously
gutxiko, baina nahiko txarra da.

732
00:40:58,070 --> 00:40:59,510
>> Handiegia jasotzeaz kontrakoa da.

733
00:40:59,510 --> 00:41:02,020
Overexposed duzu
Zure irudia zatiak

734
00:41:02,020 --> 00:41:05,790
eta xehetasun galdu duzun delako
Besterik gabe, gehiegi zure sentsore distiratsua.

735
00:41:05,790 --> 00:41:09,800
Baliteke zure esposizio aldatu behar duzu
balioei hori konpentsatzeko.

736
00:41:09,800 --> 00:41:12,960
Eta bai badaukazu, zaitugu
Oraindik sort suerte.

737
00:41:12,960 --> 00:41:16,160
>> Beraz, modu batean horiek gainditzeko
gaiak, maiz duzulako

738
00:41:16,160 --> 00:41:19,930
egingo arteko konpromiso bat sartuko da
Zure kamara gaitasunak

739
00:41:19,930 --> 00:41:24,620
eta kopuru hori ahal duzun
asko dira hiru esposizio hauek

740
00:41:24,620 --> 00:41:28,370
balioak eta argi-kopuru hori
Eszena existitzen beraz onenetakoa

741
00:41:28,370 --> 00:41:31,630
eskumenen duzula, batez ere,
argazkiak kanpotik hartzen ari zaren

742
00:41:31,630 --> 00:41:34,630
da besterik gabe, itxaron apur bat
argia hobeto bitartean.

743
00:41:34,630 --> 00:41:39,990
Oro eguerdian argi da benetan
gogorra, itzalak oso gogorrak akatsik du,

744
00:41:39,990 --> 00:41:43,630
giro gutxiago benetan
islatu eta argia batzuk sakabanatu

745
00:41:43,630 --> 00:41:47,420
eta, beraz, joera besterik ez da izan
Ez oso egoera ona.

746
00:41:47,420 --> 00:41:49,650
Oraindik gai itxaron bada
nahiz eta ordu gutxiren buruan,

747
00:41:49,650 --> 00:41:53,770
ilunabarrean arte itxaron edo bazaude
Horretarako gai, jaiki egunsentian

748
00:41:53,770 --> 00:41:57,220
eta zuk saritu egingo
Argi wonderfully biguna

749
00:41:57,220 --> 00:42:01,480
duten color-- asko ditu
kolore bero eta tonu

750
00:42:01,480 --> 00:42:07,300
hori argi joana emaitzak
Atmosferaren gehiago bidez.

751
00:42:07,300 --> 00:42:11,350
>> Orain, oso azkar, ez da
Neurtzeko kontzeptu hori,

752
00:42:11,350 --> 00:42:14,560
horrek zer kamera da
benetan gure izenean egiten du

753
00:42:14,560 --> 00:42:19,500
horietako bakoitzean aldarazteko
hiru esposizio-balioak

754
00:42:19,500 --> 00:42:22,270
eta saiatu irudi egoki bat ateratzeko.

755
00:42:22,270 --> 00:42:25,410
Eta, oro har, zer kamera du
da eszena osoa hartzen saiatzen da

756
00:42:25,410 --> 00:42:27,370
eta begiratu batean
grisa erdiko sort.

757
00:42:27,370 --> 00:42:30,740
Irudikatu zer da saiatzen da
Erdialdetik tonuak, erdiko distira

758
00:42:30,740 --> 00:42:35,140
eszena, eta izango da saiatu
busti zure argazki da.

759
00:42:35,140 --> 00:42:38,160
>> Eta normalean ez batzuek
gehigarri hau fantasiazko doa,

760
00:42:38,160 --> 00:42:40,687
zatitzeko izango da sartu
zonalde ugaritan

761
00:42:40,687 --> 00:42:43,520
eta irudikatu ere saiatuko da
bertan zona benetan duzun bideratuta,

762
00:42:43,520 --> 00:42:45,710
eta esan OK hori da ziurrenik
zona oso garrantzitsua

763
00:42:45,710 --> 00:42:49,780
eta abar estra batzuk aplikatuko ditu,
haztapen edo lehentasun zona horretara

764
00:42:49,780 --> 00:42:52,520
eta guzti da
fina, baina hau izango da oraindik

765
00:42:52,520 --> 00:42:55,860
arazoa, nahiz eta
irudi batzuk izan ditzakezu dagoela

766
00:42:55,860 --> 00:43:01,280
izanik, erdi honetan jasan
grisa, eszena agian ez da benetan

767
00:43:01,280 --> 00:43:03,570
izan dela egokia.

768
00:43:03,570 --> 00:43:07,900
Eta, beraz, erabiltzen ari zaren ezean
absolutuaren gehien eskuzko modua

769
00:43:07,900 --> 00:43:11,440
Zure kamara buruzko informaziorik, zaren
Ziur aski zure kamerak metro atzean sartu da

770
00:43:11,440 --> 00:43:15,972
neurri batzuk laguntzen saiatu
esposizio balio horiek hautatzeko.

771
00:43:15,972 --> 00:43:17,680
Eta horrek esan nahi du
Noizean behin behar duzu

772
00:43:17,680 --> 00:43:20,310
izeneko zerbait egin behar
esposizio konpentsazioa jakinarazteko

773
00:43:20,310 --> 00:43:23,050
Eszena kamerarekin
Egia esan, pixka bat

774
00:43:23,050 --> 00:43:26,180
bere hipotesi baino ezberdinak.

775
00:43:26,180 --> 00:43:30,000
Beraz, bereziki, baduzu bat
eszena non dago elur asko,

776
00:43:30,000 --> 00:43:32,530
edo harea zuri asko bezala
Irudi honen kasuan

777
00:43:32,530 --> 00:43:37,580
edo arlo ilun asko ditu, da
Oso ilun, kale oso iluna

778
00:43:37,580 --> 00:43:39,830
edo horrelako zerbait, dark
Gau eta benetan ari zaren

779
00:43:39,830 --> 00:43:42,750
kameraren jakinarazteko behar
behar dela, ez

780
00:43:42,750 --> 00:43:45,630
erdiko busti
esposizio batzuk aplika ditzakezu

781
00:43:45,630 --> 00:43:48,240
konpentsazioa arazo hau gainditzeko.

782
00:43:48,240 --> 00:43:51,980
>> Beraz, adibide honetan, jatorrizkoa
kameraren nahi esposizio

783
00:43:51,980 --> 00:43:52,860
Ezkerreko zen.

784
00:43:52,860 --> 00:43:57,310
Iragarki tristea moduko nola ikusten da
grisa, ez da, hain zuzen, zer nahi duzun

785
00:43:57,310 --> 00:44:00,130
eta iradokitzen nuke hori dela
benetan gauza onenetako bat da

786
00:44:00,130 --> 00:44:02,400
ra egin ahal izango dituzu
zure argazkilaritza hobetu

787
00:44:02,400 --> 00:44:06,310
da arreta gehiago ordaindu behar esposizio izateko
konpentsazioa zure kamera ezarpen

788
00:44:06,310 --> 00:44:09,700
ziurrenik duzun bat ateratzen ari bada delako
elurra, hau da, batez ere eszena

789
00:44:09,700 --> 00:44:11,491
horiek garrantzitsuak
gu hemen Cambridge,

790
00:44:11,491 --> 00:44:14,925
Oso laster nik hasiko da
elurra, edo Oraindik kanpo baduzu

791
00:44:14,925 --> 00:44:16,800
eta gauez iluna da
ondoren, benetan behar duzu

792
00:44:16,800 --> 00:44:18,910
esposizio konpentsazioa batzuk aplikatzeko.

793
00:44:18,910 --> 00:44:22,390
>> Beraz aplikatzen duzu esposizio
geldialdiak konpentsazio

794
00:44:22,390 --> 00:44:25,390
eta zer egin nahi duzu kontatzeko
handitu edo txikitu kamera

795
00:44:25,390 --> 00:44:29,530
esposizio konpentsazioa oinarritutako
Bere gris erdiko hipotesi on,

796
00:44:29,530 --> 00:44:33,160
kasu honetan, delako ezagutzen dudala
eszena zen distiratsuagoa izango da

797
00:44:33,160 --> 00:44:35,470
kamera baino zen
da espero behar nuen

798
00:44:35,470 --> 00:44:39,670
benetan esango da handitu
esposizio konpentsazioa,

799
00:44:39,670 --> 00:44:44,430
beraz, 1 stop positiboa gehituz
esposizio esposizio konpentsazioa balioa

800
00:44:44,430 --> 00:44:47,770
Kameraren esan nion hori benetan
hobearen aurreratuz zen baino

801
00:44:47,770 --> 00:44:51,910
eta, ondoren, hartuko luke bat
ongi argazki ikusgai.

802
00:44:51,910 --> 00:44:55,320
Era berean, baliteke bat dugu
Eszena hori oso iluna izan zen.

803
00:44:55,320 --> 00:44:58,560
Adibidez, saiatzeagatik
nor norbait irudi bat hartu

804
00:44:58,560 --> 00:45:01,690
adibidez Beroki iluna du jantzita ondoren
agian benetan kameraren nahastu

805
00:45:01,690 --> 00:45:03,690
egiten dena sartu
Pixka ere distiratsua,

806
00:45:03,690 --> 00:45:06,650
baliteke batzuetan markatu behar duzu
esposizio konpentsazioa negatiboa

807
00:45:06,650 --> 00:45:08,930
arazo hau gainditzeko.

808
00:45:08,930 --> 00:45:12,200
>> Orain kamerak asko dituzte zabala
Neurtzeko moduak barietate.

809
00:45:12,200 --> 00:45:15,820
Izan ere, zer aurkituko duzu
Kamera errazagoa dela,

810
00:45:15,820 --> 00:45:18,200
kameraren merkeagoa
modu gehiago ditu

811
00:45:18,200 --> 00:45:21,160
eta hau besterik ez da barregarria
bidez dutena joan.

812
00:45:21,160 --> 00:45:24,710
Ikusi dut kamerak orain ikastaro
ez dago auto modu bertikalean bat bezalakoa da,

813
00:45:24,710 --> 00:45:29,230
baina festa moduan, Kandelen dute
modua, ilunabarra modu bat, su artifizialak modua,

814
00:45:29,230 --> 00:45:30,965
hondartza modua, elur-modua.

815
00:45:30,965 --> 00:45:35,600
Kamera bat, hondartza batean izan zuen ikusi nuen
modua eta hondartza bi modua,

816
00:45:35,600 --> 00:45:38,440
beraz, ideia ez daukat zer egin
bi horien arteko aldea izan zen,

817
00:45:38,440 --> 00:45:39,670
baina ez du axola.

818
00:45:39,670 --> 00:45:41,630
Ez benetan behar duzu
molde horiek edozein,

819
00:45:41,630 --> 00:45:46,680
delako denbora gehiengo zabala
ezer berezirik egiten dute kamerari,

820
00:45:46,680 --> 00:45:50,860
kamera ezarpenak, beste
hiru esposizio horiek aldatuz baino

821
00:45:50,860 --> 00:45:51,474
baloreak.

822
00:45:51,474 --> 00:45:53,890
Beraz sort besterik ez duzu uste baduzu
zer liteke quieres duzun buruz

823
00:45:53,890 --> 00:45:56,570
bereziki irudi hori, zuk
gai horiek gainditzeko liteke

824
00:45:56,570 --> 00:46:00,780
eta erabili errazagoa, inork bat
gehiago gordinak Neurtzeko moduak

825
00:46:00,780 --> 00:46:05,050
beraz, benetan hartu ahal izango duten argazkiak
Akordio gehiago kontrol handiz.

826
00:46:05,050 --> 00:46:07,060
Beraz, adibidez, batean
erretratu benetan dezakezu

827
00:46:07,060 --> 00:46:09,930
zure gaia isolatu nahi
Atzeko planoan, eta horrek

828
00:46:09,930 --> 00:46:13,270
f-zenbakia jaitsiz esan nahiko luke
edo irekiera handi bat agertzea,

829
00:46:13,270 --> 00:46:17,262
beraz, oso polita hondo lortuko duzu
haiengandik edo jaurtiketa barruan lausotzea,

830
00:46:17,262 --> 00:46:18,720
eta, beraz, zure lehentasuna izango litzateke.

831
00:46:18,720 --> 00:46:21,580
Eta hori da, hain zuzen, zer egin
erretratu kamera horiek moduak egin,

832
00:46:21,580 --> 00:46:24,220
da egiteko saiatzen da
apertures ahalik eta handiena

833
00:46:24,220 --> 00:46:29,280
eta aldatzen bestea
ezarpenak ondorioz.

834
00:46:29,280 --> 00:46:30,210
>> OK.

835
00:46:30,210 --> 00:46:33,990
Beraz, goazen guztiz desberdinak sartu
norabidea eta gehiago eztabaida pixka bat

836
00:46:33,990 --> 00:46:36,960
Alderdi digitalean buruz
kameren digital

837
00:46:36,960 --> 00:46:39,764
eta bakarrik hitz oso azkar
sentsore eta batzuk buruz

838
00:46:39,764 --> 00:46:41,930
teknologia desberdinen
eta gauza batzuk

839
00:46:41,930 --> 00:46:45,060
benetan eragina
Argazkilari gisa gurekin.

840
00:46:45,060 --> 00:46:48,870
Nuke barruti dinamiko aipatu
aurretik eta guk sentsore pentsa dezakezu

841
00:46:48,870 --> 00:46:54,760
ontzi array bat izateaz dagoela
argia harrapatzeko raindrops formularioa.

842
00:46:54,760 --> 00:46:57,980
>> Beraz, imajinatu ezarri dugu bat
kuboak array kanpo

843
00:46:57,980 --> 00:47:03,080
eta ari dira euri harrapatzeko joan, eta
orduan ezin dugu euria zenbatekoa neurtzeko

844
00:47:03,080 --> 00:47:05,080
kuboak horietako bakoitzean
eta hori gure irudia da,

845
00:47:05,080 --> 00:47:08,870
deiturikoak, eta hartu ahal izango dugu
Analogia hau nahiko urrun

846
00:47:08,870 --> 00:47:11,470
eta, egia esan, bat
Analogia nahiko ona

847
00:47:11,470 --> 00:47:15,570
zeren eta zenbaki bat delako
Kamara digitaleko barruan gauzak.

848
00:47:15,570 --> 00:47:17,040
Imajinatu eszenatoki pare bat.

849
00:47:17,040 --> 00:47:21,280
Lehenik eta behin, imajinatu zer gerta liteke
euria edo fotoiak uzten dugu benetan bada

850
00:47:21,280 --> 00:47:25,150
gure ontzi erori eta ez
asko benetan maiteminduko han.

851
00:47:25,150 --> 00:47:27,750
Orain imajinatu bat bagenuela
hori neurtzeko modu ordenatu,

852
00:47:27,750 --> 00:47:30,650
neurketa batzuk badugu
hori ez da nahikoa zehatza

853
00:47:30,650 --> 00:47:34,962
ur kopuru txiki neurtzeko
dugun Benetan bildu,

854
00:47:34,962 --> 00:47:37,170
indistinguishable da
zarata, ez gara benetan

855
00:47:37,170 --> 00:47:39,490
neurtu ahal izango da
edozein seinale moduko gisa.

856
00:47:39,490 --> 00:47:42,760
>> Eta beraz, dugu agian asmatzen gisa
dela benetan behar den balioa

857
00:47:42,760 --> 00:47:45,760
horretarako egokiak
zuri-kopuru txiki.

858
00:47:45,760 --> 00:47:49,920
Hau sentsore arazoa hori gogora
ez duten nahikoa fotoiak biltzeko

859
00:47:49,920 --> 00:47:52,060
eta besterik ez da gehiegi iluna da
eta beraz, ez da zarata

860
00:47:52,060 --> 00:47:54,550
irudiaren eskualde ilun horiek.

861
00:47:54,550 --> 00:47:58,380
Halaber, too askoz uzten badugu
ontzi hori bete sartu biltzeko

862
00:47:58,380 --> 00:48:01,660
gora eta benetan gainezkatzea
eta beraz, puntu hori baino haratago

863
00:48:01,660 --> 00:48:05,320
no neurtzeko modu dugun edo
euria zenbat ditu, hain zuzen jakitea

864
00:48:05,320 --> 00:48:09,610
ontzi honen barruan eroria, besterik ez dugu
Badakizu dela gehienez haratago.

865
00:48:09,610 --> 00:48:12,980
Hori da, horietan, hain zuzen, zer gertatzen
kuboak baita, edo pixel horietan

866
00:48:12,980 --> 00:48:17,160
Gisa honetan, behin dugu
euren tentsio gehienez ahaztuak

867
00:48:17,160 --> 00:48:20,155
orduan ez da benetan posible
Edozein xehetasun gehiago lortzeko duten daudelarik

868
00:48:20,155 --> 00:48:22,560
eta jasotzeaz bat lortuko genuke.

869
00:48:22,560 --> 00:48:25,270
>> Egia esan, ezin dugu hartu hau
Analogia pixka bat gehiago

870
00:48:25,270 --> 00:48:27,420
berriro imajinatu baduzu
kuboak array honetan

871
00:48:27,420 --> 00:48:29,340
direla, bata bestearen ondoan eserita.

872
00:48:29,340 --> 00:48:31,270
Kuboak Horietako bat
betetzen urarekin.

873
00:48:31,270 --> 00:48:34,850
Imajinatu dezakezu liteke isuri da
gehiago ondoko kuboak sartu,

874
00:48:34,850 --> 00:48:38,630
eta kontzeptu hori bezala ezagutzen
kamera digital baten barruan blooming

875
00:48:38,630 --> 00:48:42,640
eta benetan ikusi dugu hau zabal batean
inguruabar non hainbat

876
00:48:42,640 --> 00:48:48,710
atal oso, oso distiratsua
Eszena hori oso overexposed

877
00:48:48,710 --> 00:48:54,380
benetan egingo mozketa bere datu batzuk
ondoko pixelak baino gehiago baita

878
00:48:54,380 --> 00:48:57,570
eta eragin horiek bihurtu
overexposed baita,

879
00:48:57,570 --> 00:48:59,730
fenomeno interesgarri bat mota da.

880
00:48:59,730 --> 00:49:02,460
>> Orain imajinatu garela
benetan hartu ahal

881
00:49:02,460 --> 00:49:05,300
arteko zatiketa bat
bolumen kopuru maximoa

882
00:49:05,300 --> 00:49:07,150
benetan ari gara
Hemen neurtzeko gai,

883
00:49:07,150 --> 00:49:10,160
gure ondo gaitasun osoa,
gure ontzi gaitasun osoa,

884
00:49:10,160 --> 00:49:13,600
ahalik eta seinale txikiena arabera banatuta.

885
00:49:13,600 --> 00:49:16,807
Hau da gure dinamikoa izango litzateke
sorta eta modu bat,

886
00:49:16,807 --> 00:49:19,890
han hainbat modu ahal dugun
Kamera bat sorta dinamikoa hobetu

887
00:49:19,890 --> 00:49:23,270
eta zer da hau, funtsean, dio da
posible sorta, sorta hori ginen

888
00:49:23,270 --> 00:49:27,500
aurretik aipamenak, hori ematen digu
zehaztu zenbat edo nola little light

889
00:49:27,500 --> 00:49:30,414
benetan dezakegu gure kamerarekin harrapatzeko.

890
00:49:30,414 --> 00:49:32,830
Beraz, ez dago hainbat modu bat da
barruti dinamiko hau hobetzeko

891
00:49:32,830 --> 00:49:33,705
Imajinatu dezakezu bezala.

892
00:49:33,705 --> 00:49:36,620
Horietako bat da bat izateko
bucket-- handiagoa benetan

893
00:49:36,620 --> 00:49:39,180
baimendu seinale osoago bat ateratzeko digu.

894
00:49:39,180 --> 00:49:42,910
Gauza bera egiteko beste modu bat da,
du atzeman seinale gutxitzeko,

895
00:49:42,910 --> 00:49:46,250
benetan murriztu du
zarata kopuru hori ateratzeko,

896
00:49:46,250 --> 00:49:50,910
of elektronika
Sentsore zehatz honetan,

897
00:49:50,910 --> 00:49:53,110
eta batzuk
Azken urteetan aurrerapen

898
00:49:53,110 --> 00:49:56,020
dute, hain zuzen ere, izan da
txikiena txikitzeko

899
00:49:56,020 --> 00:50:00,650
barruan atzeman seinalea
Sentsorea eta gero

900
00:50:00,650 --> 00:50:03,740
hobetu beharreko gai gara gure
barruti dinamiko eta hobekuntzak lortu

901
00:50:03,740 --> 00:50:06,960
gure argazkiak barruan.

902
00:50:06,960 --> 00:50:10,190
>> Orain bestea benetan garrantzitsua bat
gauzei kamera digital konturatzen

903
00:50:10,190 --> 00:50:12,740
da etorriko direla batean
Sentsore tamaina barietatea

904
00:50:12,740 --> 00:50:14,820
eta beraz, ez dago tamaina askotariko bat da.

905
00:50:14,820 --> 00:50:18,060
Gauza handia bat
kamera digital modernoaren

906
00:50:18,060 --> 00:50:22,560
da handiagoa eta handiagoa dela ikusten ari gara
kamerak eta txikiago batean sentsore,

907
00:50:22,560 --> 00:50:26,070
baina han askotariko da
inpaktu gauza hau benetan dagoela,

908
00:50:26,070 --> 00:50:30,250
Ez horietatik gutxienez bidean da
fokatze luzera izango dela benetan

909
00:50:30,250 --> 00:50:34,600
aldatu ikuspegi eremuan arabera
Sentsorea tamaina.

910
00:50:34,600 --> 00:50:38,760
Beraz, imajinatu, besterik minutuz, eta ordenatu
zer begiratu behar duzu teaser bat

911
00:50:38,760 --> 00:50:41,350
Mintegi honen ondoren sartu
da benetan over--

912
00:50:41,350 --> 00:50:44,310
imajinatu lente bat dugula dagoela
proiektuak zirkular delako

913
00:50:44,310 --> 00:50:47,810
Irudia zirkular horrek on
kokapena batzuk eta imajinatu

914
00:50:47,810 --> 00:50:51,130
sentsore bat hori da nahiko dugun
handiak eta harrapatzen bezainbeste

915
00:50:51,130 --> 00:50:55,820
Arlo honetan, ahalik eta, in
Kasu honetan, gure red sentsorea hemen.

916
00:50:55,820 --> 00:50:59,190
>> Orain imajinatu txikiago bat daukagu
sentsore, sentsore-urdin hori

917
00:50:59,190 --> 00:51:01,710
erdian harrapatzen
Irudi honen zati.

918
00:51:01,710 --> 00:51:04,560
Bai putz baduzu arte izan
gutxi gorabehera tamaina bera dituzu

919
00:51:04,560 --> 00:51:07,230
sentsore blue nabarituko
Badirudi laborantza bat izan,

920
00:51:07,230 --> 00:51:09,380
hau izango dela dirudi
zentro zati da eta

921
00:51:09,380 --> 00:51:12,360
egiten itxura zauden bezala
a fokatze handiago luzera erabiliz

922
00:51:12,360 --> 00:51:14,340
lens baino dira benetan.

923
00:51:14,340 --> 00:51:17,600
Beraz horregatik, dugun bezala
sentsore tamaina txikitu

924
00:51:17,600 --> 00:51:23,030
halaber tamaina txikitu behar dugu
eta foku gure lenteak luzera

925
00:51:23,030 --> 00:51:26,120
izateko duten konpentsatzeko
ikuspegi eremuan aldatuko.

926
00:51:26,120 --> 00:51:29,070
Eta tik baliteke gogoratzen gisa
Gure irekiera buruzko eztabaida

927
00:51:29,070 --> 00:51:31,290
Duela minutu gutxi,
horrek esan nahi du, halaber dugun

928
00:51:31,290 --> 00:51:37,070
diametroa aldatu beharko, gure
irekiera f-kopuru berdina mantentzeko.

929
00:51:37,070 --> 00:51:41,795
>> Beraz, eta joan askotariko ahal izango dugu
Sentsore tamaina eta guztietan gaiak

930
00:51:41,795 --> 00:51:44,670
gauza horiek, baina hau da benetan
besterik gauza batzuk teaser

931
00:51:44,670 --> 00:51:47,047
benetan zuk izatea
hasiko begira.

932
00:51:47,047 --> 00:51:49,130
When buruz hitz egiten hasten gara
hori guztia pixka bat gehiago

933
00:51:49,130 --> 00:51:51,380
35 buruz hitz egiten hasten gara
milimetro balioki.

934
00:51:51,380 --> 00:51:58,400
Liteke nolabaiteko daukagu
erreferentzia sentsorea digital baten tamaina

935
00:51:58,400 --> 00:52:01,440
alderatu ahal garela
izateko beste sentsore

936
00:52:01,440 --> 00:52:05,635
gure foku-luzerak eztabaidatzeko
modu esanguratsu batean

937
00:52:05,635 --> 00:52:09,530
eta, beraz, zalantzarik gabe gomendatzen dut duzula
hasteko zure ikerketa egiten arlo horretan

938
00:52:09,530 --> 00:52:11,830
Oraindik interesa izanez gero
dela, baina oraingoz egiten da

939
00:52:11,830 --> 00:52:14,360
badirudi denbora atera dut exekutatu bezala
eta off Saioa hasi behar dugu.

940
00:52:14,360 --> 00:52:17,440
>> Beraz, eskerrak eman nahi dut
guztiak oso begiratzen askoz.

941
00:52:17,440 --> 00:52:19,779
Bidaltzeko dut diapositibak dagoela
Hemen dugu online eta, gainera,

942
00:52:19,779 --> 00:52:22,070
ahalbidetzen duen Esku hori
pixka bat ulertu

943
00:52:22,070 --> 00:52:24,924
Gehiago matematika
wacky f-zenbakiak atzean,

944
00:52:24,924 --> 00:52:26,840
eta animatu egin nahi duzu I
begirada bat hartu.

945
00:52:26,840 --> 00:52:29,631
Eta, beraz, eskerrik askoz
behaketa eta laster ikusiko duzu espero dut.

946
00:52:29,631 --> 00:52:32,510

947
00:52:32,510 --> 00:52:33,010
Oh.

948
00:52:33,010 --> 00:52:34,490
Eskerrik asko, eskerrik asko.

949
00:52:34,490 --> 00:52:37,210
Ikusleak ospetsuak The gozatzen.

950
00:52:37,210 --> 00:52:38,827