>> [Jwe mizik]
>> ABBY Fichtner: Bonjou, mwen se Abby Fichtner.
Pifò moun ki konnen m 'kòm pirataj Chick, paske mwen fè Chick nan pirataj
Blog sou kòman yo bati pi bon teknoloji.
Apre sa, mwen menm tou sou nan Harvard Innovation Labs.
ou konnen Innovation Laboratwa a?
OK, se konsa ke se plezi mechan yo.
Mwen se HACKER nan rezidans a, kote wòl mwen
se ede elèv yo fè tout bagay soti nan Hacking sou pwojè fre bò kote yo, tout
wout la jiska kòmanse teknoloji star.
>> Mwen se yon pwogramè, se konsa sa a, se jan nou koumanse m 'yo.
Mwen kalite te resevwa nan pwogram ak star pa yon wout ki enteresan.
Lè m 'te nan lekòl la, mwen te vle yo dwe yon konsiltan jesyon,
paske mwen te panse ke ta dwe kaka la.
Mwen pa konnen si sa a, se toujou yon bagay.
elèv yo toujou vle gen konsiltan jesyon?
Eske se sa ke konsidere kòm vrèman fre?
>> OK, se konsa mwen te panse sa ki te vrèman fre.
Mwen te ateri yon travay ak youn nan konsiltasyon nan jesyon tèt
konpayi dwa soti nan lekòl la.
Mwen te trè eksite dwa moute jouk tan mwen te kòmanse ap travay la,
ak Lè sa a absoliman rayi li.
Mwen pa t 'renmen konpayi an.
Mwen pa t 'renmen kilti a.
>> Mwen pa t 'renmen anyen sou li eksepte ke yo trè bizarman
mete m 'nan pwogram, ki te reyèlman etranj, paske tit mwen pa t '
pwogramè.
Pa t 'gen pou m' kapab sonje nan entèvyou a sou,
w ap ale nan dwe pwogramasyon.
Mwen te panse mwen te ale gen konsiltasyon administratè, kèlkeswa sa sa vle di.
Mwen toujou pa aktyèlman asire w, men li te fè sans m 'nan moman an.
>> Se konsa, mwen ale la, epi yo aktyèlman te ban m 'yon biwo,
ki te fre, paske mwen panse ke li a sèlman travay la mwen te janm
te gen kote mwen te gen yon biwo.
Apre sa, yo te ban m 'yon òdinatè ak sa a gwo ekipman ki te òdinatè a branche
jiska, se konsa mwen te ekri kòd kontwole ekipman sa a, ki te vrèman byen òdone.
Ak pati ke mwen aktyèlman te renmen.
>> Apre sa, mwen te fè kòd pou la NSA, ki te vrèman etranj.
Li te premye travay mwen soti nan kolèj.
Se konsa, mwen ekri sa a kòd.
Mwen jis totalman ranje andedan, paske mwen pa gen okenn lide ki sa
M ap fè, ak ap eseye fè li fè bagay sa yo.
>> Apre sa, mwen jwenn nan pwen sa a kote mwen sèvi ak bibliyotèk kontwole ekipman sa a.
Apre sa, mwen ka sèlman fè sa ki nan nan bibliyotèk yo,
ak bagay la ke mwen bezwen fè, pa gen okenn fonksyon pou.
E mwen panse tankou, OK.
Men, te gen yon sipò nimewo, se konsa mwen rele moute
konpayi an ki te kreye lojisyèl an, epi mwen di mwen bezwen fè sa a.
Apre sa, yo te tankou, yeah, ou pa ka fè sa.
Epi li te premye travay mwen soti nan lekòl ak premye pwojè m 'yo,
ak mwen jis pa t 'santi tankou mwen te kapab jis ale nan bòs nan travay la yo epi yo dwe like--
e li te jis kalite nan mete m 'pou kont mwen.
>> Mwen pa t 'reyèlman santi tankou Mwen te ka ale nan bòs nan travay la
yo dwe tankou, o, ale di NSA a regrèt, nou pa ap ale nan fè sa pou yo,
paske bibliyotèk la a pa disponib.
Li jis pa t 'sanble akseptab.
Se konsa, mwen kalite te rete moute tout lannwit Hacking yon bagay ansanm,
ak mwen te fè li travay.
>> Epi li te moman sa a vire pou m ', kote li jis klike.
Apre sa, mwen reyalize sa a se ki sa mwen te vle fè.
Mwen te panse li te bagay la koul tout tan, ke mwen te tankou mwen te fè yon bagay
ki créateur yo nan lojisyèl an panse pa t 'menm posib.
Apre sa, mwen te pètèt premye a moun tout tan tout tan fè sa, dwa?
Epi li pa t 'ki gwo nan yon bagay, men li te jis tankou yon lide fre.
>> Se konsa, mwen te kite gwo a jesyon antrepriz konsiltasyon,
ak Mwen te ale nan travay pou star, paske star yo tout
sou kreye bagay sa yo ke pa gen yon sèl la ki te janm fè anvan.
Apre sa, mwen te panse ke te la pi bagay awizom tout tan.
Se konsa, mwen te fè sa pou yon nimewo nan ane, kalite bati soti
teknoloji a pou star.
Lè sa a, mwen kalite, menm jan mwen te di anvan, te resevwa nan zòn sa a
kote mwen jis ale alantou ede entru ak antreprenè teknoloji ki
ap bati inovatè, products-- deranje ede yo
fè sa ak jwenn fason fè sa nan kote yo
ka gen siksè nan mache a.
>> Se konsa, sa a, se sa m 'vle pale ak ou nèg sou jodi an.
Se konsa, pou m ', mwen panse ke li nan yon reyèlman enteresan tan yo dwe nan espas sa a
kounye a, paske teknoloji se agrandi nan ritm sa a enkwayab,
ak li a fè tout bagay sa yo opòtinite ki disponib
ki te pa janm disponib anvan.
Se konsa, mwen santi tankou nou ap tounen ak sa yo ki pwen, kote ou ka kreye bagay sa yo
ki pa gen yon te janm fè anvan.
Epi espesyalman, ou gade nan bagay sa yo tankou enprime 3D.
Se konsa, moun yo 3D enprime bagay tankou ògàn imen oswa manje.
NASA te kòmanse 3D enprime astwonòt manje,
kidonk sa a se yon printer 3D ak farin ak pitza sòs
ak fwomaj kòm katouch li yo, olye ke Polymers.
>> Ak machin.
Urbee 3D enprime nan nan mond chèr ak pi gaz efikas machin,
epi yo ap sou yo kondwi li atravè peyi a
sou ki poko gen 10 galon gaz, ki se trè fou.
Ak nan kou, tout bagay pral sou ak mobil, ak lefèt ak bagay sa yo
tankou enprime 3D ap fè kreye aparèy fizik anpil pi bon mache
gen mennen nan entènèt la de bagay sa yo, ki se sa a nosyon ki hey, poukisa nou
gen gen fonksyonalite a nan òdinatè nou yo ak tablèt nou an?
Poukisa nou pa nou pran li soti nan tout sa yo ak aktyèlman
mete l 'dwat nan la aparèy, kote nou pran swen sou.
>> Se konsa, nou ap vin bagay like-- David Rose
sou nan Laboratwa a Media kreye yon parapli ki di move tan an.
Se konsa, ou ka imajine li nan yon parapli kanpe bò pòt la.
Ak jan li sans ou mache sot pase l ', si li k ap pase yon sèl lapli tonbe, li pral bat je l,
pou w konnen yo pran l 'avèk ou.
Oswa Valour kreye yon bisiklèt ki ba ou direksyon ak ba ou
tout nan stats monte ou yo.
>> Oswa Hapi kreye yon fouchèt ki monitè abitid manje ou
ede ou manje plis an sante.
Ak tout bagay ki soti nan pwòp tèt ou-kondwi machin nan lide-kontwole helicopters--
>> [Ri SLIGHTLY]
>> Menm bagay sa yo ke nou te panse a kòm ki ba anpil-teknoloji, tankou lekti nouvèl la.
Gannett jis te anonse ke yo ap travay sou reyalite vityèl
jounalis, ki kote ou absòbe nouvèl la pa pa lekti li,
men pa aktyèlman fè eksperyans li epi yo te yon pati nan li.
Oswa lòt bagay ke nou ta ka panse nan osi ba-teknoloji, tankou jadinaj,
paske ou bezwen de-estrès.
Paske mwen pa konnen sou ou nèg, men mwen
ta jwenn k ap viv nan nouvèl yo te anpil estrès.
>> [Ri]
>> Yon ekip soti nan MIT, Grove, gen kreye yon aparèy pwodwi
ki aktyèlman, ou ka mete nan ou kwizin yo grandi fwi ak legim.
Se konsa, li la vrèman fre gade nan tout nan star yo.
Genyen sèlman sa a etonan kantite star
ki soti jou sa yo ki yo ap eseye pran
avantaj de teknoloji sa yo.
Ak sa ki nan reyèlman enteresan jis gade nan tout bagay sa yo ke yo
vini, men ka akonpli sèlman yon trè ti pousantaj nan moun star yo
aktyèlman ale nan fè l 'nan tan kap vini an,
ak kalite konprann poukisa kèk nan yo fè l 'ak kèk nan yo pa fè sa.
>> Se konsa, mwen te bay yon diskou mwa pase a nan yon konferans jeni,
epi mwen te vle pale ak yo sou sijè sa a.
Apre sa, mwen te panse yo ap enjenyè.
Yo vle règ yo.
Tankou, mwen se yon enjenyè.
Mwen renmen règ yo.
Li trè bèl e byen òdone, dwa?
Se konsa, mwen te ap eseye vini ak règleman yo nan inovasyon.
>> Ak le pli vit ke mwen te fè sa, mwen reyalize ke nan kalite dwòl.
Règ la premye nan inovasyon se ke pa gen okenn règ nan inovasyon.
Paske si ou ap fè li dwat, Lè sa a, w ap
kraze plis règ pase sa ki annapre ou.
Epi, nan kou, Thomas Edison famezman te di ke "Mwen pa te echwe.
Mwen te jis yo te jwenn 10,000 fason ki pa pral travay. "
Se konsa, nan kou, plis la inovatè ke w ap ke yo te,
ou bezwen kalite espere ke w ap ale
jwenn plis fason ki pa travay.
Men, bon nouvèl la se ke li nan pa yon konplè nwa twou.
Lè ou gade nan star yo sa yo ki te te gen siksè,
innovateurs yo ki gen bati pwodwi sa yo ki
gen te gen siksè nan mache, ki sa ou pral wè
se tan ak ankò, menm bagay la tou modèl émergentes nan bagay sa yo
yo ke yo ap fè.
Ak yon anpil nan sa yo, lè ou kalite fouye desann nan yo,
yo ap kalite rpoz sou yon anpil nan prensip yo dèyè mèg ak Agile--
ak moun ki jis pran sa yo epi li di yo: ki jan yo kapab sa yo fè sans pou yon demaraj?
>> Se konsa, mwen vle ale nan sa yo.
Yo dwe onèt, mwen panse ke mwen ta renmen pase sou mwatye
tan an sou sa a dènye yonn-sa a "Konsantre!
Epi pou yo jwenn kaka fè. "
Paske reyèlman, sa a, se ki sa li vini desann nan.
Men mwen panse ke kat la premye yo se vrèman enpòtan yo konprann
kontèks la ak nan attitude ke ou bezwen
antre nan lè w ap fè yon bagay ki reyèlman inovatè ki
pa te fè anvan.
>> Se konsa, prensip nan premye se elimine fatra,
ki, si ou konnen anyen prensip sou mèg,
sa a, se youn nan kle a prensip mèg.
Epi, an reyalite, Eric swar, ki moun ki nan kreyatè a nan demaraj a mèg
metodoloji, di yon sèl nan nimewo pi bagay enpòtan pou yon demaraj
ap aprann di diferans ki ant valè ak waste--
ki se trè etranj, dwa?
Tankou ki jan ou pa konnen sa ki nan valè ak sa ki nan fatra?
>> Men mwen panse ke li fè plis sans si ou panse sou rasin yo nan mèg.
Se konsa, mèg soti nan mèg fabrikasyon Toyota Sistèm Pwodiksyon nan Japon.
Ak "fatra" se yon tradiksyon soti nan la Tèm "Muda," ki se aktyèlman pi laj.
Se konsa, reyèlman, ki sa ou vle fè se elimine Muda.
Epi Muda vle di pa sèlman anyen ki nan enproduktiv,
men nenpòt ki bagay ki se pa ajoute valè jodi a.
Paske espesyalman lè w ap fè yon bagay
se konsa ensèten kòm fè yon demaraj, kreye yon bagay inovatè,
si ou panse ke w ap ale fason sa a, epi ou
kòmanse bati yon bagay pou sa a, epi ou Lè sa a,
chèche konnen sa ki reyèlman ale sou yo ak sou ou ale fason sa a,
Lè sa a, anyen ou te fè sou isit la se inutil, dwa?
Se konsa, nan Agile, nou gen yon ekspresyon rele
YAGNI, ki se "Ou Èske pa pral bezwen li. "
>> [Chuckles]
>> Se konsa, li nan yon reyèlman bon bagay yo sonje kòm w ap bati nouvo teknoloji.
Nenpòt bagay ki ou panse ke w ap ale nan bezwen,
jis asime ke ou se pa jiskaske ou fè.
>> Se konsa, li enteresan yo gade nan egzanp nan star ki te fè l '
epi wè ki kote yo te soti nan.
Se konsa, PayPal aktyèlman te kòmanse kòm yon fason yo peman gwo bout bwa ant PDA.
Men, li te tounen soti ke mond lan pa t 'pare pou peman mobil
nan '99, dwa?
Nou ap sèlman jis kòmanse yo ka resevwa gen kounye a.
>> Flickr te kòmanse kòm yon twouve multijoueurs sou entènèt wòl jwe jwèt.
Men, li te tounen soti, tankou lè moun yo te jwe li,
ki aspè ki pi plezi te pataje foto.
Li nan kalite amizan.
>> Lè sa a, te kòmanse Instagram kòm yon bwat kare gamified.
Apre sa, yo aktyèlman bati soti tout la app, li gade l ', li te ale wow,
gen fason twòp ale sou isit la.
Sa a se yon fason twò konplèks.
Apre sa, yo jis trete tout la bagay li di, ou konnen ki sa?
Nou jis ap ale nan konsantre ankò sou foto yo.
Ak sa ki te sa ki te siksè pou yo.
Se konsa, sa yo, se sa yo ki te fè li, men lè ou kalite gade
atravè Komisyon Konsèy la, nan stats yo trè fèb.
Paske stats yo yo se ke nèf soti nan dis nouvo pwodwi echwe,
ki se trè épouvantabl.
Epi kòm devlopè, tankou moun ki travay avèk teknoloji,
Mwen panse ke lè nou gade nan yon stat tankou sa a,
nou konprann ki jan difisil li se bati teknoloji a lè
w ap bati yon bagay ki pa nan te bati anvan.
Apre sa, nou asime ke sa yo yo li pap resevwa paske nou pa ka bati teknoloji a.
Men, lè ou reyèlman fouye gwo twou san fon, sa ki se- pwodwi sa yo
yo pa rate paske nan teknoloji pa t 'travay.
Yo ap li pap resevwa paske moun yo ki te kreye
yo pa t 'kapab jwenn yon mache pou yo.
>> Egzanp pi renmen m 'nan sa a se yon konpayi yo rele
Reality Sistèm, ki te aktyèlman isit la nan Boston.
Yo te kreye yon ekspozisyon 3D olografik.
Sa a trè bad, dwa?
Yo kreye li, epi yo te resevwa li ap travay, ak Lè sa a,
yo te depanse pwochen 10 a years-- pou yo kreye sa a.
Sa a ta dwe enpresyonan yo kreye jodi a, dwa?
Yo te kreye sa a plis pase 10 ane de sa.
Yo te pase 10 ane kap vini yo ap san siksè yo jwenn yon mache pou li
ak kreye yon biznis solid soti nan li, ak nan fen a te fèmen,
ak tout sa yo te kapab fè te vann koupe yon lisans pou teknoloji a.
Se konsa, yo te yo siksè nan Inovam?
Mwen vle di, yo te teknoloji a nan travay.
Sa a dwòl.
Men, si w ap eseye aktyèlman bati yon biznis solid soti nan sa a,
pa tèlman.
>> Se konsa, sa ki nan enteresan ki gen la a te rechèch
nan sa ki nan pi gwo nan yon sèl endikatè nan echèk demaraj.
Èske nenpòt nan ou vle devine kisa sa a se?
>> ODYANS: Non mache?
>> ABBY Fichtner: Non mache, wi.
Se konsa, yon bagay ki aktyèlman mwen ta dwe gen yon bagay ki said-- star fè,
ke si yo fè bagay sa a, li nan endikatè a pi gwo ke yo ap
ale nan echwe, oswa endikatè ki pi gwo.
Se konsa, pa gen okenn mache se sòt de yon bagay ki k ap pase nan yo.
>> Se konsa, Don [fèbl] te fè yon sondaj nan sa a,
ak sa li te jwenn te yon sèl la pi gwo endikatè nan echèk demaraj
te rete soude ak premye a plan-- biznis ki
se trè konfizyon, dwa?
Paske si ou ap kòmanse sou nenpòt ki nouvo antrepriz,
ou ta dwe eseye figi konnen si w ap sou track oswa ou pa.
Menm ki tèminoloji, sou track, implique ke w ap pale dapre plan.
Se konsa, si rete soude pou gen plan pou vle di ke w ap ale nan echwe,
li trè konfizyon.
Dwa?
>> Se konsa, ki pote nou nan inovasyon Nimewo modèl
de, ki se ke ou ta dwe reyèlman kòmanse piti.
Lè sa a sòt de repo modèl mantal nou an,
Mwen panse ke, pou konbyen moun panse sou ki jan star opere.
Paske mwen santi tankou nou te gen imaj sa a nan star kòm ale gwo oswa ale lakay ou, ti bebe.
Dwa?
Tankou mwen te gen yon vizyon gwo, ak boom.
Mwen pral ale gwo, ak mwen se pral fè Facebook kap vini an.
>> Men, kesyon an se ki jan ou fè sa, dwa?
Ki jan ou ale nan pa gen anyen men yon lide tankou yon milya dola itilizatè yo,
tankou Facebook genyen?
Kouman ou ta menm bati soti karakteristik ase nan yon jou
ke ou ta ka fè apèl kont nan yon milya dola itilizatè?
E menm si ou te vle bati Facebook nan pwochen
demen, ki jan ou kòmanse ap resevwa moun sou li?
Paske ta nenpòt nan ou sèvi ak "pwochen an Facebook "si pa gen moun ou te konnen te sou li?
Pwobableman pa, dwa?
>> Se konsa, ki sa mwen wè star as-- lè w ap reyèlman byen bonè
stages-- sòt de fè rechèch la pou entèseksyon an nan vizyon gwo nou an
nan ki sa nou vle akonpli ak sa reyalite ka aktyèlman akomode jodi a.
Men, wout la ke ou fè sa se nòmalman nan yon seri
nan ti eksperyans oswa travay ki piti yo.
Se konsa, jis pran yon egzanp koup de konpayi yo ki te fè l 'gwo
ak ki jan yo te kòmanse, Microsoft te kòmanse avèk ekri
yon vèsyon nan debaz yo, ki se yon lang programmation,
pou Alistair la, ki te tankou òdinatè an kay premye.
Se konsa, mwen pa konnen egzakteman konbyen Altairs yo te fè,
men mwen devine se sèlman kèk mil.
Se konsa, sa a se pa yon gwo mache, dwa?
>> Lè sa a,, nan kou, Facebook, ki se quintessential-- ale nan gwo,
vin Facebook-- nan pwochen te kòmanse isit la nan Harvard,
kote gen nan sèlman 20,000 elèv yo.
Se konsa, ankò, se pa yon gwo mache.
Se konsa, lè w ap panse sou modèl la mantal pou konbyen star
ta dwe gade, li ta dwe gade plis tankou sa a.
Ou kòmanse ak gwo ou vizyon, men Lè sa a ou ale ti.
Epi ou konnen ki yon fason yo domine yon vrèman mache niche,
ak Lè sa a ou ka bati sou ke siksè yo ale gwo.
Apre sa, nan yon rezon ki fè koup yo pou sa.
Youn nan se si nou aksepte lefèt ke rete soude ak premye biznis plan an nan
ale nan echwe, nou ap ale nan jwenn 10,000 fason ki pa travay,
kèlkeswa sa, nou ap ale nan fè yon anpil nan erè.
Nou pral gen yon anpil nan justesse.
Si nou eseye ale gwo, nou ap ale nan itilize moute tout nan tan ak resous nou an
sou bagay la mal.
Se konsa, li nan pi bon yo ale ti pou nou ka eksperyans byen vit.
>> Men, menm pi enpòtan, li nan tèlman pi fasil
yo dwe reyisi lè nou ale piti, paske tout sa ou dwe fè
se jwenn ke mache ke ou vle ale after-- ki vrèman mache niche.
Lè sa a, jis idantifye nan yon sèl bagay yo ke yo ap reyèlman
mouri yo gen, e bati ki pou yo.
Lè sa a, ou kapab reyèlman irezistib.
>> Se konsa, tankou itilizatè yo Altair reyèlman te yon fason nan pwogram òdinatè yo.
Epi mwen pa konnen Mwen panse ke li te jis tankou switch activer
ak limyè kliyote, dwa?
Se konsa, mwen pa konnen ki jan yo te fè sa.
Se konsa, bay BASIC pou yo te kapab pwogram li se etonan.
Oswa Harvard elèv yo jis te vle yon sèl, anyè elèv santralize,
dwa?
Se konsa, Facebook te gen sèlman bay ki karakteristik yon sèl.
Yo pa t 'gen bati l' soti tankou li se jodi a reyèlman jwenn traction.
>> Se konsa, ki pran nou nan nimewo twa, ki se yo nan lòd
ke ou jwenn ke karakteristik youn ki mache ou se reyèlman mouri pou,
ou gen reyèlman pwofondman konprann kliyan ou yo.
Apre sa, mwen santi tankou moun underestimate enpòtans ki genyen nan this--
espesyalman jounen jodi a, lè gen nan tèlman anpil star ki yo deyò.
Si w ap reyèlman gade nan sa ki nan ap pase nan espas ki la demaraj,
w ap ale nan jwenn 100 star tout fè menm bagay la.
Dwa?
>> Epi sa a, paske tout moun ka wè teknoloji ki se isit la jodi a, dwa?
Men, nou vle yo dwe isit la.
Se konsa, moun wè sa yo twou vid ki genyen, ak tout moun ap eseye ale apre sa yo twou vid ki genyen.
Epi ou gen tout sa yo star tout fè menm bagay la,
epi w ap tankou, poukisa se pa okenn nan yo siksede?
Genyen yon diferans isit la.
Mwen kwè ke yo menm ki ke yo pral reyisi
se yo menm ki pran tan nan reyèlman konprann kliyan yo.
Yon gwo egzanp sa a, Mwen panse ke, se Dropbox.
Lè Drew Houston, fondatè a, li ale, eseye pou ranmase lajan pou Dropbox,
v yo reyèlman dekouraje l '.
Yo ap tankou, mwen pa konprann poukisa w ap menm k ap antre nan espas sa a.
Genyen deja tankou yon milyon dola milya dola nwaj depo star yo deyò.
>> Epi Drew te tankou, yeah, men ou itilize nenpòt nan yo?
Apre sa, yo pa t '.
Se konsa, mwen santi mwen tankou Drew plas paske A,
li te kòmanse ak yon ti mache.
Li pa t 'eseye ale apre tout moun.
Li te ale apre a techies Hardcore ki gen
yon anpil nan aparèy, yon anpil nan òdinatè, epi yo
gen pwoblèm sa a nan transfere dosye.
Apre sa, li jis vize yo.
Ak tou sa li te fè te bay yon solisyon ki travay pou yo.
>> Se konsa, ankò, Mwen santi mwen tankou gen nan yon anpil nan mit alantou star,
paske nou wè anpil star pase jodi a.
Epi ou jis tande pye a 20,000 gade nan oh, yo te fè li lannwit lan.
Yo te yon siksè.
Men, mit nan si ou bati l ', yo pral come-- lè ou reyèlman
fouye fon nan sa k ap pase nan sa yo istwa siksè, tan
epi ankò, mwen panse ke sa ki w ap jwenn yo se fondatè
ki te ale nan sa yo ekstraòdinè longè yo konprann kliyan yo.
Se konsa, jis bay yon koup examples-- mwen pa konnen si sa a se toujou ka a,
men omwen okòmansman, yon sèl nan ko-fondatè yo nan Airbnb
pa t 'posede oswa lwe yon kay.
Li te jis ale toupatou ak te rete nan Airbnbs.
Tankou mwen pa menm konnen ki sa ki te like-- tankou k ap viv soti nan yon valiz?
>> Oswa Ben Silverman soti nan Pinterest se etonan nan sa a.
Li te ale ak pèsonèlman rive soti nan premye 5,000 kliyan yo.
Li ba yo cellphone l 'yo.
Li te rankontre yo pou manje maten yo.
Mwen jis te pale ak yo CTO semèn yon koup de sa.
Apre sa, yo ap k ap antre nan nan nouvo peyi kounye a,
ak li te pral soti, yo fè l 'ankò.
Se konsa, li se enkwayab pou pral soti ak endividyèlman pale ak moun.
Se konsa, nan kou, kòm w ap ale soti epi ki gen konvèsasyon sa yo, ki sa
ou vle yo dwe fè se toujou aprann nan men kliyan ou
sou sa ki k ap pase yo fè sans ak sa k ap pase yo dwe reyisi.
Mwen santi mwen tankou pi bon an star, innovateurs yo pi byen,
trete inovasyon kòm si li te yon experiment-- syans oswa nan yon trè
fason syantifik, Mwen devine mwen ta dwe di.
>> Se konsa, mwen pa yon syantis, men kòm Mwen konprann, syantis vini
ak ipotèz, ak lè sa a yo devlope eksperyans yo valide oswa invalid
ipotèz yo.
Se konsa, kesyon an se ki jan yo kapab nou fè sa ak inovasyon?
Nou gen yon lide, men li la jis yon lide.
Si nou ap fè yon bagay se vre wi: ki nan pa janm te fè anvan,
tout sa nou gen yo se eseye devine.
Dwa?
Se konsa, sa yo se kèk eksperyans ki nou ka fè yo valide oswa invalid
ide sa yo san yo pa bati soti bagay la tout antye?
>> Se konsa, pale se gwo, epi mwen pa ka aktyèlman
mete aksan sou ki jan strongly-- kouman enpòtan li
se yo ale deyò epi yo pale ak ou kliyan, omwen okòmansman,
yo konprann ki moun ki yo ye, ki sa pwoblèm yo
gen jodi a, ki jan yo ap rezoud yo jodi a.
Men, pale ka sèlman pran ou byen lwen tèlman.
Dwa?
Ou pa kapab itilize pale ak di, hey, mwen te gen gwo lide sa a!
ou vle achte li?
Paske yo ap ale nan dwe tankou, oh, yeah nan kou.
Sa ki son gwo.
>> Paske moun ki vle ankouraje w.
Yo wè ke w ap eksite sou yon bagay, se konsa yo ap ale nan di wi.
Epi people-- èt imen yo se jis terib nan predi ke konpòtman yo.
Se konsa, si ou mande them-- si ou di, Mwen pral, nan kèk pwen nan yon avni,
lage abstrè sa a, ipotetik pwodwi, ou menm ki pral vle li?
Yo ta ka di pa gen okenn, men si ou aktyèlman mete l 'nan devan yo,
yo ta ka vle li.
>> Se konsa, reyèlman, yo fè nan egzamen sou konpreyansyon
si moun yo ale nan vle li ou pa, ou reyèlman
bezwen mete yon bagay nan devan yo.
Se konsa, mwen renmen sa a quote soti nan Lenis Stoval, ki se "Pale se bon mache.
Moutre m 'kòd la. "
Oswa si ou se yon demaraj, ou ta ka di, "Pale se bon mache.
Moutre m 'MVP an. "
>> Se konsa, ou nèg tande MVP, Minimòm vyabl Product?
Li nan kalite sa a ki buzzword Mwen renmen epi rayi nan menm tan an.
Paske mwen renmen konsèp la nan li, men li vin yon ti jan twòp.
Men, lide a se ki valab, ki se pa ale bati soti
pwodui sa a ki k ap pase pran ou nan yon ane yo bati.
Olye de sa, figi konnen sa ki nan ke yon moun bagay ke gen moun ki ap mouri pou?
Ki sa ki nan bagay la minimòm Mwen ka bati pou yo?
Epi mete sa nan devan yo, epi wè ki jan yo reyaji.
>> Se konsa, ekselans MVP se yon paj aterisaj.
Mwen si ke ou nèg te wè sa a.
Si ou te eseye pou enskri pou Elo oswa Nouvo bwat resepsyon Gmail a, e yo ap tankou oh,
nou pa pare ankò!
Mwen devine sa yo se yon ti kras diferan, paske sa yo se pare.
Men, yo ba ou yon paj aterisaj, ak li a tankou, li la envite sèlman kounye a.
Men, ban nou adrès imel ou.
Dwa
Yon anpil nan kote yo pral fè sa a anvan yo te menm bati soti pwodwi a,
jis yo wè si gen nan enterè oswa ou pa.
Se konsa, avèk Dropbox, te trase Houston, gen te teknoloji konplèks dèyè li.
Se konsa, li te ale, epi li kalkile konnen la technology-- kalite pwouve ke soti,
ki ki te ale nan travay.
Men, anvan li te bati soti pwodwi final la,
li te fè sa a Metye-up sou òdinatè l 'yo, sa a skreankast twa-minit
video-- trè scrappy.
Mete l 'soti sou Nouvèl pirataj, paske li te konnen te sòt nan odyans l 'yo,
yo te moun yo reyèlman teknik.
Mete kanpe yon paj aterisaj ki jis di, isit la nan videyo a.
Nou pa t 'te lanse ankò, men si w ap enterese, ban nou adrès imel ou.
>> Pase nwit, te gen 75,000 siyen-ups, ki se enkwayab.
Menm jodi a, ki ta ka enpresyonan, men jodi a yo, yo
gen tankou 300 milyon itilizatè yo, dwa?
Lè l 'afiche sa a, pèsonn pa te konnen ki moun Dropbox
te paske yo pa t 'egziste ankò.
Se konsa, sa ki te yon siyal vrèman fò ke li te vinn yon bagay dwat.
>> Pou bay ou yon ti jan ti kras pi plis anpil nan yon egzanp sou sa,
ou nèg konnen tanpon?
Li se yon medya sosyal sit pataje, ak lide a
is-- Mwen gen tandans li nouvèl nan tankou 2:00 AM, paske mwen
pa vle pou yo ale nan dòmi.
Se konsa, mwen ta ka li tankou 10 atik ki, yo tout vrèman fre
e mwen vle pataje yo avèk moun.
Men, A, si mwen pataje yo soti sou Twitter kounye a,
pèsonn ki reveye nan 2:00 AM eksepte pou m '.
Ak B, si yo reveye, yo ap tankou poukisa ou
abu m 'ak 10 atik nan yon fwa, dwa?
Se konsa, sa li fè se li nan kalite yon keu oswa yon zòn de defans
ke ou ajoute bagay sa yo, epi li pral pouse yo soti yon fwa koup yon jou
nan yon orè plis reyalis.
>> Se konsa, sa a se ki jan li sanble jodi a.
Sa a pa ki jan li te kòmanse.
Fondatè a te gen lide sa a, ak li te panse sa a te yon bon lide,
Men, li pa t 'vle bati l'.
Li pa t 'vle kite fimen travay jou l 'ankò jouk li
gen kèk validation ke lòt moun te panse li te yon bon lide, tou.
Se konsa, li pa t 'menm bezwen yon videyo.
Li te tankou yon konsèp senp.
>> Jis kòmanse ak Twitter, mete kanpe yon paj aterisaj.
Sa a se sa nou fè.
Li tweets li soti.
Lè moun klike Plan ak Pricing, li jis ba yo
yon "ou kenbe nou anvan nou ap pare. "Men, si w ap enterese,
ban nou adrès imel ou.
Tweets li soti.
Moun ki te ale nan sit la.
Yo te ba yo adrès imel yo.
>> Li te tankou, OK, sa a, se yon bon bèl endikatè ki gen nan kèk enterè,
se konsa mwen pare yo ale nan pwochen etap la.
Men, mwen pa vle bati li ankò.
Mwen vle see-- moun ki enterese, men mwen ka fè lajan koupe nan li?
Èske mwen ka fè l 'nan yon biznis?
Se konsa, tout sa li te fè te ajoute yon paj mitan lè moun klike Plan ak prix
ak twa prix plans-- yon sèl te gratis.
De yo te peye.
>> Kenbe tweeting li soti.
Moun kenbe klike.
Pifò moun ki te fè plan an gratis, men gen kèk moun te fè plan an peye.
Li te tankou, ou konnen ki sa?
Sa a ase validation-- pa pou m 'petèt kite travay jou m'
ak depanse yon ane sou sa a, men pou m 'nan jis ale tèt-desann ak fè
yon vèsyon vrèman senp sa a.
Li te panse li te ale yo pran l 'yon jou.
Teknoloji a difisil, se konsa li pran l 'tankou pandan sèt jou.
Men, li te ase pou l ' yo ap depanse pandan sèt jou sou li.
>> Ak trè byen vit, li te kòmanse ap resevwa itilizatè sou ke premye vèsyon,
menm si li te trè minim.
Ak sa ki te pè sou sa ki te li te
kapab wè ki jan moun te reyèlman lè l sèvi avèk li,
ak Lè sa a kalite évoluer li ki baze sou yo lè l sèvi avèk li.
Se konsa, tanpon nan bèl bagay, paske li nan yon egzanp vrèman senp.
Se pa tout teknoloji se sa ki senp, men sa a
se sòt de ekselans la Mèg apwòch demaraj, dwa?
Sa a se great-- w ap tès li chak etap,
ak w ap sèlman pral byen lwen ase ke ou te
valide ke li nan kalite nan vo tan ou fè.
>> Yon lòt bon fason jwenn validation, nan kou,
ap fè yon crowdfunding kanpay tankou Kickstarter,
kote ou ka jwenn pre-lòd.
Sa fè yon anpil nan sans si w ap fè anyen sa a, se pyès ki nan konpitè.
Yon fwa ankò, Pebble te nan pi gwo Kickstarter
jouk te ke tit pran pa yon cooler-- te fè ou nèg wè sa a?
Tankou yon pi fre aktyèl ke ou pote nan piknik la bat soti,
Se konsa, yo te resevwa plis pase $ 10 milyon dola.
[Ri SLIGHTLY]
>> Men, ankò, tankou Dropbox, ak Pebble, li te teknoloji konplèks.
Yo te fè yon prèv nan konsèp, asire w ke yo te kapab pwouve soti
ke teknoloji a te kapab travay.
Men, Lè sa a, li nan chè yo fabrike, se konsa anvan yo aktyèlman manifaktire,
yo mete kanpe yon Kickstarter.
Apre sa, yo itilize li nan jwenn pre-lòd, dwa?
Yo te di si nou ka jwenn $ 100,000 nan pre-lòd,
li la vo li nan ale pi devan.
Yo te resevwa $ 10 milyon dola, se konsa fè bèl good-- trè bon validation.
>> Se konsa, ide sa yo, yo tout reyèlman gwo, men kòm nou di nan star,
lide se yon santim yon douzèn.
Se sou tout ekzekisyon.
Se konsa, sa a se pi renmen m ' pati se "Konsantre a!
Epi pou yo jwenn kaka fè. "
Se konsa, antreprenè yo pi byen yo kapab jis gen
sa a fou, entans ultra-konsantre ak jwenn bagay sa yo fè nan yon vitès etonan.
>> Se konsa, mwen kalite mache nan kèk nan pratik sa yo devlopman.
Epi poze yo kesyon si ou genyen yo.
Mwen te pa byen asire ki jan anpil ou nèg te konnen sou pratik devlopman,
se konsa kalite gen yon diskisyon sou sa ki
sanble lè w ap devlope yon bagay tankou sa a.
Se konsa, premye bagay la se eseye figi konnen OK, ki sa
se li ke mwen ta dwe konsantre on-- ki ka reyèlman defi lè
w ap fè yon bagay nouvo.
Paske tout moun gen tout ide sa yo, ak gen nan
anpil diferan direksyon ou kapab ale, ak pou anpil kesyon diferan
sa ou genyen.
>> Se konsa, nimewo yon sèl etap, figi konnen ki sa ki yo konsantre sou.
Yon anpil fwa, kòm devlopè, tankou moun ki ap panse sou teknoloji,
nou ap reyèlman panse sou pwodwi yo.
Nou panse osijè de bagay sa yo kalite nan order-- sa a an premye, mwen ka bati l '?
Nou asime ke mwen kapab bati l ', Lè sa a, mwen ka jwenn moun yo konnen sou li?
Nou asime ke mwen kapab, ka Mwen fè lajan soti nan li?
>> Men, si nou ap eseye fè yon biznis solid,
nou ta ka vle gen panse nan tout sa yo nan lòd la opoze.
Rezon ki fè la se mwen santi mwen like-- ak Mwen fè sa a tèt mwen, se konsa mwen jwenn li.
Mwen santi mwen tankou nou jwenn trè pandye moute sou sa a "Èske mwen ka bati l '?"
kesyon, paske si ou se yon teknoloji Moun a si ou se yon developer--
w ap reyèlman panse sou sa.
>> Men, verite a se nòmalman, lè nou vini ak yon lide pou yon demaraj,
nou ap vini ak li ki baze sou Mwen te wè teknoloji sa a isit la
ak teknoloji sa a isit la ak teknoloji sa a isit la,
ak si mwen jis konbine yo nan kèk nouvo fason,
Mwen panse ke li ta dwe vrèman enteresan.
Oke, si mwen te deja wè nan teknoloji nan kote sa yo,
ou kalite konnen li egziste, dwa?
>> Se konsa, asire w, fè kèk prèv konsèp.
Si gen nan kèk risk teknik nan la.
Men, pou pati ki pi, bagay sa yo ke nou ap vini with--
sof si nou ap reyèlman awizom ak fè yon bagay totalman nouvo, nan ka sa a,
figi konnen si ou ka bati l '.
Men, anjeneral, pi fò nan la star mwen wè, ou ka bati l '.
Sa se pa menm yon kesyon.
>> Se konsa, kòmanse panse sou se yon bagay ke gen moun ki
yo ale nan pral kapab peye m 'pou Lè sa a, ki jan mwen pral yo rive jwenn yo?
Sa ki nan vrèman difisil, espesyalman si ou se yon moun teknik,
ou gen yon fason yo rive jwenn soti nan moun sa yo
epi pou yo jwenn yo yo achte pwodwi ou a?
>> Se konsa, yon fwa ou konnen ki, OK, sa ki nan ki question-- kalite toujou gen nan tèt ou,
sa a se kesyon ki pi enpòtan ke mwen bezwen yo dwe kondwi nan direksyon pou,
oswa bagay ki pi enpòtan ke mwen bezwen yo dwe validation.
Lè sa a, ou ta vle jwenn tounen nan sa a nosyon nan elimine fatra.
Jis konnen renmen an leanest, fason ki pi efikas
ke ou ka ale sou reponn kesyon an.
>> Se konsa, mwen te pale osijè de minimòm solid pwodwi.
Mwen ta ka di jwenn nan attitude sa a nan minimòm everything-- solid
pa ki mwen pa vle di ke ou ta dwe gen fè yon travay vye nan bagay sa yo.
Mwen jis vle di ki jan yo kapab ou koupe soti fatra a?
Kouman nou ka jwenn jis dwa nan kè a nan matyè a
ak figi konnen kouman ou valide bagay ki pa gen lò-PLATING,
san yo pa fè plis pase ou bezwen.
>> Se konsa, jis ba ou kèk egzanp, Mwen santi mwen tankou okòmansman, w ap
ap eseye figi konnen mwen gen gwo lide sa a.
Èske nenpòt moun ki menm ale nan vle li?
Se konsa, yon fason reyèlman fasil yo fè sa se yon aterisaj paj, tankou nou te pale de.
Ou pa gen yo ekri nenpòt kòd pou sa.
Genyen zouti ki fè li pou ou.
>> Si w di, OK, mwen kalkile ki deyò.
Koulye a, mwen vle mwen an konsideran that-- OK, moun ki sanble yo vle li.
Èske yo aktyèlman peye m 'lajan pou li?
Ou ka fè bagay sa yo tankou sa Tanpon te fè ak paj la prix,
oswa menm pi bon, yon Kickstarter epi pou yo jwenn pre-lòd.
Lòd
>> Bagay nan pwochen ke mwen panse ke w ap yo pral vle gade nan is-- OK,
li sanble tankou moun te vle li.
Li sanble tankou moun ki pral peye pou li, men sitou ak apps,
pral moun ki aktyèlman sèvi ak li?
Se konsa, mwen pa konnen stats yo, men yo ap trè épouvantabl.
Yon nimewo gwo nan apps jwenn telechaje epi Lè sa a, pa janm itilize.
E ke se pa itil.
Sa a bèl ke ou te resevwa yon anpil nan moun Téléchargez li.
Men, si li pa nan itilize, ou pa ap ale nan bwa alantou pou lontan.
Lè w ap panse sou sa premye vèsyon
ke ou vle mete yo deyò there-- minimòm product-- solid ou
panse osijè de ki sa ki li egzakteman ke mwen ap eseye teste?
Ak sa ki mwen ka fè sa jis figi ki soti?
Mwen jis kalite te pran yon devine nan sa a.
Mwen pa aktyèlman konnen ki sa tanpon an premye vèsyon te sanble ak egzakteman.
Men, si ou panse sou Buffer-- jis paske nan example-- sa a ki senp
ou ta ka panse ke sa a se sa yo santi tankou
kòm premye minimòm pwodwi solid yo.
Mwen bezwen pou kapab kreye yon kont itilizatè,
evidamman, konekte li nan m ' medya sosyal kont.
Mwen bezwen ajoute posts tankou tweets nan zòn de defans mwen.
Edit yo.
Efase yo.
>> Mete tan an lè mwen vle moun yo dwe afiche.
Li evidan, bezwen yo lojisyèl otomatikman poste nan Twitter
oswa kèlkeswa sa ki baze sou ki orè.
Lè sa a, mwen ta dwe kapab wè yon istwa nan pòs mwen.
Sa santi l trè minim, trè debaz, dwa?
>> Mwen toujou ankouraje startups-- espesyalman renmen, sa a se fasil pou nou,
paske li pa ti bebe nou an.
Dwa?
Fè tankou, oh, Yeah tou sa Gade nan li ankò, epi kenbe li di ki gen la yon fason
ke mwen ka jwenn li dezabiye desann menm plis?
>> Se konsa, sa se li nou ap ap eseye figi konnen?
Si nou ap eseye figi konnen si yo pral sèvi ak li,
nou ap eseye wè si yo se yo menm ale nan post anyen eksepsyonèl la?
Se konsa, sa a santi l yon ti kras hacky, men si yo pa gen afiche li nan zòn de defans la
ankò, ou pa fè sa vrèman bezwen pou pèmèt yo modifye
oswa efase oswa wè posts nan listwa.
Si ou ka plante ke yon bagay deyò vrèman byen vit
ak wè si moun ka menm ajoute afich nan li, yon fwa ou wè sa,
ou ka trè byen vit kòmanse ajoute sou sa a fonctionnalités.
Men, jis jwenn yon bagay yo deyò.
ou bezwen yo ki pèmèt itilizatè a yo mete yon orè afiche?
Pwobableman pa, si yo ap tankou m 'ak yo ap jis renmen,
Mwen pa vle m 'tout trete m' ale soti nan 2:00 AM sou lannwit dimanch.
>> Ou ka di sa yo, se fwa yo ki pi popilè.
Kèlkeswa, nou ap jis pral nan pòs li selon sa.
Ou ka pwobableman fè sa.
Lè sa a, mwen kalite te fè sa a moute, paske Mwen konnen yo te sèlman te kòmanse avèk Twitter.
Men, evidamman, ou kapab jis chwazi medya yo sosyal
rezo ki fè pi plis nan sans ak jis kòmanse ak sa.
Se konsa, kounye a ou se desann a kat soti nan 10.
>> Men, si ou ka jwenn yon bagay yo deyò, yon anmède bèt kay nan m '
se ke gen moun panse ak MVP vle di pwodwi vye.
Apre sa, mwen pa panse ke li bezwen.
Mwen panse ke ou ka jwenn yon bagay deyò ki li la toujou itil,
men se pa lò plated-- se jis lous absoli minimòm la.
Apre sa, mwen devine ou gen kalite figi soti ki baze sou odyans ou a sa k ap pase
fè sans oswa sa ki pa.
>> Men, yon anpil nan fwa ou jwenn yon bagay soti gen plis minim
pase ou ta think-- jis yon tès, ki jan moun sèvi ak li.
Se konsa, kòm w ap bati soti karakteristik sa yo,
ou vle panse osijè de sa ki nan minimòm solid pwosesis la.
Se konsa, yon anpil nan fwa lè nou panse sou pwosesis vrèman ki lejè,
nou panse osijè de pwosesis ajil.
Nou panse osijè de sa a lean-- se yon ti kras ti jan random-- sèlman kèk ajil ak mèg
liv ki mwen renmen.
Se konsa, gen nan pratik gwo tankou soti nan Ekstrèm Programming
ak entegrasyon kontinyèl, ak rfaktorizasyon,
ki mwen pral pale ak yon ti kras.
Men, bagay la se, yon fwa ou kòmanse resevwa nan Agile ak vle di pratik sa yo ki,
li ka trè byen vit jwenn akablan yo.
Epi li ka van moute kòmanse reyèl overkill pou yon demaraj.
>> Se konsa, bagay la se ke yon anpil nan liv sa yo
ap pale sou ki jan fè Lèst lè w ap
fè yon pwodwi pou yon etabli konpayi.
Dwa?
Epi ou konnen ki moun ki sou mache a se, ak ou konnen ki sa kat wout pwodwi ou.
Apre sa, yo van up-- menm si nou ap sipoze
yo dwe limyè weight-- yo van moute aktyèlman yo te fason twò pwa loud
pou demaraj nou an, paske demaraj a se jis
opere nan sa a konplètman diferan nivo.
Se konsa, santi mwen an se ke lè w ap ale yon demaraj,
ou bezwen yo dwe scrappy kòm lanfè.
Dwa?
Se konsa, okòmansman, gen nan pa gen pwosesis.
Ou vle kenbe l ' kòm senp tankou sa posib.
Ak sèlman ajoute pwosesis sa a, se sòt de yon pwosesis jis-an-tan.
OK, nou wè ke gen nan yon pwoblèm?
Se pou nou ajoute jis ase pwosesis nan adrès pwoblèm sa.
ou konnen ki sa mwen vle di?
Li nan paske ou pa vle nenpòt ki nan nou kenbe ou desann, dwa?
>> Scrum se yon reyèlman popilè pwosesis pou devlopman Agile.
Mwen pa konnen si ou nèg yo abitye avèk sa a.
OK, tou Se
>> [Chuckles]
>> Li ta jis twò overkill pou yon demaraj.
Se konsa, mwen pa pral enkyete sou sa.
Se konsa, OK, si ou panse sou sa ki nan la absoli bagay ki pi senp ke mwen bezwen.
Oke, mwen bezwen pwobableman kenbe tras nan sa
M ap fè, sitou si gen nan plis pase yon sèl moun,
men menm si gen nan yon sèl moun.
Kisa mwen ap travay sou?
>> Se konsa, yon travay ki senp board-- trè fasil.
Sa a se sa m 'vle yo fè.
Sa a se sa m ap travay sou.
Sa a se sa mwen te fè.
Pwoblèm nan sèlman ke mwen wè lè m wè star fè yon bagay tankou sa a,
se ke trè byen vit, kolòn nan-pwogrè yo
gen tandans yo gade tankou sa yo, ki se pa trè helpful-- espesyalman si gen nan
sèlman yon sèl moun oswa yon sèl pwomotè.
Dwa?
>> Paske nou pa ap ap resevwa anyen fè.
Tout sa ou ap fè ki pral retounen ak lide ap eseye jwenn tout bagay sa yo fè.
Se konsa, sa a se yon reyèlman bon egzanp nan kote jis ase pwosesis ka ale.
Se konsa, kanban se yon reyèlman gwo zouti.
Li vini tou nan mèg manifakti.
>> Ak lide a se ke sa nou vle fè se kontrent mete
alantou konbyen lajan travay nou kapab okipe nan nenpòt ki lè pou yo bay.
Se konsa, si nou ap yon sèl moun, Lè sa a, nou ka sèlman travay sou yon atik nan yon moman.
Padon.
Se konsa, tout sa ki lòt bagay bezwen ale sou la.
Se konsa, sa nou fè se nou mete travay nan pwogrè limit sou kolòn yo.
Si gen nan de moun, li kapab de.
Ou ka konnen sa ki fè sans ki pi pou ou.
>> Men, lide a se kenbe bagay sa yo lisid, se konsa ke ou se jis
fè yon sèl bagay nan yon tan.
Ou se kapab fè li.
Ou se kapab aktyèlman jwenn li fè.
Youn nan bagay kenbe nan tèt ou se si ou gen yon atik yon sèl
ke w ap fè men nan atik pran twa mwa, ki
ta dwe yon difisil pou yon demaraj, evidamman.
Ou bezwen yo dwe kapab yo dwe fleksib epi yo dwe
kapab okipe bagay jan yo vini nan ou.
Ou pa ka di mwen pa ap fè anyen pou twa mwa
jouk tan mwen jwenn ekran an login fè.
Mwen pa konnen.
>> Se konsa, mwen konseye star kenbe sa a reyèlman kout,
kenbe sa yo travay se konsa yo ke yo anfòm nan yon jou.
Li evidan, si li nan pi konplèks, ki ta ka bezwen yo dwe yon ti kras pi lontan.
Men, figi konnen sa ki pi bon pou ou.
Ou ka eseye longè diferan.
Men, jeneralman, jis kòm yon egzanp, si ou kenbe tout travay yo
Se konsa, yo anfòm nan yon sèl jou, ki vle di ke chak jou yon sèl,
w ap vin yon bagay fè.
Epi ou ap bay valè.
Epi sa momantòm kapab reyèlman deplase ou pou pi devan
olye pou yo sitiyasyon an anvan, ki kote ou gen 500 bagay sa yo pral,
ak okenn nan yo ap fè.
Bagay la lòt, menm si, se toujou kap
nan sa a a-fè column-- mwen se akable gade nan sa.
Se konsa, si m 'te yon pwomotè epi mwen te ap travay sou yon, epi mwen te tankou oh, kaka.
Mwen te gen B ak C ak De ak E ak F ak G ak H. Blah!
Vini desann wout la.
Mwen tankou frikin soti, epi mwen "m ap eseye figi konnen kouman desen an ki pral
li akomode tout bagay sa yo.
Ak sa a verite a se ke si nou aksepte nan reyalite ke nou pa aktyèlman byen konnen
sa pwodwi a nan ale nan bezwen gade tankou jouk nou te mete nan devan
nan yon kliyan, lè sa a nou vrèman konnen ke nou bezwen tout moun sa yo travay ankò?
Oswa ou se nou kalite pwan plezi ak tèt nou?
>> Se konsa, si ou reyèlman gen tout lide sa yo, gwo.
Mete yo nan yon kaye oswa yon calcul oswa yon bagay tankou sa.
Men, mwen konseye star kenbe yon limit travay-nan-pwogrè
sou kolòn nan a-fè, tou.
Sa a yon maksimòm absoli, Mwen ta ka di, konbyen lajan
ou ka jwenn fè nan youn oubyen de semèn.
Se konsa, li pa menm gen yo dwe ki anpil.
>> Nan fason sa a ou se jis ultra-konsantre sou sa a
se sa m ap fè, ap resevwa fè semèn sa a.
Oswa petèt de semèn sa yo, dwa?
E pa gen anyen lòt bagay ap resevwa nan wout ou, epi w ap jis
fè si ke w ap jwenn ke yo deyò.
Epi espesyalman kòm ou kòmanse ajoute manm ekip nouvo, sa a vrèman ede.
Yon anpil moun renmen fè sa a nan lojisyèl, ki ou kapab.
Men, li la menm pi bon si ou tout ka nan espas ki la menm
ak jis mete l 'moute sou yon mi.
Se jis reyèlman vizib, ak tout moun ka jis
wè sa, yo wè sa ki nan pi enpòtan.
>> Se konsa, OK, lè sa a jan w ap n ap kalkile konnen ki sa fè.
Kòm ou ap fè li, ou vle yo dwe panse
sou sa ki nan desen an minimòm solid?
Oswa nan Agile, nou aktyèlman te yon bagay yo rele
konsepsyon ijan, ki se lide a menm.
Se konsa, ou nèg tande pale de konsepsyon ijan anvan an?
OK.
>> S-- aktyèlman, mwen ap eseye sonje where-- OK.
Se konsa, lide a nan yon komèsan konsepsyon se olye ke vini
ak sa a gwo, inicio konsepsyon ak li di mwen se
pral depanse yon mwa n ap kalkile konnen achitekti nan dwa sa konpozan
ale kote ak tout bagay, kite m ' jis konsepsyon ase pou karakteristik yo ki
ke mwen konnen mwen mete nan sa a lage premye.
E pa gen anyen else-- oswa karakteristik yo ki m ap fè semèn sa a, menm.
>> Lè sa a, sèlman kòm mwen bezwen karakteristik nouvo mwen konnen desen an pou moun.
Ou pa ap n ap kalkile konnen konsepsyon inicio.
Mwen panse ke an reyalite, li pa sa a sou-off switch oswa activer sa a.
Mwen panse ke li nan plis nan yon spectre nan kote ou te tonbe
sou sètitid nan ensèten.
Se konsa, si nan yon moute demaraj, oswa si w ap bati yon bagay ki pa janm
te bati anvan, ou ap trè byen lwen sou sou koub la ensèten
isit la, dwa?
>> Men, si ou panse sou li nan tèm de biznis la plan-- tankou,
nou te pale de yon sèl la pi gwo endikatè nan echèk
se rete soude ak nan premye plan biznis.
Si ou fè sa sa a gwo plan biznis inicio,
epi ou di mwen jis ale nan je fèmen swiv sa epi yo pa fè anyen.
Men, w ap jis ale nan febli, dwa?
Paske te gen twòp ensèten.
Apre sa, mwen santi tankou nan menm a se vre pou konsepsyon.
>> Padon, se konsa olye pou yo fè yon gwo plan biznis inicio,
ou ta fè yon limyè trè modèl biznis pwa
twal, ki ou ta ka te tande nan.
Se tankou yon yon sèl-pager, jis ap resevwa lide m 'soti.
Li pa ke ou pa fè sa panse sou li nan tout.
Li nan bon yo reflechi sou li an premye.
Men, jis jwenn li yon bagay ki reyèlman fleksib soti there-- jis yon sèl paj.
Lè sa a,, menm jan ou ale, kalite pwezante ke plan sou tan
jan ou aprann nan men kliyan, epi ou ka adapte yo ak yo.
>> Se konsa, Lè sa a, menm bagay la tou bagay se vre pou konsepsyon.
Ou ka fè yon gwo, konsepsyon inicio, men sa
pa fè sans si gen nan yon anpil nan ensèten.
Yon anpil moun ta diskite gen nan pa janm ke anpil sètitid nan lojisyèl,
menm si ou pa ap fè nan demaraj.
Se konsa, ou pa janm vle fè sa gwo nan yon konsepsyon inicio.
Men, mwen santi mwen tankou nan nivo nan konsepsyon ki pral
varye ki baze sou konbyen lajan sètitid oswa ensèten gen.
Se konsa, si ou pa gen okenn siy frikin ak w ap jis voye yon bagay soti
gen renmen yon aterisaj paj, evidamman, ou se
pa pral ale pran tan nan achitèk yon sistèm tout antye.
Sa a ridikil, dwa?
Se konsa, ou pa bezwen nenpòt konsepsyon inicio.
Yon anpil nan fwa, vèsyon an premye ou mete yo deyò nan lojisyèl pou yon demaraj
jis vin jete lwen.
Se konsa, yon anpil nan fwa, menm menm si mwen ta ka di sa a,
ou kapab jis kalite Hack yon bagay ansanm.
Li la pwobableman pral yo dwe jete lwen.
Men, ankò, sèvi ak ki jis-an-tan lide pou konsepsyon kòm byen.
Sa OK, ou konnen ki sa?
Sa a se aktyèlman kèk traction.
Genyen kèk moun ki enterese nan sa a.
Mwen pral ajoute kèk karakteristik sou.
Koulye a, mwen santi mwen tankou mwen ta dwe gen yon ti kras pi entelijan sou konsepsyon an.
>> Se konsa, lide a se kòm desine ou, jis kenbe YAGNI sa a nan tèt ou.
Ou se pa pral bezwen li.
pa konsepsyon pou bagay sa yo ki pa gen ankò.
Epi kenbe nan li senp, estipid principle--
fè sa ki pi senp ki kapab pètèt travay.
>> Yon anpil fwa, li nan enteresan, paske kòm devlopè,
nou jwenn aprann yo fè sa yo desen vrèman konplèks.
Epi nou ap anseye ke sa a, se bon.
Men, li anpeche nou nan men yo te fleksib, epi li kapab reyèlman inutil
si nou van moute ale nan nan direksyon diferan.
Se konsa, Agile kalite di, pa fè sa.
Jis konnen sa ki nan fason ki pi senp, kòd la ki pi senp
ke ou ka mete nan isit la ki nan ale nan fè li travay.
Lè sa a, si mwen bezwen ajoute sou li, mwen ka kalite ranje ki Kòd moute
ak readdress konsepsyon an.
>> Se konsa, gen nan yon bagay yo rele rfaktorizasyon sa ki nan vrèman enpòtan lè
ou fè konsepsyon ijan.
Ak lide a ak rfaktorizasyon is-- regrèt sa, mwen pral tounen moute yon ti kras.
Se konsa, si w ap fè konsepsyon ijan, w ap sèlman desine pou lavni an
ke ou gen jodi a.
Men, sa pa vle di ke w ap ranje andedan.
Sa pa vle di lè ou ajoute yon lòt karakteristik,
w ap jis ale nan kalite adezif tep l 'sou.
Dwa?
Paske ki nan ale nan bay ou sa a boul gwo nan kòd labou
ki k ap pase yo dwe enposib yo kenbe.
Lide a ak rfaktorizasyon a se OK, mwen konnen mwen sèlman bezwen, di, Twitter jodi a,
Se konsa, mwen pa pwal fè sa a gwo distraksyon ki di,
oh, kite m 'gen kouch distraksyon sa a ki pral travay ak nenpòt medya sosyal
rezo ki mwen te kapab tout tan tout tan pètèt panse a li nan lavni an,
paske sa pran tan.
Kite m 'just-- pi senp la bagay ki kapab pètèt travay
se kite m 'jis fè li li te ye ak Twitter,
paske sa a tout mwen bezwen fè jodi a.
Lè sa a, demen, nou reyalize OK, nou fè bezwen fè travay sa a ak Facebook.
Se konsa, rfaktorizasyon ta ka di, kite m 'revize desen an anvan m 'menm ajoute Facebook,
ak di bay sa mwen konnen ke kounye a mwen bezwen
okipe pi miltip rezo sosyal, sa ki ta konsepsyon a pi bon gade
tankou?
Kite m 'rfaktorize kòd la okipe ki konsepsyon,
ak Lè sa a mwen kapab ploge Facebook fonctionnalités nan.
ki fè sans?
>> Se konsa, yon anpil nan moun ki panse, lè yo tande yon bagay tankou konsepsyon ijan,
ke w ap fè mwens konsepsyon oswa ke ou jis ap ranje andedan.
Men, verite a se ou se aktyèlman fè plis konsepsyon.
Li nan sòt de menm bagay la tou bagay ak planifikasyon, dwa?
Ou ap aktyèlman ap fè plis planning-- li a
jis ke olye pou yo fè li tout moute devan,
w ap fè li kontinyèlman jan ou ale ansanm.
>> Se konsa, mwen panse ke li la reyèlman gwo ke ou nèg yo ap pran CS50,
paske mwen tande sa a se konsa anpil fwa yon jou, mwen pa menm ka di ou.
Moun vini jwenn mwen, yo di, Abby, mwen te gen gwo lide sa a!
Tout sa mwen bezwen se yon pwomotè.
Apre sa, mwen kalite vle tire tèt mwen nan tèt la lè m 'tande sa.
>> Paske ki kalite assumes-- yo pral vini,
epi yo pral tankou mwen gen lide a tout kalkile.
Mwen te gen plan biznis la.
Mwen te gen konsepsyon an.
Mwen jis bezwen yon pwomotè ale Kòd li pou m ', dwa?
Epi li jis an konsideran ke yo te te resevwa tout repons yo moute devan,
ak moun sa a ka jis ale Kòd li pou yo,
epi yo ap ale nan fè yon dollars-- milyon ki
jis pa pran nan reyalite tout ensètitid yo.
>> Se konsa, si nou kalite gade nan etap sa yo nan development-- ak mwen eskize.
Sa a se yon ti kras kaskad-y.
Men, sa ki k ap pase se tipikman ou figi soti OK, sa a se sa m 'vle nan kòd.
Ou pran kèk tan yo devlope li, tès li.
Asirans kalite se tès li.
Lè sa a, yon fwa ou te gen yon lage tout ansanm,
ki ta ka pran yon mwa.
Li fè de twa mwa.
Lè sa a, ou lage ki soti, dwa?
>> Men, si nou di, OK, kite a panse osijè de ki jan nou
maksimize aprantisaj la ki k ap pase isit la?
Paske si nou jis ale tèt-desann pou twa mwa oubyen nan yon ane oswa yon bagay
epi li mete kèk kòd soti gen ak li pa travay,
Lè sa a, nou ap kalite vise, dwa?
Se konsa, kote fè a aprantisaj rive nan isit la?
Gen kèk aprantisaj k ap pase lè nou fè kondisyon,
paske nou ap pale ak kliyan, ak nou ap eseye konprann sou yo.
Men, reyalite a se ke pi aprantisaj pa fè sa
rive jouk nou aktyèlman mete yon bagay nan men yo
ak wè ki jan yo sèvi ak sa.
Se konsa, sa sa vle di se tan sa a la, kote yo
ke nou depanse pifò time-- la ki se devlopman ak QA oswa testing-- gen nan
trè ti kras aprantisaj ki k ap pase.
>> Se konsa, si nou gade nan sa a epi di ki jan nou ka maksimize aprann?
Oswa ki jan nou ka diminye tan an ki k ap pase ant aprann?
Yon bagay gwo se deplwaman kontinyèl.
Mwen pa konnen si ou nèg gen tande pale sou deplwaman kontinyèl.
Se konsa, lide a ak that-- olye nan di, OK, nou ap ale nan ale.
Nou gen sa a degaje a twa mwa.
Nou pral bati tout karakteristik yo pou li.
Lè sa a, sèlman nan la fen nan lage la yo se
nou pral aktyèlman pouse ki nan pwodiksyon
li mete l 'nan devan itilizatè.
>> Lide a ak deplwaman kontinyèl ap pran ki nan lòt ekstrèm la.
Se konsa, yo ou nèg yo konnen yo ak kontwòl nan vèsyon?
Se konsa, depreferans, lè w ap travay sou kòd ou a, chak fwa ou
ajoute kèk nouvo fonctionnalités, w ap pral tcheke li nan vèsyon kontwòl.
Se konsa, si ou vis yon bagay moute, ou ka toujou ale tounen.
Oswa ou ka wè sa ki chanje, si gen yon bagay nan kase.
>> Se konsa, lide a ak deplwaman kontinyèl se
le pli vit ke ou tcheke yon bagay nan vèsyon kontwòl,
li pouse kòd la nan yon sèvè Platfòm.
Li nan ale nan kouri tès otomatik ki fonksyone sou li, asire w ke ou pa t 'kraze anyen.
Si ou pa t 'kraze anyen, li a pral pouse li dwat soti
soti nan pwodiksyon an.
>> Se konsa, boom.
Li nan nan men yo nan kliyan an.
Trè diferan.
Men, si nou fè sa, si nou ap pouse bagay sa yo soti nan kliyan an osi vit
ke posib, Lè sa a, nou ap vin kòd la nan men yo.
Nou ka wè ki jan yo ap k ap travay avèk yo,
epi nou ka vrèman maksimize aprantisaj.
>> Se konsa, mwen pral pale nan sa a yon ti kras plis,
paske mwen pa konnen si sa was-- deplwaman kontinyèl
ka trè ekstrèm, dwa?
Epi sa ka trè difisil fè.
Se konsa, pèp, konpayi anjeneral kalite kòmanse ak entegrasyon kontinyèl,
epi yo travay fè wout yo pi devan.
>> Se konsa, entegrasyon kontinyèl se sa a konsèp ki nan kalite pati nan premye
ke mwen te pale osijè de.
Se konsa, lide a ak entegrasyon kontinyèl se
ou toujou gen orè lage ou.
W ap ale nan lage chak de semèn oswa chak twa mwa oswa kèlkeswa sa se.
>> Men, chak fwa yon sèl yon moun chèk kèk kòd nan,
li fè sa pouse kòd la sou yon sèvè Platfòm.
Sanble yo sèvè Platfòm tankou pwodiksyon ak li
kouri yon seri tès otomatik ki fonksyone sou yo a asire w pa gen anyen te kraze yo.
Si gen yon bagay kraze, lè sa a li a pral kite tout moun konnen hey,
te bati a kase.
Ak tout moun gen sispann , epi fè sèten li a fiks yo.
>> Se konsa, fason sa a, w ap toujou garanti ke tout bagay ke ou tcheke nan
se kenbe kòd la nan yon eta OK.
Lè sa a, lè w ap pare yo lage l 'nan fraksyon, ou reyalize tout bagay.
Livrezon Kontini se sòt de la Pwochen etap nan pwosesis sa a, ki
se ke chak fwa ou check-- li di menm thing-- chak fwa a nou tcheke
yon bagay nan vèsyon kontwòl, li pouse li nan sèvè a Platfòm.
Li kouri tès yo sou li.
>> Men, se kilti a mete jan sa yo ke ou toujou
kenbe kòd la pou ke li kapab pouse nan pwodiksyon nan nenpòt ki lè.
Se konsa, avèk entegrasyon kontinyèl, ou ka gen yon kat wout ak di,
nou ap sèlman pral pouse li pwodiksyon nan twa mwa.
Dwa?
Li pa reyèlman gen yo dwe pare yo dwe wè pa yon kliyan.
Men, ak sa a, w ap di nan nenpòt ki pwen yo bay nan tan,
ou ka fè tankou YEP, mwen kontan ak sa a seri karakteristik,
menm si nou ap sèlman de semèn nan.
Mwen pral ale pi devan epi pouse li soti nan kliyan an,
e mwen konnen li nan pral fè OK.
>> Se konsa, ou ta ka gen yon bagay tankou switch nan kòd ou a
ki di pou karakteristik ke yo sèlman mwatye fè.
Yo ap pa aktyèlman vizib.
Poukisa li vizib nan kliyan an ankò?
Oswa yon bagay tankou sa.
Men, ou toujou asire w ke ou pa gen anyen
sa a, se nan eta sa a etranj, paske li ka pouse soti nan pwodiksyon nan nenpòt ki lè.
>> Ak jis yon fwa w ap nan, ou te kalite nan vinn tout moun itilize yo ke lide
ke w ap toujou kodaj sa yo ki li nan pare ale soti nan pwodiksyon an.
Lè sa a, li la pa tèlman difisil pou avanse pou pi deplwaman kontinyèl, ki
se ke chak fwa yon sèl ou tcheke yon bagay nan,
osi lontan ke tès la te pase, li ale soti nan pwodiksyon an.
Èske ki kalite fè sans?
>> Se konsa, li ka toujou dwe reyèlman konsèp pè, men li la
enteresan yo gade nan ki jan kèk konpayi yo ap fè li.
Se konsa, Etsy fè yon reyèlman bon travay ak sa.
Si w ap enterese, yo te gen yon blog ki
chita pale sou ki jan yo fè kontinyèl deplwaman, ki se reyèlman pè.
Yo deplwaye nan pwodiksyon moute 50 fwa yon dwa day--?
Ki se crazy-- ou ka imajine si ou ale nan sit entènèt la Etsy, 50 fwa
nan jou, ki se ke yo te sit mete ajou dèyè sèn nan.
>> Ak nan 2011, yo te deplwaye 10,000 fwa sou ane a ak 100 enjenyè.
Ak sa ki yo di se kontrè ak sa ou ta ka think-- tankou oh Bondye mwen,
sa a, se terib!
Kòd la, sit la nan pral gen yon dezas.
Yo te di aktyèlman, yon fwa w ap deplwaye ki souvan, sistèm nan se
pou pi plis ki estab, yo aktyèlman rele li konfyans kòm yon sèvis.
Paske lè nou deplwaye, nou te deja fè sa a 9,999 fwa.
Nou gen sa a.
>> Li te tou fè li tèlman pi fasil pou yo fè eksperyans ak bagay sa yo.
Se konsa, sa yo te di anvan se yo itilize yo lage nan pwodiksyon
chak de semèn oswa chak mwa.
Epi ou ta ka nèg imajine si ou te tout tan tout tan
te resevwa yon dat limit pou yon gwo pwojè w ap travay sou li a,
epi ou gen lis sa a nan bagay sa yo ke ou vle jwenn fè,
ak Lè sa a kòm li vin pi pre dat limit la,
lis nan kòmanse réduction yon ti kras.
Tankou byen, petèt mwen pa fè sa reyèlman bezwen fè sa.
Petèt mwen pa reyèlman bezwen fè sa.
>> Se konsa, sa a, se sa yo di ta rive.
Kòm yo ta jwenn pi pre nan release-- epi li te tankou yon kontra gwo.
Yo te gen yo ka resevwa lage nan soti sou tan.
Men, yo ta kòmanse éplucher lwen karakteristik.
Se konsa, yo aktyèlman te fè mwens karakteristik, paske yo te sèlman
divilge chak de semèn oswa yon mwa.
Koulye a, ke yo ap divilge anpil fwa,
li ba yo fleksibilite sa a yo di, ou konnen ki sa?
Nou vle bati yon nouvo karakteristik, men nou pa fè sa
konnen si nou ta dwe mete yon anpil tan nan li.
Se pou yo mete yo deyò sa a vrèman minimòm vèsyon an karakteristik nan
ak wè si nenpòt moun ki menm klik sou li, si yon moun nan menm ki enterese.
Si yo, lè sa a nou ka swa rale li retounen lakay yo epi bati l 'soti,
oubyen nou ka trè byen vit ajoute karakteristik nouvo nan li.
>> Se konsa, yo te di ke li jis te bay yo pou pi plis fleksibilite eksperyans.
Se konsa, li vrèman enteresan yo wè pi gwo konpayi fè sa.
Ak nan yon demaraj, espesyalman, kote li a tèlman enpòtan yo aprann sa k ap pase sou li a,
li kapab reyèlman efikas.
Lè sa a, vini tounen nan tablo kanban nou an.
>> Li nan enteresan.
Yon anpil fwa, lè moun fè yon tablo tankou sa a,
gen nan yon anpil nan deba sou sa kolòn nan Fè vle di.
Se konsa, OK, mwen ap travay sou yon travay.
Èske li fè lè li konplete Kòd?
Èske li fè lè a revize yon moun li epi li santi l tankou li nan tès?
Èske li fè lè li ale soti nan pwodiksyon?
>> Se konsa, yon anpil nan star pral di, ou konnen ki sa?
Nou pral ajoute yon nouvo kolòn nan isit la, ki se yon kolòn aprann.
Li pa nan aktyèlman fè jouk nou te pa sèlman mete nan pwodiksyon,
nou te mete l 'nan kliyan' hands-- men nou te aktyèlman
aprann nan ki jan yo te itilize li.
Ak sa ki nan vrèman fre sou ki se lè sa a,
nou jwenn nan enkòpore ki aprann tounen nan sik la,
epi di ki baze sou sa nou te aprann, ki baze
sou sa nou se-- ki jan nou wè yo itilize l-- nou kapab konnen ki mete nan pwochen fè.
>> Se konsa, sa yo se modèl yo ke mwen te wè pou siksè inovasyon
atravè star yo ki gen te gen siksè.
Mwen te ale nan tou pale yon ti kras sou resous
ki disponib si w ap enterese nan fè yon ilab demaraj.
Men, mwen ka tou sispann l 'isit la, si ou nèg gen kesyon sou sa mwen te pale.
Kenbe prale?
OK.
>> [Chuckles]
>> OK, se konsa fè ou konnen sou ilab la?
OK, pè.
Se konsa, ilab la gen resous pè.
Si ou ap chèche fè yon demaraj, nou gen anyen
from-- nou fè hacknights la.
Pafwa, nou fè hackathons, si ou jis vle
yo ale Hack sou pwojè fre ak moun.
>> Nou gen atelye.
Nou gen klas ki re pou kredi ki yo se kalite fre sou Antreprenarya
ki louvri to-- pi fò nan sa yo se ouvè a tout moun.
Men, nou menm tou nou gen atelye gratis yon koup fwa yon semèn,
ke nou jis pote nan ekspè nan endistri a
pale sou anything-- soti nan konsèp teknik, ogmante lajan,
ki jan fè lavant yo.
>> Nenpòt bagay ki ou vle alantou star, nou
gen ekspè ak rezidan ki yo disponib nan fè yon sèl-on-moun.
Ou ka jis enskri pou lè biwo ak yo.
Ou pa menm gen gen yon demaraj.
Jis si ou te gen lide epi ou vle balance--
jwenn enfòmasyon oswa insight nan men yon ekspè
sou menm thing-- lavant, finansman an.
Nou jwenn èd legal.
Ou te kapab enskri pou moun la.
Nou te toujou te resevwa bagay pral sou.
>> Se konsa, si w ap enterese, li nan yon reyèlman gwo resous.
Ou ka ale nan sit nou an.
Bilten la se vrèman pè.
Mwen kalite anjeneral rayi ap resevwa imel, men li la fre.
Nou te anpil yo ale sou, mwen pa menm konnen ki sa tout li ye.
Se konsa, si ou ap enskri pou bilten an, nou pral
fè w konnen chak semèn sa k ap pase sou.
Ou ka gade tou nan kalandriye nou yo wè sa ki evènman yo vini.
>> Apre sa, mwen menm ki gen yo ede w si w vle fè yon demaraj teknoloji.
>> [Chuckles]
>> Se konsa, se sa ki mwen te gen.
>> [Aplodisman]
>> [Ri]
>> Mèsi poutèt ou.