>> JAMES chufa: Dia duit, go maith tráthnóna, gach duine.
Is é mo ainm James chufa.
Tá mé an Déan Cúnta um Thaighde Ríomhaireacht anseo ag Ollscoil Harvard.
Agus lá atá inniu ann tá mé ag dul chun labhairt leat faoi cén fáth a bhfuil ríomhaireacht scála-amach riachtanach.
>> Mar sin, buille faoi thuairim mé, an chéad suas, a bhfuil an Guy?
Cén fáth a bhfuil mé anseo?
Cén fáth mé ag caint a thabhairt duit?
Tá mé cúlra i eolaíoch ríomhaireachta agus ríomhaireacht taighde,
síneadh siar go dtí an Aontaithe Kingdom-- Iontaobhas Wellcome Sanger
Institiúid um genome-- an duine agus ansin níos déanaí sna Stáit Aontaithe
ag obair ag an Leathan agus eile esteemed áiteanna foghlama, mar shampla Harvard.
>> Buille faoi thuairim mé cad a chiallaíonn i ndáiríre é go bhfuil mé ag bhith móilíneach chucu féin
fisiceoir.
Mar sin, cad ceart ag fuair mé a insint tú faoi ríomhaireacht ar scála-amach?
Níl, áfach.
18 mbliana d'aois nó mar sin mé le feiceáil ach an chuid is mó méaduithe suntasacha i gcastacht scála
agus éifeachtacht fhoriomlán na gcóras ríomhaireachta.
>> Nuair a bhí mé ag déanamh mo PhD in Oxford, mé Bhí sceitimíní go leor le 200 megahertz
Meaisín Silicon Graphics le 18 ghigibheart de stóráil agus a LAP amháin.
Irish Times ag athrú.
Má tá tú ar aghaidh go tapa anois, tá muid ag sníomh níos mó ná 60,000 CPUs anseo ag Harvard.
Go leor eagraíochtaí eile ag sníomh go leor eile.
>> Is é an takeaway tábhachtach seo is é sin scála anois ní dosheachanta amháin,
sé a tharla agus tá sé dul chun leanúint ar aghaidh a tharlóidh.
Mar sin a ligean, ar feadh nóiméad, de chineál de athchasadh agus labhairt go han-tapa
faoi ​​eolaíocht, is fearr liom ábhar, an modh eolaíochta.
>> Má tá tú a bheith ina eolaí, bhfuil tú a dhéanamh ar na rudaí tábhachtacha a lua.
Mura bhfuil tú a dhéanamh ar na rudaí seo is féidir leat mheas tú féin eolaí
agus beidh tú ag streachailt a bheith in ann tuiscint a fháil ar do réimse disciplíne.
>> Mar sin, an gcéad dul síos, ba mhaith leat a chur le chéile do cheist, hipitéisí a ghiniúint tú,
ach níos tábhachtaí fós, tá tú thuar do results--
tá tú buille faoi thuairim maidir le cad beidh na torthaí.
Agus ansin ar deireadh, tástáil tú do hipitéis agus anailís a do chuid torthaí.
>> Mar sin, tá an modh eolaíoch thar a bheith tábhachtach le linn ríomh a.
Ríomhaireacht an dá an prediction agus a bheith in ann a thástáil do chuid torthaí
Is cuid lárnach de méid is gá dúinn a dhéanamh ar an modh eolaíochta.
Tá na réamh-mheastacháin agus testings Tá an fíor dá bhunchlocha
ar an modh eolaíochta, agus gach a cheangal ar an dul chun cinn is suntasaí
sa ríomhaireacht nua-aimseartha.
>> Is iad an dá philéar na heolaíochta go an teoiric agus go turgnamh.
Agus níos déanaí, Tá ríomhaireachta luaite go minic
mar an tríú colún na heolaíochta.
Mar sin, má tá tú ag mac léinn ag breathnú seo, tá tú fíor aon bhrú.
Tríú colún den science-- aon mór ríomhaireachta deal--, de chineál ar tábhachtach.
Chomh sásta is é seo an chuid ríomhaireachta ar ndóigh eolaíocht ríomhaireachta 50.
>> Mar sin, go leor de na chúlra.
Ba mhaith liom a insint duit an plean ar cad táimid ag dul chun labhairt faoi lá atá inniu ann.
Tá mé ag dul chun dul thar roinnt stair.
Tá mé ag dul a mhíniú cén fáth a fuair muid anseo.
Tá mé ag dul chun labhairt faoi roinnt de stair an ríomhaireacht
anseo ag Harvard, cuid Gníomhaíochtaí ar fud na meáin shóisialta,
glas things-- an- paiseanta faoi gach rud
green-- storage-- storage-- ríomhaire conas a théann chaos scála-amach amach córais,
agus córais dáileacháin háirithe.
>> Agus ansin tá mé ag dul chun teagmháil ar roinnt na crua-earraí ar scála-amach go
a cheanglaítear a bheith in ann ríomhaireacht a dhéanamh ar scála.
Agus ansin ar deireadh, táimid ag dul go dtí wrap suas le roinnt eolaíocht uamhnach.
>> Mar sin, a ligean ar ghlacadh le nóiméad breathnú ar ár stair féin.
Tá ríomhaireachta tagtha.
Mar sin, ós rud é an '60s, gach an shiúl go dtí lá atá inniu ann,
againn le feiceáil go bunúsach athrú scóip ó ríomhaireacht láraithe
ríomhaireacht dílárú, go comhoibritheach agus ansin neamhspleách
ríomhaireachta agus an ceart ar ais arís.
>> Agus lig dom a anótáil go beagán.
Nuair a thosaigh muid an chéad amach le ríomhairí, bhí againn mainframes.
Bhí siad inordinately feistí daor.
Bhí gach rud a roinnt.
Ba é an ríomhaireacht chasta.
Is féidir leat a fheiceáil, líonadh sé seomraí agus bhí oibreoirí agus téipeanna
agus gach cineál whirry, Clicky, feistí spinny.
>> Timpeall na 80s '70s go luath', thosaigh tú a fheiceáil tionchar ar na meaisíní facs.
Mar sin, tá tú ag tosú ríomhaireacht a fheiceáil tús a chur le feiceáil ar ais i saotharlanna
agus a bheith níos gaire duit.
An t-ardú ar an pearsanta ríomhaire, is cinnte
sa '80s, go luath mar chuid den deich mbliana, athrú i ndáiríre ríomhaireacht.
>> Agus níl clue i an teideal, mar gheall ar é
Glaodh an ríomhaire pearsanta, rud a chiallaigh bhain sé a thabhairt duit.
Mar sin, mar an éabhlóid ríomhaireachta leanúnach,
thuig daoine go bhfuil a gcuid pearsanta Ní raibh ríomhaire i ndáiríre mór go leor
a bheith in ann rud ar bith ar aon fiúntais a dhéanamh, nó fiúntais suntasach, san eolaíocht.
>> Agus mar sin thosaigh folks go gléas líonra a fhorbairt
tiománaithe a bheith in ann ríomhairí pearsanta ceangal le chéile a bheith in ann a thógáil braislí.
Agus mar sin begat seo an ré an bhraisle Beowulf.
Linux phléasc mar fhreagra ar córas oibriúcháin dílseánaigh, idir an costas
agus castacht.
>> Agus ansin, anseo tá muid inniu, más rud é, ach arís, tá muid
ag tabhairt aghaidhe seomraí iomlán de ríomhaire trealamh agus an cumas
a swipe amháin cárta creidmheasa agus a fháil rochtain ar na saoráidí ríomhaireachta,
go cianda.
>> Agus is mar sin is féidir leat a fheiceáil ansin, i ó thaobh na staire tionchar acu
conas a dhéanann muid ríomhaireachta lá atá inniu ann, tá sé cinnte
cinn ó mheaisín seomraí iomlán na ríomhairí
trí roinnt ríomhaireachta pearsanta léir ar an mbealach ceart ar ais arís
meaisín seomraí iomlán na ríomhairí.
>> Mar sin, is é seo mo chéad braisle.
Mar sin 2000, tógadh muid córas ríomhaireachta san Eoraip
a anótáil héifeachtach an genome daonna.
Níl a lán de na teicneolaíochta liostaithe ar thaobh na láimhe deise
ann go bhfuil, ar an drochuair, tá a thuilleadh le linn.
Tá sé seo ar aghaidh go dtí an teicneolaíocht mór sa spéir.
>> Tá an meaisín féin is dócha comhionann le ríomhairí glúine réasúnta beag
lá atá inniu ann, agus go díreach de chineál ar léiríonn tú.
Mar sin féin, rinne muid anótáil cúramach an genome daonna agus dá chosaint é
leis an bpáipéar go háirithe i Cineál ó na hábhair imní na sonraí
á poiblí nó príobháideach.
>> Mar sin, is é seo uamhnach, ceart?
Mar sin, tá muid fuair a genome daonna.
Táimid tar éis a rinneadh ríomh.
Tá mé ag mothú an-sásta mé féin.
Rollta mé suas go dtí Harvard i 2006, mothú a lán níos lú sásta leis féin.
>> Is é seo a bhfuair mé.
Is é seo roinne phost, agus freastalaí comhad.
Is féidir leat a fheiceáil anseo níl le beagán de téip
go bhfuil a úsáidtear de bheith i seilbh ar an gcóras le chéile.
Is é seo ár cheadúnas agus freastalaí a phriontáil.
Tá mé cinnte go leor ann b'fhéidir faire ar roinnt de na Iar-sé Nótaí.
>> Gan uamhnach.
Pretty bhfad ó uamhnach.
Agus mar sin, a bhaint amach mé an chairt beag gur thaispeáin mé tú ag an tús
ó roinnt le húinéireacht ar ais go dtí a roinnt,
gur gá dúinn a athrú ar an gcluiche.
Agus mar sin athraigh muid an cluiche trí dhreasachtaí a sholáthar.
Agus dhaoine chomh daonna, mar sin beag article Vicipéid
deir anseo, ár créatúir cuspóir.
Agus an staidéar dreasachta Tá struchtúir riachtanach leis an staidéar
de ghníomhaíocht eacnamaíoch.
>> Mar sin, thosaigh muid a spreagadh ár dámh agus ár dtaighdeoirí.
Agus mar sin dreasaithe muid iad le córas ríomhaireachta i ndáiríre mór.
Mar sin, i 2008, tógadh muid 4096 próiseálaí machine-- 10 racaí,
cúpla céad cileavata na cumhachta.
>> Cad Sílim go bhfuil is suimiúil é nach bhfuil
cuma cá bhfuil tú sa timthriall.
An méid céanna cumhachta agus ríomh, is é an chumhacht an tairiseach.
Bhí sé 200 cileavata nuair muid Cuireadh córais tógála san Eoraip.
Tá sé dhá chéad cileavata sa bhliain 2008, agus go
cosúil le bheith ar an [? quanter?] beag Córais ríomhaireachta ollscoil-bhunaithe.
>> Mar sin, Harvard today-- go tapa ar aghaidh, tá mé aon níos faide panda brónach, go leor le panda sona.
Táimid tar éis 60-corr míle ualach cothrom CPUs, agus a n-dreapadóireachta suntasach.
Tá 15 petabytes de stóráil, dreapadóireachta chomh maith.
Arís, seo 200 kilowatt incrimintí, is cosúil
a bheith ag cur go gach sé mhí nó mar sin.
Go leor agus go leor de mheaisíní fíorúil.
Agus níos tábhachtaí fós, thart ar 1.8 meigeavata
trealamh ríomhaireachta taighde.
>> Agus tá mé ag dul le teacht ar ais go dtí seo níos déanaí,
maidir le cén fáth mé anois a thuilleadh gá comhaireamh cé mhéad LAP atá againn,
ach cé chomh mór go bhfuil an bille leictreachais.
20 eile tiomnaithe amhlaidh fhoireann ríomhaireachta taighde.
Agus níos tábhachtaí fós, tá muid ag tosú ag fás ar ár GPGPUs.
Bhí tuislithe mé ag cé mhéad de seo á chur leis ar bhonn lá go lá.
Mar sin, ceacht staire níos mó, ceart?
>> Mar sin, conas is féidir linn a fháil ann ó anseo?
A ligean ar breathnú ar roinnt nua-aimseartha scála-amach samplaí ríomh.
Tá mé beagán chor leis an méid agus scála na meáin shóisialta.
Tá roinnt de an- ríomhaireacht rathúil ar scála mór
eagraíochtaí anois ar an phláinéid, a sholáthraíonn tacaíocht agus seirbhísí
dúinn go léir.
Mar sin, go bhfuil an séanadh.
>> Agus ba mhaith liom a thosú le líon na n-unsa in Instagram.
Níl sé i ndáiríre luaidhe-i do joke, tá sé
Ní fiú go greannmhar, i ndáiríre, teacht chun smaoineamh ar é.
Ach mar sin féin, táimid ag dul go dtí féachaint ar ounces in Instagram.
Agus táimid ag dul chun tús a chur le "Mo beach agus bláth."
Bhí mé ag [inaudible] Sráidbhaile agus thóg mé pictiúr beag
de beach ina suí ar bláth.
Agus ansin a thosaigh mé ag smaoineamh ar cad a chiallaíonn sé seo i ndáiríre.
Agus thóg mé an pictiúr as mo ghuthán agus chomhaireamh cé mhéad bytes atá ann,
agus tá sé thart ar 256 cilibheart.
Cén nuair a thosaigh mé go mbeadh, go bunúsach líonadh 5 agus 1/4 flapach orlach.
Agus thosaigh chun smaoineamh, go maith, go bhfuil cool.
>> Agus thosaigh mé a chuardach agus a dhéanamh roinnt taighde ar an ngréasán.
Agus fuair mé amach go Instagram Tá 200 milliún MAUs.
Ní raibh mé i ndáiríre go cinnte cad a bhí ar MAU.
Agus MAU, síos anseo, úsáideoir gníomhach míosúil.
>> Mar sin, 200 milliún MAUs-- deas fionnuar.
20 billiún photographs-- sin go leor leor de na grianghraif.
60 milliún grianghraif nua gach agus gach lá
ag teacht amach ag thart ar 0.002 Gig in aghaidh grianghraf.
Sin thart ar cúig petabytes diosca díreach ceart ann.
Agus sin i ndáiríre nach bhfuil an chuid lárnach de cad tá muid ag dul chun labhairt faoi.
Is é sin prátaí beag.
Nó mar a deir muid i Sasana, prátaí beag bídeach.
>> Mar sin, a ligean ar breathnú ar an eilifint fíor i os comhair uathúil room--.
Arís, a ligean ar a thomhas i seo Quanta nua seo glaoch ar MAU.
Facebook féin Tá 1.3 billiún MAUs.
WhatsApp, nach raibh mé fiú chuala go dtí le déanaí, tá sé
éigin tseirbhís teachtaireachta chineál, Tá 500 milliún MAUs.
Instagram, a againn ach Labhair faoi, 200 milliún MAUs.
Agus Messenger, a bhfuil Seirbhís teachtaireachta eile,
Tá freisin 200 milliún MAUs.
>> Mar sin, iomlán suas, tá sé faoi 2.2 billiún úsáideoirí iomlán.
Is léir níl roinnt forluí, ach sin comhionann le trian an phláinéid.
Agus seol siad rud éigin sa thart ar 12 billiún teachtaireacht in aghaidh an lae.
Agus arís, níl ach 7 billiún duine ar an phláinéid.
Nach bhfuil gach duine a smartphone.
Mar sin, is é seo an líon dÚsachtach.
>> Agus mé ag dul a mhaíomh nach bhfuil sé fiú mar gheall ar an stóráil nó an ríomh.
Agus a lua an t-amhrán, tá sé ar fad faoi sin graf.
Seo ár álainn Meghan Trainor síos anseo, ag canadh faoi Bass.
Tabhair faoi deara, tá sí chomh maith go leor beagán de Bass herself-- 207,
maith tá 218 milliún duine le feiceáil bhean óg ag canadh léi amhrán.
>> Mar sin, tá mo argóint é tá sé ar fad mar gheall ar an ngraf.
Mar sin, thóg muid roinnt bogearraí foinse oscailte agus thosaigh chun breathnú ar ghraf.
Agus é seo LinkedIn, mar sin Is Facebook do dhaoine d'aois.
Agus mar sin, is é seo mo graf LinkedIn.
Tá mé 1,200 nó mar sin nóid, ar a dtugtar "Cairde."
Agus anseo liom ag an mbarr.
Agus anseo go léir na n-idirnasc.
>> Anois, smaoineamh ar ais go dtí an scéal Instagram.
Gach ceann de na is ní hamháin ar an grianghraf, tá sé
Tá raidhse iomlán naisc idir an duine aonair ar leith
agus go leor eile.
Tá sé seo an píosa lárnach ceachtar fabht ar an algartam líníocht graf,
nó an b'fhéidir David Malan, níl mé cinnte go fóill.
Mar sin, is féidir leat a ataispeáin an graif i ngach cineál
de go bhfuil gephi.gihub.io ways-- nuair is féidir leat a tharraingt go bogearraí ó.
Tá sé i ndáiríre fionnuar as a bheith in ann pobail a eagrú.
Is féidir leat a fheiceáil anseo, is é seo Harvard agus áiteanna éagsúla eile go bhfuil mé ag obair,
mar is é seo mo chuid sonraí a bhaineann le hobair.
>> Mar sin, ach smaoineamh ar an chastacht an graf agus gach ceann de na sonraí
go bhfuil tú tharraingt chomh maith le.
Mar sin Idir an dá linn, ar ais ag FriendFace, ceart?
D'fhéachamar ar na sonraí Instagram go Ba thart ar cúig petabytes.
Aon déileáil mór.
Fós go leor leor de na sonraí, ach gan aon mór déileáil sa scéim níos mó de na rudaí.
>> Ón an Airteagal seo ar an idirlíon d'aois, "Scálú na sonraí Facebook stóras
300 petabytes. "
Sin ina iomlán difriúil changer cluiche anois,
nuair a bhfuil tú ag tosú le smaoineamh ar na sonraí agus ar an graf
agus cad a thabhairt duit chomh maith le.
Agus is é a gcuid sonraí ard atá ag fás de an t-ordú de 600 terrabytes in aghaidh an lae.
>> Anois, tá a fhios agat, go maith, then-- Ciallaíonn mé, 600 terrabytes in aghaidh an lae,
300 petabytes-- tá siad freisin ag tosú anois ag
a fháil ar an-buartha faoi conas a choinneáil ar an stuif
agus chun a chinntiú go bhfanann na sonraí seo thart.
Agus seo uasal anseo, Jay Parikh, ag lorg
ar conas a stóráil ar exabyte sonraí.
>> Just do siúd agaibh atá ag faire ar feadh
sa bhaile, ar an 10 exabyte-- do na 18.
Tá sé seo fuair a chuid Vicipéid féin leathanach, tá sé go mór ar líon.
Is é sin an méid agus scála an méid a bhfuil muid féachaint ar, a bheith in ann sonraí a stóráil.
Agus nach bhfuil na guys mucking timpeall, tá siad ag a stóráil go méid sonraí.
Mar sin, ar cheann de na leideanna a tá siad ag féachaint ar anseo
Tá ionaid sonraí do mar a thugtar air a stóráil fuar.
>> A thugann dom bheith glas.
Agus is é anseo Kermit.
Sé agus mé agree-- tá sé thar a bheith deacair a bheith glas,
ach a thabhairt dúinn é ár iarracht is fearr.
Ní féidir leis Kermit cabhrú leis, tá sé a bheith glas am ar fad,
Ní féidir a ghlacadh ar a glas-gnó amach ar chor ar bith.
>> Mar sin, a bheith concepts-- ina chineál beag ar choincheapa lárnacha
de greenness, nuair a sé bhaineann le ríomhaireacht.
Tá an ceann a bhfuil an ceann is tábhachtaí Is é an fad saoil ar an táirge.
Má tá an tsaoil gearr do tháirge, is féidir leat nach bhfuil, de réir sainmhínithe, a bheith glas.
An fuinneamh a glacadh a mhonarú tiomáint diosca, motherboard, ar ríomhaire
córas, tablet, is cuma cad d'fhéadfadh sé a bheith, an fad saoil do chórais
Is cuid lárnach de conas is glas is féidir leat a bheith.
>> An chuid thábhachtach, mar ar fad agat ag tógáil bogearraí algorithms--
algartam s páirteach focal le haghaidh bogearraí, ceart?
Mar sin, tá do dhearadh algartam ríthábhachtach go hiomlán ó thaobh
ar an gcaoi a bhfuil tú ag dul a bheith in ann a dhéanamh ríomhaireachtaí tapa agus cruinn a úsáid
an méid is lú fuinnimh is féidir.
Agus beidh mé a fháil ar an i beagán.
>> Ionad sonraí design-- tú atá le feiceáil go bhfuil muid cheana féin na mílte
ar na mílte de mheaisíní, ina suí di go ciúin i beag, coirnéil dorcha
ar fud an domhain, ríomhaireachta.
Allocation-- Acmhainní conas a fháil leis an ríomh, le stóráil,
tríd an líonra.
Tá córais oibriúcháin cuid lárnach de sin, agus a lán de virtualization
a bheith in ann a phacáil níos mó agus níos mó ríomh isteach i spás beag.
>> Feicfidh mé a thabhairt duit sampla beag as ríomhaireacht taighde.
Is gá dúinn níos ping, níos mó cumhachta, agus níos mó píopa.
Is gá dúinn níos mó, níos fearr, ríomhairí níos tapúla,
agus is gá chun úsáid a bhaint as sú níos lú.
Agus ní raibh muid ag obair amach conas é seo a.
Níl a fhios agam má tá an hashtag gowest mar Baineadh úsáid is dócha ag an Kardashian,
ach mar sin féin, gowest.
Agus rinne muid.
>> Phioc muid suas ár n-oibriú agus bhog muid sé amach
go Iarthair Massachusetts i mbaile muileann beag
ar a dtugtar Holyoke, díreach ó thuaidh de Chikopee agus Springfield.
Rinneamar é sin ar feadh cúpla cúiseanna.
Ba é an ceann is mó go bhfuil muid Bhí damba an-, an-mhór.
Agus is é seo damba an-mhór ann chur amach 30 meigeavata móide fuinnimh,
agus bhí sé tearcúsáidte ag an am.
>> Níos tábhachtaí fós, bhí againn freisin líonra an-chasta
go raibh i bhfeidhm cheana féin.
Má fhéachann tú ar an áit an líonra Téann sna Stáit Aontaithe,
leanann sé go léir na rianta traein.
An píosa ar leith de líonra a bhí úinéireacht ag ár gcomhghleacaithe agus cairde
ag Massachusetts Institiúid Teicneolaíochta,
agus tógadh é go bunúsach léir ar an mbealach i gcrích go dtí Bealach 90.
>> Mar sin, bhí againn tic abhainn mhór, Bealach 90 tic, bhí againn cosán gearr de 100 míle,
agus cosán fada de thart ar 1,000 míle.
Raibh muid a dhéanamh ar mór an- splice líonra, mar is féidir leat a fheiceáil anseo,
a chur go bunúsach nasc i, go a bheith in ann ceangal leis Holyoke,
ach bhí againn ar fad de na riachtanach ping infrastructure--, cumhacht, píopa.
Bhí saol maith.
Agus arís, damba mór.
>> Mar sin, thóg muid go bunúsach an Massachusetts Glas Ríomhaireacht Ardfheidhmíochta
Ionad.
Bhí sé seo ina saothair an ghrá trí chúig universities-- MIT, Harvard, UMass,
Oirthuaisceart, agus BU.
Cúig lá meigeavata ualach nasctha amháin.
Rinne muid gach cineál cleverness le economizers thaobh an aeir
a choinneáil ar rudaí glas.
Agus thóg muid amach racaí 640-corr, tiomanta do ríomhaireacht taighde.
>> Bhí sé an suíomh athfhorbraíochta d'aois, mar sin againn Bhí roinnt míntíreachais agus roinnt glanadh suas
agus roinnt glanadh an tsuímh.
Agus ansin thosaigh muid a thógáil ar an áis
agus, saoráid álainn boom-- leis an cumas ríomhaireachta bosca gainimh a rith,
go bhfuil comhdhálacha agus seimineáir, agus chomh maith le ollmhór urlár ionad sonraí.
>> Seo mo chuid féin go maith.
Tá mé ag ar ndóigh ag caitheamh an seaicéad céanna.
I b'fhéidir go bhfuil ceann amháin seaicéad, ach níl mé
agus John Goodhue-- tá sé an stiúrthóir feidhmiúcháin an Center--
seasamh sa seomra meaisín urlár, a, mar is féidir leat a fheiceáil,
Is deas drámatúil, agus é a Téann ar ais le fada, bealach fada.
>> Imirt mé go minic cluichí tiomána ó Boston i gcrích go dtí Holyoke,
ag ligean go bhfuil mé ag TCP / IP data.
Agus is féidir liom a bheith buartha faoi mo latency tiomáint timpeall i mo charr.
Mar sin, go bhfuil an píosa glas.
Mar sin, a ligean ar a ghlacadh ach nóiméad agus smaoineamh ar stoic.
Mar sin, tá muid ag iarraidh go han-chúramach a ionaid sonraí a thógáil go héifeachtach,
ríomhaireachta go héifeachtach, a dhéanamh go maith roghnú don trealamh ríomhaireachta
agus a sheachadadh, níos mó tábhachtaí fós, ár n-iarratas,
go mbeadh sé seirbhís teachtaireachta nó iarratas eolaíochta.
>> Mar sin, tá anseo na stoic.
Ciseal Mar sin fisiciúil, go léir bhealach suas tríd application--
ag súil go bhfuil sé seo ag dul go dtí a bheith ina chuid mhaith de do chúrsa.
Tá OSI múnla seacht ciseal bunúsach, Beidh tú i do chónaí, ag ithe, agus breathe
seo ar fud do slite beatha ríomhaireachta.
Seo coincheap iomlán fisiciúil sreanga infrastructure--,
cáblaí, ionaid sonraí, naisc.
Agus is é seo ag cur síos ach an líonra.
>> Suas anseo é sin, go maith, ar ndóigh, is é seo an sleamhnán d'aois,
mar ba chóir é seo a rá HTTP, mar gheall ar cares aon duine faoi phost simplí
prótacail iompair, níos mó.
Tá sé seo ag tarlú go léir sa spás HTTP.
Mar sin, go bhfuil leibhéal amháin de chairn.
>> Seo sraith eile de stoic, áit a bhfuil tú Tá freastalaí, a lán, a hypervisor,
aoi, leabharlann dhénártha, agus ansin d'iarratas.
Nó, sa chás seo, an gléas tiománaí, a eithne Linux, c dhúchais,
Java meaisín fíorúil, Java API, ansin Java
iarratais, agus mar sin de agus mar sin de.
Is é seo an cur síos de mheaisín fíorúil.
>> Stoic naofa, Batman!
Smaoinigh ar seo i téarmaí ríomh cé mhéad
is gá duit a fháil ó cad atá ag tarlú anseo,
léir ar an mbealach suas go dtí an barr den chairn, go sin
a bheith in ann a dhéanamh do iarbhír seachadadh an t-iarratas.
>> Agus má tá tú de chineál ar athchasadh agus tús le smaoineamh
faoi ​​cad a thógann sé a chur ar fáil oibríocht snámhphointe,
tá do oibríocht snámhphointe suim na soicéid, líon na cores
sa soicéad, clog, a bhfuil cé chomh tapa is féidir leis an clog turnover--
ceithre gigahertz, dhá gigahertz-- agus ansin an uimhir
oibríochtaí is féidir leat dhéanamh i hertz ar leith.
>> Mar sin, leis na micreaphróiseálaithe lá atá inniu dhéanamh idir ceithre agus 6 Flops
in aghaidh an timthriall clog.
Agus mar sin amháin-lárnach clog 2.5 gig Tá feidhmíocht teoiriciúil
de thart ar flop mega, a thabhairt nó a thógáil.
>> Ach, mar atá le gach rud, ní mór dúinn roghanna.
Mar sin, agus Intel Core 2, Nehalem Sandy Droichead, Haswell, AMD,
ghlacadh do choices-- Intel Atom.
Gach ceann de na ailtireachtaí próiseálaí go léir a bhfuil ar bhealach beagáinín difriúil
a bheith in ann a chur dá uimhir le chéile,
atá go bunúsach a n-aidhm sa saol.
Ní mór a bheith diana.
Níl milliúin acu ina suí in ionaid sonraí, anois cé.
>> Sør flops, in aghaidh an watt-- is é seo an rud mór.
Mar sin, más mian liom a fháil níos mó de seo a fháil tríd an chairn, níos tapúla,
Tá mé ag obair ar cé mhéad snámh oibríochtaí pointe dara,
Is féidir liom a dhéanamh, agus ansin a thabhairt dóibh vata.
Agus fortunately, folks cheap faoi seo.
>> Mar sin, níl a mhór chonspóid gach bliain a fheiceáil
ar féidir leo a thógáil ar an ríomhaire is tapúla is féidir a diagonalize maitrís.
Sé ar a dtugtar an Barr 500.
Pioc siad an barr ó an 500 ríomhairí is fearr
ar an phláinéid is féidir a maitrísí diagonalize.
Agus gheobhaidh tú roinnt torthaí iontach.
>> Tá a lán de na meaisíní idir 10 agus 20 meigeavata.
Is féidir leo maitrísí diagonalize inordinately tapa.
Níl siad diagonalized gá iad chomh héifeachtach in aghaidh an vata,
mar sin ní raibh an bhrú mór chun breathnú ar cad a bheadh ​​500 liosta glas cuma mhaith.
Agus is é anseo an liosta ó Mheitheamh.
Ba chóir go mbeadh ceann nua go luath.
>> Agus iarrann sé out-- Feicfidh mé a ghlacadh barr an liosta seo ar leith.
Níl dhá cheann machines-- ar leith ó Institiúid Teicneolaíochta Tóiceo
agus ceann amháin ó Cambridge Ollscoil sa Ríocht Aontaithe.
Agus tá na leor staggering flops mega in aghaidh an vata cóimheasa.
Seo ar cheann ar 4389, agus an Tá chugainn síos amháin 3631.
>> Feicfidh mé a mhíniú ar an difríocht idir dá, sa sleamhnán eile.
Ach tá na tá na measartha meánmhéide braislí tástála.
Is iad seo ach 34 cileavata nó 52 cileavata.
Tá roinnt cinn níos mó here-- seo amháin
ag an National hEilvéise Lárionad supercomputing.
An teachtaireacht abhaile seo ná go bhfuil muid
ag iarraidh a fháil ríomhairí is féidir a oibriú go héifeachtach.
>> Agus mar sin, a ligean ar breathnú ar an mbarr ceann amháin, ar a dtugtar cutely, an KFC.
Agus le beagán de fógraíochta anseo.
An comhlacht seo bia ar leith tá aon rud a dhéanamh leis sin.
Tá sé an bhfíric go an córas ar leith
Tá sáithithe i an- cumaisc ola-bhunaithe cliste.
Agus mar sin fuair siad a n- moniker fryer cearc
nuair a thosaigh siad ar dtús a thógáil ar na cineálacha córais.
>> Ach go bunúsach cad tá siad tógtha is anseo ar roinnt lanna,
iad a chur san ola mhianra sofaisticiúla,
agus ansin d'oibrigh amach conas a fháil ar fad an líonrú agus amach as é.
Ansin, ní amháin sin, tá siad é a chur taobh amuigh amhlaidh
gur féidir é a leas a bhaint as fuaraithe aer lasmuigh.
Bhí sé go leor go hiontach.
Mar sin, caithfidh tú a dhéanamh ar fad den shenanigans
a bheith in ann a fháil ar an méid ríomh a seachadadh le haghaidh wattage beag.
>> Agus is féidir leat a fheiceáil go bhfuil sé seo an cruth ar an áit ina bhfuil rudaí ag dul.
Is é an dúshlán aer rialta Is fuaraithe ar an ngeilleagar scála
agus tá sé ag tiomáint a lán de na Forbairt an dá ríomhaireachta rialta,
agus ríomhaireachta ardfheidhmíochta.
Mar sin, is é seo go leor treampánach.
Ceapaim go bhfuil sé suimiúil.
Tá sé rud beag messy nuair a dhéanann tú iarracht a mhalartú ar an thiomáineann diosca,
ach tá sé ina smaoineamh i ndáiríre cool.
>> Mar sin, ní amháin sin, níl a bunch iomlán oibre
á thógáil timpeall cad tá muid ghlaoch ar an Tionscadal Oscailte Ríomh.
Agus mar sin, níos mó faoi sin le beagán níos déanaí.
Ach an tionscail ag tosú le a thuiscint go bhfuil na flops in aghaidh an vata
ag éirí tábhachtach.
Agus tú, mar folks anseo, mar tú a dhearadh do halgartaim
agus dearadh tú do cód, ba chóir duit a bheith ar an eolas
gur féidir do chód tá éifeacht iarmhartach.
>> Nuair a bhí Mark suí anseo ina seomra dorm scríobh Facebook 1.0,
Tá mé cinnte go leor go raibh sé d'fhonn go raibh sé ag dul a bheith ollmhór.
Ach conas a ollmhór a bheadh ​​sé ar an Is timpeallacht ina dealio mór.
Agus mar sin go léir sibh fhéadfadh teacht suas le halgartaim
d'fhéadfadh a bheith ar an dúshlán atá romhainn Rud d'folks cosúil liomsa,
ag iarraidh a córais a reáchtáil.
>> Mar sin, a ligean ar smaoineamh ar díreach faoi teorainneacha cumhachta saol fíor.
An páipéar ag Landauer-- Ní rud nua.
Rinneadh 1,961 seo foilsithe san IBM Iris.
Is é seo an Canonical "Irreversibility agus Teas
Giniúint sa Phróiseas Ríomhaireacht. "
Agus mar sin d'áitigh sé go meaisíní dosheachanta
feidhmeanna loighisticiúla a nach bhfuil aon-luachmhar inbhéartach.
>> Mar sin, go an chuid iomlán is é seo go bhfuil ar ais sa '60s,
Bhí a fhios folks go raibh sé seo ag dul a bheith ina fhadhb.
Agus mar sin dlí na teorainneacha sin 25 Céim C, saghas seomra Canonical
teocht, an teorainn Is ionann 0.1 volta leictreon.
Ach teoiriciúil, is é seo an chuimhne teoiric, ríomhaireachta,
D'fhéadfadh feidhmiú ag an teorainn seo a athrú ag aon billiún giotán dara.
>> Níl a fhios agam faoi agat, ach ní teacht ar fud go leor aon billiún giotán
an dara malartuithe ráta sonraí.
An argóint a bhí ann nach raibh ach 2.8 trillions de bhata cumhachta
chóir a leathnú riamh.
>> Ceart go leor, saol fíor example-- Is é seo mo bhille leictreachais.
Tá mé 65% faoin gcéad de is álainn lárionad sonraí
Thaispeáin mé tú, san am ar leith.
Tá sé seo ar ais i Meitheamh na bliana seo caite.
Tá mé tógtha ar leagan níos sine ionas go mbeidh muid Is féidir le agus saghas anonymize le beagán.
Bhí mé ag caitheamh $ 45,000 a mí do fuinnimh ann.
>> Mar sin, is é an chúis a bheith ann go bhfuil muid Tá os cionn 50,000 próisis i seomra.
Mar sin, d'fhéadfaí tú a shamhlú do chuid féin bhille leictreachais cónaithe
a bheith go hard?
Ach bhí sé ar feadh 199 milliún uair an chloig bhata thar na míosa.
>> Mar sin, tá an cheist údar mé, is féidir leat shamhlú bhille leictreachais Mr Zuckerberg Fir?
Tá Mine leor mór, agus mé ag streachailt.
Agus tá mé ní hamháin sa bhfuil sé seo.
Níl a lán de na daoine le hionaid sonraí mór.
Agus mar sin, buille faoi thuairim mé, disclosure-- iomlán mo chairde Facebook beagán corr.
>> Mar sin, tá mo chara Facebook an t-ionad sonraí a PRINEVILLE,
atá ar cheann de Facebook mó, newest, is ísle lárionad sonraí fuinnimh.
Agus sa phost siad dom, rudaí cosúil le éifeachtacht úsáid cumhachta,
mar atá i cé chomh héifeachtach is atá na sonraí ionad i gcoinne an méid fuinnimh a bhfuil tú
chur isteach ann, cé mhéad uisce a bhfuil siad ag baint úsáide as, cad
an taise agus teocht.
>> Agus tá siad seo álainn, plots álainn.
Ceapaim go bhfuil an uamhnach leathanach Facebook,
ach buille faoi thuairim mé tá mé beagán aisteach.
>> Mar sin, aon rud níos mó cumhachta, ríomhaireachta taighde a dhéanamh liom
Tá difríocht shuntasach le cad Facebook agus Yahoo agus Google
agus eile ar-éileamh, go hiomlán, seirbhísí atá ar fáil i gcónaí.
Agus mar sin tá mé an leas a bhaint go nuair ISO Nua England-- agus ISO Sasana Nua
Cuidíonn a leagtar ar an fuinneamh rátaí don réigiún.
>> Agus deir sé sé ag leathnú iarratas chuig tomhaltóirí
a chaomhnú go deonach ard fuinnimh, mar gheall ar an teas ard agus taise.
Agus bhí sé seo ar ais ar an 18ú Iúil.
Agus mar sin mé Tweet sona sásta ar ais, Hey, ISO Sasana Nua, Green Harvard.
Táimid ag déanamh ár gcuid thar anseo i ríomhaireacht taighde.
Agus é seo toisc go bhfuil muid ag déanamh eolaíocht.
>> Agus an oiread agus is a rá le daoine eolaíocht Ní Codlaíonn, is féidir le heolaíocht fanacht.
Mar sin, go bhfuil muid in ann a quiesce ár córais, leas a bhaint as rátaí grád ghlacadh
ar ár bhille fuinnimh, agus cuidiú leis an fad Sasana Nua
réigiún trí shedding go leor meigeavata de ualach.
Mar sin, go bhfuil an rud ar leith difriúil faoi shonraí ríomhaireachta eolaíochta
ionaid agus iad siúd atá i dtáirgeadh go hiomlán 24/7.
>> Mar sin, a ligean ar a ghlacadh ach fearas eile anseo.
Mar sin, ba mhaith liom a phlé chaos le beagán.
Agus ba mhaith liom a chur in choimirce stórála.
Mar sin, dóibh siúd chineál sin de bhí ag streachailt
ag fáil a gcuid ceann timpeall an méid petabytes stórála breathnú cosúil le, seo, mar shampla.
Agus is é seo an saghas stuif Déileálaim leis an t-am.
>> Gach ceann de na fellas beag Is ceithre terabyte tiomáint crua,
ionas gur féidir leat de chineál ar iad a chomhaireamh suas.
Táimid ag fáil anois idir amháin go 1 agus 1/2 petabytes
i raca tionscal caighdeánach.
Agus ní mór dúinn seomraí agus seomraí, mar atá tú Chonaic sa phictiúr níos luaithe le John
agus mé, atá lán de na racaí trealaimh.
Mar sin, tá sé ag éirí an-, an-éasca a thógáil arrays stórála ollmhór
>> Tá sé den chuid is mó éasca taobh istigh de Unix go de chineál ar comhaireamh suas conas a bhfuil rudaí ag dul.
Mar sin, tá sé seo comhaireamh cé mhéad Tá pointí MAU fuair mé ann.
Mar sin tá go 423 pointe thascradh.
Agus ansin má tá mé a reáchtáil ar roinnt awk sketchy, mé Is féidir a chur ar bun, sa chóras seo go háirithe,
bhí 7.3 petabytes stórála atá ar fáil.
>> Mar sin, go bhfuil a lán rudaí.
Agus is é a stóráil i ndáiríre crua.
Agus fós, ar chúis éigin, is é seo an treocht tionscal.
Aon uair a labhair mé go dtí ár dtaighdeoirí agus ár dámh agus a rá,
hug, is féidir liom a reáchtáil a stóráil ar do shon.
Ar an drochuair, caithfidh mé a ghnóthú an costas a stóráil.
Faighim ghnó seo.
Agus daoine tagartha NewEgg nó tagairt siad Staples
nó cé mhéad is féidir iad a cheannach ar tiomántán diosca terabyte aonair do.
>> Mar sin, seo, beidh tú faoi deara anseo, go níl clue.
Níl tiomáint dhiosca amháin anseo.
Agus má théann muid ar ais, tá mé go leor.
Ní amháin is féidir liom go leor, tá mé interconnects sofaisticiúla
a bheith in ann a stitch na rudaí seo le chéile.
Mar sin, an riosca a bhaineann leis na mór Ní arrays stórála neamhshuntasach.
>> Go deimhin, thóg muid go dtí an idirlíon agus scríobhamar
scéal beag faoi dea-bhrí, stiúrthóir éadrom-mannered taighde
computing-- tharlaíonn a bheith acu Béarla aisteach accent-- iarraidh
a mhíniú thaighdeoir cad iad na aon fillteán cúltaca fostríoc iarbhír
i gceist.
Bhí sé go leor le fada, scéal beag, ceithre nóiméad maith fionnachtana.
>> Agus faoi deara, tá mé uafásach lán spás níos lú ná an bhean
go Canann faoi Bass.
Táimid ag go leor cúpla cuntais níos ísle.
Ach mar sin féin, is é seo rud is tábhachtaí chun smaoineamh ar,
i dtéarmaí d'fhéadfadh a dul go mícheart.
Mar sin, má fhaigheann mé a thiomáint diosca, agus Caith mé é i meaisín Unix,
agus a thosaíonn mé rudaí dó scríobh, níl maighnéad, níl ceann thiomáint,
níl ostensibly, ceann nó náid á scríobh síos ar leis an ngléas.
>> Spinny Motors--, twirly rudaí a bhriseadh i gcónaí.
Smaoinigh rudaí a bhriseadh.
Baineann sé le bheith i gcónaí spinny, rudaí twirly.
Printéirí, thiomáineann diosca, mótarfheithiclí, etc.
Is dócha a bhriseadh rud ar bith go mbogann.
>> Mar sin, mótair de dhíth ort, is féidir leat Ní mór Firmware tiomáint,
ní mór duit SAS / SATA rialaitheoirí, sreanga, firmware ar na rialaitheoirí SAS / SATA,
bloic leibhéal íseal.
Roghnaigh do chomhad rialtóir stórála cód chórais, cibé ceann d'fhéadfadh sé a bheith,
conas tú rudaí stitch le chéile.
Agus do bhainisteoir chuimhne fíorúil leathanaigh, Dram beir agus siopaí.
Ansin, gheobhaidh tú ceann eile Stack, a bhfuil de chineál
na síos ar an liosta seo amháin, halgartaim, úsáideoirí.
>> Agus má méadaigh tú é seo suas, níl a fhios agam cé mhéad,
níl a lán áiteanna áit ar féidir rudaí a théann sideways.
Ciallaíonn mé, go bhfuil sampla faoi math.
Ach tá sé de chineál ar spraoi chun smaoineamh ar cé mhéad a d'fhéadfadh bealaí rudaí a théann mícheart,
ach ar feadh tiomáint dhiosca.
Tá muid cheana féin ag 300 petabytes, mar sin shamhlú an líon thiomáineann diosca
is gá duit ag 300 petabytes féidir a théann mícheart.
Ní amháin that-- ionas go stóráil.
Agus alludes go dtí an duine ba mhaith liom buíochas a fheiceáil
dul isteach céim ar chlé, a Is é an moncaí Chaos.
Mar sin, ag pointe áirithe, faigheann sé níos níos mó ná díreach an tiomántán diosca
fhadhb.
>> Agus mar sin, na mban fíneáil agus uasal a reáchtáil seirbhís físeán sruthú
thuig go raibh a gcuid ríomhairí chomh mór agus freisin an-chasta
agus chomh maith ag soláthar seirbhís le uafásach a lán daoine.
Tá siad fuair 37 milliún members-- agus an sleamhnán ar b'fhéidir in aghaidh na bliana nó mar sin old--
na mílte feistí.
Tá na billiúin uair an chloig de físeáin.
Tá siad logáil billiúin na n-imeachtaí in aghaidh an lae.
>> Agus is féidir leat a fheiceáil, daoine is mó a faire an teilifís níos déanaí ar an tráthnóna,
agus é i bhfad níos tábhachtaí ná gach rud.
Agus mar sin, bhí siad chun a bheith in ann chun a chinntiú
go raibh an tseirbhís ar bun agus iontaofa agus ag obair dóibh.
Mar sin, tháinig siad suas leis an rud ar a dtugtar Chaos moncaí.
Tá sé an píosa bogearraí a, nuair a cheapann tú
mar gheall ar ag caint faoi an teideal den láthair ar fad,
Ciallaíonn scála-amach agat Ba chóir tástáil stuif seo.
Tá sé aon maith díreach tar éis milliún meaisíní.
Mar sin, an rud deas faoi is é sin, Chaos moncaí
Is seirbhís a Aithníonn grúpaí gcóras
agus randamach deireadh amháin de na córais i ngrúpa.
Uamhnach.
Mar sin, níl a fhios agam faoi tú, ach má tá mé riamh
tógtha córas atá ag brath ar eile Córais caint le chéile,
a ghlacann tú ar cheann acu amach, an dóchúlacht an rud obair ar fad,
Laghdaíonn tapa.
>> Agus mar sin ritheann an píosa bogearraí thart ar bhonneagar Netflix ar.
Luckily, a deir sé a ritheann sé ach amháin i uaireanta gnó le hintinn
go mbeidh innealtóirí a airdeall agus in ann freagra a thabhairt.
Mar sin, is iad seo na cineálacha na rudaí tá muid anois
a bhfuil a dhéanamh chun perturb ar ár ríomhaireachta timpeallachtaí, chaos a thabhairt isteach
agus ar chastacht a thabhairt isteach.
>> Mar sin a bhfuil, a gceart aigne, ba mhaith a roghnú toilteanach
a bheith ag obair le moncaí Chaos?
Hang ar, is cosúil sé a bheith ag cur in iúl dom.
Bhuel, buille faoi thuairim mé should-- mé gleoite.
Ach tá an fhadhb tú nach fháil ar an rogha.
An moncaí Chaos, mar atá tú Is féidir a fheiceáil roghnaíonn, tú.
>> Agus is é seo an fhadhb le ríomhaireacht ar scála é nach féidir leat a sheachaint seo.
Tá sé an dhosheachanta de chastacht agus ar scála agus ar ár éabhlóid,
i roinnt bealaí, saineolas ríomhaireachta.
Agus cuimhnigh, is é seo rud amháin a mheabhrú,
Mhoncaí Chaos grá snowflakes grá snowflakes--.
A snowflake-- againn mhínigh an Chaos Monkey-- ach gcáithnínísneachta
Is freastalaí atá uathúil agus speisialta agus íogair agus aonair
Ní bheidh agus a a atáirgeadh.
>> Táimid ag teacht go minic gcáithnínísneachta Seirbhís inár dtimpeallacht.
Agus muid iarracht i gcónaí agus leá seirbhís gcáithnínísneachta.
Ach má fhaigheann tú ar fhreastalaí i do thimpeallacht
is é sin ríthábhachtach chun an fad saoil de d'eagraíocht agus leánn sé,
Ní féidir leat a chur ar ais le chéile arís.
Mar sin, bhí post Chaos moncaí chun dul agus cásanna a fhoirceannadh.
Má leánn an moncaí Chaos an gcáithnínísneachta, go bhfuil tú ag os cionn, tú ag déanamh.
Ba mhaith liom labhairt faoi roinnt crua-earraí go bhfuil muid
bhfaca thaobh saghas Gníomhaíochtaí scála-amach freisin.
Agus roinnt rudaí ar leith atá i agus ar fud an ghníomhaíocht eolaíochta.
Táimid ag tosú anois a fheiceáil, cuimhnigh aonad seo eisiúna, an raca?
Mar sin, tá sé seo le raca de GPGPUs-- chomh ghinearálta cuspóir aonaid grafaicí próiseála.
>> Táimid tar éis sin lonnaithe i ár sonraí ionad, 100 nó mar sin míle ar shiúl.
Seo raca ar leith Tá flops thart ar 96 tera
de-cruinneas amháin math ann a sheachadadh amach ar chúl na sé.
Agus ní mór dúinn ordú 130-corr cártaí i shampla
is we-- il racaí den chás seo.
>> Mar sin, is é seo suimiúil sa chiall go na próisis ilfhóinteach grafaicí
atá in ann a mhatamaitic a dhéanamh thar go tapa do mhéideanna an-íseal fuinnimh.
Mar sin, níl a uptick mór i na réimsí ríomhaireachta eolaíochta,
féachaint ar grafaicí aonad próiseála ar bhealach mór.
>> Mar sin, bhí ar siúl mé roinnt Mcollective trí mheán ár n-infreastruchtúr puipéad
inné, an-excited faoi seo.
ach gearr de petaflop de-cruinneas amháin.
Just a bheith soiléir anseo, seo Tá iolraitheoir beag 3.95.
Math Double-cruinneas bheadh ​​thart ar 1.2,
ach mo Twitter beatha d'fhéach sé ar bhealach níos fearr má tá mé
dúirt go raibh muid beagnach petaflop de GPGPUs-cruinneas amháin.
>> Ach tá sé ag dul ar ais ann.
Tá sé seo ag dul a bheith an-, an-suntasach.
Agus cén fáth a bhfuil á dhéanamh againn seo?
Mar gheall ar cheimic chandamach, i measc rudaí eile,
ach táimid ag tosú a dhearadh roinnt fótavoltach nua.
>> Agus mar sin Alan Aspuru-Guzik, a tá ina ollamh i chemistry-- mo pháirtí
i crime-- le blianta beaga anuas.
Tá muid ag brú ar an clúdach ar ríomhaireacht.
Agus is é an GPGPU idéalach teicneolaíocht a bheith in ann a dhéanamh
ina lán uafásach de casta mata, an-, go han-tapa.
>> Mar sin, le scála a thagann, dúshláin nua.
Mar sin, scale-- ollmhór a bhfuil tú a bheith cúramach conas tú sreang stuif.
Agus ní mór dúinn leibhéil áirithe neamhord éigníoch obsessive.
Na pictiúir is dócha tiomáint a lán cnónna daoine.
Agus nach bhfuil caibinéid bhfuil wired go háirithe go maith
tiomáint ár líonra agus cnónna áiseanna innealtóirí.
Plus tá airflow freisin shaincheisteanna a bhfuil tú a bhfuil.
>> Mar sin, tá na rudaí go bhfuil mé Ní bheadh ​​a shíl de.
Le scála a thagann, níos mó castachta.
Tá sé seo le cineál nua córais comhaid.
Tá sé uamhnach.
Tá sé ina petabyte.
Is féidir é a stóráil 1.1 billiún comhaid.
Is féidir é a léamh agus a scríobh chuig 13 ghigibheart agus 20 ghigibheart ar ghigibheart second--
an dara.
Mar sin, is féidir é a terabytes Díluchtaigh in aon am ar fad.
>> Agus tá sé an-ar fáil.
Agus tá sé fuair lookup iontach rates-- 220,000 lookups dara.
Agus tá a lán daoine éagsúla tógáil ar na cineál córais.
Agus is féidir leat é a fheiceáil anseo go grafach.
Tá sé seo ar cheann de na ár gcórais comhaid go faoi ualach, go leor
sona sásta ag léamh ag díreach ghearr 22 ghigibheart an dara.
Mar sin tá go cool-- sin chastacht.
>> Mar sin, le castacht agus scála, Tagann níos mó castachta, ceart?
Tá sé seo ar cheann dár leor, léaráidí líonra go leor,
áit a bhfuil tú go leor éagsúla chassis ar fad ag tacú suas
isteach a chur ar athrú croí is mó, ceangailte stóráil,
nascadh le interconnects latency íseal.
Agus ansin ar fad ar thaobh an teach, ach gach ceann de na bainistíochta
gur gá duit a bheith in ann aghaidh a thabhairt ar na córais ó shuíomh iargúlta.
Mar sin, tá scála a lán de castacht leis.
>> Athraigh fearas arís, a ligean ar dul ar ais agus tá ar an láthair beag na heolaíochta.
Mar sin, cuimhnigh, taighde ríomhaireachta agus an shim-- beag
beag shim bándearg idir dáimhe agus gach a n-halgartaim
agus gach ceann de na heolaíochta fionnuar agus gach ceann de an ionad cumhachta agus fuaraithe agus sonraí
urlár agus líonrú agus ríomhairí móra agus deasca seirbhíse agus deasca cabhrach
agus mar sin de agus mar sin de forth--, tá muid ach an shim beag eatarthu.
>> Cad atá thosaigh muid go Is Fairche go bhfuil an domhan
in ann a thógáil na hionaid sonraí mhóra
agus a bheith in ann a thógáil na ríomhairí móra.
Táimid tar éis gotten maith go leor ar sé.
Cad é nach bhfuil muid an-mhaith ag é seo shim beag idir an taighde
agus an miotal lom agus an teicneolaíocht.
Agus tá sé deacair.
>> Agus mar sin tá muid in ann a fhostú folks a mhaireann sa saol seo.
Agus níos déanaí, labhair muid go dtí an Fondúireacht Eolaíochta Náisiúnta agus dúirt sé,
Tá an stuif seo an scála-amach go hiontach, ach ní féidir linn a fháil ar ár eolaithe
ar aghaidh go dtí na meaisíní casta mór.
Agus mar sin, tá a bheith ina líon na gclár éagsúil
áit a raibh muid i ndáiríre den chuid is mó i gceist mar gheall iarraidh
a fheiceáil má d'fhéadfadh muid a athrú an bonneagar champais.
>> Tá a lán de na cláir thart ar lárionaid náisiúnta.
Agus mar sin, muid féin, ár cairde ag Clemson,
Ollscoil Wisconsin Madison, Southern California, Utah, agus Haváí
de chineál ar fuair le chéile chun breathnú ar an fhadhb seo.
Agus an graf seo beag anseo Is é an eireaball fada na heolaíochta.
>> Mar sin, is-- seo a dhéanann sé cuma cad atá ar an ais,
ach tá sé seo i ndáiríre ais uimhir de phoist ag dul tríd an bhraisle.
Mar sin, níl 350,000 thar cibé am tréimhse.
Tá na ár gcuid dhrochamhras is gnách feadh an bun anseo.
Go deimhin, níl Alan Aspuru-Guzik, a bhí muid ag caint díreach about-- tonna
agus tonna de ríomh, i ndáiríre éifeachtach a fhios, cad atá á dhéanamh aige.
>> Seo saotharlainne eile go mbainfidh mé ag caint faoi ​​i moment-- saotharlann John Kovac ar.
Tá siad fuair sé.
Tá siad go maith.
Tá siad sásta.
Tá siad ag ríomh.
Tá eolaíocht Breataine ag fáil a dhéanamh.
Agus ansin, mar atá tú cineál de teacht síos anseo, ansin
Tá grúpaí eile a Níl ag rith go leor post.
>> Agus cén fáth go bhfuil sin?
An bhfuil sé toisc go bhfuil an ríomhaireacht ró-deacair?
An bhfuil sé toisc nach bhfuil a fhios acu conas a?
Níl a fhios againn, mar gheall ar againn imithe agus d'fhéach sé.
Agus mar sin go bhfuil an méid seo Is tionscadal ar fad faoi,
Is háitiúil, laistigh de gach ceann de na réigiúin,
chun breathnú ar na bealaí inar féidir linn dul i mbun leis an dámh agus taighdeoirí
iarbhír sa deireadh ag bun an eireaball, agus a thuiscint cad atá ar siúl acu.
>> Mar sin, go bhfuil rud éigin go bhfuil muid i ndáiríre paiseanta faoi.
Agus sin rud éigin go Ní bheidh an eolaíocht ar aghaidh
chun dul ar aghaidh go dtí go réiteach againn cuid de na cásanna imeall.
Giotán Eile na heolaíochta go bhfuil ag dul up-- gach duine
le feiceáil ar an Large Hadron Collider.
Awesome, ceart?
Stuif seo go léir ar siúl ag Holyoke.
Built-- muid an-an chéad eolaíocht a tharla i Holyoke
bhí an comhoibriú idir muid féin agus Ollscoil Boston.
Mar sin, tá sé i ndáiríre, i ndáiríre cool.
>> Is é seo an píosa spraoi na heolaíochta do scála.
Is é seo an rochtain digiteach a céad bliain spéir ag Harvard.
Go bunúsach, tá sé ina cartlann pláta.
Má théann tú síos Oxford-- Sráid Garden, tá brón orainn,
beidh tú ar cheann de na réadlann Tá foirgnimh go bunúsach go hiomlán
de thart ar leath mhilliún plátaí.
>> Agus tá na pictiúir de na spéir san oíche, níos mó ná 100 bliain.
Mar sin, níl a rig iomlán ar bun anseo chun digitiú sin plátaí,
pictiúir de iad a ghlacadh, a chlárú iad, iad a chur ar ríomhaire.
Agus sin a petabyte go leith, díreach i gceart there-- tionscadal beag amháin.
>> Tá na tionscadail eile.
Tá an tionscadal seo Pan-Starrs dhéanamh suirbhé panoramic ar fud iomlán,
lorg asteroids Cruinne in aice le agus imeachtaí celestial neamhbhuan.
Mar biophysicist móilíneach, is breá liom an focal imeacht celestial neamhbhuan.
Níl mé cinnte go leor a bhfuil sé, ach mar sin féin, tá muid ag lorg dóibh.
>> Agus tá muid ag a ghiniúint 30 terabytes oíche amach de na teileascóip.
Agus ní ar sin i ndáiríre bandaleithead fhadhb, go cosúil le fadhb FedEx.
Mar sin, chuir tú an stóráil ar an veain agus é a sheoladh tú é is cuma cad é.
>> Tá bicep i ndáiríre interesting-- mar sin íomháithe cúlra
de Cosmaí polarization Réaltrach breise.
Nuair a thosaigh mé ag obair ar dtús Harvard seacht nó mar sin,
ocht mbliana ó shin, cuimhin liom ag obair ar an tionscadal seo
agus ní raibh sé doirteal i ndáiríre baile dtaobh solais cén fáth polaraithe
ón MICREATHONNACH Cosmaí Bheadh ​​cúlra tábhachtach,
go dtí go tharla sé seo.
>> Agus bhí sé seo John Kovac, a labhair mé a roimh,
ag baint úsáide as na milliúin ar na milliúin LAP uair an chloig, in ár saoráid agus daoine eile,
a stare go bunúsach ar an taobh istigh na cruinne chéad chuimhneacháin
tar éis an Big Bang, agus ag iarraidh a thuiscint
Teoiric ghinearálta Einstein de Siún.
Tá sé an aigne ag séideadh go bhfuil ár ríomhairí ag cabhrú linn unravel agus stare
isteach an bunús an-cén fáth táimid anseo.
>> Mar sin, nuair a labhairt leat faoi scála, tá sé seo roinnt scála tromchúiseach.
Is é an rud eile ar scála, go bhuail tionscadal ar leith na guys.
Agus is é seo an cuar freagartha do bicep [Inaudible] Ba é seo ár suirbhé beag.
>> Agus is féidir leat a fheiceáil anseo, an saol Bhí go maith go dtí thart anseo,
a bhí nuair a fógra a tháinig amach.
Agus tá tú fuair literally soicind chun freagra
leis an ócáid ​​scálú a fhreagraíonn do an ponc beag anseo,
a chríochnaigh suas aistriú ceithre nó mar sin terabytes na sonraí
tríd an fhreastalaí gréasáin go day-- leor hairy.
>> Agus mar sin, is iad seo na cineálacha rudaí a
Is féidir a tharlóidh do leat i do bhonneagar más rud é nach bhfuil tú ag a dhearadh chun scála.
Bhí orainn beagán de scramble an lá sin, a bheith
in ann a chuimsíonn amach seirbhís gréasáin go leor a choinneáil ar an suíomh ar bun agus a reáchtáil.
Agus bhí muid rathúil.
Is é seo an r-phost beag go de chineál ar gleoite.
Is é seo an ríomhphost chuig Mark Vogelsberger, agus Lars Hernquist, atá ar
ball dáimhe anseo ag Harvard.
Tuilleadh faoi Mark níos déanaí.
Ach is dóigh liom go bhfuil an ceann seo saghas suimeanna suas chineál
de i gcás an ríomhaireacht i ríomhaireacht taighde.
Hug, foireann, ós rud é go deireanach Dé Máirt, racked tú guys suas
níos mó ná 28% de na nua braisle, a chéile
os cionn 78 bliain d' LAP i díreach trí lá.
Agus dúirt mé, tá sé fós ach amháin ar maidin Dé hAoine.
Tá sé seo go leor uamhnach!
Dé hAoine Happy!
>> Ansin mé a thabhairt dóibh na pointí sonraí.
Agus mar sin go raibh de chineál ar suimiúil.
Mar sin, cuimhnigh faoi Mark, beidh sé teacht ar ais isteach an pictiúr i beagán.
Dá bhrí sin tá ríomhaireacht scála-amach i ngach áit.
>> Táimid ag cabhrú fiú folks breathnú ar conas na feidhmeanna NBA,
agus i gcás ina bhfuil daoine liathróidí throwing as.
Ní féidir liom a thuiscint i ndáiríre an cluiche seo freisin go maith, ach is cosúil gcruthaíonn sé, tá sé ina déileáil go mór.
Níl fonsaí agus babhlaí agus airgead.
>> Agus mar sin, ár mbunachar sonraí, ní mór dúinn tógtha beagán 500 [inaudible]
braisle próiseálaí comhthreomhar, cúpla terabytes de RAM,
a bheith in ann a thógáil seo do Kirk agus a fhoireann.
Agus tá siad ag déanamh ríomhaireachta ar bhealach iomlán eile.
Anois tá an tionscadal seo tá muid i gceist leis sin
go hiomlán suimiúil, ar fud neural connectomics plasticity agus genomic
imprinting-- trí an-trom réimsí ag bualadh taighde
go bhfuil muid ag troid leis ar ó lá go lá.
An smaoineamh go bhfuil ár brains faoi strus plaisteach nuair a bhíonn muid óg.
Agus is é an méid ar ár n-iompar do dhaoine fásta dealbhaithe ag taithí i infancy.
Mar sin, tá sé seo le dealio mór.
>> Agus mar sin is é seo an obair go bhfuil maoiniú ag an Institiúidí Náisiúnta na Sláinte Meabhrach.
Agus tá muid ag iarraidh a bunúsach, trí go leor de shonraí mhóra
agus sonraí a anailísiú mór, cineál d'piaraí isteach inár inchinn an duine
trí réimse teicnící éagsúla.
>> Mar sin, bhí mé a stopadh agus de chineál ar ach sos ar feadh nóiméad beag.
Is é an dúshlán le iargúlta Tá ionaid sonraí tá sé i bhfad ar shiúl.
Ní féidir leis an obair, b'fhéidir.
Gá dom mo chuid sonraí gar de.
Gá dom a dhéanamh mo chuid taighde i mo saotharlainne.
>> Agus mar sin mé cineál ghlac sampla de feidhme maighnéadach íomháithe athshondais
sraith sonraí ónár sonraí ionad i Aifreann an Iarthair.
agus ceangailte sé le mo deisce i Cambridge.
Agus beidh mé ag imirt físeán beag.
Tá súil agam go mbeidh sé de chineál ar obair.
>> Mar sin, tá sé seo dom dul trí seiceáil mo GPUs ag obair.
Agus tá mé ag seiceáil suas VNC ar.
Agus tá sé seo le VNC cliste.
Is é seo an VNC le píosaí 3D.
Agus mar sin, mar is féidir leat a fheiceáil go luath, seo Tá sníomh dom an inchinn thart.
Tá mé ag iarraidh a de chineál ar a fháil dírithe air.
Agus ansin is féidir liom a bogadh trí go leor slices éagsúla sonraí MRI.
Agus an rud amháin go bhfuil difriúil faoi seo
Tá, tá sé ag teacht thar an sreang ó Aifreann an Iarthair. le mo dheasc.
Agus a chuid rindreáil níos tapúla ná mo dheasc,
toisc nach dóigh liom go bhfuil a $ 4,000 cárta grafaicí i mo dheasc, a
ní mór dúinn amach Aifreann an Iarthair.
Ar ndóigh, tá mé ag iarraidh a bheith cliste.
Tá mé ag rith giaranna GLX sa cúlra, ag an am céanna a dhéanamh seo go léir,
chun a chinntiú gur féidir liom béim ar an cárta grafaicí,
agus go bhfuil sé gach cineál oibríonn agus go léir an chuid eile de.
Ach is é an rud is tábhachtaí, Is é seo 100 míle ar shiúl.
Agus is féidir leat a fheiceáil ó seo go níl aon latency soiléir.
Rudaí a bhfuil le chéile go cóir go maith.
>> Agus mar sin, i agus de féin, Is sampla agus roinnt léargas
conas ríomhaireachta agus scála-amach Tá ríomhaireachta ag dul a tharlóidh.
Táimid ag obair ar fad feistí thinner agus níos tanaí.
Is é ár n-úsáid de táibléad ag méadú.
>> Mar sin, dá bhrí sin, mo carbóin Tá lorg go bunúsach
bogadh ó cad a úsáidtear sin a dhéanamh a bheadh ​​Tá '
ina meaisín ollmhór faoi ​​mo dheasc, leis an méid a
Is anois d'fhéadfadh a bheith in aon áit facility--.
D'fhéadfadh sé a bheith in áit ar bith ar chor ar bith.
Agus fós, tá sé fós in ann a thabhairt ar ais grafaicí ardfheidhmíochta
le mo dheasc.
>> Mar sin, dul in aice leis an end-- cuimhnigh Mark?
Bhuel, is é buachaill cliste Mark.
Chinn sé go raibh sé ag dul go dtí thógáil Cruinne fíorúil réalaíoch.
Sin go leor tionscadal, nuair a dhéanann tú I mo thuairimse, atá tú a fuair chun páirce sin.
Tá mé ag dul a úsáid ríomhaire, agus tá mé ag dul
a samhail an 12 milliún bliain tar éis an Big Bang chun ionadaíocht a dhéanamh in aghaidh an lae.
Agus ansin mé ag dul a dhéanamh 13.8 billiún bliain d'éabhlóid Cosmaí.
Gach ceart.
>> Úsáideann sé seo i ndáiríre ar ríomhaire an raibh níos mó ná ár n-ríomhaire,
agus doirte sé thar isteach ar an náisiúnta acmhainní chun ár gcairde síos i Texas.
Agus na saoráidí náisiúnta, bhí sé seo a lán de ríomh.
Ach rinne muid a lán de na an insamhalta háitiúil
chun a chinntiú go bhfuil an bogearraí D'oibrigh agus d'oibrigh na córais.
>> Agus tá sé lá mar seo nuair a dhéanann tú a thuiscint go bhfuil tú ag tacú le eolaíocht
ag an leibhéal scála, go Is féidir le daoine a rá anois rudaí
mhaith, tá mé ag dul go dtí múnla Cruinne.
Agus is é seo a chéad samhail.
Agus is é seo a fhoireann ar chéad shamhail.
Tá go leor eile folks atá ag dul
teacht taobh thiar Mark, atá ag dul go dtí ag iarraidh a samhail le réiteach ard,
le níos mó sainiúlacht, le níos mó cruinneas.
>> Agus mar sin, i cúpla nóiméad, Ba mhaith liom ach a thaispeáint duit an físeán
de Mark agus Lars go dom, arís, mar eolaí saol, de chineál ar gleoite.
Mar sin, seo, ag bun anseo, a orient duit,
seo ag insint duit an am ó Big Bang.
Mar sin, tá muid ag thart ar 0.7 billiún bliain.
Agus tá sé seo ag taispeáint an nuashonrú faoi láthair.
Mar sin, tá tú ag féachaint ar láthair na huaire, ábhar dorcha agus an éabhlóid
an struchtúr fíneáil agus go luath struchtúir inár Cruinne ar eolas.
>> Agus is é an pointe seo go bhfuil an Is léir a rinneadh taobh istigh an ríomhaire.
Is é seo sraith paraiméadar agus sraith de fisice
agus sraith na matamaitice agus sraith de shamhlacha
atá roghnaithe go cúramach, agus ansin ceangailte go cúramach le gach ceann eile
a bheith in ann a mhúnlú na hidirghníomhaíochtaí.
>> Mar sin, is féidir leat a fheiceáil ar roinnt thosaíonn de roinnt pléascanna gásach anseo.
Agus is é an teocht gáis ag athrú.
Agus is féidir leat tosú a fheiceáil ar an struchtúr an t-athrú cruinne feiceáil.
Agus an chuid thábhachtach seo is é gach ceann beag bídeach, beag bídeach, ponc beag bídeach
Is píosa fisice agus tá sraith na matamaitice ar fud,
eolas a chara agus a chomharsa.
>> Mar sin, ó thaobh scálú, na Tá ríomhairí go léir ag obair i gceolchoirm
agus labhairt lena chéile go héifeachtach.
Mar sin, ní féidir leo a bheith ró-chatty.
Ní mór dóibh a stóráil a gcuid torthaí.
Agus tá siad chun leanúint ar aghaidh ar an eolas go léir a gcairde.
Go deimhin, beidh tú a fheiceáil anois, an múnla seo ar fáil níos mó agus níos casta.
Níl rudaí níos mó agus níos mó dul ar aghaidh.
Níl níos mó agus níos mó ábhar ag eitilt timpeall.
>> Agus is é seo cad é an luath- Bheadh ​​cosmos atá chuma.
Bhí sé ina áit go leor hairy.
Níl pléascanna ar fud an áit, imbhuailtí cumhachtacha.
Agus foirmiú trom miotail agus eilimintí.
Agus na scamaill mór Briseadh isteach chéile leis an bhfeidhm mhór.
>> Agus mar sin anois tá muid 9600000000 bliana ón pléascadh tosaigh.
Tá tú ag tosú a fheiceáil rudaí de chineál ar calmed síos beagán, ach
le beagán, mar gheall ar an Tá fuinneamh ag tosú anois a scíth a ligean.
Agus mar sin an matamaiticiúla samhlacha a fuair sin i bhfeidhm.
Agus tá tú ag tosú a fheiceáil Comhtháthú na n-eilimintí éagsúla.
Agus ag tosú a fheiceáil ar an rud de chineál de teacht le chéile agus go mall cool.
>> Agus tá sé ag tosú chun breathnú le beagán níos mó cosúil leis an spéir na hoíche, le beagán.
Agus tá sé [? QSing. ?] Táimid anois ag 30.2 billiún bliain agus táimid ag déanamh de chineál ar.
Agus ansin cad a rinne siad a bhí gur ghlac siad an múnla seo,
agus ansin d'fhéach sé ar na Cruinne feiceáil.
Agus go bunúsach ansin, bhí in ann a ghlacadh go agus forleagan
le cad is féidir leat a fheiceáil.
Agus is é an fidelity léirigh, i dtaobh cé chomh cruinn iad na samhlacha ríomhaire.
>> Ar ndóigh, na astrophysicists agus na grúpaí taighde
Ní mór fidelity níos fearr fós agus réiteach níos airde fós.
Ach má cheapann tú faoi na rudaí a Tá mé ag caint le tú inniu
tríd an turas beag tríd an dá stóráil agus struchtúr agus líonrú
agus stoic, is é an rud is tábhachtaí, Tá scála-amach ríomhaireachta riachtanach?
Ba é sin mo hypothesis-- bunaidh ar ais go dtí ár modh eolaíoch.
>> Tá súil agam go bhfuil ag an luath chuid de seo ba mhaith liom
thuar go Ba mhaith liom a bheith in ann a mhíniú a thabhairt duit faoi ríomhaireacht ar scála-amach.
Agus muid de chineál ar thástáil cuid de na hipitéisí.
Chuaigh muid tríd an chomhrá.
Agus mé ag dul ach a rá scála-amach Tá ríomhaireachta essential-- ó,
yes, go mór yes.
>> Mar sin, nuair a bhfuil tú ag smaoineamh faoi ​​do cóid, nuair
go bhfuil tú ag déanamh an tionscadail CS50 deiridh, nuair a bhíonn tú ag smaoineamh faoi do oidhreacht
go daonnachta agus na hacmhainní go ndéanaimid Ní mór a bheith in ann a reáchtáil ar na ríomhaire
córais, a cheapann go han-chúramach mar gheall ar an flops in aghaidh an vata,
agus smaoineamh ar an moncaí Chaos.
>> Smaoinigh ar do snowflakes, nach ceann amháin-dícheangail, leabharlanna athúsáid,
a thógáil codes-- ath-inúsáidte go léir de na rudaí go bhfuil na teagascóirí ag múineadh tú
sa rang seo.
Tá na gnéithe bunúsacha.
Ní bhíonn siad liopa ach seirbhís.
Tá na rudaí seo fíor.
>> Agus má aon cheann de tú ag iarraidh a leanúint liom, Tá mé obsessive leis an rud Twitter.
Tá mé a thabhairt ar bhealach suas.
Ach a lán de na Tá eolas cúlra
ar ár ríomhaireacht taighde láithreán gréasáin ag rc.fas.harvard.edu.
>> Déanaim iarracht agus a choimeád ar bhlag suas go dtí dáta le teicneolaíochtaí nua-aimseartha
agus conas a dhéanaimid dáilte ríomhaireachta agus mar sin de.
Agus ansin tá ár bhfoireann i gcónaí ar fáil trí odybot.org.
Agus is é ár n-odybot cúntóir beag.
Tá sé go minic beag comórtais ar a láithreán gréasáin
freisin, áit ar féidir leat iarracht a dhéanamh agus láthair air ar fud an champais.
Tá sé an beag cairdiúil aghaidh ríomhaireacht taighde.
>> Agus beidh mé de chineál ar wrap suas ann agus buíochas a ghabháil leat go léir as do chuid ama.
Agus tá súil agam cuimhin leat go Tá ríomhaireacht scála-amach an rud fíor.
Agus tá a lán de na daoine a fuair a lán de ealaíne roimh ré
a bheidh in ann cabhrú leat.
Agus gach ceann de na is fearr de luck le bhur n-iarrachtaí sa todhchaí a dhéanamh
cinnte go bhfuil ár ríomh dá scálaí, tá ardfheidhmíochta,
agus cabhraíonn sé daonnachta níos ná aon rud eile.
Mar sin, go raibh maith agat as do chuid ama.