1
00:00:00,000 --> 00:00:10,647

2
00:00:10,647 --> 00:00:11,980
DAN Armendáriz: Hello, kulħadd.

3
00:00:11,980 --> 00:00:16,590
Jien Dan Armendáriz, preceptor
fix-xjenza tal-kompjuter għall-[? Cs?]

4
00:00:16,590 --> 00:00:19,890
u llum jien ser jitkellem
lilek dwar fotografija diġitali.

5
00:00:19,890 --> 00:00:24,030
Issa, b'mod partikolari aħna qed tmur biex
do kors tiġrifa fil biss 60 minuti

6
00:00:24,030 --> 00:00:26,701
fuq numru ta 'suġġetti
fil-fotografija diġitali.

7
00:00:26,701 --> 00:00:28,450
Sfortunatament, aħna għandna
dar ippakkjat hawn

8
00:00:28,450 --> 00:00:31,070
sort ta 'prodotti simili jagħżlu
avventura tiegħek stess,

9
00:00:31,070 --> 00:00:35,290
u aħna se nipprova nikseb
permezz kemm jista 'jkun.

10
00:00:35,290 --> 00:00:38,600
>> Allura mingħajr aktar
delay-- sakemm inti jiġri

11
00:00:38,600 --> 00:00:42,890
li jiġu ħabi taħt rock--
umanità għandha għall-ewwel darba

12
00:00:42,890 --> 00:00:46,960
tpoġġi Länder fuq kometa,
li hija ħaġa pretty jibred.

13
00:00:46,960 --> 00:00:50,640
Phi ibidu jew Phil 'y jew xi
mod ta 'fatt jħabbru

14
00:00:50,640 --> 00:00:52,890
this-- I widnejna
ppronunzjata varjetà ta 'modi,

15
00:00:52,890 --> 00:00:58,320
imma naturalment dan Länder
u l-satellita assoċjata

16
00:00:58,320 --> 00:01:00,470
li attwalment ressqet il-
sellief għall-kometa kull

17
00:01:00,470 --> 00:01:04,069
ikollhom xi kameras diġitali
mehmuża u assoċjati magħhom.

18
00:01:04,069 --> 00:01:10,130
Allura dan huwa l-opinjoni tal-Philae minn
OSIRIS camera angolu dejjaq Rosetta tal-

19
00:01:10,130 --> 00:01:14,590
hekk Rosetta hija l-magna li attwalment
miġjuba Philae trasferiti għas-kometa.

20
00:01:14,590 --> 00:01:18,250
>> Philae huwa l-Länder innifsu u bħala
Philae kien mod inżul tagħha fuq kometa,

21
00:01:18,250 --> 00:01:19,249
huwa snapped xi ritratti.

22
00:01:19,249 --> 00:01:22,290
U hekk hemm xi ħaġa interessanti
dwar dan li nixtieq li jiġi rrilevat,

23
00:01:22,290 --> 00:01:25,320
u l-ewwel nett, dan
huwa biss il-Länder,

24
00:01:25,320 --> 00:01:29,990
ta 'kors, imma jekk tinnota jdawwar
li jidher li hemm l-ebda istilel.

25
00:01:29,990 --> 00:01:33,780
So I miżjud sewda ftit extra ftit
biss it-tip ta 'disinn tal-pjastra,

26
00:01:33,780 --> 00:01:36,050
iżda l-ċentru ta 'ħafna, il-
kantuniera ħafna ta 'dan slide

27
00:01:36,050 --> 00:01:41,414
huwa fil-fatt oriġinali, l-immaġini oriġinali
li ġew minn kamera OSIRIS Rosetta tal.

28
00:01:41,414 --> 00:01:43,330
Hekk biss tip ta 'jagħtu
li xi consideration--

29
00:01:43,330 --> 00:01:46,250
għaliex, jekk dan huwa fil-fatt
fl-ispazju fil-fond, huwa

30
00:01:46,250 --> 00:01:50,010
il-każ li hemm l-ebda
istilel f'dan ritratt.

31
00:01:50,010 --> 00:01:52,920
>> Hekk biss ftit ta 'ieħor
affarijiet li tagħti ħarsa at-- dan

32
00:01:52,920 --> 00:01:58,160
kien ritratt li daħal lura minn
Philae, dan kien il-bieraħ I think,

33
00:01:58,160 --> 00:01:59,620
wara li kienet fil-fatt ġew żbarkati.

34
00:01:59,620 --> 00:02:02,910
U sfortunatament, dan kien il-każ
fejn l-ewwel ħafna li Philae żbarkati

35
00:02:02,910 --> 00:02:06,020
dan irkupra koppja darbiet, u l-bqija
mhuwiex attwalment il-pożizzjoni kif suppost

36
00:02:06,020 --> 00:02:08,270
li huma mistennija, iżda
xorta hija għandha dan it-tip

37
00:02:08,270 --> 00:02:10,919
ta 'ħarsa pulita tal-kometa innifsu.

38
00:02:10,919 --> 00:02:14,010
U waħda mill-affarijiet li verament pulita
dwar dan hija li inti tirrealizza li

39
00:02:14,010 --> 00:02:16,690
Rosetta ġie jivvjaġġaw għal
madwar 10 snin permezz ispazju,

40
00:02:16,690 --> 00:02:20,480
għalhekk dan ifisser li l-kamera diġitali
teknoloġija thats jinsabu fi ħdan

41
00:02:20,480 --> 00:02:23,360
Philae u Rosetta huwa
inqas 10 snin,

42
00:02:23,360 --> 00:02:26,450
imma jekk inti tmur lura permezz ta 'rekords
hemm attwalment dokument xjentifiku

43
00:02:26,450 --> 00:02:31,120
li ġie ppubblikat lura fl-1998
li tkellem dwar l-ispeċifiċitajiet

44
00:02:31,120 --> 00:02:36,290
tal-ispeċifikazzjonijiet tal-
cameras fuq kull wieħed minn dawn satelliti.

45
00:02:36,290 --> 00:02:39,360
>> U dan huwa 1988,
thats żmien twil ilu.

46
00:02:39,360 --> 00:02:42,000
Għandek xi idea x'tip
tat-teknoloġija kamera diġitali

47
00:02:42,000 --> 00:02:43,370
kienet disponibbli back allura?

48
00:02:43,370 --> 00:02:48,700
Jiġri li jkun diġitali hemm
camera imsejjaħ il-D2000 Canon EOS

49
00:02:48,700 --> 00:02:51,160
u kien verament il-
ewwel kamera diġitali

50
00:02:51,160 --> 00:02:55,980
li ħareġ li n-nies meqjusa
jkun kameras diġitali serji u li jistgħu jintużaw,

51
00:02:55,980 --> 00:02:58,410
hekk kien ikun il-każ
li lura fl-1998 meta

52
00:02:58,410 --> 00:03:01,270
kien hemm ħolqien l-
ispeċifikazzjonijiet li huma sempliċement

53
00:03:01,270 --> 00:03:05,320
katusa taped waħda minn dawn Canon
D2000s EOS għal dan Länder?

54
00:03:05,320 --> 00:03:06,780
Ukoll, naturalment mhux.

55
00:03:06,780 --> 00:03:08,720
>> Dan huwa maħsub li jkun ta '
strument xjentifiku

56
00:03:08,720 --> 00:03:11,920
u għalhekk hemm ħafna ta 'dettall
li attwalment marru fis dan,

57
00:03:11,920 --> 00:03:16,560
iżda biss biex jagħtuk xi kuntest,
dan quċċata tal-kamera D2000 linja

58
00:03:16,560 --> 00:03:22,280
kellhom żewġ sensor megapixel u jista 'jieħu
Ritratti fuq dwar 3.5 frejm kull sekonda.

59
00:03:22,280 --> 00:03:24,230
Allura żewġ megapixels huwa
pretty tassew ħażina, jekk inti

60
00:03:24,230 --> 00:03:29,170
jkollhom smartphone moderna bħal
iPhone jew Android telefon huwa jista

61
00:03:29,170 --> 00:03:31,700
jkun li l-kamera fuq
il-faċċata tal-apparat tiegħek

62
00:03:31,700 --> 00:03:35,230
attwalment għandha wieħed jew tnejn megapixels,
dwar l-istess numru ta 'pixels

63
00:03:35,230 --> 00:03:39,960
bħala l-camera Rosetta itself--
dak l-tip ta 'l waħda kwalità għolja.

64
00:03:39,960 --> 00:03:44,680
Länder Philae
attwalment għandha cameras oħra

65
00:03:44,680 --> 00:03:46,380
li huma megapixels kull wieħed biss.

66
00:03:46,380 --> 00:03:48,580
Naħseb li hemm firxa
ta sitta għall panoramas

67
00:03:48,580 --> 00:03:51,580
u allura hemm ieħor
għal xi studji xjentifiċi

68
00:03:51,580 --> 00:03:54,060
u għalhekk bażikament l-ritratt
li konna biss tħares lejn

69
00:03:54,060 --> 00:03:57,570
ittieħed essenzjalment ma
kamera megapixel wieħed.

70
00:03:57,570 --> 00:04:01,090
>> Issa naturalment, dan huwa tip
ta 'mhux paragun ħafna ġust,

71
00:04:01,090 --> 00:04:04,130
għaliex meta aħna qed jitkellem
dwar l-aspett xjentifiku

72
00:04:04,130 --> 00:04:09,662
tal-fotografija diġitali allura hemm
ħafna biex xogħol addizzjonali li

73
00:04:09,662 --> 00:04:12,370
irid imur fis-teħid ċert li
huwa fil-fatt se tkun korretta

74
00:04:12,370 --> 00:04:16,170
u li huma jkunu effettivament jistgħu jiksbu
xi data użabbli minn dan.

75
00:04:16,170 --> 00:04:20,119
U hemm xi interessanti
affarijiet dwar il-kamera Rosetta

76
00:04:20,119 --> 00:04:23,160
li nistgħu attwalment jitgħallmu mill-
karta li ġie ppubblikat lura fl '98.

77
00:04:23,160 --> 00:04:26,550
B'mod partikolari, hija kellha erba megapixel
camera, li kien pjuttost impressjonanti.

78
00:04:26,550 --> 00:04:28,724
Hija fil-fatt kellha ħafna
size-- sensor kbir

79
00:04:28,724 --> 00:04:30,140
aħna ser nitkellmu aktar dwar id-daqs sensorju.

80
00:04:30,140 --> 00:04:34,254
Dan kien pretty ukoll ekwivalenti
għal standard frame 35 millimetru.

81
00:04:34,254 --> 00:04:36,670
Aħna ser jitkellmu aktar dwar dan fil-
biss ftit, nisperaw

82
00:04:36,670 --> 00:04:38,770
jekk aħna fil-fatt tikseb lilha.

83
00:04:38,770 --> 00:04:40,880
>> U l-shutter massimu
veloċità, hekk fi kliem ieħor,

84
00:04:40,880 --> 00:04:45,300
l-ammont massimu ta 'żmien li, aktar
mill-ammont l-aktar mgħaġġla ta 'żmien li

85
00:04:45,300 --> 00:04:49,540
is-senser kienet verament kapaċi li
jaqbad dejta u biex jaqbdu l-dwal

86
00:04:49,540 --> 00:04:51,990
għall-espożizzjoni kienet
wieħed 1/100 ta 'sekonda,

87
00:04:51,990 --> 00:04:56,210
li huwa franchement pjuttost tassew ħażina mqabbla
għal dan il-kamera diġitali li attwalment

88
00:04:56,210 --> 00:05:01,820
li ħareġ fl-1998, li imħaddma
madwar 1 / 4,000 jew forsi 1 / 8,000

89
00:05:01,820 --> 00:05:03,740
ta 'sekonda.

90
00:05:03,740 --> 00:05:05,850
Mela ejja tagħti ħarsa lejn
immaġni ieħor mill-ispazju.

91
00:05:05,850 --> 00:05:09,820
>> Dan ħareġ mill JAXA, li
hija l-aġenzija l-ispazju tal-Ġappun

92
00:05:09,820 --> 00:05:15,075
u dan huwa stampa ta 'dawn rilaxxati
satellita li marru madwar il-qamar

93
00:05:15,075 --> 00:05:18,630
u ħa xi ritratti, u
dan kien Nemmen żieda qamar li

94
00:05:18,630 --> 00:05:21,250
daħal fuq li, u
huwa image meraviljuż,

95
00:05:21,250 --> 00:05:23,410
iżda għal darb'oħra inti għandek
wonder dak li qed jiġri.

96
00:05:23,410 --> 00:05:26,496
Għaliex hemm ebda istilel din ix-xena?

97
00:05:26,496 --> 00:05:29,120
Allura jirrealizzaw li aħna aħna qed jitkellem
dwar fotografija diġitali, wieħed

98
00:05:29,120 --> 00:05:33,230
mill-aspetti l-aktar importanti ta '
huwa li tikkunsidra l-espożizzjoni.

99
00:05:33,230 --> 00:05:36,030
U ovvjament, espożizzjoni tkun
mhux xi ħaġa li għandna attwalment

100
00:05:36,030 --> 00:05:38,150
jittrattaw biss
fotografija diġitali, din

101
00:05:38,150 --> 00:05:40,970
japplika għall-film fotografija
kif ukoll u wkoll vidjografija

102
00:05:40,970 --> 00:05:44,650
u varjetà ta 'oqsma oħra fejn
aħna qed attwalment jinqabad immaġini,

103
00:05:44,650 --> 00:05:48,810
imma hemm verament erba maġġuri
affarijiet li l-impatt l-espożizzjoni.

104
00:05:48,810 --> 00:05:51,940
>> Waħda mill-aktar affarijiet importanti
huwa l-ammont ta 'dawl disponibbli.

105
00:05:51,940 --> 00:05:54,366
Issa xi kultant inti tista 'tikkontrolla
dan, jekk int fil-istudjo,

106
00:05:54,366 --> 00:05:56,990
per eżempju, jew f'din il-kamra aħna
tista 'tikkontrolla l-ammont ta' dawl

107
00:05:56,990 --> 00:05:59,200
billi ddawwar xi dwal fuq,
tidwir-dwal off,

108
00:05:59,200 --> 00:06:02,040
iżda fil-każ ta 'l-
satelliti huma verament

109
00:06:02,040 --> 00:06:05,460
ma jkollhom ebda kontroll fuq dan.

110
00:06:05,460 --> 00:06:09,520
Huwa l-ammont ta 'dawl tax-xemx
li jeżistu fis-sema

111
00:06:09,520 --> 00:06:13,470
jew pjuttost fl-ispazju li jirrifletti
off ta 'kull wieħed minn dawn l-oġġetti

112
00:06:13,470 --> 00:06:16,560
u jistgħu jinġabru minn dan is-sensor.

113
00:06:16,560 --> 00:06:18,560
Allura l-ammont disponibbli
dawl, aħna jistgħu jew ma jistgħux

114
00:06:18,560 --> 00:06:21,230
jkollhom kontroll fuq jiddependi
fuq il-fatt,

115
00:06:21,230 --> 00:06:24,100
imma tinnota li aħna wkoll
jkollha tliet settings oħra

116
00:06:24,100 --> 00:06:28,870
kif well-- veloċità shutter, ISO, l-
apertura li permezz tagħhom kwalunkwe camera

117
00:06:28,870 --> 00:06:33,690
effettivament juża biex jimmanipulaw biex tipprova
jaqbdu l-ammont ta 'dawl disponibbli

118
00:06:33,690 --> 00:06:35,110
li jeżistu fl-ambjent.

119
00:06:35,110 --> 00:06:37,100
Allura mod ieħor biex jaħsbu
dwar dan hija li inti

120
00:06:37,100 --> 00:06:40,690
jkollhom sensor fi kamera diġitali, huwa
jistgħu jiġbru ċertu ammont ta 'dawl,

121
00:06:40,690 --> 00:06:43,990
hemm firxa ta 'ammont ta' dawl
li din tista 'attwalment tiġbor,

122
00:06:43,990 --> 00:06:47,240
ftit wisq dawl u mhux se
tirreġistra, u għalhekk ser tħares totalment dlam.

123
00:06:47,240 --> 00:06:50,280
Wisq dawl u se
attwalment jisbqu l-sensor

124
00:06:50,280 --> 00:06:51,890
u se tfittex totalment abjad.

125
00:06:51,890 --> 00:06:54,810
Allura aħna għandna dawn is-settings
biex tipprova tikkumpensa

126
00:06:54,810 --> 00:06:57,560
għall-ammont disponibbli
dawl li teżisti fl-xena

127
00:06:57,560 --> 00:07:00,860
u tajbin dak l-ammont ta 'dawl
fl-xena għall-firxa

128
00:07:00,860 --> 00:07:04,000
li sensor tagħna jistgħu attwalment qbid.

129
00:07:04,000 --> 00:07:07,610
>> Mela ejja tieħu pass lura u
jitkellmu ftit dwar dawl.

130
00:07:07,610 --> 00:07:10,300
Allura inti tista 'recall minn
fiżika tal-iskola għolja,

131
00:07:10,300 --> 00:07:17,780
dawl huwa ta 'kors huwa photons li għandha
proprjetajiet ta 'kemm il-mewġ u kwistjoni,

132
00:07:17,780 --> 00:07:24,090
u minħabba tagħha
proprjetajiet ta 'dan mewġa

133
00:07:24,090 --> 00:07:27,240
topera f'diversi wavelengths
u aħna bħala bnedmin tista 'biss

134
00:07:27,240 --> 00:07:30,430
jinterpretaw u jifhmu
u jirċievu permezz għajnejn tagħna

135
00:07:30,430 --> 00:07:34,420
spettru żgħir tal-
ispettru elettromanjetiku, li

136
00:07:34,420 --> 00:07:37,540
tirrappreżenta l-kulur
li aħna qed kapaċi li tara.

137
00:07:37,540 --> 00:07:41,510
Issa, huwa interessanti li wieħed jinnota
ta 'kors li sistema viżiva tagħna

138
00:07:41,510 --> 00:07:45,460
hija sistema pjuttost kumplessa li hija magħmula
up ta 'varjetà wiesgħa ta' partijiet, mhux biss

139
00:07:45,460 --> 00:07:49,180
biss l-għajnejn tagħna, iżda anke kollha ta '
l-partijiet sub fi ħdan l-għajnejn,

140
00:07:49,180 --> 00:07:51,566
inkluż il-lenti,
l-iris u l-retina

141
00:07:51,566 --> 00:07:53,940
fid-dahar ħafna ma 'l-
ċelluli assoċjati ma 'dik,

142
00:07:53,940 --> 00:07:57,350
iżda wkoll il-passaġġ għall-moħħ
u l-kortiċi viżwali innifsu.

143
00:07:57,350 --> 00:08:00,420
>> U dan jista 'jwassal għal xi ħafna
fenomenu interessanti li attwalment

144
00:08:00,420 --> 00:08:03,610
impatt lilna bħala fotografi,
u forsi aktar

145
00:08:03,610 --> 00:08:07,660
impatt korrett id-disinn ta '
kameras u kameras diġitali.

146
00:08:07,660 --> 00:08:09,692
Allura dan inti tista 'jew
mhux raw jekk inti stajt

147
00:08:09,692 --> 00:08:11,900
ġie trejjix madwar fuq il-
internet għal żmien twil biżżejjed.

148
00:08:11,900 --> 00:08:15,540
Huwa biss ottiku
illużjoni fejn hemm

149
00:08:15,540 --> 00:08:20,300
huma żewġ madum li huma maduma labeled-- A
fil-quċċata ta 'din illużjoni u l-madum B

150
00:08:20,300 --> 00:08:22,540
fiċ-ċentru, u
biss hekk jiġri li dawn

151
00:08:22,540 --> 00:08:24,638
huma fil-fatt eżattament l-istess kulur.

152
00:08:24,638 --> 00:08:26,513
Għalhekk anki jekk inti taf dan
fatt, inti tħares lejn din

153
00:08:26,513 --> 00:08:28,096
u xorta ma ħarsa pjuttost tajba.

154
00:08:28,096 --> 00:08:30,690
Dan huwa fil-fatt ħafna
perċezzjoni viżiva qawwija

155
00:08:30,690 --> 00:08:34,700
li l-moħħ tagħna qed jilgħab fuqna.

156
00:08:34,700 --> 00:08:37,789
Just biex jippruvaw li tipprova
dan lilek ftit,

157
00:08:37,789 --> 00:08:40,600
>> Jien ser iġibu l-
istess immaġini fil Photoshop

158
00:08:40,600 --> 00:08:46,090
u jien ser iġibu l-eyedropper
għodda, tagħżel l-kulur fil-maduma A,

159
00:08:46,090 --> 00:08:50,400
u jien ser tiġbed ftit
pont kulur bejn A u B

160
00:08:50,400 --> 00:08:54,170
u nisperaw issa int tista '
tip ta 'tara dak li qed jiġri,

161
00:08:54,170 --> 00:08:57,110
jew inti tista 'mill-inqas jikkonvinċu
lilek innifsek li dan il-kulur huwa

162
00:08:57,110 --> 00:08:59,920
fil-fatt l-istess f'dawn iż-żewġ madum.

163
00:08:59,920 --> 00:09:03,470
So let me digress ftit, għaliex
I really am turi li inti dan biss

164
00:09:03,470 --> 00:09:09,990
li tagħmilha ċara l-fatt li għandna
sistema viżiva li tikkomplika l-affarijiet.

165
00:09:09,990 --> 00:09:14,560
Għajnejn tagħna ma joperawx xjentifikament
bħall-Länder Philae kieku

166
00:09:14,560 --> 00:09:16,420
u bħal diġitali
camera kieku, u dan

167
00:09:16,420 --> 00:09:20,181
tikkawża xi problemi li attwalment
impatt lilna bħala fotografi diġitali.

168
00:09:20,181 --> 00:09:22,180
Allura jekk aħna tagħti ħarsa lejn
l-istruttura tal-għajn

169
00:09:22,180 --> 00:09:24,310
aħna ma jkollhomx biex verament
jinkwetaw dwar wisq minnu,

170
00:09:24,310 --> 00:09:29,070
iżda hemm naturalment il-iris
u l-lenti li attwalment jiffoka

171
00:09:29,070 --> 00:09:32,610
dawl fil-dahar tal-
l-għajn, li għandha l-retina.

172
00:09:32,610 --> 00:09:36,922
Il retina għandha varjetà ta 'ċelluli,
u fiċ-ċentru stess ta 'viżjoni tagħna

173
00:09:36,922 --> 00:09:38,880
teżisti struttura
imsejjaħ il-fovea fejn

174
00:09:38,880 --> 00:09:41,590
għandna konċentrazzjoni għolja ħafna
ta 'ċelluli dettall dak

175
00:09:41,590 --> 00:09:46,020
inessu biex tara viżjoni ta 'kulur
u varjetà ta 'affarijiet oħra.

176
00:09:46,020 --> 00:09:49,425
Issa l-retina huwa magħmul minn
varjetà ta 'tipi ta' ċelluli.

177
00:09:49,425 --> 00:09:51,800
Hemm żewġ tipi ewlenin li
aħna qed verament kkonċernati ma.

178
00:09:51,800 --> 00:09:54,430
Hemm vireg u koni,
u kull wieħed minn dawn

179
00:09:54,430 --> 00:09:56,590
għandhom proprjetajiet differenti,
għalhekk l-vireg per eżempju

180
00:09:56,590 --> 00:09:58,500
huma primarjament assoċjat
mal-viżjoni bil-lejl,

181
00:09:58,500 --> 00:10:00,510
billi koni agħtina viżjoni ġurnata tagħna.

182
00:10:00,510 --> 00:10:03,890
X'inhu dan ifisser huwa li ċ-ċelluli virga
huma aktar sensittivi għad-dawl.

183
00:10:03,890 --> 00:10:05,740
Huma qed dawk li
huma attivati ​​u li

184
00:10:05,740 --> 00:10:08,698
huma fl-użu meta int barra fil
l-nofs tal-lejl, per eżempju.

185
00:10:08,698 --> 00:10:11,860
U koni għandhom tendenza li jkunu fl-użu meta
inti għandek viżjoni dettaljata għolja

186
00:10:11,860 --> 00:10:14,930
jew meta int attwalment matul il-jum.

187
00:10:14,930 --> 00:10:17,700
Hekk biss bħal aħna kienu jgħidu,
vireg għandhom sensittivita aktar dawl,

188
00:10:17,700 --> 00:10:19,549
koni għandhom inqas.

189
00:10:19,549 --> 00:10:21,840
Fil-fovea, li kien dak
struttura li semmejt

190
00:10:21,840 --> 00:10:26,120
li fil-nofs ħafna tar-retina
fiċ-ċentru ta kamp ta 'vista tiegħek

191
00:10:26,120 --> 00:10:30,630
inti għandek konċentrazzjoni għolja ta '
koni u konċentrazzjoni baxxa ta 'vireg.

192
00:10:30,630 --> 00:10:34,690
Fil-fatt, il-preżenza relattiva ta '
vireg globali fis retina kollu tiegħek

193
00:10:34,690 --> 00:10:35,410
huwa għoli ħafna.

194
00:10:35,410 --> 00:10:38,870
Inti għandek vireg ferm aktar milli suppost għandek
koni, li huwa pjuttost interessanti

195
00:10:38,870 --> 00:10:44,487
u sort ta eludes ftit għall-
fatt li l-akbar ammont ta 'dettall

196
00:10:44,487 --> 00:10:46,570
li għandna u l-
akbar ammont ta 'viżjoni ġurnata

197
00:10:46,570 --> 00:10:49,540
li għandna huwa fil-
ħafna ċentru tal-viżjoni tagħna.

198
00:10:49,540 --> 00:10:54,521
>> Meta immorru barra bil-lejl jekk inti stajt
kien li Planetarium per eżempju,

199
00:10:54,521 --> 00:10:56,270
inti tista smajt
l-ospitanti attwalment jgħidu

200
00:10:56,270 --> 00:10:58,640
li meta inti tixtieq li tfittex
fuq xi ħaġa up fil-sema

201
00:10:58,640 --> 00:11:01,100
attwalment tħares lejn din fil
il-kantuniera ta 'għajnejk.

202
00:11:01,100 --> 00:11:04,020
Ir-raġuni għal dan huwa inti għandek
aktar vireg periferija tiegħek

203
00:11:04,020 --> 00:11:05,950
milli għandek tagħmel fil-
center, u dan ifisser

204
00:11:05,950 --> 00:11:09,210
li tista 'forsi tara li
dettall ftit aħjar

205
00:11:09,210 --> 00:11:11,400
ma dik iċ-ċellola aktar sensittivi.

206
00:11:11,400 --> 00:11:13,760
>> Issa, l-istimolu primarja
għall-koni hija trikomatiċi,

207
00:11:13,760 --> 00:11:16,450
dan ifisser li l-koni huma
verament dawk li jipprovdu lilna

208
00:11:16,450 --> 00:11:20,400
viżjoni ta 'kulur tagħna, sabiex fost oħrajn
raġunijiet dan flimkien

209
00:11:20,400 --> 00:11:24,245
huwa għaliex jum wiesgħa nistgħu
jipperċepixxu effettivament ferm aktar kuluri

210
00:11:24,245 --> 00:11:25,870
milli nistgħu fin-nofs tal-lejl.

211
00:11:25,870 --> 00:11:27,480
Inti jista 'jkollok ndunat jekk inti tmur
barra fil-nofs tal-lejl

212
00:11:27,480 --> 00:11:30,050
il-kuluri ma jidhirx li jkun bright.

213
00:11:30,050 --> 00:11:32,660
Waħda mir-raġunijiet għal
li hija li l-koni

214
00:11:32,660 --> 00:11:35,450
huma dawk li jipprovdu
lilna viżjoni ta 'kulur tagħna,

215
00:11:35,450 --> 00:11:39,960
u l-koni huma dak
jsiru inattivi bil-lejl.

216
00:11:39,960 --> 00:11:41,974
>> Issa istess mod, vireg
attwalment tiskopri mozzjoni

217
00:11:41,974 --> 00:11:44,640
u din hija raġuni oħra għalfejn
huwa utli ħafna fil-periferija

218
00:11:44,640 --> 00:11:47,764
u għaliex aħna jistgħu jindividwaw mozzjoni aktar
il-periferija milli meta aħna qed attwalment

219
00:11:47,764 --> 00:11:50,090
tħares direttament lejn xi ħaġa.

220
00:11:50,090 --> 00:11:53,280
Issa, ir-raġuni li aħna kapaċi
attwalment ikollhom viżjoni trikromatiċi out

221
00:11:53,280 --> 00:11:57,480
ta 'dawn iċ-ċelluli koni huwa minħabba
għandna tipi differenti ta 'koni

222
00:11:57,480 --> 00:12:03,120
li jirrispondu għal wavelengths differenti
ta dawl, u mhuwiex xjenza eżatta.

223
00:12:03,120 --> 00:12:06,500
Aħna ma jgħidu li wieħed
tip speċifiku ta 'ċelloli konu

224
00:12:06,500 --> 00:12:09,230
jirrispondi preċiżament għal xi
wavelengths speċifiċi ta 'dawl,

225
00:12:09,230 --> 00:12:11,930
know hemm kurva tar-rispons
thats assoċjati ma 'dawn.

226
00:12:11,930 --> 00:12:15,160
U li jimplika li xi wħud minnhom
hemm xi rikba fl dan l-element,

227
00:12:15,160 --> 00:12:20,650
hekk aħna jista 'attwalment jkollhom
tip ta 'stimolu mhux lineari

228
00:12:20,650 --> 00:12:22,020
għal tipi varji ta 'kuluri.

229
00:12:22,020 --> 00:12:24,936
>> U fil-fatt, dan huwa preċiżament dak li
jiġri, jekk nieħdu ħarsa lejn din

230
00:12:24,936 --> 00:12:28,840
għandna tliet tipi differenti ta '
cells-- Iċ-ċellula s-tip, li

231
00:12:28,840 --> 00:12:32,120
huwa għall wavelengths qosra, il-
Tipi MDL, li huma assolutament

232
00:12:32,120 --> 00:12:34,690
it-tipi l-aktar prevalenti
ta 'koni fi ħdan għajn tagħna,

233
00:12:34,690 --> 00:12:38,980
u tinnota li dawn huma
għolja ħafna up f'dan ispettru,

234
00:12:38,980 --> 00:12:41,880
ħafna eqreb lejn l-ispettru aħdar.

235
00:12:41,880 --> 00:12:43,950
U dan fil-fatt hu
ħafna, importanti ħafna għalina

236
00:12:43,950 --> 00:12:47,230
kif fotografi diġitali u fil
il-kostruzzjoni ta 'kameras diġitali

237
00:12:47,230 --> 00:12:54,160
għax dan huwa wieħed mill-primarja
raġunijiet why-- tajjeb, hemm

238
00:12:54,160 --> 00:12:56,640
ħafna affarijiet li dan
impatti u nisperaw aħna ser

239
00:12:56,640 --> 00:12:57,990
jiksbu opportunità li jiksbu għalihom.

240
00:12:57,990 --> 00:13:00,980
Imma r-riżultat ta 'din il-
hija li għandna attwalment

241
00:13:00,980 --> 00:13:06,250
jirrispondu aħjar għall wavelengths aħdar
milli nagħmlu għal aħmar jew blu,

242
00:13:06,250 --> 00:13:08,990
u fil-fatt kurva tar-rispons tagħna
hija differenti ħafna għal dak.

243
00:13:08,990 --> 00:13:11,600
>> U jekk inti tip ta 'qrib
għajnejn tiegħek għal ftit minuti

244
00:13:11,600 --> 00:13:16,210
u jimmaġina li inti għandek tlieta
kmamar simili li huma kollha

245
00:13:16,210 --> 00:13:19,590
totalment dlam ħlief fil-ħafna
ċentru hemm bozza tad-dawl.

246
00:13:19,590 --> 00:13:22,572
U fil kamra waħda, inti
jkollhom bozza tad-dawl aħdar,

247
00:13:22,572 --> 00:13:25,780
fil kamra waħda għandek bozza tad-dawl aħmar,
fi ieħor inti għandek bozza tad-dawl blu,

248
00:13:25,780 --> 00:13:28,370
u li kollox għandek fil
din il-kamra għall-illuminazzjoni.

249
00:13:28,370 --> 00:13:32,470
U jekk inti timmaġina l-relattiva
luminożità ta 'dawn il-kmamar bbażati

250
00:13:32,470 --> 00:13:37,420
purament fuq id-dawl singolu
sors, ipprova li wieħed jimmaġina

251
00:13:37,420 --> 00:13:41,950
li wieħed jista 'jħossu isbaħ,
u l-risposta korretta hija ħadra.

252
00:13:41,950 --> 00:13:46,360
Ġeneralment dak li jiġri huwa li minħabba
aħna nirrispondu, għaliex ċelluli konu tagħna huma

253
00:13:46,360 --> 00:13:50,010
stimulata ħafna aktar mill-aħdar
wavelengths minn minn kwalunkwe oħrajn,

254
00:13:50,010 --> 00:13:55,700
aħna nirrispondu ħafna aktar għal dan
dawl, u b'tali mod li huwa attwalment

255
00:13:55,700 --> 00:13:58,750
importanti ħafna għall-perċezzjoni tagħna
ta 'luminosità u luminuża,

256
00:13:58,750 --> 00:14:04,130
kif oppost għal xi wħud
dawn il-kuluri oħra.

257
00:14:04,130 --> 00:14:08,570
>> Issa, jekk aħna tagħti ħarsa mill-ġdid lejn
dan, l-istruttura għajn li kellna,

258
00:14:08,570 --> 00:14:11,810
kellna kors dawl li taqa 'fil
fuq in-naħa tax-xellug ta 'din il-dijagramma

259
00:14:11,810 --> 00:14:15,090
permezz tal-iris, iffokat mill-lenti
u fuq din l-hekk imsejħa "jiċċensuraw,"

260
00:14:15,090 --> 00:14:19,110
retina tagħna fuq wara ħafna ta '
l-għajn, u dan huwa simili ħafna

261
00:14:19,110 --> 00:14:22,850
l-istruttura ta 'diġitali
camera kif ukoll f'ċerti modi.

262
00:14:22,850 --> 00:14:26,110
Għandna lenti, li huwa attwalment
uża l-fokus-dawl.

263
00:14:26,110 --> 00:14:28,320
U li d-dawl huwa mbagħad
iffokat fuq id-dahar ħafna

264
00:14:28,320 --> 00:14:31,100
tal-kamera, li għandha l-sensorju.

265
00:14:31,100 --> 00:14:35,546
>> Issa dan huwa dijagramma ta 'diġitali
SLR-- kamera reflex lenti waħda, li

266
00:14:35,546 --> 00:14:37,420
għal dawk minnkom li
huma familjari huma sort

267
00:14:37,420 --> 00:14:39,003
mill-aktar professjonali tfittex.

268
00:14:39,003 --> 00:14:41,720
Huma qed dawk li
jippermetti li inti tbiddel lentijiet,

269
00:14:41,720 --> 00:14:45,760
dawn qed dawk li għandhom hump
fuq il-quċċata tal-kamera fejn

270
00:14:45,760 --> 00:14:48,890
l-priżma u l-viewfinder hija tant
inti tista 'attwalment tfittex permezz tiegħu.

271
00:14:48,890 --> 00:14:51,270
Ir-raġuni li taħdem
li mod li ma

272
00:14:51,270 --> 00:14:54,390
huwa li l-pentaprism attwalment
jirrifletti l-dawl li

273
00:14:54,390 --> 00:14:57,350
wasal fil permezz tal-
lenti u rifless off

274
00:14:57,350 --> 00:15:00,565
mera li jopera din
tiltaqa f'angolu ta '45 grad.

275
00:15:00,565 --> 00:15:03,440
Hija tmur up permezz tal-pentaprism
u mbagħad imwettqa permezz tal-viewfinder

276
00:15:03,440 --> 00:15:06,020
fejn inti tista 'tara l-immaġni.

277
00:15:06,020 --> 00:15:09,930
>> Meta inti fil-fatt tieħu l-espożizzjoni,
l-mera jiċċaqlaq up u barra mill-mod,

278
00:15:09,930 --> 00:15:13,930
l-shutter jinfetaħ, u li jippermetti
dawl li jgħaddi it-triq kollha lura

279
00:15:13,930 --> 00:15:18,280
permezz ta 'u direttament laqat il sensor,
li tikkawża l-espożizzjoni li jiġri.

280
00:15:18,280 --> 00:15:24,810
Allura fil-konfigurazzjoni tipiċi inti
ma tistax attwalment ara l-immaġni permezz

281
00:15:24,810 --> 00:15:28,185
l-viewfinder fil diġitali xierqa
SLR, inti ma tistax attwalment ara l-immaġni

282
00:15:28,185 --> 00:15:31,150
permezz tal-viewfinder u
jaqbdu wkoll l-immaġni.

283
00:15:31,150 --> 00:15:32,900
Jekk jiġri li jkollhom
wieħed minn dawn il-cameras

284
00:15:32,900 --> 00:15:35,250
inti jista 'jgħid ukoll I
jkollhom modalità preview,

285
00:15:35,250 --> 00:15:39,620
imma dak li essenzjalment ma dan
tittella 'l-mera barra mill-mod.

286
00:15:39,620 --> 00:15:43,510
Hija dawriet off, essenzjalment tiddiżattiva,
l-viewfinder ottiku u

287
00:15:43,510 --> 00:15:46,866
juża l-iskrin fuq id-dahar ta '
l-kamera bbażata fuq id-dawl

288
00:15:46,866 --> 00:15:49,592
li s-sensor huwa jirċievi.

289
00:15:49,592 --> 00:15:54,520
>> Issa hemm aspett importanti ta '
dawl biex jirrikonoxxu lil hinn mill-fatt

290
00:15:54,520 --> 00:16:00,360
li huwa magħmul minn wavelengths,
li huwa magħmul minn kuluri, li

291
00:16:00,360 --> 00:16:02,360
bħala riżultat tad-diversi
wavelengths, u li

292
00:16:02,360 --> 00:16:05,900
huwa li l-individwu
photons li jagħmlu l-dawl

293
00:16:05,900 --> 00:16:08,580
jkollhom korrelazzjoni diretta
li l-luminożità relattiva,

294
00:16:08,580 --> 00:16:10,790
jew għall-intensità ta 'dik tad-dawl.

295
00:16:10,790 --> 00:16:14,100
Allura kull darba li aħna
doppju tal-għadd ta 'photons

296
00:16:14,100 --> 00:16:16,932
fi kwalunkwe wavelength partikolari
ta 'dik tad-dawl imbagħad

297
00:16:16,932 --> 00:16:18,640
aħna qed essenzjalment
irduppjar tal-intensità,

298
00:16:18,640 --> 00:16:21,380
aħna qed irduppjar tal-
luminożità ta 'dawl,

299
00:16:21,380 --> 00:16:23,840
u dan għandu importanti ħafna
isem fil-fotografija.

300
00:16:23,840 --> 00:16:25,340
Huwa sejjaħ waqfiet.

301
00:16:25,340 --> 00:16:28,680
Allura meta aħna qed jitkellem dwar l-espożizzjoni,
nitkellmu dwar waqfiet fit b'dan il-mod.

302
00:16:28,680 --> 00:16:35,235
Aħna ġeneralment jridu jippruvaw jimmanipulaw
dan huwa kunċett quantized ta photons

303
00:16:35,235 --> 00:16:37,380
li huma attwalment
jidħlu camera tagħna

304
00:16:37,380 --> 00:16:41,930
jew mill jkollha jew irduppjar tal-
ammont ta 'dawl li huwa permess fil.

305
00:16:41,930 --> 00:16:46,110
Allura huwa ħafna, ħafna
frekwenti li inti ser tara

306
00:16:46,110 --> 00:16:48,640
numri relatati ma din l-idea ta 'waqfiet.

307
00:16:48,640 --> 00:16:51,576
Hekk per eżempju, l-idea
ta 'kumpens espożizzjoni,

308
00:16:51,576 --> 00:16:53,450
li aħna ser nitkellmu aktar
dwar fi ftit minuti,

309
00:16:53,450 --> 00:16:56,920
topera din l-idea ta '
waqfiet fejn stop wieħed

310
00:16:56,920 --> 00:16:59,520
huwa irduppjar jew tnaqqis bin-nofs
jiddependi fuq id-direzzjoni

311
00:16:59,520 --> 00:17:03,000
int ser 'l-ammont ta'
dawl li l-jiġu imdaħħla.

312
00:17:03,000 --> 00:17:07,010
>> Issa naturalment, meta aħna qed jitkellem dwar
numru ta 'waqfiet, hekk per eżempju,

313
00:17:07,010 --> 00:17:11,740
ejja ngħidu aħna qed jitkellem dwar bidla
ta 'żewġ waqfiet għall-kuntrarju one stop.

314
00:17:11,740 --> 00:17:15,530
Dan ifisser li aħna mhux biss irduppjar
dan, imma aħna qed irduppjar mill-ġdid,

315
00:17:15,530 --> 00:17:19,300
so a jinbidlu żewġ waqfiet
riżultati ta 'erba' darbiet

316
00:17:19,300 --> 00:17:21,740
differenza fil-
intensità tad-dawl.

317
00:17:21,740 --> 00:17:23,980
Bl-istess mod, ta 'tliet stop
differenzi huwa tmienja,

318
00:17:23,980 --> 00:17:26,230
erba waqfiet huwa 16, hekk u ibqa 'sejjer hekk.

319
00:17:26,230 --> 00:17:29,760
>> Allura anke numru baxx
tal waqfiet jistgħu jirrappreżentaw

320
00:17:29,760 --> 00:17:33,980
varjetà wiesgħa ta 'differenti
intensitajiet fid-dawl.

321
00:17:33,980 --> 00:17:38,350
U fil-fatt, meta aħna qed jitkellem
dwar daylight versus l-aktar brillanti

322
00:17:38,350 --> 00:17:43,010
jum versus il-lejl skur aħna qed
verament jitkellem madwar 20 waqfiet forsi

323
00:17:43,010 --> 00:17:44,210
fil-assoluta aktar.

324
00:17:44,210 --> 00:17:48,020
Li probabbilment xi ħaġa
eqreb lejn 15 waqfiet jew hekk,

325
00:17:48,020 --> 00:17:50,180
iżda li ser tkun importanti
fi ftit minuti kif aħna

326
00:17:50,180 --> 00:17:52,330
iżommu jitkellem dwar l-espożizzjoni.

327
00:17:52,330 --> 00:17:55,610
>> Allura aħna tkellimna ftit dwar
dawl u l-bqija ejja nitkellmu dwar xi wħud

328
00:17:55,610 --> 00:17:58,320
minn dawn l-espożizzjoni ieħor
settings li attwalment

329
00:17:58,320 --> 00:18:02,930
inessu li jaqbdu l-
dawl li teżisti fl xena.

330
00:18:02,930 --> 00:18:05,450
Hemm veloċità shutter,
hemm ISO u apertura,

331
00:18:05,450 --> 00:18:07,870
u aħna allużjoni ftit
biex shutter veloċità qabel,

332
00:18:07,870 --> 00:18:11,780
iżda I do jkollhom video dik it-tip
tal turi l-anatomija ta 'kamera

333
00:18:11,780 --> 00:18:16,530
u wkoll se idawwal dan
idea tal-shutter innifsu.

334
00:18:16,530 --> 00:18:19,170
Allura għandi hawn dan
photo veloċità għolja li

335
00:18:19,170 --> 00:18:22,170
I ġara li ssib fuq il-
internet, u dak li inti ser tara

336
00:18:22,170 --> 00:18:26,570
huwa din l-azzjoni ta 'fatt
jinqabad espożizzjoni

337
00:18:26,570 --> 00:18:29,470
fuq dan SLR diġitali partikolari.

338
00:18:29,470 --> 00:18:33,640
>> Allura kif jien jitkellem Irrid li inti tħallas
attenzjoni lil koppja ta 'affarijiet.

339
00:18:33,640 --> 00:18:37,640
L-ewwel nett, avviż li l-mera
jiċċaqlaq up barra mill-mod,

340
00:18:37,640 --> 00:18:40,500
ifakkar li tkellimna dwar
dan fil-SLR diġitali.

341
00:18:40,500 --> 00:18:43,520
Issa avviż li l-ħaġa li
aħna qed iqisuh lura li

342
00:18:43,520 --> 00:18:48,280
mhuwiex il-sensor mhux ipproċessata nnifisha, iżda
huwa fil-fatt biċċa tal-plastik

343
00:18:48,280 --> 00:18:53,040
jew Kevlar jiddependi fuq il-
kwalità tal-kamera li

344
00:18:53,040 --> 00:18:54,060
topera bħala l-shutter.

345
00:18:54,060 --> 00:18:57,040
Huwa shutter mekkaniku
fatt jiċċaqilqu barra mill-mod

346
00:18:57,040 --> 00:18:59,821
u jesponi l-sensor taħt.

347
00:18:59,821 --> 00:19:01,570
Mela ejja tagħti ħarsa
fil dan wieħed aktar ħin

348
00:19:01,570 --> 00:19:04,640
sabiex inti tista sort ta 'għassa
l-azzjoni ta 'l-shutter.

349
00:19:04,640 --> 00:19:07,330
Il-mera jiċċaqlaq mill-
mod, avviż shutter jiftaħ

350
00:19:07,330 --> 00:19:11,600
u mbagħad malajr ħafna hemm
purtiera ieħor li jagħlaq warajh.

351
00:19:11,600 --> 00:19:16,080
Dan huwa sett up tipiku ħafna għall
SLRs diġitali mal xaters mekkaniċi.

352
00:19:16,080 --> 00:19:19,340
Aħna ser ikollhom żewġ purtieri li
topera jew orizzontalment

353
00:19:19,340 --> 00:19:23,170
jew, skond vertikalment
fuq il-camera partikolari

354
00:19:23,170 --> 00:19:25,240
u se jiċċaqalqu madwar
il-pjan kollu.

355
00:19:25,240 --> 00:19:28,540
Ewwel l-ewwel purtiera se tiftaħ,
jesponu l-sensor taħtha,

356
00:19:28,540 --> 00:19:33,420
u t-tieni purtiera se tagħlaq
b'hekk waqfien tal-espożizzjoni.

357
00:19:33,420 --> 00:19:36,720
>> Issa hemm tipi oħra ta 'xaters
kif ukoll, u verament għall-għanijiet tagħna

358
00:19:36,720 --> 00:19:40,712
aħna ma jkollhomx għalfejn tinkwieta dwar minnhom wisq
ħafna ħlief għall-shutter elettroniku.

359
00:19:40,712 --> 00:19:42,920
Allura dan huwa mekkaniku
shutter, u inti ser tipikament

360
00:19:42,920 --> 00:19:45,875
issib dan fuq SLR diġitali.

361
00:19:45,875 --> 00:19:47,750
U l-kombinazzjoni kollha
ta 'dawn il-movimenti,

362
00:19:47,750 --> 00:19:49,708
inkluż il-mera
jitla ', barra mill-mod,

363
00:19:49,708 --> 00:19:52,800
il-ftuħ shutter, u allura l-
tieni għeluq purtiera warajha,

364
00:19:52,800 --> 00:19:57,220
riżultati fil din il-karatteristika
ikklikkja li nisimgħu fil-kameras.

365
00:19:57,220 --> 00:19:59,820
Iżda għal kameras li ma
fil-fatt jagħmlu dak l-istorbju fiżiku,

366
00:19:59,820 --> 00:20:05,010
bħal telefowns bil-kamera u
Kameras kompatti u smart phones

367
00:20:05,010 --> 00:20:08,680
u varjetà ta 'oħrajn hija dik
ikollhom shutter elettroniku.

368
00:20:08,680 --> 00:20:12,130
An elettroniku għebet ma
joperaw bl-istess mod,

369
00:20:12,130 --> 00:20:15,540
iżda pjuttost jibda biex jaqra data off
is-senser u mbagħad jieqaf immedjatament,

370
00:20:15,540 --> 00:20:21,600
jew pjuttost hija tippermetti s-sensor biex
jakkumulaw id-data tal-bidliet

371
00:20:21,600 --> 00:20:25,090
fil-vultaġġ ikkawżat minn
photons laqtu l-sensor

372
00:20:25,090 --> 00:20:29,770
u mbagħad fil-fatt se ċara lilha
ladarba l-esponiment huwa attwalment kompluta.

373
00:20:29,770 --> 00:20:35,140
>> Allura dan huwa tip ta 'l-aktar riġidi
definizzjoni ta 'veloċità shutter,

374
00:20:35,140 --> 00:20:40,900
imma dak li finalment dan ifisser huwa li
dan huwa jiddefinixxi kemm dawl we

375
00:20:40,900 --> 00:20:45,810
huma attwalment jirċievu
fuq il-pjan sensor,

376
00:20:45,810 --> 00:20:49,060
u finalment dan ifisser
li nistgħu nbiddlu l-shutter

377
00:20:49,060 --> 00:20:51,220
veloċità f'termini ta 'waqfiet.

378
00:20:51,220 --> 00:20:53,930
Aħna jista 'jkollhom il-shutter
tiftaħ għat-tieni waħda,

379
00:20:53,930 --> 00:20:57,290
per eżempju, u hekk aħna ngħid li
veloċità shutter tagħna huwa mbagħad sekonda waħda.

380
00:20:57,290 --> 00:21:01,010
U dak li jfisser fil-mekkaniku
F'termini hija li l-ewwel purtiera jiftaħ,

381
00:21:01,010 --> 00:21:03,370
s-sensor huwa mbagħad esposta
għad-dawl għat-tieni waħda,

382
00:21:03,370 --> 00:21:06,060
u mbagħad it-tieni
purtiera jagħlaq warajh.

383
00:21:06,060 --> 00:21:08,030
>> Imbagħad naturalment, nistgħu
tbiddel dan billi stop

384
00:21:08,030 --> 00:21:11,220
jekk immorru isbaħ stop
dan ifisser li aħna mbagħad

385
00:21:11,220 --> 00:21:14,010
għandhom iżommu l-
shutter miftuħa għall-itwal,

386
00:21:14,010 --> 00:21:16,240
sabiex inkunu nistgħu jiġbru aktar photons.

387
00:21:16,240 --> 00:21:20,570
Allura isbaħ stop tirriżulta
fi tnejn veloċità tieni shutter.

388
00:21:20,570 --> 00:21:23,770
Bl-istess mod, jiskuraw stop, li kieku
jfissirx li għandna li jkollhom l-shutter

389
00:21:23,770 --> 00:21:28,149
miftuħa għall-ammont inqas ta 'żmien hekk aħna kieku
ikollhom nofs it-tieni ta 'veloċità shutter.

390
00:21:28,149 --> 00:21:30,690
Nistgħu jibqgħu għaddejjin fl la
direzzjoni, imma jekk inti play madwar

391
00:21:30,690 --> 00:21:32,860
mal-settings fuq
kamera tiegħek, inti probabilment

392
00:21:32,860 --> 00:21:35,810
se avviż li jidher
għal madwar doppju

393
00:21:35,810 --> 00:21:39,130
jew jonqos bin-nofs jiddependi fuq il-
direzzjoni ta 'sintonizzazzjoni tiegħek.

394
00:21:39,130 --> 00:21:43,030
>> Issa, il-veloċità shutter għaliex aħna
jista 'jkollhom hija miftuħa għal xi arbitrarja

395
00:21:43,030 --> 00:21:46,700
ammont ta 'żmien ma jkollhom
xi impatt fuq id-dehra tagħna.

396
00:21:46,700 --> 00:21:49,170
B'mod partikolari, jimmaġina
x'jiġri jekk int

397
00:21:49,170 --> 00:21:52,830
jinqabad kollha tal-photons
b'mod xena partikolari

398
00:21:52,830 --> 00:21:54,550
fuq ftit sekondi.

399
00:21:54,550 --> 00:21:57,740
Inti tista 'timmaġina jekk hemm
xi ċaqliq fi ħdan din ix-xena,

400
00:21:57,740 --> 00:22:00,610
hekk per eżempju hemm ball
li jiċċaqlaq madwar l-xena,

401
00:22:00,610 --> 00:22:02,370
jew fil-każ ta 'din il-
ritratt hemm

402
00:22:02,370 --> 00:22:04,760
mewġa li jiċċaqlaq madwar l-xena.

403
00:22:04,760 --> 00:22:07,980
>> Jien jinqabad it-photons
minn dak il-moviment kollu,

404
00:22:07,980 --> 00:22:10,380
għalhekk dan qed jikkawża
mozzjoni ċċajpar li ssir

405
00:22:10,380 --> 00:22:14,370
viżibbli ħafna fi ħdan il-ritratt
u xi kultant dan huwa intenzjonali.

406
00:22:14,370 --> 00:22:17,650
Kultant inti fil-fatt tixtieq li tikseb
xi mozzjoni ċċajpar sabiex inti tista 'twitti out

407
00:22:17,650 --> 00:22:20,980
l-mozzjoni tal-mewġ,
per eżempju, jew forsi inti

408
00:22:20,980 --> 00:22:23,900
tixtieq li attwalment jaqbdu
moviment ta 'mgħaġġlin

409
00:22:23,900 --> 00:22:28,450
karozza, inti tixtieq li attwalment jaqbdu l-
moviment ta 'logħob tan-nar, per eżempju.

410
00:22:28,450 --> 00:22:31,990
Mill-mod, ħafna nies imħabba li jmorru
barra u jieħdu stampi ta 'logħob tan-nar

411
00:22:31,990 --> 00:22:35,500
u jkollhom għolja ħafna, shutter fast
veloċitajiet, li sempliċiment jistenna tassew ħażina,

412
00:22:35,500 --> 00:22:39,241
għaliex huwa biss l-mument qasir ta '
splużjoni jew ftit sekondi wara

413
00:22:39,241 --> 00:22:40,490
u allura dawn qed kollha chimping.

414
00:22:40,490 --> 00:22:41,698
>> Taf liema chimping hu?

415
00:22:41,698 --> 00:22:45,180
Huwa simili inti tieħu stampa, id-dritt, u
allura int mħattba fuq camera tiegħek,

416
00:22:45,180 --> 00:22:47,471
u inti juru ħbieb tiegħek
u int simili, "oh, oh, oh."

417
00:22:47,471 --> 00:22:48,280
Chimping, id-dritt?

418
00:22:48,280 --> 00:22:48,890
OK.

419
00:22:48,890 --> 00:22:52,487
>> Allura ġejjin lura, hekk ikollok din
idea ta 'logħob tan-nar fejn huwa verament

420
00:22:52,487 --> 00:22:55,070
l-movimenti ta 'dawn logħob tan-nar
li tassew interessanti, hekk

421
00:22:55,070 --> 00:22:57,310
ipprova jesperimentaw bil
veloċità shutter tiegħek

422
00:22:57,310 --> 00:23:00,900
u jinqabad il-moviment
użu b'veloċità tax-xater twil ħafna,

423
00:23:00,900 --> 00:23:02,460
aktar milli waħda qasir ħafna.

424
00:23:02,460 --> 00:23:05,300
Of course, dan ifisser
li tista 'tikseb mozzjoni

425
00:23:05,300 --> 00:23:07,130
ċċajpar dovut għal varjetà wiesgħa ta 'fatturi.

426
00:23:07,130 --> 00:23:10,680
Jista 'ma jkunx biss ikunu l-oġġett fil-
din ix-xena thats jiċċaqilqu malajr,

427
00:23:10,680 --> 00:23:15,200
kif inhu l-każ fil-logħob tan-nar hawn,
jew il-karozza oħra jew l-ambjent

428
00:23:15,200 --> 00:23:17,940
f'dan ritratt fuq il-
xellug, iżda minflok jimmaġina

429
00:23:17,940 --> 00:23:22,790
jekk inti qed tipprova li jżommu ta 'l-
telefon jew kamera tiegħek għal dak twil.

430
00:23:22,790 --> 00:23:25,110
Ma jimpurtax kemm għandek
attwalment Brace yourself,

431
00:23:25,110 --> 00:23:28,440
inti se jkollhom ammont żgħir ta '
moviment li jittraduċi għal xi mozzjoni

432
00:23:28,440 --> 00:23:30,450
ċċajpar fi ħdan kamera tiegħek.

433
00:23:30,450 --> 00:23:32,640
>> Mela jekk inti qed tipprova
jikkontrobattu li, inti jew

434
00:23:32,640 --> 00:23:36,630
jkollhom iżidu l-veloċità shutter hekk
li dan inaqqas l-ammont ta 'ħin

435
00:23:36,630 --> 00:23:39,930
li l-shutters attwalment miftuħa
u b'hekk iffriżar li l-mozzjoni,

436
00:23:39,930 --> 00:23:42,716
jew għandek bżonn biex jistabbilizzaw
il-camera b'xi mod.

437
00:23:42,716 --> 00:23:44,590
F'liema,-każ li inti tista
tixtieq li tuża tripod

438
00:23:44,590 --> 00:23:48,190
jew biex jistabbilixxu l-kamera isfel fuq xi stabbli
mejda jew xi ħaġa flimkien dawk il-linji

439
00:23:48,190 --> 00:23:50,785
li attwalment ffriżar
dak mozzjoni partikolari.

440
00:23:50,785 --> 00:23:52,660
Allura dan huwa artistiku
mistoqsija li għandek

441
00:23:52,660 --> 00:23:56,080
li tistaqsi lilek innifsek huwa f'liema direzzjoni
do I attwalment jridu jieħdu din,

442
00:23:56,080 --> 00:24:01,790
do I jridu jippruvaw jaqbdu l-mozzjoni
billi din mozzjoni ċċajpar intenzjonali,

443
00:24:01,790 --> 00:24:04,400
jew ma nixtieq li jiffriżaw
il-mozzjoni, u xi kultant

444
00:24:04,400 --> 00:24:07,580
iffriżar l-mozzjoni huwa preċiżament dak li
trid, fl-eżempju ta 'l-isports

445
00:24:07,580 --> 00:24:08,610
fotografija per eżempju.

446
00:24:08,610 --> 00:24:13,260
>> Int verament tixtieq li jaqbdu li informazzjoni preċiża
mument li xi ħaġa qed jiġri,

447
00:24:13,260 --> 00:24:17,610
jew forsi aktar milli tikseb dan bla xkiel
mozzjoni tal-intier ta 'xi modi

448
00:24:17,610 --> 00:24:20,460
int verament tixtieq li jaqbdu
t-tip ta mument instant

449
00:24:20,460 --> 00:24:23,070
li mewġa ġġarrfu jew
pawżi kontra l-blat

450
00:24:23,070 --> 00:24:24,810
u inti tixtieq li jaqbdu dak il-mument.

451
00:24:24,810 --> 00:24:26,940
Inti żgur li jridu jaqbdu dan.

452
00:24:26,940 --> 00:24:30,730
Mill-mod, dan huwa dak li jidher qisu,
my camera ltqajna mxarrba, sibt mxarrba,

453
00:24:30,730 --> 00:24:31,890
kien totalment multa.

454
00:24:31,890 --> 00:24:33,639
Tinkwetax dwar dan,
lott ta 'kameras huma

455
00:24:33,639 --> 00:24:37,140
ħafna aktar b'saħħitha milli suppost kieku jimmaġina.

456
00:24:37,140 --> 00:24:39,950
Il-buttuni fuq il-camera
kienu ftit mrammel

457
00:24:39,950 --> 00:24:43,010
mill-stuff-- ramel
spiċċa biex tkun multa.

458
00:24:43,010 --> 00:24:48,290
>> Issa xi kultant inti fil-fatt tixtieq li tħallat
kemm mozzjoni u kamera xorta waħda.

459
00:24:48,290 --> 00:24:51,040
Allura immaġina x'jiġri jekk
inti għandek oġġett li jiċċaqlaq

460
00:24:51,040 --> 00:24:57,610
u inti pan-kamera tiegħek ma 'dak l-oġġett
żamma xi parti ta 'dak l-oġġett xorta

461
00:24:57,610 --> 00:25:00,980
totalment xorta relattiva għal
xi porzjon fuq sensor tiegħek,

462
00:25:00,980 --> 00:25:04,680
jekk int kapaċi li jkollhom shutter twil
veloċità li attwalment jaqbad moviment

463
00:25:04,680 --> 00:25:08,540
ta 'l-ambjent iżda inti żżomm
li parti waħda mill-oġġett

464
00:25:08,540 --> 00:25:12,700
xorta relattiva għal xi porzjon fuq
sensor tiegħek inti tista 'ħawwad u kemm jiksbu

465
00:25:12,700 --> 00:25:18,260
tip ta 'effett pulita fejn int
kapaċi tikseb xi ħaġa fil-fokus qawwi

466
00:25:18,260 --> 00:25:20,910
u mingħajr ebda mozzjoni
ċċajpar, iżda tip ta 'ċċajpar

467
00:25:20,910 --> 00:25:24,240
kollox fl-ambjent.

468
00:25:24,240 --> 00:25:26,820
U xi kultant dan huwa attwalment
dak li trid wkoll għall-isports,

469
00:25:26,820 --> 00:25:31,230
kultant inti tagħmel li inti tixtieq li twassal
dan mozzjoni tal-mozzjoni innifsu

470
00:25:31,230 --> 00:25:32,990
jew l-idea ta 'veloċità.

471
00:25:32,990 --> 00:25:36,600
Hekk per eżempju, fil-
razza karozza inti ma tista

472
00:25:36,600 --> 00:25:39,749
tixtieq li totalment jiffriżaw il-
mozzjoni tal-karozza u r-roti,

473
00:25:39,749 --> 00:25:42,040
għaliex imbagħad se tfittex
bhalu ma tmur imkien.

474
00:25:42,040 --> 00:25:44,120
Huwa biss bil-wieqfa fuq
il-binarju, li jipprovdi

475
00:25:44,120 --> 00:25:51,129
xi wħud li jista 'effettivament tagħti
xi ammont ta 'drama għall-xena.

476
00:25:51,129 --> 00:25:53,670
Mela ejja tieħu pass lura mill-
l-shutter veloċità ftit

477
00:25:53,670 --> 00:25:56,410
u jitkellmu dwar xi wħud minn dawn
settings oħrajn ukoll.

478
00:25:56,410 --> 00:25:59,340
Waħda minnhom hija l-ISO, u
inti tista smajt

479
00:25:59,340 --> 00:26:02,370
tat-terminu fil-
kuntest ta 'sensittività,

480
00:26:02,370 --> 00:26:05,400
iżda li mhux verament preċiża
mod ta 'ħsieb dwar dan, mill-inqas

481
00:26:05,400 --> 00:26:07,590
f'termini ta 'kameras diġitali.

482
00:26:07,590 --> 00:26:10,211
Aħna mhux attwalment jinbidlu
is-sensittività tal-kamera,

483
00:26:10,211 --> 00:26:12,460
hemm attwalment xi oħra
trickery elettroniku li l-

484
00:26:12,460 --> 00:26:16,240
jiġri taħt il-barnuża,
iżda għall-għanijiet tagħna għal issa,

485
00:26:16,240 --> 00:26:19,310
ħsieb li bħala
sensittività huwa mod OK

486
00:26:19,310 --> 00:26:22,960
biex jaħsbu dwar dan, speċjalment
F'termini ta 'valur tal-iskopertura.

487
00:26:22,960 --> 00:26:26,380
>> Allura ISO jibda ġeneralment
fi b'valur tond ta '100.

488
00:26:26,380 --> 00:26:29,870
Huwa biss tip ta '
valur arbitrarja, u jekk aħna

489
00:26:29,870 --> 00:26:33,820
huma biex jaħsbu li fil tagħna
F'termini ssimplifikati bħala sensittività,

490
00:26:33,820 --> 00:26:37,600
tiżdied l-ISO ifisser li
is-senser jsiru ftit aktar

491
00:26:37,600 --> 00:26:40,280
sensittivi għad-dawl,
li mbagħad jippermetti

492
00:26:40,280 --> 00:26:43,950
magħna biex jibdlu l-shutter
veloċità tkun aktar mgħaġġla.

493
00:26:43,950 --> 00:26:46,700
Allura, fi kliem ieħor għaliex aħna qed
tipprova tikseb l-ammont ta 'dawl

494
00:26:46,700 --> 00:26:51,140
fil xena tagħna biex jaqblu mal-
firxa speċifika ta 'kamera tagħna

495
00:26:51,140 --> 00:26:54,630
għandna biex jilagħbu ma 'dawn
settings, hekk dawn iż-żewġ settings

496
00:26:54,630 --> 00:26:58,270
li konna hawn u wkoll apertura
li aħna ser nitkellmu dwar fi ftit mument,

497
00:26:58,270 --> 00:27:03,704
sabiex jiksbu verament li informazzjoni preċiża
firxa ta 'photons fi ħdan sensur tagħna.

498
00:27:03,704 --> 00:27:06,620
Allura wieħed mill-modi li aħna qed kapaċi
biex jagħmlu dan wieħed, u wieħed mill-modi

499
00:27:06,620 --> 00:27:08,470
li aħna qed kapaċi li
tbiddel veloċità shutter tagħna

500
00:27:08,470 --> 00:27:12,460
huwa li tinbidel ukoll il-
ISO għal xena partikolari.

501
00:27:12,460 --> 00:27:16,420
Allura billi tiżdied l-ISO we
iżidu l-sensitività hekk imsejħa,

502
00:27:16,420 --> 00:27:19,820
li jippermetti li jagħmlu
il-veloċità shutter aktar mgħaġġla,

503
00:27:19,820 --> 00:27:23,570
jew bl-istess mod forsi għandna attwalment rridu
biex jagħmlu l-veloċità shutter itwal.

504
00:27:23,570 --> 00:27:25,950
Forsi għandna attwalment
tixtieq li jkollok ISO aktar baxx

505
00:27:25,950 --> 00:27:30,170
u jżidu l-ħin li l-
shutter hija miftuħa li jaqbdu mozzjoni tagħna

506
00:27:30,170 --> 00:27:34,330
jew li jaqbdu dik mozzjoni ċċajpar
għal xi skop artistika.

507
00:27:34,330 --> 00:27:36,830
>> Issa l-isfel għal ISO tal
Naturalment, huwa li aħna attwalment

508
00:27:36,830 --> 00:27:39,330
jiksbu ammont ġust ta 'ħoss bħala riżultat.

509
00:27:39,330 --> 00:27:42,220
U dawn huma xi eżempji
minn kameras relattivament antiki,

510
00:27:42,220 --> 00:27:47,570
iżda ġeneralment dan juri
tendenza ġenerali interessanti

511
00:27:47,570 --> 00:27:52,500
li kameras akbar tendenza li tagħmel ftit
aħjar fil-ġlieda kontra kwistjonijiet ta 'storbju.

512
00:27:52,500 --> 00:27:55,350
U mhuwiex verament il-każ
li kameras akbar qed jagħmlu dan,

513
00:27:55,350 --> 00:28:00,000
hemm ħafna fatturi li jilagħbu
fil this-- l-età tas-sensorju

514
00:28:00,000 --> 00:28:03,181
huwa distinzjoni importanti,
iżda wkoll id-daqs tal-pixel,

515
00:28:03,181 --> 00:28:04,930
dan mhuwiex verament il-
daqs tal-kamera,

516
00:28:04,930 --> 00:28:08,950
iżda d-daqs tal-pixels innifsu jista
tagħmel differenza enormi għax akbar

517
00:28:08,950 --> 00:28:12,150
pixels tista 'qbid aktar dawl,
hemm aktar żona li permezz tiegħu tista

518
00:28:12,150 --> 00:28:13,850
tista 'attwalment qbid aktar photons.

519
00:28:13,850 --> 00:28:15,850
U wkoll il--elettronika
huma ftit akbar

520
00:28:15,850 --> 00:28:21,570
u dawn cant istiva
aktar vultaġġ, forsi,

521
00:28:21,570 --> 00:28:24,320
u jkunu kapaċi tagħtina
sinjal aħjar li noise ratio.

522
00:28:24,320 --> 00:28:28,720
Hekk hemm varjetà ta 'raġunijiet għaliex,
iżda ġeneralment, sensuri akbar

523
00:28:28,720 --> 00:28:33,245
jew pixels akbar b'mod aktar speċifiku
inessu li tikseb kwalità aħjar out

524
00:28:33,245 --> 00:28:35,270
ta 'settings tagħna ISO ogħla.

525
00:28:35,270 --> 00:28:38,750
Jekk int verament tissara ma jkollna
ħafna ħoss out ta 'immaġini tiegħek,

526
00:28:38,750 --> 00:28:41,900
forsi inti qed tuża, għall-
Pereżempju, smartphone li

527
00:28:41,900 --> 00:28:44,710
għandha sensor li tassew,
verament żgħar u għaliex

528
00:28:44,710 --> 00:28:47,910
għandha megapixel għolja ħafna
għadd, il-pixels wkoll

529
00:28:47,910 --> 00:28:55,190
għandhom ikunu żgħar ħafna, li tirriżulta fil-
immaġni relattivament storbjużi fil-ISOs għolja.

530
00:28:55,190 --> 00:29:00,700
>> Allura wieħed ta 'affarijiet li aħna ve ndunat huwa
li titjib storbju ISO tkun biss

531
00:29:00,700 --> 00:29:02,770
Kien enormi, speċjalment
fis-snin riċenti.

532
00:29:02,770 --> 00:29:09,020
Is-sensuri essenzjalment teknoloġija
simili ħafna għal dak ta 'kompjuters tagħna

533
00:29:09,020 --> 00:29:11,390
u maż-żmien huwa
tassew, tassew mtejba,

534
00:29:11,390 --> 00:29:18,650
u llum l-istorbju li naraw
fil-kameras diġitali verament kbir

535
00:29:18,650 --> 00:29:22,020
jaqbeż il-kapaċitajiet ta 'storbju ta' film.

536
00:29:22,020 --> 00:29:24,560
Allura fi kliem ieħor, il-diġitali
kameras bil-kameras diġitali

537
00:29:24,560 --> 00:29:29,080
nistgħu nieħdu immaġini li huma ferm
inqas grainy, ferm aktar indaf minn film,

538
00:29:29,080 --> 00:29:31,930
u dan huwa forsi tajba jew ħżiena
jiddependi fuq kif inti tħares lejn din.

539
00:29:31,930 --> 00:29:34,890
Kultant inti tixtieq li jkollha dik
nisġa addizzjonali għal dan,

540
00:29:34,890 --> 00:29:39,110
imma int tista 'kors żżid
li aktar tard fis-software.

541
00:29:39,110 --> 00:29:43,770
>> Mela ejja tagħti dawn iż-żewġ in
kombinazzjoni f'dawn iż-żewġ ideat

542
00:29:43,770 --> 00:29:49,750
u għaqqadhom biex tirrealizza kif aħna
tista 'tbiddel wieħed għall-impatt l-oħra.

543
00:29:49,750 --> 00:29:52,960
Allura fil-kuntest ta '
ISO u l-veloċità shutter,

544
00:29:52,960 --> 00:29:55,720
jimmaġina li jien teħid
dan ritratt, li

545
00:29:55,720 --> 00:29:58,530
Jien għamilt ħafna snin ilu lura
fl-2007 fi New Hampshire.

546
00:29:58,530 --> 00:30:02,730
I kien fuq baċir fil-
tarf tal-Lag Winnipesaukee

547
00:30:02,730 --> 00:30:07,000
u kien hemm xi stilla jibred
li trails jien ridt li jaqbdu.

548
00:30:07,000 --> 00:30:10,270
So I stabbiliti my camera
barra, biddel il-modi

549
00:30:10,270 --> 00:30:13,300
I hekk li jista 'jkollhom diversi
minuti-valur ta 'ħin ta' espożizzjoni,

550
00:30:13,300 --> 00:30:18,060
u biss stenniet barra fil-kesħa
għal 15 minuta u ltqajna din l-istampa.

551
00:30:18,060 --> 00:30:21,980
>> U hekk hemm varjetà ta 'stilel
hawn, huwa ta 'ritratt OK,

552
00:30:21,980 --> 00:30:25,660
iżda fil-qalba stajt
enfasizza star wieħed partikolari, li

553
00:30:25,660 --> 00:30:29,511
I think I talab ħabib astronomu
u qalu li kien big fil-ħin.

554
00:30:29,511 --> 00:30:31,260
Wieħed mill-interessanti
affarijiet għal avviż huwa

555
00:30:31,260 --> 00:30:35,390
li inti tista 'kors tara l-
Rotazzjoni tad-Dinja fil-trails stilla,

556
00:30:35,390 --> 00:30:38,180
imma avviż li l-
raġġ taċ-ċirku jidher

557
00:30:38,180 --> 00:30:41,160
nikseb iżgħar kif ikollok
għall-porzjon lemin.

558
00:30:41,160 --> 00:30:44,610
Dak għax I kien tipponta
l-kamera lejn it-tramuntana,

559
00:30:44,610 --> 00:30:49,200
u dan deher biss ta
l-slide biss ftit

560
00:30:49,200 --> 00:30:57,900
kien l-istilla tat-Tramuntana permezz
li d-Dinja kien rotazzjoni.

561
00:30:57,900 --> 00:30:58,400
OK.

562
00:30:58,400 --> 00:31:01,280
Allura xorta, aħna għandna dan il stilla
li nixtieq li jiġi rrilevat.

563
00:31:01,280 --> 00:31:04,170
Vega, hija għandha speċifiku
tul, u realizzati

564
00:31:04,170 --> 00:31:08,770
li jekk jien ridt li jagħmlu l-
traċċa star itwal il-ħaġa

565
00:31:08,770 --> 00:31:11,660
li nixtieq bżonn tagħmel huwa
li jibdlu l-veloċità shutter.

566
00:31:11,660 --> 00:31:15,230
I għandhom ikollhom il-shutter
tiftaħ għal ammont itwal ta 'żmien,

567
00:31:15,230 --> 00:31:17,390
iżda l-ammont ta 'dawl
f'dan xena huwa fiss,

568
00:31:17,390 --> 00:31:20,960
I ma jistgħux attwalment ibiddlu l-shutter
veloċità mingħajr ma jinbidlu xi ħaġa

569
00:31:20,960 --> 00:31:26,260
inkella sabiex l-ammont ta '
dawl li jidħol fis my camera

570
00:31:26,260 --> 00:31:30,840
tkompli tkun korretta, u I tkompli
biex tikseb ritratt esposti kif suppost.

571
00:31:30,840 --> 00:31:32,630
>> So I tista 'kors
jibdlu l-sensittività,

572
00:31:32,630 --> 00:31:38,490
u jekk int kapaċi li tħares lejn din
test relattivament żgħir taħt kull wieħed

573
00:31:38,490 --> 00:31:41,400
ta 'dawn ix-xbihat inti ser
tara l-bidla li

574
00:31:41,400 --> 00:31:48,955
ġara huwa li jien biddel il ISO billi
one stop, hekk jinbidlu mill-ISO 800

575
00:31:48,955 --> 00:31:53,840
ISO 400, li mbagħad jitħalla
lili biex tiżdied il-shutter

576
00:31:53,840 --> 00:31:57,940
veloċità madwar minn valur ta '2.

577
00:31:57,940 --> 00:32:00,030
U dan huwa kif konna
kapaċi tikseb preċiżament

578
00:32:00,030 --> 00:32:04,850
dan trail star li kien darbtejn sakemm.

579
00:32:04,850 --> 00:32:09,270
>> Kull dritt, hekk allura ejja nitkellmu
dwar din it-tielet idea ta 'apertura.

580
00:32:09,270 --> 00:32:12,760
Issa apertura, b'differenza
veloċità shutter u l-ISO,

581
00:32:12,760 --> 00:32:15,060
ma jkollux ħafna
irduppjar sbieħ jew tnaqqis bin-nofs

582
00:32:15,060 --> 00:32:19,100
li jirrappreżentaw waħda
stop bidla fl-espożizzjoni.

583
00:32:19,100 --> 00:32:22,070
Ir-raġuni għal dan hija li l-
apertura jew f 'numru huwa verament

584
00:32:22,070 --> 00:32:26,630
proporzjon ta 'xi affarijiet
li huma relatati ma 'lenti.

585
00:32:26,630 --> 00:32:30,680
Issa din l-ikona hija attwalment mil
l-Apertura tuffieħ issa defunct

586
00:32:30,680 --> 00:32:31,940
software, li huwa wisq bad.

587
00:32:31,940 --> 00:32:35,840
Kienet software meraviljuż, iżda wieħed
mill-affarijiet li din l-ikona għandha li

588
00:32:35,840 --> 00:32:39,770
huwa rappreżentattiv ta 'lott ta'
lentijiet li għandek fuq cameras

589
00:32:39,770 --> 00:32:43,271
hija d-data fuq il-t'isfel
dritt ta 'dan il-lenti.

590
00:32:43,271 --> 00:32:46,520
Tinnota li jgħid 50 millimetru,
li huwa t-tul fokali tal-lenti,

591
00:32:46,520 --> 00:32:51,060
u għandha wkoll dan 1: 1.4, I know
huwa rasu 'l isfel, imma int tista' taqraha,

592
00:32:51,060 --> 00:32:55,280
li għamilhom 1: 1.4 u li hija
attwalment dan apertura.

593
00:32:55,280 --> 00:33:00,590
Dan huwa effettivament il-f-numru, il-
apertura massima possibbli ta 'dan il-lenti.

594
00:33:00,590 --> 00:33:02,660
U dan huwa importanti
għaliex dan tgħidilna

595
00:33:02,660 --> 00:33:05,780
pjuttost proprjetajiet ftit dwar dan
partikolari lens---tul fokali

596
00:33:05,780 --> 00:33:10,690
tgħidilna kif żżomjati fi jew żżomjati out dan
huwa, 50 millimetru fuq camera tipiku

597
00:33:10,690 --> 00:33:16,100
huwa ferm stand tip ta 'qasam ta'
fehma, mhuwiex wisq żżomjati out,

598
00:33:16,100 --> 00:33:19,380
mhuwiex wisq żżomjati fi,
huwa forsi kemmxejn

599
00:33:19,380 --> 00:33:23,860
ugwali għal kif hija kienet ser tfittex li
għajn tagħna, iżda hemm definittivament

600
00:33:23,860 --> 00:33:26,170
xi bidliet fil-kamp ta 'vista.

601
00:33:26,170 --> 00:33:28,310
>> Ejja tagħti ħarsa issa f'dan apertura.

602
00:33:28,310 --> 00:33:34,390
Il-proporzjon hawnhekk huwa preċiżament l-
proporzjon tat-tul fokali maqsuma

603
00:33:34,390 --> 00:33:37,800
billi l-aperturi dijametru effettiv,
Allura dak li ma dan fil-fatt jfisser?

604
00:33:37,800 --> 00:33:40,050
Mela ejja iżomm f'moħħu dan
diviżjoni għal ftit minuti.

605
00:33:40,050 --> 00:33:45,540
Il f 'numru minn dan preċedenti
slide kienet fil-fatt dan il-valur 1.4,

606
00:33:45,540 --> 00:33:49,110
l-kolon 1 biss tirrappreżenta
l-fatt li dan huwa proporzjon,

607
00:33:49,110 --> 00:33:52,480
u t-tul fokali
huwa dan 50 millimetru.

608
00:33:52,480 --> 00:33:56,840
Allura dan huwa importanti u aħna ser tkun
kapaċi biex issir taf għaliex fi ftit tieni.

609
00:33:56,840 --> 00:34:00,710
>> Allura hawnhekk veduta oversimplified ta
lenti, huwa ġenb tal-lenti.

610
00:34:00,710 --> 00:34:05,260
Fuq il-bogħod ħafna dritt ta 'din ix-xbieha
għandna wati sensur immaġinarju.

611
00:34:05,260 --> 00:34:08,290
Avviż dan is-simbolu hawn, hemm
linja vertikali ma 'ċirku.

612
00:34:08,290 --> 00:34:10,159
Li jirrappreżenta
wati sensur, u jekk inti

613
00:34:10,159 --> 00:34:14,977
jiġri li jkollhom SLR diġitali jew
xi tip ta 'kamera avvanzati oħra

614
00:34:14,977 --> 00:34:18,060
tagħti ħarsa fuq il-korp ta 'dak kamera,
inti tista 'attwalment issib is-simbolu

615
00:34:18,060 --> 00:34:21,080
u li tirrappreżenta l-pjan
li permezz tiegħu sensor tiegħek attwalment

616
00:34:21,080 --> 00:34:25,480
jeżistu x'imkien fi ħdan
li kamera, iżda xorta waħda aħna

617
00:34:25,480 --> 00:34:28,431
jistgħu jkejlu t-tul fokali minn
l-punt nodali tal-lenti, li

618
00:34:28,431 --> 00:34:30,139
f'dan oversimplified
Ħaġa jiġri biss

619
00:34:30,139 --> 00:34:34,199
li tkun element lenti waħda, kollha
il-mod li l-pjan fokali innifsu.

620
00:34:34,199 --> 00:34:37,260
U hemm xi effettiva
dijametru ta 'dak lenti.

621
00:34:37,260 --> 00:34:40,400
>> Id-dijametru huwa l-massimu
apertura li minnha

622
00:34:40,400 --> 00:34:45,275
l-photons jidħlu u huma
iffukat fuq l-sensorju.

623
00:34:45,275 --> 00:34:48,500
Imma jimmaġina liema jista
jiġri għal ftit minuti

624
00:34:48,500 --> 00:34:52,630
jekk kellna dan l-ammont ta '
dawl li kien effettivament

625
00:34:52,630 --> 00:34:56,370
kapaċi li jidħlu permezz lenti tagħna,
imma aħna fil-fatt ristrett dan,

626
00:34:56,370 --> 00:34:59,870
hekk aħna jkollhom xi tip ta 'mezz li
attwalment naqqset l-ammont ta 'dawl

627
00:34:59,870 --> 00:35:02,600
fuq barra mis
li jidħlu f'dan lens--

628
00:35:02,600 --> 00:35:04,720
simili ħafna għall-iris fl-għajnejn tagħna.

629
00:35:04,720 --> 00:35:07,670
Meta inti tmur barra,
per eżempju, u huwa

630
00:35:07,670 --> 00:35:11,050
daylight bright inti tista 'attwalment
avviż li constricts iris tiegħek

631
00:35:11,050 --> 00:35:14,840
li jħallu inqas dawl, bl-istess mod meta
inti tmur ġewwa ġo darkroom ħafna,

632
00:35:14,840 --> 00:35:16,730
iris tiegħek tespandi biex jippermettu aktar dawl.

633
00:35:16,730 --> 00:35:21,460
Huwa preċiżament am analoga
sitwazzjoni għal dak li għandna hawnhekk.

634
00:35:21,460 --> 00:35:25,930
>> U iva, liema dan fil-fatt
tfisser hija li l-f-numru għandu

635
00:35:25,930 --> 00:35:33,170
xi indikazzjoni ta 'preċiżament kif
dawl ħafna dan il-lenti huwa attwalment

636
00:35:33,170 --> 00:35:36,910
kapaċi li jakkumulaw permezz ta 'dan
dijametru u t-tul fokali,

637
00:35:36,910 --> 00:35:39,790
għaliex kif aħna fil-fatt
iżidu l-tul fokali,

638
00:35:39,790 --> 00:35:44,970
id-dijametru jeħtieġ li tiżdied
biex jippermettu l-istess ammont ta 'photons

639
00:35:44,970 --> 00:35:49,200
biex jidħol fis-lenti
u jaqgħu fuq il-sensorju.

640
00:35:49,200 --> 00:35:51,840
Allura hemm xi matematika li aħna
tista 'tagħmel biex effettivament insemmu

641
00:35:51,840 --> 00:35:59,780
preċiżament liema differenza stop
huwa bejn id-diversi f 'numri.

642
00:35:59,780 --> 00:36:02,760
So I ser nisperaw jkun
kapaċi għal post Handout

643
00:36:02,760 --> 00:36:05,310
li jmiss għall-pjastri li se
attwalment nuruk dak matematika.

644
00:36:05,310 --> 00:36:07,610
>> Li tmur permezz ta 'dan u
jieħu dan kollu in konsiderazzjoni,

645
00:36:07,610 --> 00:36:10,050
imma int tista 'wkoll tip ta'
figura hija out yourself

646
00:36:10,050 --> 00:36:12,500
permezz ta dan il-proporzjon li
konna biss jitkellem dwar

647
00:36:12,500 --> 00:36:16,150
u jimmaġina li l-mod li
aħna kapaċi jirrestrinġu dawl

648
00:36:16,150 --> 00:36:19,660
permezz ta 'dan il-mekkaniżmu huwa li
jkollhom ammonti differenti ta 'żoni

649
00:36:19,660 --> 00:36:21,780
li permezz tiegħu l-dawl huwa kapaċi li fluss.

650
00:36:21,780 --> 00:36:24,250
Allura jekk ikollna ċirkolari
lenti li għandha apertura

651
00:36:24,250 --> 00:36:27,530
thats dan kbar dan ifisser li
photons huma jiċċirkola tul dik iż-żona,

652
00:36:27,530 --> 00:36:31,890
iżda jimmaġina kif dan jista 'bidla
jekk aħna fil-fatt jirrestrinġu dik il-qasam.

653
00:36:31,890 --> 00:36:35,050
Allura għaliex aħna qed attwalment jitkellem
dwar differenza fl-erja

654
00:36:35,050 --> 00:36:38,190
pjuttost milli xi tip ta 'lineari
bidla, bħall-veloċità shutter,

655
00:36:38,190 --> 00:36:41,190
dan huwa attwalment dak li jikkawża
in-numri stramba ħafna

656
00:36:41,190 --> 00:36:43,170
li naraw minn f 'numri.

657
00:36:43,170 --> 00:36:45,590
>> Allura hemm mod faċli biex
ftakar-differenzi

658
00:36:45,590 --> 00:36:48,130
fi one stop bejn
kollha tal-f-numri.

659
00:36:48,130 --> 00:36:54,750
Ewwel ftakar żewġ f1 numbers-- u f1.2
u double kull wieħed biex tikseb sussegwenti

660
00:36:54,750 --> 00:36:55,250
in-numru.

661
00:36:55,250 --> 00:36:58,480
Hekk per eżempju, inti
f1 doppja, irridu jiksbu f2,

662
00:36:58,480 --> 00:37:04,700
hekk issa l-sekwenza ta 'valuri apertura
li għandna huma f1, f1.4, f2.

663
00:37:04,700 --> 00:37:07,400
Issa nieħdu dan it-tieni
numru, 1.4 u doppju ta 'dak.

664
00:37:07,400 --> 00:37:11,040
Allura issa għandna 2 u 2.8, u aħna
tista 'tkompli tul f'dan il-moda.

665
00:37:11,040 --> 00:37:15,180
4, 5.6, 8 u hekk u ibqa 'sejjer hekk.

666
00:37:15,180 --> 00:37:19,630
Dan ikisser wara madwar
l-32 jew xi ħaġa bħal dik,

667
00:37:19,630 --> 00:37:23,670
imma hija qrib biżżejjed
approssimazzjoni għall-għanijiet tagħna.

668
00:37:23,670 --> 00:37:27,940
>> Hekk biss bħal veloċità shutter
u l-ISO, l-apertura

669
00:37:27,940 --> 00:37:33,050
ma jkollhom impatt fuq immaġini tagħna,
u wieħed mill-impatti akbar

670
00:37:33,050 --> 00:37:35,390
li attwalment għandha
lil hinn mill-fatt li huwa

671
00:37:35,390 --> 00:37:38,820
jippermettu aktar jew anqas dawl jiddependi
dwar jekk għandna kostretti

672
00:37:38,820 --> 00:37:42,570
apertura tagħna jew miżjuda huwa daqs,
l-akbar bidla forsi li hija għandha

673
00:37:42,570 --> 00:37:45,160
huwa l-ammont ta 'l-isfond
ċċajpar li inti tista 'attwalment

674
00:37:45,160 --> 00:37:46,900
jkollhom fil-image tiegħek.

675
00:37:46,900 --> 00:37:50,250
L-ikbar-apertura,
l-aktar isfond ċċajpar

676
00:37:50,250 --> 00:37:52,880
inti ser fil-fatt ikollhom fuq ix-xbieha tiegħek.

677
00:37:52,880 --> 00:37:56,710
Allura inti tista 'tnaqqas id-daqs tal-
apertura, u b'hekk kiri fid tikri dawl

678
00:37:56,710 --> 00:38:01,240
u jiksbu aktar ta tiegħek
xena in focus, jew inti

679
00:38:01,240 --> 00:38:06,190
tista 'tipprova li jiżdied id-daqs ta' l-
apertura billi titnaqqas il-f-numru

680
00:38:06,190 --> 00:38:11,032
u int se tikseb anqas ta
l-xena fil-fokus xierqa.

681
00:38:11,032 --> 00:38:12,740
U dan jista 'jkun
għodda effettiva kif ukoll

682
00:38:12,740 --> 00:38:16,550
jekk inti tixtieq li jiżola suġġett tiegħek minn
l-isfond, per eżempju, jew forsi

683
00:38:16,550 --> 00:38:19,770
inti fil-fatt ikollhom xi sparatura pajsaġġ
u inti tixtieq li tagħmel l-oppost.

684
00:38:19,770 --> 00:38:22,870
Inti trid tipprova tikseb kemm
ta 'dak ikun possibbli in focus,

685
00:38:22,870 --> 00:38:26,350
u għalhekk dak li inti tista 'attwalment tagħmel huwa
imbagħad inaqqas id-daqs tal-apertura

686
00:38:26,350 --> 00:38:31,460
billi tiżdied tiegħek f 'numru u
tbiddel il-valuri l-oħra shutter,

687
00:38:31,460 --> 00:38:35,510
jew il-valuri l-oħra ta 'espożizzjoni kif
xieraq li attwalment jaqbdu kemm

688
00:38:35,510 --> 00:38:39,250
ta xena tiegħek u tiffoka
kif inti tista 'tixtieq.

689
00:38:39,250 --> 00:38:40,619
>> Allura dan huwa l-akbar erbgħa.

690
00:38:40,619 --> 00:38:43,285
Aħna tkellimna dwar l-ammont ta '
dawl disponibbli, il-veloċità shutter

691
00:38:43,285 --> 00:38:47,280
li fil-fatt hemm, ISO, u apertura
u kif l-ammont ta 'dawl disponibbli

692
00:38:47,280 --> 00:38:52,330
hija aħna qed tip ta 'fil-hniena tal-
xena li aħna jiġri li jkun jinqabad,

693
00:38:52,330 --> 00:38:55,500
sakemm aħna jiġri li jkollhom
setup ġewwa jew b'xi mod ieħor

694
00:38:55,500 --> 00:38:58,210
li nistgħu impatt li
ammont ta 'dawl, u kif

695
00:38:58,210 --> 00:39:01,730
nistgħu nużaw il tlieta values--
veloċità shutter, ISO, u apertura,

696
00:39:01,730 --> 00:39:06,010
li jvarja l-ammont ta 'dawl
li jidħol għall-sensur tagħna

697
00:39:06,010 --> 00:39:08,690
u captures l-espożizzjoni tagħna.

698
00:39:08,690 --> 00:39:10,950
U hekk hemm dan
diskussjoni ta 'waqfiet u kif

699
00:39:10,950 --> 00:39:13,550
Semmejt qabel dwar kif
hemm din id-distinzjoni.

700
00:39:13,550 --> 00:39:16,060
>> Hemm madwar 20 waqfiet
differenza forsi

701
00:39:16,060 --> 00:39:20,650
bejn l-aktar brillanti jum bright u
l-lejl mudlam aktar skur mingħajr ebda moon

702
00:39:20,650 --> 00:39:23,480
brillanti jew xejn
bħal dik, u kameras

703
00:39:23,480 --> 00:39:26,720
tendenza li joperaw dinamiku
firxa, sabiex il-firxa possibbli

704
00:39:26,720 --> 00:39:29,710
ta 'dawl li jistgħu attwalment
qbid tendenza li jkun ħafna inqas.

705
00:39:29,710 --> 00:39:34,500
Forsi fuq il-linji ta 'madwar 10
waqfiet, jew forsi fil massimu ta '12 waqfiet,

706
00:39:34,500 --> 00:39:37,690
u aħna qed jitkellem dwar xi
verament kameras tmiem għolja hawn.

707
00:39:37,690 --> 00:39:41,530
Inti tista recall minn diskussjoni tagħna
aktar kmieni tal-Länder Philae

708
00:39:41,530 --> 00:39:43,530
li kellhom xi fenomenali
technology-- ukoll,

709
00:39:43,530 --> 00:39:48,120
l-kamera Rosetta kellhom xi fenomenali
teknoloġija għall-perjodu ta 'żmien, 1998,

710
00:39:48,120 --> 00:39:52,000
u li attwalment għandha possibbli
14 waqfiet ta 'medda dinamika.

711
00:39:52,000 --> 00:39:54,010
>> Imma dan verament jimplika
xi ħaġa dwar dan

712
00:39:54,010 --> 00:39:57,350
li jekk ikollna xi oġġett, bħal
bħala l-qamar jew kometa li l-

713
00:39:57,350 --> 00:40:00,630
imdawwlin sħiħa dwar minn
dawl tax-xemx ma 'kwalunkwe atmosfera

714
00:40:00,630 --> 00:40:05,700
speċjalment biex jirriflettu wħud mill dak
dawl, allura xejn fl-isfond

715
00:40:05,700 --> 00:40:08,270
huwa biss se jkun hekk
kompletament fid-dlam li aħna mhux qed

716
00:40:08,270 --> 00:40:10,190
ser tkun tista 'tara lilha.

717
00:40:10,190 --> 00:40:16,290
Allura dan huwa tip ta 'r-raġuni primarja
għaliex ħafna dawn ir-ritratti għandhom

718
00:40:16,290 --> 00:40:19,530
dak id-dawl ħarxa hija li hemm
ebda atmosfera biex jirriflettu dan u sort

719
00:40:19,530 --> 00:40:22,680
tal timla l-lakuni fil-
xquq tal-qamar, per eżempju,

720
00:40:22,680 --> 00:40:27,430
jew il-xquq tal-kometa, iżda wkoll
minħabba li l-istilel li huma attwalment

721
00:40:27,430 --> 00:40:30,870
fi ħdan l-sema bil-lejl huma tant dlam
relattiv għall-art thats qed

722
00:40:30,870 --> 00:40:34,980
imdawwlin minn-xemx li jaqgħu
bogħod fl-espożizzjoni u ma nistgħux attwalment

723
00:40:34,980 --> 00:40:37,410
tara minnhom tkun xi tkun.

724
00:40:37,410 --> 00:40:40,760
>> Allura xi terminoloġija hawn,
hemm underexposure,

725
00:40:40,760 --> 00:40:43,740
espożizzjoni eċċessiva, xi kultant
hemm tnejn, underexposure

726
00:40:43,740 --> 00:40:45,591
huwa meta xi ħaġa huwa a
Ftit ftit wisq skur,

727
00:40:45,591 --> 00:40:47,340
inti fil-fatt bżonn biex
jżid l-esposizzjoni

728
00:40:47,340 --> 00:40:49,280
li attwalment tikseb id-dettalji kollha.

729
00:40:49,280 --> 00:40:52,690
Underexposure---karatteristiċi ta dan
huwa kollox biss jistenna mod wisq dlam,

730
00:40:52,690 --> 00:40:55,030
l-oqsma dell jkollhom
assolutament ebda dettall.

731
00:40:55,030 --> 00:40:58,070
Dan huwa wieħed mhux horrendously
underexposed, imma hija pretty bad.

732
00:40:58,070 --> 00:40:59,510
>> Espożizzjoni eċċessiva huwa l-oppost.

733
00:40:59,510 --> 00:41:02,020
Inti għandek esposti ħafna
porzjonijiet ta 'image tiegħek

734
00:41:02,020 --> 00:41:05,790
u inti tilfu dettall għaliex dan huwa
sempliċiment wisq bright għall sensor tiegħek.

735
00:41:05,790 --> 00:41:09,800
Jista 'jkollok bżonn għall-bidla espożizzjoni tiegħek
Valuri biex jikkumpensaw għal dan.

736
00:41:09,800 --> 00:41:12,960
U jekk ikollok tnejn, aħna ser
int biss tip ta 'minn xortih.

737
00:41:12,960 --> 00:41:16,160
>> Allura mod wieħed biex jingħelbu dawn
kwistjonijiet, għaliex spiss inti

738
00:41:16,160 --> 00:41:19,930
se jidħlu fis kompromess bejn
il-kapaċitajiet ta 'kamera tiegħek

739
00:41:19,930 --> 00:41:24,620
u l-ammont li inti tista '
attwalment ivarjaw dawn it-tliet espożizzjoni

740
00:41:24,620 --> 00:41:28,370
valuri u l-ammont ta 'dawl li
teżisti fil-xena hekk wieħed mill-aħjar

741
00:41:28,370 --> 00:41:31,630
setgħat li inti għandek, speċjalment jekk
inti qed tieħu ritratti barra

742
00:41:31,630 --> 00:41:34,630
huwa biss stenna ftit
filwaqt li għal dawl aħjar.

743
00:41:34,630 --> 00:41:39,990
Ġeneralment dawl f'nofsinhar huwa verament
ħarxa, huwa casts dellijiet ħarxa ħafna,

744
00:41:39,990 --> 00:41:43,630
hemm inqas atmosfera li attwalment
jirriflettu u dispersjoni wħud mill-dawl

745
00:41:43,630 --> 00:41:47,420
u għalhekk hija biss tendenza li jkun
mhux sitwazzjoni tajba ħafna.

746
00:41:47,420 --> 00:41:49,650
Jekk int kapaċi li tistenna
anke biss ftit sigħat,

747
00:41:49,650 --> 00:41:53,770
stenna sakemm dusk jew jekk int
jistgħu jagħmlu dan, jiksbu up fuq dawn

748
00:41:53,770 --> 00:41:57,220
u tkun taf tkun ippremjata
bid-dawl wonderfully artab

749
00:41:57,220 --> 00:42:01,480
li għandha ħafna ta 'color--
kuluri sħun u t-ton

750
00:42:01,480 --> 00:42:07,300
li jirriżulta mill-mogħdija tad-dawl
permezz ta 'aktar' l-atmosfera.

751
00:42:07,300 --> 00:42:11,350
>> Issa malajr ħafna, hemm
dan il-kunċett ta 'metering,

752
00:42:11,350 --> 00:42:14,560
li huwa dak li l-kamera
attwalment ma f'isem tagħna

753
00:42:14,560 --> 00:42:19,500
li jbiddel kull wieħed minn dawn
tliet valuri ta 'espożizzjoni

754
00:42:19,500 --> 00:42:22,270
u jippruvaw jaqbdu immaġni xieraq.

755
00:42:22,270 --> 00:42:25,410
U ġeneralment dak l-kamera ma
huwa tipprova tieħu l-xena kollu

756
00:42:25,410 --> 00:42:27,370
u tħares lejn din fil-
tip ta 'griż nofs.

757
00:42:27,370 --> 00:42:30,740
Hija tipprova ċifra barra dak li huwa l-
tones nofs, il-luminożità nofs

758
00:42:30,740 --> 00:42:35,140
tal-xena, u se tipprova
jesponu ritratt tiegħek għaliha.

759
00:42:35,140 --> 00:42:38,160
>> U tipikament hemm xi
addizzjonali meraviljuż tmur fis dan,

760
00:42:38,160 --> 00:42:40,687
se aqsmu
varjetà ta 'żoni

761
00:42:40,687 --> 00:42:43,520
u se tipprova biex insemmu fil
li żona inti stajt attwalment iffokat,

762
00:42:43,520 --> 00:42:45,710
u jgħidu OK li probabbilment
żona importanti ħafna

763
00:42:45,710 --> 00:42:49,780
u għalhekk se tapplika xi extra
peżar jew prijorità lil dik iż-żona

764
00:42:49,780 --> 00:42:52,520
u dak kollu li Jittieħed huwa
multa, iżda dan xorta se

765
00:42:52,520 --> 00:42:55,860
ikollhom l-problema li anki jekk
inti jista 'jkollhom xi stampi li

766
00:42:55,860 --> 00:43:01,280
qed jiġu esposti għal din middle
griż,-xena ma jistgħux attwalment

767
00:43:01,280 --> 00:43:03,570
jkun xieraq għal dak.

768
00:43:03,570 --> 00:43:07,900
U hekk sakemm inti qed tuża
l-mod l-aktar manwali assoluta

769
00:43:07,900 --> 00:43:11,440
disponibbli fuq il-kamera, int
probabbilment jiddependu fuq cameras meter tiegħek

770
00:43:11,440 --> 00:43:15,972
sa ċertu punt biex jippruvaw jgħinu
inti pick dawn il-valuri ta 'espożizzjoni.

771
00:43:15,972 --> 00:43:17,680
U dan ifisser li
kultant inti għandek bżonn

772
00:43:17,680 --> 00:43:20,310
biex tagħmel xi ħaġa imsejħa
kumpens espożizzjoni li jinnotifikaw

773
00:43:20,310 --> 00:43:23,050
l-kamera li l-xena
huwa attwalment ftit

774
00:43:23,050 --> 00:43:26,180
differenti minn suppożizzjoni tagħha.

775
00:43:26,180 --> 00:43:30,000
Allura b'mod partikolari, jekk għandek
xena fejn hemm ħafna ta 'borra,

776
00:43:30,000 --> 00:43:32,530
jew lott ta 'ramel abjad bħala
fil-każ ta 'din ix-xbieha

777
00:43:32,530 --> 00:43:37,580
jew li għandu ħafna ta 'oqsma dlam, huwa
a shadowy ħafna, passaġġ skur ħafna

778
00:43:37,580 --> 00:43:39,830
jew xi ħaġa bħal dik, dlam
bil-lejl u inti fil-fatt

779
00:43:39,830 --> 00:43:42,750
teħtieġ li tinnotifika l-kamera
li jeħtieġ li mhuwiex

780
00:43:42,750 --> 00:43:45,630
jesponu għall-nofs ħafna
inti tista 'tapplika xi espożizzjoni

781
00:43:45,630 --> 00:43:48,240
kumpens biex jegħlbu din il-kwistjoni.

782
00:43:48,240 --> 00:43:51,980
>> Allura f'dan l-eżempju, l-oriġinal
espożizzjoni li l-kamera riedu

783
00:43:51,980 --> 00:43:52,860
kien fuq ix-xellug.

784
00:43:52,860 --> 00:43:57,310
Avviż kif jidher tip ta 'matt
griż, mhuwiex preċiżament dak li trid

785
00:43:57,310 --> 00:44:00,130
u nissuġġerixxi li dan huwa
attwalment wieħed mill-aħjar affarijiet

786
00:44:00,130 --> 00:44:02,400
li tista 'tagħmel biex
itejbu fotografija tiegħek

787
00:44:02,400 --> 00:44:06,310
huwa li tagħti aktar attenzjoni għall-espożizzjoni
iffissar kumpens fuq il-kamera

788
00:44:06,310 --> 00:44:09,700
għaliex aktar probabbli jekk inti qed tieħu
xena fil-borra, li hija speċjalment

789
00:44:09,700 --> 00:44:11,491
rilevanti għal dawk tal
us hawn fil Cambridge,

790
00:44:11,491 --> 00:44:14,925
malajr ħafna li għaddej biex tibda
borra, jew jekk int barra

791
00:44:14,925 --> 00:44:16,800
u huwa skur bil-lejl
imbagħad inti attwalment ikollhom

792
00:44:16,800 --> 00:44:18,910
li japplikaw xi kumpens espożizzjoni.

793
00:44:18,910 --> 00:44:22,390
>> Allura inti tapplika l-espożizzjoni
kumpens fir waqfiet

794
00:44:22,390 --> 00:44:25,390
u dak li inti tagħmel huwa inti tgħid il-
camera li jew żieda jew tnaqqis

795
00:44:25,390 --> 00:44:29,530
il-kumpens espożizzjoni bbażati
fuq suppożizzjoni tiegħu ta 'griż tan-nofs,

796
00:44:29,530 --> 00:44:33,160
f'dan il-każ, naf li minħabba
l-xena kienet se tkun isbaħ

797
00:44:33,160 --> 00:44:35,470
milli l-kamera kienet
jistenniha li I meħtieġa

798
00:44:35,470 --> 00:44:39,670
li attwalment għid li tiżdied
il-kumpens espożizzjoni,

799
00:44:39,670 --> 00:44:44,430
hekk billi żżid pożittiv 1 stop ta '
valur tal-iskopertura ta 'kumpens espożizzjoni

800
00:44:44,430 --> 00:44:47,770
I told-kamera li huwa attwalment
isbaħ milli kien jantiċipa

801
00:44:47,770 --> 00:44:51,910
u mbagħad tieħu
sew esposti ritratt.

802
00:44:51,910 --> 00:44:55,320
Bl-istess mod, aħna jista 'jkollhom
xena li kien wisq dlam.

803
00:44:55,320 --> 00:44:58,560
Per eżempju, jekk inti qed tipprova
li tieħu immaġni ta xi ħadd li

804
00:44:58,560 --> 00:45:01,690
liebes kowt dlam per eżempju allura
għandu mnejn attwalment jikkonfondi l-kamera

805
00:45:01,690 --> 00:45:03,690
fis-teħid kollox
Ftit ftit wisq qawwi,

806
00:45:03,690 --> 00:45:06,650
jista 'jkollok bżonn biex dial f'xi
kumpens espożizzjoni negattiv

807
00:45:06,650 --> 00:45:08,930
biex jegħlbu din il-kwistjoni.

808
00:45:08,930 --> 00:45:12,200
>> Issa ħafna kameras jkollhom wiesgħa
varjetà ta 'modi tal-metraġġ.

809
00:45:12,200 --> 00:45:15,820
Fil-fatt, dak li inti ser issib huwa
li l-aktar sempliċi l-kamera,

810
00:45:15,820 --> 00:45:18,200
l-orħos l-kamera
modi aktar li għandha

811
00:45:18,200 --> 00:45:21,160
u dan huwa biss redikoli
dak li ħadthom marret permezz.

812
00:45:21,160 --> 00:45:24,710
Stajt tidher kameras issa 'kors
hemm bħal modalità awto portrait,

813
00:45:24,710 --> 00:45:29,230
iżda dawn ikollhom modalità parti, Candlelight
modalità, mod estinzjoni, logħob tan-nar modalità,

814
00:45:29,230 --> 00:45:30,965
modalità bajja, modalità borra.

815
00:45:30,965 --> 00:45:35,600
Rajt camera waħda li kellha bajja
modalità u l-bajja tnejn modalità,

816
00:45:35,600 --> 00:45:38,440
so I ma jkollu ebda idea x'inhi l-
differenza bejn dawn iż-żewġ kien,

817
00:45:38,440 --> 00:45:39,670
iżda ma jimpurtax.

818
00:45:39,670 --> 00:45:41,630
Inti ma għandekx bżonn verament
kwalunkwe minn dawk il-modi,

819
00:45:41,630 --> 00:45:46,680
minħabba li l-maġġoranza kbira tal-ħin
dawn ma jsir xejn speċjali lill-kamera,

820
00:45:46,680 --> 00:45:50,860
għas-settings fil-kamera,-oħra
minn jbiddlu dawn it-tliet espożizzjoni

821
00:45:50,860 --> 00:45:51,474
valuri.

822
00:45:51,474 --> 00:45:53,890
Mela jekk inti biss tip ta 'jaħsbu
dwar dak li inti tista 'tixtieq out

823
00:45:53,890 --> 00:45:56,570
ta 'dak image partikolari, inti
jista jingħelbu dawk il-kwistjonijiet

824
00:45:56,570 --> 00:46:00,780
u użu wieħed ta 'l-aktar sempliċi, wieħed
mill-modi tal-metraġġ aktar prima

825
00:46:00,780 --> 00:46:05,050
sabiex inti tista 'attwalment jieħdu ritratti
ma 'ammont kbir aktar kontroll.

826
00:46:05,050 --> 00:46:07,060
Hekk per eżempju, fil-
portrait inti tista 'attwalment

827
00:46:07,060 --> 00:46:09,930
tixtieq li jiżolaw suġġett tiegħek
mill-isfond, li

828
00:46:09,930 --> 00:46:13,270
ikun ifisser tnaqqis tal-f-numru
jew b'apertura kbir ħafna,

829
00:46:13,270 --> 00:46:17,262
hekk ikollok sfond sbieħ ħafna
ċċajpar minnhom jew fi ħdan dak sparatura,

830
00:46:17,262 --> 00:46:18,720
u hekk li tkun prijorità tiegħek.

831
00:46:18,720 --> 00:46:21,580
U dan huwa preċiżament dak li l-
modi ritratt f'dawn cameras tagħmel,

832
00:46:21,580 --> 00:46:24,220
huwa tipprova li jagħmlu l-
aperturi kemm kbar kif jista 'jkun

833
00:46:24,220 --> 00:46:29,280
u jibdel l-oħra
settings bħala riżultat.

834
00:46:29,280 --> 00:46:30,210
>> OK.

835
00:46:30,210 --> 00:46:33,990
Mela ejja jmorru fi kompletament differenti
direzzjoni u jitkellmu ftit aktar

836
00:46:33,990 --> 00:46:36,960
dwar l-aspett diġitali
kameras tat diġitali

837
00:46:36,960 --> 00:46:39,764
u biss jitkellmu malajr ħafna
dwar sensors u xi

838
00:46:39,764 --> 00:46:41,930
tat-teknoloġiji differenti
u xi wħud mill-affarijiet

839
00:46:41,930 --> 00:46:45,060
li attwalment impatt
lilna bħala fotografi.

840
00:46:45,060 --> 00:46:48,870
I d allużjoni għall medda dinamika
qabel u nistgħu naħsbu ta 'sensors

841
00:46:48,870 --> 00:46:54,760
bħala firxa ta 'barmil li
jaqbdu dawl fil-forma ta 'raindrops.

842
00:46:54,760 --> 00:46:57,980
>> Allura immaġina aħna stabbiliti minn
firxa ta 'bramel barra

843
00:46:57,980 --> 00:47:03,080
u dawn qed tmur biex jaqbdu xita, u
nistgħu imbagħad kejjel l-ammont ta 'xita

844
00:47:03,080 --> 00:47:05,080
f'kull wieħed minn dawk bramel
u li hija l-immaġni tagħna,

845
00:47:05,080 --> 00:47:08,870
hekk imsejħa, u nistgħu nieħdu
din l-analoġija pjuttost bogħod

846
00:47:08,870 --> 00:47:11,470
u huwa attwalment
analoġija relattivament tajba

847
00:47:11,470 --> 00:47:15,570
minħabba li talludi għal numru ta '
affarijiet fi ħdan il-kamera diġitali.

848
00:47:15,570 --> 00:47:17,040
Immaġina koppja ta 'xenarji.

849
00:47:17,040 --> 00:47:21,280
L-ewwelnett, jimmaġina x'jista 'jiġri
jekk inħallu xita jew photons li attwalment

850
00:47:21,280 --> 00:47:25,150
jaqgħu fil barmil tagħna u mhux
ħafna li attwalment jaqa hemmhekk.

851
00:47:25,150 --> 00:47:27,750
Issa immaġina li aħna għandna xi
tip ta 'mod ta' kejl ta 'din,

852
00:47:27,750 --> 00:47:30,650
jekk ikollna xi kejl
li mhux preċiża biżżejjed

853
00:47:30,650 --> 00:47:34,962
biex jitkejjel l-ammont żgħir ta 'ilma
li konna attwalment miġbura, allura

854
00:47:34,962 --> 00:47:37,170
huwa distingwibbli minn
istorbju, aħna mhux qed attwalment

855
00:47:37,170 --> 00:47:39,490
ser tkun tista 'tkejjel
li bħal kull tip ta 'sinjal.

856
00:47:39,490 --> 00:47:42,760
>> U hekk aħna ser forsi raden bħala
għall-valur li huwa attwalment

857
00:47:42,760 --> 00:47:45,760
xieraq għal dak
ammont żgħir ta 'bajda.

858
00:47:45,760 --> 00:47:49,920
Dan talludi għal din il-problema ta 'sensors
li ma jiġbru biżżejjed photons

859
00:47:49,920 --> 00:47:52,060
u huwa biss wisq skur
u għalhekk hemm storbju

860
00:47:52,060 --> 00:47:54,550
f'dawn ir-reġjuni dlam tal-immaġini.

861
00:47:54,550 --> 00:47:58,380
Bl-istess mod, jekk inħallu wisq biex
jiġbru fis dan barmil jista timla

862
00:47:58,380 --> 00:48:01,660
up u fil-fatt overflow
u għalhekk lil hinn minn dan il-punt

863
00:48:01,660 --> 00:48:05,320
għandna l-ebda mod ta 'kejl jew
jafu kemm xita għandha preċiżament

864
00:48:05,320 --> 00:48:09,610
waqa fi ħdan dan barmil, aħna biss
jafu li huwa lil hinn mill-massimu.

865
00:48:09,610 --> 00:48:12,980
C'est preċiżament dak li jiġri f'dawn
Bramel kif ukoll, jew f'dawn pixels

866
00:48:12,980 --> 00:48:17,160
kif ukoll, hija li ladarba aħna ħadthom
gotten massimu ta 'vultaġġ tagħhom

867
00:48:17,160 --> 00:48:20,155
allura mhuwiex attwalment possibbli
biex jiksbu kwalunkwe aktar dettall minn dik

868
00:48:20,155 --> 00:48:22,560
u aħna se tikseb espożizzjoni eċċessiva.

869
00:48:22,560 --> 00:48:25,270
>> Aħna jistgħu attwalment jieħdu din
analoġija biss ftit aktar

870
00:48:25,270 --> 00:48:27,420
jekk inti timmaġina darb'oħra
dan firxa ta 'bramel

871
00:48:27,420 --> 00:48:29,340
li huma seduta ħdejn xulxin.

872
00:48:29,340 --> 00:48:31,270
Waħda minn dawn bramel
fills up bl-ilma.

873
00:48:31,270 --> 00:48:34,850
Tista 'timmaġina li jista spill
fuq fis bramel ġirien,

874
00:48:34,850 --> 00:48:38,630
u dan il-kunċett huwa magħruf bħala
blooming fi ħdan kamera diġitali

875
00:48:38,630 --> 00:48:42,640
u għandna attwalment tara dan fil-wiesgħa
varjetà ta 'ċirkostanzi fejn

876
00:48:42,640 --> 00:48:48,710
sezzjoni ħafna, ħafna bright ta 'l-
xena li hija estremament esposti ħafna

877
00:48:48,710 --> 00:48:54,380
fil-fatt se fsada xi wħud data tagħha
matul l-pixels ġirien kif ukoll

878
00:48:54,380 --> 00:48:57,570
u jikkawżaw dawk li jsiru
esposti ħafna kif ukoll, li

879
00:48:57,570 --> 00:48:59,730
huwa tip ta 'fenomenu interessanti.

880
00:48:59,730 --> 00:49:02,460
>> Issa immaġina li aħna qed
verament kapaċi li tieħu

881
00:49:02,460 --> 00:49:05,300
diviżjoni bejn il-
ammont massimu ta 'volum

882
00:49:05,300 --> 00:49:07,150
li aħna qed attwalment
kapaċi jkejjel hawn,

883
00:49:07,150 --> 00:49:10,160
full kapaċità sew tagħna,
kapaċità tagħna barmil sħiħa,

884
00:49:10,160 --> 00:49:13,600
diviż bil-iżgħar sinjal possibbli.

885
00:49:13,600 --> 00:49:16,807
Dan ikun dinamiku tagħna
firxa u wieħed mill-modi,

886
00:49:16,807 --> 00:49:19,890
hemm varjetà ta 'modi li nistgħu
itejbu l-medda dinamika għal kamera

887
00:49:19,890 --> 00:49:23,270
u dak li dan essenzjalment jgħid hu l-
firxa possibbli, din il-firxa li konna

888
00:49:23,270 --> 00:49:27,500
jalludi għal qabel, li jippermetti li
tispeċifika kemm jew kif ftit dawl

889
00:49:27,500 --> 00:49:30,414
nistgħu attwalment jaqbdu mal-camera tagħna.

890
00:49:30,414 --> 00:49:32,830
Hekk hemm varjetà ta 'modi
biex itejbu din il-firxa dinamika

891
00:49:32,830 --> 00:49:33,705
kif inti tista 'timmaġina.

892
00:49:33,705 --> 00:49:36,620
Waħda minnhom hija li jkollhom
bucket-- akbar attwalment

893
00:49:36,620 --> 00:49:39,180
inessu biex jaqbdu sinjal sħiħa.

894
00:49:39,180 --> 00:49:42,910
Mod ieħor biex tagħmel dan huwa li
jimminimizzaw l-sinjal traċċabbli,

895
00:49:42,910 --> 00:49:46,250
li attwalment jnaqqsu l-
ammont ta 'ħoss li aħna toħroġ

896
00:49:46,250 --> 00:49:50,910
tal-elettronika ta '
dan is-sensor partikolari,

897
00:49:50,910 --> 00:49:53,110
u xi wħud mill-
avvanzi fis-snin riċenti

898
00:49:53,110 --> 00:49:56,020
jkunu, fil-fatt, kien li
jonqsu l-iżgħar

899
00:49:56,020 --> 00:50:00,650
sinjal osservati fil
is-senser u mbagħad

900
00:50:00,650 --> 00:50:03,740
aħna kapaċi jtejbu tagħna
medda dinamika u jiksbu titjib

901
00:50:03,740 --> 00:50:06,960
fi ħdan ritratti tagħna.

902
00:50:06,960 --> 00:50:10,190
>> Issa waħda mill-oħra verament importanti
affarijiet li tirrealizza bil-kameras diġitali

903
00:50:10,190 --> 00:50:12,740
huwa li dawn jaqgħu fil-
varjetà ta 'daqsijiet sensur

904
00:50:12,740 --> 00:50:14,820
u hekk hemm varjetà wiesgħa ta 'daqsijiet.

905
00:50:14,820 --> 00:50:18,060
Waħda mill-affarijiet kbar
ta 'kameras diġitali moderna

906
00:50:18,060 --> 00:50:22,560
hija li aħna qed jesperjenza akbar u akbar
sensors fil-kameras iżgħar u iżgħar,

907
00:50:22,560 --> 00:50:26,070
iżda hemm varjetà wiesgħa ta '
affarijiet li dan fil-fatt l-impatti,

908
00:50:26,070 --> 00:50:30,250
mhux l-inqas li huwa l-mod
li tul fokali se attwalment

909
00:50:30,250 --> 00:50:34,600
jibdlu l-kamp ta 'vista jiddependi
fuq id-daqs tas-sensorju.

910
00:50:34,600 --> 00:50:38,760
Allura immaġina, biss għall-minuti, u sort
ta 'teaser għal dak li għandek tfittex

911
00:50:38,760 --> 00:50:41,350
fis wara dan is-seminar
huwa attwalment over--

912
00:50:41,350 --> 00:50:44,310
jimmaġina li għandna lenti li
għaliex dan huwa proġetti ċirkolari

913
00:50:44,310 --> 00:50:47,810
din id-dehra ċirkolari fuq
xi post u jimmaġina

914
00:50:47,810 --> 00:50:51,130
għandna sensor li relattivament
kbar u captures kemm

915
00:50:51,130 --> 00:50:55,820
ta 'dan il-qasam jista' jkun possibbli, fil-
F'dan il-każ sensor aħmar tagħna hawn.

916
00:50:55,820 --> 00:50:59,190
>> Issa immaġina għandna iżgħar
sensor, dan is-sensor blu li

917
00:50:59,190 --> 00:51:01,710
jaqbad l-ċentru
porzjon ta 'din id-dehra.

918
00:51:01,710 --> 00:51:04,560
Jekk inti blow kemm sa jkun
madwar l-istess daqs li għandek taf

919
00:51:04,560 --> 00:51:07,230
Avviż fuq il-sensur blu
jidher li jkun għelejjel,

920
00:51:07,230 --> 00:51:09,380
jidher li jkun dan
porzjon ċentru u dan

921
00:51:09,380 --> 00:51:12,360
jagħmilha look like int
użu ta 'tul fokali akbar

922
00:51:12,360 --> 00:51:14,340
lenti milli inti fil-fatt huma.

923
00:51:14,340 --> 00:51:17,600
Allura għal din ir-raġuni, kif aħna
tiċkien-daqs ta 'sensors

924
00:51:17,600 --> 00:51:23,030
irridu wkoll tiċkien-daqs
u t-tul fokali ta 'lentijiet tagħna

925
00:51:23,030 --> 00:51:26,120
sabiex jikkumpensaw għal dik
bidla fil-kamp ta 'vista.

926
00:51:26,120 --> 00:51:29,070
U kif inti tista 'recall minn
diskussjoni tagħna dwar apertura

927
00:51:29,070 --> 00:51:31,290
biss ftit minuti ilu,
dan ifisser li aħna wkoll

928
00:51:31,290 --> 00:51:37,070
ikollhom jibdlu d-dijametru ta 'tagħna
apertura li jinżamm l-istess f 'numru.

929
00:51:37,070 --> 00:51:41,795
>> Allura aħna tista 'tmur fuq u fuq għal varjetà wiesgħa
ta 'suġġetti fil-daqsijiet sensur u kollha

930
00:51:41,795 --> 00:51:44,670
dawn l-affarijiet, iżda dan huwa verament
biss teaser għal xi wħud mill-affarijiet

931
00:51:44,670 --> 00:51:47,047
li inti tista 'attwalment
tibda tħares lejn.

932
00:51:47,047 --> 00:51:49,130
Meta nibdew nitkellmu
dan ftit aktar

933
00:51:49,130 --> 00:51:51,380
nibdew nitkellmu 35
ekwivalenza millimetru.

934
00:51:51,380 --> 00:51:58,400
Aħna jista 'jkollhom xi tip ta'
daqs referenza ta 'sensor diġitali

935
00:51:58,400 --> 00:52:01,440
li aħna qed kapaċi li jqabblu
sensuri oħra għall sabiex

936
00:52:01,440 --> 00:52:05,635
biex jiddiskutu tulijiet fokali tagħna
b'mod aktar sinifikanti

937
00:52:05,635 --> 00:52:09,530
u so I ċertament jissuġġerixxu li inti
tibda tagħmel riċerka tiegħek f'dak il-qasam

938
00:52:09,530 --> 00:52:11,830
jekk int interessat fl
tagħmel dan, iżda għal issa

939
00:52:11,830 --> 00:52:14,360
Jidher bħal Stajt jispiċċaw ta 'żmien
u aħna ser ikollhom jiffirmaw off.

940
00:52:14,360 --> 00:52:17,440
>> Allura nixtieq nirringrazzjak
kollha ħafna għall-wiri.

941
00:52:17,440 --> 00:52:19,779
I ser post l-pjastri li
għandna hawnhekk online u wkoll

942
00:52:19,779 --> 00:52:22,070
li Handout li jippermetti li inti
biex jifhmu ftit

943
00:52:22,070 --> 00:52:24,924
aktar il-matematika
wara l-f-numri wacky,

944
00:52:24,924 --> 00:52:26,840
u I do ninkoraġġukom
biex tagħti ħarsa lejn dak.

945
00:52:26,840 --> 00:52:29,631
U hekk nirringrazzjak ħafna għall
jaraw u jien nittama li nara inti hekk.

946
00:52:29,631 --> 00:52:32,510

947
00:52:32,510 --> 00:52:33,010
Oh.

948
00:52:33,010 --> 00:52:34,490
Thank you, grazie.

949
00:52:34,490 --> 00:52:37,210
L-udjenzi illustri tgawdi dan.

950
00:52:37,210 --> 00:52:38,827