[Daqq ta mużika] Abby Fichtner: Hello, jien Abby Fichtner. Ħafna nies jafu lili bħala Hacker Chick, minħabba I do l Chick Hacker Blog dwar kif tibni teknoloġija aħjar. U jien ukoll fuq medda ta ' Harvard Innovazzjoni Labs. Taf l-Lab Innovazzjoni? OK, hekk li huwa divertenti wicked. Jien Hacker fir-residenza hemm, fejn ir-rwol tiegħi huwa li jgħin lill-istudenti jagħmlu minn kollox hacking fuq proġetti sekondarji jibred, kollha il-mod sa tibda fetħu teknoloġija. I am a programmer, so li l-isfond tiegħi. I tip ta 'ltqajna fis-ipprogrammar u fetħu minn rotta interessanti. Meta I kien fl-iskola, jien ridt li jkun konsulent ġestjoni, għaliex ħsibt li tkun l-shit. I do not know jekk dan għadu ħaġa. Do istudenti xorta jridu jkun konsulenti tal-ġestjoni? Hija li kkunsidrat verament jibred? OK, so ħsibt li kien verament jibred. I żbarkati xogħol ma 'wieħed mill l-konsulenza ta 'ġestjoni quċċata ditti dritt barra mill-iskola. I kien eċċitati ħafna dritt up sakemm bdejt taħdem hemmhekk, u mbagħad assolutament hated it. I ma bħall-kumpanija. I ma bħall-kultura. I ma simili xejn dwar dan ħlief li dawn bizarrely ħafna jpoġġi lili fl-ipprogrammar, li kienet verament stramb, għaliex it-titolu tiegħi ma kienx programmer. Ma kien hemm xejn li nista ftakar fl-intervista dwar, int ser jiġu programmazzjoni. Ħsibt I kienet se tkun konsultazzjoni managers, ikun x'ikun dan ifisser. Jien xorta ma attwalment ċert, iżda kien jagħmel sens li lili fil-ħin. So I jmorru hemm, u dawn attwalment tatni uffiċċju, li kien jibred, għaliex naħseb huwa l-uniku xogħol stajt qatt kellhom fejn kelli uffiċċju. U huma tatni kompjuter u dan big 'tagħmir li l-kompjuter kien hooked sa, so I kien miktub kodiċi għall-kontroll dan it-tagħmir, li kien verament pulita. U dik il-parti I attwalment gustado. And I kienet tagħmel kodiċi għall- NSA, li kien verament stramb. Kien l-ewwel impjieg tiegħi minn kulleġġ. U hekk jien bil-miktub dan il-kodiċi. Jien biss totalment hacking, għaliex għandi ebda idea dak Jien tagħmel, u jippruvaw li jagħmilha tagħmel affarijiet. U jien nikseb dan il-punt fejn jien jużaw libreriji biex jikkontrollaw dan it-tagħmir. U nista 'biss tagħmel x'hemm fil-libreriji, u l-ħaġa li I bżonn tagħmel, ma jkunx hemm xi funzjonijiet għall. U jien simili, OK. Iżda kien hemm appoġġ numru, so I call up il-kumpanija li ħolqu l-software, u I said I bżonn tagħmel dan. U huma kienu simili, yeah, inti ma tistax tagħmel dan. U kien l-ewwel xogħol tiegħi barra ta ' iskola u l-ewwel proġett tiegħi, u I biss ma jħossu bħal I jistgħu biss jmorru għall-boxxla u jkun like-- u hu ma biss tip ta 'me jitqiegħdu fuq tiegħi stess. I ma verament jħossu bħal I tista 'tmur għall-boxxla li jkun simili, oh, mur tgħid il-NSA sorry, aħna ma qed tmur biex tagħmel dan għalihom, minħabba li l-librerija mhix disponibbli. Hija biss ma jidhirx li hi aċċettabbli. U so I tip ta 'qagħdu up kollha lejl hacking xi ħaġa flimkien, u I magħmula taħdem. U kien f'dan il-mument tidwir għalija, fejn hija biss għafast. U jien realizzati dan huwa dak li ridt tagħmel. Ħsibt li kien il-ħaġa coolest qatt, li I kien simili I did xi ħaġa li l-ħallieqa ta 'l-software ħsieb kinux possibbli wkoll. U I kien possibbilment l-ewwel persuna qatt qabel biex jagħmlu dan, id-dritt? U ma kienx li l-kbar ta 'xi ħaġa, imma kien biss tali idea jibred. U so I ħallew il-big ġestjoni ditta ta 'konsultazzjoni, u I marru biex jaħdmu għal fetħu, minħabba fetħu huma kollha dwar il-ħolqien affarijiet li l-ebda wieħed qatt maħluqa qabel. U ħsibt li kien l- aktar ħaġa tal-biża qatt. So I did li għal numru ta 'snin, it-tip ta' mibnija out l-teknoloġija għall fetħu. U mbagħad I tip ta ', kif I kien qal qabel, ltqajna fis dan il-qasam fejn jien biss jmorru madwar tgħin hackers u l-imprendituri teknoloġija li huma bini innovattivi, products-- sfrattu jgħinuhom biex tagħmel dan u jsibu modi biex tagħmel dak li fih jista 'jkun ta' suċċess fis-suq. Allura dan huwa dak I tixtieq jitkellem miegħek guys dwar illum. Allura għalija, I think it'sa tassew żmien eċċitanti li jkun f'dan l-ispazju dritt issa, għaliex it-teknoloġija hija tespandi fuq din ir-rata inkredibbli, u huwa tagħmel dawn kollha opportunitajiet disponibbli li qatt ma kienu disponibbli qabel. So I jħossu bħal aħna qed lura għal dak punt, fejn inti tista 'toħloq l-affarijiet li l-ebda wieħed qatt maħluqa qabel. U speċjalment, inti tfittex lejn affarijiet simili istampar 3D. Sabiex in-nies huma affarijiet ta 'stampar 3D bħal organi jew ikel għall-bniedem. NASA bdiet 3D istampar astronawti ikel, għalhekk dan huwa printer 3D ma għaġina u pizza zalza u ġobon kif cartridges tagħha, pjuttost milli polimeri. U l-karozzi. Urbee 3D stampati tal-tad-dinja irħas u aktar effiċjenti tal-karozzi tal-fjuwil, u dawn qed waslu biex issuq huwa madwar il-pajjiż fuq taħt l-10 gallun ta ' fjuwil, li huwa pjuttost crazy. U ovvjament, kollox għaddej ma mobbli, u l-fatt ma 'affarijiet bħall-istampar 3D qed jagħmlu joħolqu apparati fiżiċi tant irħas wassal għall-internet ta 'affarijiet, li hija dan il-kunċett li ħej, għaliex do we għandhom ikollhom il-funzjonalità fil-kompjuters tagħna u pilloli tagħna? Għaliex ma we oħroġha ta 'dawk u fil-fatt poġġih dritt fil- mezzi, fejn aħna jimpurtahom. U hekk aħna qed jkollna affarijiet like-- David Rose fuq medda ta 'l-Lab Media ħolqot umbrella li jirrakkonta l-temp. U għalhekk inti tista 'timmaġina dan fil umbrella stand mill-bieb. U kif jħoss inti timxi passat, jekk li għaddej biex xita, dan ser blink, sabiex inti tkun taf biex tieħu miegħek. Jew Valour ħolqot bike li jagħtik direzzjonijiet u jagħtik kollha ta 'stats tiegħek riding. Jew HAPI ħolqot furketta li monitors jiekol tiegħek biex jgħinek jieklu aktar b'saħħithom. U kollox minn self-sewqan karozzi għall helicopters-- kkontrollati mind [Laughs Ftit] Anki affarijiet li aħna meqjusa bħala teknoloġija baxxa ħafna, bħall-qari l-aħbarijiet. Gannett biss ħabbret li dawn qed jaħdmu fuq ir-realtà virtwali ġurnaliżmu, fejn inti jassorbu l-aħbarijiet mhux minn qari tagħha, iżda mill-fatt jesperjenzaw dan u bħala parti ta 'dan. Jew affarijiet oħra li nistgħu naħsbu bħala low-tech, bħal ġardinaġġ, għaliex ikollok bżonn għall-de-istress. Minħabba I do not know dwarek guys, imma jien se ssib jgħixu l- aħbarijiet jkunu ħafna tensjoni. [Laughs] Tim barra ta MIT, Grove, għandha ħolqot jipproduċu appliance li attwalment, inti tista 'tpoġġi fil tiegħek kċina biex jikbru frott u ħxejjex. U dan huwa verament jibred tħares lejn kollha ta 'l fetħu. Hemm biss dan aqwa numru ta 'fetħu li huma barra dawn il-jiem li qed jippruvaw jieħdu vantaġġ ta 'dawn it-teknoloġiji. U x'hemm verament interesting-- biss tħares lejn kollha ta 'dawn l-affarijiet li huma ġejjin up, iżda jirrealizza biss ħafna persentaġġ żgħir ta 'dawk fetħu huma fil-fatt se tagħmel lejn il-ġejjieni, u tip ta 'fehim għaliex xi wħud jagħmlu dan u xi wħud minnhom ma. So I taw talk aħħar xahar waqt konferenza ta 'inġinerija, u jien ridt biex jitkellem magħhom dwar dan is-suġġett. U ħsibt li qed inġiniera. Huma jridu regoli. Bħal, jien inġinier. I simili regoli. Huwa ferm sbieħ u pulita, id-dritt? So I kien qed jipprova toħroġ mar-regoli ta 'l-innovazzjoni. U hekk kif għamilt dan, I induna li l-xorta ta 'iblah. L-ewwel regola ta 'innovazzjoni hija li m'hemm l-ebda regoli ta 'l-innovazzjoni. Għaliex jekk int tagħmel dan id-dritt, allura int tkissir regoli aktar milli ġej tiegħek. U, naturalment, Thomas Edison magħruf qal li "I ma jkunux fallew. Stajt biss sabu 10,000 modi li mhux se taħdem. " U għalhekk, naturalment, l-aktar innovattiva li int qed, għandek bżonn biex tip ta ' jistennew li int ser biex isibu modi aktar li ma jaħdmux. Iżda l-aħbar tajba hija li huwa mhux toqba sewda komplet. Meta inti tħares lejn il-fetħu li kienu ta 'suċċess, l-innovaturi li għandhom mibnija dawn il-prodotti li kienu ta 'suċċess fil- swieq, dak li inti ser tara huwa żmien u għal darb'oħra, l-istess mudelli emerġenti ta 'l-affarijiet li dawn qed jagħmlu. U ħafna ta 'dawn, meta inti tip ta 'ħaffer stabbiliti ġo fihom, dawn qed tip ta affermata fuq lott ta ' il-prinċipji wara Lean u Agile-- u n-nies biss tieħu dawk u qal, kif tista dawn jagħmlu sens għal istartjar? So I tixtieq li tmur permezz ta 'dawn. Biex inkun onest, I think I d jixtieq li jonfqu madwar nofs il-ħin fuq dan l-aħħar one-- dan "Lenti! U jiksbu shit jsir. " Minħabba verament, thats dak niġu jistabbilixxi. Imma naħseb li l-ewwel erbgħa huma verament importanti li wieħed jifhem l-kuntest u l- mentalità li għandek bżonn li jidħol meta int tagħmel xi ħaġa verament innovattiva li ma jkunx sar qabel. Allura l-ewwel prinċipju huwa jelimina l-iskart, li, jekk taf xejn prinċipji dwar Lean, li wieħed mill-ewlenin prinċipji ta 'Lean. U, fil-fatt, Eric Ries, li l- il-kreatur ta 'l-istartjar Lean metodoloġija, jgħid in-numru wieħed aktar ħaġa importanti għall-istartjar huwa t-tagħlim li tgħid id-differenza bejn il-valur u l-waste-- li huwa pjuttost stramb, id-dritt? Bħal kif tista 'inti ma tafx x'hemm valur u x'hemm skart? Imma naħseb li jagħmel aktar sens jekk inti taħseb dwar l-għeruq ta Lean. Allura Lean ġej minn Lean manifattura Toyota Sistema tal-Produzzjoni fil-Ġappun. U "skart" hija traduzzjoni mill- terminu "muda," li huwa attwalment usa '. Allura verament, dak li trid tagħmel huwa eliminat muda. U muda ifisser mhux biss xi ħaġa li mhijex produttiva, imma xi ħaġa li mhix żżid il-valur illum. Għaliex speċjalment meta int tagħmel xi ħaġa tant inċert bħala tagħmel istartjar, joħolqu xi ħaġa innovattivi, jekk taħseb li int jmorru b'dan il-mod u int jibda jinbena xi ħaġa għal dan, u allura inti nsib x'hemm verament għaddej fuq u inti tmur b'dan il-mod, allura xejn inti ma tul hawnhekk hija ħalja, id-dritt? U hekk fl b'aġilità, għandna espressjoni imsejħa YAGNI, li huwa "You Hux Gonna Need Huwa. " [Chuckles] Allura hija ħaġa verament tajba li tiftakar kif int bini teknoloġiji ġodda. Kwalunkwe ħaġa li inti taħseb li int ser bżonn, biss wieħed jassumi li int mhux sakemm inti tagħmel. Allura huwa interessanti li wieħed iħares lejn eżempji ta 'fetħu li għamluha u ara fejn ikunu ġejjin minn. Allura PayPal attwalment beda bħala mod ta 'pagamenti raġġ bejn PDAs. Iżda rriżulta li d-dinja ma kienx lest għall-pagamenti mobbli fi '99, id-dritt? Aħna biss qed jibdew biex naslu s'hemm issa. Flickr bdiet bħala massiv multiplayer online rwol jilagħbu logħba. Iżda rriżulta, bħal meta n-nies kienu playing, li l-aspett aktar divertenti kien qsim ritratti. Huwa tip ta 'umoristiċi. U mbagħad Instagram beda bħala Foursquare gamified. U huma effettivament mibnija l-kollu app u ħares lejn dan, u marru Ara naqra, hemm mod wisq għaddejjin hawn. Dan huwa mod wisq kumpless. U huma biss skrappjati l-sħiħ Ħaġa u qal, inti taf liema? Aħna biss ser tiffoka għal darb'oħra fuq l-ritratti. U li kien dak li kien suċċess għalihom. U għalhekk dawn huma dawk li għamilha, imma meta inti tip ta 'ħarsa madwar l-bord, il- stats huma pjuttost imwiegħra. Minħabba li l-stats huma li disgħa minn għaxar prodotti ġodda jonqsu, li huwa pjuttost tassew ħażina. U bħala żviluppaturi, bħala nies li jaħdmu mat-teknoloġija, Naħseb meta nħarsu fi stat bħal dan, aħna nifhmu dan kif iebes huwa biex tinbena l-tech meta int bini xi ħaġa thats ma nbnietx qabel. U aħna nassumu li dawn huma jonqsu għaliex aħna ma tistax 'tibni l-teknoloġija. Imma meta int verament ħaffer fil-fond, x'hemm happening-- dawn il-prodotti mhumiex jonqsu għax il- teknoloġija ma ħadmux. Huma qed jonqsu minħabba il-persuni li ħolqu minnhom ma kinux f'pożizzjoni li jsibu suq għalihom. Eżempju favorit tiegħi ta ' din hija kumpanija msejħa Actuality Systems, li kien effettivament hawn fil Boston. Huma ħolqu display olografika 3D. C'est pretty badass, id-dritt? Huma joħolqu dan, u dawn ltqajna dan jaħdem, u mbagħad qattgħu l-10 li jmiss years-- sabiex ikunu maħluqa dan. Dan ikun impressjonanti biex joħolqu illum, id-dritt? Huma ħolqu dan aktar minn 10 snin ilu. Huma qattgħu l-10 snin li ġejjin jippruvaw mingħajr suċċess biex isibu suq għal dan u joħolqu negozju vijabbli barra ta ' dan, u fl-aħħar kellhom mitfija, u kull ma tista 'tagħmel kien jbigħ off liċenzja għat-teknoloġija. Allura kienu dawn suċċess fl-innovazzjoni? I mean, kisbu l-teknoloġija biex jaħdmu. C'est aqwa. Imma jekk inti qed tipprova li attwalment jibnu negozju vijabbli minn dan, mhux tant. U hekk x'hemm interessanti huwa hemm kien riċerka lejn dak li l-akbar wieħed tbassar ta 'falliment istartjar. Do kwalunkwe inti tixtieq li raden dak li din hija? UDJENZA: Nru suq? Abby Fichtner: Nru suq, iva. Allura xi ħaġa li attwalment I għandhom ikollhom xi ħaġa said-- li fetħu jagħmlu, li jekk jagħmlu dan ħaġa, huwa l-akbar tbassar li dawn qed tmur jonqsu, jew l-indikatur akbar. Allura l-ebda suq huwa tip ta ' xi ħaġa li jiġri lilhom. Allura Don [inaudible] għamlet stħarriġ fis dan, u dak li nstab kien il-wieħed akbar tbassar ta 'falliment istartjar kien teħel mal-bidu plan-- negozju li hija pjuttost konfuża, id-dritt? Għaliex jekk int tibda fuq kull intrapriża ġdida, inti għandek tipprova biex insemmu jekk int fuq il-binarji jew le. Anki li terminoloġija, fuq il-binarji, jimplika li qed jitkellem skond il-pjan. U hekk jekk teħel biex jippjanaw ifisser li int ser jonqsu, huwa ħafna konfużjoni. Dritt? U hekk dan iwassalna biex Numru mudell innovazzjoni tnejn, li huwa li inti għandhom verament tibda żgħar. U dan it-tip ta 'pawżi mudell mentali tagħna, I think, għal kif in-nies jaħsbu dwar kif joperaw fetħu. Għaliex inħoss bħal konna ltqajna din id-dehra tal fetħu bħala go kbar jew tmur id-dar, baby. Dritt? Bħal Stajt ltqajna viżjoni big, u boom. Jien se jmorru big, u jien se tkun l-Facebook li jmiss. Iżda l-kwistjoni hija dwar kif do inti tagħmel dan, id-dritt? Kif inti tmur minn xejn imma idea li tixtieq biljun utenti, bħal Facebook tkun? Kif inti anki tibni out karatteristiċi biżżejjed minn jum wieħed li inti tista 'tappella biex biljun utenti? U anki jekk inti riedu jibnu l-Facebook li jmiss għada, kif taħseb li tibda jkollna nies fuq dan? Minħabba kieku kwalunkwe inti tuża "l-li jmiss Facebook "jekk l-ebda wieħed kien jaf kien fuq dan? Probabbilment le, id-dritt? U hekk dak I ħsieb fetħu as-- meta int verament kmieni sort stages-- jagħmlu l-tfittxija għal l-intersezzjoni ta 'viżjoni big tagħna ta 'dak li rridu li titwettaq ma' dak li realtà jistgħu attwalment jakkomodaw llum. U l-mod li inti tagħmel dan huwa normalment permezz ta 'serje esperimenti żgħar ta 'jew il-kompiti żgħar. Hekk biss li tieħu ftit eżempji tal-kumpaniji li għamlu dan kbar u kif dawn bdew, Microsoft beda bil-kitba verżjoni ta 'BAŻIĊI, li hija lingwa ta 'programmar, għall-Altair, li kien bħall-ewwel kompjuter dar. So I do not know eżattament kemm Altairs saru, imma jien guessing biss ftit eluf. Allura dan ma jkunx suq kbir, id-dritt? U allura, ovvjament, Facebook, li huwa l-quintessential-- go big, jsiru l-Facebook-- jmiss beda hawn fil-Harvard, fejn hemm biss 20,000 studenti. Għalhekk għal darb'oħra, mhux suq kbir. U hekk meta inti qed jaħsbu dwar il-mudell mentali għal kemm fetħu għandha tħares, għandu tħares aktar bħal dan. Inti tibda bil big tiegħek viżjoni, iżda imbagħad inti tmur żgħir. U inti figura mod biex jiddominaw niċċa tas-suq tassew, u allura inti tista 'tibni fuq li s-suċċess li jmorru big. U hemm raġunijiet koppja għal dan. Wieħed huwa jekk naċċettaw il-fatt li teħel mal-pjan tan-negozju inizjali ser jonqsu, aħna qed tmur biex issib 10,000 modi li ma jaħdmux, kwalunkwe, aħna qed tmur biex jagħmlu ħafna żbalji. Aħna qed tmur biex ikollhom ħafna ta 'jonqsilha. Jekk aħna tipprova tmur big, aħna qed tmur biex jużaw up kollha ta 'żmienna u r-riżorsi fuq il-ħaġa ħażina. U hekk huwa ħafna aħjar li jmorru żgħar hekk nistgħu esperiment malajr. Iżda anke aktar importanti, huwa daqstant faċli li tkun suċċess meta immorru żgħar, minħabba li kull ma għandek tagħmel hu li ssib dak is-suq li inti tixtieq li mur after-- dak is-suq niche verament. U allura biss tidentifika l- ħaġa waħda li dawn qed verament jmutu li jkollhom, u jibnu dik għalihom. U allura inti tista 'tkun verament konvinċenti. Hekk bħall-utenti Altair verament riedu mod għall-programm tal-kompjuter tagħhom. U jien ma know-- naħseb li kien biss bħal swiċċijiet toggle u Teptip dwal, id-dritt? So I do not know kif huma għamlu dan. Hekk li jipprovdi BASIC sabiex dawn jista program huwa aqwa. Jew l-istudenti Harvard biss riedu waħda, ċentralizzata direttorju student, dritt? U hekk Facebook kellhom biss jipprovdu li karatteristika waħda. Huma ma kellhomx biex din tinbena l bħal huwa llum biex verament tikseb trazzjoni. Allura li jieħu magħna biex numru tlieta, li hija fl-ordni li ssib li karatteristika waħda li suq tiegħek huwa verament jmutu għal, inti għandek verament profondament jifhmu klijenti tiegħek. U inħoss bħal nies jissottovalutaw l-importanza ta 'this-- speċjalment illum, meta jkun hemm tant ħafna fetħu li huma hemmhekk. Jekk int verament tħares lejn x'hemm għaddejjin fl-ispazju istartjar, int ser issib 100 fetħu kollha jagħmlu l-istess ħaġa. Dritt? U dan għaliex kulħadd jista 'jara li t-teknoloġija hija hawn illum, id-dritt? Iżda aħna rridu li jkun hawn. Sabiex in-nies jaraw dawn il-lakuni, u kulħadd jipprova biex imorru wara dawn il-lakuni. U inti għandek dawn fetħu kollha kollha jagħmlu l-istess ħaġa, u int simili, għaliex mhuwiex kull wieħed minnhom suċċess? Hemm distakk hawn. Nemmen li dawk li huma ser jirnexxu huma dawk li jieħdu l-ħin biex verament jifhem klijenti tagħhom. Eżempju tajjeb ta 'dan, I think, huwa Dropbox. Meta Drew Houston, il-fundatur, marru biex tipprova biex jinġabru flus għall Dropbox, l-KR verament skoraġġuta lilu. Huma qed simili, ma nifhimx għaliex int anke jidħlu dan l-ispazju. Hemm diġà simili miljun biljun fetħu ħażna sħaba hemmhekk. U Drew kien simili, yeah, imma tuza xi wieħed minnhom? U dawn ma kinux. U hekk inħoss bħal Drew irnexxielu għaliex A, huwa beda ma 'suq żgħir. Hu ma tippruvax li jmorru wara kulħadd. Huwa kompla wara l- techies intranżiġenti li għandhom lott ta 'mezzi, lott ta 'kompjuters, u dawn jkollhom din il-problema fit-trasferiment fajls. U hu biss immirati minnhom. U kull ma kellu jagħmel kienet tipprovdi soluzzjoni li ħadmu għalihom. Għalhekk għal darb'oħra, inħoss simili hemm lott ta 'miti madwar fetħu, għaliex naraw tant fetħu jiġri llum. U inti biss tisma 'l-sieq 20,000 dawl ta oh, huma għamlu dan matul il-lejl. Huma kienu suċċess. Iżda l-leġġenda ta 'jekk inti tibni dan, dawn se come-- meta inti verament ħaffer fil-fond lejn dak li qed jiġri f'dawk stejjer ta 'suċċess, il-ħin u għal darb'oħra, I think dak li inti ser issib huma fundaturi li marru għal dawn straordinarja tulijiet biex jifhmu klijenti tagħhom. Hekk biss biex jagħtu koppja examples-- I ma nafx jekk dan għadu l-każ, imma mill-inqas inizjalment, wieħed mill-ko-fundaturi ta Airbnb ma stess jew kera ta 'dar. Huwa biss marru madwar u għexet fil Airbnbs. Like I lanqas biss jafu liema li ħares like-- simili li jgħixu barra ta 'Bagalja? Jew Ben Silverman minn Pinterest huwa aqwa fuq dan. Huwa kompla u personalment laħaq biex l-ewwel 5,000 klijenti. Tahom cellphone tiegħu. Huwa ltaqa minnhom għall-kolazzjon. I biss tkellem lil tagħhom CTO ġimgħat koppja ilu. U dawn qed jidħlu fis pajjiżi ġodda issa, u hu ser jispiċċaw u tagħmel dan mill-ġdid. Hekk hu inkredibbli biex imur out u individwalment titkellem man-nies. Allura, naturalment, kif inti qed tmur out u li jkollhom dawn il-konversazzjonijiet, liema inti tixtieq li tkun qiegħda tagħmel hu dejjem tagħlim minn klijent tiegħek dwar x'inhu għaddej li jagħmlu sens u dak li għaddej biex tkun suċċess. Inħoss bħal l-aħjar fetħu, l-aħjar innovaturi, jittrattaw l-innovazzjoni bħallikieku kienet experiment-- xjenza jew fi ħafna b'mod xjentifiku, I raden I għandha tgħid. So I am not xjenzat, iżda bħala Nifhem, xjentisti toħroġ ma ipoteżijiet, u allura dawn jiżviluppaw esperimenti li jivvalida jew tinvalida ipoteżijiet tagħhom. U għalhekk il-kwistjoni hija dwar kif tista ' nagħmlu dan bl-innovazzjoni? Għandna idea, imma huwa biss idea. Jekk aħna qed verament tagħmel xi ħaġa li qatt ma sar qabel, kollha għandna huma guesses. Dritt? U iva, liema huma xi esperimenti li nistgħu nagħmlu biex jivvalida jew tinvalida dawk l-ideat mingħajr bini l-ħaġa sħiħa? Allura jitkellem hija kbira, u ma nistax attwalment jenfasizzaw kif strongly-- kemm huwa importanti huwa biex joħorġu u kellem lit tiegħek klijenti, inqas inizjalment, biex jifhmu min huma huma, liema problemi li illum, kif dawn qed soluzzjoni għalihom illum. Iżda jitkellem jistgħu biss tieħu inti s'issa. Dritt? Inti ma tistax tuża tkellem ngħid, ħej, I ħadthom ltqajna din l-idea kbira! Do inti tixtieq tixtri dan? Minħabba dawn qed tmur biex tkun simili, oh, yeah tal-kors. Li ħsejjes kbar. Għaliex in-nies jixtiequ li ninkoraġġukom. Huma jaraw li int eċċitati dwar xi ħaġa, sabiex dawn qed tmur biex ngħid iva. U people-- bnedmin huma biss terribbli fil tbassir imġieba tagħhom. U hekk jekk inti ssaqsi them-- jekk inti tgħidli, Jien ser, f'xi punt fil-futur, rilaxx ta 'din astratt, ipotetiku prodott, huma inti tmur jridu dan? Huma jista 'jgħid le, imma jekk int attwalment poġġih quddiem minnhom, dawn jistgħu jriduhom. U għalhekk tassew, biex jagħmlu l- test ta 'fehim jekk in-nies huma ser jriduhom jew le, int verament bżonn biex xi ħaġa quddiem minnhom. So I simili dan kwotazzjoni minn Linus Torvalds, li huwa "Talk huwa rħis. Urini l-kodiċi. " Jew jekk int istartjar, inti jista 'jgħid, "Talk huwa rħis. Urini l-MVP. " Allura jkunu inti guys smajt MVP, Prodott Minimu vijabbli? Huwa tip ta 'dan buzzword li I-imħabba u mibegħda fl-istess ħin. Minħabba I love-kunċett ta 'dan, iżda jiġrilha ftit Overused. Imma l-idea hija valida, li ma jmorrux jibnu out dan il-prodott li għaddej li inti tieħu sena biex jibnu. Minflok, ċifra barra dak li wieħed ħaġa li n-nies qegħdin imutu għall? X'hemm-ħaġa minimu I tista 'tibni għalihom? U mqiegħda dik quddiem ta ' minnhom, u tara kif dawn jirreaġixxu. Allura kwintessenzjali MVP hija paġna inżul. Jien ċert li inti guys raw dan. Jekk inti ppruvaw biex jiffirmaw għall Ello jew Inbox ġdid Gmail, u dawn qed simili oh, aħna mhux lest għadha! I raden dawk huma ftit differenti, għaliex dawk huma lesti. Iżda huma jagħtuk inżul paġna, u huwa simili, huwa jistieden biss dritt issa. Iżda agħtina l-indirizz email tiegħek. Dritt A lott ta 'postijiet se tagħmel dan qabel li ħadthom anke bnew l-prodott, biss biex tara jekk hemm interess jew le. Allura ma Dropbox, ġibdet Houston, hemm Kien teknoloġija kumplessa warajh. Hekk hu marru, u hu dehret l- technology-- tip ta 'ppruvat li out, li dan kien sejjer jaħdem. Iżda qabel ma hu mibni out-prodott finali, huwa ma dan mock-up fuq il-kompjuter tiegħu, dan screencast ta 'tliet minuti video-- scrappy ħafna. Poġġih fuq Hacker Aħbarijiet, minħabba kien jaf kien tip ta 'udjenza tiegħu, kienu l-persuni tassew tekniċi. Imqiegħed inżul paġna li biss qal, hawn l-video. Aħna għadhom ma mnedija s'issa, imma jekk int interessati, agħtina l-indirizz email tiegħek. Overnight, ltqajna 75,000 jiffirmaw-ups, li hija inkredibbli. Anke llum, li tkun impressjonanti, iżda llum, huma jkollhom like 300000000 utenti, id-dritt? Meta hu stazzjonati dan, ħadd ma kien jaf li Dropbox kien għaliex ma jeżistux. U hekk dan kien sinjal verament b'saħħtu li kien gotten xi ħaġa dritt. Biex jagħtuk ftit aktar estensiv ta 'eżempju ta' dik, do you guys taf buffer? Huwa media soċjali qsim sit, u l-idea is-- I-tendenza li jaqra aħbarijiet fi like 02:00, minħabba I ma jridux imorru għall-irqad. U so I tista 'taqra bħal 10 artikli li huma kollha verament jibred u nixtieq li jaqsmuhom ma 'nies. Iżda A, jekk I jaqsmuhom fuq Twitter dritt issa, ħadd ma jkun imqajjem fil 02:00 ħlief għalija. U B, jekk huma imqajjmin, dawn qed simili għaliex huma inti spamming lili ma 10 artikoli f'daqqa, id-dritt? U hekk dak li ma hu huwa tip ta kju jew buffer li inti żid affarijiet li, u inneħħu jimbuttaw lilhom out koppja darbiet kuljum fi skeda aktar realistiku. Allura dan huwa kif jidher illum. Li mhux kif dan beda. Il-fundatur kellha din l-idea, u hu maħsub dan kien idea tajba, imma hu ma riedx biex din tinbena. Hu ma riedx li nieqaf ġurnata tax-xogħol tiegħu għadu sakemm hu ltqajna xi validazzjoni li nies oħra ħasbu li kienet idea tajba, wisq. Hekk hu lanqas biss bżonn ta 'video. Kien dan il-kunċett sempliċi. Just tibda bil Twitter, tpoġġi up inżul paġna. Dan huwa dak li nagħmlu. Huwa tweets out. Meta n-nies ikklikkja Pjanijiet u Ipprezzar, hija biss tagħtihom a "int maqbuda us qabel we qed lest. "imma jekk int interessat, agħtina l-indirizz email tiegħek. Tweets out. Nies marru għall-sit. Huma kienu mogħtija l-indirizz email tagħhom. Huwa kien simili, OK, thats pretty tajba indikatur li hemm xi interess, hekk jien lesta li tmur għall-pass li jmiss. Imma jien ma jridux li jibnu encore. Irrid li see-- nies huma interessati, imma nista 'tagħmel flus off ta' dan? Nista jagħmluha fis negozju? Allura kull ma ma kien miżjud paġna tan-nofs meta n-nies għafast Pjanijiet u Ipprezzar bi tliet ipprezzar plans-- wieħed kienet ħielsa. Żewġ tħallsu. Miżmuma tweeting out. Nies miżmuma tikklikkja. Ħafna nies ma l-pjan ħielsa, imma xi nies ma l-pjan mħallsa. Hu simili, inti taf liema? Li biżżejjed validation-- mhux għalija forsi biex nieqaf xogħol għal ġurnata tiegħi u tqatta 'sena fuq dan, iżda għal me li jmorru biss kapijiet isfel u jagħmlu verżjoni verament sempliċi ta 'dan. Huwa maħsub li kien għaddej biex jieħu lilu kuljum. Teknoloġija tal-iebes, u għalhekk ħadet lilu bħal sebat ijiem. Iżda kien biżżejjed għalih li jonfqu sebat ijiem fuqha. U malajr ħafna, huwa beda utenti jkollna fuq dik ewwel verżjoni, anki jekk kien minimu ħafna. U dak li kien tal-biża dwar li kien hu kien kapaċi li tara kif nies kienu verament tużaha, u mbagħad it-tip ta 'tevolvi dan ibbażati fuqhom tużah. Allura l Riserva wunderbare, għaliex huwa eżempju tassew sempliċi. Mhux kollha teknoloġija hija li sempliċi, iżda dan huwa tip ta 'l-kwintessenzjali Approċċ istartjar Lean, id-dritt? Dan huwa great-- int ittestjar kull pass, u int biss tmur bogħod biżżejjed li inti stajt validati li huwa tip ta jiswa ħin tiegħek biex tagħmel. Mod ieħor kbir biex tikseb validazzjoni, naturalment, qed tagħmel crowdfunding kampanja bħal Kickstarter, fejn inti tista 'tikseb qabel l-ordnijiet. Dan jagħmel ħafna sens jekk int tagħmel xi ħaġa li hardware. Għal darb'oħra, Pebble kien il- akbar Kickstarter sakemm dak it-titolu ltqajna meħuda minn cooler-- ma inti guys tara dan? Bħal cooler attwali li inti jġibu lejn il-Picnic tħabbat out, sabiex ikunu kisbu aktar minn $ 10 miljun. [Laughs Ftit] Iżda għal darb'oħra, bħal Dropbox, bil Pebble, kien teknoloġija kumplessa. Huma kellhom jagħmlu prova ta 'kunċett, kun żgur li dawn jistgħu jkunu out li t-teknoloġija jistgħu jaħdmu. Imma allura huwa għali għall-manifattura, hekk qabel ma attwalment immanifatturata, dawn imqiegħed Kickstarter. U huma użati biex nikseb qabel l-ordnijiet, id-dritt? Huma qalu jekk nistgħu nibdew $ 100,000 fil-pre-ordnijiet, huwa worth it li jimxu 'l quddiem. Huma kisbu $ 10,000,000, tagħmel hekk pretty good-- validazzjoni pjuttost tajba. Allura dawn l-ideat huma kollha verament kbira, iżda kif aħna ngħidu fl fetħu, ideat huma dime tużżana. Dan kollu dwar l-eżekuzzjoni. Allura dan huwa favorit tiegħi parti huwa l- "Focus! U jiksbu shit jsir. " Allura l-aħjar intraprendituri huma kapaċi li jkollhom biss dan crazy, intensa iper-fokus u tikseb affarijiet b'pass aqwa. So I tip ta 'walk permezz ta' xi mill-prattiki ta 'żvilupp. U jistaqsi mistoqsijiet jekk ikollok lilhom. I ma kienx pjuttost ċert kemm inti guys kien jaf dwar prattiċi ta 'żvilupp, tant tip ta jkollhom diskussjoni dwar dak li Dehra meta int iżvilupp ta xi ħaġa bħal din. Allura l-ewwel ħaġa hi biex insemmu OK, liema huwa li għandi jkun qed jiffoka on-- li jistgħu jiġu verament sfida meta int tagħmel xi ħaġa ġdida. Għaliex kulħadd għandu l dawn l-ideat, u hemm f'direzzjonijiet differenti tant inti tista go, u l-mistoqsijiet tant differenti li għandek. Allura numru pass wieħed, figura barra dak li tiffoka fuq. A lott ta 'drabi, bħala żviluppaturi, bħala nies li huma jaħsbu dwar it-teknoloġija, aħna qed verament jaħsbu dwar il-prodotti. Aħna naħsbu dwar affarijiet tip ta 'fil dan order-- ewwel, nista 'tibni dan? Jekk wieħed jassumi li nista 'tibni dan, allura nista 'nikseb nies li jafu dwar dan? Jekk wieħed jassumi li I tista ', jista' I jagħmlu l-flus minnha? Imma jekk aħna qed jippruvaw biex tagħmel negozju vijabbli, aħna tista 'tixtieq li tkun ħsieb ta 'dawk fl-ordni oppost. Ir-raġuni hija inħoss like-- u I do dan myself, so I ġġibu. Inħoss bħal nikbru mdendla ħafna up fuq dan "Nista jibnu dan?" kwistjoni, għaliex jekk int teknoloġija person-- jekk int developer-- int verament jaħsbu dwar dak. Imma l-verità hija normalment, meta aħna toħroġ bi idea għal istartjar, aħna qed ġejjin up miegħu bbażati fuq Stajt tidher din it-teknoloġija hawnhekk u din it-teknoloġija hawn u din it-teknoloġija hawnhekk, u jekk I biss jikkombinaw minnhom b'xi mod ġdid, Naħseb li jkun verament interessanti. Ukoll, jekk stajt diġà raw il- teknoloġija f'dawk il-postijiet, inti tip ta 'know din teżisti, id-dritt? Allura żgur, jagħmlu xi prova ta 'kunċetti. Jekk hemm xi riskju tekniku fil hemmhekk. Iżda għall-parti l-kbira, l-affarijiet li aħna qed ġejjin up with-- sakemm aħna qed verament tal-biża u tagħmel xi ħaġa totalment ġdida, f'liema każ, insemmu jekk inti tista 'tibni dan. Iżda ġeneralment, ħafna mill- fetħu nara, inti tista 'tibni dan. Dan lanqas ma huwa kwistjoni. Allura tibda taħseb dwar hija xi ħaġa li n-nies ser ikunu kapaċi jħallsu lili għal U allura kif jien se jilħquhom? Li tassew iebsa, speċjalment jekk inti persuna tekniku, do għandek mod biex jilħqu lil dawn in-nies u twassalhom biex jixtru prodott tiegħek? Allura ladarba inti figura out, OK, x'hemm li question-- tip ta 'dejjem ikollhom fil-moħħ, dan huwa l-aktar kwistjoni importanti li għandi bżonn biex tkun sewqan lejn, jew l-iktar ħaġa importanti li għandi bżonn li jiġu validazzjoni. U allura inti tixtieq li terġa 'lura għall- dan il-kunċett ta 'eliminazzjoni ta' skart. Eżatt insemmu bħall- leanest, aktar mod effiċjenti li inti tista 'tmur dwar tirrispondi għal din id-domanda. So I tkellem dwar prodott minimu vijabbli. Jien ngħid jsibu rwieħhom dan il-mentalità ta everything-- minimu vijabbli li permezz tiegħu I ma jfissirx li inti għandek tkun tagħmel xogħol crappy lejn l-affarijiet. I jfissirx biss kif tista inti maqtugħa l-iskart? Kif tista 'tikseb biss id-dritt għall-qalba tal-kwistjoni u figura kif jivvalida affarijiet mingħajr gold-plating, mingħajr ma jsir aktar milli għandek bżonn. Hekk biss li tagħti xi eżempji, Inħoss bħal inizjalment, int jippruvaw figura out I jkollhom din l-idea kbira. Huwa xi ħadd anke tmur jriduhom? Allura mod verament faċli biex tagħmel dan huwa Paġna inżul, bħal tkellimna dwar. Inti ma għandekx jiktbu kwalunkwe kodiċi għal dan. Hemm għodod li jagħmlu dan għalik. Jekk inti tgħidli, OK, I dehret li out. Issa nixtieq jien wieħed jassumi that-- OK, in-nies jidhru li jriduhom. Would huma attwalment iħallsu me flus għal dan? Tista 'tagħmel affarijiet simili dak li Buffer għamlet mal-paġna ipprezzar, jew saħansitra aħjar, Kickstarter u jiksbu qabel l-ordnijiet. Ordnijiet Il-ħaġa li jmiss li naħseb int ser ikunu jixtiequ li tħares lejn OK is--, jidher li huwa simili nies riedu. Jidher bħal nies se tħallas għal dan, iżda speċjalment ma apps, se nies attwalment jużaw Huwa? So I do not know-stats, iżda dawn qed pretty tassew ħażina. Numru kbir ta 'apps tikseb jitniżżlu u mbagħad qatt ma jintuża. U li mhijiex utli. C'est sbieħ li inti ltqajna Ħafna nies tniżżil dan. Iżda jekk mhuwiex użat, int mhux ser twaħħal madwar għal żmien twil. Meta inti qed jaħsbu dwar li l-ewwel verżjoni li inti tixtieq li tqiegħed there-- product-- vijabbli tiegħek minima jaħsbu dwar x'inhu eżattament li jien jippruvaw biex tittestja? U x'nista 'nagħmel dan biss figuri li barra? I biss tip ta 'ħa raden fuq dan. I ma attwalment jafu dak li Riserva ewwel verżjoni dehru qishom eżattament. Imma jekk inti taħseb dwar Buffer-- biss minħabba dan example-- sempliċi inti tista 'taħseb li dan huwa dak li jħossu bħal bħala l-ewwel prodott vijabbli minimu tagħhom. I jeħtieġu li jkunu kapaċi li toħloq kont ta 'utent, ovvjament, rabta li hija li tiegħi Kontijiet tal-midja soċjali. I bżonn li jiżdiedu postijiet simili tweets fis buffer tiegħi. Jeditjaw minnhom. Iħassarha. Issettja l-ħin meta I tixtieq dawk li jiġu stazzjonati. Ovvjament, il-ħtiġijiet tas-softwer li post awtomatikament Twitter jew kwalunkwe ibbażata fuq dik l-iskeda. U mbagħad I għandhom ikunu jistgħu ħsieb storja ta 'kariga tiegħi. Li iħoss pretty minimu, pjuttost bażiku, id-dritt? Jien dejjem iħeġġu startups-- speċjalment simili, dan huwa faċli għalina, għaliex mhuwiex tarbija tagħna. Dritt? Ikunu simili, oh, Yeah x'ikun Ħares lejn din għal darb'oħra, u jżommu qal hemm mod li nista 'nikseb dan imqaxxar stabbiliti saħansitra aktar? Allura x'inhu aħna qed jippruvaw figura out? Jekk aħna qed jippruvaw biex figura jekk dawn ser jużawh, aħna qed jippruvaw biex tara jekk dawn huma saħansitra ser post xejn lill-bumper? Allura dan iħoss ftit hacky, imma jekk dawn ma jkunux stazzjonati lill-Riserva għadhom, inti ma verament bżonn li jippermettulhom li jeditjaw jew iħassar jew għan-postijiet fl-istorja. Jekk inti tista 'pjanti li xi ħaġa hemmhekk verament malajr u ara jekk in-nies jistgħu saħansitra żżid assenjazzjonijiet għaliha, ladarba inti tara li, inti tista 'malajr ħafna jibdew żżid fuq din il-funzjonalità. Iżda biss jiksbu xi ħaġa hemmhekk. Għandek bżonn biex jippermetti lill-utent biex jistabbilixxu skeda kollokament? Probabbilment le, jekk dawn qed simili lili u dawn qed biss simili, Ma rridx tiegħi kollha tittratta tiegħi għaddejjin fil 02:00 fuq lejl il-Ħadd. Tista 'tgħid dawn huma l-ħinijiet l-aktar popolari. Tkun xi tkun, aħna qed biss jmorru li jimpustah skond dak. Tista 'probabbilment jagħmlu dan. U mbagħad I tip ta 'magħmula dan up, għaliex Naf li dawn bdew biss ma Twitter. Imma ovvjament, inti tista biss pick-media soċjali network li jagħmel l-aktar sens u biss tibda ma 'dak. U hekk issa int isfel li erbgħa minn 10. U jekk inti tista 'tikseb xi ħaġa hemmhekk, peeve pet tal-mini huwa li n-nies jaħsbu u MVP ifisser prodott crappy. U jien ma naħsibx li teħtieġ. I think inti tista 'tikseb xi ħaġa hemmhekk li huwa għadu utli, iżda mhux plated-- deheb huwa biss il-minimu ors assolut. U I raden inti għandek tip ta 'figura spezzjonijiet ibbażati fuq l-udjenza tiegħek x'inhu għaddej li jagħmel sens jew dak li mhux. Iżda ħafna drabi ikollok xi ħaġa hemmhekk aktar minimu milli youd think-- biss test, kif in-nies jużaw dan. Allura kif int bini out dawn il-karatteristiċi, inti tixtieq li jaħsbu dwar x'hemm il-proċess vijabbli minimu. U għalhekk ħafna ta 'drabi meta naħsbu dwar il-proċessi verament ħfief, naħsbu dwar il-proċessi b'aġilità. Aħna naħsbu dwar lean-- dan huwa xi ftit daqsxejn random-- biss ftit b'aġilità u dgħif kotba li I simili. Allura hemm prattiċi kbira simili mill Programmazzjoni Extreme u l-integrazzjoni kontinwa, u refactoring, li jiena ser jitkellmu ma ftit. Imma l-ħaġa hija, ladarba tibda jkollna fil-prattiki b'aġilità u medji, jista 'malajr ħafna jiksbu kbira. U jista 'tagħlaq' tibda overkill reali għal istartjar. Allura l-ħaġa hija li lott ta 'dawn il-kotba qed jitkellem dwar kif biex tagħmel b'aġilità meta int tagħmel prodott għal kumpannija stabbilita. Dritt? U inti taf min is-suq huwa, u inti taf liema mappa prodott road tiegħek. U huma tagħlaq up-- anki għalkemm aħna suppost li jkunu ħfief weight-- huma tagħlaq attwalment qed mod wisq heavyweight għall-istartjar tagħna, għaliex l-istartjar hija biss li joperaw fuq dan livell kompletament differenti. Allura jħossu tiegħi huwa li meta int ser istartjar, inti jeħtieġ li tkun scrappy kif enfer. Dritt? Allura inizjalment, hemm ebda proċess. Inti tixtieq li jżommha sempliċi kemm jista 'jkun. U biss iżid proċess thats tip ta 'proċess just-in time. OK, naraw li hemm problema? Ejja żid proċess biss biżżejjed biex jindirizzaw dik il-problema. Taf dak li jfisser I? Huwa għaliex inti ma tridx xi minna azjenda inti isfel, id-dritt? Scrum huwa verament popolari proċess għall-iżvilupp b'aġilità. I do not know jekk inti guys huma familjari ma 'dan. OK, well-- [Chuckles] Ikun ftit wisq overkill għal istartjar. So I mhux se joqogħdu jinkwetaw dwar dan. Allura OK, jekk taħseb dwar x'inhu l- eħfef ħaġa assoluta li għandi bżonn. Well, I-ħtieġa li probabbilment iżommu rekord ta 'dak Jien tagħmel, speċjalment jekk hemm aktar minn persuna waħda, imma anke jekk hemm persuna waħda. What am I jaħdmu fuq? Allura kompitu sempliċi board-- faċli ħafna. Dan huwa dak li nixtieq do. Dan huwa dak li jien jaħdmu fuq. Dan huwa dak I ghamilt. L-unika problema li nara meta nara fetħu tagħmel xi ħaġa bħal din, huwa li malajr ħafna, kolonna in-progress tagħhom tendenza li tħares bħal dik, li mhuwiex helpful-- ħafna speċjalment jekk ikun hemm persuna waħda biss jew iżviluppatur wieħed biss. Dritt? Għax int mhux jkollna xejn isir. Kulma qed tagħmel huwa għaddej quddiem u lura tipprova tikseb dawn l-affarijiet kollha magħmula. U hekk dan huwa eżempju verament tajba ta 'fejn biss il-proċess biżżejjed jista' jidħol. Allura kanban hija għodda verament kbir. Jiġi wkoll minn Lean manifattura. U l-idea hija li dak li aħna trid tagħmel hu limitazzjonijiet impoġġija madwar kemm ix-xogħol nistgħu jimmaniġġjaw fi kwalunkwe ħin partikolari. U hekk jekk aħna qed persuna waħda, allura aħna jista 'jaħdem biss fuq oġġett wieħed fi żmien. Jiddispjacini. Allura dak kollu li Jittieħed oħra jeħtieġ li tmur hemmhekk. Allura dak li nagħmlu huwa npoġġux xogħol progress limiti fuq il-kolonni. Jekk hemm żewġ persuni, jista 'jkun tnejn. Tista 'ċifra barra dak jagħmel l-iktar sens għalik. Imma l-idea hija żżomm affarijiet Sane, b'tali mod li int biss tagħmel ħaġa waħda f'ħin wieħed. Inti tista 'tagħmel dan. Int kapaċi biex effettivament tikseb dan isir. Ħaġa waħda li wieħed iżomm f'moħħu is-- jekk għandek oġġett wieħed li int tagħmel iżda l- oġġett jieħu tliet xhur, li tkun diffiċli għall- istartjar, ovvjament. Inti jeħtieġ li tkun kapaċi li jkunu flessibbli u tkun kapaċi li jimmaniġġjaw l-affarijiet kif dawn jidħlu fil int. Inti ma tistax tgħid jien ma nagħmilx xejn għal tliet xhur sal I nikseb l-iskrin login isir. I do not know. So I jagħtik parir fetħu sa iżommu dan verament qasir, li jżomm dawn il-kompiti hekk li huma jinkwadraw fil kuljum. Ovvjament, jekk huwa aktar kumpless, li jista 'jeħtieġ li jkun daqsxejn ftit itwal. Imma ċifra barra dak xogħlijiet aħjar għalik. Tista 'tipprova tulijiet differenti. Iżda ġeneralment, biss bħala eżempju, jekk inti żżomm il-kompiti kollha sabiex ikunu tajbin fi żmien ġurnata, dak ifisser li kull ġurnata waħda, int jkollna xi jsir. U int tipprovdi valur. U li momentum tista verament timxi inti l quddiem minflok il-qagħda qabel, fejn inti għandek 500 affarijiet għaddejjin, u ħadd minnhom qed isir. Il-ħaġa oħra, għalkemm, għadu tfittex f'dan do biex column-- jien intimidati tħares lejn dak. U hekk jekk I kien iżviluppatur u I kien jaħdmu fuq A, u I kien simili oh, shit. Stajt ltqajna B u Ċ u De u E u F u G u H. blah! Coming fl-triq. Jien bħal freaking out, u I "m jippruvaw biex insemmu kif id-disinn huwa għaddej biex jakkomodaw kollha dawn l-affarijiet. U l-verità hija li jekk naċċettaw l fatt li aħna ma attwalment pjuttost taf dak il-prodott għaddej biex bżonn look like sakemm aħna ve tpoġġi quddiem ta 'klijent, allura do we verament jafu li għandna bżonn dawk il-kompiti kollha għadhom? Jew aħna tip ta 'fooling nfusna? Mela jekk int verament ikollhom dawk l-ideat kollha, kbir. Tpoġġihom fil-notebook jew spreadsheet jew xi ħaġa bħal dik. Imma I parir fetħu sa iżommu limitu xogħol fil-progress fuq il-kolonna għall-do, wisq. C'est massimu assolut, Jien ngħid, kemm inti tista 'tikseb jsir f'wieħed jew ġimgħatejn. Għalhekk lanqas ma għandhom ikunu b'dak ħafna. B'dak il-mod inti biss fuq din il iffokat iper huwa dak li qed nagħmel, jkollna isir din il-ġimgħa. Jew forsi dawn ġimagħtejn, id-dritt? U xejn iżjed hija jkollna fil-mod tiegħek, u int biss jagħmlu ċert li int jkollna dak hemmhekk. U speċjalment kif inti tibda żżid membri tat-tim ġodda, dan verament tgħin. A lott ta 'nies jixtiequ jagħmlu dan fis-software, li inti tista '. Iżda huwa saħansitra aħjar jekk inti kollha jistgħu jkunu fl-istess spazju u biss jitqiegħed up fuq ħajt. Huwa biss verament viżibbli, u kulħadd tista 'sempliċement tara dan, u ara dak l-aktar importanti. Allura OK, li kif int jidhru dak li tagħmel. Kif inti qed tagħmel dan, inti tixtieq li tkun ħsieb dwar x'inhu l-disinn minimu vijabbli? Jew fil b'aġilità, aħna fil-fatt jkunu xi ħaġa imsejħa disinn emerġenti, li hija l-istess idea. Allura jkunu inti guys semgħu disinn emerġenti qabel? OK. S-- attwalment, jien jippruvaw li tiftakar OK where--. Allura l-idea ta 'merkantili disinn huwa pjuttost milli ġejjin up ma 'dan big, bil-quddiem disinn u qal jien se jqattgħu xahar jidhru l-arkitettura dritt liema komponenti jmorru fejn u kollox, let me biss disinn biżżejjed għall-karatteristiċi li naf jien tqegħid f'dan l-ewwel rilaxx. U xejn else-- jew il-fatturi li jien tagħmel din il-ġimgħa, anke. U mbagħad biss bħala I bżonn karatteristiċi ġodda do I insemmu l-disinn għal dawk. Int ma jidhru bil-quddiem tad-disinn. Naħseb fir-realtà, mhuwiex dan on-off switch jew dan toggle. Naħseb li huwa aktar ta ' ispettru ta 'fejn inti stajt waqgħa fuq iċ-ċertezza għal inċertezza. U hekk jekk fi istartjar up, jew jekk int bini xi ħaġa li qatt ġew mibnija qabel, int pretty ferm fuq ix-kurva inċertezza hawn, id-dritt? U jekk taħseb dwar dan fl termini tal-negozju plan-- simili, tkellimna dwar il waħdanija akbar tbassar ta 'falliment huwa teħel mal- pjan ta 'negozju inizjali. Jekk inti tagħmel dan big pjan ta 'negozju bil-quddiem, u inti tgħidli jien biss ser bl-addoċċ isegwu dik u ma tagħmel xejn. Imma int biss tmur biex jonqsu, id-dritt? Minħabba li kien hemm wisq inċertezza. And I jħossu bħall- istess huwa veru għall-disinn. Jiddispjacini, hekk minflok tagħmel pjan ta 'negozju bil-quddiem kbir, inti tagħmel ħafna dawl mudell ta 'negozju ta' piż kanvas, li inti tista smajt ta '. Huwa simili one-pager, biss jkollna ideat tiegħi out. Mhuwiex li inti ma taħseb dwarha fil-livelli kollha. Huwa tajjeb li wieħed jaħseb dwar dan fl-ewwel. Iżda biss ġġibu xi ħaġa tassew flessibbli out there-- biss paġna waħda. U allura, kif tmur, tip ta ' jitfaċċaw dak il-pjan matul iż-żmien kif titgħallem mill-klijenti, u inti tista 'tadatta lilhom. U hekk allura l-istess Ħaġa huwa veru għad-disinn. Tista 'tagħmel big, disinn bil-quddiem, iżda li ma jagħmilx sens jekk hemm ħafna ta 'inċertezza. A lott ta 'nies se jargumentaw hemm qatt li ċ-ċertezza ħafna fis-software, anki jekk int ma tagħmel fil-istartjar. Allura inti qatt tixtieq li tagħmel dan kbira ta 'disinn bil-quddiem. Imma inħoss bħal l- livell ta 'disinn huwa għaddej li jvarja bbażat fuq kemm ċertezza jew inċertezza hemm. U hekk jekk ikollok ebda clue freaking u int biss jitfg xi ħaġa out hemm bħal inżul Paġna, ovvjament, int mhux se jmorru jieħdu l-ħin biex perit sistema sħiħa. C'est redikoli, id-dritt? Allura inti m'għandekx bżonn kwalunkwe disinn bil-quddiem. A lott ta 'drabi, l-ewwel verżjoni inti tpoġġi out ta 'softwer għall-istartjar biss gets tintrema. U għalhekk ħafna drabi, saħansitra għalkemm I jista 'jgħid dan, inti tista 'biss tip ta' Hack xi ħaġa flimkien. Huwa probabbilment se jiġu mitfugħa bogħod. Iżda għal darb'oħra, l-użu li just-in time idea għall-disinn kif ukoll. Li OK, inti taf liema? Dan huwa attwalment xi trazzjoni. Xi nies huma interessati f'dan. Jien ser żid xi karatteristiċi fuq. Issa, inħoss bħal I għandhom ikunu ftit aktar intelliġenti dwar id-disinn. Allura l-idea hija bħala tfassil tiegħek, biss iżommu dan YAGNI f'moħħu. Inti Hux Gonna Need Huwa. Ma disinn għal affarijiet li ma wasalniex. U l-jżommha sempliċi, principle-- stupid jagħmlu l-eħfef ħaġa li tista 'possibbilment jaħdmu. A lott ta 'drabi, huwa interessanti, għaliex kif żviluppaturi, nikbru mgħallma biex jagħmlu dawn disinji verament komplessi. U aħna qed mgħallma li li tajjeb. Iżda dan jevita lilna milli jkunu flessibbli, u jista 'jkun verament ħela jekk aħna tagħlaq sejrin fid fi direzzjonijiet differenti. Allura b'aġilità tip ta 'says, ma tagħmel dan. Just ċifra barra dak l- eħfef mod, il-kodiċi sempliċi li inti tista 'tpoġġi fil hawn li għaddej biex jagħmluha taħdem. U mbagħad jekk għandi bżonn li jżidu fuq dan, I jistgħu tip ta 'jiffissaw dan il-kodiċi up u terġa 'tqajjem id-disinn. Allura hemm xi ħaġa imsejħa refactoring li tassew importanti meta inti tagħmel disinn emerġenti. U l-idea ma refactoring is-- sorry, jien ser back up ftit. Mela jekk int tagħmel disinn emerġenti, int biss tfassil għall-futur li għandek illum. Iżda dan ma jfissirx li int hacking. Dan ma jfissirx meta inti żid karatteristika oħra, int biss tmur biex tip ta 'tejp tat-tubi fuq. Dritt? Minħabba li għaddej biex jagħtu inti dan il-ballun kbir ta 'kodiċi tajn li għaddej biex tkun impossibbli li jżommu. L-idea bl-refactoring huwa OK, I know I bżonn biss, ngħidu aħna, Twitter llum, hekk jien mhux se jagħmlu dan estrazzjoni big li tgħid, oh, let me jkollhom dan is-saff estrazzjoni li se taħdem ma 'kwalunkwe media soċjali netwerk li stajt qatt possibilment jaħsbu li fil-futur, għaliex dan jieħu ż-żmien. Let me just-- l-aktar sempliċi ħaġa li jista 'possibbilment jaħdmu huwa let me biss tagħmel huwa magħruf ma Twitter, għaliex li kollox I bżonn tagħmel illum. Imbagħad għada, aħna realizzata OK, nagħmlu għandek bżonn tagħmel dan ix-xogħol ma Facebook. Allura refactoring ngħid, let me tirrevedi id-disinn qabel I anki żid Facebook, u jgħidu li jiena jafu li issa għandi bżonn biex jimmaniġġaw aktar netwerks soċjali multipli, dak li l-aħjar disinn ħarsa simili? Let me refactor-kodiċi biex jimmaniġġaw li d-disinn, u mbagħad I tista 'plagg Funzjonalità Facebook fil. Does li jagħmel sens? Allura ħafna nies jaħsbu, meta dawn tisma xi ħaġa simili disinn emerġenti, li int tagħmel inqas disinn jew li int biss hacking. Imma l-verità hija int fil-fatt jagħmlu aktar disinn. Huwa tip ta 'l-istess Ħaġa ippjanar, id-dritt? Inti fil-fatt jagħmlu aktar planning-- huwa biss li minflok tagħmel dan kollu up quddiem, int tagħmel dan kontinwament kif tmur flimkien. So I think huwa verament kbir li inti guys qed jieħdu CS50, minħabba I tisma dan hekk bosta drabi kuljum, I can not anki jgħidlek. Nies toħroġ lili u jgħidu, Abby, stajt sibt dan idea kbira! All I bżonn huwa iżviluppatur. U jien tip ta 'tixtieq li rimja myself fir-ras meta I tisma li. Minħabba dak it-tip ta ' assumes-- dawn ser toħroġ, u dawn ser ikunu simili Għandi l-idea kollha dehret. Stajt ltqajna l-pjan ta 'negozju. Stajt ltqajna-disinn. I biss bżonn iżviluppatur biex mur kodiċi fiha għalija, id-dritt? U huwa biss wieħed jassumi li ħadthom ltqajna l-tweġibiet kollha bil-quddiem, u din il-persuna tista 'sempliċement mur kodiċi li għalihom, u dawn qed tmur biex tagħmel miljun dollars-- li biss ma tieħu in fatt l-inċertezzi. Allura jekk aħna tip ta 'ħarsa lejn il-passi ta development-- u I sku. Dan huwa ftit kaskata y. Imma dak li tipikament jiġri huwa inti figura out OK, dan huwa dak li nixtieq għall-kodiċi. Għandek tieħu ftit ħin biex żviluppata, tittestja. Assigurazzjoni tal-kwalità huwa ittestjar. U allura ladarba inti ħadthom ltqajna rilaxx kollu flimkien, li jista 'jieħu xahar. Hija tagħmel żewġ tliet xhur. Imbagħad inti rilaxx li out, id-dritt? Imma jekk aħna ngħidu, OK, ejja jaħsbu dwar kif do we timmassimizza t-tagħlim li jiġri hawn? Għaliex jekk aħna biss jmorru kapijiet isfel għall tliet xhur jew sena jew xi ħaġa u jqajjem xi kodiċi out hemm u ma jaħdimx, allura aħna qed tip ta 'invitat, id-dritt? Għalhekk, fejn ma l- tagħlim jiġri fil hawn? Xi tagħlim jiġri meta nagħmlu rekwiżiti, għaliex aħna qed jitkellem lill-klijenti, u aħna qed jippruvaw jifhmu dwarhom. Iżda r-realtà hija li tagħlim aktar ma jiġri sakemm aħna attwalment xi ħaġa fl-idejn tagħhom u tara kif huma jużaw dan. U hekk dak li dan ifisser huwa li l-ħin, il-postijiet li nonfqu l-aktar time-- li hija iżvilupp u QA jew testing-- hemm ftit tagħlim li jiġri. U hekk jekk inħarsu lejn dan u jgħidu kif nistgħu timmassimizza tagħlim? Jew kif nistgħu tnaqqas il-ħin li jiġri bejn it-tagħlim? A ħaġa kbira hija iskjerament kontinwu. I do not know jekk inti guys jkollhom jinstemgħu dwar iskjerament kontinwu. Allura l-idea ma that-- minflok ta 'tgħid, OK, aħna qed tmur biex jmorru. Għandna din rilaxxi għal tliet xhur. Aħna qed tmur biex jibnu il-karatteristiċi kollha għal dan. U mbagħad biss fil- tarf tar-rilaxx huma aħna ser attwalment timbotta dik fis-produzzjoni u poġġih fil quddiem ta 'l-utenti. L-idea ma iskjerament kontinwu qed tieħu dak li l-estremi oħra. Allura inti guys familjari mal-kontroll verżjoni? Allura idealment, meta int taħdem fuq kodiċi tiegħek, kull darba li inti żid xi funzjonalità ġdida, int gonna check in verżjoni kontroll. Mela jekk inti screw xi ħaġa up, inti tista 'dejjem tmur lura. Jew inti tista tara dak nbidlet, jekk xi ħaġa imkisser. Allura l-idea ma iskjerament kontinwu huwa hekk kif inti tiċċekkja xi ħaġa fis verżjoni kontroll, pushes-kodiċi li server waqfien. Huwa ser imexxu testijiet awtomatizzati fuq dan, kun żgur li inti ma break xejn. Jekk inti ma break xejn, li għaddej biex timbotta lilha dritt out mill-produzzjoni. Allura boom. Huwa fl-idejn tal-klijent. Ħafna differenti. Imma jekk nagħmlu dan, jekk aħna qed timbotta affarijiet out lill-klijent malajr kemm jista 'jkun, allura aħna qed jkollna il-kodiċi fis-idejn tagħhom. Nistgħu naraw kif dawn qed jaħdmu magħhom, u nistgħu verament timmassimizza tagħlim. Allura jien ser jitkellmu permezz dan ftit aktar, minħabba I do not know jekk dan iskjerament kontinwu was-- jista 'jkun pjuttost estremi, id-dritt? U li jista 'jkun pjuttost iebsa biex jagħmlu. Sabiex in-nies, il-kumpaniji normalment tip ta ' tibda bl-integrazzjoni kontinwa, u jaħdmu mod tagħhom quddiem. Allura l-integrazzjoni kontinwa dan huwa kunċett li l-xorta ta 'l-ewwel parti li I tkellem dwar. Allura l-idea ma integrazzjoni kontinwa hija inti għad għandek iskeda tiegħek rilaxx. Inti qed tmur biex jirrilaxxa kull ġimgħatejn jew kull tliet xhur jew tkun xi tkun. Iżda kull wieħed ħin ħadd kontrolli xi kodiċi fi, dan ma timbotta l-kodiċi fuq server waqfien. Il server waqfien jistenna bħall-produzzjoni u runs serje ta 'testijiet awtomatizzati fuqhom biex jagħmlu xejn ċert kissru. Jekk xi ħaġa kissru, allura huwa ser let kulħadd jaf ħej, l-akkumulazzjoni kien imkisser. U kulħadd għandu jieqaf u kun żgur huwa fiss. Allura li mod, int dejjem jiggarantixxu li dak kollu li inti tiċċekkja fil hija jżommu l-kodiċi bi stat OK. Imbagħad meta int lest li jirrilaxxa fil il-frazzjoni, inti tirrealizza kollox. Kunsinna kontinwu huwa tip ta 'l- pass li jmiss f'dan il-proċess, li huwa li kull darba li inti check-- jgħid l-istess thing-- kull darba we check xi ħaġa fis verżjoni kontroll, huwa pushes lill-server waqfien. Hija tmur it-testijiet fuqha. Iżda l-kultura huwa stabbilit bħala tali li inti dejjem iżommu l-kodiċi sabiex ikun jista 'jkun imbuttata lejn il-produzzjoni fi kwalunkwe ħin. Allura bl-integrazzjoni kontinwa, inti jista 'jkollhom mappa tat-triq u jgħidu, aħna qed biss se timbotta lilha għall-produzzjoni fi tliet xhur. Dritt? Hija ma verament għandhom ikunu lesti biex titqies minn klijent. Iżda ma 'dan, inti qed tgħid fi kwalunkwe punt fil-ħin, inti tista 'tkun simili Yep, jien kuntenti bil dan is-sett karatteristika, anke jekk aħna qed biss żewġ ġimgħat. Jien ser jimxi 'l quddiem u timbotta out lill-klijent, u naf li għaddej biex tkun OK. U hekk inti jista 'jkollhom xi ħaġa bħal swiċċijiet fil-kodiċi tiegħek li jgħidu għall-karatteristiċi li huma biss nofs isir. Dawn mhux qed attwalment viżibbli. Għaliex huwa viżibbli għall-klijent għadhom? Jew xi ħaġa bħal dik. Imma inti dejjem kun żgur li inti ma jkollhom xejn thats f'dan l-istat stramb, għaliex tista timbotta għall-produzzjoni fi kwalunkwe ħin. U biss ladarba int fil, inti ħadthom tip kulħadd ta gotten użati biex dik l-idea li int dejjem kodifikazzjoni tali li huwa lest li tmur barra fil-produzzjoni. Imbagħad mhuwiex daqshekk diffiċli biex jiċċaqalqu sal-iskjerament kontinwu, li hija li kull wieħed ħin inti tiċċekkja xi ħaġa fil- sakemm it-test għadda, din tmur out għall-produzzjoni. Does that it-tip ta 'make sens? Allura xorta jista 'jkun verament kunċett scary, iżda huwa interessanti li wieħed iħares lejn kif xi kumpaniji qed jagħmlu dan. Allura Etsy ma verament xogħol tajjeb ma 'dan. Jekk int interessat, li ħadthom ltqajna blog li taħdidiet dwar kif jagħmlu kontinwa iskjerament, li huwa verament tal-biża. Huma tiskjera għal produzzjoni up 50 darbiet dritt day--? Liema hija crazy-- tista 'timmaġina jekk inti tmur għall-websajt Etsy, 50 darba fil-jum, dak is-sit qed Aġġornata wara l-kwinti. U fl-2011, huma skjerati 10,000 drabi matul is-sena ma '100 inġiniera. U dak li qal hu kuntrarju għall dak li inti tista think-- bħal oh my god, thats terribbli! Il-kodiċi, is-sit huwa se jkun diżastru. Huma qalu attwalment, ladarba int iskjerament li spiss, is-sistema hija tant aktar stabbli, huma fil-fatt sejħa hija kunfidenza bħala servizz. Għaliex meta aħna jifrex, konna diġà għamlu dan 9999 darbiet. Sirna dan. Jagħmilha wkoll daqstant faċli għalihom biex esperiment ma 'affarijiet. Allura dak li qalu qabel hija huma użati biex jirrilaxxa lill-produzzjoni kull ġimgħatejn jew kull xahar. U inti guys tista jimmaġina jekk inti stajt qatt ltqajna skadenza għall big proġett qed jaħdmu fuq, u inti għandek din il-lista ta 'affarijiet li inti tixtieq li tikseb jsir, u mbagħad kif jiġrilha eqreb lejn l-iskadenza, il-lista tibda tiċkien ftit. Bħal ukoll, forsi jien ma bżonn verament tagħmel dan. Maybe I ma verament bżonn biex tagħmel dan. Allura dan huwa dak li qal jiġri. Peress theyd jiksbu eqreb lejn il- release-- u kien tali big deal. Huma kellhom biex jiksbu l-ħelsien fil-ħin. Iżda theyd jibdew paring bogħod karatteristiċi. U għalhekk huma attwalment għamlet inqas karatteristiċi, minħabba li dawn kienu biss jirrilaxxa kull ġimgħatejn jew fix-xahar. Issa li dawn qed tirrilaxxa hekk bosta drabi, li tagħtihom din il-flessibbiltà li jgħidu, inti taf liema? Aħna rridu li jibnu ġdida karatteristika, iżda aħna ma nafu jekk għandek tpoġġi ħafna ħin fis dan. Ejja tpoġġi out dan verament Verżjoni minimu tal-karatteristika u ara jekk xi ħadd anke clicks fuq dan, jekk xi ħadd anki interessat. Jekk huma, allura nistgħu jew iġbed lura u jibnu out, jew nistgħu malajr ħafna jżid karatteristiċi ġodda għal dan. U hekk huma qalu li biss taw lilhom sabiex ħafna aktar flessibilità biex esperiment. U hekk huwa verament interessanti li tara kumpaniji akbar tagħmel dan. U fil istartjar, speċjalment, fejn huwa tant importanti li jitgħallmu x'inhu għaddej, jista 'jkun verament effettiv. U mbagħad jiġu lura biex jitla 'abbord kanban tagħna. Huwa interessanti. A lott ta 'drabi, meta n-nies do bord bħal dan, hemm ħafna ta 'dibattitu fuq dak il-kolonna Magħmul mezzi. Allura OK, jien jaħdmu fuq kompitu. Huwa jsir meta kodiċi tagħha jitlesta? Huwa jsir meta s riveduti xi ħadd u jħoss simili huwa ttestjat? Huwa jsir meta tmur barra fil-produzzjoni? U għalhekk ħafna ta 'fetħu se ngħid, inti taf liema? Aħna qed tmur biex iżżid kolonna ġdida fil hawnhekk, li huwa kolonna ta 'tagħlim. Mhuwiex fil-fatt isir sakemm konna mhux biss jitqiegħdu fis-produzzjoni, konna poġġih fl-klijenti " hands-- imma konna attwalment mitgħallma minn kif dawn ħadthom użati. U x'hemm verament jibred dwar dan hija mbagħad, nikbru biex jinkorpora dak tagħlim lura fiċ-ċiklu, u jgħidu bbażat fuq dak konna tgħallimna, ibbażati fuq dak li aħna se-- kif naraw minnhom jużaw it-- nistgħu insemmu l-sett li jmiss biex tagħmel. Għalhekk dawn huma l-mudelli li I raw għall-innovazzjoni ta 'suċċess madwar l-fetħu li kienu ta 'suċċess. I kienet se wkoll jitkellmu ftit dwar ir-riżorsi li huma disponibbli jekk int interessati fil tagħmel iLab istartjar. Imma I tista 'wkoll tieqaf hawn, jekk inti guys jkollhom mistoqsijiet dwar dak I tkellmu. Żomm għaddejjin? OK. [Chuckles] OK, so do you know dwar il-iLab? OK, biża. Allura l-iLab għandha riżorsi tal-biża. Jekk qed tfittex li tagħmel istartjar, aħna għandna xejn from-- nagħmlu hacknights hemmhekk. Kultant, we do hackathons, jekk inti biss trid li jmorru Hack fuq proġetti jibred ma 'nies. Aħna workshops. Għandna klassijiet li jerġgħu għall-kreditu li huma tip ta 'kessaħ fuq l-intraprenditorija li huma miftuħa to-- aktar ta ' dawk huma miftuħa għal kulħadd. Iżda għandna wkoll workshops ħielsa koppja darbiet fil-ġimgħa, li aħna biss iġibu fis esperti mill-industrija biex jitkellmu dwar anything-- minn kunċetti tekniċi, lil jinġabru l-flus, biex kif jagħmlu bejgħ. Kwalunkwe ħaġa li inti tixtieq madwar fetħu, aħna ikollhom esperti u r-residenti li huma disponibbli biex jagħmlu waħda ta-dawk fuq. Tista 'biss jiffirmaw għal ħinijiet tal-uffiċċju magħhom. Inti ma jkollhomx biex ikollhom istartjar. Just jekk inti ħadthom ltqajna ideat u inti tixtieq li balance-- nikseb informazzjoni jew ħarsa minn espert fuq l-istess thing-- bejgħ, finanzjament. We jiksbu għajnuna legali. Inti tista 'tiffirma għal dawk hemmhekk. Imxejna dejjem qbilna Jittieħed għaddejjin. Mela jekk int interessat, huwa riżorsa verament kbir. Inti tista 'tmur għall-sit tagħna. In-newsletter hija verament tal-biża. I tip ta 'normalment mibegħda jkollna email, imma hija jibred. Għandna tant għaddejjin, I lanqas biss jafu dak kollu li hu. Mela jekk inti tiffirma għall l-newsletter, aħna ser let you know kull ġimgħa x'inhu għaddej. Tista 'wkoll tħares lejn kalendarju tagħna biex tara liema avvenimenti huma ġejjin up. And I am hemm biex jgħinuk jekk inti tixtieq li tagħmel l-istartjar teknoloġija. [Chuckles] Allura dan huwa dak I ħadthom ltqajna. [Applause] [Laughs] Grazzi.