>> JAMES Cuff: Hi, yn dda prynhawn, bawb.
Fy enw i yw James Cuff.
Fi yw'r Deon Cynorthwyol ar gyfer Ymchwil Cyfrifiadurol yma ym Mhrifysgol Harvard.
A heddiw Rydw i'n mynd i siarad â chi am pam cyfrifiadura graddfa-allan yn hanfodol.
>> Felly yr wyf yn dyfalu, yn gyntaf i fyny, sydd yn y boi?
Pam ydw i yma?
Pam ydw i'n siarad â chi?
Mae gen i gefndir mewn gwyddonol cyfrifiadura a cyfrifiadureg ymchwil,
ymestyn yn ôl i'r Unedig Kingdom-- Mae Ymddiriedolaeth Wellcome Sanger
Sefydliad y genome-- dynol a Yna, yn fwy diweddar yn yr Unol Daleithiau
gweithio yn y Broad ac eraill uchel eu parch lleoedd dysgu, megis Harvard.
>> Amcana beth mae hynny'n ei olygu mewn gwirionedd yw hynny rwy'n bio moleciwlaidd sy'n gwella
ffisegydd.
Felly pa hawl sydd gennyf got i ddweud chi am gyfrifiadura raddfa-allan?
Mae 'na fodd bynnag.
18 oed neu'n felly Fi jyst wedi gweld y mwyaf cynnydd dramatig mewn cymhlethdod ar raddfa
ac effeithlonrwydd cyffredinol systemau cyfrifiadurol.
>> Pan oeddwn yn gwneud fy PhD yn Rhydychen, yr wyf yn yn eithaf gyffrous gyda megahertz 200
Silicon Graphics peiriant gyda 18 gigabeit o storio a CPU sengl.
Mae'r oes wedi newid.
Os ydych yn ei flaen yn gyflym yn awr, rydym yn nyddu dros 60,000 o CPUs yma yn Harvard.
Mae llawer o sefydliadau eraill yn troelli llawer mwy.
>> Mae'r bwyd parod bwysig o hyn yw y raddfa honno nid yn unig yn anochel yn awr,
fod hyn wedi digwydd ac mae'n mynd i barhau i ddigwydd.
Felly gadewch i ni, am eiliad, caredig o ailddirwyn a siarad yn gyflym iawn
am wyddoniaeth, fy hoff pwnc, y dull gwyddonol.
>> Os ydych yn mynd i fod yn wyddonydd, rhaid i chi wneud ychydig o bethau allweddol.
Os nad ydych yn gwneud y pethau hyn y gallwch Nid yw yn ystyried eich hun yn wyddonydd
a byddwch yn ei chael hi'n anodd bod yn gallu deall eich maes disgyblaeth.
>> Felly, yn gyntaf oll, byddech yn llunio eich cwestiwn, byddwch yn cynhyrchu damcaniaethau,
ond yn bwysicach, i chi rhagweld eich results--
mae gennych dyfalu ynghylch beth fydd y canlyniadau fod.
Ac yna yn olaf, byddwch yn profi eich rhagdybiaeth a dadansoddi eich canlyniadau.
>> Felly dull gwyddonol hyn yn eithriadol o bwysig mewn cyfrifiadureg.
Cyfrifiaduro o ddau y rhagfynegiad a gallu profi eich canlyniadau
yn rhan allweddol o'r hyn yr ydym ei angen i'w wneud yn y dull gwyddonol.
Mae'r rhain rhagfynegiadau a testings yw'r ddwy gonglfeini'r go iawn
y dull gwyddonol, ac mae pob gwneud yn ofynnol i'r datblygiadau mwyaf arwyddocaol
mewn cyfrifiant modern.
>> Mae'r ddau biler o wyddoniaeth yw bod o theori a gwaith arbrofi.
Ac yn fwy diweddar, yn cael ei grybwyll yn aml cyfrifiadurol
fel y drydedd golofn o wyddoniaeth.
Felly, os ydych myfyrwyr yn gwylio hyn, nad oes gennych unrhyw bwysau o gwbl.
Trydydd golofn o ddim science-- mawr cyfrifiadura deal--, math o bwysig.
Mor falch dyma'r rhan cyfrifiadura wrth gwrs cyfrifiadureg 50.
>> Felly digon o'r cefndir.
Rwyf am ddweud wrth y cynllun i chi beth rydym yn mynd i siarad am heddiw.
Rydw i'n mynd i fynd dros rai hanes.
Rydw i'n mynd i esbonio pam ni gyrraedd yma.
Rydw i'n mynd i siarad am rai o hanes y cyfrifiadurol
yma yn Harvard, mae rhai gweithgareddau o amgylch y cyfryngau cymdeithasol,
gwyrdd things-- iawn angerddol am yr holl bethau
green-- storage-- storage-- cyfrifiadur sut mae anhrefn yn effeithio ar raddfa-allan allan systemau,
a systemau dosbarthol yn arbennig.
>> Ac yna dwi'n mynd i gyffwrdd ar rai y caledwedd ar raddfa-allan sy'n
sydd ei angen i fod yn gallu gwneud cyfrifiadura ar raddfa.
Ac yna yn olaf, rydym yn mynd i lapio fyny gyda rhywfaint o wyddoniaeth awesome.
>> Felly, gadewch i ni gymryd munud i edrych ar ein hanes gwirioneddol.
Cyfrifiaduro wedi esblygu.
Felly, gan fod y '60au, pob mae'r ffwrdd hyd at heddiw,
rydym wedi gweld y bôn yn newid cwmpas o cyfrifiadura canolog
i ddatganoli cyfrifiadurol, i cydweithredol ac yna'n annibynnol
cyfrifiadura ac i'r dde yn ôl eto.
>> A gadewch i mi anodi mai ychydig.
Pan ddechreuon ni yn gyntaf i ffwrdd gyda cyfrifiaduron, cawsom prif gyfrifiaduron.
Roeddent yn inordinately dyfeisiau drud.
Roedd popeth i gael eu rhannu.
Roedd y cyfrifiadureg yn gymhleth.
Gallwch weld, mae'n llenwi ystafelloedd a roedd gweithredwyr a thapiau
a phob math o whirry, Clicky, dyfeisiau spinny.
>> O gwmpas y 80au 70au cynnar ', i chi ddechrau i weld effaith y peiriannau ffacs.
Felly, rydych chi'n dechrau gweld cyfrifiadurol dechrau ymddangos yn ôl mewn labordai
a dod yn agosach atoch chi.
Mae'r cynnydd y personol cyfrifiadur, yn sicr
yn y '80au, rhan gyntaf y degawd, mewn gwirionedd wedi newid cyfrifiadurol.
>> Ac mae cliw yn y teitl, gan ei fod yn
Galwyd y cyfrifiadur personol, a oedd yn golygu ei fod yn perthyn i chi.
Felly, fel esblygiad cyfrifiadura parhad,
pobl yn sylweddoli bod eu datblygiad personol Nid yw cyfrifiadur yn ddigon fawr iawn
i allu gwneud unrhyw beth o unrhyw deilyngdod, neu deilyngdod sylweddol, mewn gwyddoniaeth.
>> Ac felly dechreuodd i Folks datblygu dyfais rhwydwaith
gyrwyr i fod yn gallu cysylltu cyfrifiaduron personol at ei gilydd i fod yn gallu adeiladu clystyrau.
Ac felly mae hyn genhedlodd y cyfnod o clwstwr Beowulf.
Linux ffrwydrodd fel ymateb i system weithredu perchnogol, yn gost
a chymhlethdod.
>> Ac yna, dyma ni heddiw, lle, unwaith eto, rydym yn
wynebu ystafelloedd llawn o gyfrifiadur offer a'r gallu
i swipe un o cerdyn credyd a chael mynediad at gyfleusterau cyfrifiadurol hyn,
bell.
>> Ac er mwyn i chi wedyn yn gweld, yn telerau Effeithio hanes
sut yr ydym yn cyfrifiadurol heddiw, mae'n bendant
esblygu o beiriant ystafelloedd llawn o gyfrifiaduron
drwy rai cyfrifiadurol personol yr holl ffordd iawn yn ôl eto
i beiriant ystafelloedd llawn o gyfrifiaduron.
>> Felly, mae hyn yn fy clwstwr gyntaf.
Felly 2000, rydym yn adeiladu system gyfrifiadurol yn Ewrop
i anodi yn effeithiol y genom dynol.
Mae llawer o dechnoleg rhestru ar yr ochr dde
yno y, yn anffodus, mwyach gyda ni.
Mae wedi pasio i ffwrdd i'r technoleg mawr yn yr awyr.
>> Mae'r peiriant ei hun yn ôl pob tebyg sy'n cyfateb i ychydig o liniaduron gweddus
heddiw, ac mai dim ond math o dangos i chi.
Fodd bynnag, rydym yn anodi yn ofalus y genom dynol a'r ddau gwarchodedig y mae'n
gyda phapur arbennig hwn yn Natur y pryderon y data
bod cyhoeddus neu breifat.
>> Felly, mae hyn yn awesome, dde?
Felly, mae gennym genom dynol.
Rydym wedi gwneud cyfrifiadurol.
Rwy'n teimlo'n falch iawn fy hun.
Yr wyf yn rholio i fyny at Harvard yn 2006, teimlo'n llawer llai hapus gyda fy hun.
>> Mae hyn yn hyn yr wyf yn ei etifeddu.
Mae hwn yn adrannol bost a gweinydd ffeil.
Gallwch weld yma mae ' ychydig o dâp
sy'n cael ei ddefnyddio i ddal y system at ei gilydd.
Mae hyn yn ein trwydded a gweinydd argraffu.
Rwy'n eithaf siwr bod efallai cyfrineiriau ar rai o'r rhain Post-it Nodiadau.
>> Ddim yn awesome.
Pretty ymhell o fod yn awesome.
Ac felly, yr wyf yn sylweddoli siart bach hwn yr wyf yn dangos i chi ar y dechrau
o rannu i berchnogaeth yn ôl i rannu,
bod angen i ni newid y gêm.
Ac felly rydym wedi newid y gêm drwy ddarparu cymhellion.
Ac bodau dynol mor, gan fod hyn ychydig o erthygl Wicipedia
Dywed yma, mae ein creaduriaid pwrpasol.
Ac astudiaeth o gymhelliant strwythurau yn hanfodol i astudiaeth
o weithgarwch economaidd.
>> Felly, rydym yn dechrau i gymell ein cyfadran ac mae ein ymchwilwyr.
Ac felly rydym yn eu cymell gyda system gyfrifiadurol fawr iawn.
Felly, yn 2008, rydym yn adeiladu 4096 prosesydd machine-- 10 o raciau,
cwpl cant cilowat o bŵer.
>> Yr hyn yr wyf yn meddwl ei ddiddorol yw nid yw'n
waeth ble rydych chi yn y cylch.
Mae hyn yn un faint o bŵer a cyfrifiannu, y pŵer yw'r gyson.
Roedd 200 o cilowat pan fyddwn yn adeiladu systemau yn Ewrop.
Mae'n ddau gant o cilowat yn 2008, a bod
ymddangos i fod y [? quanter?] o bach prifysgol-seiliedig systemau cyfrifiadurol.
>> Felly Harvard today-- gyflym ymlaen, dydw i ddim yn Panda trist yn hwy, yn dipyn o panda hapus.
Rydym wedi 60 o-od mil llwyth yn gytbwys CPUs, ac mae eu dringo yn ddramatig.
Mae gennym 15 o petabytes o storio, hefyd yn dringo.
Unwaith eto, mae hyn yn 200 o cilowat cynyddiad, ymddengys ein bod
i fod yn ychwanegu bod bob chwe mis neu lai.
Llawer a llawer o beiriannau rhithwir.
Ac yn bwysicach, tua 1.8 megawat
o offer cyfrifiadurol ymchwil.
>> Ac yr wyf i'n mynd i ddod yn ôl i'r hyn yn nes ymlaen,
o ran pam yr wyf yn awr bellach o reidrwydd yn cyfrif faint o CPU sydd gennym,
ond pa mor fawr yw'r bil trydan.
20 arall ymroddedig felly staff cyfrifiadura ymchwil.
Ac yn bwysicach, rydym yn dechrau tyfu ein GPGPUs.
Cefais fy syfrdanu ar ba mor llawer o hyn yn cael ei hychwanegu o ddydd i ddydd.
Felly, gwers hanes drosodd, dde?
>> Felly sut allwn ni gyrraedd yno o fan hyn?
Gadewch i ni edrych ar rai modern Enghreifftiau cyfrifiannu raddfa-allan.
Rwy'n ychydig yn obsesiwn gyda'r maint a graddfa o gyfryngau cymdeithasol.
Mae nifer o hynod llwyddiannus cyfrifiadurol ar raddfa fawr
sefydliadau bellach ar y blaned, gan ddarparu cymorth a gwasanaethau
i ni i gyd.
Felly dyna yr ymwadiad.
>> Ac yr wyf am ddechrau gyda nifer y owns mewn Instagram.
Nid yw'n mewn gwirionedd yn arwain i mewn i'r jôc, mae'n
Nid yw hyd yn oed fod yn ddoniol, mewn gwirionedd, yn dod i feddwl am y peth.
Ond beth bynnag, rydym yn mynd i edrych ar owns yn Instagram.
Ac rydym yn mynd i ddechrau gyda "Mae fy gwenyn a blodau."
Oeddwn yn [Anghlywadwy] Pentref ac yr wyf yn cymryd ychydig o llun
o gwenynen yn eistedd ar flodyn.
Ac yna dechreuais i feddwl am beth mae hyn yn ei olygu mewn gwirionedd.
Ac yr wyf yn cymryd y llun oddi ar fy ffôn a'u cyfrif faint o bytes mewn iddo,
ac mae'n ymwneud â 256 o cilobeit.
Pa pan ddechreuais, byddai y bôn llenwi disg 5 a 1/4 modfedd.
Ac yn dechrau meddwl, wel, dyna cŵl.
>> Ac yr wyf yn dechrau edrych ac yn gwneud rhywfaint o ymchwil ar y rhwydwaith.
Ac yr wyf yn dod o hyd i fod Instagram Mae gan 200 miliwn MAUs.
Nid oeddwn mewn gwirionedd bod siŵr beth oedd yn MAU.
A MAU, i lawr fan hyn, yn defnyddiwr gweithredol misol.
>> Felly, 200 miliwn MAUs-- 'n bert oera.
20 biliwn photographs-- felly cryn dipyn o luniau.
60 miliwn o ffotograffau newydd bob dydd
dod allan ar tua 0.002 gig bob llun.
Dyna tua phum petabytes o ddisg yn unig iawn yno.
Ac nid dyna wir yn y rhan ganolog o'r hyn yr ydym ni'n mynd i siarad am.
Hynny yw tatws bach.
Neu fel yr ydym yn ei ddweud yn Lloegr, tatws bach.
>> Felly gadewch i ni edrych ar y eliffant go iawn yn y wynebau unigryw room--.
Unwaith eto, gadewch i ni fesur mewn mae hyn quanta newydd yn galw MAU.
Facebook ei hun 1.3 biliwn MAUs.
WhatsApp, nad oedd gennyf hyd yn oed clywed am tan yn ddiweddar, 'i'
rhyw gwasanaeth negeseuon fath, yw 500 miliwn MAUs.
Instagram, yr ydym yn unig siarad am, 200 miliwn MAUs.
Ac Cennad, sef gwasanaeth negeseuon arall,
yw 200 miliwn MAUs hefyd.
>> Felly cyfanswm bod hyd, mae'n ymwneud â 2.2 biliwn ar gyfanswm o ddefnyddwyr.
Yn amlwg mae peth gorgyffwrdd, ond mae hynny'n sy'n cyfateb i un rhan o dair o'r blaned.
Ac maent yn anfon rhywbeth yn y tua 12000000000 negeseuon y dydd.
Ac eto, mae yna 7 dim ond biliwn o bobl ar y blaned.
Nid yw pawb yn cael smartphone.
Felly mae hyn yn rhifau wallgof.
>> Ac yr wyf i'n mynd i ddadlau nad yw'n hyd yn oed am y storio neu'r cyfrifiannu.
Ac i ddyfynnu y gân, 'i' i gyd am hynny graff.
Dyma ein hyfryd Meghan Trainor i lawr yma, canu am yr holl bas.
Sylwer, mae hi hefyd yn dipyn o ychydig o bas herself-- 207 o,
yn dda 218,000,000 o bobl wedi gweld y ferch ifanc yn canu ei chân.
>> Felly, fy nadl yw hi 'i' i gyd am y graff.
Felly, rydym yn cymryd rhywfaint o feddalwedd cod agored ac yn dechrau edrych ar graff.
Ac mae hyn yn LinkedIn, felly mae hyn yn Facebook i hen bobl.
Ac felly, mae hyn yn fy graff LinkedIn.
Mae gen i 1,200 neu lai nodau, hyn a elwir yn "Friends".
A dyma fi yn ar y brig.
A dyma pob un o'r rhyng-gysylltiadau.
>> Yn awr, yn meddwl yn ôl i'r stori Instagram.
Mae pob un o'r rhain yw nid dim ond y llun, mae'n
Mae llu cyfan o gysylltiadau rhwng y unigolyn penodol
a llawer o rai eraill.
Mae hwn yn ddarn canolog yw naill ai nam yn y algorithm gan dynnu graff,
neu mae hyn efallai David Malan, dydw i ddim yn siwr eto.
Felly, gallwch ail-lunio'r graffiau mewn pob math
o gephi.gihub.io ways-- yw lle gallwch dynnu y meddalwedd o.
Mae'n wirioneddol cŵl am fod yn gallu trefnu cymunedau.
Gallwch weld yma, mae hyn yn Harvard a gwahanol leoedd eraill yr wyf wedi gweithio,
oherwydd mae hyn yn fy data sy'n gysylltiedig â gwaith.
>> Felly, dim ond meddwl am y cymhlethdod o'r graff a'r holl ddata
eich bod yn tynnu ynghyd ag.
Felly yn y cyfamser, yn ôl yn FriendFace, dde?
Rydym yn edrych ar y data Instagram y Roedd y gorchymyn o bum petabytes.
Dim llawer mawr.
Yn dal cryn dipyn o ddata, ond dim mawr delio yn y cynllun uwch o bethau.
>> O'r yr erthygl hon ar yr hen we, "Dringo'r data Facebook warws
i 300 o petabytes. "
Mae hynny'n wahanol cyfan changer gêm nawr,
pan fyddwch yn dechrau feddwl o ddata ac mae'r graff
a'r hyn yr ydych yn dod ynghyd â.
Ac mae eu data yn uchel yn tyfu o y drefn o 600 o terrabytes y dydd.
>> Nawr, eich bod yn gwybod, yn dda, then-- Yr wyf yn golygu, 600 o terrabytes y dydd,
300 petabytes-- eu bod yn Hefyd, erbyn hyn yn dechrau
i gael bryderus iawn am sut i gadw pethau hon
ac i wneud yn siŵr y data hwn yn aros o gwmpas.
Ac mae gŵr hyn yma, Jay Parikh, yn edrych
ar sut i storio yn Exabyte o ddata.
>> Dim ond ar gyfer y rhai ohonoch sy'n cael eu gwylio ar hyd
yn y cartref, mae 10 o exabyte-- i 18.
Mae wedi cael ei Wicipedia hun dudalen, mae mor fawr o nifer.
Dyna'r maint a graddfa'r hyn yr ydym ni'n gan edrych ar, er mwyn gallu storio data.
Ac nid guys hyn yn cael eu newid y gwasarn o gwmpas, maen nhw'n storio y swm hwnnw o ddata.
Felly, un o'r cliwiau sydd maent yn edrych ar fan hyn
yw canolfannau data ar gyfer hyn a elwir yn storio oer.
>> Sy'n dod â mi i fod yn wyrdd.
A dyma yw Kermit.
Ef a minnau agree-- ei fod yn hynod o anodd i fod yn wyrdd,
ond yr ydym yn rhoi ein cynnig gorau.
Ni all Kermit helpu, mae ganddo i fod yn wyrdd drwy'r amser,
Ni all cymryd ei wyrdd-Ness i ffwrdd o gwbl.
>> Felly, mae bod concepts-- yn Ychydig fath o gysyniadau craidd
o gwyrddni, pan fydd yn yn ymwneud â cyfrifiadureg.
Mae'r un sy'n fwyaf pwysig yw hirhoedledd y cynnyrch.
Os oes gan eich cynnyrch oes byr, Ni allwch, trwy ddiffiniad, fod yn wyrdd.
Mae'r egni a gymerir i gynhyrchu disg gyriant, mae motherboard, cyfrifiadur
system, tabled, beth bynnag y bo fod, hirhoedledd eich systemau
yn rhan allweddol o ba mor wyrdd gallwch fod.
>> Y rhan bwysig, gan fod pob un ohonoch yn adeiladu meddalwedd algorithms--
algorithm yn rhannol gair ar gyfer meddalwedd, dde?
Felly, eich dyluniad algorithm yn gwbl hanfodol o ran
o sut yr ydych yn mynd i fod yn gallu gwneud cyfrifiannau cyflym a chywir i ddefnyddio
y swm lleiaf o ynni posibl.
A byddaf yn ei gael i hyn mewn ychydig.
>> Ganolfan ddata design-- ydych chi wedi gweld bod gennym eisoes filoedd
ar filoedd o beiriannau, yn eistedd yn dawel mewn corneli bach, tywyll
o'r byd, cyfrifiadureg.
Allocation-- Adnodd sut i gael i'r cyfrifiannu, â storio,
drwy'r rhwydwaith.
Systemau gweithredu yn rhan allweddol o hyn, ac mae llawer o virtualization
i allu i bacio mwy a mwy o cyfrifiannu i mewn i ofod bychan.
>> 'N annhymerus' roi enghraifft fach i chi o gyfrifiadura ymchwil.
Rydym angen mwy o ping, mwy pŵer, a mwy o bibell.
Rydym angen mwy mwy, cyfrifiaduron gwell, yn gyflymach,
ac roedd angen i ddefnyddio llai o sudd.
Ac nid oeddem yn gallu gweithio allan sut i wneud hyn.
Nid wyf yn gwybod a yw'r hashtag gowest fel yn ôl pob tebyg cael eu defnyddio gan y Kardashian,
ond beth bynnag, gowest.
Ac rydym yn gwneud.
>> Rydym yn codi ein gweithrediad ac rydym yn symud allan
i Western Massachusetts mewn tref fechan felin
Gelwir Holyoke, ychydig i'r gogledd o Chikopee a Springfield.
Rydym yn gwneud hyn am ychydig o resymau.
Y prif un oedd ein bod yn Roedd gan argae iawn, yn fawr iawn.
Ac mae hyn argae mawr iawn yn gallu rhoi allan o 30 megawat a mwy o ynni,
ac yr oedd yn tanddefnyddio ar y pryd.
>> Yn bwysicach, rydym hefyd yn cael rhwydwaith cymhleth iawn
a oedd eisoes ar waith.
Os edrychwch ar ble y rhwydwaith yn mynd yn yr Unol Daleithiau,
mae'n dilyn yr holl traciau trên.
Mae'r darn penodol o rwydwaith oedd sy'n eiddo ein cydweithwyr a ffrindiau
yn Massachusetts Sefydliad Technoleg,
ac fe'i adeiladwyd yn y bôn yr holl ffordd allan o 90 o Llwybr.
>> Felly cawsom tic afon fawr, Llwybr 90 ticiwch, cawsom llwybr byr o 100 milltir,
a llwybr hir o tua 1,000 o filltiroedd.
Oedd yn rhaid i ni wneud fawr iawn sbleis rhwydwaith, fel y gwelwch yma,
i roi ddolen yn y bôn, i yn gallu cysylltu â Holyoke,
ond cawsom pob un o'r gofynnol ping infrastructure--, pŵer, pibell.
Roedd bywyd yn dda.
Ac eto, argae mawr.
>> Felly, rydym yn adeiladu y bôn yr Massachusetts Cyfrifiadura Perfformiad Uchel Gwyrdd
Center.
Roedd hwn yn llafur cariad trwy bum universities-- MIT, Harvard, UMass,
Gogledd-ddwyrain, ac PB.
Pum diwrnod megawat un llwyth cysylltiedig.
Gwnaethom pob math o glyfrwch gyda economizers mewn lolfa ymadael
i gadw pethau gwyrdd.
Ac rydym yn adeiladu allan raciau 640-od, neilltuo ar gyfer cyfrifiadura ymchwil.
>> Roedd yn hen safle tir llwyd, felly rydym roedd gan rai adennill ac mae rhai yn daclus i fyny
a rhai glanhau y safle.
Ac yna rydym yn dechrau i adeiladu'r cyfleuster
ac, cyfleuster hyfryd boom-- gyda'r gallu i redeg cyfrifiadurol blwch tywod,
i gael cynadleddau a seminarau, a hefyd llawr enfawr ganolfan ddata.
>> Dyma fy hun yn dda.
Im 'yn amlwg yn gwisgo'r un siaced.
Rwyf efallai mai dim ond un siaced, ond mae yna mi
a John Goodhue-- ef yw'r cyfarwyddwr gweithredol y Center--
yn sefyll yn yr ystafell peiriant llawr, sydd, fel y gwelwch,
yn eithaf dramatig, ac mae'n mynd, bell hir yn ôl.
>> Rwy'n aml yn chwarae gemau gyrru o Boston allan i Holyoke,
esgus fy mod yn TCP pecyn / IP.
Ac yr wyf yn poeni am fy latency gyrru o gwmpas yn fy car.
Felly dyna yw'r darn gwyrdd.
Felly gadewch i ni jyst gymryd munud a meddwl am staciau.
Felly, rydym yn ceisio ofalus iawn ar adeiladu canolfannau data yn effeithlon,
cyfrifiadurol effeithlon, yn gwneud yn dda dethol ar gyfer yr offer cyfrifiadurol
a darparu, mwy bwysig, ein cais,
boed yn wasanaeth negeseuon neu gais wyddonol.
>> Felly dyma yw'r staciau.
Haen Felly ffisegol, yr holl ffordd i fyny drwy'r application--
gobeithio bod hyn yn mynd i fod yn rhan da eich cwrs.
OSI model saith haen yn y bôn, y byddwch yn byw, yn bwyta, ac yn anadlu
hyn drwy gydol eich gyrfa cyfrifiadurol.
Mae'r cysyniad cyfan o corfforol gwifrau infrastructure--,
ceblau, canolfannau data, cysylltiadau.
Ac mae hyn yn unig yw disgrifio'r rhwydwaith.
>> Hyd yma yw, yn dda, yn amlwg, mae hyn yn hen sleid,
oherwydd dylai hyn ddweud HTTP, oherwydd does neb yn gofalu am post syml
protocolau trafnidiaeth, anymore.
Mae'r cyfan yn digwydd yn y gofod HTTP.
Felly dyna un lefel o stac.
>> Dyma set arall o staciau, lle rydych yn fod â gweinyddwr, llu, yn hypervisor,
gwestai, llyfrgell deuaidd, ac yna eich cais.
Neu, yn yr achos hwn, y ddyfais gyrrwr, a Linux cnewyllyn, brodor c,
Java beiriant rhithwir, Java API, yna Java
ceisiadau, ac yn y blaen ac yn y blaen.
Mae hwn yn ddisgrifiad o beiriant rhithwir.
>> Cyrn sanctaidd, Batman!
Meddyliwch am hyn yn ran faint o cyfrifiannu
mae angen i chi gael o yr hyn sy'n digwydd yma,
yr holl ffordd i fyny i ben y stac hwn, yna
yn gallu gwneud eich gwirioneddol cyflwyno'r cais.
>> Ac os ydych yn fath o ailddirwyn a dechrau meddwl
am yr hyn y mae'n ei gymryd i ddarparu llawdriniaeth pwynt arnawf,
eich llawdriniaeth pwynt arnawf yn swm o'r socedi, mae nifer y creiddiau
yn y soced, cloc, sef Gall y cloc pa mor gyflym turnover--
pedwar gigahertz, dau gigahertz-- ac yna'r rhif
o weithrediadau gallwch wneud mewn hertz a roddir.
>> Felly microbrosesyddion y rhai heddiw ei wneud rhwng pedwar a 6 fflops
pob cylch cloc.
Ac felly cloc o 2.5 gig un-graidd Mae perfformiad damcaniaethol
o tua fflop mega, rhoi neu gymryd.
>> Ond, fel gyda phopeth, mae gennym ddewisiadau.
Felly a Intel Craidd 2, Nehalem Sandy Bridge, Haswell, AMD,
cymryd eich choices-- Intel Atom.
Mae pob un o'r saernïaeth prosesydd hyn i gyd yn cael ffordd ychydig yn wahanol
o fod yn gallu ychwanegu dau rif at ei gilydd,
sydd yn y bôn eu pwrpas mewn bywyd.
Rhaid bod yn anodd.
Mae miliynau o ohonynt yn eistedd mewn canolfannau data, yn awr er.
>> Sor, fflops fesul watt-- mae hyn yn y peth mawr.
Felly, os ydw i am gael mwy o hyn i gael drwy stac hwn, yn gyflymach,
Mae gen i weithio ar faint o gweithrediadau pwynt arnawf ail,
Gallaf ei wneud, ac yna rhoi watt iddynt.
Ac yn ffodus, Folks wedi meddwl am hyn.
>> Felly mae 'na fawr ymladd bob blwyddyn i weld
sy'n gallu adeiladu'r cyfrifiadur cyflymaf Gall hynny diagonalize matrics.
Mae'n cael ei alw y 500 uchaf.
Maent yn dewis y gorau o y gorau 500 o gyfrifiaduron
ar y blaned y gall matricsau diagonalize.
A byddwch yn cael rhai canlyniadau rhyfeddol.
>> Mae llawer o beiriannau hynny rhwng 10 ac 20 megawat.
Gallant diagonalize matricsau inordinately gyflym.
Nid ydynt o reidrwydd yn diagonalized nhw mor effeithlon y watt,
felly roedd hyn yn hwb mawr i edrych ar beth fyddai rhestr werdd 500 edrych.
A dyma yw'r rhestr o fis Mehefin.
Dylid cael un newydd yn fuan iawn.
>> Ac mae'n galw out-- byddaf yn cymryd frig y rhestr penodol.
Mae dau un machines-- penodol o Tokyo Sefydliad Technoleg
ac un o Gaergrawnt Prifysgol yn y Deyrnas Unedig.
Ac mae'r rhain yn cael 'n bert syfrdanol mega fflops fesul cymarebau watt.
Mae hyn yn un yn 4389, ac mae'r un i lawr nesaf yw 3631.
>> 'N annhymerus' esbonio'r gwahaniaeth rhwng y ddau hyn, yn y sleid nesaf.
Ond mae'r rhain yn y rhain yn gymharol maint clystyrau prawf.
Dyma 34 cilowat neu 52 cilowat.
Mae rhai rhai mwy Yma-- hwn yn un arbennig
yn yr Eisteddfod Genedlaethol Swistir Canolfan uwchgyfrifiadura.
Y neges fynd adref am hyn yw ein bod
ceisio dod o hyd cyfrifiaduron sy'n gallu gweithredu'n effeithlon.
>> Ac felly, gadewch i ni edrych ar ben hwn un, a elwir yn cutely, mae'r KFC.
Ac ychydig o hysbysebu yma.
Mae hyn yn gwmni bwyd penodol ddim byd i wneud â hyn.
Mae'n ffaith bod y system benodol
yn cael ei socian mewn iawn cyfansawdd seiliedig ar olew glyfar.
Ac felly maent yn cael eu moniker ffrio cyw iâr
pan ddechreuodd gyntaf i adeiladu mathau hyn o systemau.
>> Ond yn y bôn yr hyn y maent wedi cymryd dyma nifer o llafnau,
eu rhoi yn hyn olew mwynol soffistigedig,
ac yna gweithio allan sut i gael yr holl y rhwydweithio i mewn ac allan ohono.
Yna, nid yn unig hynny, maen nhw wedi ei roi y tu allan i hynny
ei fod yn gallu manteisio ar y tu allan i oeri aer.
Yr oedd yn eithaf trawiadol.
Felly, rhaid i chi wneud yr holl o hyn shenanigans
i allu cael cymaint â hyn o cyflwyno cyfrifiannu am watedd bach.
>> A gallwch weld mai dyma'r siâp o ble mae pethau'n mynd.
Yr her yw bod aer yn rheolaidd oeri yn yr arbedion maint
ac yn gyrru llawer o'r datblygu'r ddau cyfrifiadurol rheolaidd,
a chyfrifiadura perfformiad uchel.
Felly, mae hyn yn eithaf aflonyddgar.
Rwy'n credu bod hyn yn hynod ddiddorol.
Mae ychydig anniben pan fyddwch yn ceisiwch gyfnewid y drives ddisg,
ond mae'n syniad 'n sylweddol oera.
>> Felly, nid yn unig hynny, mae criw cyfan o waith
yn cael eu hadeiladu o amgylch yr hyn rydym yn ffonio'r Prosiect Gyfrifo Agored.
Ac felly, yn fwy am hynny ychydig yn ddiweddarach.
Ond mae'r diwydiant dechrau sylweddoli bod y fflops fesul watt
yn dod yn bwysig.
Ac i chi, fel Folks yma, fel chi ddylunio eich algorithmau
a'ch bod yn cynllunio eich cod, dylech fod yn ymwybodol
bod eich cod all yn cael effaith gynyddol.
>> Pan Mark yn eistedd fan hyn yn ei ystafell dorm ysgrifennu Facebook 1.0,
Rwy'n eithaf siwr fod ganddo farn ei fod yn mynd i fod yn enfawr.
Ond pa mor enfawr fyddai ar y amgylchedd yn dealio mawr.
Ac felly pob un ya'll gallai dod o hyd i algorithmau
Gallai hynny fod yn heriol nesaf beth i Folks fel fi,
ceisio rhedeg systemau.
>> Felly gadewch i ni jyst yn meddwl am terfynau pŵer byd go iawn.
Mae'r papur hwn gan Landauer-- Nid yn beth newydd.
1961 y cyhoeddwyd yn y IBM Journal.
Mae hyn yn y canonaidd "Irreversibility a Gwres
Cynhyrchu yn y Broses Cyfrifiadura. "
Ac felly dadleuodd bod peiriannau yn anochel
cyflawni swyddogaethau logistaidd sy'n Nid oes rhaid i gwrthdro un-gwerthfawrogi.
>> Fel bod y rhan gyfan o hyn yw bod yn ôl yn y '60au,
Folks yn gwybod fod hyn yn mynd i fod yn broblem.
Ac felly mae'r gyfraith terfynau dywedodd 25 graddau C, rhyw fath o ystafell canonaidd
tymheredd, y terfyn yn cynrychioli 0.1 folt electron.
Ond yn ddamcaniaethol, mae hyn yn cof theori, cyfrifiaduron,
Gallai gweithredu ar y terfyn hwn yn newid ar un biliwn o ddarnau eiliad.
>> Nid wyf yn gwybod amdanoch chi, ond nid dod ar draws llawer o un biliwn o ddarnau
ail cyfnewid cyfradd data.
Y ddadl oedd mai dim ond 2.8 trillions o wat o bŵer
ddylai i byth yn cael ei ehangu.
>> Mae pob hawl byd, go iawn example-- hwn yw fy mil trydan.
Rwy'n 65% y cant o ganolfan ddata sy'n hyfryd
Dangosais i chi, yn yr adeg benodol.
Mae hyn yn ôl ym mis Mehefin y llynedd.
Rwyf wedi cymryd fersiwn hŷn er mwyn i ni Gall a math o anonymize ychydig.
Roeddwn yn gwario $ 45,000 y mis ar gyfer ynni yno.
>> Felly, y rheswm bod yno yw ein bod yn gennym dros 50,000 o brosesau yn yr ystafell.
Felly gallech ddychmygu eich hun bil trydan preswyl
yw y uchel?
Ond yr oedd am 199,000,000 Oriau watt dros fis.
>> Felly, y cwestiwn yr wyf yn peri yw, gallwch chi ddychmygu bil trydan Mr Zuckerberg yn?
Mine yn eithaf mawr, ac yr wyf yn ei chael yn anodd.
A dwi'n nid yn unig yn hyn mae.
Mae llawer o bobl yn gyda chanolfannau data mawr.
Ac felly, yr wyf yn dyfalu, disclosure-- llawn fy ffrindiau Facebook ychydig yn od.
>> Felly, fy ffrind Facebook yn y ganolfan ddata PRINEVILLE,
sydd yn un o Facebook mwyaf, mwyaf newydd, isaf canolfan data ynni.
Ac maent yn postio i mi, pethau fel effeithiolrwydd defnydd pŵer,
fel yn pa mor effeithiol yw'r data canol yn erbyn faint o ynni rydych yn
roi i mewn iddo, faint dŵr yn cael eu defnyddio ydynt, beth sydd
y lleithder a'r tymheredd.
>> Ac mae ganddynt y rhain lleiniau hyfryd, hyfryd.
Rwy'n credu bod hyn yn tudalen Facebook anhygoel,
ond mae'n debyg fy mod ychydig yn rhyfedd.
>> Felly, un peth pŵer, cyfrifiadureg ymchwil yr wyf yn ei wneud
yn wahanol iawn i yr hyn Facebook a Yahoo a Google
ac eraill yn ôl y galw, yn llawn, gwasanaethau sydd ar gael bob amser.
Ac felly yr wyf yn cael y fantais pan ISO England-- Newydd ac ISO England Newydd
yn helpu gosod y ynni cyfraddau ar gyfer y rhanbarth.
>> Ac mae'n dweud ei fod yn ymestyn cais i ddefnyddwyr
i arbed ynni uchel yn wirfoddol, oherwydd y gwres uchel a lleithder.
Ac roedd hyn yn ôl ar y 18fed o Orffennaf.
Ac felly yr wyf yn hapus Tweet ôl, Hey, ISO Lloegr Newydd, Green Harvard.
Rydym yn gwneud ein rhan dros yma yn cyfrifiadureg ymchwil.
Ac mae hyn oherwydd ein bod yn gwneud gwyddoniaeth.
>> Ac yn gymaint ag y mae pobl yn dweud gwyddoniaeth byth yn cysgu, gall gwyddoniaeth aros.
Felly, rydym yn gallu ein quiesce systemau, yn manteisio ar gyfraddau gradd
ar ein bil ynni, a helpu'r cyfan Lloegr Newydd
rhanbarth drwy shedding llawer megawat o llwyth.
Felly dyna'r peth unigryw sy'n yn wahanol am ddata cyfrifiadurol gwyddonol
canolfannau a rhai sy'n yn cynhyrchu llawn 24/7.
>> Felly gadewch i ni jyst yn cymryd gêr arall yma.
Felly, yr wyf am drafod anhrefn ychydig.
Ac yr wyf am ei roi yn nawdd storio.
Felly, ar gyfer y rhai y math hwnnw o yn cael trafferth
cael eu pen o gwmpas yr hyn petabytes storio yn edrych fel, mae hyn yn enghraifft.
Ac mae hyn yn y math o bethau Ymdriniaf â'r drwy'r amser.
>> Mae pob un o'r fellas bychain hyn yn gyriant caled pedwar terabeit,
er mwyn i chi fath o gyfrif i fyny.
Rydym yn cael nawr rhwng un i 1 a 1/2 petabytes
mewn rac y diwydiant safonol.
Ac mae gennym ystafelloedd ac ystafelloedd, fel y Gwelodd yn y llun cynharach gyda John
a minnau, yn llawn o raciau hyn o offer.
Felly, mae'n dod yn iawn, yn hawdd iawn i adeiladu araeau storio enfawr
>> Mae'n bennaf hawdd tu mewn Unix i fath o gyfrif i fyny sut mae pethau'n mynd.
Felly, mae hyn yn cyfrif faint o Pwyntiau MAU rhaid i mi gyrraedd yno.
Felly dyna 423 o bwyntiau rhyngdoriad.
Ac yna os byddaf yn cynnal rhai AWK fras, yr wyf yn Gall ychwanegu hyd, yn y system benodol,
roedd 7.3 petabytes o storio sydd ar gael.
>> Felly dyna llawer o bethau.
A storio yn galed iawn.
Ac eto, am ryw reswm, mae hyn yn duedd y diwydiant.
Pryd bynnag y byddaf yn siarad â ein hymchwilwyr ac mae ein cyfadran a dweud,
hey, gallaf redeg storio ar eich cyfer.
Yn anffodus, rhaid i mi adennill y gost o storio.
Rwy'n cael y busnes hwn.
Ac mae pobl yn cyfeirio NewEgg neu maent yn cyfeirio Staples
neu faint y gallant ei brynu gyriant disg terabeit sengl ar gyfer.
>> Felly, mae hyn, byddwch yn nodi fan hyn, fod yna cliw.
Mae un gyriant disg yma.
Ac os ydym yn mynd yn ôl, mae gennyf lawer.
Nid yn unig ydw i'n wedi lawer, yr wyf wedi rhyng-gysylltu soffistigedig
i allu pwyth pethau hyn gyda'i gilydd.
Felly mae'r risg sy'n gysylltiedig â'r rhain mawr Nid yw araeau storio yn ddi-nod.
>> Yn wir, rydym yn cymryd at y y rhyngrwyd ac rydym yn ysgrifennu
ychydig stori am-ystyr yn dda, cyfarwyddwr ysgafn-mannered ymchwil
computing-- fydd yn digwydd i gael accent-- Saesneg rhyfedd yn ceisio
i esbonio i ymchwilydd yr hyn y mae'r dim ffolder tanlinellu wrth gefn mewn gwirionedd
golygu.
Roedd yn eithaf bach stori hir,, yn dda pedwar munud o ddarganfyddiad.
>> Ac nodyn, mae gennyf ofnadwy llawer llai o le na'r wraig
sy'n canu am yr holl bas.
Rydym yn dipyn o ychydig gyfrifon is.
Ond beth bynnag, mae hwn yn peth pwysig i'w hystyried,
o ran yr hyn a allai fynd o'i le.
Felly, os wyf yn cael gyriant disg, a Rwy'n daflu mewn peiriant Unix,
ac yr wyf yn dechrau ysgrifennu pethau iddo, mae 'na magnet, mae' na pen gyrru,
mae ôl pob golwg, mae un neu sero yn cael ei ysgrifennu i lawr ar y ddyfais.
>> Spinny Motors--, twirly pethau bob amser yn torri.
Meddyliwch am bethau sy'n torri.
Mae bob amser wedi bod spinny, twirly pethau.
Argraffwyr, gyriannau disg, cerbydau modur, ac ati
Mae unrhyw beth sy'n symud yn debygol o dorri.
>> Felly rydych ei angen moduron, rydych yn Mae angen i yrru firmware,
byddwch angen SAS / SATA rheolwyr, gwifrau, firmware ar y rheolwyr SAS / SATA,
blociau lefel isel.
Dewiswch eich ffeil rheolwr storio cod system, pa un bynnag un a allai fod,
sut yr ydych pwyth pethau at ei gilydd.
A'ch rheolwr cof rhith tudalennau, Dram nôl a storfeydd.
Yna, byddwch yn cael un arall simnai, sydd yn garedig
o lawr y rhestr ar hyn un, algorithmau, defnyddwyr.
>> Ac os ydych yn lluosi hyn i fyny, nid wyf yn gwybod faint o,
mae llawer o leoedd lle y gall pethau fynd i'r ochr.
Yr wyf yn golygu, dyna enghraifft ynglŷn â mathemateg.
Ond mae'n fath o hwyl i feddwl am faint o Gallai ffyrdd pethau'n mynd o'i le,
dim ond am ymgyrch ddisg.
Rydym yn barod ar 300 petabytes, felly dychmygwch y nifer o drives disg
Mae angen i chi ar 300 petabytes sy'n gallu mynd o'i le.
Nid yn unig that-- felly dyna storio.
A bod yn cyfeirio at y person Hoffwn i weld
mynd i mewn cyfnod chwith, a oedd yn yw'r Anhrefn Monkey.
Felly, ar bwynt penodol, mae'n mynd yn hyd yn oed mwy na dim ond y gyriant disg
broblem.
>> Ac felly, mae'r rhain merched cain a bonheddig sy'n rhedeg gwasanaeth fideo ffrydio
sylweddoli bod eu cyfrifiaduron yn hefyd yn enfawr ac mae hefyd yn gymhleth iawn
ac mae hefyd yn darparu gwasanaeth i ofnadwy i lawer o bobl.
Maen nhw wedi cael 37 miliwn members-- a sleid hwn efallai flwyddyn neu ddwy old--
miloedd o ddyfeisiau.
Mae biliynau o oriau o fideo.
Maent log biliynau o ddigwyddiadau y dydd.
>> A gallwch weld, rhan fwyaf o bobl yn gwylio y teledu yn ddiweddarach yn y noson,
ac mae'n llawer mwy na'r bopeth.
Ac felly, roeddent am yn gallu gwneud yn siwr
bod y gwasanaeth yn i fyny ac i yn ddibynadwy ac yn gweithio iddynt.
Felly hwy a ddaethant i fyny gyda hyn beth o'r enw Anhrefn Monkey.
Mae'n ddarn o feddalwedd sydd, pan fyddwch yn meddwl
am siarad am y teitl y cyflwyniad cyfan hwn,
graddfa-allan yn golygu eich Dylai profi pethau hyn.
Mae'n dda i ddim ond cael miliwn o beiriannau.
Felly, y peth braf am mae hyn yn, Chaos Mwnci
yn wasanaeth sy'n yn nodi grwpiau o systemau
ac ar hap yn dod i ben un o'r systemau mewn grŵp.
Awesome.
Felly, nid wyf yn gwybod am chi, ond os wyf i wedi erioed
adeiladu system sy'n dibynnu ar eraill systemau siarad â'i gilydd,
byddwch yn cymryd un ohonynt allan, mae'r tebygolrwydd y bydd y cyfan gweithio peth,
yn lleihau yn gyflym.
>> Ac felly y darn hwn o feddalwedd yn rhedeg o amgylch seilwaith Netflix yn.
Yn ffodus, mae'n dweud ei fod yn rhedeg yn unig mewn Oriau busnes gyda'r bwriad
y bydd peirianwyr yn effro ac yn gallu ymateb.
Felly, mae'r rhain yn y mathau o bethau rydym yn awr
gorfod ei wneud er mwyn perturb ein cyfrifiadurol amgylcheddau, i gyflwyno anhrefn
ac i gyflwyno cymhlethdod.
>> Felly pwy, yn eu hawl cof, byddai yn barod yn dewis
i weithio gyda Chaos Mwnci?
Hongian ar, mae'n ymddangos i fod yn pwyntio mi.
Wel, yr wyf yn dyfalu fy mod should-- 'n giwt.
Ond y broblem yw i chi nid ydynt yn cael y dewis.
Mae'r Chaos Monkey, wrth i chi Gall weld, yn dewis chi.
>> Ac mae hyn yn broblem gyda cyfrifiadura ar raddfa yw na allwch chi osgoi hyn.
Mae'n anochel o gymhlethdod a graddfa ac yn ein esblygiad,
mewn rhai ffyrdd, o arbenigedd cyfrifiadurol.
A chofiwch, mae hyn yn un peth i'w gofio,
Cariad Monkeys Anhrefn plu eira cariad snowflakes--.
Mae snowflake-- rydym wedi esbonio'r Anhrefn Monkey-- ond pluen eira
yn weinydd sy'n unigryw ac arbennig ac yn ysgafn ac unigol
ac ni fydd byth yn cael eu hatgynhyrchu.
>> Rydym yn aml yn dod o hyd i pluen eira gwasanaeth yn ein hamgylchedd.
Ac rydym bob amser yn ceisio toddi gwasanaeth pluen eira.
Ond os ydych yn dod o hyd gweinydd yn eich amgylchedd
hynny yn hanfodol i hirhoedledd eich sefydliad ac mae'n toddi,
nad ydych yn gallu ei roi yn ôl at ei gilydd unwaith eto.
Felly swydd Chaos Monkey oedd mynd a therfynu achosion.
Os bydd y Chaos Monkey toddi y pluen eira, rydych yn drosodd, rydych yn ei wneud.
Rwyf am siarad am rhywfaint o galedwedd ein bod
gweld yn nhermau math o raddfa-gweithgareddau hefyd.
Ac mae rhai pethau unigryw sydd mewn ac o amgylch y gweithgaredd gwyddoniaeth.
Rydym bellach yn dechrau gweld, cofio uned hwn o fater, rac hwn?
Felly mae hwn yn rac o GPGPUs-- mor gyffredinol unedau prosesu graffeg pwrpas.
>> Rydym wedi hyn lleoli yn ein data ganolfan, 100 neu lai milltir i ffwrdd.
Mae hyn yn rac arbennig yn ymwneud â 96 o tera flops
o un-gywirdeb mathemateg yn gallu i gyflwyno allan gefn iddo.
Ac rydym wedi gorchymyn 130-od cardiau mewn achos
hynny we-- lluosog raciau o'r achos hwn.
>> Felly, mae hyn yn ddiddorol yn yr ystyr bod y prosesau graffeg pwrpas cyffredinol
yn gallu gwneud mathemateg anhygoel yn gyflym am symiau isel iawn o ynni.
Felly mae 'na uptick mawr yn y meysydd cyfrifiadura gwyddonol,
gan edrych ar graffeg unedau prosesu mewn ffordd fawr.
>> Felly, yr wyf yn rhedeg rhai Mcollective drwy ein seilwaith bypedau
ddoe, teimlo'n gyffrous iawn am hyn.
ychydig yn brin o petaflop o un-gywirdeb.
Dim ond i fod yn glir yma, mae hyn yn Ychydig lluosydd yw 3.95.
Mathemateg Double-gywirdeb fyddai tua 1.2,
ond mae fy porthiant Twitter yn edrych ffordd well os byddaf
Dywedodd oedd gennym bron i petaflop o GPGPUs un-gywirdeb.
>> Ond mae'n mynd yno.
Mae'n mynd i fod yn iawn, yn drawiadol iawn.
A pham ydyn ni'n gwneud hyn?
Oherwydd cemeg cwantwm, ymhlith pethau eraill,
ond rydym yn dechrau i ddylunio rhai ffotofoltaidd newydd.
>> Ac felly Alan Aspuru-Guzik, pwy 'na athro wrth chemistry-- fy mhartner
wrth crime-- ar gyfer yr ychydig flynyddoedd diwethaf.
Rydym wedi bod yn gwthio'r amlen ar cyfrifiadura.
Ac mae'r GPGPU yn ddelfrydol technoleg i allu gwneud
llawer iawn o gymhleth mathemateg, iawn, yn gyflym iawn.
>> Felly, gyda graddfa, daw heriau newydd.
Felly scale-- enfawr rhaid i chi fod yn ofalus sut yr ydych gwifren pethau hyn.
Ac mae gennym lefelau penodol o anhwylder gorfodaeth obsesiynol.
Mae'r rhain yn lluniau yn ôl pob tebyg gyrru llawer o gnau bobl.
A chypyrddau nad ydynt gwifrau arbennig o dda
gyrru ein rhwydwaith ac cnau peirianwyr cyfleusterau.
Byd Gwaith mae hefyd llif aer materion sy'n rhaid i chi ei gynnwys.
>> Felly mae'r rhain yn bethau yr wyf yn fyddai byth wedi meddwl.
Gyda graddfa, daw mwy o gymhlethdod.
Mae hwn yn fath newydd o system ffeiliau.
Mae'n awesome.
Mae'n petabyte.
Gall storio 1.1 biliwn ffeiliau.
Gall darllen ac ysgrifennu i 13 gigabeit a 20 gigabeit o gigabeit second--
ail.
Felly gall fod dadlwytho terabeit mewn dim amser o gwbl.
>> Ac mae'n ar gael yn iawn.
Ac mae'n 'got-edrych anhygoel rates-- 220,000 Daw wybodaeth eiliad.
Ac mae llawer o wahanol bobl adeiladu mathau hyn o systemau.
A gallwch ei weld yma graffigol.
Mae hwn yn un o'n systemau ffeil mae hynny'n dan lwyth, yn eithaf
hapus yn darllen ar ychydig fyr o 22 gigabeit eiliad.
Felly dyna cool-- felly cymhlethdod.
>> Felly, gyda cymhlethdod a graddfa, Daw mwy o gymhlethdod, dde?
Mae hwn yn un o'n lawer, llawer diagramau rhwydwaith,
lle mae gennych nifer o wahanol siasi pob cefnogi i fyny
i mewn i brif switsh craidd, gysylltiedig â storio,
cysylltu â rhyng-gysylltu latency isel.
Ac yna i gyd yr ochr hon i'r tŷ, yn unig yw pob un o'r rheolwyr
bod angen i chi fod yn gallu mynd i'r afael â systemau hyn o leoliad anghysbell.
Felly raddfa wedi llawer o cymhlethdod ag ef.
>> Newid gêr eto, gadewch i ni fynd yn ôl a heb fawr ychydig o wyddoniaeth.
Felly, cofiwch, ymchwil cyfrifiadura a shim-- bach yma
Ychydig shim pinc rhwng y cyfadran a phob un o'u algorithmau
a phob un o'r wyddoniaeth oer a phob un y ganolfan pŵer ac oeri a data
llawr a rhwydweithio a chyfrifiaduron mawr a desgiau gwasanaeth ac yn helpu desgiau
ac felly forth-- ac felly, rydym yn unig Ychydig shim hwn rhyngddynt.
>> Yr hyn yr ydym wedi dechrau gweler yw bod y byd
wedi gallu adeiladu y canolfannau data mawr
ac yn gallu adeiladu cyfrifiaduron mawr hyn.
Rydym wedi gotten eithaf da arno.
Yr hyn nad ydym yn dda iawn am yw hyn Ychydig shim rhwng yr ymchwil
ac y metel moel a'r dechnoleg.
Ac mae'n anodd.
>> Ac felly rydym wedi gallu llogi Folks sy'n byw yn y byd hwn.
Ac yn fwy diweddar, rydym yn siarad â'r Dywedodd Sylfaen a Gwyddoniaeth Cenedlaethol,
y pethau graddfa-allan yn wych, ond ni allwn gael ein gwyddonwyr
ymlaen i beiriannau mawr hyn yn gymhleth.
Ac felly, mae wedi bod yn nifer o wahanol raglenni
lle rydym yn wir yn yn bennaf pryderu am geisio
i weld a allem weddnewid y seilwaith campws.
>> Mae llawer o raglenni o amgylch canolfannau cenedlaethol.
Ac felly, ni ein hunain, ein ffrindiau yn Clemson,
Prifysgol Wisconsin Madison, Southern California, Utah, a Hawaii
math o at ei gilydd i yn edrych ar y broblem hon.
A graff bach hyn yma yw'r gynffon hir o wyddoniaeth.
>> Felly, mae hyn yw-- nad yw'n gwneud hynny waeth beth sydd ar echel hon,
ond mae echel hyn mewn gwirionedd rhif o swyddi yn mynd trwy'r clwstwr.
Felly mae 'na 350,000 dros pa bynnag amser cyfnod.
Mae'r rhain yn ein rhai arferol ar hyd y gwaelod yma.
Yn wir, mae Alan Aspuru-Guzik, pwy ydym yn unig yn siarad about-- tunnell
a tunnell o cyfrifiannu, mewn gwirionedd effeithiol, yn gwybod yr hyn y mae'n ei wneud.
>> Dyma lab arall y byddaf yn siarad am mewn labordy John Kovac yn moment--.
Maen nhw wedi got it.
Maen nhw'n dda.
Maent yn hapus.
Maent yn cyfrifiadurol.
Gwyddoniaeth Great yn cael ei wneud.
Ac yna, wrth i chi garedig o ddod i lawr fan hyn, mae
grwpiau eraill sy'n Nid yw yn rhedeg llawer o swyddi.
>> A pham mae hynny?
Ai oherwydd bod y cyfrifiadurol yn rhy galed?
Ai oherwydd nad ydynt yn gwybod sut i?
Nid ydym yn gwybod, oherwydd bod rydym wedi mynd ac yn edrych.
Ac felly dyna beth mae hyn prosiect yn ei olygu,
yn lleol, o fewn pob un o'r rhanbarthau hyn,
i edrych at ffyrdd lle y gallwn ymgysylltu gyda'r gyfadran ac ymchwilwyr
mewn gwirionedd yn y waelod y gynffon, ac yn deall yr hyn y maen nhw'n ei wneud.
>> Felly dyna rhywbeth yr ydym ni'n mewn gwirionedd yn angerddol am.
A dyna rhywbeth y Ni fydd gwyddoniaeth yn parhau
i symud ymlaen hyd nes y byddwn yn datrys rhai o'r achosion ymyl hyn.
Darnau eraill o wyddoniaeth sy'n mynd up-- bawb
gweld y Peiriant Gwrthdaro Hadron Mawr.
Awesome, dde?
Mae hyn yn stwff i gyd yn rhedeg allan yn y Holyoke.
Rydym yn built-- y cyntaf iawn gwyddoniaeth a ddigwyddodd yn Holyoke
Roedd y cydweithio rhwng ein hunain a Phrifysgol Boston.
Felly mae'n iawn, iawn oera.
>> Mae hwn yn ddarn o hwyl o wyddoniaeth i raddfa.
Mae hwn yn mynediad digidol at awyr canrif yn Harvard.
Yn y bôn, mae'n archif plât.
Os ewch chi lawr Oxford-- Stryd Garden, mae'n ddrwg gennyf,
byddwch yn dod o hyd i un o'r arsyllfa adeiladau yn y bôn llawn
o tua hanner miliwn o blatiau.
>> Ac mae'r rhain yn lluniau o'r awyr yn y nos, dros 100 mlynedd.
Felly mae 'na rig cyfan a sefydlwyd yma i ddigido platiau hynny,
tynnu lluniau ohonynt, cofrestrwch nhw, rhowch nhw ar gyfrifiadur.
A dyna yn petabyte a hanner, yn iawn there-- un prosiect bach.
>> Mae'r rhain yn brosiectau eraill.
Mae'r prosiect Pan-STARRS yn ei wneud arolwg panoramig eang llawn,
chwilio am asteroidau Ddaear yn agos a digwyddiadau celestial dro.
Fel biophysicist moleciwlaidd, yr wyf yn caru y gair digwyddiad nefol dro.
Dydw i ddim yn hollol siŵr beth ydyw, ond beth bynnag, rydym yn chwilio amdanynt.
>> Ac rydym yn cynhyrchu 30 o terabeit noson allan o delesgopau hynny.
Ac nid dyna'r gwirionedd yn lled band problem, mae hynny'n debyg i broblem FedEx.
Felly, byddwch yn rhoi'r storio ar y fan ac i chi ei anfon beth bynnag y mae.
>> Bicep yn wirioneddol interesting-- felly delweddu cefndir
o cosmig polareiddio galactic ychwanegol.
Pan ddechreuais weithio yn Harvard saith neu hynny,
wyth mlynedd yn ôl, yr wyf yn cofio gweithio ar y prosiect hwn
ac nid oedd yn wir yn suddo cartref fel i'r amlwg pam polar
oddi wrth y microdon cosmig Byddai cefndir yn bwysig,
hyd nes y digwyddodd hyn.
>> Ac roedd hyn yn John Kovac, pwy yr wyf yn siarad â blaen,
gan ddefnyddio miliynau ar filiynau o CPU oriau, yn ein cyfleuster ac eraill,
i syllu yn y bôn i mewn i'r tu mewn o eiliadau cyntaf y bydysawd yn
ar ôl y Glec Fawr, a ceisio deall
Damcaniaeth gyffredinol Einstein am berthynoledd.
Mae'n meddwl chwythu bod ein cyfrifiaduron yn ein helpu i ddatrys a syllu
i mewn i'r iawn darddiad pam ein bod ni yma.
>> Felly, pan fyddwch yn siarad am raddfa, mae hyn yn rhyw raddfa difrifol.
Y peth arall o raddfa yw, bod prosiect penodol taro guys hyn.
Ac mae hyn yn y gromlin ymateb ar gyfer bicep [Anghlywadwy] Roedd hyn yn ein harolwg bach.
>> A gallwch weld yma, bywyd yn dda tan tua yma,
sef pan fydd y Daeth cyhoeddiad allan.
Ac rydych wedi cael llythrennol eiliad i ymateb
at y digwyddiad graddio sy'n cyfateb i ychydig dot hyn yma,
a ddaeth i ben i fyny symud pedair neu lai terabeit o ddata
trwy'r gweinydd gwe hynny day-- eithaf blewog.
>> Ac felly, mae'r rhain yn y mathau o bethau y
Gall ddigwydd i chi yn eich seilwaith os nad ydych yn dylunio ar gyfer graddfa.
Cawsom dipyn o sgrialu y diwrnod hwnnw, i fod yn
gallu rhychwantu allan digon o wasanaeth ar y we i gadw'r safle fyny a rhedeg.
Ac rydym yn llwyddiannus.
Mae hyn yn ychydig o e-bost dyna fath o 'n giwt.
Mae hwn yn bost at Mark Vogelsberger, a Lars Hernquist, pwy sy'n
yn aelod gyfadran yma yn Harvard.
Mwy am Mark yn ddiweddarach.
Ond rwy'n credu bod hyn yn un math o crynhoi fath
o gyflwr lle mae'r cyfrifiadurol mewn cyfrifiadureg ymchwil.
Hey, tîm, gan fod diwethaf Dydd Mawrth, rydych guys racked i fyny
dros 28% o'r newydd clwstwr, a oedd yn cyfuno
dros 78 o flynyddoedd o CPU mewn dim ond tri diwrnod.
A dywedais, mae'n dal i fod Dim ond newydd bore dydd Gwener.
Mae hyn yn eithaf awesome!
Dydd Gwener Hapus!
>> Yna mi roi'r pwyntiau data iddynt.
Ac felly dyna fath o ddiddorol.
Felly cofiwch am Mark, bydd yn dod yn ôl i mewn i'r darlun mewn ychydig.
Felly cyfrifiadurol ar raddfa-allan yn mhob man.
>> Rydym yn hyd yn oed yn helpu Folks yn edrych ar sut y mae'r swyddogaethau NBA,
a lle mae pobl yn taflu peli o.
Dwi ddim yn deall y gêm hon yn rhy yn dda, ond yn ôl pob golwg, mae'n beth mawr.
Mae cylchoedd a bowlio ac arian.
>> Ac felly, mae ein cronfa ddata, rydym yn Adeiladwyd ychydig 500 [Anghlywadwy]
clwstwr prosesydd paralel, un neu ddau o terabeit o RAM,
i yn gallu adeiladu hwn am Kirk a'i dîm.
Ac maen nhw'n ei wneud cyfrifiadura mewn chyfanrwydd ffordd arall.
Nawr mae hyn yn brosiect rydym yn ymwneud â dyna
hollol gyfareddol, oddeutu nerfol connectomics plastigrwydd a genomig
imprinting-- tri drwm iawn ardaloedd taro ymchwil
ein bod yn ymladd gyda nhw ar o ddydd i ddydd.
Mae'r syniad bod ein hymennydd o dan straen plastig pan fyddwn yn ifanc.
Ac mae llawer o'n hymddygiad oedolyn yn gerflunio gan brofiad mewn babandod.
Felly mae hwn yn dealio mawr.
>> Ac felly mae hwn yn waith sy'n cael ei hariannu gan y Sefydliad Cenedlaethol dros Iechyd Meddwl.
Ac yr ydym yn ceisio yn y bôn, drwy lawer o ddata fawr
a dadansoddi data mawr, caredig o gyfoedion i mewn i'n ymennydd dynol
drwy amrywiaeth o dechnegau gwahanol.
>> Felly, roeddwn i eisiau i stopio a math o dim ond oedi am ychydig o eiliad.
Yr her gyda bell canolfannau data yw ei fod yn bell i ffwrdd.
Ni all o bosibl yn gweithio.
Fi angen fy nata gerllaw.
Angen i mi wneud fy ymchwil yn fy labordy.
>> Ac felly yr wyf yn fath o gymryd enghraifft o delweddu cyseiniant magnetig swyddogaethol
set ddata oddi wrth ein data canolfan yng Ngorllewin Offeren.
ac yn cysylltu i fy bwrdd gwaith yng Nghaergrawnt.
A byddaf yn chwarae fideo bach hwn.
Gobeithio y bydd yn fath o weithio.
>> Felly, mae hyn yn i mi fynd drwy gwirio fy GPUs yn gweithio.
A dwi'n gwirio bod VNC i fyny.
Ac mae hyn yn VNC glyfar.
Mae hwn yn VNC gyda darnau 3D.
Ac felly, fel y gwelwch yn fuan, mae hyn yn fi nyddu ymennydd hwn o gwmpas.
Im 'yn ceisio i fath o gael ei oriented.
Ac yna gallaf symud drwy lawer gwahanol tafell o ddata MRI.
A'r unig beth sy'n yn wahanol am hyn
yw, mae'n dod dros y wifren gan Western Offeren. at fy n ben-desg.
Ac yn ei rendro gyflymach na fy n ben-desg,
oherwydd nid oes gennyf $ 4000 cerdyn graffeg yn fy n ben-desg, a oedd yn
rydym wedi nodi Western Mass.
Wrth gwrs, Im 'yn ceisio bod yn glyfar.
Im 'yn rhedeg gerau GLX yn y cefndir, wrth wneud hyn i gyd,
i wneud yn siŵr fy mod yn gallu pwysleisio y cerdyn graffeg,
a'i bod yn pob math o yn gweithio ac yn y blaen ohono.
Ond y peth pwysig yw, yw hyn yn 100 milltir i ffwrdd.
A gallwch weld o hyn bod does dim latency amlwg.
Pethau dal at ei gilydd yn eithaf da.
>> Ac felly, mewn ac o ei hun, yn enghraifft ac mae rhai mewnwelediad
i sut cyfrifiadura a graddfa-allan cyfrifiadureg yn mynd i ddigwydd.
Rydym ni i gyd yn gweithio ar dyfeisiau deneuach ac yn deneuach.
Mae ein defnydd o dabledi yn cynyddu.
>> Felly, felly, fy carbon troed yn y bôn
gan symud oddi wrth yr hyn a ddefnyddiwyd byddai gwneud hynny i wedi
bod yn beiriant enfawr o dan fy nesg, i ba
yn awr gallai facility-- fod yn unrhyw le.
Gallai fod yn unrhyw le o gwbl.
Ac eto, mae'n dal i fod yn gallu dod graffeg perfformiad uchel yn ôl
i fy n ben-desg.
>> Felly, mynd ger y end-- cofio Mark?
Wel, bachgen smart yw Mark.
Penderfynodd ei fod yn mynd i adeiladu bydysawd rhithwir realistig.
Mae hynny'n dipyn o brosiect, pan fyddwch yn yn meddwl mae'n rhaid i chi i gynnig hyn.
Rydw i'n mynd i ddefnyddio cyfrifiadur, a dw i'n mynd
i fodelu y 12 miliwn o flynyddoedd ar ôl y Glec Fawr i gynrychioli y dydd.
Ac yna yr wyf i'n mynd i wneud 13.8 biliwn o flynyddoedd o esblygiad cosmig.
Mae pob hawl.
>> Mae hyn mewn gwirionedd yn defnyddio cyfrifiadur y yn fwy na'n cyfrifiadur,
ac mae'n sarnu dros ar y genedlaethol adnoddau at ein cyfeillion i lawr yn Texas.
Ac i'r cyfleusterau cenedlaethol, roedd hyn yn llawer o cyfrifiannu.
Ond rydym yn gwneud llawer o yr efelychiad yn lleol
i wneud yn siŵr bod y meddalwedd Gweithiodd a'r systemau yn gweithio.
>> Ac mae'n ddyddiau fel hyn pan fyddwch yn sylweddoli eich bod yn cefnogi gwyddoniaeth
ar y lefel hon graddfa, hynny gall pobl yn awr yn dweud pethau
fel, yr wyf i'n mynd i fodel bydysawd.
Ac mae hyn yn ei model cyntaf.
Ac mae hyn yn model cyntaf ei dîm.
Mae llawer o eraill Folks sydd yn mynd
i ddod y tu ôl i Mark, sy'n mynd i yn awyddus i fodelu gyda cydraniad uchel,
gyda mwy o penodoldeb, gyda mwy o gywirdeb.
>> Ac felly, yn ystod yr ychydig olaf o funudau, Fi jyst eisiau i ddangos i chi y fideo hwn
Mark a Lars bod i mi, unwaith eto, fel gwyddonydd bywyd, yn fath o 'n giwt.
Felly, mae hyn, ar y gwaelod yma, er mwyn Dwyrain chi,
mae hyn yn dweud wrthych y amser ers y Glec Fawr.
Felly, rydym yn ar tua 0700000000 o flynyddoedd.
Ac mae hyn yn dangos y diweddariad ar hyn o bryd.
Felly, rydych yn gweld ar hyn o bryd, mater tywyll ac esblygiad
y strwythur cain a dechrau'r strwythurau yn ein bydysawd hysbys.
>> A'r pwynt gyda hyn yw bod hyn yn cael ei wneud i gyd y tu mewn i'r cyfrifiadur.
Mae hwn yn set o baramedrau a set o ffiseg
a set o fathemateg a set o fodelau
sy'n cael eu dethol yn ofalus, ac yna cysylltu ofalus ar ei gilydd
i allu i fodelu'r rhyngweithio.
>> Fel y gallwch weld rhai yn dechrau o rhai ffrwydradau nwyol yma.
A thymheredd nwy yn newid.
A gallwch ddechrau i weld y strwythur y newid bydysawd gweladwy.
A'r rhan bwysig â hyn yw, pob un ychydig bach bach dot,, bach
yn ddarn o ffiseg ac mae ganddo set o fathemateg o gwmpas,
hysbysu ei ffrind a'i gymydog.
>> Felly, o safbwynt graddfa, mae'r rhain yn rhaid i gyfrifiaduron i gyd yn gweithio mewn cyngerdd
ac yn siarad â'i gilydd yn effeithlon.
Felly, ni allant fod yn rhy siaradus.
Mae'n rhaid iddynt gadw eu canlyniadau.
Ac mae'n rhaid iddynt barhau i hysbysu pob un o'u ffrindiau.
Yn wir, byddwch yn gweld yn awr, y model hwn yn mynd yn fwy a mwy cymhleth.
Mae mwy a mwy o bethau yn mynd ymlaen.
Mae mwy a mwy deunydd hedfan o gwmpas.
>> Ac mae hyn yn yr hyn y mae'r gynnar Byddai cosmos wedi edrych fel.
Roedd yn lle eithaf flewog.
Mae ffrwydradau ar hyd a lled y lle, gwrthdrawiadau pwerus.
A ffurfio trwm metelau ac elfennau.
A chymylau mawr hyn malu i mewn ei gilydd gyda'r heddlu eithafol.
>> Ac felly yn awr rydym ni'n 9600000000 mlynedd o'r hyn ffrwydrad cychwynnol.
Rydych yn dechrau gweld pethau'n math o tawelu ychydig bach, dim ond
ychydig bach, oherwydd bod y ynni bellach yn dechrau ymlacio.
Ac felly mae'r mathemategol modelau wedi cael hynny yn eu lle.
Ac rydych yn dechrau gweld uno gwahanol elfennau.
Ac yn dechrau gweld y peth hyn math o dod at ei gilydd ac yn araf oer.
>> Ac mae'n dechrau edrych ychydig bach mwy fel awyr y nos, ychydig bach.
Ac mae'n [? QSing. ?] Rydym yn awr yn 30.2 biliwn o flynyddoedd ac rydym yn fath o wneud.
Ac yna yr hyn a wnaethant oedd eu bod yn cymryd y model hwn,
ac yna edrych ar y bydysawd gweladwy.
Ac yn y bôn hynny, roedd gallu cymryd hynny ac yn troshaenu
gyda hyn y gallwch ei weld.
Ac mae'r ffyddlondeb yn syfrdanol, o ran pa mor gywir y modelau cyfrifiadurol yn cael eu.
>> Wrth gwrs, mae'r astroffisegwyr ac mae'r grwpiau ymchwil
Mae angen i hyd yn oed yn well ffyddlondeb a datrys hyd yn oed yn uwch.
Ond os ydych yn meddwl am yr hyn Rydw i wedi bod yn siarad â chi heddiw
drwy'r ychydig daith hon drwy storio a strwythur a rhwydweithio
a staciau, y peth pwysig yw, yn raddfa-allan cyfrifiadurol yn hanfodol?
Dyna oedd fy hypothesis-- gwreiddiol yn ôl at ein dull gwyddonol.
>> Rwy'n gobeithio y yn y gynnar rhan o hyn Hoffwn
rhagweld y byddwn yn gallu esbonio â chi am gyfrifiadura ar raddfa-allan.
Ac rydym fath o brawf rhai o'r damcaniaethau hynny.
Aethom drwy'r sgwrs hon.
Ac Im 'jyst yn mynd i ddweud graddfa-allan cyfrifiadureg yn essential-- oh,
ie, yn fawr iawn ie.
>> Felly, pan fyddwch yn meddwl am eich godau, pan
rydych yn ei wneud prosiectau terfynol CS50, pan fyddwch yn meddwl am eich etifeddiaeth
i ddynoliaeth a'r adnoddau sydd gennym Mae angen i allu cynnal y rhain cyfrifiadur
systemau, meddyliwch yn ofalus iawn am y fflops fesul watt,
a meddwl am y Chaos Monkey.
>> Meddyliwch am eich plu eira, nid yn ei wneud wneud un-offs, llyfrgelloedd ailddefnyddio,
adeiladu codes-- y gellir eu hailddefnyddio i gyd o'r pethau bod y tiwtoriaid wedi bod yn dysgu chi
yn y dosbarth hwn.
Mae'r rhain yn agweddau sylfaenol.
Nid ydynt yn unig yn y gwasanaeth gwefusau.
Mae'r rhain yn bethau go iawn.
>> Ac os bydd unrhyw un rydych am ei ddilyn mi, Rwyf yn obsesiynol gyda'r Twitter peth.
Mae gen i rhywsut roi'r gorau iddi.
Ond mae llawer o'r Gwybodaeth gefndir
ar ein cyfrifiadureg ymchwil gwefan yn rc.fas.harvard.edu.
>> Rwy'n ceisio cadw blog hyd at dyddiad gyda thechnolegau modern
a sut yr ydym yn ei wneud dosbarthol cyfrifiadura ac yn y blaen.
Ac yna mae ein staff bob amser yn ar gael trwy odybot.org.
Ac mae odybot yw ein cynorthwy-ydd bach.
Mae'n aml wedi ychydig cystadlaethau ar ei wefan
hefyd, lle gallwch geisio gweld o'i gwmpas campws.
Mae'n y bach cyfeillgar wyneb cyfrifiadureg ymchwil.
>> A byddaf yn fath o lapio fyny yno a diolch i chi gyd am eich amser.
Ac yr wyf yn gobeithio y byddwch yn cofio bod cyfrifiadura graddfa-allan yn beth go iawn.
Ac mae llawer o bobl sydd wedi cael llawer o celf ymlaen llaw
a fydd yn gallu eich helpu.
A phob un o'r gorau o lwc gyda eich ymdrechion wrth wneud yn y dyfodol
sicrhau bod ein cyfrifiadurol ddau graddfeydd, yn perfformio'n dda,
ac yn helpu dynoliaeth mwy nag unrhyw beth arall.
Felly, diolch i chi am eich amser.