1
00:00:00,000 --> 00:00:10,647

2
00:00:10,647 --> 00:00:11,980
דן אַרמענדאַריז: העלא, אַלעמען.

3
00:00:11,980 --> 00:00:16,590
איך בין דן אַרמענדאַריז, פּרעסעפּטאָר
אין קאָמפּיוטער וויסנשאַפֿט פֿאַר [? קס?]

4
00:00:16,590 --> 00:00:19,890
און הייַנט איך בין געגאנגען צו זיין גערעדט
צו איר וועגן דיגיטאַל פאָטאָגראַפיע.

5
00:00:19,890 --> 00:00:24,030
איצט, אין באַזונדער מיר רע געגאנגען צו
טאָן אַ קראַך קורס אין בלויז 60 מינוט

6
00:00:24,030 --> 00:00:26,701
אויף אַ נומער פון טעמעס
אין דיגיטאַל פאָטאָגראַפיע.

7
00:00:26,701 --> 00:00:28,450
צום באַדויערן, מיר האָבן
אַ פּאַקט הויז דאָ

8
00:00:28,450 --> 00:00:31,070
צו סאָרט פון ווי קלייַבן
דיין אייגן פּאַסירונג,

9
00:00:31,070 --> 00:00:35,290
און מיר וועט פּרובירן צו באַקומען
דורך ווי פיל ווי מעגלעך.

10
00:00:35,290 --> 00:00:38,600
>> אזוי אָן ווייַטער
דעלייַ-- סייַדן איר פּאַסירן

11
00:00:38,600 --> 00:00:42,890
צו זיין כיידינג אונטער אַ ראָקק--
מענטשהייַט האט פֿאַר דער זייער ערשטער מאָל

12
00:00:42,890 --> 00:00:46,960
שטעלן אַ לאַנדער אויף אַ קאָמעט,
וואָס איז אַ שיין קיל זאַך.

13
00:00:46,960 --> 00:00:50,640
פי-לייגן אָדער פיל-י אָדער עטלעכע
וועג פון אַקטשאַוואַלי פּראַנאַונסינג

14
00:00:50,640 --> 00:00:52,890
טהיס-- איך ווע געהערט עס
פּראַנאַונסט אַ פאַרשיידנקייַט פון וועגן,

15
00:00:52,890 --> 00:00:58,320
אָבער פון קורס דעם לאַנדער
און די פארבונדן סאַטעליט

16
00:00:58,320 --> 00:01:00,470
אַז פאקטיש געבראכט די
באַל-האַלוואָע צו די קאָמעט יעדער

17
00:01:00,470 --> 00:01:04,069
האָבן עטלעכע דיגיטאַל קאַמעראַס
אַטאַטשט און פארבונדן מיט זיי.

18
00:01:04,069 --> 00:01:10,130
אזוי דעם איז די מיינונג פון פילאַע פון
ראָסעטטאַ ס אָסיריס ענג ווינקל אַפּאַראַט,

19
00:01:10,130 --> 00:01:14,590
אַזוי ראָסעטטאַ איז די מאַשין אַז פאקטיש
געבראכט פילאַע איבער צו די קאָמעט.

20
00:01:14,590 --> 00:01:18,250
>> פילאַע איז די לאַנדער זיך און ווי
פילאַע איז זייַן וועג לאַנדינג אויף אַ קאָמעט,

21
00:01:18,250 --> 00:01:19,249
עס סנאַפּט עטלעכע פאָטאָס.

22
00:01:19,249 --> 00:01:22,290
און אַזוי עס ס עפּעס טשיקאַווע
וועגן דעם אַז איך ווילן צו פונט אויס,

23
00:01:22,290 --> 00:01:25,320
און ערשטער פון אַלע, דעם
איז נאָר די לאַנדער,

24
00:01:25,320 --> 00:01:29,990
פון קורס, אָבער אויב איר באַמערקן אַרומיק
אַז עס מיינט צו זיין קיין שטערן.

25
00:01:29,990 --> 00:01:33,780
אזוי איך צוגעלייגט אַ ביסל ביסל עקסטרע שוואַרץ
נאָר סאָרט פון פּלאַן פון די גליטש,

26
00:01:33,780 --> 00:01:36,050
אָבער די זייער צענטער, דער
זייער ווינקל פון דעם גליטש

27
00:01:36,050 --> 00:01:41,414
איז אין פאַקט אָריגינעל, די אָריגינעל בילד
אַז געקומען פון ראָסעטטאַ ס אָסיריס אַפּאַראַט.

28
00:01:41,414 --> 00:01:43,330
אזוי נאָר סאָרט פון געבן
אַז עטלעכע קאָנסידעראַטיאָנ--

29
00:01:43,330 --> 00:01:46,250
פארוואס, אויב דעם איז אין פאַקט
אין טיף פּלאַץ, איז עס

30
00:01:46,250 --> 00:01:50,010
די פאַל אַז עס זענען קיין
שטערן אין דעם פאָטאָגראַפיע.

31
00:01:50,010 --> 00:01:52,920
>> אזוי נאָר אַ פּאָר פון אנדערע
זאכן צו נעמען אַ קוק אַט-- דעם

32
00:01:52,920 --> 00:01:58,160
איז אַ פאָטאָ אַז געקומען צוריק פון
פילאַע, דעם איז געווען נעכטן איך טראַכטן,

33
00:01:58,160 --> 00:01:59,620
נאָך עס האט פאקטיש לאַנדיד.

34
00:01:59,620 --> 00:02:02,910
און ליידער, עס איז געווען דער פאַל
ווו די זייער ערשטער אַז פילאַע לאַנדיד

35
00:02:02,910 --> 00:02:06,020
עס באַונסט אַ פּאָר מאָל, און אַזוי
עס ס ניט אַקשלי די געהעריק שטעלע

36
00:02:06,020 --> 00:02:08,270
אַז זיי דערוואַרט, אָבער
נאָך עס האט דעם מין

37
00:02:08,270 --> 00:02:10,919
פון ציכטיק קוקן פון די קאָמעט זיך.

38
00:02:10,919 --> 00:02:14,010
און איינער פון זאכן אַז ס טאַקע ציכטיק
וועגן דעם איז אַז איר פאַרשטיין אַז

39
00:02:14,010 --> 00:02:16,690
ראָסעטטאַ האט שוין טראַוואַלינג פֿאַר
וועגן 10 יאר דורך אָרט,

40
00:02:16,690 --> 00:02:20,480
אַזוי דעם מיטל אַז די דיגיטאַל אַפּאַראַט
טעכנאָלאָגיע אַז ס קאַנטיינד ין

41
00:02:20,480 --> 00:02:23,360
פילאַע און ראָסעטטאַ איז
מינדסטער 10 יאָרן אַלט,

42
00:02:23,360 --> 00:02:26,450
אָבער אויב איר גיין צוריק דורך די רעקאָרדס
עס ס אַקטשאַוואַלי אַ וויסנשאפטלעכע פּאַפּיר

43
00:02:26,450 --> 00:02:31,120
אַז איז ארויס צוריק אין 1998
אַז גערעדט וועגן די ספּיסיפיקס

44
00:02:31,120 --> 00:02:36,290
פון די ספּעסאַפאַקיישאַנז פון דער
קאַמעראַס אויף יעדער פון די סאַטאַלייץ.

45
00:02:36,290 --> 00:02:39,360
>> און דעם איז 1988,
אַז ס אַ לאַנג צייַט צוריק.

46
00:02:39,360 --> 00:02:42,000
צי איר האָבן קיין געדאַנק וואָס מין
פון דיגיטאַל אַפּאַראַט טעכנאָלאָגיע

47
00:02:42,000 --> 00:02:43,370
איז בנימצא צוריק דעמאָלט?

48
00:02:43,370 --> 00:02:48,700
עס פּאַסירן צו זיין אַ דיגיטאַל
אַפּאַראַט גערופן די קאַנאָן יאַס ד2000

49
00:02:48,700 --> 00:02:51,160
און עס איז געווען טאַקע דער
ערשטער דיגיטאַל אַפּאַראַט

50
00:02:51,160 --> 00:02:55,980
אַז געקומען אויס אַז מען געהאלטן צו
זיין ערנסט און ניצלעך דיגיטאַל קאַמעראַס,

51
00:02:55,980 --> 00:02:58,410
אַזוי איז עס די פאַל
אַז צוריק אין 1998 ווען

52
00:02:58,410 --> 00:03:01,270
עס זענען קריייטינג די
ספּעסאַפאַקיישאַנז אַז זיי פשוט

53
00:03:01,270 --> 00:03:05,320
דאַקט טייפּט איינער פון די קאַנאָן
יאַס ד2000ס צו דעם לאַנדער?

54
00:03:05,320 --> 00:03:06,780
נו, פון לויף נישט.

55
00:03:06,780 --> 00:03:08,720
>> דאס איז מענט צו זייַן אַ
וויסנשאפטלעכע קיילע

56
00:03:08,720 --> 00:03:11,920
און אַזוי עס ס אַ פּלאַץ פון דעטאַל
אַז פאקטיש געגאנגען אין דעם,

57
00:03:11,920 --> 00:03:16,560
אָבער נאָר צו געבן איר עטלעכע קאָנטעקסט,
דעם שפּיץ פון דער שורה ד2000 אַפּאַראַט

58
00:03:16,560 --> 00:03:22,280
האט צוויי מעגאַפּיקסעל סענסאָר און קען נעמען
פאָטאָס בייַ וועגן 3.5 ראָמען פּער רגע.

59
00:03:22,280 --> 00:03:24,230
אזוי צוויי מעגאַפּיקסעלס איז
שיין אַביסמאַל, אויב איר

60
00:03:24,230 --> 00:03:29,170
האָבן אַ מאָדערן סמאַרטפאָנע אַזאַ ווי
אַן יפאָנע אָדער אַנדרויד טעלעפאָנירן עס זאל

61
00:03:29,170 --> 00:03:31,700
זייַן אַז די אַפּאַראַט אויף
די פראָנט פון דיין מיטל

62
00:03:31,700 --> 00:03:35,230
פאקטיש האט מען אָדער צוויי מעגאַפּיקסעלס,
וועגן די זעלבע נומער פון בילדצעלן

63
00:03:35,230 --> 00:03:39,960
ווי די ראָסעטטאַ אַפּאַראַט יצעלפ--
אַז ס סאָרט פון די הויך קוואַליטעט איינער.

64
00:03:39,960 --> 00:03:44,680
די פילאַע לאַנדער
פאקטיש האט אנדערע קאַמעראַס

65
00:03:44,680 --> 00:03:46,380
אַז ביסט נאָר איינער מעגאַפּיקסעלס יעדער.

66
00:03:46,380 --> 00:03:48,580
איך טראַכטן עס ס אַ מענגע
פון זעקס פֿאַר פּאַנאָראַמאַס

67
00:03:48,580 --> 00:03:51,580
און דעמאָלט דאָרט ס אנדערן
פֿאַר עטלעכע וויסנשאפטלעכע שטודיום

68
00:03:51,580 --> 00:03:54,060
און אַזוי בייסיקלי די פאָטאָ
אַז מיר זענען פּונקט קוקן בייַ

69
00:03:54,060 --> 00:03:57,570
איז גענומען יסענשאַלי מיט
אַ איין מעגאַפּיקסעל אַפּאַראַט.

70
00:03:57,570 --> 00:04:01,090
>> איצט פון קורס, דעם איז מין
פון נישט אַ זייער שיין פאַרגלייַך,

71
00:04:01,090 --> 00:04:04,130
ווייַל ווען מיר ניטאָ גערעדט
וועגן די וויסנשאפטלעכע אַספּעקט

72
00:04:04,130 --> 00:04:09,662
פון דיגיטאַל פאָטאָגראַפיע דעמאָלט דאָרט ס
אַ פּלאַץ צו פון נאָך אַרבעט אַז

73
00:04:09,662 --> 00:04:12,370
האט צו גיין אין מאכן זיכער אַז
עס ס פאקטיש געגאנגען צו זייַן ריכטיק

74
00:04:12,370 --> 00:04:16,170
און אַז זיי קענען אַקטשאַוואַלי באַקומען
עטלעכע ניצלעך דאַטן אויס פון דעם.

75
00:04:16,170 --> 00:04:20,119
און עס ס עטלעכע טשיקאַווע
זאכן וועגן די ראָסעטטאַ אַפּאַראַט

76
00:04:20,119 --> 00:04:23,160
אַז מיר קענען פאקטיש לערנען פון די
פּאַפּיר, וואס איז ארויס צוריק אין '98.

77
00:04:23,160 --> 00:04:26,550
אין באַזונדער, עס האט אַ פיר מעגאַפּיקסעל
אַפּאַראַט, וואָס איז שיין ימפּרעסיוו.

78
00:04:26,550 --> 00:04:28,724
עס פאקטיש האט אַ זייער
גרויס סענסער סיזע--

79
00:04:28,724 --> 00:04:30,140
מיר וועט רעדן מער וועגן סענסער גרייס.

80
00:04:30,140 --> 00:04:34,254
אַז איז געווען שיין געזונט עקוויוואַלענט
צו אַ סטאַנדאַרט 35 מילאַמיטער ראַם.

81
00:04:34,254 --> 00:04:36,670
מיר וועט רעדן מער וועגן אַז אין
נאָר אַ קליין ביסל, אַלעווייַ

82
00:04:36,670 --> 00:04:38,770
אויב מיר פאקטיש באַקומען צו עס.

83
00:04:38,770 --> 00:04:40,880
>> און די מאַקסימום לאָדן
גיכקייַט, אַזוי אין אנדערע ווערטער,

84
00:04:40,880 --> 00:04:45,300
די מאַקסימום סומע פון ​​צייַט אַז, אלא
ווי די פאַסטאַסט סומע פון ​​צייַט אַז

85
00:04:45,300 --> 00:04:49,540
די סענסער איז פאקטיש קענען צו
כאַפּן דאַטן און צו כאַפּן די לייץ

86
00:04:49,540 --> 00:04:51,990
פֿאַר די ויסשטעלן איז
איינער 1/100 פון אַ רגע,

87
00:04:51,990 --> 00:04:56,210
וואָס איז פראַנגקלי שיין אַביסמאַל קאַמפּערד
צו דעם דיגיטאַל אַפּאַראַט אַז פאקטיש

88
00:04:56,210 --> 00:05:01,820
אַז געקומען אויס אין 1998, וואָס אַפּערייטאַד
וועגן 1/4000 אָדער אפֿשר 1/8000

89
00:05:01,820 --> 00:05:03,740
פון אַ רגע.

90
00:05:03,740 --> 00:05:05,850
אזוי לאָזן ס נעמען אַ קוק בייַ
אן אנדער בילד פון פּלאַץ.

91
00:05:05,850 --> 00:05:09,820
>> דאס געקומען אויס פון דזשאַקסאַ, וואָס
איז דזשאַפּאַן ס פּלאַץ אַגענטור

92
00:05:09,820 --> 00:05:15,075
און דעם איז אַ בילד פון זיי באפרייט
אַ סאַטעליט אַז געגאנגען אַרום די לעוואָנע

93
00:05:15,075 --> 00:05:18,630
און גענומען עטלעכע פאָוטאַגראַפס, און
דעם איז געווען איך גלויבן אַ לעוואָנע העכערונג אַז

94
00:05:18,630 --> 00:05:21,250
געקומען איבער אַז, און
עס ס אַ פאַנטאַסטיש בילד,

95
00:05:21,250 --> 00:05:23,410
אָבער ווידער איר האָבן צו
ווונדער וואָס איז געגאנגען אויף.

96
00:05:23,410 --> 00:05:26,496
פארוואס זענען דאָרט קיין שטערן אין דעם סצענע?

97
00:05:26,496 --> 00:05:29,120
אזוי פאַרשטיין אַז מיר מיר ניטאָ גערעדט
וועגן דיגיטאַל פאָטאָגראַפיע, איינער

98
00:05:29,120 --> 00:05:33,230
פון די מערסט וויכטיק אַספּעקץ פון
עס איז צו באַטראַכטן די ויסשטעלן.

99
00:05:33,230 --> 00:05:36,030
און פון קורס, ויסשטעלן איז
ניט עפּעס אַז מיר פאקטיש

100
00:05:36,030 --> 00:05:38,150
האַנדלען מיט סאָוללי אין
דיגיטאַל פאָטאָגראַפיע, דעם

101
00:05:38,150 --> 00:05:40,970
אַפּלייז צו פילם פאָטאָגראַפיע
ווי געזונט און אויך ווידעאָגראַפי

102
00:05:40,970 --> 00:05:44,650
און אַ פאַרשיידנקייַט פון אנדערע פעלדער ווו
מיר ניטאָ פאקטיש קאַפּטשערינג בילדער,

103
00:05:44,650 --> 00:05:48,810
אָבער עס ס טאַקע פיר הויפּט
זאכן אַז פּראַל די ויסשטעלן.

104
00:05:48,810 --> 00:05:51,940
>> איינער פון די מערסט וויכטיק זאכן
איז די סומע פון ​​בנימצא ליכט.

105
00:05:51,940 --> 00:05:54,366
איצט מאל איר קענען קאָנטראָל
דעם, אויב איר 'רע אין אַ סטודיע,

106
00:05:54,366 --> 00:05:56,990
פֿאַר בייַשפּיל, אָדער אין דעם צימער מיר
קענען קאָנטראָלירן די סומע פון ​​ליכט

107
00:05:56,990 --> 00:05:59,200
דורך טורנינג עטלעכע לייץ אויף,
טורנינג די לייץ אַוועק,

108
00:05:59,200 --> 00:06:02,040
אָבער אין דער פאַל פון די
סאַטאַלייץ זיי טאַקע

109
00:06:02,040 --> 00:06:05,460
טאָן ניט האָבן קיין קאָנטראָל איבער דעם.

110
00:06:05,460 --> 00:06:09,520
עס איז די סומע פון ​​זונשייַן
אַז עקסיסטירן אין די הימל

111
00:06:09,520 --> 00:06:13,470
אָדער אלא אין פּלאַץ אַז ריפלעקס
אַוועק פון יעדער פון די אַבדזשעקס

112
00:06:13,470 --> 00:06:16,560
און קענען זייַן געזאמלט דורך דעם סענסער.

113
00:06:16,560 --> 00:06:18,560
אזוי די סומע בנימצא
ליכט, מיר זאלן אָדער זאל נישט

114
00:06:18,560 --> 00:06:21,230
האָבן קאָנטראָל איבער דיפּענדינג
אויף די ומשטאַנד,

115
00:06:21,230 --> 00:06:24,100
אָבער באַמערקן אַז מיר אויך
האָבן דרייַ אנדערע סעטטינגס

116
00:06:24,100 --> 00:06:28,870
ווי וועלל-- לאָדן גיכקייַט, יסאָ, אַ
עפענונג דורך וואָס קיין אַפּאַראַט

117
00:06:28,870 --> 00:06:33,690
פאקטיש ניצט צו מאַניפּולירן צו פּרובירן צו
כאַפּן די סומע פון ​​בנימצא ליכט

118
00:06:33,690 --> 00:06:35,110
אַז עקסיסטירן אין די סוויווע.

119
00:06:35,110 --> 00:06:37,100
אזוי אנדערן וועג צו טראַכטן
וועגן דעם איז אַז איר

120
00:06:37,100 --> 00:06:40,690
האָבן אַ סענסער אין אַ דיגיטאַל אַפּאַראַט, עס
קענען קלייַבן אַ זיכער סומע פון ​​ליכט,

121
00:06:40,690 --> 00:06:43,990
עס ס אַ קייט פון סומע פון ​​ליכט
אַז עס קענען פאקטיש קלייַבן,

122
00:06:43,990 --> 00:06:47,240
צו קליין ליכט און עס וועט ניט
רעגיסטרירן, אַזוי עס וועט קוקן טאָוטאַלי פינצטער.

123
00:06:47,240 --> 00:06:50,280
צו פיל ליכט און עס וועט
פאקטיש אָוווערוועלם די סענסער

124
00:06:50,280 --> 00:06:51,890
און עס וועט קוקן טאָוטאַלי ווייַס.

125
00:06:51,890 --> 00:06:54,810
אזוי מיר האָבן די סעטטינגס
צו פּרובירן צו פאַרגיטיקן

126
00:06:54,810 --> 00:06:57,560
פֿאַר די סומע בנימצא
ליכט אַז יגזיסס אין דעם סצענע

127
00:06:57,560 --> 00:07:00,860
און צופּאַסן אַז סומע פון ​​ליכט
אין די סצענע צו דער קייט

128
00:07:00,860 --> 00:07:04,000
אַז אונדזער סענסער קענען אַקטשאַוואַלי כאַפּן.

129
00:07:04,000 --> 00:07:07,610
>> אזוי לאָזן ס נעמען אַ שריט צוריק און
רעדן אַ ביסל ביסל וועגן ליכט.

130
00:07:07,610 --> 00:07:10,300
אזוי איר זאל צוריקרופן פון
הויך שולע פיזיק,

131
00:07:10,300 --> 00:07:17,780
ליכט איז פון קורס איז פאָטאָנס אַז האט
פּראָפּערטיעס פון ביידע די כוואַליע און ענין,

132
00:07:17,780 --> 00:07:24,090
און ווייַל פון זייַן
פּראָפּערטיעס פון אַ כוואַליע עס

133
00:07:24,090 --> 00:07:27,240
אַפּערייץ אין פארשיידענע ווייוולענגטס
און מיר ווי יומאַנז קענען בלויז

134
00:07:27,240 --> 00:07:30,430
טייַטשן און פֿאַרשטיין
און באַקומען דורך אונדזער אויגן

135
00:07:30,430 --> 00:07:34,420
אַ קליין ספּעקטרום פון די
ילעקטראָומאַגנעטיק ספּעקטרום, וואָס

136
00:07:34,420 --> 00:07:37,540
רעפּראַזענץ די קאָליר
אַז מיר ניטאָ קענען צו זען.

137
00:07:37,540 --> 00:07:41,510
איצט, עס ס טשיקאַווע צו טאָן
פון לויף אַז אונדזער וויסואַל סיסטעם

138
00:07:41,510 --> 00:07:45,460
איז אַ גאַנץ קאָמפּלעקס סיסטעם אַז איז געמאכט
אַרויף פון אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון טיילן, ניט בלויז

139
00:07:45,460 --> 00:07:49,180
נאָר אונדזער אויגן, אָבער אַפֿילו אַלע פון
די סאַב פּאַרץ ין די אויגן,

140
00:07:49,180 --> 00:07:51,566
אַרייַנגערעכנט די אָביעקטיוו,
די יריס און די רעטינאַ

141
00:07:51,566 --> 00:07:53,940
אין דער זייער צוריק מיט אַלע די
סעלז פארבונדן מיט אַז,

142
00:07:53,940 --> 00:07:57,350
אָבער אויך די פּאַטוויי צו די מאַרך
און די וויסואַל קאָרטעקס זיך.

143
00:07:57,350 --> 00:08:00,420
>> און דעם קענען פירן צו עטלעכע זייער
טשיקאַווע דערשיינונג וואָס פאקטיש

144
00:08:00,420 --> 00:08:03,610
פּראַל אונדז ווי פאַטאַגראַפערז,
און טאָמער מער

145
00:08:03,610 --> 00:08:07,660
ריכטיק פּראַל די פּלאַן פון
קאַמעראַס און דיגיטאַל קאַמעראַס.

146
00:08:07,660 --> 00:08:09,692
אזוי דעם איר זאל אָדער זאל
ניט האָבן געזען אויב איר ווע

147
00:08:09,692 --> 00:08:11,900
שוין טראָולינג אַרום אויף די
אינטערנעט פֿאַר לאַנג גענוג.

148
00:08:11,900 --> 00:08:15,540
עס ס נאָר אַ אָפּטיש
אילוזיע ווו עס

149
00:08:15,540 --> 00:08:20,300
זענען צוויי טיילז אַז ביסט לאַבעלעד-- קאַכל א
בייַ די שפּיץ פון דעם אילוזיע און קאַכל ב

150
00:08:20,300 --> 00:08:22,540
בייַ די צענטער, און עס
נאָר אַזוי כאַפּאַנז אַז זיי

151
00:08:22,540 --> 00:08:24,638
זענען אין פאַקט פּונקט די זעלבע קאָליר.

152
00:08:24,638 --> 00:08:26,513
אזוי אפילו אויב איר וויסן דעם
פאַקט, איר קוק אין עס

153
00:08:26,513 --> 00:08:28,096
און עס נאָך טוט ניט קוקן גאַנץ רעכט.

154
00:08:28,096 --> 00:08:30,690
דאס איז אין פאַקט אַ זייער
שטאַרק וויסואַל מערקונג

155
00:08:30,690 --> 00:08:34,700
אַז אונדזער מאַרך איז פּלייינג אויף אונדז.

156
00:08:34,700 --> 00:08:37,789
פונקט צו פּרובירן צו באַווייַזן
דעם צו איר אַ קליין ביסל,

157
00:08:37,789 --> 00:08:40,600
>> איך בין געגאנגען צו ברענגען אַרויף דעם
זעלביקער בילד אין פאָטאָשאָפּ

158
00:08:40,600 --> 00:08:46,090
און איך בין געגאנגען צו ברענגען אַרויף די ייעדראָפּפּער
געצייַג, אויסקלייַבן די קאָליר אין די א טייל,

159
00:08:46,090 --> 00:08:50,400
און איך בין געגאנגען צו ציען אַ ביסל
קאָליר בריק צווישן א און ב

160
00:08:50,400 --> 00:08:54,170
און אַלעווייַ איצט איר קענען
סאָרט פון זען וואָס איז געגאנגען אויף,

161
00:08:54,170 --> 00:08:57,110
אָדער איר קענען בייַ מינדסטער יבערצייַגן
זיך, אז דעם קאָליר איז

162
00:08:57,110 --> 00:08:59,920
אין פאַקט די זעלבע אין די צוויי טיילז.

163
00:08:59,920 --> 00:09:03,470
אזוי לאָזן מיר דייגרעס אַ ביסל ביסל, ווייַל
איך טאַקע בין ווייַזונג איר דעם נאָר

164
00:09:03,470 --> 00:09:09,990
צו מאַכן קלאָר דעם פאַקט אַז מיר האָבן אַ
וויסואַל סיסטעם אַז קאַמפּליקייץ זאכן.

165
00:09:09,990 --> 00:09:14,560
אונדזער אויגן טאָן ניט אַרבעטן סייאַנטיפיקלי
ווי די פילאַע לאַנדער וואָלט

166
00:09:14,560 --> 00:09:16,420
און ווי אַ דיגיטאַל
אַפּאַראַט וואָלט, און דעם

167
00:09:16,420 --> 00:09:20,181
ז עטלעכע פּראָבלעמס אַז פאקטיש
פּראַל אונדז ווי דיגיטאַל פאַטאַגראַפערז.

168
00:09:20,181 --> 00:09:22,180
אזוי אויב מיר נעמען אַ קוק בייַ
די ביניען פון די אויג

169
00:09:22,180 --> 00:09:24,310
מיר טאָן ניט האָבן צו טאַקע
זאָרג וועגן צו פיל פון עס,

170
00:09:24,310 --> 00:09:29,070
אָבער עס איז פון קורס דעם יריס
און די אָביעקטיוו אַז אַקטשאַוואַלי פאָוקיסיז

171
00:09:29,070 --> 00:09:32,610
די ליכט אין דער צוריק פון
די אויג, וואָס האט די רעטינאַ.

172
00:09:32,610 --> 00:09:36,922
די רעטינאַ האט אַ פאַרשיידנקייַט פון סעלז,
און אין דער זייער צענטער פון אונדזער זעאונג

173
00:09:36,922 --> 00:09:38,880
עס יגזיסס אַ ביניען
גערופן די פאָוועאַ ווו

174
00:09:38,880 --> 00:09:41,590
מיר האָבן אַ זייער הויך קאַנסאַנטריישאַן
פון דעטאַל סעלז אַז

175
00:09:41,590 --> 00:09:46,020
לאָזן אונדז צו זען קאָליר זעאונג
און אַ פאַרשיידנקייַט פון אנדערע זאכן.

176
00:09:46,020 --> 00:09:49,425
איצט די רעטינאַ איז געמאכט אַרויף פון
אַ פאַרשיידנקייַט פון טיפן פון סעלז.

177
00:09:49,425 --> 00:09:51,800
עס ס צוויי הויפּט טייפּס אַז
מיר ניטאָ טאַקע זארגן מיט.

178
00:09:51,800 --> 00:09:54,430
עס ס ראַדז און קאָנעס,
און יעדער פון די

179
00:09:54,430 --> 00:09:56,590
האָבן פאַרשידענע פּראָפּערטיעס,
אַזוי די ראַדז פֿאַר בייַשפּיל

180
00:09:56,590 --> 00:09:58,500
ביסט בפֿרט פארבונדן
מיט נאַכט זעאונג,

181
00:09:58,500 --> 00:10:00,510
כוועראַז קאָנעס געבן אונדז אונדזער טאָג זעאונג.

182
00:10:00,510 --> 00:10:03,890
וואָס דעם מיטל איז אַז רוט סעלז
זענען מער שפּירעוודיק צו ליכט.

183
00:10:03,890 --> 00:10:05,740
זיי ניטאָ די אָנעס אַז
זענען אַקטיווייטיד און אַז

184
00:10:05,740 --> 00:10:08,698
זענען אין נוצן ווען איר ניטאָ אַרויס אין
די מיטן פון די נאַכט, פֿאַר בייַשפּיל.

185
00:10:08,698 --> 00:10:11,860
און קאָנעס טענד צו זיין אין נוצן ווען
איר האָבן הויך דיטיילד זעאונג

186
00:10:11,860 --> 00:10:14,930
אָדער ווען איר ניטאָ פאקטיש אין טאָגליכט.

187
00:10:14,930 --> 00:10:17,700
אזוי נאָר ווי מיר האבן געזאגט,
ראַדז האָבן מער ליכט סענסיטיוויטי,

188
00:10:17,700 --> 00:10:19,549
קאָנעס האָבן ווייניקער.

189
00:10:19,549 --> 00:10:21,840
אין די פאָוועאַ, וואָס איז געווען, אז
ביניען אַז איך דערמאנט

190
00:10:21,840 --> 00:10:26,120
אַז ס אין די זייער מיטל פון די רעטינאַ
אין דער צענטער פון דיין פעלד פון מיינונג

191
00:10:26,120 --> 00:10:30,630
איר האָבן אַ הויך קאַנסאַנטריישאַן פון
קאָנעס און אַ נידעריק קאַנסאַנטריישאַן פון ראַדז.

192
00:10:30,630 --> 00:10:34,690
אין פאַקט, די קאָרעוו בייַזייַן פון
ראַדז קוילעלדיק אין דיין גאנצע רעטינאַ

193
00:10:34,690 --> 00:10:35,410
איז זייער הויך.

194
00:10:35,410 --> 00:10:38,870
איר האָבן ווייַט מער ראַדז ווי איר האָבן
קאָנעס, וואָס איז שיין טשיקאַווע

195
00:10:38,870 --> 00:10:44,487
און סאָרט פון עלודעס אַ קליין ביסל צו די
פאַקט אַז די גרעסטע סומע פון ​​דעטאַל

196
00:10:44,487 --> 00:10:46,570
אַז מיר האָבן און די
גרעסטע סומע פון ​​טאָג זעאונג

197
00:10:46,570 --> 00:10:49,540
אַז מיר האָבן איז אין די
זייער צענטער פון אונדזער זעאונג.

198
00:10:49,540 --> 00:10:54,521
>> ווען מיר גיין אַרויס בייַ נאַכט אויב איר ווע
געווען צו אַ פּלאַנאַטעריאַם פֿאַר בייַשפּיל,

199
00:10:54,521 --> 00:10:56,270
איר זאל האָבן געהערט
די באַלעבאָס פאקטיש זאָגן

200
00:10:56,270 --> 00:10:58,640
אַז ווען איר ווילן צו קוקן
בייַ עפּעס אַרויף אין דער הימל

201
00:10:58,640 --> 00:11:01,100
פאקטיש קוקן אין עס אין
די ווינקל פון דיין אויג.

202
00:11:01,100 --> 00:11:04,020
די סיבה פֿאַר וואס איז איר האָבן
מער ראַדז אין דיין פּעריפעריע

203
00:11:04,020 --> 00:11:05,950
ווי איר טאָן אין די
צענטער, און דעם מיטל

204
00:11:05,950 --> 00:11:09,210
אַז איר קענען טאָמער זען אַז
דעטאַל אַ ביסל ביסל בעסער

205
00:11:09,210 --> 00:11:11,400
מיט וואָס מער שפּירעוודיק צעל.

206
00:11:11,400 --> 00:11:13,760
>> איצט, די ערשטיק סטימול
פֿאַר קאָנעס איז טריטשאָמאַטיק,

207
00:11:13,760 --> 00:11:16,450
אַז מיטל אַז די קאָנעס זענען
טאַקע די אָנעס אַז צושטעלן צו אונדז

208
00:11:16,450 --> 00:11:20,400
אונדזער קאָליר זעאונג, אַזוי צווישן אנדערע
סיבות דעם אין קאָמבינאַציע

209
00:11:20,400 --> 00:11:24,245
איז פארוואס אין ברייט טאָגליכט מיר קענען
פאקטיש זע ווייַט מער פארבן

210
00:11:24,245 --> 00:11:25,870
ווי מיר קענען אין די מיטן פון די נאַכט.

211
00:11:25,870 --> 00:11:27,480
איר זאל האָבן באמערקט אויב איר גיין
אַרויס אין די מיטן פון די נאַכט

212
00:11:27,480 --> 00:11:30,050
די פארבן טאָן ניט ויסקומען צו זיין ווי ליכטיק.

213
00:11:30,050 --> 00:11:32,660
איינער פון די סיבות פֿאַר
אַז איז וואָס די קאָנעס

214
00:11:32,660 --> 00:11:35,450
זענען די אָנעס אַז צושטעלן
צו אונדז אונדזער קאָליר זעאונג,

215
00:11:35,450 --> 00:11:39,960
און די קאָנעס זענען וואָס
ווערן ינאַקטיוו בייַ נאַכט.

216
00:11:39,960 --> 00:11:41,974
>> איצט סימילאַרלי, ראַדז
פאקטיש דעטעקט באַוועגונג

217
00:11:41,974 --> 00:11:44,640
און דעם איז אנדערן סיבה פארוואס
עס ס זייער נוציק אין די פּעריפעריע

218
00:11:44,640 --> 00:11:47,764
און וואָס מיר קענען דעטעקט באַוועגונג מער אין
די פּעריפעריע ווי ווען מיר ניטאָ פאקטיש

219
00:11:47,764 --> 00:11:50,090
קוקן גלייַך אין עפּעס.

220
00:11:50,090 --> 00:11:53,280
איצט, די סיבה וואָס מיר זענען ביכולת צו
פאקטיש האָבן טריטשראָמאַטיק זעאונג אויס

221
00:11:53,280 --> 00:11:57,480
פון די קאָנעס סעלז איז ווייַל
מיר האָבן פאַרשידענע טייפּס פון קאָנעס

222
00:11:57,480 --> 00:12:03,120
אַז רעספּאָנד צו פאַרשידענע ווייוולענגטס
פון ליכט, און עס ס ניט אַן פּינטלעך וויסנשאַפֿט.

223
00:12:03,120 --> 00:12:06,500
מיר טאָן ניט זאָגן אַז איינער
ספּעציפיש טיפּ פון שישקע צעל

224
00:12:06,500 --> 00:12:09,230
ריספּאַנדז דווקא צו עטלעכע
ספּעציפיש ווייוולענגטס פון ליכט,

225
00:12:09,230 --> 00:12:11,930
וויסן עס ס אַ ענטפער ויסבייג
אַז ס פארבונדן מיט די.

226
00:12:11,930 --> 00:12:15,160
און אַז ימפּלייז אַז עטלעכע פון ​​זיי
עס ס עטלעכע אָוווערלאַפּ אין דעם עלעמענט,

227
00:12:15,160 --> 00:12:20,650
אַזוי מיר זאלן אַקטשאַוואַלי האָבן
סאָרט פון אַ ניט-לינעאַר סטימול

228
00:12:20,650 --> 00:12:22,020
צו פאַרשידן טייפּס פון פארבן.

229
00:12:22,020 --> 00:12:24,936
>> און אין פאַקט, דעם איז דווקא וואָס
כאַפּאַנז, אויב מיר נעמען אַ קוק בייַ דעם

230
00:12:24,936 --> 00:12:28,840
מיר האָבן דרייַ פאַרשידענע טייפּס פון
סעללס-- די s-טיפּ צעל, וואָס

231
00:12:28,840 --> 00:12:32,120
איז פֿאַר קורץ ווייוולענגטס, די
מדל טייפּס, וואָס זענען לעגאַמרע

232
00:12:32,120 --> 00:12:34,690
די מערסט פאַרשפּרייט טייפּס
פון קאָנעס ין אונדזער אויג,

233
00:12:34,690 --> 00:12:38,980
און איר באַמערקן אַז די ביסט
זייער הויך אַרויף אין דעם ספּעקטרום,

234
00:12:38,980 --> 00:12:41,880
פיל נעענטער צו די גרין ספּעקטרום.

235
00:12:41,880 --> 00:12:43,950
און דעם פאקטיש איז
זייער, זייער וויכטיק צו אונדז

236
00:12:43,950 --> 00:12:47,230
ווי דיגיטאַל פאַטאַגראַפערז און אין
די קאַנסטראַקשאַן פון דיגיטאַל קאַמעראַס

237
00:12:47,230 --> 00:12:54,160
ווייַל דאָס איז איינער פון די ערשטיק
סיבות ווהי-- געזונט, עס ס

238
00:12:54,160 --> 00:12:56,640
אַ פּלאַץ פון זאכן אַז דעם
ימפּאַקס און אַלעווייַ מיר וועט

239
00:12:56,640 --> 00:12:57,990
באַקומען אַ געלעגנהייַט צו באַקומען צו זיי.

240
00:12:57,990 --> 00:13:00,980
אבער דער רעזולטאַט פון דעם
איז אַז מיר פאקטיש

241
00:13:00,980 --> 00:13:06,250
ריספּאַנד בעסער צו גרין ווייוולענגטס
ווי מיר טאָן צו רויט אָדער צו בלוי,

242
00:13:06,250 --> 00:13:08,990
און אין פאַקט אונדזער ענטפער ויסבייג
איז זייער אַנדערש פֿאַר אַז.

243
00:13:08,990 --> 00:13:11,600
>> און אויב איר סאָרט פון נאָענט
דיין אויגן פֿאַר נאָר אַ מינוט

244
00:13:11,600 --> 00:13:16,210
און ימאַדזשאַן אַז איר האָבן דרייַ
ענלעך רומז אַז ביסט אַלע

245
00:13:16,210 --> 00:13:19,590
טאָוטאַלי פינצטער אַחוץ אין דעם זייער
צענטער עס איז אַ ליכט ציבעלע.

246
00:13:19,590 --> 00:13:22,572
און אין איין צימער, איר
האָבן אַ גרין ליכט ציבעלע,

247
00:13:22,572 --> 00:13:25,780
אין איין צימער איר האָבן אַ רויט ליכט ציבעלע,
אין אנדערן איר האָבן אַ בלוי ליכט ציבעלע,

248
00:13:25,780 --> 00:13:28,370
און אַז ס אַלע איר האָבן אין
דעם צימער פֿאַר ילומאַניישאַן.

249
00:13:28,370 --> 00:13:32,470
און אויב איר ימאַדזשאַן די קאָרעוו
ברייטנאַס פון די רומז באזירט

250
00:13:32,470 --> 00:13:37,420
ריין אויף דעם איין ליכט
מקור, פּרובירן צו ימאַדזשאַן

251
00:13:37,420 --> 00:13:41,950
וואָס איינער זאל פילן ברייטער,
און די ריכטיק ענטפֿערן איז גרין.

252
00:13:41,950 --> 00:13:46,360
בכלל וואָס כאַפּאַנז איז אַז ווייַל
מיר ריספּאַנד, ווייַל אונדזער שישקע סעלז זענען

253
00:13:46,360 --> 00:13:50,010
סטימיאַלייטיד פיל מער דורך די גרין
ווייוולענגטס ווי דורך קיין אנדערע,

254
00:13:50,010 --> 00:13:55,700
מיר ריספּאַנד פיל מער צו אַז
ליכט, און אַזוי אַז איז פאקטיש

255
00:13:55,700 --> 00:13:58,750
זייער וויכטיק פֿאַר אונדזער מערקונג
פון ברייטנאַס און לייַכטיק,

256
00:13:58,750 --> 00:14:04,130
ווי קעגן צו עטלעכע פון
די אנדערע פארבן.

257
00:14:04,130 --> 00:14:08,570
>> איצט, אויב מיר נעמען אַ קוקן ווידער בייַ
דעם, די אויג ביניען אַז מיר האבן,

258
00:14:08,570 --> 00:14:11,810
מיר האבן קורס ליכט אַז קומט אין
אויף די לינקס זייַט פון דעם דיאַגראַמע

259
00:14:11,810 --> 00:14:15,090
דורך די יריס, פאָוקיסט דורך די אָביעקטיוו
און אַנטו דעם אַזוי-גערופן "צענזור,"

260
00:14:15,090 --> 00:14:19,110
אונדזער רעטינאַ בייַ די זייער צוריק פון
די אויג, און דעם איז זייער ענלעך

261
00:14:19,110 --> 00:14:22,850
צו די ביניען פון אַ דיגיטאַל
אַפּאַראַט ווי געזונט אין עטלעכע וועגן.

262
00:14:22,850 --> 00:14:26,110
מיר האָבן אַ אָביעקטיוו, וואָס איז פאקטיש
געניצט די פאָקוס די ליכט.

263
00:14:26,110 --> 00:14:28,320
און אַז ליכט איז דעמאָלט
פאָוקיסט אַנטו די זייער צוריק

264
00:14:28,320 --> 00:14:31,100
פון די אַפּאַראַט, וואָס האט די סענסער.

265
00:14:31,100 --> 00:14:35,546
>> איצט דעם איז אַ דיאַגראַמע פון ​​אַ דיגיטאַל
סלר-- אַ איין אָביעקטיוו רעפלעקס אַפּאַראַט, וואָס

266
00:14:35,546 --> 00:14:37,420
פֿאַר יענע פון ​​איר וואס
זענען אַנפאַמיליער זענען סאָרט

267
00:14:37,420 --> 00:14:39,003
פון די מער פּראָפעסיאָנאַל קוקן אָנעס.

268
00:14:39,003 --> 00:14:41,720
זיי ניטאָ די אָנעס אַז
לאָזן איר צו טוישן לענסעס,

269
00:14:41,720 --> 00:14:45,760
זיי ניטאָ די אָנעס אַז האָבן אַ האָרב
אויף די שפּיץ פון די אַפּאַראַט ווו

270
00:14:45,760 --> 00:14:48,890
די פּריזמע און די וויופיינדער איז אַזוי
איר קענען אַקטשאַוואַלי קוקן דורך עס.

271
00:14:48,890 --> 00:14:51,270
די סיבה אַז עס אַרבעט
אַז וועג אַז עס טוט

272
00:14:51,270 --> 00:14:54,390
איז אַז די פּענטאַפּריסם פאקטיש
ריפלעקס די ליכט אַז

273
00:14:54,390 --> 00:14:57,350
האט קומען אין דורך די
אָביעקטיוו און שפיגלט אַוועק

274
00:14:57,350 --> 00:15:00,565
אַ שפּיגל וואָס אַפּערייץ אַז
זיצט בייַ אַ 45 גראַד ווינקל.

275
00:15:00,565 --> 00:15:03,440
עס גייט אַרויף דורך די פּענטאַפּריסם
און דעריבער אויס דורך די וויופיינדער

276
00:15:03,440 --> 00:15:06,020
ווו איר זענען ביכולת צו זען די בילד.

277
00:15:06,020 --> 00:15:09,930
>> ווען איר אַקטשאַוואַלי נעמען די ויסשטעלן,
די שפּיגל באוועגט אַרויף און אויס פון די וועג,

278
00:15:09,930 --> 00:15:13,930
די לאָדן איז געעפנט, און אַז אַלאַוז
די ליכט צו פאָרן אַלע די וועג צוריק

279
00:15:13,930 --> 00:15:18,280
דורך און גלייַך שלאָגן די סענסער,
וואָס ז די ויסשטעלן צו פּאַסירן.

280
00:15:18,280 --> 00:15:24,810
אזוי אין די טיפּיש קאַנפיגיעריישאַן איר
קענען ניט אַקטשאַוואַלי זען די בילד דורך

281
00:15:24,810 --> 00:15:28,185
די וויופיינדער אין אַ געהעריק דיגיטאַל
סלר, איר קענען נישט פאקטיש זען די בילד

282
00:15:28,185 --> 00:15:31,150
דורך די וויופיינדער און
אויך כאַפּן די בילד.

283
00:15:31,150 --> 00:15:32,900
אויב איר פּאַסירן צו האָבן
איינער פון די קאַמעראַס

284
00:15:32,900 --> 00:15:35,250
איר זאל זאָגן געזונט איך
האָבן אַ פאָרויסיקע ווייַזונג מאָדע,

285
00:15:35,250 --> 00:15:39,620
אָבער וואָס אַז יסענשאַלי טוט עס
ליפץ די שפּיגל אויס פון די וועג.

286
00:15:39,620 --> 00:15:43,510
עס טורנס אַוועק, יסענשאַלי דיסייבאַלז,
די אָפּטיש וויופיינדער און עס

287
00:15:43,510 --> 00:15:46,866
ניצט דעם עקראַן אויף די צוריק פון
די אַפּאַראַט באזירט אויף די ליכט

288
00:15:46,866 --> 00:15:49,592
אַז די סענסער איז ריסיווינג.

289
00:15:49,592 --> 00:15:54,520
>> איצט דאָרט ס אַ וויכטיק אַספּעקט פון
ליכט צו דערקענען ווייַטער פון די פאַקט

290
00:15:54,520 --> 00:16:00,360
אַז עס איז געמאכט אַרויף פון ווייוולענגטס,
אַז עס איז געמאכט אַרויף פון פארבן, אַז

291
00:16:00,360 --> 00:16:02,360
ווי אַ רעזולטאַט פון די פאַרשידן
ווייוולענגטס, און אַז

292
00:16:02,360 --> 00:16:05,900
איז אַז דער יחיד
פאָטאָנס אַז מאַכן אַרויף די ליכט

293
00:16:05,900 --> 00:16:08,580
האָבן אַ דירעקט קאָראַליישאַן
צו די קאָרעוו ברייטנאַס,

294
00:16:08,580 --> 00:16:10,790
אָדער צו די ינטענסיטי פון אַז ליכט.

295
00:16:10,790 --> 00:16:14,100
אזוי יעדער צייַט אַז מיר
טאָפּל די נומער פון פאָטאָנס

296
00:16:14,100 --> 00:16:16,932
בייַ קיין באַזונדער ווייוולענגט
פון וואָס ליכט דעמאָלט

297
00:16:16,932 --> 00:16:18,640
מיר ניטאָ יסענשאַלי
דאַבלינג די ינטענסיטי,

298
00:16:18,640 --> 00:16:21,380
מיר ניטאָ דאַבלינג די
ברייטנאַס פון אַז ליכט,

299
00:16:21,380 --> 00:16:23,840
און דעם האט אַ זייער וויכטיק
נאָמען אין פאָטאָגראַפיע.

300
00:16:23,840 --> 00:16:25,340
עס ס גערופן סטאַפּס.

301
00:16:25,340 --> 00:16:28,680
אזוי ווען מיר ניטאָ גערעדט וועגן ויסשטעלן,
מיר רעדן וועגן סטאַפּס אין דעם וועג.

302
00:16:28,680 --> 00:16:35,235
מיר בכלל ווילן צו פּרובירן צו מאַניפּולירן
דעם איז קוואַנטיזעד געדאנק פון פאָטאָנס

303
00:16:35,235 --> 00:16:37,380
אַז ביסט אַקטשאַוואַלי
קומט אין אונדזער אַפּאַראַט

304
00:16:37,380 --> 00:16:41,930
דורך יעדער געהאט אָדער דאַבלינג די
סומע פון ​​ליכט וואָס איז ערלויבט אין.

305
00:16:41,930 --> 00:16:46,110
אזוי עס ס זייער, זייער
אָפט אַז איר וועט זען

306
00:16:46,110 --> 00:16:48,640
נומערן שייַכות צו דעם געדאַנק פון סטאַפּס.

307
00:16:48,640 --> 00:16:51,576
אזוי פֿאַר בייַשפּיל, די געדאַנק
פון ויסשטעלן פאַרגיטיקונג,

308
00:16:51,576 --> 00:16:53,450
וואָס מיר וועט רעדן מער
וועגן אין נאָר אַ מינוט,

309
00:16:53,450 --> 00:16:56,920
אַפּערייץ אין דעם געדאנק פון
סטאַפּס ווו אַ איין האַלטן

310
00:16:56,920 --> 00:16:59,520
איז אַ דאַבלינג אָדער כאַווינג
דיפּענדינג אויף די ריכטונג

311
00:16:59,520 --> 00:17:03,000
איר 'רע געגאנגען פון די סומע פון
ליכט אַז ס זייַענדיק אריין.

312
00:17:03,000 --> 00:17:07,010
>> איצט פון קורס, ווען מיר ניטאָ גערעדט וועגן
אַ נומער פון סטאַפּס, אַזוי פֿאַר בייַשפּיל,

313
00:17:07,010 --> 00:17:11,740
זאל ס זאָגן מיר ניטאָ גערעדט וועגן אַ טוישן
פון צוויי סטאַפּס ווי קעגן צו איין האַלטן.

314
00:17:11,740 --> 00:17:15,530
דאס מיטל מיר זענען נישט נאָר דאַבלינג
עס, אָבער מיר ניטאָ דאַבלינג עס ווידער,

315
00:17:15,530 --> 00:17:19,300
אַזוי אַ טשאַנגינג צוויי סטאַפּס
רעזולטאַטן אין אַ פיר מאל

316
00:17:19,300 --> 00:17:21,740
חילוק אין די
ינטענסיטי פון די ליכט.

317
00:17:21,740 --> 00:17:23,980
פּונקט אַזוי, אַ דרייַ האַלטן
דיפעראַנסיז איז אַכט,

318
00:17:23,980 --> 00:17:26,230
פיר סטאַפּס איז 16, אַזוי אויף און אַזוי אַרויס.

319
00:17:26,230 --> 00:17:29,760
>> אזוי אפילו אַ נידעריק נומער
פון סטאַפּס קענען פאָרשטעלן

320
00:17:29,760 --> 00:17:33,980
אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון פאַרשידענע
ינטענסיטיעס אין ליכט.

321
00:17:33,980 --> 00:17:38,350
און אין פאַקט, ווען מיר ניטאָ גערעדט
וועגן טאָגליכט קעגן די העלסטע

322
00:17:38,350 --> 00:17:43,010
טאָג קעגן די דאַרקאַסט נאַכט מיר ניטאָ
טאַקע גערעדט וועגן 20 סטאַפּס טאָמער

323
00:17:43,010 --> 00:17:44,210
בייַ די אַבסאָלוט רובֿ.

324
00:17:44,210 --> 00:17:48,020
אַז ס מיסטאָמע עפּעס
נעענטער צו 15 סטאַפּס אָדער אַזוי,

325
00:17:48,020 --> 00:17:50,180
אָבער אַז וועט זיין וויכטיק
אין נאָר אַ מינוט ווי מיר

326
00:17:50,180 --> 00:17:52,330
האַלטן גערעדט וועגן ויסשטעלן.

327
00:17:52,330 --> 00:17:55,610
>> אזוי מיר גערעדט אַ ביסל ביסל וועגן
ליכט און אַזוי לאָזן ס רעדן וועגן עטלעכע

328
00:17:55,610 --> 00:17:58,320
פון די אנדערע ויסשטעלן
סעטטינגס אַז פאקטיש

329
00:17:58,320 --> 00:18:02,930
לאָזן אונדז צו כאַפּן די
ליכט אַז יגזיסס אין אַ סצענע.

330
00:18:02,930 --> 00:18:05,450
עס ס לאָדן גיכקייַט,
עס ס יסאָ און עפענונג,

331
00:18:05,450 --> 00:18:07,870
און מיר אַללודעד אַ קליין ביסל
צו לאָדן גיכקייַט איידער,

332
00:18:07,870 --> 00:18:11,780
אָבער איך טאָן האָבן אַ ווידעא וואָס סאָרט
פון ווייזט די אַנאַטאַמי פון אַ אַפּאַראַט

333
00:18:11,780 --> 00:18:16,530
און אויך וועט ילומיניט דעם
געדאַנק פון די לאָדן זיך.

334
00:18:16,530 --> 00:18:19,170
אזוי איך האָבן דאָ דעם
הויך גיכקייַט פאָטאָ וואָס

335
00:18:19,170 --> 00:18:22,170
איך געטראפן צו געפינען אויף דער
אינטערנעט, און וואָס איר וועט זען

336
00:18:22,170 --> 00:18:26,570
איז דעם קאַמף פון פאקטיש
קאַפּטשערינג אַ ויסשטעלן

337
00:18:26,570 --> 00:18:29,470
אויף דעם באַזונדער דיגיטאַל סלר.

338
00:18:29,470 --> 00:18:33,640
>> אזוי ווי איך בין גערעדט איך ווילן איר צו באַצאָלן
ופמערקזאַמקייַט צו אַ פּאָר פון זאכן.

339
00:18:33,640 --> 00:18:37,640
ערשטער, באַמערקן אַז די שפּיגל
באוועגט אַרויף אויס פון די וועג,

340
00:18:37,640 --> 00:18:40,500
צוריקרופן אַז מיר גערעדט וועגן
דעם אין אַ דיגיטאַל סלר.

341
00:18:40,500 --> 00:18:43,520
איצט באַמערקן אַז די זאַך אַז
מיר ניטאָ געזען עס הינטער אַז

342
00:18:43,520 --> 00:18:48,280
איז ניט די רוי סענסער זיך, אָבער
עס איז אין פאַקט אַ שטיק פון פּלאַסטיק

343
00:18:48,280 --> 00:18:53,040
אָדער קעוולאַר דיפּענדינג אויף די
קוואַליטעט פון דער אַפּאַראַט אַז

344
00:18:53,040 --> 00:18:54,060
אַפּערייץ ווי דער לאָדן.

345
00:18:54,060 --> 00:18:57,040
עס ס אַ מאַקאַניקאַל לאָדן
פאקטיש מאַך אויס פון די וועג

346
00:18:57,040 --> 00:18:59,821
און יקספּאָוזיז די סענסער ונטער.

347
00:18:59,821 --> 00:19:01,570
אזוי לאָזן ס נעמען אַ קוקן
בייַ דעם איינער מער צייַט

348
00:19:01,570 --> 00:19:04,640
אַזוי איר קענען סאָרט פון היטן
די אַקציע פון ​​די לאָדן.

349
00:19:04,640 --> 00:19:07,330
דער שפּיגל באוועגט אַרויף דורך די
וועג, באַמערקן לאָדן אָפּענס

350
00:19:07,330 --> 00:19:11,600
און דעריבער זייער געשווינד עס איז
אנדערן פאָרהאַנג אַז קלאָוזיז הינטער עס.

351
00:19:11,600 --> 00:19:16,080
דאס איז אַ זייער טיפּיש שטעלן אַרויף פֿאַר
דיגיטאַל סלרס מיט מאַקאַניקאַל שאַטערז.

352
00:19:16,080 --> 00:19:19,340
מיר וועט האָבן צוויי קערטאַנז אַז
אַפּערייץ אָדער כאָריזאַנטאַלי

353
00:19:19,340 --> 00:19:23,170
אָדער ווערטיקלי דיפּענדינג
אויף די באַזונדער אַפּאַראַט

354
00:19:23,170 --> 00:19:25,240
און עס וועט מאַך אַריבער
די גאנצע פלאַך.

355
00:19:25,240 --> 00:19:28,540
קודם די ערשטע פאָרהאַנג וועט עפענען,
יקספּאָוזינג די סענסער ונטער,

356
00:19:28,540 --> 00:19:33,420
און די רגע פאָרהאַנג וועט נאָענט
דערמיט סטאָפּפּינג די ויסשטעלן.

357
00:19:33,420 --> 00:19:36,720
>> איצט דאָרט זענען אנדערע טייפּס פון שאַטערז
ווי געזונט, און טאַקע פֿאַר אונדזער צוועקן

358
00:19:36,720 --> 00:19:40,712
מיר טאָן ניט האָבן צו זאָרג וועגן זיי אויך
פיל אַחוץ פֿאַר די עלעקטראָניש לאָדן.

359
00:19:40,712 --> 00:19:42,920
אזוי דעם איז אַ מאַקאַניקאַל
לאָדן, און איר וועט טיפּיקלי

360
00:19:42,920 --> 00:19:45,875
געפינען דעם אויף דיגיטאַל סלר.

361
00:19:45,875 --> 00:19:47,750
און די גאנצע קאָמבינאַציע
פון די מווומאַנץ,

362
00:19:47,750 --> 00:19:49,708
אַרייַנגערעכנט דער שפּיגל
מאָווינג אַרויף, אויס פון די וועג,

363
00:19:49,708 --> 00:19:52,800
די לאָדן עפענונג, און דעמאָלט דער
רגע פאָרהאַנג קלאָוזינג הינטער עס,

364
00:19:52,800 --> 00:19:57,220
רעזולטאַטן אין אַז כאַראַקטעריסטיש
דריקט אַז מיר הערן אין קאַמעראַס.

365
00:19:57,220 --> 00:19:59,820
אבער פֿאַר קאַמעראַס אַז טאָן ניט
פאקטיש מאַכן אַז גשמיות ראַש,

366
00:19:59,820 --> 00:20:05,010
אַזאַ ווי אַפּאַראַט פאָנעס און
סאָליד קאַמעראַס און קלוג פאָנעס

367
00:20:05,010 --> 00:20:08,680
און אַ פאַרשיידנקייַט פון אנדערע איז אַז
זיי האָבן אַ עלעקטראָניש לאָדן.

368
00:20:08,680 --> 00:20:12,130
אַ עלעקטראָניש שאַטערד טוט ניט
אַרבעטן אין דער זעלביקער וועג,

369
00:20:12,130 --> 00:20:15,540
אָבער אלא עס סטאַרץ צו לייענען דאַטן אַוועק
די סענסער און דעמאָלט מיד סטאַפּס,

370
00:20:15,540 --> 00:20:21,600
אָדער אלא עס אַלאַוז די סענסער צו
אָנקלייַבן די דאַטן פון די ענדערונגען

371
00:20:21,600 --> 00:20:25,090
אין די וואָולטידזש געפֿירט דורך
פאָטאָנס היטטינג די סענסער

372
00:20:25,090 --> 00:20:29,770
און דעמאָלט עס וועט פאקטיש קלאָר עס
אַמאָל די ויסשטעלן איז פאקטיש גאַנץ.

373
00:20:29,770 --> 00:20:35,140
>> אזוי דעם איז סאָרט פון די מערסט שטרענג
דעפֿיניציע פון ​​לאָדן גיכקייַט,

374
00:20:35,140 --> 00:20:40,900
אָבער וואָס לעסאָף דעם מיטל איז אַז
דעם איז דיפיינינג ווי פיל ליכט מיר

375
00:20:40,900 --> 00:20:45,810
זענען פאקטיש ריסיווינג
אויף די סענסער פלאַך,

376
00:20:45,810 --> 00:20:49,060
און לעסאָף דעם מיטל
אַז מיר קענען טוישן די לאָדן

377
00:20:49,060 --> 00:20:51,220
גיכקייַט אין טערמינען פון סטאַפּס.

378
00:20:51,220 --> 00:20:53,930
מיר זאלן האָבן די לאָדן
עפענען פֿאַר אַ איין רגע,

379
00:20:53,930 --> 00:20:57,290
פֿאַר בייַשפּיל, און אַזוי מיר וואָלט זאָגן אַז
אונדזער לאָדן גיכקייַט איז דעריבער איינער רגע.

380
00:20:57,290 --> 00:21:01,010
און וואָס אַז מיטל אין די מאַקאַניקאַל
טערמינען איז אַז די ערשטע פאָרהאַנג אָפּענס,

381
00:21:01,010 --> 00:21:03,370
די סענסער איז דעמאָלט יקספּאָוזד
צו ליכט פֿאַר איין רגע,

382
00:21:03,370 --> 00:21:06,060
און דעריבער דער צווייטער
פאָרהאַנג קלאָוזיז הינטער עס.

383
00:21:06,060 --> 00:21:08,030
>> דעמאלט פון קורס, מיר קענען
טוישן דעם דורך אַ האַלטן

384
00:21:08,030 --> 00:21:11,220
אויב מיר גיין אַ האַלטן ברייטער
דעם מיטל אַז מיר דעמאָלט

385
00:21:11,220 --> 00:21:14,010
האָבן צו האַלטן די
לאָדן עפענען פֿאַר מער,

386
00:21:14,010 --> 00:21:16,240
אַזוי אַז מיר קענען קלייַבן מער פאָטאָנס.

387
00:21:16,240 --> 00:21:20,570
אזוי אַ האַלטן ברייטער וואָלט רעזולטאַט
אין צוויי רגע לאָדן גיכקייַט.

388
00:21:20,570 --> 00:21:23,770
פּונקט אַזוי, אַ האַלטן דאַרקער, וואָס וואָלט
מיינען אַז מיר האָבן צו האָבן די לאָדן

389
00:21:23,770 --> 00:21:28,149
עפענען פֿאַר ווייניקער סומע פון ​​צייַט אַזוי מיר וואָלט
האָבן האַלב אַ רגע פון ​​אַ לאָדן גיכקייַט.

390
00:21:28,149 --> 00:21:30,690
מיר קענען האַלטן געגאנגען אין יעדער
ריכטונג, אָבער אויב איר שפּילן אַרום

391
00:21:30,690 --> 00:21:32,860
מיט די סעטטינגס אויף
דיין אַפּאַראַט, איר מיסטאָמע

392
00:21:32,860 --> 00:21:35,810
וועט באַמערקן אַז עס מיינט
צו בעערעך טאָפּל

393
00:21:35,810 --> 00:21:39,130
אָדער האַלווע דיפּענדינג אויף די
ריכטונג פון דיין טונינג.

394
00:21:39,130 --> 00:21:43,030
>> איצט, די לאָדן גיכקייַט ווייַל מיר
קענען האָבן עס עפענען פֿאַר עטלעכע אַרביטראַריש

395
00:21:43,030 --> 00:21:46,700
סומע פון ​​צייַט טוט האָבן
עטלעכע פּראַל אויף אונדזער בילד.

396
00:21:46,700 --> 00:21:49,170
אין באַזונדער, ימאַדזשאַן
וואָס כאַפּאַנז אויב איר ניטאָ

397
00:21:49,170 --> 00:21:52,830
קאַפּטשערינג אַלע פון ​​די פאָוטאַנז
אין אַ באַזונדער סצענע

398
00:21:52,830 --> 00:21:54,550
איבער אַ פּאָר פון סעקונדעס.

399
00:21:54,550 --> 00:21:57,740
איר זאל ימאַדזשאַן אויב עס ס
עטלעכע באַוועגונג ין דעם סצענע,

400
00:21:57,740 --> 00:22:00,610
אַזוי פֿאַר בייַשפּיל עס ס אַ פּילקע
אַז באוועגט אַריבער די סצענע,

401
00:22:00,610 --> 00:22:02,370
אָדער אין דעם פאַל פון דעם
פאָטאָגראַפיע עס ס

402
00:22:02,370 --> 00:22:04,760
אַ כוואַליע אַז באוועגט אַריבער די סצענע.

403
00:22:04,760 --> 00:22:07,980
>> איך בין קאַפּטשערינג די פאָוטאַנז
פון אַז גאנצע באַוועגונג,

404
00:22:07,980 --> 00:22:10,380
אַזוי דעם איז קאָזינג אַ
באַוועגונג בלער אַז ווערט

405
00:22:10,380 --> 00:22:14,370
זייער קענטיק ין די פאָטאָגראַפיע
און מאל דעם איז ינטענשאַנאַל.

406
00:22:14,370 --> 00:22:17,650
מאל איר פאקטיש ווילן צו באַקומען
עטלעכע באַוועגונג בלער אַזוי איר קענען גלאַט אויס

407
00:22:17,650 --> 00:22:20,980
די באַוועגונג פון די כוואליעס,
פֿאַר בייַשפּיל, אָדער טאָמער איר

408
00:22:20,980 --> 00:22:23,900
ווילן צו פאקטיש כאַפּן
באַוועגונג פון אַ פעסט מאָווינג

409
00:22:23,900 --> 00:22:28,450
מאַשין, איר ווילן צו פאקטיש כאַפּן די
באַוועגונג פון פיירווערקס, פֿאַר בייַשפּיל.

410
00:22:28,450 --> 00:22:31,990
דורך די וועג, פילע מענטשן ליבע צו גיין
אַרויס און נעמען בילדער פון פיירווערקס

411
00:22:31,990 --> 00:22:35,500
און האָבן זייער הויך, פעסט לאָדן
ספּידז, וואָס נאָר קוקט אַביסמאַל,

412
00:22:35,500 --> 00:22:39,241
ווייַל עס ס נאָר די קורץ מאָמענט פון
יקספּלאָוזשאַן אָדער אַ פּאָר פון סעקונדעס נאָך

413
00:22:39,241 --> 00:22:40,490
און דעריבער זיי ניטאָ אַלע טשימפּינג.

414
00:22:40,490 --> 00:22:41,698
>> צי איר וויסן וואָס טשימפּינג איז?

415
00:22:41,698 --> 00:22:45,180
עס ס ווי איר נעמען אַ בילד, רעכט, און
דעמאָלט איר ניטאָ כאַנטשט איבער דיין אַפּאַראַט,

416
00:22:45,180 --> 00:22:47,471
און איר ווייַזן אייער פריינט
און איר ניטאָ ווי, "אָה, אָה, טאַקע."

417
00:22:47,471 --> 00:22:48,280
טשימפּינג, רעכט?

418
00:22:48,280 --> 00:22:48,890
גוט.

419
00:22:48,890 --> 00:22:52,487
>> אזוי קומען צוריק, אַזוי איר האָבן דעם
געדאַנק פון פיירווערקס ווו עס ס טאַקע

420
00:22:52,487 --> 00:22:55,070
די מווומאַנץ פון די פיירווערקס
אַז ס טאַקע טשיקאַווע, אַזוי

421
00:22:55,070 --> 00:22:57,310
פּרובירן עקספּעראַמענטינג מיט
דיין לאָדן גיכקייַט

422
00:22:57,310 --> 00:23:00,900
און קאַפּטשערינג די באַוועגונג
ניצן אַ זייער לאַנג לאָדן גיכקייַט,

423
00:23:00,900 --> 00:23:02,460
אלא ווי אַ זייער קורץ איינער.

424
00:23:02,460 --> 00:23:05,300
דאָך, דעם מיטל
אַז איר קענען באַקומען באַוועגונג

425
00:23:05,300 --> 00:23:07,130
בלער רעכט צו אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון סיבות.

426
00:23:07,130 --> 00:23:10,680
עס זאל ניט נאָר זיין די כייפעץ אין
דעם סצענע אַז ס מאָווינג געשווינד,

427
00:23:10,680 --> 00:23:15,200
ווי איז דער פאַל אין די פיירווערקס דאָ,
אָדער די אנדערע מאַשין אָדער די סוויווע

428
00:23:15,200 --> 00:23:17,940
אין דעם פאָטאָ אויף די
לינקס, אָבער אַנשטאָט ימאַדזשאַן

429
00:23:17,940 --> 00:23:22,790
אויב איר 'רע טריינג צו האַלטן פון די
טעלעפאָנירן אָדער דיין אַפּאַראַט פֿאַר אַז לאַנג.

430
00:23:22,790 --> 00:23:25,110
ניט קיין ענין ווי פיל איר
פאקטיש בראַסע זיך,

431
00:23:25,110 --> 00:23:28,440
איר וועט האָבן אַ קליין סומע פון
באַוועגונג אַז טראַנזלייץ ​​צו עטלעכע באַוועגונג

432
00:23:28,440 --> 00:23:30,450
בלער ין דיין אַפּאַראַט.

433
00:23:30,450 --> 00:23:32,640
>> אזוי אויב איר 'רע פּרובירן צו
קאַונטעראַקט אַז, איר אָדער

434
00:23:32,640 --> 00:23:36,630
האָבן צו פאַרגרעסערן די לאָדן גיכקייַט אַזוי
אַז עס דיקריסיז די סומע פון ​​צייַט

435
00:23:36,630 --> 00:23:39,930
אַז די שאַטערז אַקטשאַוואַלי עפענען
און דערמיט ייַז קאַלט אַז באַוועגונג,

436
00:23:39,930 --> 00:23:42,716
אָדער איר דאַרפֿן צו סטייבאַלייז
די אַפּאַראַט אין עטלעכע וועג.

437
00:23:42,716 --> 00:23:44,590
אין וואָס, פאַל איר זאל
ווילן צו נוצן אַ דרייַפוס

438
00:23:44,590 --> 00:23:48,190
אָדער צו שטעלן די אַפּאַראַט אַראָפּ אויף עטלעכע סטאַביל
טיש אָדער עפּעס צוזאמען יענע שורות

439
00:23:48,190 --> 00:23:50,785
צו פאקטיש פרירן
אַז באַזונדער באַוועגונג.

440
00:23:50,785 --> 00:23:52,660
אזוי דעם איז אַ שטעטל
קשיא אַז איר האָבן

441
00:23:52,660 --> 00:23:56,080
צו פרעגן זיך איז אין וואָס ריכטונג
טאָן איך פאקטיש ווילן צו נעמען דעם,

442
00:23:56,080 --> 00:24:01,790
טאָן איך ווילן צו פּרובירן צו כאַפּן די באַוועגונג
דורך בעת דעם ינטענשאַנאַל באַוועגונג בלער,

443
00:24:01,790 --> 00:24:04,400
אָדער טאָן איך ווילן צו פרירן
די באַוועגונג, און מאל

444
00:24:04,400 --> 00:24:07,580
ייַז קאַלט די באַוועגונג איז דווקא וואָס
איר ווילן, אין די בייַשפּיל פון ספּאָרט

445
00:24:07,580 --> 00:24:08,610
פאָטאָגראַפיע פֿאַר בייַשפּיל.

446
00:24:08,610 --> 00:24:13,260
>> איר טאַקע ווילן צו כאַפּן אַז גענוי
מאָמענט אַז עפּעס איז געשעעניש,

447
00:24:13,260 --> 00:24:17,610
אָדער טאָמער אלא ווי נעמען דעם גלאַט
באַוועגונג פון די ינטייערטי פון עטלעכע דרכים

448
00:24:17,610 --> 00:24:20,460
איר טאַקע ווילן צו כאַפּן
די סאָרט פון רעגע מאָמענט

449
00:24:20,460 --> 00:24:23,070
אַז אַ כוואַליע קראַשיז אָדער
ברייקס קעגן די שטיין

450
00:24:23,070 --> 00:24:24,810
און איר ווילן צו כאַפּן אַז מאָמענט.

451
00:24:24,810 --> 00:24:26,940
איר אוודאי וועט ווילן צו כאַפּן דעם.

452
00:24:26,940 --> 00:24:30,730
דורך די וועג, דעם איז וואָס עס קוקט ווי,
מיין אַפּאַראַט גאַט סאָוקט, איך גאַט סאָוקט,

453
00:24:30,730 --> 00:24:31,890
עס איז געווען טאָוטאַלי פייַן.

454
00:24:31,890 --> 00:24:33,639
צי ניט זאָרג וועגן עס,
אַ פּלאַץ פון קאַמעראַס זענען

455
00:24:33,639 --> 00:24:37,140
אַ פּלאַץ שטארקער ווי איר וואָלט ימאַדזשאַן.

456
00:24:37,140 --> 00:24:39,950
די קנעפּלעך אויף די אַפּאַראַט
זענען אַ ביסל גריטי

457
00:24:39,950 --> 00:24:43,010
פון די זאַמד סטופפ--
געענדיקט אַרויף זייַענדיק פייַן.

458
00:24:43,010 --> 00:24:48,290
>> איצט מאל איר פאקטיש ווילן צו מישן
ביידע באַוועגונג און נאָך אין איין אַפּאַראַט.

459
00:24:48,290 --> 00:24:51,040
אזוי ימאַדזשאַן וואָס כאַפּאַנז אויב
איר האָבן אַ מאָווינג כייפעץ

460
00:24:51,040 --> 00:24:57,610
און איר פּאַן דיין אַפּאַראַט מיט אַז כייפעץ
בעכעסקעם עטלעכע טייל פון אַז כייפעץ נאָך

461
00:24:57,610 --> 00:25:00,980
טאָוטאַלי נאָך קאָרעוו צו
עטלעכע חלק אויף דיין סענסער,

462
00:25:00,980 --> 00:25:04,680
אויב איר ניטאָ קענען צו האָבן אַ לאַנג לאָדן
גיכקייַט אַז פאקטיש קאַפּטשערז באַוועגונג

463
00:25:04,680 --> 00:25:08,540
פון די סוויווע אָבער איר האַלטן
אַז איינער טייל פון די כייפעץ

464
00:25:08,540 --> 00:25:12,700
נאָך קאָרעוו צו עטלעכע חלק אויף
דיין סענסער איר קענען מישן ביידע און באַקומען

465
00:25:12,700 --> 00:25:18,260
אַ סאָרט פון ציכטיק ווירקונג ווו איר זענען
קענען צו באַקומען עפּעס אין שאַרף פאָקוס

466
00:25:18,260 --> 00:25:20,910
און אָן קיין באַוועגונג
בלער, אָבער סאָרט פון בלער

467
00:25:20,910 --> 00:25:24,240
אַלץ אַנדערש אין דעם סוויווע.

468
00:25:24,240 --> 00:25:26,820
און מאל דעם איז פאקטיש
וואָס איר ווילן אויך פֿאַר ספּאָרט,

469
00:25:26,820 --> 00:25:31,230
מאל איר טאָן איר ווילן צו קאַנוויי
דעם באַוועגונג פון דער באַוועגונג זיך

470
00:25:31,230 --> 00:25:32,990
אָדער די געדאַנק פון גיכקייַט.

471
00:25:32,990 --> 00:25:36,600
אזוי פֿאַר בייַשפּיל, אין אַ
מאַשין געיעג איר זאל ניט

472
00:25:36,600 --> 00:25:39,749
ווילן צו טאָוטאַלי פרירן די
באַוועגונג פון די מאַשין און די רעדער,

473
00:25:39,749 --> 00:25:42,040
ווייַל דעמאָלט עס וועט קוקן
ווי עס ס ניט געגאנגען ערגעץ.

474
00:25:42,040 --> 00:25:44,120
עס ס נאָר שטיין אויף
די שפּור, פּראַוויידינג

475
00:25:44,120 --> 00:25:51,129
עטלעכע פון ​​וואָס קענען אַקטשאַוואַלי געבן
עטלעכע סומע פון ​​דראַמע צו די סצענע.

476
00:25:51,129 --> 00:25:53,670
אזוי לאָזן ס נעמען אַ שריט צוריק פון
די לאָדן גיכקייַט אַ ביסל ביסל

477
00:25:53,670 --> 00:25:56,410
און רעדן וועגן עטלעכע פון ​​די
אנדערע סעטטינגס ווי געזונט.

478
00:25:56,410 --> 00:25:59,340
איינער פון זיי איז יסאָ, און
איר זאל האָבן געהערט

479
00:25:59,340 --> 00:26:02,370
פון די טערמין אין די
קאָנטעקסט פון סענסיטיוויטי,

480
00:26:02,370 --> 00:26:05,400
אָבער אַז ס ניט טאַקע אַ פּינטלעך
וועג פון טראכטן וועגן עס, בייַ מינדסטער

481
00:26:05,400 --> 00:26:07,590
אין טערמינען פון דיגיטאַל קאַמעראַס.

482
00:26:07,590 --> 00:26:10,211
מיר ניטאָ ניט אַקטשאַוואַלי טשאַנגינג
די סענסיטיוויטי פון די אַפּאַראַט,

483
00:26:10,211 --> 00:26:12,460
עס ס פאקטיש עטלעכע אנדערע
עלעקטראָניש טריקערי אַז ס

484
00:26:12,460 --> 00:26:16,240
געשעעניש ונטער דער קאַפּטער,
אָבער פֿאַר אונדזער צוועקן פֿאַר איצט,

485
00:26:16,240 --> 00:26:19,310
טראכטן פון עס ווי
סענסיטיוויטי איז אַ גוט וועג

486
00:26:19,310 --> 00:26:22,960
צו טראַכטן וועגן אים, ספּעציעל
אין טערמינען פון ויסשטעלן ווערט.

487
00:26:22,960 --> 00:26:26,380
>> אזוי יסאָ סטאַרץ בכלל
בייַ אַ קייַלעכיק ווערט פון 100.

488
00:26:26,380 --> 00:26:29,870
עס ס נאָר סאָרט פון אַ
אַרבאַטרערי ווערט, און אויב מיר

489
00:26:29,870 --> 00:26:33,820
זענען צו טראַכטן פון עס אין אונדזער
סימפּלאַפייד טערמינען ווי סענסיטיוויטי,

490
00:26:33,820 --> 00:26:37,600
ינקריסינג די יסאָ מיטל אַז
די סענסער ווערן אַ ביסל מער

491
00:26:37,600 --> 00:26:40,280
שפּירעוודיק צו ליכט,
וואָס וואָלט דעמאָלט לאָזן

492
00:26:40,280 --> 00:26:43,950
אונדז צו טוישן די לאָדן
גיכקייַט צו זיין פאַסטער.

493
00:26:43,950 --> 00:26:46,700
אזוי, אין אנדערע ווערטער ווייַל מיר רע
טריינג צו באַקומען די סומע פון ​​ליכט

494
00:26:46,700 --> 00:26:51,140
אין אונדזער סצענע צו גלייַכן דעם
ספּעציפיש קייט פון אונדזער אַפּאַראַט

495
00:26:51,140 --> 00:26:54,630
מיר האָבן צו שפּילן מיט די
סעטטינגס, אַזוי די צוויי סעטטינגס

496
00:26:54,630 --> 00:26:58,270
אַז מיר ווע דערמאנט און אויך עפענונג
אַז מיר וועט רעדן וועגן אין נאָר אַ מאָמענט,

497
00:26:58,270 --> 00:27:03,704
אין סדר צו טאַקע באַקומען אַז גענוי
קייט פון פאָטאָנס ין אונדזער סענסער.

498
00:27:03,704 --> 00:27:06,620
אזוי איינער פון די דרכים וואס מיר רע קענען
צו טאָן דעם איין, און איינער פון די דרכים

499
00:27:06,620 --> 00:27:08,470
אַז מיר רע קענען צו
יבערבייַטן אונדזער לאָדן גיכקייַט

500
00:27:08,470 --> 00:27:12,460
איז צו אויך טוישן די
יסאָ פֿאַר אַ געגעבן בינע.

501
00:27:12,460 --> 00:27:16,420
אַזוי דורך ינקריסינג די יסאָ מיר
פאַרגרעסערן די אַזוי-גערופן סענסיטיוויטי,

502
00:27:16,420 --> 00:27:19,820
וואָס אַלאַוז אונדז צו מאַכן
די לאָדן גיכקייַט פאַסטער,

503
00:27:19,820 --> 00:27:23,570
אָדער דאָס גלייַכן טאָמער מיר פאקטיש ווילן
צו מאַכן די לאָדן גיכקייַט מער.

504
00:27:23,570 --> 00:27:25,950
אפשר מיר פאקטיש
ווילן צו האָבן אַ נידעריקער יסאָ

505
00:27:25,950 --> 00:27:30,170
און פאַרגרעסערן די צייַט אַז די
לאָדן איז אָפן צו כאַפּן אונדזער באַוועגונג

506
00:27:30,170 --> 00:27:34,330
אָדער צו כאַפּן אַז באַוועגונג בלער
פֿאַר עטלעכע קינסט ציל.

507
00:27:34,330 --> 00:27:36,830
>> איצט די דאַונסייד צו יסאָ פון
קורס, איז אַז מיר פאקטיש

508
00:27:36,830 --> 00:27:39,330
באַקומען אַ שיין סומע פון ​​ראַש ווי אַ רעזולטאַט.

509
00:27:39,330 --> 00:27:42,220
און די זענען עטלעכע ביישפילן
פון לעפיערעך אַלט קאַמעראַס,

510
00:27:42,220 --> 00:27:47,570
אָבער בכלל דעם ווייזט אַ
טשיקאַווע גענעראַל גאַנג

511
00:27:47,570 --> 00:27:52,500
אַז גרעסערע קאַמעראַס טענד צו טאָן אַ ביסל
בעסער אין קאַמבאַטינג ישוז פון ראַש.

512
00:27:52,500 --> 00:27:55,350
און עס ס ניט טאַקע די פאַל
אַז גרעסערע קאַמעראַס זענען טאן עס,

513
00:27:55,350 --> 00:28:00,000
עס ס אַ פּלאַץ פון סיבות אַז שפּילן
אין טהיס-- די עלטער פון די סענסער

514
00:28:00,000 --> 00:28:03,181
איז איינער וויכטיק דיסטינגקשאַן,
אָבער אויך די גרייס פון די פּיקסעל,

515
00:28:03,181 --> 00:28:04,930
אַזוי עס ס ניט טאַקע די
גרייס פון דעם אַפּאַראַט,

516
00:28:04,930 --> 00:28:08,950
אָבער די גרייס פון דער בילדצעלן זיך קענען
מאַכן אַ גוואַלדיק חילוק ווייַל גרעסערע

517
00:28:08,950 --> 00:28:12,150
בילדצעלן קענען כאַפּן מער ליכט,
עס ס מער געגנט דורך וואָס איר

518
00:28:12,150 --> 00:28:13,850
קענען אַקטשאַוואַלי כאַפּן מער פאָטאָנס.

519
00:28:13,850 --> 00:28:15,850
און אויך די עלעקטראָניק
ביסט אַ קליין ביסל ביגער

520
00:28:15,850 --> 00:28:21,570
און זיי הענטשקע-לאָשן האַלטן
מער וואָולטידזש, טאָמער,

521
00:28:21,570 --> 00:28:24,320
און קענען צו געבן אונדז אַ
בעסער סיגנאַל צו ראַש פאַרהעלטעניש.

522
00:28:24,320 --> 00:28:28,720
אזוי עס ס אַ פאַרשיידנקייַט פון סיבות וואָס,
אָבער בכלל רעדן, ביגער סענסאָרס

523
00:28:28,720 --> 00:28:33,245
אָדער ביגער בילדצעלן מער ספּאַסיפיקלי
לאָזן אונדז צו באַקומען בעסער קוואַליטעט אויס

524
00:28:33,245 --> 00:28:35,270
פון אונדזער העכער יסאָ סעטטינגס.

525
00:28:35,270 --> 00:28:38,750
אויב איר ניטאָ טאַקע סטראַגאַלינג מיט געטינג
אַ פּלאַץ פון ראַש אויס פון דיין בילדער,

526
00:28:38,750 --> 00:28:41,900
טאָמער איר זענען ניצן, פֿאַר
בייַשפּיל, אַ סמאַרטפאָנע אַז

527
00:28:41,900 --> 00:28:44,710
האט אַ סענסער אַז ס טאַקע,
טאַקע קליין און ווייַל עס

528
00:28:44,710 --> 00:28:47,910
האט אַ זייער הויך מעגאַפּיקסעל
ציילן, די בילדצעלן אויך

529
00:28:47,910 --> 00:28:55,190
האָבן צו זייַן זייער קליין, וואָס רעזולטאַטן אין
אַ לעפיערעך טומלדיק בילד בייַ הויך יסאָס.

530
00:28:55,190 --> 00:29:00,700
>> אזוי איינער פון זאכן וואָס מיר ווע באמערקט איז
אַז יסאָ ראַש ימפּרווומאַנץ האט נאָר

531
00:29:00,700 --> 00:29:02,770
געווען ריזיק, ספּעציעל
אין פריש יאָרן.

532
00:29:02,770 --> 00:29:09,020
די סענסאָרס יסענשאַלי אַ טעכנאָלאָגיע
זייער ענלעך צו אַז פון אונדזער קאָמפּיוטערס

533
00:29:09,020 --> 00:29:11,390
און איבער צייַט עס ס
טאַקע, טאַקע ימפּרוווד,

534
00:29:11,390 --> 00:29:18,650
און נאָוואַדייַס דער ראַש אַז מיר זען
אין דיגיטאַל קאַמעראַס טאַקע זייער

535
00:29:18,650 --> 00:29:22,020
יקסידז די ראַש קייפּאַבילאַטיז פון פילם.

536
00:29:22,020 --> 00:29:24,560
אזוי אין אנדערע ווערטער, די דיגיטאַל
קאַמעראַס מיט דיגיטאַל קאַמעראַס

537
00:29:24,560 --> 00:29:29,080
מיר קענען נעמען בילדער אַז ביסט ווייַט
ווייניקער גרייני, ווייַט קלינער ווי פילם,

538
00:29:29,080 --> 00:29:31,930
און דעם איז אפֿשר גוט אָדער שלעכט
דיפּענדינג אויף ווי איר קוק אין עס.

539
00:29:31,930 --> 00:29:34,890
מאל איר ווי בעת אַז
נאך געוועב פֿאַר אַז,

540
00:29:34,890 --> 00:29:39,110
אָבער איר קענען פון לויף לייגן
אַז שפּעטער אין ווייכווארג.

541
00:29:39,110 --> 00:29:43,770
>> אזוי לאָזן ס נעמען די צוויי אין
קאָמבינאַציע אין די צוויי אידעען

542
00:29:43,770 --> 00:29:49,750
און פאַרבינדן זיי צו פאַרשטיין ווי מיר
קענען יבערבייַטן איינער צו פּראַל די אנדערע.

543
00:29:49,750 --> 00:29:52,960
אזוי אין דעם קאָנטעקסט פון
יסאָ און לאָדן גיכקייַט,

544
00:29:52,960 --> 00:29:55,720
ימאַדזשאַן אַז איך בין גענומען
דעם פאָטאָגראַפיע, וואָס

545
00:29:55,720 --> 00:29:58,530
איך האט פילע יאָרן צוריק צוריק
אין 2007 אין ניו האַמפּשירע.

546
00:29:58,530 --> 00:30:02,730
איך איז געווען אויף אַ דאָק בייַ די
ברעג פון לייק ווינניפּעסאַוקעע

547
00:30:02,730 --> 00:30:07,000
און עס איז געווען עטלעכע קיל שטערן
וועמענס טריילז איך געוואלט צו כאַפּן.

548
00:30:07,000 --> 00:30:10,270
אזוי איך שטעלן מיין אַפּאַראַט
אַרויס, פארענדערט די מאָדעס

549
00:30:10,270 --> 00:30:13,300
אַזוי אַז איך קען האָבן עטלעכע
מינוט ווערט פון ויסשטעלן צייַט,

550
00:30:13,300 --> 00:30:18,060
און נאָר ווייטיד אַרויס אין די קעלט
פֿאַר 15 מינוט און גאַט דעם בילד.

551
00:30:18,060 --> 00:30:21,980
>> און אַזוי עס ס אַ פאַרשיידנקייַט פון שטערן
דאָ, עס ס אַ גוט פאָטאָגראַפיע,

552
00:30:21,980 --> 00:30:25,660
אָבער בייַ די זייער צענטער איך ווע
כיילייטיד איינער באַזונדער שטערן, וואָס

553
00:30:25,660 --> 00:30:29,511
איך טראַכטן איך געפרעגט אַ אַסטראָנאָם פרייַנד
און זיי האט עס איז געווען גרויס אין די צייַט.

554
00:30:29,511 --> 00:30:31,260
איינער פון די טשיקאַווע
זאכן צו באַמערקן איז

555
00:30:31,260 --> 00:30:35,390
אַז איר קענען פון לויף זען די
ערד ס ראָוטיישאַן אין די שטערן טריילז,

556
00:30:35,390 --> 00:30:38,180
אָבער באַמערקן אַז דער
ראַדיוס פון די קרייַז מיינט

557
00:30:38,180 --> 00:30:41,160
צו באַקומען קלענערער ווי איר באַקומען
צו די אויבערשטע רעכט חלק.

558
00:30:41,160 --> 00:30:44,610
אַז ס ווייַל איך איז געווען פּוינטינג
די אַפּאַראַט צו די צפון,

559
00:30:44,610 --> 00:30:49,200
און דעם איז ארויס בלויז פון
די גליטש נאָר קליין ביסל

560
00:30:49,200 --> 00:30:57,900
איז די צפון שטערן דורך
וואָס די ערד איז געווען ראָוטייטינג.

561
00:30:57,900 --> 00:30:58,400
גוט.

562
00:30:58,400 --> 00:31:01,280
אזוי סייַ ווי סייַ, מיר האָבן דעם שטערן
אַז איך ווילן צו פונט אויס.

563
00:31:01,280 --> 00:31:04,170
וועגאַ, עס האט אַ ספּעציפיש
לענג, און איינגעזען

564
00:31:04,170 --> 00:31:08,770
אַז אויב איך געוואלט צו מאַכן די
שטערן שטעג מער די זאַך

565
00:31:08,770 --> 00:31:11,660
אַז איך וואָלט דאַרפֿן צו טאָן איז
צו טוישן די לאָדן גיכקייַט.

566
00:31:11,660 --> 00:31:15,230
איך וואָלט האָבן צו האָבן די לאָדן
עפענען פֿאַר אַ מער סומע פון ​​צייַט,

567
00:31:15,230 --> 00:31:17,390
אָבער די סומע פון ​​ליכט
אין דעם סצענע איז פאַרפעסטיקט,

568
00:31:17,390 --> 00:31:20,960
איך קענען נישט פאקטיש טוישן די לאָדן
גיכקייַט אָן טשאַנגינג עפּעס

569
00:31:20,960 --> 00:31:26,260
אַנדערש אַזוי אַז די סומע פון
ליכט אַז גייט אריין אין מיין אַפּאַראַט

570
00:31:26,260 --> 00:31:30,840
האלט צו זיין ריכטיק, און איך פאָרזעצן
צו באַקומען אַ רעכט יקספּאָוזד פאָטאָגראַפיע.

571
00:31:30,840 --> 00:31:32,630
>> אזוי איך קענען פון לויף
טוישן די סענסיטיוויטי,

572
00:31:32,630 --> 00:31:38,490
און אויב איר ניטאָ קענען צו קוקן אין דעם
לעפיערעך קליין טעקסט ונטער יעדער

573
00:31:38,490 --> 00:31:41,400
פון די בילדער איר וועט
זען די טוישן וואס

574
00:31:41,400 --> 00:31:48,955
געטראפן איז אַז איך פארענדערט די יסאָ דורך
איין האַלטן, אַזוי טשאַנגינג עס פון יסאָ 800

575
00:31:48,955 --> 00:31:53,840
צו יסאָ 400, וואָס דעמאָלט ערלויבט
מיר צו פאַרגרעסערן די לאָדן

576
00:31:53,840 --> 00:31:57,940
גיכקייַט בעערעך דורך אַ ווערט פון 2.

577
00:31:57,940 --> 00:32:00,030
און אַז איז ווי מיר זענען
קענען צו באַקומען דווקא

578
00:32:00,030 --> 00:32:04,850
דעם שטערן שטעג אַז איז צוויי מאָל ווי לאַנג.

579
00:32:04,850 --> 00:32:09,270
>> כל רעכט, אַזוי דעריבער לאָזן ס רעדן
וועגן דעם דריטן געדאַנק פון עפענונג.

580
00:32:09,270 --> 00:32:12,760
איצט עפענונג, ניט ענלעך
לאָדן גיכקייַט און יסאָ,

581
00:32:12,760 --> 00:32:15,060
טוט ניט האָבן אַ זייער
פייַן דאַבלינג אָדער כאַווינג

582
00:32:15,060 --> 00:32:19,100
צו פאָרשטעלן אַ איין
האַלטן טוישן אין ויסשטעלן.

583
00:32:19,100 --> 00:32:22,070
די סיבה פֿאַר וואס איז וואָס
עפענונג אָדער ו-נומער איז טאַקע

584
00:32:22,070 --> 00:32:26,630
אַ פאַרהעלטעניש פון עטלעכע זאכן
אַז ביסט שייַכות צו אַ אָביעקטיוו.

585
00:32:26,630 --> 00:32:30,680
איצט דעם בילדל איז פאקטיש פון
די איצט ליקווידירט עפּל אַפּערטורע

586
00:32:30,680 --> 00:32:31,940
ווייכווארג, וואָס איז אויך שלעכט.

587
00:32:31,940 --> 00:32:35,840
עס איז געווען אַ פאַנטאַסטיש סאָפטווער, אָבער איינער
פון די זאכן אַז דעם בילדל האט וואָס

588
00:32:35,840 --> 00:32:39,770
איז פארשטייער פון אַ פּלאַץ פון
לענסעס אַז איר האָבן אויף קאַמעראַס

589
00:32:39,770 --> 00:32:43,271
איז די דאַטן אויף די נידעריקער
רעכט פון דעם אָביעקטיוו.

590
00:32:43,271 --> 00:32:46,520
איר באַמערקן אַז עס זאגט 50 מילאַמיטערז,
וואָס איז די פאָוקאַל לענג פון די אָביעקטיוו,

591
00:32:46,520 --> 00:32:51,060
און עס אויך האט דעם 1: 1.4, איך וויסן
עס ס קאַפּויער, אָבער איר קענען לייענען עס,

592
00:32:51,060 --> 00:32:55,280
עס ס 1: 1.4 און אַז איז
פאקטיש דעם עפענונג.

593
00:32:55,280 --> 00:33:00,590
דאס איז טאקע די עף-נומער, דער
מאַקסימום מעגלעך עפענונג פון דעם אָביעקטיוו.

594
00:33:00,590 --> 00:33:02,660
און דעם איז וויכטיק
ווייַל דאָס דערציילט אונדז

595
00:33:02,660 --> 00:33:05,780
גאַנץ אַ ביסל פּראָפּערטיעס וועגן דעם
באַזונדער לענס-- די פאָקאַל לענג

596
00:33:05,780 --> 00:33:10,690
דערציילט אונדז ווי זומד אין אָדער זומד אויס עס
איז, 50 מילאַמיטערז אויף אַ טיפּיש אַפּאַראַט

597
00:33:10,690 --> 00:33:16,100
איז אַ זייער שטיין סאָרט פון פעלד פון
מיינונג, עס ס ניט צו זומד אויס,

598
00:33:16,100 --> 00:33:19,380
עס ס ניט צו זומד אין,
עס ס טאָמער עפּעס

599
00:33:19,380 --> 00:33:23,860
גלייַך צו ווי עס וואָלט קוקן צו
אונדזער אויג, אָבער עס ס באשטימט

600
00:33:23,860 --> 00:33:26,170
עטלעכע ענדערונגען אין די פעלד פון מיינונג.

601
00:33:26,170 --> 00:33:28,310
>> זאל ס נעמען אַ קוק איצט בייַ דעם עפענונג.

602
00:33:28,310 --> 00:33:34,390
די פאַרהעלטעניש דאָ איז דווקא די
פאַרהעלטעניש פון די פאָקאַל לענג צעטיילט

603
00:33:34,390 --> 00:33:37,800
דורך די אַפּערטורעס עפעקטיוו דיאַמעטער,
אַזוי וואָס טוט דעם אַקטשאַוואַלי מיינען?

604
00:33:37,800 --> 00:33:40,050
אזוי לאָזן ס האַלטן אין מיינונג דעם
אָפּטייל פֿאַר נאָר אַ מינוט.

605
00:33:40,050 --> 00:33:45,540
די עף-נומער פון דעם פריערדיקן
רוק איז אין פאַקט דעם 1.4 ווערט,

606
00:33:45,540 --> 00:33:49,110
די 1 קאָלאָן נאָר רעפּראַזענץ
די פאַקט אַז דעם איז אַ פאַרהעלטעניש,

607
00:33:49,110 --> 00:33:52,480
און די פאָקאַל לענג
איז דעם 50 מילאַמיטערז.

608
00:33:52,480 --> 00:33:56,840
אזוי דעם איז וויכטיק און מיר וועט זיין
קענען צו געפינען אויס וואָס אין נאָר אַ רגע.

609
00:33:56,840 --> 00:34:00,710
>> אזוי דאָ ס אַ אָווערסימפּליפיעד מיינונג פון
אַ אָביעקטיוו, עס ס אַ זייַט מיינונג פון די אָביעקטיוו.

610
00:34:00,710 --> 00:34:05,260
אויף די זייער ווייַט רעכט פון דעם בילד
מיר האָבן אַ ויסגעטראַכט סענסער פלאַך.

611
00:34:05,260 --> 00:34:08,290
נאָטיץ דעם סימבאָל דאָ, דאָרט ס
אַ ווערטיקאַל שורה מיט אַ קרייַז.

612
00:34:08,290 --> 00:34:10,159
אַז רעפּראַזענץ אַ
סענסאָר פלאַך, און אויב איר

613
00:34:10,159 --> 00:34:14,977
פּאַסירן צו האָבן אַ דיגיטאַל סלר אָדער
עטלעכע סאָרט פון אנדערע אַוואַנסירטע אַפּאַראַט

614
00:34:14,977 --> 00:34:18,060
נעמען אַ קוק אויף די גוף פון וואָס אַפּאַראַט,
איר זאל אַקטשאַוואַלי געפינען די סימבאָל

615
00:34:18,060 --> 00:34:21,080
און אַז רעפּראַזענץ די פלאַך
דורך וואָס דיין סענסער פאקטיש

616
00:34:21,080 --> 00:34:25,480
עקזיסטירן ערגעץ ין
אַז אַפּאַראַט, אָבער סייַ ווי סייַ מיר

617
00:34:25,480 --> 00:34:28,431
קענען מעסטן די פאָוקאַל לענג פון
די נאָדאַל פונט פון די אָביעקטיוו, וואָס

618
00:34:28,431 --> 00:34:30,139
אין דעם אָווערסימפּליפיעד
זאַך נאָר כאַפּאַנז

619
00:34:30,139 --> 00:34:34,199
צו זייַן אין אַ איין אָביעקטיוו עלעמענט, אַלע
די וועג צו די פאָקאַל פלאַך זיך.

620
00:34:34,199 --> 00:34:37,260
און דאָרט ס אַ עפעקטיוו
דיאַמעטער פון אַז אָביעקטיוו.

621
00:34:37,260 --> 00:34:40,400
>> די דיאַמעטער איז די מאַקסימום
עפענונג דורך וועלכע

622
00:34:40,400 --> 00:34:45,275
די פאָוטאַנז אַרייַן און זענען
פאָוקיסט אויף צו די סענסער.

623
00:34:45,275 --> 00:34:48,500
אבער ימאַדזשאַן וואָס זאל
פאָרקומען פֿאַר נאָר אַ מינוט

624
00:34:48,500 --> 00:34:52,630
אויב מיר האט דעם סכום פון
ליכט אַז איז פאקטיש

625
00:34:52,630 --> 00:34:56,370
קענען צו קומען דורך אונדזער אָביעקטיוו,
אָבער מיר פאקטיש ריסטריקטאַד דעם,

626
00:34:56,370 --> 00:34:59,870
אַזוי מיר האָבן עטלעכע סאָרט פון מיטל אַז
פאקטיש רידוסט די סומע פון ​​ליכט

627
00:34:59,870 --> 00:35:02,600
אויף די אַרויס פון
קומען אין דעם לענס--

628
00:35:02,600 --> 00:35:04,720
זייער ענלעך צו די יריס אין אונדזער אויגן.

629
00:35:04,720 --> 00:35:07,670
ווען איר גיין אַרויס,
פֿאַר בייַשפּיל, און עס ס

630
00:35:07,670 --> 00:35:11,050
העל טאָגליכט איר זאל פאקטיש
באַמערקן אַז דיין יריס קאָנסטריקץ

631
00:35:11,050 --> 00:35:14,840
צו לאָזן אין ווייניקער ליכט, דאָס גלייַכן ווען
איר גיין אינעווייניק אין אַ זייער דאַרקרום,

632
00:35:14,840 --> 00:35:16,730
דיין יריס יקספּאַנדז צו לאָזן מער ליכט.

633
00:35:16,730 --> 00:35:21,460
עס ס דווקא בין ענלעכער
סיטואַציע צו וואָס מיר האָבן דאָ.

634
00:35:21,460 --> 00:35:25,930
>> און אַזוי וואָס דעם פאקטיש
מיטל איז אַז די עף-נומער האט

635
00:35:25,930 --> 00:35:33,170
עטלעכע אָנווייַז פון דווקא ווי
פיל ליכט דעם אָביעקטיוו איז פאקטיש

636
00:35:33,170 --> 00:35:36,910
קענען צו אָנקלייַבן דורך דעם
דיאַמעטער און די פאָקאַל לענג,

637
00:35:36,910 --> 00:35:39,790
ווייַל ווי מיר פאקטיש
פאַרגרעסערן די פאָקאַל לענג,

638
00:35:39,790 --> 00:35:44,970
די דיאַמעטער וואָלט דאַרפֿן צו פאַרגרעסערן
צו לאָזן די זעלבע סכום פון פאָטאָנס

639
00:35:44,970 --> 00:35:49,200
צו אַרייַן אין די אָביעקטיוו
און פאַלן אַנטו די סענסער.

640
00:35:49,200 --> 00:35:51,840
אזוי עס ס עטלעכע מאַט אַז מיר
קענען טאָן צו פאקטיש רעכענען אויס

641
00:35:51,840 --> 00:35:59,780
דווקא וואָס אַ האַלטן חילוק
איז צווישן די פאַרשידן F-נומערן.

642
00:35:59,780 --> 00:36:02,760
אזוי איך וועט אַלעווייַ זיין
קענען צו פּאָסטן אַ כאַנדאַוט

643
00:36:02,760 --> 00:36:05,310
ווייַטער צו די סליידז וואָס וועט
פאקטיש ווייַזן איר אַז מאַט.

644
00:36:05,310 --> 00:36:07,610
>> וואָס גייט דורך דעם און
נעמט אַלע דעם אין חשבון,

645
00:36:07,610 --> 00:36:10,050
אָבער איר קענען אויך סאָרט פון
פיגור עס אויס זיך

646
00:36:10,050 --> 00:36:12,500
דורך דעם פאַרהעלטעניש אַז
מיר זענען נאָר גערעדט וועגן

647
00:36:12,500 --> 00:36:16,150
און ימאַדזשאַן אַז די וועג אַז
מיר זענען ביכולת צו באַגרענעצן ליכט

648
00:36:16,150 --> 00:36:19,660
דורך דעם מעקאַניזאַם איז צו
האָבן פאַרשידענע אַמאַונץ פון געביטן

649
00:36:19,660 --> 00:36:21,780
דורך וואָס די ליכט איז ביכולת צו לויפן.

650
00:36:21,780 --> 00:36:24,250
אזוי אויב מיר האָבן אַ קייַלעכיק
אָביעקטיוו אַז האט אַ עפענונג

651
00:36:24,250 --> 00:36:27,530
אַז ס דעם גרויס אַז מיטל אַז
פאָטאָנס זענען פלאָוינג דורך אַז געגנט,

652
00:36:27,530 --> 00:36:31,890
אָבער ימאַדזשאַן ווי דעם זאל טוישן
אויב מיר פאקטיש באַגרענעצן אַז געגנט.

653
00:36:31,890 --> 00:36:35,050
אזוי ווייַל מיר ניטאָ פאקטיש גערעדט
וועגן אַ חילוק אין געגנט

654
00:36:35,050 --> 00:36:38,190
אלא ווי עטלעכע סאָרט פון לינעאַר
טוישן, אַזאַ ווי לאָדן גיכקייַט,

655
00:36:38,190 --> 00:36:41,190
דעם איז פאקטיש וואָס ז
די זייער מאָדנע נומערן

656
00:36:41,190 --> 00:36:43,170
אַז מיר זען אויס פון עף-נומערן.

657
00:36:43,170 --> 00:36:45,590
>> אזוי עס ס אַ גרינג וועג צו
געדענקען די דיפעראַנסיז

658
00:36:45,590 --> 00:36:48,130
אין איין שטעלן צווישן
אַלע פון ​​די עף-נומערן.

659
00:36:48,130 --> 00:36:54,750
קודם געדענקען צוויי נומבערס-- פ 1 און פ1.2
און טאָפּל יעדער איינער צו באַקומען אַ סאַבסאַקוואַנט

660
00:36:54,750 --> 00:36:55,250
נומער.

661
00:36:55,250 --> 00:36:58,480
אזוי פֿאַר בייַשפּיל, איר וואָלט
טאָפּל פ 1, מיר באַקומען פ2,

662
00:36:58,480 --> 00:37:04,700
אַזוי איצט די שטריקל פון עפענונג וואַלועס
אַז מיר האָבן זענען פ 1, פ1.4, פ2.

663
00:37:04,700 --> 00:37:07,400
איצט מיר נעמען אַז רגע
נומער, 1.4 און טאָפּל אַז.

664
00:37:07,400 --> 00:37:11,040
אזוי איצט מיר האָבן 2 און 2.8, און מיר
קענען פאָרזעצן צוזאמען אין דעם שניט.

665
00:37:11,040 --> 00:37:15,180
4, 5.6, 8 און אַזוי אויף און אַזוי אַרויס.

666
00:37:15,180 --> 00:37:19,630
דאס ברייקס אַראָפּ נאָך וועגן
די 32 אָדער עפּעס ווי אַז,

667
00:37:19,630 --> 00:37:23,670
אָבער עס ס נאָענט גענוג
אַפּראַקסאַמיישאַן פֿאַר אונדזער צוועקן.

668
00:37:23,670 --> 00:37:27,940
>> אזוי נאָר ווי לאָדן גיכקייַט
און יסאָ, די עפענונג

669
00:37:27,940 --> 00:37:33,050
טוט האָבן אַ פּראַל אויף אונדזער בילדער,
און איינער פון די ביגאַסט ימפּאַקס

670
00:37:33,050 --> 00:37:35,390
אַז עס פאקטיש האט
ווייַטער פון די פאַקט אַז עס ס

671
00:37:35,390 --> 00:37:38,820
אַלאַוינג מער אָדער ווייניקער ליכט דיפּענדינג
אויף צי מיר האָבן קאָנסטריקטעד

672
00:37:38,820 --> 00:37:42,570
אונדזער עפענונג אָדער געוואקסן עס ס גרייס,
די ביגאַסט טוישן טאָמער אַז עס האט

673
00:37:42,570 --> 00:37:45,160
איז די סומע פון ​​הינטערגרונט
בלער אַז איר זאל פאקטיש

674
00:37:45,160 --> 00:37:46,900
האָבן ין דיין בילד.

675
00:37:46,900 --> 00:37:50,250
די גרעסערע די עפענונג,
די מער הינטערגרונט בלער

676
00:37:50,250 --> 00:37:52,880
איר וועט פאקטיש האָבן אין דיין בילד.

677
00:37:52,880 --> 00:37:56,710
אזוי איר קענען רעדוצירן די גרייס פון דעם
עפענונג, דערמיט לעטינג אין לעץ ליכט

678
00:37:56,710 --> 00:38:01,240
און באַקומען מער פון דיין
סצענע אין פאָקוס, אָדער איר

679
00:38:01,240 --> 00:38:06,190
קענען פּרובירן צו פאַרגרעסערן די גרייס פון דעם
עפענונג דורך דיקריסינג די עף-נומער

680
00:38:06,190 --> 00:38:11,032
און איר וועט באַקומען ווייניקער פון
די סצענע אין געהעריק פאָקוס.

681
00:38:11,032 --> 00:38:12,740
און דעם קענען זיין אַ
עפעקטיוו געצייַג ווי געזונט

682
00:38:12,740 --> 00:38:16,550
אויב איר ווילן צו יזאָלירן דיין ונטערטעניק פון
די הינטערגרונט, פֿאַר בייַשפּיל, אָדער טאָמער

683
00:38:16,550 --> 00:38:19,770
איר פאקטיש האָבן אַ לאַנדשאַפט שאָס
און איר ווילן צו טאָן דעם פאַרקערט.

684
00:38:19,770 --> 00:38:22,870
איר ווילן צו פּרובירן צו באַקומען ווי פיל
פון אַז ווי מעגלעך אין פאָקוס,

685
00:38:22,870 --> 00:38:26,350
און אַזוי וואָס איר זאל אַקטשאַוואַלי טאָן איז
דעמאָלט פאַרמינערן די גרייס פון דער עפענונג

686
00:38:26,350 --> 00:38:31,460
דורך ינקריסינג דיין ף-נומער און
אָלטערינג די אנדערע לאָדן וואַלועס,

687
00:38:31,460 --> 00:38:35,510
אָדער די אנדערע ויסשטעלן וואַלועס ווי
צונעמען צו אַקטשאַוואַלי כאַפּן ווי פיל

688
00:38:35,510 --> 00:38:39,250
פון דיין סצענע און פאָקוס
ווי איר זאל ווי.

689
00:38:39,250 --> 00:38:40,619
>> אזוי דעם איז די גרויס פיר.

690
00:38:40,619 --> 00:38:43,285
מיר גערעדט וועגן די סומע פון
בנימצא ליכט, די לאָדן גיכקייַט

691
00:38:43,285 --> 00:38:47,280
אַז ס פאקטיש דאָרט, יסאָ, און עפענונג
און ווי די סומע פון ​​בנימצא ליכט

692
00:38:47,280 --> 00:38:52,330
איז מיר רע סאָרט פון בייַ די רחמנות פון די
סצענע אַז מיר פּאַסירן צו זייַן קאַפּטשערינג,

693
00:38:52,330 --> 00:38:55,500
סייַדן מיר פּאַסירן צו האָבן אַ
דרינענדיק סעטאַפּ אָדער עטלעכע אנדערע וועג

694
00:38:55,500 --> 00:38:58,210
אַז מיר קענען פּראַל אַז
סומע פון ​​ליכט, און ווי

695
00:38:58,210 --> 00:39:01,730
מיר קענען נוצן די דרייַ וואַלועס--
לאָדן גיכקייַט, יסאָ, און עפענונג,

696
00:39:01,730 --> 00:39:06,010
צו בייַטן די סומע פון ​​ליכט
אַז גייט אריין צו אונדזער סענסער

697
00:39:06,010 --> 00:39:08,690
און קאַפּטשערז אונדזער ויסשטעלן.

698
00:39:08,690 --> 00:39:10,950
און אַזוי עס ס דעם
דיסקוסיע פון ​​סטאַפּס און ווי

699
00:39:10,950 --> 00:39:13,550
איך דערמאנט פריער אויף ווי
עס ס דעם דיסטינגקשאַן.

700
00:39:13,550 --> 00:39:16,060
>> עס ס וועגן 20 סטאַפּס
חילוק טאָמער

701
00:39:16,060 --> 00:39:20,650
צווישן די העלסטע העל טאָג און
די דאַרקאַסט פינצטער נאַכט אָן קיין לעוואָנע

702
00:39:20,650 --> 00:39:23,480
שיינינג אָדער עפּעס
ווי אַז, און קאַמעראַס

703
00:39:23,480 --> 00:39:26,720
טענד צו אַרבעטן אין אַ דינאַמיש
קייט, אַזוי די מעגלעך קייט

704
00:39:26,720 --> 00:39:29,710
פון ליכט אַז זיי קענען אַקטשאַוואַלי
כאַפּן טענדז צו זיין פיל נידעריקער.

705
00:39:29,710 --> 00:39:34,500
אפשר צוזאמען די שורות פון וועגן 10
סטאַפּס, אָדער אפֿשר בייַ אַ מאַקסימום 12 סטאַפּס,

706
00:39:34,500 --> 00:39:37,690
און מיר ניטאָ גערעדט וועגן עטלעכע
טאַקע הויך סוף קאַמעראַס דאָ.

707
00:39:37,690 --> 00:39:41,530
איר זאל צוריקרופן פון אונדזער דיסקוסיע
פריער פון די פילאַע לאַנדער

708
00:39:41,530 --> 00:39:43,530
אַז האט עטלעכע פענאָמענאַל
טעטשנאָלאָגי-- געזונט,

709
00:39:43,530 --> 00:39:48,120
די ראָסעטטאַ אַפּאַראַט האט עטלעכע פענאָמענאַל
טעכנאָלאָגיע פֿאַר די צייַט צייַט, 1998,

710
00:39:48,120 --> 00:39:52,000
און אַז פאקטיש האט מעגלעך
14 סטאַפּס פון דינאַמיש קייט.

711
00:39:52,000 --> 00:39:54,010
>> אבער דעם טאַקע ימפּלייז
עפּעס וועגן דעם

712
00:39:54,010 --> 00:39:57,350
אַז אויב מיר האָבן עטלעכע כייפעץ, אַזאַ
ווי די לעוואָנע אָדער אַ קאָמעט אַז ס

713
00:39:57,350 --> 00:40:00,630
ילומאַנייטאַד פול אויף דורך
זונשייַן מיט קיין אַטמאָספער

714
00:40:00,630 --> 00:40:05,700
ספּעציעל צו פאַרטראַכטנ זיך עטלעכע פון ​​וואָס
ליכט, דעמאָלט עפּעס אין די הינטערגרונט

715
00:40:05,700 --> 00:40:08,270
איז נאָר געגאנגען צו זייַן אַזוי
גאָר טונקל אַז מיר ניטאָ ניט

716
00:40:08,270 --> 00:40:10,190
געגאנגען צו קענען צו זען עס.

717
00:40:10,190 --> 00:40:16,290
אזוי דעם איז סאָרט פון די ערשטיק סיבה
וואָס אַ פּלאַץ פון די פאָוטאַגראַפס האָבן

718
00:40:16,290 --> 00:40:19,530
אַזאַ האַרב לייטינג איז אַז עס ס
קיין אַטמאָספער צו פאַרטראַכטנ זיך עס און סאָרט

719
00:40:19,530 --> 00:40:22,680
פון פּלאָמבירן אין די גאַפּס אין די
קרעוואַסיז פון די לעוואָנע, פֿאַר בייַשפּיל,

720
00:40:22,680 --> 00:40:27,430
אָדער די קרעוואַסיז פון די קאָמעט, אָבער אויך
ווייַל די שטערן אַז ביסט אַקטשאַוואַלי

721
00:40:27,430 --> 00:40:30,870
ין די נאַכט הימל זענען אַזוי פינצטער
קאָרעוו צו די ערד וואָס ס זייַענדיק

722
00:40:30,870 --> 00:40:34,980
ילומאַנייטאַד דורך די זון, אז זיי פאַלן
אַוועק אין ויסשטעלן און מיר קענען נישט פאקטיש

723
00:40:34,980 --> 00:40:37,410
זען זיי כוואַצאָועווער.

724
00:40:37,410 --> 00:40:40,760
>> אזוי עטלעכע טערמינאָלאָגיע דאָ,
עס ס ונדערעקספּאָסורע,

725
00:40:40,760 --> 00:40:43,740
אָווערעקספּאָסורע, מאל
עס ס ביידע, ונדערעקספּאָסורע

726
00:40:43,740 --> 00:40:45,591
איז ווען עפּעס ס אַ
קליין ביסל צו טונקל,

727
00:40:45,591 --> 00:40:47,340
איר אַקטשאַוואַלי דאַרפֿן צו
פאַרגרעסערן די ויסשטעלן

728
00:40:47,340 --> 00:40:49,280
צו פאקטיש באַקומען אַלע די פרטים.

729
00:40:49,280 --> 00:40:52,690
ונדערעקספּאָסורע-- די כאָלמאַרקס פון עס
איז אַלץ נאָר קוקט וועג צו טונקל,

730
00:40:52,690 --> 00:40:55,030
די שאָטן געביטן האָבן
לעגאַמרע קיין דעטאַל.

731
00:40:55,030 --> 00:40:58,070
דאס איינער איז נישט האָררענדאָוסלי
ונדערעקספּאָסעד, אָבער עס ס שיין שלעכט.

732
00:40:58,070 --> 00:40:59,510
>> אָווערעקספּאָסורע איז דער פאַרקערט.

733
00:40:59,510 --> 00:41:02,020
איר האָבן אָווועריקספּאָוזד
פּאָרשאַנז פון דיין בילד

734
00:41:02,020 --> 00:41:05,790
און איר ווע פאַרפאַלן דעטאַל ווייַל עס ס
פשוט צו ליכטיק פֿאַר דיין סענסער.

735
00:41:05,790 --> 00:41:09,800
איר זאל דאַרפֿן צו טוישן דיין ויסשטעלן
וואַלועס צו פאַרגיטיקן פֿאַר וואָס.

736
00:41:09,800 --> 00:41:12,960
און אויב איר האָבן ביידע, מיר וועט
איר 'רע נאָר סאָרט פון אויס פון גליק.

737
00:41:12,960 --> 00:41:16,160
>> אזוי איינער וועג צו באַקומען די
ענינים, ווייַל אָפט איר

738
00:41:16,160 --> 00:41:19,930
וועט קומען אין אַ קאָמפּראָמיס צווישן
די קייפּאַבילאַטיז פון דיין אַפּאַראַט

739
00:41:19,930 --> 00:41:24,620
און די סומע וואס איר קענען
פאקטיש בייַטן די דרייַ ויסשטעלן

740
00:41:24,620 --> 00:41:28,370
וואַלועס און די סומע פון ​​ליכט וואָס
יגזיסס אין די סצענע אַזוי איינער פון די בעסטער

741
00:41:28,370 --> 00:41:31,630
כוחות אַז איר האָבן, ספּעציעל אויב
איר 'רע גענומען פאָוטאַגראַפס אַרויס

742
00:41:31,630 --> 00:41:34,630
איז צו נאָר וואַרטן אַ ביסל
בשעת פֿאַר בעסער ליכט.

743
00:41:34,630 --> 00:41:39,990
בכלל האַלבער טאָג ליכט איז טאַקע
האַרב, עס קאַסץ זייער האַרב שאַדאָוז,

744
00:41:39,990 --> 00:41:43,630
עס ס ווייניקער אַטמאָספער צו פאקטיש
פאַרטראַכטנ זיך און צעוואַרפן עטלעכע פון ​​די ליכט

745
00:41:43,630 --> 00:41:47,420
און אַזוי עס נאָר טענדז צו זיין
ניט אַ זייער גוט סיטואַציע.

746
00:41:47,420 --> 00:41:49,650
אויב איר ניטאָ קענען צו וואַרטן
אפילו נאָר אַ ביסל שעה,

747
00:41:49,650 --> 00:41:53,770
וואַרטן ביז פאַרנאַכט אָדער אויב איר 'רע
קענען צו טאָן אַזוי, באַקומען אַרויף בייַ פאַרטאָג

748
00:41:53,770 --> 00:41:57,220
און איר וועט זיין ריוואָרדיד
מיט וואַנדערפאַלי ווייך ליכט

749
00:41:57,220 --> 00:42:01,480
אַז האט אַ פּלאַץ פון קאָלאָר--
וואַרעם פארבן און טאָן

750
00:42:01,480 --> 00:42:07,300
אַז רעזולטאַטן פון די ליכט גייט פארביי
דורך מער פון די אַטמאָספער.

751
00:42:07,300 --> 00:42:11,350
>> איצט זייער געשווינד, עס ס
דעם באַגריף פון מיטערינג,

752
00:42:11,350 --> 00:42:14,560
וואָס איז וואָס די אַפּאַראַט
פאקטיש טוט אויף אונדזער ביכאַף

753
00:42:14,560 --> 00:42:19,500
צו יבערבייַטן יעדער פון די
דרייַ ויסשטעלן וואַלועס

754
00:42:19,500 --> 00:42:22,270
און פּרובירן צו כאַפּן אַ צונעמען בילד.

755
00:42:22,270 --> 00:42:25,410
און בכלל וואָס דער אַפּאַראַט טוט
איז עס פרוווט צו נעמען די גאנצע סצענע

756
00:42:25,410 --> 00:42:27,370
און קוקן בייַ אים אין דער
סאָרט פון מיטל גרוי.

757
00:42:27,370 --> 00:42:30,740
עס פרוווט צו רעכענען אויס וואָס איז די
מיטן טאָנעס, די מיטל ברייטנאַס

758
00:42:30,740 --> 00:42:35,140
פון די סצענע, און עס וועט פּרובירן צו
ויסשטעלן דיין פאָטאָגראַפיע פֿאַר עס.

759
00:42:35,140 --> 00:42:38,160
>> און טיפּיקלי עס ס עטלעכע
נאך פאַנטאַסטיש גייט אין דעם,

760
00:42:38,160 --> 00:42:40,687
עס וועט טיילן עס אין
אַ פאַרשיידנקייַט פון זאָנעס

761
00:42:40,687 --> 00:42:43,520
און עס וועט פּרובירן צו רעכענען אויס אין
וואָס זאָנע איר ווע פאקטיש פאָוקיסט,

762
00:42:43,520 --> 00:42:45,710
און זאָגן גוט אַז ס מיסטאָמע
אַ זייער וויכטיק זאָנע

763
00:42:45,710 --> 00:42:49,780
און אַזוי עס וועט צולייגן עטלעכע עקסטרע
ווייטינג אָדער בילכערקייַט צו אַז זאָנע

764
00:42:49,780 --> 00:42:52,520
און אַלע אַז שטאָפּן איז
פייַן, אָבער דעם וועט נאָך

765
00:42:52,520 --> 00:42:55,860
האָבן די פּראָבלעם אַז אפילו כאָטש
איר זאל האָבן עטלעכע בילדער אַז

766
00:42:55,860 --> 00:43:01,280
זענען זייַענדיק יקספּאָוזד צו דעם מיטן
גרוי, די סצענע קען נישט פאקטיש

767
00:43:01,280 --> 00:43:03,570
זיין צונעמען פֿאַר אַז.

768
00:43:03,570 --> 00:43:07,900
און אַזוי סייַדן איר ניטאָ ניצן
די אַבסאָלוט רובֿ מאַנואַל מאָדע

769
00:43:07,900 --> 00:43:11,440
בנימצא אויף דיין אַפּאַראַט, איר ניטאָ
מיסטאָמע רילייינג אויף דיין קאַמעראַס מעטער

770
00:43:11,440 --> 00:43:15,972
צו עטלעכע גראַד צו פּרובירן צו העלפן
איר קלייַבן די ויסשטעלן וואַלועס.

771
00:43:15,972 --> 00:43:17,680
און דעם מיטל אַז
טייל מאָל איר דאַרפֿן

772
00:43:17,680 --> 00:43:20,310
צו טאָן עפּעס גערופן
ויסשטעלן פאַרגיטיקונג צו געבנ צו וויסן

773
00:43:20,310 --> 00:43:23,050
די אַפּאַראַט אַז די סצענע
איז פאקטיש אַ קליין ביסל

774
00:43:23,050 --> 00:43:26,180
אַנדערש ווי זייַן האַשאָרע.

775
00:43:26,180 --> 00:43:30,000
אזוי אין באַזונדער, אויב איר האָבן אַ
סצענע ווו עס ס אַ פּלאַץ פון שניי,

776
00:43:30,000 --> 00:43:32,530
אָדער אַ פּלאַץ פון ווייַס זאַמד ווי
אין די פאַל פון דעם בילד

777
00:43:32,530 --> 00:43:37,580
אָדער עס האט אַ פּלאַץ פון טונקל געביטן, עס ס
אַ זייער שאַדאָוי, זייער פינצטער אַליוויי

778
00:43:37,580 --> 00:43:39,830
אָדער עפּעס ווי אַז, פינצטער
בייַ נאַכט און איר פאקטיש

779
00:43:39,830 --> 00:43:42,750
דאַרפֿן צו געבנ צו וויסן די אַפּאַראַט
אַז עס דאַרף צו נישט

780
00:43:42,750 --> 00:43:45,630
ויסשטעלן פֿאַר די זייער מיטן
איר קענען צולייגן עטלעכע ויסשטעלן

781
00:43:45,630 --> 00:43:48,240
פאַרגיטיקונג צו באַקומען דעם אַרויסגעבן.

782
00:43:48,240 --> 00:43:51,980
>> אזוי אין דעם בייַשפּיל, די אָריגינעל
ויסשטעלן אַז די אַפּאַראַט געוואלט

783
00:43:51,980 --> 00:43:52,860
איז אויף די לינקס.

784
00:43:52,860 --> 00:43:57,310
נאָטיץ ווי עס קוקט סאָרט פון נודנע
גרוי, עס ס ניט דווקא וואָס איר ווילן

785
00:43:57,310 --> 00:44:00,130
און איך וואָלט פֿאָרשלאָגן אַז דאָס איז
פאקטיש איינער פון די בעסטער זאכן

786
00:44:00,130 --> 00:44:02,400
אַז איר קענען טאָן צו
פֿאַרבעסערן דיין פאָטאָגראַפיע

787
00:44:02,400 --> 00:44:06,310
איז צו באַצאָלן מער ופמערקזאַמקייַט צו די ויסשטעלן
פאַרגיטיקונג באַשטעטיקן אויף דיין אַפּאַראַט

788
00:44:06,310 --> 00:44:09,700
ווייַל רובֿ מסתּמא אויב איר זענען גענומען אַ
סצענע אין די שניי, וואָס איז ספּעציעל

789
00:44:09,700 --> 00:44:11,491
באַטייַטיק פֿאַר די פון
אונדז דאָ אין קיימברידזש,

790
00:44:11,491 --> 00:44:14,925
זייער באַלד עס ס געגאנגען צו אָנהייבן
צו שניי, אָדער אויב איר ניטאָ אַרויס

791
00:44:14,925 --> 00:44:16,800
און עס ס פינצטער אין נאַכט
דעמאָלט איר אַקטשאַוואַלי האָבן

792
00:44:16,800 --> 00:44:18,910
צו צולייגן עטלעכע ויסשטעלן פאַרגיטיקונג.

793
00:44:18,910 --> 00:44:22,390
>> אזוי איר צולייגן ויסשטעלן
פאַרגיטיקונג אין סטאַפּס

794
00:44:22,390 --> 00:44:25,390
און וואָס איר טאָן איז איר דערציילן דער
אַפּאַראַט צו יעדער פאַרגרעסערן אָדער פאַרמינערן

795
00:44:25,390 --> 00:44:29,530
די ויסשטעלן פאַרגיטיקונג באזירט
אויף זייַן האַשאָרע פון ​​מיטן גרוי,

796
00:44:29,530 --> 00:44:33,160
אין דעם פאַל, איך וויסן אַז ווייַל
די סצענע איז געגאנגען צו זיין ברייטער

797
00:44:33,160 --> 00:44:35,470
ווי דער אַפּאַראַט איז געווען
יקספּעקטינג עס איך דארף

798
00:44:35,470 --> 00:44:39,670
צו פאקטיש זאָגן עס צו פאַרגרעסערן
די ויסשטעלן פאַרגיטיקונג,

799
00:44:39,670 --> 00:44:44,430
אַזוי דורך אַדינג אַ positive 1 שטעלן פון
ויסשטעלן ווערט פון ויסשטעלן פאַרגיטיקונג

800
00:44:44,430 --> 00:44:47,770
איך דערציילט די אַפּאַראַט אַז עס ס אַקטשאַוואַלי
ברייטער ווי עס איז געווען אַנטיסאַפּייטינג

801
00:44:47,770 --> 00:44:51,910
און וואָלט דעמאָלט נעמען אַ
רעכט יקספּאָוזד פאָטאָגראַפיע.

802
00:44:51,910 --> 00:44:55,320
פּונקט אַזוי, מיר זאלן האָבן אַ
סצענע אַז איז אויך פינצטער.

803
00:44:55,320 --> 00:44:58,560
פֿאַר בייַשפּיל, אויב איר זענען טרייינג
צו נעמען אַ בילד פון עמעצער וואס ס

804
00:44:58,560 --> 00:45:01,690
ווערינג אַ טונקל מאַנטל פֿאַר בייַשפּיל דעמאָלט
עס זאל טאקע צעמישן די אַפּאַראַט

805
00:45:01,690 --> 00:45:03,690
אין מאכן אַלץ
קליין ביסל צו ליכטיק,

806
00:45:03,690 --> 00:45:06,650
איר זאל דאַרפֿן צו רעדל אין עטלעכע
נעגאַטיוו ויסשטעלן פאַרגיטיקונג

807
00:45:06,650 --> 00:45:08,930
צו באַקומען דעם אַרויסגעבן.

808
00:45:08,930 --> 00:45:12,200
>> איצט פילע קאַמעראַס האָבן אַ ברייט
פאַרשיידנקייַט פון מיטערינג מאָדעס.

809
00:45:12,200 --> 00:45:15,820
אין פאַקט, וואָס איר וועט געפֿינען איז
אַז די סימפּלער די אַפּאַראַט,

810
00:45:15,820 --> 00:45:18,200
די טשיפּער די אַפּאַראַט
די מער מאָדעס עס האט

811
00:45:18,200 --> 00:45:21,160
און דעם איז נאָר לעכערלעך
וואָס זיי ווע ניטאָ דורך.

812
00:45:21,160 --> 00:45:24,710
איך ווע געזען קאַמעראַס איצט פון קורס
עס איז ווי אַ זיך פּאָרטרעט מאָדע,

813
00:45:24,710 --> 00:45:29,230
אָבער זיי האָבן אַ פּאַרטיי מאָדע, קאַנדאַללייט
מאָדע, אַ סאַנסעט מאָדע, פיירווערקס מאָדע,

814
00:45:29,230 --> 00:45:30,965
ברעג מאָדע, שניי מאָדע.

815
00:45:30,965 --> 00:45:35,600
איך געזען איינער אַפּאַראַט אַז האט אַ ברעג
מאָדע און די ברעג צוויי מאָדע,

816
00:45:35,600 --> 00:45:38,440
אַזוי איך האָבן קיין געדאַנק וואָס די
חילוק צווישן די צוויי איז געווען,

817
00:45:38,440 --> 00:45:39,670
אָבער עס טוט נישט ענין.

818
00:45:39,670 --> 00:45:41,630
איר טאָן ניט טאַקע דאַרפֿן
קיין פון די מאָדעס,

819
00:45:41,630 --> 00:45:46,680
ווייַל די וואַסט מערהייַט פון די צייַט
זיי טאָן גאָרנישט ספּעציעל צו די אַפּאַראַט,

820
00:45:46,680 --> 00:45:50,860
צו די סעטטינגס אין די אַפּאַראַט, אנדערע
ווי אָלטערינג די דרייַ ויסשטעלן

821
00:45:50,860 --> 00:45:51,474
וואַלועס.

822
00:45:51,474 --> 00:45:53,890
אזוי אויב איר נאָר סאָרט פון קלערן
וועגן וואָס איר זאל וועלן זיך

823
00:45:53,890 --> 00:45:56,570
פון אַז באַזונדער בילד, איר
קען באַקומען די ישוז

824
00:45:56,570 --> 00:46:00,780
און נוצן איינער פון די סימפּלער, איינער
פון די מער רוי מיטערינג מאָדעס

825
00:46:00,780 --> 00:46:05,050
אַזוי אַז איר קענען פאקטיש נעמען פאָטאָס
מיט אַ גרויס האַנדלען מער קאָנטראָל.

826
00:46:05,050 --> 00:46:07,060
אזוי פֿאַר בייַשפּיל, אין אַ
פּאָרטרעט איר זאל פאקטיש

827
00:46:07,060 --> 00:46:09,930
ווילן צו יזאָלירן דיין ונטערטעניק
פון די הינטערגרונט, וואָס

828
00:46:09,930 --> 00:46:13,270
וואָלט מיינען דיקריסינג די עף-נומער
אָדער ווייל אַ זייער גרויס עפענונג,

829
00:46:13,270 --> 00:46:17,262
אַזוי איר באַקומען זייער פייַן הינטערגרונט
בלער פון זיי אָדער ין אַז שאָס,

830
00:46:17,262 --> 00:46:18,720
און אַזוי אַז וואָלט זייַן דיין בילכערקייַט.

831
00:46:18,720 --> 00:46:21,580
און אַז ס דווקא וואָס די
פּאָרטרעט מאָדעס אין די קאַמעראַס טאָן,

832
00:46:21,580 --> 00:46:24,220
איז עס פרוווט צו מאַכן די
אַפּערטורעס ווי גרויס ווי מעגלעך

833
00:46:24,220 --> 00:46:29,280
און אַלטערס די אנדערע
סעטטינגס ווי אַ רעזולטאַט.

834
00:46:29,280 --> 00:46:30,210
>> גוט.

835
00:46:30,210 --> 00:46:33,990
אזוי לאָזן ס גיין אין אַ גאָר פאַרשידענע
ריכטונג און רעדן אַ ביסל ביסל מער

836
00:46:33,990 --> 00:46:36,960
וועגן די דיגיטאַל אַספּעקט
פון דיגיטאַל קאַמעראַס

837
00:46:36,960 --> 00:46:39,764
און נאָר רעדן זייער געשווינד
וועגן סענסאָרס און עטלעכע

838
00:46:39,764 --> 00:46:41,930
פון די פאַרשידענע טעקנאַלאַדזשיז
און עטלעכע פון ​​די זאכן

839
00:46:41,930 --> 00:46:45,060
אַז פאקטיש פּראַל
אונדז ווי פאַטאַגראַפערז.

840
00:46:45,060 --> 00:46:48,870
איך'ד אַלודאַד צו דינאַמיש קייט
איידער און מיר קענען טראַכטן פון סענסאָרס

841
00:46:48,870 --> 00:46:54,760
ווי זייַענדיק אַ מענגע פון ​​עמער אַז
כאַפּן ליכט אין דער פאָרעם פון ריינדראַפּס.

842
00:46:54,760 --> 00:46:57,980
>> אזוי ימאַדזשאַן מיר שטעלן אויס אַ
מענגע פון ​​באַקאַץ אַרויס

843
00:46:57,980 --> 00:47:03,080
און זיי ניטאָ געגאנגען צו כאַפּן רעגן, און
מיר קענען דעמאָלט מאָס די סומע פון ​​רעגן

844
00:47:03,080 --> 00:47:05,080
אין יעדער פון די באַקאַץ
און אַז איז אונדזער בילד,

845
00:47:05,080 --> 00:47:08,870
אַזוי-גערופן, און מיר קענען נעמען
דעם אַנאַלאַדזשי גאַנץ ווייַט

846
00:47:08,870 --> 00:47:11,470
און עס ס אַקטשאַוואַלי אַ
לעפיערעך גוט אַנאַלאַדזשי

847
00:47:11,470 --> 00:47:15,570
ווייַל עס אַללודעס צו אַ נומער פון
זאכן ין דער דיגיטאַל אַפּאַראַט.

848
00:47:15,570 --> 00:47:17,040
ימאַגינע אַ פּאָר פון סינעריאָוז.

849
00:47:17,040 --> 00:47:21,280
ערשטער פון אַלע, ימאַדזשאַן וואָס זאל פּאַסירן
אויב מיר לאָזן רעגן אָדער פאָוטאַנז צו פאקטיש

850
00:47:21,280 --> 00:47:25,150
פאַלן אין אונדזער עמער און ניט
אַ פּלאַץ צו פאקטיש פאלן עס.

851
00:47:25,150 --> 00:47:27,750
איצט ימאַדזשאַן אַז מיר האָבן עטלעכע
סאָרט פון וועג פון מעסטן דעם,

852
00:47:27,750 --> 00:47:30,650
אויב מיר האָבן עטלעכע מעזשערמאַנט
אַז ס ניט פּינטלעך גענוג

853
00:47:30,650 --> 00:47:34,962
צו מעסטן די קליין סומע פון ​​וואַסער
אַז מיר ווע פאקטיש געזאמלט דעמאָלט

854
00:47:34,962 --> 00:47:37,170
עס ס ינדיסטינגגווישאַבאַל פון
ראַש, מיר ניטאָ ניט פאקטיש

855
00:47:37,170 --> 00:47:39,490
געגאנגען צו קענען צו מעסטן
אַז ווי קיין סאָרט פון סיגנאַל.

856
00:47:39,490 --> 00:47:42,760
>> און אַזוי מיר וועט טאָמער טרעפן ווי
צו די ווערט אַז איז פאקטיש

857
00:47:42,760 --> 00:47:45,760
צונעמען פֿאַר אַז
קליין סומע פון ​​ווייַס.

858
00:47:45,760 --> 00:47:49,920
דאס אַללודעס צו דעם פּראָבלעם פון סענסאָרס
אַז טאָן ניט קלייַבן גענוג פאָטאָנס

859
00:47:49,920 --> 00:47:52,060
און עס ס נאָר אויך פינצטער
און אַזוי עס ס ראַש

860
00:47:52,060 --> 00:47:54,550
אין די טונקל מקומות פון די בילד.

861
00:47:54,550 --> 00:47:58,380
פּונקט אַזוי, אויב מיר לאָזן צו פיל צו
קלייַבן זיך דעם עמער עס זאל פּלאָמבירן

862
00:47:58,380 --> 00:48:01,660
אַרויף און פאקטיש לויפן
און אַזוי ווייַטער פון וואָס פונט

863
00:48:01,660 --> 00:48:05,320
מיר האָבן קיין וועג פון מעאַסורינג אָדער
ווייסט ווי פיל רעגן האט דווקא

864
00:48:05,320 --> 00:48:09,610
געפאלן ין דעם עמער, מיר נאָר
וויסן אַז עס ס ווייַטער פון די מאַקסימום.

865
00:48:09,610 --> 00:48:12,980
אַז ס דווקא וואָס כאַפּאַנז אין די
באַקאַץ ווי געזונט, אָדער אין די בילדצעלן

866
00:48:12,980 --> 00:48:17,160
ווי געזונט, איז אַז אַמאָל מיר ווע
גאַטאַן צו זייער מאַקסימום פון וואָולטידזש

867
00:48:17,160 --> 00:48:20,155
דעמאָלט עס ס ניט אַקשלי מעגלעך
צו באַקומען קיין מער דעטאַל אויס פון אַז

868
00:48:20,155 --> 00:48:22,560
און מיר וואָלט באַקומען אַ אָווערעקספּאָסורע.

869
00:48:22,560 --> 00:48:25,270
>> מיר קענען פאקטיש נעמען דעם
אַנאַלאַדזשי נאָר אַ קליין ביסל ווייַטער

870
00:48:25,270 --> 00:48:27,420
אויב איר ימאַדזשאַן ווידער
דעם מענגע פון ​​באַקאַץ

871
00:48:27,420 --> 00:48:29,340
אַז ביסט געזעסן ווייַטער צו יעדער אנדערער.

872
00:48:29,340 --> 00:48:31,270
איינער פון די באַקאַץ
צו זאַט אַרויף מיט וואַסער.

873
00:48:31,270 --> 00:48:34,850
איר קענען ימאַדזשאַן עס זאל פאַרגיסן
איבער אין ארומיקע באַקאַץ,

874
00:48:34,850 --> 00:48:38,630
און דעם באַגריף איז באקאנט ווי
בלומינג ין אַ דיגיטאַל אַפּאַראַט

875
00:48:38,630 --> 00:48:42,640
און מיר פאקטיש זען דעם אין אַ ברייט
פאַרשיידנקייַט פון צושטאנדן ווו

876
00:48:42,640 --> 00:48:48,710
אַ זייער, זייער ליכטיק אָפּטיילונג פון די
סצענע אַז איז גאָר אָווועריקספּאָוזד

877
00:48:48,710 --> 00:48:54,380
וועט פאקטיש בלוטיקן עטלעכע פון ​​זייַן דאַטן
איבער צו די ארומיקע בילדצעלן ווי געזונט

878
00:48:54,380 --> 00:48:57,570
און גרונט די צו ווערן
אָווועריקספּאָוזד ווי געזונט, וואָס

879
00:48:57,570 --> 00:48:59,730
איז מין פון אַ טשיקאַווע דערשיינונג.

880
00:48:59,730 --> 00:49:02,460
>> איצט ימאַדזשאַן אַז מיר 'רע
פאקטיש קענען צו נעמען

881
00:49:02,460 --> 00:49:05,300
אַ אָפּטייל צווישן די
מאַקסימום סומע פון ​​באַנד

882
00:49:05,300 --> 00:49:07,150
אַז מיר ניטאָ פאקטיש
קענען צו מעסטן דאָ,

883
00:49:07,150 --> 00:49:10,160
אונדזער פול געזונט קאַפּאַציטעט,
אונדזער פול עמער קאַפּאַציטעט,

884
00:49:10,160 --> 00:49:13,600
צעטיילט דורך די קלענסטער מעגלעך סיגנאַל.

885
00:49:13,600 --> 00:49:16,807
דאס וואָלט זייַן אונדזער דינאַמיש
קייט און איינער פון די וועגן,

886
00:49:16,807 --> 00:49:19,890
עס ס פאַרשיידנקייַט פון וועגן, אז מיר קענען
פֿאַרבעסערן די דינאַמיש קייט פֿאַר אַ אַפּאַראַט

887
00:49:19,890 --> 00:49:23,270
און וואָס דעם יסענשאַלי זאגט איז די
מעגלעך קייט, דעם קייט אַז מיר זענען

888
00:49:23,270 --> 00:49:27,500
אַלודינג צו פריער, אַז אַלאַוז אונדז צו
ספּעציפיצירן ווי פיל אָדער ווי ביסל ליכט

889
00:49:27,500 --> 00:49:30,414
מיר קענען אַקטשאַוואַלי כאַפּן מיט אונדזער אַפּאַראַט.

890
00:49:30,414 --> 00:49:32,830
אזוי עס ס אַ פאַרשיידנקייַט פון וועגן
צו פֿאַרבעסערן דעם דינאַמיש קייט

891
00:49:32,830 --> 00:49:33,705
ווי איר זאל ימאַדזשאַן.

892
00:49:33,705 --> 00:49:36,620
איינער פון זיי איז צו האָבן אַ
ביגער בוקקעט-- פאקטיש

893
00:49:36,620 --> 00:49:39,180
לאָזן אונדז צו כאַפּן אַ פולער סיגנאַל.

894
00:49:39,180 --> 00:49:42,910
אן אנדער וועג צו טאָן דעם איז צו
מינאַמייז די דיטעקטאַבאַל סיגנאַל,

895
00:49:42,910 --> 00:49:46,250
צו פאקטיש פאַרמינערן די
סומע פון ​​ראַש אַז מיר באַקומען אויס

896
00:49:46,250 --> 00:49:50,910
פון די עלעקטראָניק פון
דעם באַזונדער סענסער,

897
00:49:50,910 --> 00:49:53,110
און עטלעכע פון ​​די
אַדוואַנסמאַנץ אין פריש יאָרן

898
00:49:53,110 --> 00:49:56,020
האָבן, אין פאַקט, שוין צו
פאַרמינערן די קלענסטער

899
00:49:56,020 --> 00:50:00,650
דיטעקטאַבאַל סיגנאַל ין
די סענסער און דעמאָלט

900
00:50:00,650 --> 00:50:03,740
מיר זענען ביכולת צו פֿאַרבעסערן אונדזער
דינאַמיש קייט און באַקומען ימפּרווומאַנץ

901
00:50:03,740 --> 00:50:06,960
ין אונדזער פאָוטאַגראַפס.

902
00:50:06,960 --> 00:50:10,190
>> איצט איינער פון די אנדערע טאַקע וויכטיק
זאכן צו פאַרשטיין מיט דיגיטאַל קאַמעראַס

903
00:50:10,190 --> 00:50:12,740
איז אַז זיי קומען אין אַ
פאַרשיידנקייַט פון סענסער סיזעס

904
00:50:12,740 --> 00:50:14,820
און אַזוי עס ס אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון סיזעס.

905
00:50:14,820 --> 00:50:18,060
איינער פון די גרויס זאכן
פון מאָדערן דיגיטאַל קאַמעראַס

906
00:50:18,060 --> 00:50:22,560
איז אַז מיר זענען געזען גרעסערע און גרעסערע
סענסאָרס אין קלענערער און קלענערער קאַמעראַס,

907
00:50:22,560 --> 00:50:26,070
אָבער עס ס אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון
זאכן אַז דעם אַקטשאַוואַלי ימפּאַקס,

908
00:50:26,070 --> 00:50:30,250
ניט די קלענסטער פון וואָס איז דער וועג
אַז פאָקאַל לענג וועט פאקטיש

909
00:50:30,250 --> 00:50:34,600
טוישן די פעלד פון מיינונג דיפּענדינג
אויף די גרייס פון דעם סענסער.

910
00:50:34,600 --> 00:50:38,760
אזוי ימאַדזשאַן, נאָר פֿאַר מינוט, און סאָרט
פון אַ טיזער פֿאַר וואָס איר זאָל קוקן

911
00:50:38,760 --> 00:50:41,350
אין נאך דעם סעמינאַר
איז פאקטיש אָווער--

912
00:50:41,350 --> 00:50:44,310
ימאַדזשאַן אַז מיר האָבן אַ אָביעקטיוו וואָס
ווייַל עס ס קייַלעכיק פראיעקטן

913
00:50:44,310 --> 00:50:47,810
דעם קייַלעכיק בילד אויף צו
עטלעכע אָרט און ימאַדזשאַן

914
00:50:47,810 --> 00:50:51,130
מיר האָבן אַ סענסער אַז ס לעפיערעך
גרויס און קאַפּטשערז ווי פיל

915
00:50:51,130 --> 00:50:55,820
פון דעם געגנט ווי מעגלעך, אין
דעם פאַל אונדזער רויט סענסער דאָ.

916
00:50:55,820 --> 00:50:59,190
>> איצט ימאַדזשאַן מיר האָבן אַ קלענערער
סענסאָר, דעם בלוי סענסער אַז

917
00:50:59,190 --> 00:51:01,710
קאַפּטשערז די צענטער
חלק פון דעם בילד.

918
00:51:01,710 --> 00:51:04,560
אויב איר בלאָזן ביידע אַרויף צו זיין
בעערעך דער זעלביקער גרייס איר וועט

919
00:51:04,560 --> 00:51:07,230
באַמערקן בייַ די בלוי סענסער
מיינט צו זיין אַ גערעטעניש,

920
00:51:07,230 --> 00:51:09,380
עס מיינט צו זיין דעם
צענטער חלק און עס

921
00:51:09,380 --> 00:51:12,360
מאכט עס קוק ווי איר ניטאָ
ניצן אַ גרעסערע פאָקאַל לענג

922
00:51:12,360 --> 00:51:14,340
אָביעקטיוו ווי איר פאקטיש זענען.

923
00:51:14,340 --> 00:51:17,600
אזוי פֿאַר דעם סיבה, ווי מיר
ייַנשרומפּן די גרייס פון סענסאָרס

924
00:51:17,600 --> 00:51:23,030
מיר אויך האָבן צו ייַנשרומפּן די גרייס
און די פאָקאַל לענג פון אונדזער לענסעס

925
00:51:23,030 --> 00:51:26,120
אין סדר צו פאַרגיטיקן פֿאַר וואָס
טוישן אין די פעלד פון מיינונג.

926
00:51:26,120 --> 00:51:29,070
און ווי איר זאל צוריקרופן פון
אונדזער דיסקוסיע וועגן עפענונג

927
00:51:29,070 --> 00:51:31,290
נאָר אַ ביסל מינוט צוריק,
דעם מיטל אַז מיר אויך

928
00:51:31,290 --> 00:51:37,070
האָבן צו טוישן די דיאַמעטער פון אונדזער
עפענונג צו טייַנען די זעלבע ו-נומער.

929
00:51:37,070 --> 00:51:41,795
>> אזוי מיר קענען גיין אויף און אויף צו אַ ברייט פאַרשיידנקייַט
פון טעמעס אין סענסער סיזעס און אַלע

930
00:51:41,795 --> 00:51:44,670
די זאכן, אָבער דעם איז טאַקע
נאָר אַ טיזער פֿאַר עטלעכע פון ​​די זאכן

931
00:51:44,670 --> 00:51:47,047
אַז איר זאל פאקטיש
אָנהייב קוקן אין.

932
00:51:47,047 --> 00:51:49,130
ווען מיר אָנהייבן גערעדט וועגן
דעם אַ קליין ביסל מער

933
00:51:49,130 --> 00:51:51,380
מיר אָנהייבן גערעדט וועגן 35
מילאַמיטער עקוויוואַלענסי.

934
00:51:51,380 --> 00:51:58,400
מיר זאלן האָבן עטלעכע סאָרט פון
דערמאָנען גרייס פון אַ דיגיטאַל סענסער

935
00:51:58,400 --> 00:52:01,440
אַז מיר רע קענען צו פאַרגלייַכן
אנדערע סענסאָרס צו אין סדר

936
00:52:01,440 --> 00:52:05,635
צו דיסקוטירן אונדזער פאָקאַל לענגקטס
אין אַ מער מינינגפאַל וועג

937
00:52:05,635 --> 00:52:09,530
און אַזוי איך אַוואַדע פֿאָרשלאָגן אַז איר
אָנהייב טאן אייער פאָרשונג אין אַז געגנט

938
00:52:09,530 --> 00:52:11,830
אויב איר 'רע אינטערעסירט אין
טאן אַז, אָבער פֿאַר איצט עס

939
00:52:11,830 --> 00:52:14,360
מיינט ווי איך ווע לויפן אויס פון צייַט
און מיר וועט האָבן צו צייכן אַוועק.

940
00:52:14,360 --> 00:52:17,440
>> אזוי איך ווילן צו דאַנקען איר
אַלע זייער פיל פֿאַר וויוינג.

941
00:52:17,440 --> 00:52:19,779
איך וועט פּאָסטן די סליידז אַז
מיר האָבן דאָ אָנליין און אויך

942
00:52:19,779 --> 00:52:22,070
אַז האַנדאָוט אַז אַלאַוז איר
צו פֿאַרשטיין אַ קליין ביסל

943
00:52:22,070 --> 00:52:24,924
מער די מאטעמאטיק
הינטער די וואַקי F-נומערן,

944
00:52:24,924 --> 00:52:26,840
און איך טאָן מוטיקן איר
צו נעמען אַ קוק בייַ אַז.

945
00:52:26,840 --> 00:52:29,631
און אַזוי דאנק איר זייער פיל פֿאַר
וואַטשינג און איך האָפֿן צו זען איר באַלד.

946
00:52:29,631 --> 00:52:32,510

947
00:52:32,510 --> 00:52:33,010
טאַקע.

948
00:52:33,010 --> 00:52:34,490
דאנק איר, דאַנקען איר.

949
00:52:34,490 --> 00:52:37,210
די ילאַסטריאַס אַדיאַנסאַז ענדזשויז עס.

950
00:52:37,210 --> 00:52:38,827