קריסטאַפער בר: גוט נאָכמיטאָג.
דאנק איר פֿאַר קומען צו די גוגל גלאַסס-- ברעאַקינג
דורך די גלאז סילינג סעסיע, אָדער סעמינאַר.
דאס ספּעציפיש סעמינאַר איז ניט טאַקע באזירט אויף, ווי, קאָודינג ביישפילן.
עס ס יסענשאַלי ווען איך געלערנט דעם סאַמע--
אָדער ווען איך מענטאָרעד סטודענטן פֿאַר קס50 לעצטע יאָר אויף גוגל גלאַס פראיעקטן,
עס איז געווען ניט די קאָודינג אַז טאַקע, טאַקע אַפעקטיד זיי.
עס איז געווען דער, געזונט, ווי טאָן איך נעמען אַלע די מכשירים אַז Google האט געגעבן מיר,
און נוצן זיי צו בויען אַ ספּעציפיש אַפּלאַקיישאַן?
מיר ניטאָ געגאנגען גיין איבער אַ פּאָר זאכן.
מיר ניטאָ געגאנגען צו גיין איבער פּלאַן פּאַטערנז.
מיר ניטאָ געגאנגען צו גיין איבער פּראָגראַמען.
מיר ניטאָ געגאנגען צו גיין איבער פּונקט ווי צו נעמען אַלע די וויסן אַז גוגל
איז געגאנגען צו געבן צו יאָו-- ווייַל Google איז ויסערגעוויינלעך אין די געפיל פון געבן
איר אַלע די סאַמפּאַלז איר דאַרפֿן.
זיי ניטאָ געגאנגען צו געבן איר אַלע די דאַקיומענטיישאַן איר דאַרפֿן צו מאַכשער עס.
אבער מיר ניטאָ געגאנגען צו נוצן אַז וויסן אַז זיי ווע
געגעבן איר צו שאַפֿן גלאַססוואַרע, גלאַס פּראָגראַמען.
אזוי לאָזן ס באַקומען סטאַרטעד דאָ.
אזוי אַ פּאָר זאכן אַז איר זאָל נאָר האַלטן אין די צוריק פון דיין קאָפּ
ווען איר ניטאָ טאן גוגל גלאַס פּראָגראַמען.
ווייַל איינער פון זאכן וועגן Google גלאַס אין
זיך איז אַז עס ס אַ קאָנטראָווערסיאַל שטיק פון טעכנאָלאָגיע
אַז ניט פילע פאָלקס פאקטיש נוצן.
אזוי אין די צוריק פון דיין קאָפּ, איר זאָל שטענדיק
טראַכטן אַבאָוט-- די לעצט הצלחה פון קיין וועראַבאַל טעכנאָלאָגיע
דעפּענדס אויף די פּראָגראַמען אַז זענען פאַראַנען פֿאַר עס.
אויב עס ס ניט גוט פּראָגראַמען פֿאַר אַ ספּעציפיש מיטל, דעמאָלט עס ס נישטיק.
>> אן אנדער זאַך איז ווי גלאז דעוועלאָפּערס, די אַרויסרופן
איז צו שאַפֿן אַפּפּס אַז ביסט מער באַקוועם און ינאַווייטיוו
ווי אונדזער אייגן רירעוודיק מיטל אַפּפּס.
און דעם טוט ניט אַקשלי מיינען אַז איר האָבן
צו שאַפֿן אַ גאַנץ סאָרט נייַ אַפּלאַקיישאַן.
איך מיינען פֿאַר בייַשפּיל, איך קענען נאָר פשוט גיין, גוט גלאז, נעמען אַ בילד,
ייַנטיילן מיט.
און דעמאָלט איך קענען נאָר זאָגן, טיילן.
גוט גלאז.
ייַנטיילן.
און איך קענען טיילן עס צו מיין קרייזן נאָר ווי אַז אויף Google+ אָדער עפּעס.
>> עס ס אַ פּלאַץ קוויקער ווי מיר געגאנגען אויס דאָ, גענומען אַ בילד,
און דעמאָלט יסענשאַלי טאן די זעלבע זאַך.
אזוי עס מאכט עס מער באַקוועם.
עס ס אַ ינאַווייטיוו וועג צו טאָן זאכן אַ קליין ביסל מער קוויקער.
>> איצט, אן אנדער וועג צו טראַכטן וועגן אַ גוגל גלאַס אַפּלאַקיישאַן,
אָדער קיין טיפּ פון וועראַבאַל טעכנאָלאָגיע אַפּ, איז אַז אויב איר גאָר
אפגעווישט דיין רירעוודיק מיטל, וואָס וואָלט זיין די ערשטער פינף
פּראָגראַמען וואָס איר וואָלט פאקטיש אראפקאפיע, און וואָס?
אזוי נאָר האַלטן די אין די צוריק פון דיין קאָפּ
ווען איר ניטאָ געגאנגען צו אָנהייבן דיזיינינג אַ גוגל גלאַס אַפּלאַקיישאַן.
>> אזוי וואָס ס די אַגענדאַ?
ערשטער זאַך אַז מיר 'רע געגאנגען צו טאָן איז מיר רע
געגאנגען צו בייסיקלי זאָגן, וואָס איז גלאַס?
מיר ניטאָ געגאנגען צו רעדן וועגן די גלאז טיימליין, בייסיקלי די זאַך אַז
באוועגט אַריבער די פאַרשטעלן ווען איר נוצן די קאָנטראָללער צוזאמען די זייַט.
מיר ניטאָ געגאנגען צו רעדן וועגן פּלאַן פּאַטערנז פֿאַר גלאַססוואַרע.
>> מיר ניטאָ געגאנגען צו רעדן וועגן שפּיגל אַפּי קעגן די גלאז דעוועלאָפּער ינווענטאַר.
איך וועט וואַרפן אַז אַרום אַ פּלאַץ, יסענשאַלי,
ווייַל די שפּיגל אַפּי איז די אָריגינעל אַפּלאַקיישאַן פּראָגראַם
צובינד אַז איז געווען פריי דורך Google.
אַז ס וואָלקן באזירט.
ווהערעאַס די גדק, די גלאז אנטוויקלונג קיט,
איז באפרייט שפּעטער אַראָפּ די וועג, יסענשאַלי אַזוי אַז
איר קענען אַקטשאַוואַלי נוצן די ייַזנוואַרג קייפּאַבילאַטיז אין גוגל גלאַס.
מיר וועט גיין איבער עטלעכע פאַכמאַן טרינקגעלט, און אויך, יסענשאַלי, עטלעכע רעסורסן.
>> אזוי אַנשטאָט פון יקספּליינינג פּונקט וואָס איז גלאַס קוילעלדיק,
איך בין נאָר געגאנגען צו נוצן די איין מינוט ווידעא
אַז Google האט צוגעשטעלט צו מין פון גיין איבער אים,
ווייַל איך טראַכטן אַז ס יסענשאַלי די בעסטער וועג צו טאָן עס אָן מיר געבן
גלאז צו יעדער איין מענטש דא.
[VIDEO פּלייבאַק]
-הערע זענען די באַסיקס פון ווי צו נוצן גלאז.
דאס איז דיין טאָוטשפּאַד.
עס לויפט פון דיין טעמפּל צו דיין אויער.
טאַפּ די טאָוטשפּאַד צו וועקן אַרויף גלאַס.
איר זאָל זען די אַרויסווייַזן אויבן דיין שורה פון דערזען.
סטרויערן עס צו זען אַלץ.
>> די היים פאַרשטעלן ווייזט אַ זייגער.
דאס איז דיין טיימליין.
עס ס אַ רודערן פון קאַרדס.
דאס צו די לינקס זענען געשעעניש איצט אָדער קומען אַרויף,
ווי די וועטער, אַ אַפּקאַמינג פלי, אָדער אַ געשעעניש אין דיין לוח.
איר קענען צאַפּן אויף קיין קאָרט צו זען מער.
לאַקכענען אַראָפּ ערגעץ צו גיין צוריק צו דער טיימליין.
>> קאַרדס צו די רעכט פון די היים פאַרשטעלן זענען פון די פאַרגאַנגענהייַט.
פֿאַר בייַשפּיל, אַרטיקלען, ווידיאס, אָדער פאָטאָס.
שפּונט אויף אַ פאָטאָ צו טיילן עס, און קלייַבן איינער פון דיין פריינט.
לאַקכענען אַראָפּ צו גיין צוריק צו סטאַנדביי.
און האָבן שפּאַס יקספּלאָרינג.
>> [סוף ווידעא פּלייבאַק]
קריסטאַפער בר: אזוי אַז ס די דזשאַנעריק באַניצער
צובינד פֿאַר גוגל גלאַס.
עססענטיאַללי, עס ס אַ זייער פּשוט, טיימליין-פאָוקיסט וי
אַז אַלאַוז די באַניצער צו נוצן ניט נאָר קול קאַמאַנדז, אָבער אויך
דעם באַר צוזאמען די רעכט-האַנט זייַט צו לאַקכענען טאַקע
געשווינד דורך פאַרשידענע ספּעציפיש דימענשאַנז פון די פאַרשידענע גלאַס צייַט
קאַרדס.
>> אזוי וואָס ס אויף גלאַס?
נו, די אַרויסווייַזן איז 640 דורך 360.
די אַפּאַראַט אין זיך איז אַ פינף מעגאַפּיקסעל אַפּאַראַט אַז טוט 720 ווידעא רעקאָרדינג.
עס האט ווי-פי און בלועטאָאָטה אויף עס, אָבער עס טוט נישט האָבן סעליאַלער.
אזוי אין סדר נוצן גלאז אַרויס פון אַ ווי-פי נעץ,
איר וועט האָבן צו יסענשאַלי לינק עס צו אייער טעלעפאָנירן ניצן אַ האָצפּאָט.
>> די סטאָרידזש איז וועגן 12 גיגאבייט, און אַז ס ניט
אַרייַנגערעכנט דער אַפּערייטינג סיסטעם.
עס ס 16 גאַנץ יסענשאַלי.
עס האט צוויי גיגאבייט פון באַראַן.
און דאָרט ס עטלעכע נאָך גרויס ברעקלעך פון טעכנאָלאָגיע אַז ביסט געבויט אין.
איר האָבן אַ גיראָסקאָפּע.
איר האָבן אַ אַקסעלעראַמאַטער.
איר האָבן אַ אַמביאַנט ליכט סענסינג און פּראַקסימאַטי
סענסאָר, וואָס איז געניצט פֿאַר, ווי, בלינקינג.
פֿאַר בייַשפּיל, אויב איך פּינטלען, עס וועט נעמען אַ בילד, וואָס איז מין פון מאָדנע.
אבער עס ס איינער פון יענע ברעקלעך אַז איר קענען לעווראַדזש ין פון די סדק.
>> און איר אויך האָבן אַ ביין קאָנדוקטיאָן אַודיאָ טראַנסדוסער.
אזוי אַז אַלאַוז מיר צו טאַקע מין פון שושקען, גוט גלאז.
און דעמאָלט עס וועט צוטריט צו מיין קאַמאַנדז.
אזוי אַז קוילעלדיק איז וואָס Google גלאַס איז.
>> אזוי לאָזן ס באַקומען מער אין די ניטי גריטי פון וואָס די צייַט קאַרדס זענען,
און ווי מיר קענען נוצן זיי צו טאָן פאַרשידענע זאכן.
אזוי עס זענען דרייַ טיפן פון טיימליין קאַרדס.
עס ס די סטאַטיק קאָרט, וואָס דיספּלייז טעקסט, HTML, בילדער, און ווידעא.
דאס זאכן קענען אויך זייַן געניצט צו ינוואָוק די זאכן גערופן אַ לעבן קאָרט,
אָדער יממערסיאָנס.
און מיר וועט רעדן וועגן אַז אין אַ קליין ביסל.
>> א לעבן קאָרט דיספּלייז קאַרדס אַז ביסט וויכטיק אין די קראַנט מאָמענט--
שטאָפּן אַז ס רענדערד, יסענשאַלי.
סטאַפּוואַטש איז אַ גוט בייַשפּיל פֿאַר דעם.
>> און אַ טבילה דיספּלייז וואָס מיר רופן אַן אַנדרויד טעטיקייט אַז
בייסיקלי נעמט איבער די גאנצע פאַרשטעלן.
אזוי דער געדאַנק דאָ איז איר ניטאָ קענען צו מאַכן אַ פּלאַץ פון גוט, ריין, קרוכלע,
און דינאַמיש פּראָגראַמען, צי עס ס נאָר אַ פּשוט HTML קסס
מוסטער, צי עפּעס אַז ס געגאנגען אויף און אַקטיוו.
דאס איז אַ בילד פון אַ שפּיל גערופן זאָמביעס ראַן, וואָס
איז פאקטיש שיין שפּאַס.
מיר וועט קוקן אין וואָס.
און דעם איז אַ שפּיל דאָ אַז ניצט די גיראָסקאָפּע-- איך האַלטן געזאגט גיראָסקאָפּע--
יאָ, עס איז גיראָסקאָפּע.
וואָס בין איך טאן?
די גיראָסקאָפּע, אַזוי אַז איר קענען פאקטיש וואָג זאכן אויף דיין קאָפּ.
>> אזוי לאָזן ס גיין מער אין טיימליין קאַרדס.
סטאַטיק קאַרדס קענען אויך אַנטהאַלטן אַ בינטל פון קאַרדס, פֿאַר בייַשפּיל, אַ פאָטאָ אלבאם.
איר קען זען אַז דינאָוטאַד דורך דעם ביסל בלאַט בלאַט רעכט דאָ.
ווען איר צאַפּן אין עס, איר ניטאָ געגעבן אן אנדער ליניע פון ​​טיימליין קאַרדס.
און עס איר וועט קענען צו מין פון מעגילע דורך ניצן דיין מעגילע באַר,
און איר וועט אויך קענען צו טיילן ספּעציפיש קאַרדס.
אזוי איצט אַז איר זאָל זיין עפּעס באַקאַנט מיט די פאַרשידענע טייפּס
פון טיימליין קאַרדס, וואָס מיר רע געגאנגען צו טאָן
איז מיר רע געגאנגען צו רעדן וועגן די פּלאַן פּאַטערנז.
און דעם איז מיסטאָמע די זאַך אַז רובֿ סטודענטן באַקומען געכאפט אַרויף
מיט ווען זיי אָנהייבן דייווינג אין גוגל גלאַס אַנטוויקלונג.
>> אזוי עס זענען דרייַ פּלאַן פּאַטערנז.
די ערשטער פּלאַן מוסטער איז פּעריאָדיש נאָוטאַפאַקיישאַנז.
און וואָס אַז טוט עס ניצט די שפּיגל אַפּי וועב באַדינונגען, אָדער אַנדרויד הינטערגרונט
באַדינונגען צו שטופּן נאָוטאַפאַקיישאַנז אַנטו אַ טיימליין.
פֿאַר בייַשפּיל, אויב איר צייכן אַרויף פֿאַר cnn.com ס אַפּ,
זיי וואָלט שיקן איר אַ אָנזאָג ווען עס ס אַ נייַעס געשעעניש אַז האט פארגעקומען.
>> דער שפּיגל אַפּי קענען ווערן געניצט צו שאַפֿן קיין לאַנגואַגע-- די שפּיגל אַפּי קענען
נוצן קיין שפּראַך צו שאַפֿן אַ וועב דינסט ינטעראַקשאַן.
אזוי יסענשאַלי, ווי אויב איר זענען ניט זייער באַקאַנט מיט דזשאַוואַ,
וואָס איז וואָס די גדק ניצט, און איר ניטאָ מער אינטערעסירט אין פפּ פֿאַר בייַשפּיל,
איר קענען שרייַבן אַ פפּ דינסט און אַ גלאַססוואַרע אַפּלאַקיישאַן אַז
ינטעראַקץ מיט אַז, ווי קעגן צו ווייל
צו ונטערטוקנ זיך דיפּער אין די דזשאַוואַ פּאַרץ פון עס.
די אַנדרויד הינטערגרונט באַדינונגס ניצט דזשאַוואַ פּער די גלאז אנטוויקלונג קיט.
>> אזוי וואָס מיר וועט טאָן איז מיר וועט באַשטימען איבער צו נאָר אַ בייַשפּיל אויף דער גלאז,
אויב מיר קען.
אנטשולדיגט פֿאַר די פאַרשטעלן.
עס ס טילטיד צו די זייַט דאָ, פֿאַר מענטשן וואס זענען ין.
עס מיר גיין.
אנטשולדיגט וועגן אַז.
נעמט אַ קליין ביסל צו מאַסע דאָ.
>> אזוי דעם איז אַ בייַשפּיל פון עפּעס אַז די ניו יארק טיימס וואָלט שיקן.
עס ס אַ פּעריאָדיש אָנזאָג אַז כּולל קייפל סטאַטיק קאַרדס אַז
האט אינפֿאָרמאַציע וועגן עס.
אזוי אויב איך געב זיך יט-- און דעם וועט לאָאַד-- עס מיר גיין.
אויב איך געב זיך עס, דעריבער וואָס איר וועט באַקומען דאָ
איז איר וועט באַקומען אינפֿאָרמאַציע וועגן אַ קאָפּ אָדער אַ געשיכטע.
איר קענען אויך צוטשעפּען זאכן צו עס אַזוי אַז איר קענען אַקטשאַוואַלי לייענען אַפנ קאָל.
און וואָס לייענען אַפנ קאָל טוט איז עס וועט לייענען עס צו איר אין דיין אויער.
איר קענען ניט טאַקע הערן עס, אָבער יסענשאַלי עס ס
אַ ביין קאַנעקטער אַז וועט לייענען אין דיין קאָפּ.
דאס איז דער בעסטער וועג צו שטעלן עס.
>> אזוי אַז ס וואָס מין פון פּעריאָדיש נאָוטאַפאַקיישאַנז זענען וועגן.
עס ס אַלע פאַרשידענע טייפּס פון זיי.
אויב איר נוצן טוויטטער, טוויטטער ס אנדערן אַפּ
אַז מין פון גיט איר אַ בייַשפּיל פון וואָס די פּעריאָדיש אָנזאָג
אַפּפּס זענען.
>> די רגע פּלאַן פּאַטטערנ-- און מיר וועט גיין און גיין צוריק צו דער זאַך.
די רגע פּלאַן מוסטער איז די אָנגאָינג אַרבעט.
און יסענשאַלי, דעם איז אַ קאָרט אַז ס קעסיידער פליסנדיק אין דער הינטערגרונט.
איר קענען לאָזן די קאָרט.
איר קענען גיין טאָן עפּעס אַנדערש אין די טיימליין.
אבער יסענשאַלי, וואָס איז געווען געשעעניש איז אַז עס ס שטענדיק פליסנדיק.
עפּעס ס שטענדיק געגאנגען אויף, ווי אַ פאַקטיש אַפּלאַקיישאַן,
ווי אַ סטאַפּוואַטש פֿאַר בייַשפּיל.
>> דאס קענען נאָר זייַן ימפּלאַמענטאַד ניצן די גלאז דעוועלאָפּער ינווענטאַר.
אבער איר קענען נעמען פול מייַלע פון אַלע פון ​​די גלאז ייַזנוואַרג.
די אַנדרויד גדק איז דזשאַוואַ בלויז.
אזוי אויב איר ניטאָ באַקאַנט מיט דזשאַוואַ, אַז ס גרויס.
אויב איר ניטאָ באַקאַנט מיט אַנדרויד אַנטוויקלונג ספּאַסיפיקלי,
עס ס אַ גרויס סעמינאַר, איך גלויבן.
איך בין נישט זיכער וואָס די פּינטלעך צייַט איז.
אבער עס ס אַ סעמינאַר אויף אַנדרויד אַנטוויקלונג.
אויב איר זענען פּלאַנירונג צו טאָן דעם גדק, איך רעקאָמענדירן געגאנגען צו אַז איינער
ספּאַסיפיקלי, ווייַל עס ס געגאנגען צו אָוווערלאַפּ
פּונקט וואָס איר 'רע געגאנגען צו נוצן פֿאַר גלאז.
>> אזוי לאָזן ס זען.
זאל ס עפענען אַרויף אנדערן אַפּ.
קען מיר באַשטימען איבער צו די זאך?
גוט גלאז.
אָנהייב אַ לויפן.
אזוי דעם איז אַ שפּיל אַז איך נוצן ווען איך בין באָרד ווען איך גיין פליסנדיק,
גערופן זאָמביעס לויפן.
און יסענשאַלי וואָס עס טוט איז עס טראַקקס-- עס ס יסענשאַלי,
איר ניטאָ פליסנדיק פון זאַמביז די גאנצע צייַט.
אבער עס ס ווי אויב איך רונ-- איך וויסן דעם איז געגאנגען צו זיין טאַקע אַווקוואַרד--
אָבער אויב איך לויפן אַרום דאָ, עס זאָל שפּור אָדער געבן מיר אַ גאַנג.
עס זאָל דערהייַנטיקן ווי ווייַט איך ווע לויפן, אָדער דאס אַזאַ ווי אַז.
>> אזוי דעם איז ווי אַ-- דעם אַפּ איז עססענטיאַללי--
עס ס גענומען אַ רגע צו דערהייַנטיקן אויף אַז סידע-- אַנויינג.
אבער יסענשאַלי, וואָס ס געגאנגען אויף דאָ איז אַז דעם איז שטענדיק פליסנדיק.
און איר ניטאָ ינטעראַקטינג מיט עס.
און איר קענען נאָר מין פון טאָן פאַרשידענע זאכן.
און אַזוי עס זענען פילע אַפּפּס אַז ביסט ווי.
און דאָרט ס אַפּפּס אַז איר קענען פאקטיש שאַפֿן אַז טאָן די זעלבע זאַך.
אזוי אַז ס עס.
>> כל רעכט.
אזוי דער ווייַטער פּלאַן מוסטער איז אַ טבילה.
יממערסיאָנס וועט פאַרנוצן די גאנצע פאַרשטעלן און די גאנצע טיימליין.
אזוי איר פאקטיש קענען נישט נאָר שפּרינגען אויס און גיין טאָן אנדערע זאכן אויב איר ווילן צו.
עס ס ווי ווי אויב איר ניטאָ פּלייינג אַ שפּיל אויף גלאַס אין זיך.
דאס קענען נאָר זייַן ימפּלאַמענטאַד ניצן אויך דעם גדק.
אזוי אַמאָל ווידער, די אַדוואַנטאַגעס פון ניצן די גדק
איז אַז איר בייסיקלי נעמען פול מייַלע פון ​​אַלע די ייַזנוואַרג אַז ס
אויף גוגל גלאַס אין זיך.
>> אזוי מיר ניטאָ געגאנגען צו גיין אַרויף צו איינער מער בייַשפּיל אויף דער גלאז.
גוט גלאז.
שפּיל אַ שפּיל פון וואָג.
אזוי דעם איז אַ שפּיל איך ווי צו שפּילן ווען איך בין באָרד בייַ אַרבעט, נאָר אין אַ זיצונג.
אַלעווייַ עס וועט ווייַזן אַרויף דאָ קיין רגע איצט.
עס מיר גיין.
כל רעכט.
אזוי וואָס עס איז איז איך בין ניצן די דזשאַוואַסקריפּט
צו וואָג די אַבדזשעקס אויף מיין קאפ, דאס ווי אַז.
אזוי דעם איז מין פון אַ טבילה אַפּלאַקיישאַן.
גלייַך נייַן איז ווי אוממעגלעך.
>> גוט, גלאַס.
עס ס אויך ינטעראַקטיווע שפּיל אַז איר קענען טאָן, ליקע-- ניט רעקאָרד אַ ווידעא.
האַלטן רעקאָרדינג.
פארוואס זענען איר רעקאָרדינג?
אנטשולדיגט.
גלאז איז אַקטינג אַרויף.
גוט, גלאַס.
שפּיל אַ שפּיל פון קלייַ שאָאָטער.
אזוי דעם איז אנדערן איינער פון די טשודנע ינטעראַקטיווע גאַמעס
אַז איר קענען באַלאַגאַן אַרום מיט.
דאס ניצט אַ פּלאַץ פון קאַמפּאָונאַנץ ין פון גוגל גלאַס.
פייער.
איך בין שרעקלעך אין דעם שפּיל.
און יסענשאַלי, איר קענען נאָר נוצן די וואָרט פייַער צו אַקטשאַוואַלי גיין אויס און פייַער.
פייער.
טאַקע, עס ס קיינמאָל געגאנגען צו פּאַסירן.
איך בין געגאנגען צו פאַרפירן עס יעדער צייַט.
אבער עס מין פון גיט איר מער פון אַ בייַשפּיל
פון ניצן אַלע די פאַרשידענע קאַמפּאָונאַנץ צו מאַכן די גלאז גאַמעס.
אזוי דער ווייַטער זאַך איר ווילן צו טראַכטן וועגן דאָ
איז ינוואַקיישאַן מעטהאָדס, אַ פאַנטאַזיע טערמין פֿאַר, ווי טאָן איך אָנהייבן מיין אַפּלאַקיישאַן?
אזוי עס זענען פאַרשידענע וועגן צו לעווראַדזש פאַרשידענע ינוואַקיישאַן מעטהאָדס.
אַנדערש פּלאַן פּאַטערנז, פֿאַר בייַשפּיל די פּעריאָדיש נאָוטאַפאַקיישאַנז,
יענע וועט ניט נוצן די גוט, גלאַס מעניו.
אזוי אויב איר 'רע פעלן צו טאָן עפּעס אַז האט און געשיקט נאָוטאַפאַקיישאַנז,
זאָגן איר האָבן אַ אַפּלאַקיישאַן אַז דערמאנט איר וועגן עפּעס אַז ס געטראפן,
איר ניטאָ ניט געגאנגען צו זייַן ביכולת צו ברענגען אַז אַרויף ניצן די גלאז מעניו.
אַז ס נאָר עפּעס אַז איר וועט קענען צו טאָן
דורך די גלאז גדק אין זיך.
>> אזוי איך ווע שוין ניצן די צוויי טערמינען, שפּיגל אַפּי און גלאַס גדק.
און אַזוי איך בין געגאנגען צו גיין אין די אַ קליין ביסל מער דיפּער.
אזוי איידער די גדק, שפּיגל איז געניצט בפֿרט
ווי די אַפּלאַקיישאַן ינטעראַקשאַן.
עס ניצט באַקענד וועב באַדינונגען צו ויספירן
פּשוט טאַסקס, אַזאַ ווי טיימליין סאַבסקריפּשאַנז, צופרידן ייַנטיילונג,
און קול טעקסט.
גלאַססוואַרע ניצן די שפּיגל אַפּי קענען זייַן געשריבן אין כּמעט קיין שפּראַך.
גלאַססוואַרע אַז בלויז ניצט שפּיגל אַפּי וועט ניט
האָבן די פיייקייַט צו נוצן קול ינוואַקיישאַן מעטהאָדס,
אדער די ייַזנוואַרג גודיז אַזאַ ווי די גיראָסקאָפּע און אַקסעלעראַמאַטער.
>> איר קענען שאַפֿן גלאַססוואַרע אָן אַ גשמיות מיטל אין האַנט.
אזוי אַז איז אַ פייַן זאַך.
אזוי אויב איר דאַרפֿן צו נאָר שאַפֿן גלאַססוואַרע אַז איר טאָן ניט טאַקע
דאַרפֿן די פאַקטיש מיטל, איר קענען טאָן אַז, ספּעציעל
אויב עס ס שווער צו באַקומען אַ פאַקטיש Google גלאז, אָדער אויב איר טאָן ניט האָבן איין,
אָדער עפּעס פון דעם סאָרט.
עס ריקווייערז וויסן פון אָאַוטה2.
און וואָס עפענען אָטענטאַקיישאַן איז אויב איר טאָמיד
גיין אַנטו אַ וועבזייַטל אַז זאגט צייכן אין מיט דיין פאַסעבאָאָק,
אָדער צייכן אין מיט דיין גוגל חשבון, דאס ווי אַז, אַז ס עפֿן אָט.
און אַז איז יסענשאַלי געגאנגען צו זיין געניצט ווייַל די שפּיגל אַפּי איז אַ וואָלקן
דינסט.
>> ווי פֿאַר די גדק, די גלאז דעוועלאָפּער ינווענטאַר איז, אין עסאַנס,
אַן געשפּרייט צו אַנדרויד אַנטוויקלונג.
עס קענען בלויז זיין געניצט מיט דזשאַוואַ.
דעוועלאָפּערס האָבן פול כאָטש צו אַלע די געבוירן ייַזנוואַרג
פֿעיִקייטן, אַרייַנגערעכנט די גיראָסקאָפּע און אַקסעלעראַמאַטער.
עס ס בפֿרט געניצט פֿאַר קול ינוואַקיישאַן אַבילאַטיז,
ווי איר סאַוו-- גוט, גלאז, אַז גאַנץ מעניו טהינג--
לעבן קאַרדס, און יממערסיווע פּראָגראַמען.
דאס טוט דאַרפן אַז איר האָבן די מיטל אין האַנט,
ווייַל איר שטענדיק האָבן צו זייַן קעסיידער לאָודינג די קאָד אַרויף צו דיין גלאז
צו פּרובירן מיט.
>> אזוי גדק קעגן שפּיגל.
די פּראָס זענען אַז זייַן סטרייטפאָרווערד פֿאַר אַנדרויד דעוועלאָפּערס,
אָנהייבער אָדער פאַכמאַן.
איר ווע גאַט די פיייקייַט צו נוצן אַלע די געבוירן ייַזנוואַרג.
עס אָפּענס די טיר פֿאַר ינטעראַקטיווע גלאַססוואַרע,
אָפפלינע פאַנגקשאַנאַליטי ווו איר טאָן ניט דאַרפֿן די אינטערנעט,
און גורל פון דאַקיומענטיישאַן.
אזוי עס ס געזונט דאַקיאַמענטאַד.
>> די קאָנס זענען אַז עס ס נאָר בנימצא אין איין שפּראַך, דזשאַוואַ.
און די ינאַגרייטיד אַנטוויקלונג שטעלן אַרויף קענען נעמען פאקטיש אַ שיין לאַנג צייַט
צו טאָן.
ווען איך זאָגן לאַנג צייַט, און איך מיינען ווי אפֿשר אַ פּאָר שעה צו באַקומען עס
אַלע קאַנפיגיערד.
עס זענען אַ פּלאַץ פון זאכן, אויך, איר וועט האָבן
צו באַטראַכטן ווי באַטאַרייע לעבן און זיקאָרן באַניץ.
איך מיינען, איך איז געווען אין 100% ווען איך סטאַרטעד דעם פּרעזענטירונג.
און איך דראַפּט 20% שוין.
>> אזוי דיפּענדינג אויף די אַפּפּס אַז איר נוצן, און דיפּענדינג אויף וואָס דיין אַפּ פאקטיש
טוט, איר ווילן צו טראַכטן וועגן, גוט, וואָס קענען איך טאָן מיט די מערסט מינימאַל באַטאַרייע
לעבן קאַנסאַמשאַן?
אזוי יענע זענען די וויכטיק זאכן ווען איר אָנהייב ניצן אַלע די גודיז.
>> אין טערמינען פון די שפּיגל אַפּי, איר קענען שיין פיל
נוצן כּמעט קיין שפּראַך אַז האט אַ וועב פריימווערק.
איר קענען ניט נוצן C, אָבער פֿאַר בייַשפּיל, איר קענען נוצן פפּ, דזשאַוואַ, פּיטהאָן, רובי,
גייט, אנדערע פאַרשידענע שפּראַכן.
און די קיל זאַך איז עס נאָר ניצט סטרייטפאָרווערד וועב אַרקאַטעקטשער.
איר מאַכן אַ פּאָסטן בעטן.
עס ינסערץ אַ קאָרט.
איר מאַכן אַ באַקומען בעטן.
עס געץ קאַרדס.
>> די קאָנס איז אַז איר טאָן דאַרפֿן די אָאַוטה2 וויסן, י.ע. די שילד
אין מיט דיין גוגל חשבון.
און אַז קענען זיין מאל קאַנפיוזינג פֿאַר פאָלקס.
איך גלויבן אַז ווען די סעמינאַרס זענען אַרייַנגעשיקט אַז ניט בלויז די סליידז,
אָבער עטלעכע אנדערע מאַטעריאַלס ביסט אַטאַטשט צו עס.
איז אַז ריכטיק?
און איך האָבן אַ גרויס פּדף, ווי אַ נייַן בלאַט פּדף,
אויף ווי צו שטעלן אַלע אַז אַרויף פֿאַר מענטשן.
און עס גיט איר אַ געדאַנק פון ווי אַ דאַטאַבייס ביניען
צו האַלטן די שליסלען און די טאָקענס.
אזוי איך וועט אַלעווייַ קענען צו אָפּדאַך עטלעכע ליכט אויף די אָאַוטה
מיט געגאנגען אין אַז דאָקומענט אַ ביסל ביסל ווייַטער.
>> איינער פון די זאכן אַז איז אַ גרויס קאַן איז אַז עס ס ניט קיין אָפפלינע פאַנגקשאַנאַליטי.
איר טאָן דאַרפֿן אינטערנעט צוטריט.
אויב איר קענען נישט באַשליסן, טאָן ניט זאָרג.
איר קענען נוצן ביידע.
פֿאַר בייַשפּיל, לאָזן ס זאָגן איר מאַכן אַ שפּיל ניצן די טבילה דורך די גדק.
איר קען אויך מאַכן אַ לעאַדערבאָאַרד אַז ס אין די וואָלקן.
ניצן די שפּיגל אַפּי, איר קענען שיקן דיין כעזשבן צו דיין לעאַדערבאָאַרד וועב דינסט,
אַזוי עס קענען זיין געוויזן.
>> אזוי איר יסענשאַלי ווילן צו נוצן וואָס ס בעסטער פֿאַר דיין אַפּלאַקיישאַן טיפּ.
ניט נעסעססאַרילי-- איר טאָן ניט האָבן צו גיין צו איינער זייַט אָדער די אנדערע.
עס ס נאָר אַז איינער ס געגאנגען צו בע-- אויב איר 'רע געגאנגען צו נוצן ביידע,
איר זאל האָבן אַ דאַרפֿן פֿאַר אַז.
און עס איז אַ פּלאַץ פון אַרבעט.
אבער עס ס באשטימט ווערט עס אויב איר קענען באַקומען עס דורך.
>> אזוי איך וועט געבן איר אַ שנעל בייַשפּיל פון די שפּיגל אַפּי און זייַן קייפּאַבילאַטיז.
אזוי פֿאַר בייַשפּיל, איינער פון די זאכן טהאַט-- דעם
איז די גלאַס סטאַרטער פּרויעקט אַז קומט מיט די גוגל סאַמפּאַלז.
עס בייסיקלי לייז אויס אַלץ וואָס איר
קענען טאָן מיט בייַ מינדסטער די שפּיגל אַפּי.
>> עטלעכע פון ​​די שטאָפּן אַז איך געהאט געוויזן איר פריער ווי געזונט,
פֿאַר בייַשפּיל, די שפּיל, דער וואָג שפּיל און יענע,
יענע זענען פאקטיש מוסטער קאָד אַז Google גיט איר.
אזוי איר זען, Google האט געטאן אַ פּלאַץ פון די אַרבעט פֿאַר איר.
איר נאָר דאַרפֿן צו בייסיקלי פיגור אויס פּונקט ווי
צו שטעלן דיין אַפּלאַקיישאַן צוזאַמען צו בעסער אויסצונוצן
יענע מכשירים און דאס, אַז זיי ווע געגעבן איר.
>> דאס איז דער מוסטער פֿאַר דעם טיימליין.
אבער וואָס מיר קענען טאָן דאָ איז, די קאָד הינטער אויף דעם,
איז איר קענען זען פּונקט ווי זיי אַרייַנלייגן אַ אָנזאָג אין אַ טיימליין,
אָדער אַרייַנלייגן אַ בילד, אָדער אַרייַנלייגן אַ קאַרטל מיט פּאַגינאַטעד HTML.
סובסקריפּטיאָנס-- אַ אַבאָנעמענט איז עפּעס אַז איר אַבאָנירן צו.
פֿאַר בייַשפּיל, איך אַבאָנירן צו די ניו יארק טיימס.
און אַזוי זיי שיקן מיין גלאז, מיין ספּעציפיש גלאַס, דערהייַנטיקונגען פּיריאַדיקלי.
אַז ס וואָס טאַקע די שפּיגל אַפּי איז.
און אויף די גלאז דעוועלאָפּער וועבזייַטל, זיי האָבן אַלע דעם דאָ פֿאַר איר,
אַזוי אַז איר קענען בייסיקלי לעווראַדזש דעם.
>> אזוי איינער פון די אנדערע זאכן וואס איך וויל איך האט
ווען איך איז געווען דעוועלאָפּינג גלאז פּראָגראַמען איידער, און אויך מיין סטודענטן לעצט יאָר,
איז דעם קילן זאַך.
און עס ס גערופן די גלאַססוואַרע לויפן דיזיינער.
און די גלאַססוואַרע לויפן דיזיינער איז בייסיקלי אַ וועג פֿאַר איר
צו בויען אַ גוגל גלאַס אַפּלאַקיישאַן, אַזוי אַז איר קענען פאקטיש
זען וואָס ס גייען אויף.
>> אזוי איך געבויט דעם מין פון צייַטווייַליק גוגל גלאַס אַפּלאַקיישאַן דאָ.
גוט, גלאַס.
און דעמאָלט איך ווילן עס צו טאָן עפּעס.
קאַטער אַ קס50 אַפּ.
און דעמאָלט עס וועט זאָגן, באַגריסונג צו מיין קס50 אַפּ.
און דעמאָלט איך קענען צאַפּן, ווי איר קענען זען דאָ, פֿאַר מער אָפּציעס.
און איינער, איך קענען אָדער טאָן אַ אָטאַמאַטיק א פּלוס, אָדער איך קענען שרייַבן מיין פּסעט פֿאַר מיר.
אזוי עס ס פאַרשידענע זאכן.
אויב איר נוצן דעם שרייַבן מיין פּסעט אָפּציע, עס זאגט, ווארענונג, ניט רעקאַמענדיד.
צי ניט ווילן גלאַס צו שרייַבן דיין פּסעט פֿאַר איר.
>> אבער יסענשאַלי, דעם איז אַ פייַן געצייַג אַז אַ פּלאַץ פון מענטשן האָבן מיסט.
און עס וואָלט זיין גרויס אויב איר קענען העלפן לייגן אויס
דיין אַפּלאַקיישאַן אין איינער פון די זאכן.
און די קיל זאַך צו איז אַז עס ס דעם פּלאַן באריכטן קנעפּל.
און וואָס דעם פּלאַן באריכטן קנעפּל טוט, יסענשאַלי,
איז עס אַלאַוז די פאַקטיש גוגל גלאז קאָלעקטיוו צו באריכטן דיין אַפּ
און געבן איר באַמערקונגען אויף עס פארויס.
אזוי אַ פּלאַץ פון קילן פֿעיִקייטן אַז די גלאז קאָלעקטיוו האט געטאן אין סדר צו בויען עס,
צו מאַכן עס ווי גרינג ווי מעגלעך פֿאַר איר צו פאקטיש שרייַבן גוגל גלאַס
פּראָגראַמען.
יאָ?
>> רעדנער 1: איז דאָס בלויז פּלאַן, אָדער קענען איר דעמאָלט
איבערזעצן טהיס-- טוט דעם אויטאָמאַטיש איבערזעצן אין קאָד אַז איר קענען נוצן?
קריסטאַפער בר: אזוי די קשיא איז אַז, איז דאָס בלויז פֿאַר פּלאַן,
און טוט עס איבערזעצן אין די פאַקטיש קאָד פֿאַר איר?
ניין, עס טוט נישט.
אבער וואָס עס טוט איז עס גייט שלאָגן אַ ריז ווייַס ברעט און טאָנס
פון ווייַס ברעקלעך פון פּאַפּיר.
אזוי איר וויסן פּונקט אַמאָל איר צולייגן אַ ספּעציפיש קאָרט,
איר וויסן עס וועט אַפּפּלי-- ווען איר ניטאָ שרייבן דיין פּראָגראַם,
טאַקע, איך ווילן דעם ספּעציפיש קאָרט צו פאקטיש קאַטער עפּעס אַנדערש.
און אַזוי עס לייז עס אויס זייער נייסלי.
און אויב איר זענען פּלאַנירונג צו טאָן אַ גוגל גלאַס אַפּלאַקיישאַן
און איר טאָן איינער פון די, איך וואָלט פאָרלייגן איינער פון די ווי דיין פאַר-פאָרשלאָג.
און איך בין זיכער דיין טף וועט זייַן טאַקע צופרידן וועגן אַז, ווייַל זיי וועט
זייַן ווי, טאַקע דעם איז וואָס דיין אַפּלאַקיישאַן טוט.
איך וויסן וואָס איך בין יקספּעקטינג פון עס.
ווייַל מאל, עס ס טאַקע שווער צו האַלטן
שפּור פון וואָס ס געגאנגען אויף אין אַ גלאז אַפּ.
>> זאל ס גיין צוריק צו דעם.
אן אנדער קיל זאַך איז די אויסצונוצן פון די גלאַססוואַרע שפּילפּלאַץ
צו באריכטן און שאַפֿן צופרידן אַז איז ווייַזנדיק אויף דיין אַפּלאַקיישאַן.
אזוי וואָס אַז איז איז אַ געצייַג ווו איר קענען פאקטיש פּלאַן ווי דאס קוקן.
אזוי פֿאַר בייַשפּיל, אויב איך ווילן צו מאַקע-- ווארטן פֿאַר אים צו מאַסע דאָ.
>> אויב איך ווילן צו מאַכן אַ ספּעציפיש מוסטער, איך קענען
טאָן אַז דאָ ניצן דעם, יסענשאַלי אַ געצייַג
אַז זיי ווע געגעבן אונדז, צו טאַקע קאַסטאַמייז
ווי דיין פאַקטיש קאַרדס זענען געגאנגען צו קוקן.
העלא.
דאס איז גרויס.
דאַנק, Google.
אזוי איר קענען פאקטיש זען ווי דיין קאַרדס זענען
געגאנגען צו קוקן ווען איר אָנהייב בנין זיי
און דעמאָלט איר אָנהייבן שיקט זיי איבער צו גוגל גלאַס.
>> די קומענדיק זאַך איז דאָס פּדף האַנדאָוט אַז איך ווע
באשאפן אין אָרדער-- אויב איר זענען געגאנגען צו טאָן אָנזאָג
באַדינונגען, פּעריאָדיש נאָוטאַפאַקיישאַנז, אָדער אַרבעט מיט די שפּיגל אַפּי ווי קעגן
צו די גדק.
און לאָזן מיר באַקומען אַז אויס פֿאַר איר.
>> גענומען אַ ביסל צו מאַסע דאָ, נעבעכדיק.
געמיינט צו זיין שוין עפענען.
עס מיר גיין.
>> אזוי פֿאַר בייַשפּיל, אויב איר ווילן צו שטעלן אַרויף ניצן די שפּיגל אַפּי,
איך האָבן פול דיטיילד ינסטראַקשאַנז אויף ווי צו טאָן טהאַט-- ווי
איר צוטריט די גוגל 'ס אַפּי קאַנסאָול, מיט וואָס חשבון,
ווי צו שאַפֿן אַ ספּעסיפיק-- ענייבאַלינג דעם שפּיגל אַפּי,
ארבעטן מיט עפענען אָטענטאַקיישאַן, און אויך
ווי צו נוצן די שפּילפּלאַץ אַז מיר נאָר ספּאַסיפיקלי געקוקט בייַ.
אזוי גוט אינפֿאָרמאַציע דאָ אַז וועט קומען מיט די פאַקטיש רוק דעק.
>> אַנדערש, איר קענען אויך טאָן אנדערע זאכן דאָ,
און ספּאַסיפיקלי עס ס די דאַטאַבאַסע ביניען אַז איך ווע באשאפן,
אָדער אַז איך ווע געטאן פֿאַר איר, אַז איר קענען קוקן אין
צו זען ווי צו בויען אַ עפענען אָטענטאַקיישאַן טיש פֿאַר וסערס.
אזוי עפּעס צו אויך פֿאַרשטיין אַד האַלטן שפּור פון,
ספּעציעל אויב איר 'רע געגאנגען צו זיין אַרבעט מיט די שפּיגל אַפּי.
עס איר זענען.
>> אזוי, אַ טאָן פון רעסורסן.
וואָס איך רעקאָמענדירן טאן איז געגאנגען צו developers.google.com/glass און לייענען,
ווייַל דאָרט ס אַ פּלאַץ פון אינפֿאָרמאַציע דאָרט,
ווייַט צו פיל צו גיין איבער די גאנצע סעמינאַר.
אבער דאָרט ס אַ פּלאַץ אינפֿאָרמאַציע, אַז ס אַ פּלאַץ פון גוט אינפֿאָרמאַציע, וואָס מין פון
יקספּאַנדז מער אויף דעם, בפרט אויף די קאָד זייַט פון זאכן.
איך ווע אויך צוגעלייגט אַ שנעל אָנהייב פירער פֿאַר די גדק,
אַזוי אַז אויב איר דאַרפֿן צו מין פון שפּרינגען אין עס,
איר האָבן די פיייקייַט צו טאָן אַז ווי געזונט.
>> איך ווע אַדדעד-- עס ס ווידיאס רעכט דאָ, אַנדרויד טוטאָריאַלס.
עס ס אַ יאָוטובע ווידעא אַז ס אַרייַנגערעכנט, אַז אויב איר
ווילן צו אָנהייבן דעוועלאָפּינג ניצן די אַנדרויד אַפּערייטינג סיסטעם,
אויב איר ניטאָ אַ אָנהייבער, אַז ווידעא וועט טאַקע העלפן איר טאָן אַז.
ווידער, די גלאז פּראָגראַמען אַז ביסט ניצן די גדק
זענען ממש נאָר אַנדרויד פּראָגראַמען.
זיי קענען פּאָרט צוריק און אַרויס.
>> צום סוף איך ווע צוגעלייגט אַ גוגל נוסח פירן פֿאַר ז'אבא.
אויב עס ס עפּעס ספּעסיפיקאַללי-- ווי טאָן איך טאָן אַ-- איר וויסן,
וואָס ס דער בעסטער וועג צו טאָן אַ פֿאַר שלייף, אין טערמינען פון גוגל?
אַז נוסח פירן וועט הילף איר טאָן די זאכן.
>> און אַז ס עס.
אזוי איך האָפֿן איר גייז האָבן גענוג אינפֿאָרמאַציע
צו גיין פאָרויס מיט דזשאַמפּינג אין אַ גוגל גלאַס אַפּלאַקיישאַן.
אָבער באשטימט באַזוכן די רעסורסן.
באשטימט ונטערטוקנ זיך די פאַרשידענע טייפּס פון פּראָגראַמען וואָס זענען בנימצא,
ספּעציעל די מוסטער פּראָגראַמען.
קוק בייַ עטלעכע פון ​​די קאָד אַז זיי צוגעשטעלט איר.
און האָנעסטלי, מיט דיין דערפאַרונג אין קס50,
עס זאָל ניט זיין אַ שווער זאַך צו ברעכן אין און באַקומען אין.
גוט?
דאנק איר.