DAN Armendariz: Hello, tout moun.
Mwen Dann Armendariz, presèpteur nan syans òdinatè pou [? CS?]
ak jodi a mwen pral yo dwe pale ak ou sou fotografi dijital.
Koulye a, an patikilye nou ap ale nan fè yon kou aksidan nan jis 60 minit
sou yon kantite sijè nan fotografi dijital.
Malerezman, nou gen yon kay chaje isit la
sòt de tankou chwazi avanti pwòp ou a,
epi nou pral eseye jwenn nan kòm anpil ke posib.
>> Se konsa, san yo pa plis delay-- sof si ou rive
yo dwe kache anba yon rock-- limanite gen pou tan an trè premye
mete yon lander sou yon komèt, ki se yon bagay trè fre.
PHI-kouche oswa Phil-y oswa kèk fason pou aktyèlman pwononse
this-- Mwen te konn tande li pwononse yon varyete fason,
men nan kou sa a lander ak satelit la ki asosye
ki aktyèlman mennen nan kreditè komèt nan chak
gen kèk kamera dijital tache ak ki asosye ak yo.
Se konsa, sa a se gade nan nan Philae soti nan Rosetta la OSIRIS ang etwat kamera,
se konsa Rosetta se machin nan ki aktyèlman mennen Philae sou nan komèt la.
>> Philae se lander nan tèt li ak kòm Philae te fason aterisaj li yo sou yon komèt,
li kase kèk foto.
Se konsa, gen nan yon bagay enteresan sou sa a ke mwen vle pwen soti,
ak premye a tout moun, sa a se jis lander a,
nan kou, men si w remake ki antoure ki gen sanble ap pa gen okenn zetwal yo.
Se konsa, mwen te ajoute yon ti jan ti kras anplis nwa jis sòt de konsepsyon de glise nan,
men sant la anpil, nan trè kwen nan glise sa a
se nan orijinal reyalite, imaj orijinal la ki te soti nan OSIRIS kamera Rosetta la.
Se konsa, jis sòt de bay ke kèk consideration--
poukisa, si sa a se an reyalite nan espas gwo twou san fon, se li
ka a ke pa gen okenn zetwal nan foto sa a.
>> Se konsa, jis yon koup nan lòt bagay sa yo pran yon gade at-- sa a
te yon foto ki te vin tounen soti nan Philae, sa a te yè mwen panse,
apre li te aktyèlman te ateri.
Men, malerezman, li te ka a kote premye nan anpil ki te ateri Philae
li rebondi yon fwa koup, ak pou li pa aktyèlman pozisyon an apwopriye
yo ke yo espere, men toujou li gen sa a kalite
nan pwòp gade nan komèt nan tèt li.
Ak youn nan bagay sa yo sa ki nan vrèman pwòp sou sa a se ke ou reyalize ke
Rosetta te vwayaje pou sou 10 ane nan espas,
kidonk sa a vle di ke kamera dijital la teknoloji ki nan genyen nan
Philae ak Rosetta se omwen 10 lane fin vye granmoun,
men si ou ale tounen nan dosye yo gen nan aktyèlman yon papye syantifik
ki te pibliye tounen nan 1998 ki te pale osijè de spesifik yo
ki genyen espesifikasyon yo nan la kamera sou chak nan satelit sa yo.
>> Lè sa a se 1988, sa a, se yon tan long anpil.
w gen nenpòt lide ki kalite nan teknoloji kamera dijital
te disponib tounen lè sa a?
Gen rive yo dwe yon dijital kamera rele EOS d2000 a Canon
epi li te reyèlman la premye kamera dijital
ki soti ke gen moun ki konsidere yo gen kamera dijital ki grav epi ki ka itilize,
se konsa li te ka a ki tounen nan 1998 lè
te gen kreye nan espesifikasyon yo ke yo tou senpleman
adezif kole youn nan sa yo Canon D2000s EOS lander sa a?
Oke, nan kou pa.
>> Sa a se vle di ke yo gen yon enstriman syantifik
epi konsa gen nan yon anpil nan detay ki aktyèlman antre nan sa a,
men jis ba ou kèk kontèks, sa a sou tèt nan liy d2000 kamera a
te gen de Capteur megapiksèl ak te kapab pran foto a sou 3.5 ankadreman pou chak dezyèm.
Se konsa, de megapiksèl se bèl épouvantabl, si ou
gen yon smartphone modèn yo tankou yon iPhone oswa android telefòn li ta ka
pou ki kamera a sou devan an nan aparèy ou an
aktyèlman gen youn oubyen de megapiksèl, sou menm kantite piksèl
kòm kamera a Rosetta itself-- sa a, se sòt de yon sèl nan kalite siperyè.
Lander a Philae aktyèlman gen lòt kamera
ki yo, se sèlman yon sèl megapiksèl chak.
Mwen panse ke gen nan yon etalaj de sis pou panorama
ak Lè sa a gen nan yon lòt pou kèk etid syantifik
epi konsa fondamantalman foto a ke nou te jis gade nan
te pran esansyèlman ak yon kamera megapiksèl youn.
>> Koulye a, nan kou, sa a se kalite nan pa yon konparezon trè jis,
paske lè nou ap pale sou aspè nan syantifik
nan fotografi dijital Lè sa a, gen nan yon anpil yo nan plis travay ki
gen yo ale nan fè si ke li la aktyèlman pral yo dwe kòrèk
ak yo ke yo ka aktyèlman jwenn kèk done ka itilize soti nan sa a.
Apre sa, nan kèk enteresan bagay sa yo sou kamera a Rosetta
ke nou ka aktyèlman aprann nan men la papye ki te pibliye tounen nan '98.
An patikilye, li te gen yon kat megapiksèl kamera, ki te trè enpresyonan.
Li aktyèlman te gen yon trè gwo Capteur size--
nou pral pale plis sou Capteur gwosè.
Sa ki te trè byen ekivalan nan yon estanda ankadreman 35 milimèt.
Nou pral pale plis sou sa nan jis yon ti jan, èspere ke
si nou aktyèlman jwenn nan li.
>> Epi vole a maksimòm vitès, se konsa nan lòt mo,
kantite lajan maksimòm nan tan sa a, olye pase kantite lajan an pi rapid nan tan ke
Capteur a te aktyèlman kapab pran done ak pran limyè yo
pou ekspoze a te youn 1/100 nan yon dezyèm fwa,
ki se franchman trè épouvantabl konpare kamera dijital sa a ki aktyèlman
ki soti nan 1998, ki te opere sou 1 / 4,000 oswa petèt 1 / 8,000
nan yon dezyèm fwa.
Se konsa, kite a pran yon gade nan yon lòt imaj soti nan espas.
>> Sa a soti nan JAXA, ki se ajans espas Japon an
ak sa a se yon foto nan yo lage yon satelit ki te alantou lalin lan
li pran kèk foto, ak sa a te mwen kwè yon ogmantasyon lalin ki
te vin sou sa, epi li nan yon imaj kokenn,
men ankò ou gen mande ki sa ki pwal sou.
Poukisa gen pa gen okenn zetwal nan sèn sa a?
Se konsa, reyalize ke nou nou ap pale sou dijital fotografi, youn
nan aspè ki pi enpòtan nan li se konsidere ekspoze a.
Ak nan kou, ekspoze se pa yon bagay ke nou aktyèlman
fas ak sèlman nan fotografi dijital, sa a
aplike nan fim fotografi kòm byen epi tou li videyo
ak yon varyete de jaden lòt kote nou ap aktyèlman kaptire imaj,
men gen nan reyèlman kat pi gwo bagay sa yo ke enpak ekspoze a.
>> Youn nan bagay ki pi enpòtan se kantite lajan an nan limyè ki disponib.
Koulye a, pafwa ou ka kontwole sa a, si w ap nan yon estidyo,
pou egzanp, oswa nan sal sa a nou ka kontwole kantite lajan an nan limyè
pa vire kèk limyè sou, vire limyè yo koupe,
men nan ka a nan la satelit yo te reyèlman
pa gen okenn kontwòl sou sa a.
Li se kantite lajan an nan limyè solèy la ki egziste nan syèl la
ou pito nan espas ki reflete koupe nan chak nan bagay sa yo
epi yo ka kolekte pa Capteur sa a.
Se konsa, kantite lajan an ki disponib limyè, nou ka oswa ka pa
gen kontwòl sou depann sou sikonstans lan,
men remake ke nou menm tou nou gen twa lòt anviwònman
kòm vitès vole tou Se, ISO, yon Ouverture nan ki nenpòt ki kamera
aktyèlman sèvi ak yo manipile pou yo eseye pran kantite lajan an nan limyè ki disponib
ki egziste nan anviwònman an.
Se konsa, yon lòt fason yo panse sou sa a se ke ou
gen yon Capteur nan yon kamera dijital, li ka kolekte yon sèten kantite limyè,
gen nan yon seri de kantite lajan pou limyè ke li ka aktyèlman kolekte,
limyè twò piti epi li pa pral enskri, se konsa li pral gade totalman fè nwa.
Twòp limyè epi li pral aktyèlman sitèlman chaj Capteur a
epi li pral gade totalman blan.
Se konsa, nou gen anviwònman sa yo pou yo eseye konpanse
pou kantite lajan an disponib limyè ki egziste nan sèn nan
ak anfòm ki kantite lajan pou limyè nan sèn nan nan seri a
ki Capteur nou an ka aktyèlman pran.
>> Se konsa, kite a pran yon etap retounen lakay yo epi pale yon ti kras sou limyè.
Se konsa, ou ta ka sonje soti nan fizik lekòl segondè,
limyè se nan kou se foton ki gen pwopriyete nan tou de vag nan ak matyè,
ak paske yo te li yo pwopriyete nan yon li vag
opere nan divès longèdonn epi nou kòm moun kapab sèlman
entèprete ak konprann ak resevwa nan je nou an
yon ti spectre de la elektwomayetik spectre, ki
reprezante koulè a ke nou ap kapab wè.
Koulye a, li la enteresan sonje nan kou ke sistèm vizyèl nou an
se yon sistèm olye konplèks ki se te fè leve nan yon gran varyete pati, se pa sèlman
jis je nou, men menm tout nan pati pyès sa yo sub nan je yo,
ki gen ladan lantiy la, iris yo ak retin a
nan anpil do a ak tout la selil ki asosye ak sa,
men tou, chemen an nan sèvo a ak cortical a vizyèl tèt li.
>> Lè sa a ka mennen nan kèk trè fenomèn ki enteresan ki aktyèlman
enpak nou kòm fotogwaf, e petèt plis
kòrèkteman enpak desen an nan kamera ak kamera dijital.
Se konsa, sa ou ka oswa ka pa gen pou wè si ou te
te trèn alantou sou la entènèt pou lontan ase.
Se jis nan yon optik ilizyon kote ki gen
yo se de mozayik ki labeled-- mozayik Yon nan tèt la nan ilizyon ak mozayik sa a B
nan sant la, epi li jis pou rive ke yo
yo se an reyalite egzakteman koulè a ​​menm.
Se konsa, menm si ou konnen sa a reyalite, ou gade nan li
epi li toujou pa gade byen dwat.
Sa a se an reyalite yon trè fò pèsepsyon vizyèl
ke nan sèvo nou an ap jwe sou nou.
Jis eseye pwouve sa a ba ou yon ti jan,
>> Mwen pral pote yo moute a menm imaj nan fotoschop
ak mwen pral yo pote moute konngout la zouti, chwazi koulè a ​​nan yon mozayik la,
ak mwen pral fè desen yon ti kras pon koulè ant A ak B
ak èspere ke kounye a ou kapab sòt de wè ki sa ki pwal sou,
oswa ou ka omwen konvenk tèt ou ke sa a se koulè
an reyalite menm bagay la tou nan de mozayik sa yo.
Se konsa, kite m 'digresyon yon ti jan, paske Mwen vrèman ap ki montre ou sa a jis
fè klè lefèt ke nou gen yon sistèm vizyèl ki konplitché zafè.
Je nou pa opere syantifikman tankou lander a Philae ta
Li te tankou yon dijital kamera ta, ak sa a
lakòz kèk pwoblèm ki aktyèlman enpak nou kòm fotogwaf dijital.
Se konsa, si nou pran yon gade nan estrikti a nan je a
nou pa gen reyèlman enkyete sou twòp nan li,
men gen se nan kou iris a ak lantiy la ki aktyèlman konsantre
limyè a nan do a nan je a, ki te gen retin a.
Retin a gen yon varyete de selil, ak nan sant la anpil nan vizyon nou
gen egziste yon estrikti rele fovea a ki
nou gen yon konsantrasyon wo anpil nan selil detay ki
pèmèt nou wè vizyon koulè ak yon varyete de lòt bagay.
Koulye a, se retin a te fè leve nan yon varyete de kalite nan selil yo.
Genyen de gwo kalite ki nou ap reyèlman konsène ak.
Genyen branch bwa ak kòn, ak chak nan sa yo
gen pwopriyete diferan, se konsa branch yo pou egzanp
yo prensipalman ki asosye ak vizyon lannwit,
Lè nou konsidere ke kòn ban nou vizyon jou nou an.
Ki sa sa vle di se ke selil baton yo gen plis sansib a limyè.
Yo ap sa yo ki yo aktive e ke
yo nan itilize lè w ap deyò nan mitan an nan mitan lannwit lan, pou egzanp.
Ak kòn gen tandans yo dwe nan itilize lè ou gen vizyon segondè detaye
oswa lè w ap aktyèlman nan lajounen.
Se konsa, jis tankou nou te di, branch bwa gen sansiblite plis limyè,
kòn gen mwens.
Nan fovea a, ki te ke estrikti ki mwen mansyone
sa a, se nan anpil la nan mitan retin a nan sant la nan jaden ou nan View
ou gen yon gwo konsantrasyon nan kòn ak yon konsantrasyon ki ba nan fwèt.
An reyalite, prezans la relatif nan branch bwa an jeneral nan tout retin ou
se trè wo.
Ou gen byen lwen plis branch pase ou gen kòn, ki se trè enteresan
ak sòt de derob yon ti jan yo nan reyalite ke kantite lajan an pi gran nan detay
ke nou gen ak nan pi gran kantite jou vizyon
ke nou gen se nan la trè sant nan vizyon nou an.
>> Lè nou ale deyò nan mitan lannwit si ou te te nan yon planetaryòm pou egzanp,
ou ta ka te tande lame a aktyèlman di
ke lè ou vle gade nan yon bagay moute nan syèl la
aktyèlman gade nan li nan kwen an nan je ou.
Rezon ki fè la pou sa a se ou gen plis branch bwa nan periferik ou
pase ou fè nan la sant, ak sa a vle di
ke ou ka petèt wè ke detay yon ti jan ti kras pi byen
ak sa selil plis sansib.
>> Koulye a, estimilis nan prensipal pou kòn se trichomatic,
sa vle di ke kòn yo reyèlman sa yo ki bay nou
vizyon koulè nou an, pou nan mitan lòt rezon sa a nan konbinezon
pou rezon sa nan gwo jounen nou kapab aktyèlman wè byen lwen plis koulè
pase sa nou kapab nan mitan an nan mitan lannwit lan.
Ou ta ka remake gen si ou ale deyò nan mitan an nan mitan lannwit lan
koulè yo pa sanble yo gen kòm klere.
Youn nan rezon ki pou ki se ke kòn yo
se yo menm ki ki bay nou vizyon koulè nou an,
ak kòn yo yo se sa ki vin inaktif nan mitan lannwit.
>> Koulye a, Menm jan an tou, branch bwa aktyèlman detekte mouvman
ak sa a se yon lòt rezon ki fè li nan trè itil nan periferik la
e poukisa nou kapab detekte mouvman plis nan periferik la pase lè nou ap aktyèlman
kap dirèkteman nan yon bagay.
Koulye a, rezon ki fè nou kapab aktyèlman gen vizyon tricolor soti
nan selil kòn sa yo se paske nou gen diferan kalite kòn
ki reponn a longèdonn diferan nan limyè, epi li pa yon syans egzak.
Nou pa di ke yon sèl kalite espesifik nan selil kòn
reponn jisteman nan kèk longèdonn espesifik nan limyè,
konnen gen nan yon koub repons ki nan ki asosye ak sa yo.
Epi sa implique ke kèk nan yo gen nan kèk sipèpoze nan eleman sa a,
se konsa nou ta ka gen aktyèlman sòt de yon estimilis ki pa lineyè
divès kalite koulè.
>> Ak an reyalite, sa a se pwesizeman sa ki rive, si nou pran yon gade nan sa a
nou gen twa diferan kalite cells-- selil la nan-kalite, ki
se pou longèdonn ti bout tan, nan MDL kalite, ki yo se absoliman
kalite ki pi répandus nan kòn ki nan je nou an,
epi ou remake ke sa yo se trè wo moute nan spectre sa a,
anpil pi pre spectre an vèt.
Lè sa a aktyèlman se trè, trè enpòtan yo ban nou
kòm fotogwaf dijital ak nan konstriksyon an nan kamera dijital
paske sa a se youn nan prensipal la rezon why-- byen, gen nan
yon anpil nan bagay sa yo ke sa a enpak ak èspere ke nou pral
jwenn yon chans pou li ale nan yo.
Men, rezilta a nan sa a se ke nou aktyèlman
reponn pi bon yo longèdonn vèt pase nou fè wouj oswa ble,
ak nan reyalite koub repons nou se trè diferan pou sa.
>> Men, si ou sòt de fèmen je ou pou jis yon minit
ak imajine ke ou gen twa chanm ki sanble ki, yo tout
totalman fè nwa eksepte nan trè an sant gen yon anpoul limyè.
Ak nan yon sèl chanm, ou gen yon anpoul limyè vèt,
nan yon sèl chanm ou gen yon anpoul limyè wouj, nan yon lòt ou gen yon anpoul limyè ble,
e ke sa a tout sa ou gen nan sal sa a pou lumières.
Men, si ou imajine relatif la klète nan chanm sa yo ki baze
piman sou limyè sa a yon sèl sous, eseye imajine
ki youn ta ka santi briyan, ak repons ki kòrèk la se vèt.
Anjeneral sa k ap pase se pou sa paske nou reponn, paske selil kòn nou yo
ankouraje pi plis pa vèt la longèdonn pase pa nenpòt lòt moun,
nou reponn pi plis ak sa yo ki limyè, ak Se konsa, ki se aktyèlman
trè enpòtan pou pèsepsyon nou an nan klète ak lumineux,
tankou yo te opoze nan kèk nan sa yo lòt koulè.
>> Koulye a, si nou pran yon gade ankò nan sa a, estrikti nan je ke nou te,
nou te gen kou limyè ki vini nan ki sou bò gòch nan dyagram sa a
nan iris la, konsantre pa lantiy la ak sou sa a sa yo rele "contrôleur,"
retin nou an nan nan anpil tounen nan je a, ak sa a se trè menm jan
nan estrikti a nan yon dijital kamera kòm byen nan kèk fason.
Nou gen yon lantiy, ki se aktyèlman itilize konsantre nan limyè a.
Epi limyè sa a se lè sa a konsantre sou trè do a
nan kamera a, ki te gen Capteur a.
>> Koulye a, sa a se yon dyagram nan yon dijital SLR-- yon sèl lantiy reflect kamera, ki
pou moun nan nou ki se enkoni yo se sòt
nan gade yo menm ki pi pwofesyonèl.
Yo ap sa yo ki pèmèt ou chanje lantiy,
yo ap sa yo ki gen yon bòs sou tèt la nan kamera a ki kote
prism la ak vizeur la se konsa ou ka aktyèlman gade nan li.
Rezon ki fè la ke li ap travay fason sa a ke li fè sa
se ke pentaprism a aktyèlman reflete limyè a ki
te vini nan nan nan lantiy ak reflete koupe
yon glas ki opere sa chita nan yon ang 45 degre.
Li ale moute nan pentaprism la ak Lè sa a soti nan vizeur la
kote ou yo kapab wè imaj la.
>> Lè ou aktyèlman pran ekspoze a, glas la deplase leve, li soti nan wout la,
se vole a louvri, epi ki pèmèt limyè a yo pase tout wout la tounen
nan ak dirèkteman frape Capteur a, ki lakòz ekspoze a rive.
Se konsa, nan configuration la, te tipik ou pa ka aktyèlman wè imaj la nan
vizeur la nan yon dijital bon SLR, ou pa ka aktyèlman wè imaj la
nan vizeur la ak tou pran imaj la.
Si ou rive gen youn nan kamera sa yo
ou ta ka di byen mwen gen yon mòd aperçu,
men ki sa ki esansyèlman fè li asanseur glas la soti nan fason an.
Li sanble nan, esansyèlman désactivée, vizeur optik la epi li
sèvi ak ekran an sou do a nan kamera a ki baze sou limyè a
ki Capteur a ap resevwa.
>> Koulye a, gen nan yon aspè enpòtan nan limyè yo rekonèt pi lwen pase lefèt
ke li se te fè leve nan longèdonn, ke li se te fè leve de koulè, ki
kòm yon rezilta nan divès kalite nan longèdonn, epi ki
se ke moun nan foton ki fè moute limyè a
gen yon korelasyon dirèk klète an fanmi,
oswa nan entansite a nan ki limyè.
Se konsa, chak fwa ke nou double ki kantite foton
nan nenpòt ki longèdonn patikilye nan ki limyè Lè sa a,
nou ap esansyèlman double entansite a,
nou ap double nan klète nan ki limyè,
ak sa a te gen yon trè enpòtan non nan fotografi.
Yo rele li arè.
Se konsa, lè nou ap pale de ekspoze, nou pale sou arè nan fason sa.
Nou jeneralman vle pou yo eseye manipile sa a se kantifye nosyon nan foton
ki aktyèlman antre nan kamera nou an
swa pa gen oswa double nan kantite lajan pou limyè ki pèmèt nan.
Se konsa, li trè, trè souvan ke ou pral wè
nimewo ki gen rapò ak ide sa a nan arè.
Se konsa, pou egzanp, lide a nan konpansasyon ekspoze,
ki nou pral pale plis sou nan jis yon minit,
opere nan sa a nosyon nan sispann kote yon arè sèl
se yon double oswa halving depann sou direksyon an
w ap ale nan kantite lajan an nan limyè ki k ap antre nan.
>> Koulye a, nan kou, lè nou ap pale de yon kantite arè, se konsa pou egzanp,
kite a di n ap pale yon chanjman nan de arè kòm opoze a yon sèl arè.
Sa vle di nou ap pa sèlman double li, men nou ap double l 'ankò,
se konsa yon chanje de arè rezilta yo nan yon kat fwa
diferans nan la entansite nan limyè a.
Menm jan an tou, yon arè twa diferans se uit,
kat arè se 16, sou sa ak pou fè.
>> Se konsa, menm yon nimewo ki ba nan sispann ka reprezante
yon gran varyete diferan entansite nan limyè.
Ak an reyalite, lè nou ap pale sou lajounen kont klere a
jou kont nwit la la pi move nou ap reyèlman ap pale de 20 arè petèt
nan absoli ki pi.
Sa a pwobableman yon bagay pi pre a 15 arè oswa konsa,
men sa pral enpòtan nan jis yon minit jan nou
kenbe pale sou ekspoze.
>> Se konsa, nou te pale yon ti kras sou limyè ak se konsa kite a pale sou kèk
nan sa yo lòt ekspoze anviwònman ki aktyèlman
pèmèt nou pran an limyè ki egziste nan yon sèn.
Genyen vitès vole, gen nan ISO ak Ouverture,
epi nou mansyone yon ti kras vole vitès anvan,
men mwen gen yon videyo ki sòt nan montre anatomi a nan yon kamera
epi tou li ap grandi sa a lide nan vole nan tèt li.
Se konsa, mwen gen isit la sa a segondè foto vitès ki
Mwen te rive jwenn sou la entènèt, ak ki sa ou pral wè
se aksyon sa a nan aktyèlman kaptire yon ekspoze
sou sa a SLR dijital patikilye.
>> Se konsa, kòm mwen ap pale mwen vle nou peye atansyon a yon koup la bagay sa yo.
Premyèman, remake ke glas la deplase moute soti nan wout la,
sonje ke nou te pale osijè de sa a nan yon SLR dijital.
Koulye a, remake ke bagay la ki nou ap wè li dèyè ki
se pa Capteur a anvan tout koreksyon tèt li, men li se an reyalite yon moso nan plastik
oswa kvlar depann sou la bon jan kalite nan kamera a ki
opere kòm vole a.
Li se yon vole mekanik aktyèlman deplase soti nan wout la
ak ekspoze Capteur a anba.
Se konsa, kite a pran yon gade nan sa a yon lòt fwa ankò
konsa ou ka sòt nan gade aksyon an nan vole la.
Glas la deplase moute pa la fason sa a, avi vole ouvè
ak Lè sa a trè byen vit gen yon lòt rido ki fèmen dèyè li.
Sa a se yon seri trè tipik moute pou reflects dijital ak panno mekanik.
Nou pral gen de rido ki opere swa orizontal
oswa vètikal depann sou kamera a an patikilye
epi li pral avanse pou pi atravè tout avyon an.
Premye rido a premye yo ap louvri, ekspoze Capteur a anba,
ak dezyèm rido a ap fèmen kidonk rete ekspoze a.
>> Koulye a, gen lòt kalite panno kòm byen, ak reyèlman pou rezon nou an
nou pa gen enkyete sou yo tou anpil eksepte pou vole a elektwonik.
Se konsa, sa a se yon mekanik vole, epi ou pral tipikman
jwenn sa a sou dijital SLR.
Ak konbinezon a tout antye nan mouvman sa yo,
ki gen ladan glas la k ap deplase leve, soti nan fason an,
ouvèti a vole, ak Lè sa a dezyèm fèmen rido dèyè li,
rezilta nan ki karakteristik klike ke nou tande nan kamera.
Men, pou kamera ki pa fè sa aktyèlman fè ki bri fizik,
tankou telefòn kamera ak kamera kontra enfòmèl ant ak telefòn entelijan
ak yon varyete de lòt moun se ke yo gen yon vole elektwonik.
Yon elektwonik kraze pa fè sa opere nan menm fason an,
men pito li kòmanse li done sou Capteur a ak Lè sa a imedyatman sispann,
oswa olye li pèmèt Capteur a akimile done yo nan chanjman ki nan
nan vòltaj la ki te koze pa foton frape Capteur a
ak Lè sa a li pral aktyèlman klè li yon fwa ekspoze a se aktyèlman konplè.
>> Se konsa, sa a se sòt de pi rijid nan definisyon nan vitès vole,
men sa ki finalman sa a vle di se ke sa a se defini ki jan anpil limyè nou
yo aktyèlman resevwa sou plan an Capteur,
epi finalman sa a vle di ke nou ka chanje vole a
vitès an tèm de arè.
Nou ta ka gen vole a louvri pou yon dezyèm sèl,
pou egzanp, epi pou nou ta ka di ke vitès vole nou an, se lè sa a yon sèl dezyèm fwa.
Ak sa ki sa vle di nan mekanik nan tèm se ke rido a premye louvri,
se Capteur a Lè sa a, ekspoze nan limyè pou yon dezyèm fwa,
ak Lè sa a dezyèm nan rido fèmen dèyè li.
>> Lè sa a, nan kou, nou kapab chanje sa a pa yon arè
si nou ale yon briyan sispann sa a vle di ke nou Lè sa a,
gen kenbe la vole louvri pou pi long,
pou nou ka kolekte plis foton.
Se konsa, yon briyan arè ta lakòz nan de dezyèm vitès vole.
Menm jan an tou, yon pi fonse sispann, ki ta vle di ke nou gen gen vole a
louvri pou mwens kantite tan pou nou ta gen mwatye yon dezyèm nan yon vitès vole.
Nou ka kenbe prale nan swa direksyon, men si ou jwe nan
ak anviwònman yo sou kamera ou, pwobableman ou
ap remake ke li sanble a apeprè doub
oswa halve depann sou la direksyon nan akor ou.
>> Koulye a, vitès la vole paske nou ka gen li louvri pou kèk abitrè
kantite tan gen kèk enpak sou imaj nou an.
An patikilye, imajine sa k ap pase si ou se
kaptire tout nan foton yo nan yon sèn patikilye
sou yon koup la segonn.
Ou ta ka imajine si gen nan kèk mouvman nan sèn sa a,
se konsa pou egzanp, gen nan yon boul ki deplase atravè sèn nan,
oswa nan ka a nan sa a foto gen nan
yon vag ki deplase atravè sèn nan.
>> Mwen kaptire foton yo soti nan ki mouvman an antye,
se konsa sa a se sa ki lakòz yon flou mouvman ki vin
trè vizib nan foto a epi pafwa sa a se entansyonèl.
Pafwa ou aktyèlman vle jwenn kèk flou mouvman konsa ou ka lis soti
mouvman an nan vag yo, pou egzanp, oswa petèt ou
vle aktyèlman pran mouvman nan yon k ap deplase vit
machin, ou vle aktyèlman pran an mouvman nan fedatifis, pou egzanp.
By wout la, gen anpil moun ki renmen ale soti deyò, li pran foto nan fedatifis
epi yo gen trè wo, vit vole vitès, ki jis sanble épouvantabl,
paske li nan jis moman sa a tou kout sou eksplozyon oswa yon koup la segonn apre
ak Lè sa a yo ap tout chimping.
>> ou konnen ki sa chimping se?
Se tankou ou pran yon foto, dwa, ak Lè sa a, w ap hunched sou kamera ou,
epi ou montre zanmi ou epi w ap tankou, "oh, oh, oh."
Chimping, dwa?
OK.
>> Se konsa, tounen vin, se konsa ou gen sa a lide nan fedatifis kote li vrèman
mouvman yo ki nan fedatifis sa yo sa ki nan vrèman enteresan, se konsa
eseye fè eksperyans avèk vitès vole ou
ak kaptire mouvman an lè l sèvi avèk yon vitès vole trè long,
olye ke yon yon sèl trè kout.
Natirèlman, sa a vle di ke ou kapab jwenn mouvman
bwouye akòz yon gran varyete faktè.
Li pa ta ka jis pou objè a nan sèn sa a ki nan k ap deplase byen vit,
kòm se ka a nan fedatifis yo isit la, oswa lòt machin nan oswa anviwònman an
nan foto sa a sou la kite, men olye imajine
si w ap ap eseye kenbe nan la telefòn oswa kamera ou pou sa lontan.
Pa gen pwoblèm konbyen lajan ou aktyèlman mete sipò tèt ou,
ou pral gen yon ti kantite mouvman ki tradui nan kèk mouvman
bwouye nan kamera ou.
>> Se konsa, si w ap eseye debat sa, ou swa
gen ogmante vitès la vole se konsa ke li diminye kantite lajan an nan tan
ki panno yo aktyèlman louvri ak ensi lè w konjele ki mouvman,
oswa ou bezwen estabilize kamera a nan kèk fason.
Nan ki, ka ou ta ka vle sèvi ak yon Vrtilni
oswa yo mete kamera la desann sou kèk ki estab tab oswa yon bagay ansanm liy sa yo
yo aktyèlman friz ke mouvman an patikilye.
Se konsa, sa a se yon atistik kesyon ke ou gen
mande tèt ou se nan ki direksyon Mwen aktyèlman vle pran sa a,
mwen vle pou yo eseye pran mouvman an pa gen sa a flou mouvman entansyonèl,
oswa fè mwen vle friz mouvman an, epi pafwa
lè w konjele mouvman an se pwesizeman sa ki ou vle, nan egzanp lan nan espò
fotografi pou egzanp.
>> Ou reyèlman vle pran ki egzak moman sa a yon bagay k ap pase,
oswa petèt olye ke jwenn sa a lis mouvman nan antye a nan kèk fason
ou reyèlman vle pran sòt nan nan moman sa enstantane
ki yon vag aksidan oswa repo kont wòch la
epi ou vle pran moman sa.
Ou sètènman pral vle pran sa a.
By wout la, sa a se sa li sanble, te kamera mwen tranpe, mwen te resevwa tranpe,
li te totalman amann.
pa enkyete sou li, yon anpil nan kamera yo
yon anpil pi fò pase ou ta imajine.
Bouton sa yo sou kamera a te yon ti kras courageux
soti nan stuff-- la sab te fini ke yo te amann.
>> Koulye a, pafwa ou aktyèlman vle melanje tou de mouvman epi ou toujou ap nan yon sèl kamera.
Se konsa, imajine ki sa k ap pase si ou gen yon objè k ap deplase
epi ou Pan kamera ou ak ki objè kenbe kèk pati nan ki objè toujou
totalman toujou relatif nan kèk pòsyon sou Capteur ou,
si w ap kapab gen yon vole long vitès ki aktyèlman kaptire mouvman
nan anviwònman an, men ou kenbe pati sa a youn nan objè a
toujou relatif nan kèk pòsyon sou Capteur ou, ou ka melanje tou de epi pou yo jwenn
yon sòt de pwòp efè kote ou ye kapab jwenn yon bagay nan byen file konsantre
ak san yo pa nenpòt mouvman bwouye, men sòt de flou
tout lòt bagay nan anviwònman an.
Epi pafwa sa a se aktyèlman sa ou vle tou pou espò,
pafwa ou ou vle transmèt mouvman sa a nan mouvman nan tèt li
oswa lide a nan vitès.
Se konsa, pou egzanp, nan yon ras machin ou ta ka pa
vle totalman friz la mouvman nan machin nan ak wou yo,
paske lè sa a li pral gade tankou li pa nan pral nenpòt kote.
Li nan jis kanpe sou tras la, bay
kèk nan ki ka aktyèlman bay kèk kantite lajan pou dram nan sèn nan.
Se konsa, kite a pran yon etap tounen soti nan vole a pi vit yon ti kras
epi pale sou kèk nan sa yo lòt anviwònman kòm byen.
Youn nan yo se ISO, ak ou ta ka te tande
nan tèm nan nan nan kontèks nan sansiblite,
men sa a pa reyèlman yon egzat fason pou panse sou li, omwen
an tèm de kamera dijital.
Nou ap pa aktyèlman chanje sansiblite a nan kamera a,
gen nan aktyèlman kèk lòt artifices elektwonik sa a, se
pase anba kapo a, men pou rezon nou an pou kounye a,
panse a li kòm sansiblite se yon fason OK
yo reflechi sou li, espesyalman An tèm de valè ekspoze.
>> Se konsa, ISO kòmanse jeneralman nan yon valè wonn nan 100.
Se jis sòt de yon valè abitrè, epi si nou
yo nan panse a li nan nou an tèm senplifye kòm sansiblite,
ogmante ISO a vle di ke Capteur a vin yon ti kras plis
sansib a limyè, ki ta Lè sa a, pèmèt
nou chanje vole a vitès yo dwe pi vit.
Se konsa, nan lòt mo paske nou ap eseye jwenn kantite lajan an nan limyè
nan sèn nou an matche ak nan seri espesifik nan kamera nou an
nou gen yo jwe ak sa yo anviwònman, se konsa de anviwònman sa yo
ke nou te mansyone epi tou Ouverture ke nou pral pale sou nan jis yon moman,
yo nan lòd yo reyèlman jwenn ki egzak ran de foton nan Capteur nou an.
Se konsa, youn nan fason sa yo ke nou ap kapab fè sa a yon sèl, ak youn nan fason ki
ke nou ap kapab chanje vitès vole nou an
se chanje a tou ISO pou yon sèn bay yo.
Se konsa, a lè yo ogmante ISO a nou ogmante sansiblite nan sa yo rele,
ki pèmèt nou fè vitès la vole pi vit,
oswa menm jan an tou petèt nou aktyèlman vle fè vitès la vole pi long lan.
Petèt nou aktyèlman vle gen yon ISO pi ba
epi ogmante tan an ke la vole se ouvè a pran mouvman nou an
oswa pran ki flou mouvman pou kèk rezon atistik.
>> Koulye a, anba kote an ISO a kou, se ke nou aktyèlman
jwenn yon kantite lajan ki jis nan bri kòm yon rezilta.
¶ Men kèk egzanp soti nan kamera relativman fin vye granmoun,
men jeneralman sa a montre yon enteresan tandans jeneral
ki pi gwo kamera gen tandans fè yon ti kras pi bon nan konbatr pwoblèm nan bri.
Epi li pa reyèlman ka a ki pi gwo kamera ap fè li,
gen nan yon anpil nan faktè ki jwe nan this-- laj la nan Capteur a
se youn distenksyon enpòtan, men tou, gwosè a nan pixel a,
se konsa li a pa reyèlman nan Kantite moun ki nan kamera a,
men gwosè a nan piksèl yo tèt li kapab fè yon gwo diferans paske pi gwo
piksèl ka pran plis limyè, gen nan plis zòn nan ki ou
ka aktyèlman pran plis foton.
Epi tou elektwonik yo se yon ti jan ti kras pi gwo
epi yo cant kenbe plis vòltaj, petèt,
epi yo dwe kapab ba nou yon pi bon siyal nan rapò bri.
Se konsa, gen nan yon varyete de rezon ki fè, men jeneralman pale, pi gwo detèktè
oswa pi gwo piksèl plis espesyalman pèmèt nou jwenn pi bon bon jan kalite soti
nan anviwònman ki pi wo ISO nou an.
Si w ap reyèlman gen difikilte nan ap resevwa yon anpil nan bri soti nan imaj ou a,
petèt w ap itilize, pou egzanp, yon smartphone ki
gen yon Capteur sa ki nan vrèman, vrèman ti ak paske li
gen yon megapiksèl trè wo konte, piksèl yo tou
gen yo dwe piti anpil, ki rezilta yo nan yon imaj relativman fè bwi nan san yo segondè.
>> Se konsa, youn nan bagay sa yo ke nou te remake se ke amelyorasyon ISO bri gen jis
te menmen, espesyalman nan dènye ane yo.
Detèktè yo esansyèlman yon teknoloji trè menm jan ak sa yo ki an òdinatè nou
ak sou tan li nan reyèlman, reyèlman amelyore,
ak sèjousi bri a ke nou wè nan kamera dijital reyèlman anpil
depase kapasite yo bri nan fim.
Se konsa, nan lòt mo, dijital la kamera ak kamera dijital
nou ka pran imaj ki yo byen lwen mwens veneu, byen lwen cleaner pase fim,
ak sa a se petèt bon oubyen move depann sou ki jan ou gade nan li.
Pafwa ou renmen gen ki plis teksti pou sa,
men ou ka nan kou ajoute ki pita nan lojisyèl.
>> Se konsa, kite a pran sa yo de nan konbinezon nan de ide sa yo
ak konbine yo reyalize ki jan nou ka chanje youn nan enpak lòt la.
Se konsa, nan yon kontèks la nan ISO ak vitès vole,
imajine ke mwen ap pran foto sa a, ki
Mwen te fè anpil ane de sa tounen nan 2007 nan New Hampshire.
Mwen te sou yon waf nan la kwen nan Lake Winnipesaukee
e te gen kèk zetwal fre ki gen santye mwen te vle pran.
Se konsa, mwen mete kamera mwen deyò, chanje mòd yo
se konsa ke mwen te ka gen plizyè minit yon valè de tan ekspoze,
ak jis tann deyò nan lè frèt la pou 15 minit ak te resevwa foto sa a.
>> Se konsa, gen nan yon varyete de zetwal isit la, li nan yon foto OK,
men nan sant la anpil Mwen te make yon sèl zetwal an patikilye, ki
Mwen panse ke mwen te mande yon zanmi astwonòm epi yo te di li te gwo nan moman an.
Youn nan enteresan an bagay sa yo remake se
ke ou ka nan kou wè nan Wotasyon Latè a nan santye yo zetwal,
men remake ke nan reyon sèk la sanble
yo ka resevwa pi piti ke ou jwenn pòsyon nan anwo dwat.
Sa a se paske mwen te montre kamera a nan direksyon pou nò a,
ak sa a parèt jis nan glise nan jis ti jan
te zetwal la Nò a ki Latè a te wotasyon.
OK.
Se konsa, de tout fason, nou gen sa a zetwal ke mwen vle pwen soti.
Vega, li gen yon espesifik longè, e yo reyalize
ke si mwen te vle fè a santye zetwal ankò bagay la
ke mwen ta bezwen fè se chanje vitès la vole.
Mwen ta gen gen vole a louvri pou yon kantite lajan tan ki pi long,
men lajan an nan limyè nan sèn sa a se fiks,
Mwen pa ka aktyèlman chanje vole a vitès san li pa chanje yon bagay
lòt pou ke kantite lajan an nan limyè ki antre nan antre nan kamera mwen
kontinye ap fè kòrèk, e mwen kontinye yo ka resevwa yon foto byen ekspoze.
>> Se konsa, mwen ka nan kou chanje sansiblite a,
epi si w ap kapab gade nan sa a tèks relativman ti anba a pou chak
nan imaj sa yo ou pral wè chanjman an ki
rive se ke mwen chanje ISO la pa yon sèl arè, se konsa chanje li nan men ISO 800
ISO 400, ki Lè sa a pèmèt m 'ogmante vole a
vitès apeprè pa yon valè de 2.
E ke se ki jan nou te kapab jwenn jisteman
santye sa a etwal ki te de fwa tankou long.
>> Tout dwa, se konsa Lè sa a, kite nan pale sou sa a lide twazyèm nan Ouverture.
Koulye a, Ouverture, kontrèman ak vitès vole ak ISO,
pa gen yon trè bèl double oswa halving
ki reprezante yon sèl sispann chanjman nan ekspoze.
Rezon ki fè la pou sa a se ke Ouverture or-Nimewo f se reyèlman
yon rapò nan kèk bagay ki gen relasyon ak yon lantiy.
Koulye a, sa a se aktyèlman icon nan Aperture a pòm kounye a defen
lojisyèl, ki se twò move.
Se te yon lojisyèl kokenn, men se yon sèl nan bagay sa yo ke icon sa a gen ki
se reprezantan nan yon anpil nan lantiy ki di ou gen sou kamera
se done yo sou pi ba a dwa nan lantiy sa a.
Ou remake ke li di 50 milimèt, ki se longè nan lyezon nan lantiy la,
epi li tou te gen sa a 1: 1.4, mwen konnen li nan tèt anba, men ou ka li li l ',
li nan 1: 1.4 e ke se aktyèlman Ouverture sa a.
Sa a se aktyèlman nimewo a f-, nan maksimòm Ouverture posib nan lantiy sa a.
Lè sa a se enpòtan paske sa a di nou
byen yon pwopriyete kèk sou sa a patikilye lens-- longè a fokal
di nou ki jan agrandi nan oswa agrandi soti li se, 50 milimèt sou yon kamera tipik
se yon trè kanpe sòt de jaden nan vi, li pa nan twò agrandi soti,
li pa nan twò agrandi nan, li nan yon ti jan petèt
egal a li montre kouman li ta gade je nou, men gen nan definitivman
kèk chanjman nan jaden an de vi.
>> Se pou nou pran yon gade kounye a nan Ouverture sa a.
Rapò a isit la se jisteman nan rapò nan longè a fokal divize
pa orifis yo dyamèt efikas, Se konsa, sa sa a aktyèlman vle di?
Se konsa, kite a kenbe nan tèt ou sa a divizyon pou jis yon minit.
-Nimewo a f sa a soti nan anvan yo glise te an reyalite valè 1.4 sa a,
kolon an 1 jis reprezante lefèt ke sa a se yon rapò,
ak longè a fokal se sa a 50 milimèt.
Se konsa, sa a se enpòtan ak nou pral kapab jwenn konnen poukisa nan jis yon dezyèm fwa.
>> Se konsa, isit la nan yon View twò senplifye nan yon lantiy, li nan yon View bò nan lantiy la.
Nan byen lwen dwat a imaj sa a nou gen yon plan Capteur imajinè.
Avi senbòl sa a isit la, gen nan yon liy vètikal ak yon sèk.
Sa reprezante yon avyon Capteur, epi si ou
rive gen yon SLR dijital oswa kèk sòt de lòt kamera avanse
pran yon gade sou kò a nan ki kamera, ou ta ka aktyèlman jwenn senbòl la
ak ki reprezante avyon an nan ki Capteur ou aktyèlman
egziste yon kote nan lespas ke kamera, men de tout fason nou
ka mezire longè a fokal soti nan pwen an neu nan lantiy la, ki
nan sa a twò senplifye Bagay jis k ap pase
yo dwe nan yon eleman lantiy sèl yo, tout wout la nan avyon an fokal tèt li.
Apre sa, nan yon efikas dyamèt ki lantiy.
>> Dyamèt a se maksimòm a Ouverture nan ki
foton yo antre nan epi yo konsantre sou nan detektè a.
Men, imajine ki sa ta ka rive pou jis yon minit
si nou te gen kantite lajan sa a nan limyè ki te aktyèlman
kapab antre nan lantiy nou an, men nou aktyèlman restriksyon sa a,
konsa nou gen kèk sòt de aparèy ki aktyèlman redui kantite a nan limyè
sou deyò a soti nan vini nan lens-- sa a
trè menm jan ak iris yo nan je nou.
Lè ou ale deyò, pou egzanp, ak li a
klere lajounen ou ta ka aktyèlman remake ke rsèr iris ou
kite nan mwens limyè, menm jan an tou lè ou ale andedan nan yon darkroom trè,
iris ou ogmante yo ki pèmèt plis limyè.
Li nan jisteman menm analoji sitiyasyon nan sa nou gen isit la.
>> Se konsa, sa sa a aktyèlman vle di se ke-nimewo a f gen
kèk endikasyon de ki jan jisteman anpil limyè lantiy sa a se aktyèlman
kapab akimile nan sa a dyamèt ak longè a fokal,
paske kòm nou aktyèlman ogmante longè a fokal,
dyamèt a ta bezwen ogmante yo ki pèmèt menm kantite lajan an nan foton
antre nan lantiy la ak tonbe sou Capteur a.
Se konsa, gen nan kèk matematik ke nou ka fè yo aktyèlman konnen
pwesizeman sa ki yon diferans arè se ant divès kalite f-chif yo.
Se konsa, mwen pral èspere ke gen kapab afiche yon feyè
akote glisad yo ki pral aktyèlman montre ou ke matematik.
>> Ki ale nan sa a epi pran tout bagay sa a nan kont,
men ou ka tou sòt de figi li soti tèt ou
nan sa a rapò ki nou te jis ap pale de
ak imajine ke wout la ke nou yo kapab mete restriksyon sou limyè
nan sa a mekanis se gen diferan kantite zòn
nan ki limyè a se kapab koule.
Se konsa, si nou gen yon sikilè lantiy ki gen yon Ouverture
sa a, se sa a gwo ki vle di ke foton yo ap koule tankou dlo nan zòn sa a,
men imajine ki jan sa a ta ka chanje si nou aktyèlman mete restriksyon sou zòn sa.
Se konsa, paske nou ap aktyèlman ap pale sou yon diferans nan zòn
olye ke kèk sòt de lineyè chanje, tankou vitès vole,
sa a se aktyèlman ki sa ki lakòz chif yo trè etranj
ke nou wè soti nan f-chif yo.
>> Se konsa, gen nan yon fason fasil sonje diferans ki genyen
nan yon sèl arè ant tout nan f-chif yo.
Premye sonje de f1 numéros ak f1.2 ak doub chak moun yo ka resevwa yon ki vin apre
kantite.
Se konsa, pou egzanp, ou ta f1 doub, nou jwenn F2,
se konsa kounye a fisèl la nan valè Ouverture ke nou te yo f1, f1.4, F2.
Koulye a, nou pran ki dezyèm nimewo, 1.4 ak doub sa.
Se konsa, kounye a nou gen 2 ak 2.8, epi nou ka kontinye ansanm nan sa a mòd.
4, 5.6, 8 ak sou sa ak pou fè.
Sa a kase desann apre apeprè 32 oswa yon bagay nan tankou sa yo,
men li la ase pre apwoksimasyon pou rezon nou an.
>> Se konsa, jis tankou vitès vole ak ISO, Ouverture la
gen yon enpak sou imaj nou an, ak youn nan pi gwo enpak yo
ke li aktyèlman gen pi lwen pase lefèt ke li nan
sa ki pèmèt plis oswa mwens limyè depann sou si nou te konstwiksyon
Ouverture nou an oswa ogmante li nan gwosè, chanjman nan pi gwo petèt ke li gen
se kantite lajan an nan background bwouye ke ou ta ka aktyèlman
gen nan imaj ou.
Pi gwo a Ouverture la, plis flou nan background
ou pral gen aktyèlman nan imaj ou.
Se konsa, ou ka redwi gwosè a nan la Ouverture, kidonk kite nan pèmèt limyè
epi pou yo jwenn plis nan ou sèn nan konsantre, oswa ou
ka eseye ogmante gwosè a nan la Ouverture pa diminye-nimewo a f
epi w ap jwenn mwens nan sèn nan nan bon konsantre.
Lè sa a kapab yon zouti efikas kòm byen
si ou vle izole sijè ou a soti nan background nan, pou egzanp, oswa petèt
ou gen aktyèlman yon piki jaden flè epi ou vle fè opoze an.
Ou vle pou yo eseye jwenn kòm anpil nan ki ke posib nan konsantrasyon,
Se konsa, sa ou ta ka aktyèlman fè se Lè sa a, diminye gwosè a nan Ouverture la
a lè yo ogmante-Nimewo f ou ak chanje valè yo vole ak lòt,
oswa valè yo ekspoze lòt kòm apwopriye a aktyèlman pran kòm anpil
nan sèn ou ak konsantre kòm ou ta ka renmen.
>> Se konsa, sa a se gwo kat la.
Nou te pale de kantite lajan an nan limyè disponib, vitès la vole
sa a, se aktyèlman a, ISO, ak Ouverture ak ki jan kantite lajan an nan limyè ki disponib
se nou ap sòt de nan gen pitye a nan sèn ke nou rive yo dwe kaptire,
sof si nou rive gen yon konfigirasyon andedan kay la oswa kèk lòt fason
ke nou ka gen enpak sou ki kantite lajan pou limyè, ak ki jan
nou ka sèvi ak yo valè nan twa vitès vole, ISO, ak Ouverture,
yo varye kantite lajan an nan limyè ki antre nan Capteur nou an
ak kaptire ekspoze nou an.
Se konsa, gen nan sa a diskisyon nan arè ak ki jan
Mwen mansyone pi bonè sou ki jan gen nan distenksyon sa a.
>> Genyen apeprè 20 arè diferans petèt
ant klere jou a klere ak sonbr nwit la la fè nwa san yo pa nenpòt lalin
klere oswa yon lòt bagay tankou sa yo, ak kamera
yo gen tandans opere nan yon dinamik ranje, se konsa seri a posib
nan limyè yo ke yo ka aktyèlman kaptire gen tandans ka pi ba.
Petèt sou liy yo nan apeprè 10 sispann, oswa petèt nan yon maksimòm 12 arè,
epi nou ap pale sou kèk reyèlman wo fen kamera isit la.
Ou ta ka sonje soti nan diskisyon nou an pi bonè nan lander a Philae
ki te gen kèk fenomenn technology-- byen,
kamera a Rosetta te gen kèk fenomenn teknoloji pou peryòd la tan, 1998,
ak ki aktyèlman gen posib 14 arè nan dinamik ranje.
>> Men, sa a vrèman implique yon bagay sou sa a
ke si nou gen kèk objè, tankou kòm lalin lan oswa yon komèt sa a, se
eklere plen sou pa limyè solèy la ak nenpòt ki atmosfè
espesyalman nan reflete kèk nan ki limyè, lè sa a anyen nan background nan
se jis ale yo dwe tèlman konplètman fè nwa ke nou pa ap
ale pou kapab wè li.
Se konsa, sa a se sòt de rezon prensipal poukisa yon anpil nan foto sa yo gen
tankou ekleraj piman bouk se ke gen nan pa gen okenn atmosfè a reflete li ak sòt
nan ranpli nan twou vid ki genyen yo nan la twou nan lalin lan, pou egzanp,
oswa twou yo nan komèt la, men tou, paske zetwal yo ki yo aktyèlman
nan syèl la lannwit yo, se pou fè nwa relatif nan tè a ki nan ke yo te
eklere pa solèy la yo ke yo tonbe lwen nan ekspoze ak nou pa kapab aktyèlman
wè yo tou.
>> Se konsa, kèk tèminoloji isit la, gen nan Underexposure,
Twòp ekspozisyon, pafwa gen nan tou de, Underexposure
se lè yon bagay nan yon ti kras ti jan twò nwa,
ou aktyèlman bezwen ogmante ekspoze a
aktyèlman jwenn tout detay yo.
Underexposure-- karakteristik yo nan li se tout bagay jis sanble fason twò nwa,
zòn ki lonbraj gen absoliman okenn detay.
Sa a se yon sèl pa horrendously underexposed, men li la trè move.
>> Twòp ekspozisyon a se opoze a.
Ou te surèkspoze pòsyon nan imaj ou
epi ou te pèdi detay paske li nan tou senpleman twò klere pou Capteur ou yo.
Ou ta ka bezwen chanje ekspoze ou valè pou konpanse pou sa.
Men, si ou gen tou de, nou pral w ap jis sòt de soti nan chans.
>> Se konsa, yon fason simonte sa yo pwoblèm, paske souvan ou
pral antre nan yon antant ant kapasite yo nan kamera ou
ak kantite lajan an ke ou ka aktyèlman varye sa yo ekspoze twa
valè ak kantite lajan an nan limyè ki egziste nan sèn nan se konsa youn nan pi bon an
pouvwa ke ou gen, espesyalman si w ap pran foto deyò
se jis rete tann yon ti pandan y ap pou pi bon limyè.
Anjeneral limyè mitan jounen se reyèlman piman bouk, li projet lonbraj trè piman bouk,
gen nan mwens atmosfè a aktyèlman reflete ak gaye kèk nan limyè a
Se konsa, li jis gen tandans ka pa yon trè bon sitiyasyon.
Si w ap kapab rete tann menm jis yon kèk èdtan,
rete tann jiskaske solèy kouche oswa si w ap kapab fè sa, leve nan douvanjou
epi ou pral jwenn rekonpans ak limyè bèl mou
ki gen yon anpil nan color-- koulè cho ak ton
ki sòti nan pase nan limyè nan plis nan atmosfè a.
>> Koulye a, trè byen vit, gen nan konsèp sa a nan mesure,
ki se ki sa kamera a aktyèlman fè sou non nou
chanje chak nan sa yo twa valè ekspoze
epi eseye pran yon imaj ki apwopriye yo.
Epi jeneralman sa kamera a fè se li ap eseye pran sèn nan tout antye
ak gade nan li nan la sòt de mitan gri.
Li eseye figi konnen ki sa ki nan ton presegondè, klète la presegondè
nan sèn nan, epi li pral eseye ekspoze foto ou pou li.
>> Ak tipikman gen nan kèk plis kokenn ale nan sa a,
li pral divize l 'nan yon varyete de zòn
epi li pral eseye figi soti nan ki zòn ou te aktyèlman konsantre,
ak di OK ke sa ka petèt yon zòn ki enpòtan anpil
Se konsa, li pral aplike kèk siplemantè pondération oswa priyorite ak sa yo ki zòn
ak tout sa ki bagay se bon, men sa a ap toujou
gen pwoblèm nan ke menm si ou ta ka gen kèk imaj ki
yo te ekspoze a sa a mitan gri, sèn nan ka pa aktyèlman
dwe apwopriye pou sa.
Se konsa, sof si w ap lè l sèvi avèk absoli mòd nan pi manyèl
disponib sou kamera ou, w ap pwobableman repoze sou mèt kamera ou
nan kèk degre pou yo eseye ede ou chwazi valè ekspoze sa yo.
Lè sa a vle di ke detanzantan ou bezwen
fè yon bagay yo rele konpansasyon ekspoze a avize
kamera a ki sèn nan se aktyèlman yon ti kras
diferan pase sipozisyon li yo.
Se konsa, an patikilye, si ou gen yon sèn kote ki gen nan yon anpil nan nèj,
oswa yon anpil nan sab blan kòm nan ka a nan imaj sa a
oswa li gen yon anpil nan zòn nwa, li nan yon trè ténèbres, alleyway trè nwa
oswa yon bagay tankou sa yo, fè nwa nan mitan lannwit ak ou aktyèlman
bezwen fè kamera a ke li bezwen yo pa
ekspoze pou mitan an trè ou ka aplike kèk ekspoze
konpansasyon simonte pwoblèm sa a.
>> Se konsa, nan egzanp sa a, orijinal la ekspoze ke kamera a te
te sou bò gòch la.
Avi sou jan li sanble sòt de mat gri, li pa jisteman sa ou vle
ak mwen ta sijere ke sa a se aktyèlman youn nan bagay ki pi bon
ke ou ka fè amelyore fotografi ou
se yo peye pi plis atansyon sou ekspoze a anviwònman konpansasyon sou kamera ou
paske gen plis chans si ou yo ap pran yon sèn nan nèj la, ki se espesyalman
ki enpòtan pou moun nan nou isit la nan Cambridge,
trè byento li pral kòmanse nèj, oswa si w ap an deyò
ak li nan fè nwa nan mitan lannwit Lè sa a, ou gen aktyèlman
pou aplike pou kèk konpansasyon ekspoze.
>> Se konsa, ou aplike ekspoze konpansasyon nan arè
ak sa ou fè se ou di la kamera swa ogmante oswa diminye
konpansasyon an ekspoze ki baze sou sipozisyon li yo nan mitan gri,
nan ka sa a, mwen konnen sa paske sèn nan te pral fè pi klere
pase kamera a te tann li mwen te bezwen
yo aktyèlman di li ogmante konpansasyon an ekspoze,
se konsa lè yo ajoute yon pozitif 1 arè nan valè ekspoze nan konpansasyon ekspoze
Mwen te di kamera a ke li la aktyèlman pi klere pase li te prevwar
e yo ta Lè sa a, pran yon byen ekspoze foto.
Menm jan an tou, nou ta ka gen yon te sèn ki twò nwa.
Pou egzanp, si ou yo ap eseye pran yon imaj de yon moun ki moun ki nan
mete yon rad nwa pou egzanp Lè sa a, li ta ka aktyèlman konfonn kamera a
nan fè tout bagay ti jan twò klere,
ou ta ka bezwen rele nan kèk negatif konpansasyon ekspoze
simonte pwoblèm sa a.
>> Koulye a, anpil kamera gen yon lajè varyete de mòd mesure.
An reyalite, ki sa ou pral jwenn se ki pi senp nan kamera a,
pi bon mache a kamera a mòd yo ki pi plis li gen
ak sa a se jis ridikil sa yo te ale nan.
Mwen te wè kamera kounye a nan kou gen se tankou yon mòd pòtrè pwòp tèt ou,
men yo gen yon mòd pati, chandèl limyè mòd, yon mòd solèy kouche, fedatifis mòd,
mòd plaj, mòd nèj.
Mwen te wè yon sèl kamera ki te gen yon plaj mòd ak mòd nan plaj de,
Se konsa, mwen pa gen okenn lide ki sa a diferans ki genyen ant sa yo de te,
men li pa gen pwoblèm.
Ou pa reyèlman bezwen nenpòt nan moun sa mòd,
paske a vas majorite nan tan an yo fè pa gen anyen espesyal nan kamera a,
nan anviwònman yo nan kamera a, lòt pase chanje sa yo ekspoze twa
valè.
Se konsa, si ou jis sòt de panse sou sa ki ou ta ka vle soti
nan ki imaj patikilye, ou te kapab simonte pwoblèm sa yo
epi sèvi ak youn nan ki pi senp, yon sèl la nan mòd yo mesure plis anvan tout koreksyon
se konsa ke ou ka aktyèlman pran foto ak yon kontra gwo plis kontwòl.
Se konsa, pou egzanp, nan yon pòtrè ou ta ka aktyèlman
vle izole sijè ou soti nan background nan, ki
ta vle di diminye-nimewo a f oswa gen yon gwo anpil Ouverture,
konsa ou jwenn trè bèl background bwouye nan men yo oswa nan ki piki,
ak se konsa ki ta dwe priyorite ou.
Epi sa a, jisteman sa a mòd pòtrè nan kamera sa yo fè,
se li ap eseye fè nan orifis ki gwo tankou posib
ak transforms lòt la anviwònman kòm yon rezilta.
>> OK.
Se konsa, kite a ale nan yon konplètman diferan direksyon ak pale yon ti kras plis
sou aspè nan dijital kamera a dijital
ak jis pale trè byen vit sou detèktè ak kèk
nan teknoloji yo diferan ak kèk nan bagay sa yo
ki aktyèlman enpak nou kòm fotogwaf.
Mwen ta mansyone dinamik ranje anvan ak nou ka panse nan detèktè
tankou se te yon etalaj de bokit ki pran limyè nan fòm lan nan raindrops.
>> Se konsa, imajine nou mete soti yon etalaj de bokit deyò
epi yo ap ale nan pran lapli, ak nou ka Lè sa a, mezire kantite lajan an nan lapli
nan chak nan sa yo bokit e ke se pòtre ak nou,
sa yo rele, epi nou ka pran analoji sa a byen lwen
ak li la aktyèlman yon relativman bon analoji
paske li allusion nan yon kantite bagay ki nan kamera dijital la.
Imajine yon koup nan senaryo.
Premye a tout, imajine sa ki ka rive si nou pèmèt lapli oswa foton yo aktyèlman
tonbe nan bokit nou yo ak pa yon anpil yo aktyèlman tonbe a.
Koulye a, imajine ke nou gen kèk sòt de fason pou mezire sa a,
si nou gen kèk mezi sa a pa egzat ase
ki mezire ti kantite lajan an nan dlo ke nou te aktyèlman ranmase Lè sa a,
li nan konfonn soti nan bri, nou pa ap aktyèlman
pral fè kapab mezire ki jan ak nenpòt ki sòt de siyal.
>> Se konsa, nou pral petèt devine kòm nan valè a ki se aktyèlman
apwopriye pou ki ti kantite blan.
Sa a allusion a pwoblèm sa a nan detèktè ki pa kolekte ase foton
ak li nan jis twò nwa ak se konsa gen nan bri
nan rejyon sa yo fè nwa nan imaj la.
Menm jan an tou, si nou pèmèt twòp kolekte nan bokit sa a li ta ka ranpli
leve, li aktyèlman debòde epi konsa pi lwen pase pwen sa
nou pa gen okenn fason pou mezire oswa konnen konbyen lajan lapli gen jisteman
tonbe nan bokit sa a, nou jis konnen ke li nan pi lwen pase maksimòm la.
Sa a jisteman sa k ap pase nan sa yo bokit kòm byen, oswa nan piksèl sa yo
kòm byen, se ke yon fwa nou te vinn maksimòm yo nan vòltaj
Lè sa a, li la pa aktyèlman posib jwenn nenpòt detay plis soti nan ki
e nou ta jwenn yon Twòp ekspozisyon.
>> Nou ka aktyèlman pran sa a analoji jis yon ti jan ti kras pi lwen
si ou imajine ankò sa a etalaj de bokit
ke yo chita pwochen youn ak lòt.
Youn nan sa yo bokit plen yo ak dlo.
Ou ka imajine li ta ka gaye sou nan bokit vwazen,
epi li se konsèp sa a li te ye kòm éklèrè ki nan yon kamera dijital
epi nou aktyèlman wè sa a nan yon lajè varyete de sikonstans kote
yon seksyon trè, trè byen klere nan nan sèn ki trè surèkspoze
pral aktyèlman senyen kèk nan done li yo sou nan piksèl yo vwazen kòm byen
ak lakòz moun yo vin surèkspoze kòm byen, ki
se kalite yon fenomèn ki enteresan.
>> Koulye a, imajine ke nou ap aktyèlman kapab pran
yon divizyon ant la kantite lajan maksimòm nan volim
ke nou ap aktyèlman kapab mezire isit la,
kapasite plen byen nou an, kapasite plen bokit nou an,
divize pa siyal la pi piti posib.
Sa a ta dwe dinamik nou an ranje ak youn nan fason ki,
gen nan varyete fason ke nou kapab amelyore seri a dinamik pou yon kamera
e ki sa sa esansyèlman di se la posib ranje, sa a ranje ke nou te
ou evoke anvan, ki pèmèt nou presize konbyen lajan oswa ki jan ti kras limyè
nou ka aktyèlman pran ak kamera nou an.
Se konsa, gen nan yon varyete fason amelyore ranje dinamik sa a
kòm ou ta ka imajine.
Youn nan yo se yo gen yon pi gwo bucket-- aktyèlman
pèmèt nou pran yon siyal lesivyèz.
Yon lòt fason yo fè sa a se minimize siyal la detekte,
yo aktyèlman diminye a kantite lajan nan bri ke nou jwenn soti
de elektwonik yo nan sa a Capteur patikilye,
ak kèk nan la progrès nan dènye ane yo
te, an reyalite, te nan diminye pi piti a
detekte siyal nan Capteur a ak Lè sa a,
nou yo kapab amelyore nou an dinamik ranje epi pou yo jwenn amelyorasyon
nan foto nou yo.
>> Koulye a, youn nan lòt la vrèman enpòtan bagay sa yo reyalize ak kamera dijital
se yo ke yo vini nan yon varyete nan Capteur gwosè
ak se konsa gen nan yon gran varyete gwosè.
Youn nan bagay ki gwo nan kamera modèn dijital
se ke nou wè pi gwo ak pi gwo detèktè nan pi piti ak pi piti kamera,
men gen nan yon gran varyete bagay sa yo ke sa a aktyèlman enpak,
pa pi piti a nan ki se yon fason a ki fokal longè pral aktyèlman
chanje jaden an de vi depann sou gwosè a nan Capteur a.
Se konsa, imajine, jis pou minit, ak sòt nan yon kol pou sa ou ta dwe gade
nan apre seminè sa a se aktyèlman over--
imajine ke nou gen yon lantiy ki paske li nan pwojè sikilè
imaj sa a sikilè sou kèk kote epi imajine
nou gen yon Capteur ki nan relativman gwo ak kaptire kòm anpil
nan zòn sa a ke posib, nan ka sa a Capteur wouj nou an isit la.
>> Koulye a, imajine nou gen yon pi piti Capteur, Capteur ble sa a ki
kaptire sant la pòsyon nan imaj sa.
Si ou kònen tou de moute yo dwe apeprè gwosè a menm ou pral
remake nan Capteur a ble sanble gen yon rekòt,
li sanble yo dwe sa a pòsyon sant ak li
fè li gade tankou w ap lè l sèvi avèk yon pi gwo longè fokal
lantiy pase ou aktyèlman yo.
Se konsa, pou rezon sa a, menm jan nou retresi gwosè a nan detèktè
nou gen tou retresi gwosè a ak longè nan lyezon nan lantiy nou an
yo nan lòd pou konpanse pou ki chanje nan jaden an de vi.
Ak jan ou ta ka sonje soti nan diskisyon nou an sou Ouverture
Anons sa pibliye depi jis yon kèk minit, sa vle di ke nou menm tou nou
oblije chanje dyamèt la nan nou an Ouverture yo kenbe menm-nimewo a f.
>> Se konsa, nou ka ale sou yo, epi sou yon gran varyete nan sijè nan gwosè Capteur ak tout
bagay sa yo, men sa a se reyèlman jis yon kol pou kèk nan bagay sa yo
ke ou ta ka aktyèlman kòmanse kap nan.
Lè nou kòmanse pale osijè sa a yon ti kras plis
nou kòmanse pale sou 35 milimèt ekivalans.
Nou ta ka gen kèk sòt de gwosè referans nan yon Capteur dijital
ke nou ap kapab konpare lòt detèktè yo nan lòd
yo diskite sou longè fokal nou an nan yon fason plis enpòtan
Se poutèt sa mwen sètènman sijere ke ou kòmanse fè rechèch ou nan zòn sa
si w ap enterese nan fè sa, men pou kounye a li
sanble tankou mwen te kouri soti nan tan epi nou pral gen siyen nan.
>> Se konsa, mwen vle di ou mèsi tout anpil pou gade.
Mwen pral afiche glisad yo ki nou gen isit la sou entènèt ak tou
ki feyè ki pèmèt ou yo konprann yon ti kras
plis matematik la dèyè farfelu f-nimewo yo,
ak mwen fè ankouraje w pran yon gade nan sa.
Se konsa, di ou mèsi anpil pou l ap gade ak mwen espere wè ou byento.
Oh.
Mèsi poutèt ou, di ou mèsi.
Odyans yo ilustr jwi li.