1
00:00:00,000 --> 00:00:12,080

2
00:00:12,080 --> 00:00:13,799
>> JAMES chufa: Dia duit, go maith
tráthnóna, gach duine.

3
00:00:13,799 --> 00:00:14,715
Is é mo ainm James chufa.

4
00:00:14,715 --> 00:00:18,970
Tá mé an Déan Cúnta um Thaighde
Ríomhaireacht anseo ag Ollscoil Harvard.

5
00:00:18,970 --> 00:00:24,540
Agus lá atá inniu ann tá mé ag dul chun labhairt leat faoi
cén fáth a bhfuil ríomhaireacht scála-amach riachtanach.

6
00:00:24,540 --> 00:00:26,810
>> Mar sin, buille faoi thuairim mé, an chéad suas, a bhfuil an Guy?

7
00:00:26,810 --> 00:00:27,750
Cén fáth a bhfuil mé anseo?

8
00:00:27,750 --> 00:00:29,200
Cén fáth mé ag caint a thabhairt duit?

9
00:00:29,200 --> 00:00:33,730
Tá mé cúlra i eolaíoch
ríomhaireachta agus ríomhaireacht taighde,

10
00:00:33,730 --> 00:00:38,530
síneadh siar go dtí an Aontaithe
Kingdom-- Iontaobhas Wellcome Sanger

11
00:00:38,530 --> 00:00:43,270
Institiúid um genome-- an duine agus
ansin níos déanaí sna Stáit Aontaithe

12
00:00:43,270 --> 00:00:50,170
ag obair ag an Leathan agus eile esteemed
áiteanna foghlama, mar shampla Harvard.

13
00:00:50,170 --> 00:00:53,930
>> Buille faoi thuairim mé cad a chiallaíonn i ndáiríre é
go bhfuil mé ag bhith móilíneach chucu féin

14
00:00:53,930 --> 00:00:55,740
fisiceoir.

15
00:00:55,740 --> 00:01:01,250
Mar sin, cad ceart ag fuair mé a insint
tú faoi ríomhaireacht ar scála-amach?

16
00:01:01,250 --> 00:01:03,570
Níl, áfach.

17
00:01:03,570 --> 00:01:09,530
18 mbliana d'aois nó mar sin mé le feiceáil ach an chuid is mó
méaduithe suntasacha i gcastacht scála

18
00:01:09,530 --> 00:01:13,570
agus éifeachtacht fhoriomlán
na gcóras ríomhaireachta.

19
00:01:13,570 --> 00:01:18,890
>> Nuair a bhí mé ag déanamh mo PhD in Oxford, mé
Bhí sceitimíní go leor le 200 megahertz

20
00:01:18,890 --> 00:01:23,830
Meaisín Silicon Graphics le 18
ghigibheart de stóráil agus a LAP amháin.

21
00:01:23,830 --> 00:01:24,910
Irish Times ag athrú.

22
00:01:24,910 --> 00:01:29,860
Má tá tú ar aghaidh go tapa anois, tá muid ag sníomh
níos mó ná 60,000 CPUs anseo ag Harvard.

23
00:01:29,860 --> 00:01:32,810
Go leor eagraíochtaí eile
ag sníomh go leor eile.

24
00:01:32,810 --> 00:01:37,740
>> Is é an takeaway tábhachtach seo
is é sin scála anois ní dosheachanta amháin,

25
00:01:37,740 --> 00:01:41,910
sé a tharla agus tá sé
dul chun leanúint ar aghaidh a tharlóidh.

26
00:01:41,910 --> 00:01:44,760
Mar sin a ligean, ar feadh nóiméad, de chineál
de athchasadh agus labhairt go han-tapa

27
00:01:44,760 --> 00:01:50,530
faoi ​​eolaíocht, is fearr liom
ábhar, an modh eolaíochta.

28
00:01:50,530 --> 00:01:53,180
>> Má tá tú a bheith ina eolaí,
bhfuil tú a dhéanamh ar na rudaí tábhachtacha a lua.

29
00:01:53,180 --> 00:01:56,140
Mura bhfuil tú a dhéanamh ar na rudaí seo is féidir leat
mheas tú féin eolaí

30
00:01:56,140 --> 00:02:03,250
agus beidh tú ag streachailt a bheith in ann
tuiscint a fháil ar do réimse disciplíne.

31
00:02:03,250 --> 00:02:07,290
>> Mar sin, an gcéad dul síos, ba mhaith leat a chur le chéile
do cheist, hipitéisí a ghiniúint tú,

32
00:02:07,290 --> 00:02:09,289
ach níos tábhachtaí fós, tá tú
thuar do results--

33
00:02:09,289 --> 00:02:13,090
tá tú buille faoi thuairim maidir le
cad beidh na torthaí.

34
00:02:13,090 --> 00:02:19,560
Agus ansin ar deireadh, tástáil tú do
hipitéis agus anailís a do chuid torthaí.

35
00:02:19,560 --> 00:02:25,460
>> Mar sin, tá an modh eolaíoch
thar a bheith tábhachtach le linn ríomh a.

36
00:02:25,460 --> 00:02:28,450
Ríomhaireacht an dá an prediction
agus a bheith in ann a thástáil do chuid torthaí

37
00:02:28,450 --> 00:02:33,660
Is cuid lárnach de méid is gá dúinn
a dhéanamh ar an modh eolaíochta.

38
00:02:33,660 --> 00:02:37,310
Tá na réamh-mheastacháin agus testings
Tá an fíor dá bhunchlocha

39
00:02:37,310 --> 00:02:42,350
ar an modh eolaíochta, agus gach
a cheangal ar an dul chun cinn is suntasaí

40
00:02:42,350 --> 00:02:45,240
sa ríomhaireacht nua-aimseartha.

41
00:02:45,240 --> 00:02:51,210
>> Is iad an dá philéar na heolaíochta go
an teoiric agus go turgnamh.

42
00:02:51,210 --> 00:02:54,300
Agus níos déanaí,
Tá ríomhaireachta luaite go minic

43
00:02:54,300 --> 00:02:58,090
mar an tríú colún na heolaíochta.

44
00:02:58,090 --> 00:03:01,440
Mar sin, má tá tú ag mac léinn ag breathnú seo,
tá tú fíor aon bhrú.

45
00:03:01,440 --> 00:03:03,960

46
00:03:03,960 --> 00:03:08,720
Tríú colún den science-- aon mór
ríomhaireachta deal--, de chineál ar tábhachtach.

47
00:03:08,720 --> 00:03:14,000
Chomh sásta is é seo an chuid ríomhaireachta
ar ndóigh eolaíocht ríomhaireachta 50.

48
00:03:14,000 --> 00:03:16,220
>> Mar sin, go leor de na chúlra.

49
00:03:16,220 --> 00:03:20,226
Ba mhaith liom a insint duit an plean ar cad
táimid ag dul chun labhairt faoi lá atá inniu ann.

50
00:03:20,226 --> 00:03:22,870
Tá mé ag dul chun dul thar roinnt stair.

51
00:03:22,870 --> 00:03:25,250
Tá mé ag dul a mhíniú cén fáth a fuair muid anseo.

52
00:03:25,250 --> 00:03:27,750
Tá mé ag dul chun labhairt faoi roinnt
de stair an ríomhaireacht

53
00:03:27,750 --> 00:03:33,890
anseo ag Harvard, cuid
Gníomhaíochtaí ar fud na meáin shóisialta,

54
00:03:33,890 --> 00:03:36,200
glas things-- an-
paiseanta faoi gach rud

55
00:03:36,200 --> 00:03:43,640
green-- storage-- storage-- ríomhaire
conas a théann chaos scála-amach amach córais,

56
00:03:43,640 --> 00:03:45,640
agus córais dáileacháin háirithe.

57
00:03:45,640 --> 00:03:48,473
>> Agus ansin tá mé ag dul chun teagmháil ar roinnt
na crua-earraí ar scála-amach go

58
00:03:48,473 --> 00:03:51,370
a cheanglaítear a bheith in ann
ríomhaireacht a dhéanamh ar scála.

59
00:03:51,370 --> 00:03:55,830
Agus ansin ar deireadh, táimid ag dul go dtí
wrap suas le roinnt eolaíocht uamhnach.

60
00:03:55,830 --> 00:04:00,894
>> Mar sin, a ligean ar ghlacadh le nóiméad
breathnú ar ár stair féin.

61
00:04:00,894 --> 00:04:01,810
Tá ríomhaireachta tagtha.

62
00:04:01,810 --> 00:04:07,370
Mar sin, ós rud é an '60s, gach
an shiúl go dtí lá atá inniu ann,

63
00:04:07,370 --> 00:04:11,260
againn le feiceáil go bunúsach athrú
scóip ó ríomhaireacht láraithe

64
00:04:11,260 --> 00:04:14,679
ríomhaireacht dílárú, go
comhoibritheach agus ansin neamhspleách

65
00:04:14,679 --> 00:04:15,970
ríomhaireachta agus an ceart ar ais arís.

66
00:04:15,970 --> 00:04:17,709
>> Agus lig dom a anótáil go beagán.

67
00:04:17,709 --> 00:04:20,370
Nuair a thosaigh muid an chéad amach le
ríomhairí, bhí againn mainframes.

68
00:04:20,370 --> 00:04:22,824
Bhí siad inordinately
feistí daor.

69
00:04:22,824 --> 00:04:23,990
Bhí gach rud a roinnt.

70
00:04:23,990 --> 00:04:25,556
Ba é an ríomhaireacht chasta.

71
00:04:25,556 --> 00:04:29,060
Is féidir leat a fheiceáil, líonadh sé seomraí agus
bhí oibreoirí agus téipeanna

72
00:04:29,060 --> 00:04:32,780
agus gach cineál whirry,
Clicky, feistí spinny.

73
00:04:32,780 --> 00:04:39,930
>> Timpeall na 80s '70s go luath', thosaigh tú
a fheiceáil tionchar ar na meaisíní facs.

74
00:04:39,930 --> 00:04:43,620
Mar sin, tá tú ag tosú ríomhaireacht a fheiceáil
tús a chur le feiceáil ar ais i saotharlanna

75
00:04:43,620 --> 00:04:45,880
agus a bheith níos gaire duit.

76
00:04:45,880 --> 00:04:49,800
An t-ardú ar an pearsanta
ríomhaire, is cinnte

77
00:04:49,800 --> 00:04:57,460
sa '80s, go luath mar chuid den
deich mbliana, athrú i ndáiríre ríomhaireacht.

78
00:04:57,460 --> 00:04:59,570
>> Agus níl clue i
an teideal, mar gheall ar é

79
00:04:59,570 --> 00:05:04,080
Glaodh an ríomhaire pearsanta,
rud a chiallaigh bhain sé a thabhairt duit.

80
00:05:04,080 --> 00:05:07,630
Mar sin, mar an éabhlóid
ríomhaireachta leanúnach,

81
00:05:07,630 --> 00:05:10,530
thuig daoine go bhfuil a gcuid pearsanta
Ní raibh ríomhaire i ndáiríre mór go leor

82
00:05:10,530 --> 00:05:15,020
a bheith in ann rud ar bith ar aon fiúntais a dhéanamh,
nó fiúntais suntasach, san eolaíocht.

83
00:05:15,020 --> 00:05:17,790
>> Agus mar sin thosaigh folks go
gléas líonra a fhorbairt

84
00:05:17,790 --> 00:05:21,920
tiománaithe a bheith in ann ríomhairí pearsanta ceangal
le chéile a bheith in ann a thógáil braislí.

85
00:05:21,920 --> 00:05:26,430
Agus mar sin begat seo an ré
an bhraisle Beowulf.

86
00:05:26,430 --> 00:05:32,470
Linux phléasc mar fhreagra ar
córas oibriúcháin dílseánaigh, idir an costas

87
00:05:32,470 --> 00:05:33,650
agus castacht.

88
00:05:33,650 --> 00:05:36,530
>> Agus ansin, anseo tá muid inniu,
más rud é, ach arís, tá muid

89
00:05:36,530 --> 00:05:40,610
ag tabhairt aghaidhe seomraí iomlán de ríomhaire
trealamh agus an cumas

90
00:05:40,610 --> 00:05:44,570
a swipe amháin cárta creidmheasa agus a fháil
rochtain ar na saoráidí ríomhaireachta,

91
00:05:44,570 --> 00:05:45,290
go cianda.

92
00:05:45,290 --> 00:05:49,680
>> Agus is mar sin is féidir leat a fheiceáil ansin, i
ó thaobh na staire tionchar acu

93
00:05:49,680 --> 00:05:52,180
conas a dhéanann muid ríomhaireachta
lá atá inniu ann, tá sé cinnte

94
00:05:52,180 --> 00:05:56,090
cinn ó mheaisín
seomraí iomlán na ríomhairí

95
00:05:56,090 --> 00:05:59,160
trí roinnt ríomhaireachta pearsanta
léir ar an mbealach ceart ar ais arís

96
00:05:59,160 --> 00:06:02,400
meaisín seomraí iomlán na ríomhairí.

97
00:06:02,400 --> 00:06:06,620
>> Mar sin, is é seo mo chéad braisle.

98
00:06:06,620 --> 00:06:10,170
Mar sin 2000, tógadh muid
córas ríomhaireachta san Eoraip

99
00:06:10,170 --> 00:06:13,900
a anótáil héifeachtach
an genome daonna.

100
00:06:13,900 --> 00:06:16,521
Níl a lán de na teicneolaíochta
liostaithe ar thaobh na láimhe deise

101
00:06:16,521 --> 00:06:18,520
ann go bhfuil, ar an drochuair,
tá a thuilleadh le linn.

102
00:06:18,520 --> 00:06:23,460
Tá sé seo ar aghaidh go dtí an
teicneolaíocht mór sa spéir.

103
00:06:23,460 --> 00:06:26,610
>> Tá an meaisín féin is dócha
comhionann le ríomhairí glúine réasúnta beag

104
00:06:26,610 --> 00:06:29,020
lá atá inniu ann, agus go díreach de chineál ar léiríonn tú.

105
00:06:29,020 --> 00:06:36,260
Mar sin féin, rinne muid anótáil cúramach
an genome daonna agus dá chosaint é

106
00:06:36,260 --> 00:06:43,190
leis an bpáipéar go háirithe i
Cineál ó na hábhair imní na sonraí

107
00:06:43,190 --> 00:06:45,380
á poiblí nó príobháideach.

108
00:06:45,380 --> 00:06:48,610
>> Mar sin, is é seo uamhnach, ceart?

109
00:06:48,610 --> 00:06:50,280
Mar sin, tá muid fuair a genome daonna.

110
00:06:50,280 --> 00:06:51,510
Táimid tar éis a rinneadh ríomh.

111
00:06:51,510 --> 00:06:53,400
Tá mé ag mothú an-sásta mé féin.

112
00:06:53,400 --> 00:06:59,090
Rollta mé suas go dtí Harvard i 2006,
mothú a lán níos lú sásta leis féin.

113
00:06:59,090 --> 00:07:00,210
>> Is é seo a bhfuair mé.

114
00:07:00,210 --> 00:07:03,575
Is é seo roinne
phost, agus freastalaí comhad.

115
00:07:03,575 --> 00:07:05,450
Is féidir leat a fheiceáil anseo níl
le beagán de téip

116
00:07:05,450 --> 00:07:07,710
go bhfuil a úsáidtear de bheith i seilbh ar an gcóras le chéile.

117
00:07:07,710 --> 00:07:09,890
Is é seo ár cheadúnas agus freastalaí a phriontáil.

118
00:07:09,890 --> 00:07:13,990
Tá mé cinnte go leor ann b'fhéidir faire
ar roinnt de na Iar-sé Nótaí.

119
00:07:13,990 --> 00:07:16,560

120
00:07:16,560 --> 00:07:17,360
>> Gan uamhnach.

121
00:07:17,360 --> 00:07:18,530
Pretty bhfad ó uamhnach.

122
00:07:18,530 --> 00:07:22,060
Agus mar sin, a bhaint amach mé an chairt beag
gur thaispeáin mé tú ag an tús

123
00:07:22,060 --> 00:07:25,350
ó roinnt le húinéireacht
ar ais go dtí a roinnt,

124
00:07:25,350 --> 00:07:27,930
gur gá dúinn a athrú ar an gcluiche.

125
00:07:27,930 --> 00:07:31,330
Agus mar sin athraigh muid an cluiche
trí dhreasachtaí a sholáthar.

126
00:07:31,330 --> 00:07:34,250
Agus dhaoine chomh daonna, mar sin
beag article Vicipéid

127
00:07:34,250 --> 00:07:35,990
deir anseo, ár créatúir cuspóir.

128
00:07:35,990 --> 00:07:39,250
Agus an staidéar dreasachta
Tá struchtúir riachtanach leis an staidéar

129
00:07:39,250 --> 00:07:41,100
de ghníomhaíocht eacnamaíoch.

130
00:07:41,100 --> 00:07:44,580
>> Mar sin, thosaigh muid a spreagadh
ár dámh agus ár dtaighdeoirí.

131
00:07:44,580 --> 00:07:47,720
Agus mar sin dreasaithe muid iad le
córas ríomhaireachta i ndáiríre mór.

132
00:07:47,720 --> 00:07:52,720
Mar sin, i 2008, tógadh muid 4096
próiseálaí machine-- 10 racaí,

133
00:07:52,720 --> 00:07:54,470
cúpla céad cileavata na cumhachta.

134
00:07:54,470 --> 00:07:56,178
>> Cad Sílim go bhfuil
is suimiúil é nach bhfuil

135
00:07:56,178 --> 00:07:58,300
cuma cá bhfuil tú sa timthriall.

136
00:07:58,300 --> 00:08:03,510
An méid céanna cumhachta agus
ríomh, is é an chumhacht an tairiseach.

137
00:08:03,510 --> 00:08:06,270
Bhí sé 200 cileavata nuair muid
Cuireadh córais tógála san Eoraip.

138
00:08:06,270 --> 00:08:09,770
Tá sé dhá chéad cileavata
sa bhliain 2008, agus go

139
00:08:09,770 --> 00:08:15,820
cosúil le bheith ar an [? quanter?] beag
Córais ríomhaireachta ollscoil-bhunaithe.

140
00:08:15,820 --> 00:08:20,540
>> Mar sin, Harvard today-- go tapa ar aghaidh, tá mé aon
níos faide panda brónach, go leor le panda sona.

141
00:08:20,540 --> 00:08:25,860
Táimid tar éis 60-corr míle ualach cothrom
CPUs, agus a n-dreapadóireachta suntasach.

142
00:08:25,860 --> 00:08:28,780
Tá 15 petabytes de
stóráil, dreapadóireachta chomh maith.

143
00:08:28,780 --> 00:08:30,720
Arís, seo 200 kilowatt
incrimintí, is cosúil

144
00:08:30,720 --> 00:08:33,000
a bheith ag cur go
gach sé mhí nó mar sin.

145
00:08:33,000 --> 00:08:35,480
Go leor agus go leor de mheaisíní fíorúil.

146
00:08:35,480 --> 00:08:37,620
Agus níos tábhachtaí fós,
thart ar 1.8 meigeavata

147
00:08:37,620 --> 00:08:39,669
trealamh ríomhaireachta taighde.

148
00:08:39,669 --> 00:08:41,820
>> Agus tá mé ag dul le teacht
ar ais go dtí seo níos déanaí,

149
00:08:41,820 --> 00:08:46,913
maidir le cén fáth mé anois a thuilleadh gá
comhaireamh cé mhéad LAP atá againn,

150
00:08:46,913 --> 00:08:48,980
ach cé chomh mór go bhfuil an bille leictreachais.

151
00:08:48,980 --> 00:08:52,690
20 eile tiomnaithe amhlaidh
fhoireann ríomhaireachta taighde.

152
00:08:52,690 --> 00:08:57,250
Agus níos tábhachtaí fós, tá muid
ag tosú ag fás ar ár GPGPUs.

153
00:08:57,250 --> 00:09:05,030
Bhí tuislithe mé ag cé mhéad de seo
á chur leis ar bhonn lá go lá.

154
00:09:05,030 --> 00:09:07,310
Mar sin, ceacht staire níos mó, ceart?

155
00:09:07,310 --> 00:09:11,280
>> Mar sin, conas is féidir linn a fháil ann ó anseo?

156
00:09:11,280 --> 00:09:14,560
A ligean ar breathnú ar roinnt nua-aimseartha
scála-amach samplaí ríomh.

157
00:09:14,560 --> 00:09:18,290

158
00:09:18,290 --> 00:09:23,230
Tá mé beagán chor leis an
méid agus scála na meáin shóisialta.

159
00:09:23,230 --> 00:09:30,850
Tá roinnt de an-
ríomhaireacht rathúil ar scála mór

160
00:09:30,850 --> 00:09:34,820
eagraíochtaí anois ar an phláinéid,
a sholáthraíonn tacaíocht agus seirbhísí

161
00:09:34,820 --> 00:09:36,810
dúinn go léir.

162
00:09:36,810 --> 00:09:39,340
Mar sin, go bhfuil an séanadh.

163
00:09:39,340 --> 00:09:42,990
>> Agus ba mhaith liom a thosú le
líon na n-unsa in Instagram.

164
00:09:42,990 --> 00:09:48,336
Níl sé i ndáiríre
luaidhe-i do joke, tá sé

165
00:09:48,336 --> 00:09:50,460
Ní fiú go greannmhar,
i ndáiríre, teacht chun smaoineamh ar é.

166
00:09:50,460 --> 00:09:52,751
Ach mar sin féin, táimid ag dul go dtí
féachaint ar ounces in Instagram.

167
00:09:52,751 --> 00:09:55,260
Agus táimid ag dul chun tús a chur
le "Mo beach agus bláth."

168
00:09:55,260 --> 00:09:57,600
Bhí mé ag [inaudible] Sráidbhaile
agus thóg mé pictiúr beag

169
00:09:57,600 --> 00:10:00,460
de beach ina suí ar bláth.

170
00:10:00,460 --> 00:10:03,270
Agus ansin a thosaigh mé ag smaoineamh ar
cad a chiallaíonn sé seo i ndáiríre.

171
00:10:03,270 --> 00:10:07,013
Agus thóg mé an pictiúr as mo ghuthán
agus chomhaireamh cé mhéad bytes atá ann,

172
00:10:07,013 --> 00:10:09,070
agus tá sé thart ar 256 cilibheart.

173
00:10:09,070 --> 00:10:13,550
Cén nuair a thosaigh mé go mbeadh, go bunúsach
líonadh 5 agus 1/4 flapach orlach.

174
00:10:13,550 --> 00:10:15,340
Agus thosaigh chun smaoineamh, go maith, go bhfuil cool.

175
00:10:15,340 --> 00:10:18,630
>> Agus thosaigh mé a chuardach agus a dhéanamh
roinnt taighde ar an ngréasán.

176
00:10:18,630 --> 00:10:22,490
Agus fuair mé amach go Instagram
Tá 200 milliún MAUs.

177
00:10:22,490 --> 00:10:25,105
Ní raibh mé i ndáiríre go
cinnte cad a bhí ar MAU.

178
00:10:25,105 --> 00:10:28,960
Agus MAU, síos anseo,
úsáideoir gníomhach míosúil.

179
00:10:28,960 --> 00:10:34,270
>> Mar sin, 200 milliún MAUs-- deas fionnuar.

180
00:10:34,270 --> 00:10:38,190
20 billiún photographs-- sin
go leor leor de na grianghraif.

181
00:10:38,190 --> 00:10:42,300
60 milliún grianghraif nua
gach agus gach lá

182
00:10:42,300 --> 00:10:46,990
ag teacht amach ag thart ar 0.002 Gig in aghaidh grianghraf.

183
00:10:46,990 --> 00:10:51,290
Sin thart ar cúig petabytes
diosca díreach ceart ann.

184
00:10:51,290 --> 00:10:55,480
Agus sin i ndáiríre nach bhfuil an chuid lárnach
de cad tá muid ag dul chun labhairt faoi.

185
00:10:55,480 --> 00:10:57,830
Is é sin prátaí beag.

186
00:10:57,830 --> 00:11:00,710
Nó mar a deir muid i Sasana, prátaí beag bídeach.

187
00:11:00,710 --> 00:11:05,050
>> Mar sin, a ligean ar breathnú ar an eilifint fíor
i os comhair uathúil room--.

188
00:11:05,050 --> 00:11:09,170
Arís, a ligean ar a thomhas i
seo Quanta nua seo glaoch ar MAU.

189
00:11:09,170 --> 00:11:13,260
Facebook féin Tá 1.3 billiún MAUs.

190
00:11:13,260 --> 00:11:17,510
WhatsApp, nach raibh mé fiú
chuala go dtí le déanaí, tá sé

191
00:11:17,510 --> 00:11:23,260
éigin tseirbhís teachtaireachta chineál,
Tá 500 milliún MAUs.

192
00:11:23,260 --> 00:11:26,620
Instagram, a againn ach
Labhair faoi, 200 milliún MAUs.

193
00:11:26,620 --> 00:11:29,370
Agus Messenger, a bhfuil
Seirbhís teachtaireachta eile,

194
00:11:29,370 --> 00:11:31,120
Tá freisin 200 milliún MAUs.

195
00:11:31,120 --> 00:11:35,920
>> Mar sin, iomlán suas, tá sé faoi
2.2 billiún úsáideoirí iomlán.

196
00:11:35,920 --> 00:11:39,880
Is léir níl roinnt forluí, ach sin
comhionann le trian an phláinéid.

197
00:11:39,880 --> 00:11:44,270
Agus seol siad rud éigin sa
thart ar 12 billiún teachtaireacht in aghaidh an lae.

198
00:11:44,270 --> 00:11:46,680
Agus arís, níl ach 7
billiún duine ar an phláinéid.

199
00:11:46,680 --> 00:11:48,550
Nach bhfuil gach duine a smartphone.

200
00:11:48,550 --> 00:11:53,960
Mar sin, is é seo an líon dÚsachtach.

201
00:11:53,960 --> 00:12:02,050
>> Agus mé ag dul a mhaíomh nach bhfuil sé
fiú mar gheall ar an stóráil nó an ríomh.

202
00:12:02,050 --> 00:12:05,610
Agus a lua an t-amhrán,
tá sé ar fad faoi sin graf.

203
00:12:05,610 --> 00:12:09,045
Seo ár álainn Meghan Trainor síos
anseo, ag canadh faoi Bass.

204
00:12:09,045 --> 00:12:12,570
Tabhair faoi deara, tá sí chomh maith go leor
beagán de Bass herself-- 207,

205
00:12:12,570 --> 00:12:16,460
maith tá 218 milliún duine le feiceáil
bhean óg ag canadh léi amhrán.

206
00:12:16,460 --> 00:12:19,910
>> Mar sin, tá mo argóint é
tá sé ar fad mar gheall ar an ngraf.

207
00:12:19,910 --> 00:12:23,480
Mar sin, thóg muid roinnt bogearraí foinse oscailte
agus thosaigh chun breathnú ar ghraf.

208
00:12:23,480 --> 00:12:27,740
Agus é seo LinkedIn, mar sin
Is Facebook do dhaoine d'aois.

209
00:12:27,740 --> 00:12:29,910
Agus mar sin, is é seo mo graf LinkedIn.

210
00:12:29,910 --> 00:12:34,080
Tá mé 1,200 nó mar sin nóid,
ar a dtugtar "Cairde."

211
00:12:34,080 --> 00:12:36,360
Agus anseo liom ag an mbarr.

212
00:12:36,360 --> 00:12:38,140
Agus anseo go léir na n-idirnasc.

213
00:12:38,140 --> 00:12:40,570
>> Anois, smaoineamh ar ais go dtí an scéal Instagram.

214
00:12:40,570 --> 00:12:42,815
Gach ceann de na is
ní hamháin ar an grianghraf, tá sé

215
00:12:42,815 --> 00:12:46,860
Tá raidhse iomlán naisc
idir an duine aonair ar leith

216
00:12:46,860 --> 00:12:48,220
agus go leor eile.

217
00:12:48,220 --> 00:12:52,190
Tá sé seo an píosa lárnach ceachtar
fabht ar an algartam líníocht graf,

218
00:12:52,190 --> 00:12:55,982
nó an b'fhéidir David
Malan, níl mé cinnte go fóill.

219
00:12:55,982 --> 00:12:57,690
Mar sin, is féidir leat a ataispeáin an
graif i ngach cineál

220
00:12:57,690 --> 00:13:02,510
de go bhfuil gephi.gihub.io ways-- nuair
is féidir leat a tharraingt go bogearraí ó.

221
00:13:02,510 --> 00:13:05,410
Tá sé i ndáiríre fionnuar as a bheith
in ann pobail a eagrú.

222
00:13:05,410 --> 00:13:08,640
Is féidir leat a fheiceáil anseo, is é seo Harvard agus
áiteanna éagsúla eile go bhfuil mé ag obair,

223
00:13:08,640 --> 00:13:12,160
mar is é seo mo chuid sonraí a bhaineann le hobair.

224
00:13:12,160 --> 00:13:15,080
>> Mar sin, ach smaoineamh ar an chastacht
an graf agus gach ceann de na sonraí

225
00:13:15,080 --> 00:13:17,070
go bhfuil tú tharraingt chomh maith le.

226
00:13:17,070 --> 00:13:20,870
Mar sin Idir an dá linn, ar ais ag FriendFace, ceart?

227
00:13:20,870 --> 00:13:24,360
D'fhéachamar ar na sonraí Instagram go
Ba thart ar cúig petabytes.

228
00:13:24,360 --> 00:13:25,300
Aon déileáil mór.

229
00:13:25,300 --> 00:13:28,830
Fós go leor leor de na sonraí, ach gan aon mór
déileáil sa scéim níos mó de na rudaí.

230
00:13:28,830 --> 00:13:33,850
>> Ón an Airteagal seo ar an idirlíon d'aois,
"Scálú na sonraí Facebook stóras

231
00:13:33,850 --> 00:13:36,250
300 petabytes. "

232
00:13:36,250 --> 00:13:38,110
Sin ina iomlán difriúil
changer cluiche anois,

233
00:13:38,110 --> 00:13:40,234
nuair a bhfuil tú ag tosú le
smaoineamh ar na sonraí agus ar an graf

234
00:13:40,234 --> 00:13:41,690
agus cad a thabhairt duit chomh maith le.

235
00:13:41,690 --> 00:13:47,480
Agus is é a gcuid sonraí ard atá ag fás de
an t-ordú de 600 terrabytes in aghaidh an lae.

236
00:13:47,480 --> 00:13:52,980
>> Anois, tá a fhios agat, go maith, then--
Ciallaíonn mé, 600 terrabytes in aghaidh an lae,

237
00:13:52,980 --> 00:13:55,670
300 petabytes-- tá siad
freisin ag tosú anois ag

238
00:13:55,670 --> 00:13:58,550
a fháil ar an-buartha faoi
conas a choinneáil ar an stuif

239
00:13:58,550 --> 00:14:01,160
agus chun a chinntiú go bhfanann na sonraí seo thart.

240
00:14:01,160 --> 00:14:04,630
Agus seo uasal anseo,
Jay Parikh, ag lorg

241
00:14:04,630 --> 00:14:08,250
ar conas a stóráil ar exabyte sonraí.

242
00:14:08,250 --> 00:14:10,180
>> Just do siúd agaibh
atá ag faire ar feadh

243
00:14:10,180 --> 00:14:13,940
sa bhaile, ar an 10 exabyte-- do na 18.

244
00:14:13,940 --> 00:14:18,210
Tá sé seo fuair a chuid Vicipéid féin
leathanach, tá sé go mór ar líon.

245
00:14:18,210 --> 00:14:23,120
Is é sin an méid agus scála an méid a bhfuil muid
féachaint ar, a bheith in ann sonraí a stóráil.

246
00:14:23,120 --> 00:14:27,090
Agus nach bhfuil na guys mucking timpeall,
tá siad ag a stóráil go méid sonraí.

247
00:14:27,090 --> 00:14:29,550
Mar sin, ar cheann de na leideanna a
tá siad ag féachaint ar anseo

248
00:14:29,550 --> 00:14:32,185
Tá ionaid sonraí do
mar a thugtar air a stóráil fuar.

249
00:14:32,185 --> 00:14:35,020

250
00:14:35,020 --> 00:14:36,470
>> A thugann dom bheith glas.

251
00:14:36,470 --> 00:14:38,340
Agus is é anseo Kermit.

252
00:14:38,340 --> 00:14:43,050
Sé agus mé agree-- tá sé thar a bheith
deacair a bheith glas,

253
00:14:43,050 --> 00:14:44,920
ach a thabhairt dúinn é ár iarracht is fearr.

254
00:14:44,920 --> 00:14:47,430
Ní féidir leis Kermit cabhrú leis, tá sé
a bheith glas am ar fad,

255
00:14:47,430 --> 00:14:49,945
Ní féidir a ghlacadh ar a glas-gnó amach ar chor ar bith.

256
00:14:49,945 --> 00:14:55,410
>> Mar sin, a bheith concepts-- ina
chineál beag ar choincheapa lárnacha

257
00:14:55,410 --> 00:14:59,510
de greenness, nuair a sé
bhaineann le ríomhaireacht.

258
00:14:59,510 --> 00:15:05,510
Tá an ceann a bhfuil an ceann is tábhachtaí
Is é an fad saoil ar an táirge.

259
00:15:05,510 --> 00:15:09,405
Má tá an tsaoil gearr do tháirge,
is féidir leat nach bhfuil, de réir sainmhínithe, a bheith glas.

260
00:15:09,405 --> 00:15:13,280
An fuinneamh a glacadh a mhonarú
tiomáint diosca, motherboard, ar ríomhaire

261
00:15:13,280 --> 00:15:17,890
córas, tablet, is cuma cad d'fhéadfadh sé
a bheith, an fad saoil do chórais

262
00:15:17,890 --> 00:15:21,700
Is cuid lárnach de conas is glas is féidir leat a bheith.

263
00:15:21,700 --> 00:15:27,960
>> An chuid thábhachtach, mar ar fad agat
ag tógáil bogearraí algorithms--

264
00:15:27,960 --> 00:15:30,455
algartam s páirteach
focal le haghaidh bogearraí, ceart?

265
00:15:30,455 --> 00:15:34,000
Mar sin, tá do dhearadh algartam
ríthábhachtach go hiomlán ó thaobh

266
00:15:34,000 --> 00:15:43,080
ar an gcaoi a bhfuil tú ag dul a bheith in ann a dhéanamh
ríomhaireachtaí tapa agus cruinn a úsáid

267
00:15:43,080 --> 00:15:44,710
an méid is lú fuinnimh is féidir.

268
00:15:44,710 --> 00:15:47,280
Agus beidh mé a fháil ar an i beagán.

269
00:15:47,280 --> 00:15:51,270
>> Ionad sonraí design-- tú atá le feiceáil
go bhfuil muid cheana féin na mílte

270
00:15:51,270 --> 00:15:54,870
ar na mílte de mheaisíní, ina suí di
go ciúin i beag, coirnéil dorcha

271
00:15:54,870 --> 00:15:57,760
ar fud an domhain, ríomhaireachta.

272
00:15:57,760 --> 00:16:01,670
Allocation-- Acmhainní conas a fháil
leis an ríomh, le stóráil,

273
00:16:01,670 --> 00:16:03,840
tríd an líonra.

274
00:16:03,840 --> 00:16:08,530
Tá córais oibriúcháin cuid lárnach de
sin, agus a lán de virtualization

275
00:16:08,530 --> 00:16:12,080
a bheith in ann a phacáil níos mó agus
níos mó ríomh isteach i spás beag.

276
00:16:12,080 --> 00:16:15,530
>> Feicfidh mé a thabhairt duit sampla beag
as ríomhaireacht taighde.

277
00:16:15,530 --> 00:16:18,220
Is gá dúinn níos ping, níos mó
cumhachta, agus níos mó píopa.

278
00:16:18,220 --> 00:16:21,030
Is gá dúinn níos mó,
níos fearr, ríomhairí níos tapúla,

279
00:16:21,030 --> 00:16:23,390
agus is gá chun úsáid a bhaint as sú níos lú.

280
00:16:23,390 --> 00:16:26,856
Agus ní raibh muid ag obair amach conas é seo a.

281
00:16:26,856 --> 00:16:29,980
Níl a fhios agam má tá an hashtag gowest mar
Baineadh úsáid is dócha ag an Kardashian,

282
00:16:29,980 --> 00:16:32,560
ach mar sin féin, gowest.

283
00:16:32,560 --> 00:16:33,220
Agus rinne muid.

284
00:16:33,220 --> 00:16:36,610
>> Phioc muid suas ár n-oibriú
agus bhog muid sé amach

285
00:16:36,610 --> 00:16:39,660
go Iarthair Massachusetts
i mbaile muileann beag

286
00:16:39,660 --> 00:16:45,000
ar a dtugtar Holyoke, díreach ó thuaidh
de Chikopee agus Springfield.

287
00:16:45,000 --> 00:16:49,280
Rinneamar é sin ar feadh cúpla cúiseanna.

288
00:16:49,280 --> 00:16:55,150
Ba é an ceann is mó go bhfuil muid
Bhí damba an-, an-mhór.

289
00:16:55,150 --> 00:17:00,080
Agus is é seo damba an-mhór ann
chur amach 30 meigeavata móide fuinnimh,

290
00:17:00,080 --> 00:17:02,980
agus bhí sé tearcúsáidte ag an am.

291
00:17:02,980 --> 00:17:06,170
>> Níos tábhachtaí fós, bhí againn freisin
líonra an-chasta

292
00:17:06,170 --> 00:17:07,254
go raibh i bhfeidhm cheana féin.

293
00:17:07,254 --> 00:17:09,711
Má fhéachann tú ar an áit an líonra
Téann sna Stáit Aontaithe,

294
00:17:09,711 --> 00:17:11,230
leanann sé go léir na rianta traein.

295
00:17:11,230 --> 00:17:14,290
An píosa ar leith de líonra a bhí
úinéireacht ag ár gcomhghleacaithe agus cairde

296
00:17:14,290 --> 00:17:16,480
ag Massachusetts
Institiúid Teicneolaíochta,

297
00:17:16,480 --> 00:17:19,720
agus tógadh é go bunúsach
léir ar an mbealach i gcrích go dtí Bealach 90.

298
00:17:19,720 --> 00:17:24,760
>> Mar sin, bhí againn tic abhainn mhór, Bealach 90
tic, bhí againn cosán gearr de 100 míle,

299
00:17:24,760 --> 00:17:26,960
agus cosán fada de thart ar 1,000 míle.

300
00:17:26,960 --> 00:17:29,890
Raibh muid a dhéanamh ar mór an-
splice líonra, mar is féidir leat a fheiceáil anseo,

301
00:17:29,890 --> 00:17:32,990
a chur go bunúsach nasc i, go
a bheith in ann ceangal leis Holyoke,

302
00:17:32,990 --> 00:17:36,390
ach bhí againn ar fad de na riachtanach
ping infrastructure--, cumhacht, píopa.

303
00:17:36,390 --> 00:17:37,280
Bhí saol maith.

304
00:17:37,280 --> 00:17:38,980
Agus arís, damba mór.

305
00:17:38,980 --> 00:17:42,120
>> Mar sin, thóg muid go bunúsach an Massachusetts
Glas Ríomhaireacht Ardfheidhmíochta

306
00:17:42,120 --> 00:17:42,850
Ionad.

307
00:17:42,850 --> 00:17:46,580
Bhí sé seo ina saothair an ghrá trí chúig
universities-- MIT, Harvard, UMass,

308
00:17:46,580 --> 00:17:47,870
Oirthuaisceart, agus BU.

309
00:17:47,870 --> 00:17:49,554
Cúig lá meigeavata ualach nasctha amháin.

310
00:17:49,554 --> 00:17:51,845
Rinne muid gach cineál cleverness
le economizers thaobh an aeir

311
00:17:51,845 --> 00:17:53,585
a choinneáil ar rudaí glas.

312
00:17:53,585 --> 00:18:03,330
Agus thóg muid amach racaí 640-corr,
tiomanta do ríomhaireacht taighde.

313
00:18:03,330 --> 00:18:08,770
>> Bhí sé an suíomh athfhorbraíochta d'aois, mar sin againn
Bhí roinnt míntíreachais agus roinnt glanadh suas

314
00:18:08,770 --> 00:18:10,500
agus roinnt glanadh an tsuímh.

315
00:18:10,500 --> 00:18:13,590
Agus ansin thosaigh muid
a thógáil ar an áis

316
00:18:13,590 --> 00:18:19,710
agus, saoráid álainn boom-- leis an
cumas ríomhaireachta bosca gainimh a rith,

317
00:18:19,710 --> 00:18:24,430
go bhfuil comhdhálacha agus seimineáir,
agus chomh maith le ollmhór urlár ionad sonraí.

318
00:18:24,430 --> 00:18:26,007
>> Seo mo chuid féin go maith.

319
00:18:26,007 --> 00:18:27,590
Tá mé ag ar ndóigh ag caitheamh an seaicéad céanna.

320
00:18:27,590 --> 00:18:29,423
I b'fhéidir go bhfuil ceann amháin
seaicéad, ach níl mé

321
00:18:29,423 --> 00:18:34,030
agus John Goodhue-- tá sé an
stiúrthóir feidhmiúcháin an Center--

322
00:18:34,030 --> 00:18:36,740
seasamh sa seomra meaisín
urlár, a, mar is féidir leat a fheiceáil,

323
00:18:36,740 --> 00:18:40,560
Is deas drámatúil, agus é a
Téann ar ais le fada, bealach fada.

324
00:18:40,560 --> 00:18:44,830
>> Imirt mé go minic cluichí tiomána
ó Boston i gcrích go dtí Holyoke,

325
00:18:44,830 --> 00:18:47,260
ag ligean go bhfuil mé ag TCP / IP data.

326
00:18:47,260 --> 00:18:54,290
Agus is féidir liom a bheith buartha faoi mo latency
tiomáint timpeall i mo charr.

327
00:18:54,290 --> 00:18:56,690
Mar sin, go bhfuil an píosa glas.

328
00:18:56,690 --> 00:19:00,070
Mar sin, a ligean ar a ghlacadh ach nóiméad
agus smaoineamh ar stoic.

329
00:19:00,070 --> 00:19:04,060
Mar sin, tá muid ag iarraidh go han-chúramach a
ionaid sonraí a thógáil go héifeachtach,

330
00:19:04,060 --> 00:19:08,770
ríomhaireachta go héifeachtach, a dhéanamh go maith
roghnú don trealamh ríomhaireachta

331
00:19:08,770 --> 00:19:12,060
agus a sheachadadh, níos mó
tábhachtaí fós, ár n-iarratas,

332
00:19:12,060 --> 00:19:17,860
go mbeadh sé seirbhís teachtaireachta
nó iarratas eolaíochta.

333
00:19:17,860 --> 00:19:19,110
>> Mar sin, tá anseo na stoic.

334
00:19:19,110 --> 00:19:22,762
Ciseal Mar sin fisiciúil, go léir
bhealach suas tríd application--

335
00:19:22,762 --> 00:19:25,220
ag súil go bhfuil sé seo ag dul go dtí
a bheith ina chuid mhaith de do chúrsa.

336
00:19:25,220 --> 00:19:31,450
Tá OSI múnla seacht ciseal bunúsach,
Beidh tú i do chónaí, ag ithe, agus breathe

337
00:19:31,450 --> 00:19:35,270
seo ar fud do slite beatha ríomhaireachta.

338
00:19:35,270 --> 00:19:37,800
Seo coincheap iomlán fisiciúil
sreanga infrastructure--,

339
00:19:37,800 --> 00:19:40,080
cáblaí, ionaid sonraí, naisc.

340
00:19:40,080 --> 00:19:42,190
Agus is é seo ag cur síos ach an líonra.

341
00:19:42,190 --> 00:19:44,780
>> Suas anseo é sin, go maith, ar ndóigh,
is é seo an sleamhnán d'aois,

342
00:19:44,780 --> 00:19:49,342
mar ba chóir é seo a rá HTTP, mar gheall ar
cares aon duine faoi phost simplí

343
00:19:49,342 --> 00:19:50,550
prótacail iompair, níos mó.

344
00:19:50,550 --> 00:19:53,960
Tá sé seo ag tarlú go léir sa spás HTTP.

345
00:19:53,960 --> 00:19:55,850
Mar sin, go bhfuil leibhéal amháin de chairn.

346
00:19:55,850 --> 00:19:59,460
>> Seo sraith eile de stoic, áit a bhfuil tú
Tá freastalaí, a lán, a hypervisor,

347
00:19:59,460 --> 00:20:02,470
aoi, leabharlann dhénártha,
agus ansin d'iarratas.

348
00:20:02,470 --> 00:20:06,070
Nó, sa chás seo, an gléas
tiománaí, a eithne Linux, c dhúchais,

349
00:20:06,070 --> 00:20:08,080
Java meaisín fíorúil,
Java API, ansin Java

350
00:20:08,080 --> 00:20:11,220
iarratais, agus mar sin de agus mar sin de.

351
00:20:11,220 --> 00:20:14,090
Is é seo an cur síos
de mheaisín fíorúil.

352
00:20:14,090 --> 00:20:15,450
>> Stoic naofa, Batman!

353
00:20:15,450 --> 00:20:18,260
Smaoinigh ar seo i
téarmaí ríomh cé mhéad

354
00:20:18,260 --> 00:20:20,850
is gá duit a fháil ó
cad atá ag tarlú anseo,

355
00:20:20,850 --> 00:20:23,110
léir ar an mbealach suas go dtí an barr
den chairn, go sin

356
00:20:23,110 --> 00:20:26,840
a bheith in ann a dhéanamh do iarbhír
seachadadh an t-iarratas.

357
00:20:26,840 --> 00:20:29,130
>> Agus má tá tú de chineál ar
athchasadh agus tús le smaoineamh

358
00:20:29,130 --> 00:20:33,450
faoi ​​cad a thógann sé a chur ar fáil
oibríocht snámhphointe,

359
00:20:33,450 --> 00:20:37,650
tá do oibríocht snámhphointe suim
na soicéid, líon na cores

360
00:20:37,650 --> 00:20:44,490
sa soicéad, clog, a bhfuil
cé chomh tapa is féidir leis an clog turnover--

361
00:20:44,490 --> 00:20:47,490
ceithre gigahertz, dhá
gigahertz-- agus ansin an uimhir

362
00:20:47,490 --> 00:20:50,890
oibríochtaí is féidir leat
dhéanamh i hertz ar leith.

363
00:20:50,890 --> 00:20:54,350
>> Mar sin, leis na micreaphróiseálaithe lá atá inniu
dhéanamh idir ceithre agus 6 Flops

364
00:20:54,350 --> 00:20:55,400
in aghaidh an timthriall clog.

365
00:20:55,400 --> 00:20:59,810
Agus mar sin amháin-lárnach clog 2.5 gig
Tá feidhmíocht teoiriciúil

366
00:20:59,810 --> 00:21:03,490
de thart ar flop mega, a thabhairt nó a thógáil.

367
00:21:03,490 --> 00:21:05,940
>> Ach, mar atá le gach rud,
ní mór dúinn roghanna.

368
00:21:05,940 --> 00:21:12,280
Mar sin, agus Intel Core 2, Nehalem
Sandy Droichead, Haswell, AMD,

369
00:21:12,280 --> 00:21:13,920
ghlacadh do choices-- Intel Atom.

370
00:21:13,920 --> 00:21:17,670
Gach ceann de na ailtireachtaí próiseálaí
go léir a bhfuil ar bhealach beagáinín difriúil

371
00:21:17,670 --> 00:21:19,650
a bheith in ann a chur
dá uimhir le chéile,

372
00:21:19,650 --> 00:21:23,520
atá go bunúsach
a n-aidhm sa saol.

373
00:21:23,520 --> 00:21:24,535
Ní mór a bheith diana.

374
00:21:24,535 --> 00:21:27,100
Níl milliúin acu ina suí
in ionaid sonraí, anois cé.

375
00:21:27,100 --> 00:21:30,410
>> Sør flops, in aghaidh an watt--
is é seo an rud mór.

376
00:21:30,410 --> 00:21:37,780
Mar sin, más mian liom a fháil níos mó de seo
a fháil tríd an chairn, níos tapúla,

377
00:21:37,780 --> 00:21:41,800
Tá mé ag obair ar cé mhéad
snámh oibríochtaí pointe dara,

378
00:21:41,800 --> 00:21:43,770
Is féidir liom a dhéanamh, agus ansin a thabhairt dóibh vata.

379
00:21:43,770 --> 00:21:46,160
Agus fortunately, folks
cheap faoi seo.

380
00:21:46,160 --> 00:21:49,140
>> Mar sin, níl a mhór
chonspóid gach bliain a fheiceáil

381
00:21:49,140 --> 00:21:52,310
ar féidir leo a thógáil ar an ríomhaire is tapúla
is féidir a diagonalize maitrís.

382
00:21:52,310 --> 00:21:53,980
Sé ar a dtugtar an Barr 500.

383
00:21:53,980 --> 00:21:56,420
Pioc siad an barr ó
an 500 ríomhairí is fearr

384
00:21:56,420 --> 00:21:58,610
ar an phláinéid is féidir a
maitrísí diagonalize.

385
00:21:58,610 --> 00:22:00,760
Agus gheobhaidh tú roinnt torthaí iontach.

386
00:22:00,760 --> 00:22:04,660
>> Tá a lán de na meaisíní
idir 10 agus 20 meigeavata.

387
00:22:04,660 --> 00:22:09,380
Is féidir leo maitrísí diagonalize
inordinately tapa.

388
00:22:09,380 --> 00:22:13,550
Níl siad diagonalized gá
iad chomh héifeachtach in aghaidh an vata,

389
00:22:13,550 --> 00:22:18,060
mar sin ní raibh an bhrú mór chun breathnú ar
cad a bheadh ​​500 liosta glas cuma mhaith.

390
00:22:18,060 --> 00:22:20,360
Agus is é anseo an liosta ó Mheitheamh.

391
00:22:20,360 --> 00:22:22,410
Ba chóir go mbeadh ceann nua go luath.

392
00:22:22,410 --> 00:22:26,590
>> Agus iarrann sé out-- Feicfidh mé a ghlacadh
barr an liosta seo ar leith.

393
00:22:26,590 --> 00:22:32,187
Níl dhá cheann machines-- ar leith
ó Institiúid Teicneolaíochta Tóiceo

394
00:22:32,187 --> 00:22:34,520
agus ceann amháin ó Cambridge
Ollscoil sa Ríocht Aontaithe.

395
00:22:34,520 --> 00:22:37,700
Agus tá na leor staggering
flops mega in aghaidh an vata cóimheasa.

396
00:22:37,700 --> 00:22:42,620
Seo ar cheann ar 4389, agus an
Tá chugainn síos amháin 3631.

397
00:22:42,620 --> 00:22:47,660
>> Feicfidh mé a mhíniú ar an difríocht idir
dá, sa sleamhnán eile.

398
00:22:47,660 --> 00:22:51,320
Ach tá na tá na
measartha meánmhéide braislí tástála.

399
00:22:51,320 --> 00:22:54,732
Is iad seo ach 34
cileavata nó 52 cileavata.

400
00:22:54,732 --> 00:22:56,940
Tá roinnt cinn níos mó
here-- seo amháin

401
00:22:56,940 --> 00:22:58,860
ag an National hEilvéise
Lárionad supercomputing.

402
00:22:58,860 --> 00:23:00,693
An teachtaireacht abhaile
seo ná go bhfuil muid

403
00:23:00,693 --> 00:23:04,270
ag iarraidh a fháil ríomhairí
is féidir a oibriú go héifeachtach.

404
00:23:04,270 --> 00:23:09,860
>> Agus mar sin, a ligean ar breathnú ar an mbarr
ceann amháin, ar a dtugtar cutely, an KFC.

405
00:23:09,860 --> 00:23:12,960
Agus le beagán de fógraíochta anseo.

406
00:23:12,960 --> 00:23:15,730
An comhlacht seo bia ar leith
tá aon rud a dhéanamh leis sin.

407
00:23:15,730 --> 00:23:18,240
Tá sé an bhfíric go
an córas ar leith

408
00:23:18,240 --> 00:23:23,830
Tá sáithithe i an-
cumaisc ola-bhunaithe cliste.

409
00:23:23,830 --> 00:23:27,590
Agus mar sin fuair siad a n-
moniker fryer cearc

410
00:23:27,590 --> 00:23:30,040
nuair a thosaigh siad ar dtús
a thógáil ar na cineálacha córais.

411
00:23:30,040 --> 00:23:32,740
>> Ach go bunúsach cad tá siad tógtha
is anseo ar roinnt lanna,

412
00:23:32,740 --> 00:23:37,560
iad a chur san
ola mhianra sofaisticiúla,

413
00:23:37,560 --> 00:23:40,979
agus ansin d'oibrigh amach conas a fháil ar fad
an líonrú agus amach as é.

414
00:23:40,979 --> 00:23:42,895
Ansin, ní amháin sin,
tá siad é a chur taobh amuigh amhlaidh

415
00:23:42,895 --> 00:23:46,095
gur féidir é a leas a bhaint as fuaraithe aer lasmuigh.

416
00:23:46,095 --> 00:23:47,520
Bhí sé go leor go hiontach.

417
00:23:47,520 --> 00:23:49,630
Mar sin, caithfidh tú a dhéanamh ar fad
den shenanigans

418
00:23:49,630 --> 00:23:53,280
a bheith in ann a fháil ar an méid
ríomh a seachadadh le haghaidh wattage beag.

419
00:23:53,280 --> 00:23:57,360
>> Agus is féidir leat a fheiceáil go bhfuil sé seo an cruth
ar an áit ina bhfuil rudaí ag dul.

420
00:23:57,360 --> 00:24:01,240
Is é an dúshlán aer rialta
Is fuaraithe ar an ngeilleagar scála

421
00:24:01,240 --> 00:24:08,459
agus tá sé ag tiomáint a lán de na
Forbairt an dá ríomhaireachta rialta,

422
00:24:08,459 --> 00:24:09,750
agus ríomhaireachta ardfheidhmíochta.

423
00:24:09,750 --> 00:24:11,080
Mar sin, is é seo go leor treampánach.

424
00:24:11,080 --> 00:24:13,280
Ceapaim go bhfuil sé suimiúil.

425
00:24:13,280 --> 00:24:15,530
Tá sé rud beag messy nuair a dhéanann tú
iarracht a mhalartú ar an thiomáineann diosca,

426
00:24:15,530 --> 00:24:18,090
ach tá sé ina smaoineamh i ndáiríre cool.

427
00:24:18,090 --> 00:24:22,200
>> Mar sin, ní amháin sin, níl
a bunch iomlán oibre

428
00:24:22,200 --> 00:24:25,450
á thógáil timpeall cad tá muid
ghlaoch ar an Tionscadal Oscailte Ríomh.

429
00:24:25,450 --> 00:24:29,400
Agus mar sin, níos mó faoi sin
le beagán níos déanaí.

430
00:24:29,400 --> 00:24:32,740
Ach an tionscail ag tosú le
a thuiscint go bhfuil na flops in aghaidh an vata

431
00:24:32,740 --> 00:24:33,670
ag éirí tábhachtach.

432
00:24:33,670 --> 00:24:39,256
Agus tú, mar folks anseo, mar
tú a dhearadh do halgartaim

433
00:24:39,256 --> 00:24:41,130
agus dearadh tú do
cód, ba chóir duit a bheith ar an eolas

434
00:24:41,130 --> 00:24:43,620
gur féidir do chód
tá éifeacht iarmhartach.

435
00:24:43,620 --> 00:24:48,380
>> Nuair a bhí Mark suí anseo ina
seomra dorm scríobh Facebook 1.0,

436
00:24:48,380 --> 00:24:51,050
Tá mé cinnte go leor go raibh sé d'fhonn
go raibh sé ag dul a bheith ollmhór.

437
00:24:51,050 --> 00:24:54,945
Ach conas a ollmhór a bheadh ​​sé ar an
Is timpeallacht ina dealio mór.

438
00:24:54,945 --> 00:24:58,340
Agus mar sin go léir sibh fhéadfadh
teacht suas le halgartaim

439
00:24:58,340 --> 00:25:01,370
d'fhéadfadh a bheith ar an dúshlán atá romhainn
Rud d'folks cosúil liomsa,

440
00:25:01,370 --> 00:25:02,700
ag iarraidh a córais a reáchtáil.

441
00:25:02,700 --> 00:25:07,360
>> Mar sin, a ligean ar smaoineamh ar díreach faoi
teorainneacha cumhachta saol fíor.

442
00:25:07,360 --> 00:25:09,930
An páipéar ag Landauer--
Ní rud nua.

443
00:25:09,930 --> 00:25:12,480
Rinneadh 1,961 seo foilsithe
san IBM Iris.

444
00:25:12,480 --> 00:25:15,590
Is é seo an Canonical
"Irreversibility agus Teas

445
00:25:15,590 --> 00:25:17,630
Giniúint sa Phróiseas Ríomhaireacht. "

446
00:25:17,630 --> 00:25:22,050
Agus mar sin d'áitigh sé go
meaisíní dosheachanta

447
00:25:22,050 --> 00:25:25,070
feidhmeanna loighisticiúla a
nach bhfuil aon-luachmhar inbhéartach.

448
00:25:25,070 --> 00:25:29,130
>> Mar sin, go an chuid iomlán
is é seo go bhfuil ar ais sa '60s,

449
00:25:29,130 --> 00:25:31,890
Bhí a fhios folks go raibh sé seo
ag dul a bheith ina fhadhb.

450
00:25:31,890 --> 00:25:37,080
Agus mar sin dlí na teorainneacha sin 25
Céim C, saghas seomra Canonical

451
00:25:37,080 --> 00:25:41,120
teocht, an teorainn
Is ionann 0.1 volta leictreon.

452
00:25:41,120 --> 00:25:44,920
Ach teoiriciúil, is é seo
an chuimhne teoiric, ríomhaireachta,

453
00:25:44,920 --> 00:25:51,410
D'fhéadfadh feidhmiú ag an teorainn seo a
athrú ag aon billiún giotán dara.

454
00:25:51,410 --> 00:25:54,620
>> Níl a fhios agam faoi agat, ach ní
teacht ar fud go leor aon billiún giotán

455
00:25:54,620 --> 00:25:57,190
an dara malartuithe ráta sonraí.

456
00:25:57,190 --> 00:26:01,360
An argóint a bhí ann nach raibh ach
2.8 trillions de bhata cumhachta

457
00:26:01,360 --> 00:26:03,180
chóir a leathnú riamh.

458
00:26:03,180 --> 00:26:08,160
>> Ceart go leor, saol fíor example--
Is é seo mo bhille leictreachais.

459
00:26:08,160 --> 00:26:10,347
Tá mé 65% faoin gcéad de
is álainn lárionad sonraí

460
00:26:10,347 --> 00:26:11,930
Thaispeáin mé tú, san am ar leith.

461
00:26:11,930 --> 00:26:15,520
Tá sé seo ar ais i Meitheamh na bliana seo caite.

462
00:26:15,520 --> 00:26:21,300
Tá mé tógtha ar leagan níos sine ionas go mbeidh muid
Is féidir le agus saghas anonymize le beagán.

463
00:26:21,300 --> 00:26:25,470
Bhí mé ag caitheamh $ 45,000 a
mí do fuinnimh ann.

464
00:26:25,470 --> 00:26:34,990
>> Mar sin, is é an chúis a bheith ann go bhfuil muid
Tá os cionn 50,000 próisis i seomra.

465
00:26:34,990 --> 00:26:38,110
Mar sin, d'fhéadfaí tú a shamhlú do chuid féin
bhille leictreachais cónaithe

466
00:26:38,110 --> 00:26:39,540
a bheith go hard?

467
00:26:39,540 --> 00:26:46,180
Ach bhí sé ar feadh 199 milliún
uair an chloig bhata thar na míosa.

468
00:26:46,180 --> 00:26:51,670
>> Mar sin, tá an cheist údar mé, is féidir leat
shamhlú bhille leictreachais Mr Zuckerberg Fir?

469
00:26:51,670 --> 00:26:54,730
Tá Mine leor mór, agus mé ag streachailt.

470
00:26:54,730 --> 00:26:56,600
Agus tá mé ní hamháin sa bhfuil sé seo.

471
00:26:56,600 --> 00:26:59,450
Níl a lán de na daoine
le hionaid sonraí mór.

472
00:26:59,450 --> 00:27:04,800
Agus mar sin, buille faoi thuairim mé, disclosure-- iomlán
mo chairde Facebook beagán corr.

473
00:27:04,800 --> 00:27:07,900
>> Mar sin, tá mo chara Facebook
an t-ionad sonraí a PRINEVILLE,

474
00:27:07,900 --> 00:27:14,030
atá ar cheann de Facebook mó,
newest, is ísle lárionad sonraí fuinnimh.

475
00:27:14,030 --> 00:27:19,360
Agus sa phost siad dom, rudaí cosúil le
éifeachtacht úsáid cumhachta,

476
00:27:19,360 --> 00:27:24,020
mar atá i cé chomh héifeachtach is atá na sonraí
ionad i gcoinne an méid fuinnimh a bhfuil tú

477
00:27:24,020 --> 00:27:26,370
chur isteach ann, cé mhéad
uisce a bhfuil siad ag baint úsáide as, cad

478
00:27:26,370 --> 00:27:27,810
an taise agus teocht.

479
00:27:27,810 --> 00:27:29,980
>> Agus tá siad seo
álainn, plots álainn.

480
00:27:29,980 --> 00:27:32,600
Ceapaim go bhfuil an
uamhnach leathanach Facebook,

481
00:27:32,600 --> 00:27:35,400
ach buille faoi thuairim mé tá mé beagán aisteach.

482
00:27:35,400 --> 00:27:39,930
>> Mar sin, aon rud níos mó cumhachta,
ríomhaireachta taighde a dhéanamh liom

483
00:27:39,930 --> 00:27:44,060
Tá difríocht shuntasach le
cad Facebook agus Yahoo agus Google

484
00:27:44,060 --> 00:27:50,020
agus eile ar-éileamh, go hiomlán,
seirbhísí atá ar fáil i gcónaí.

485
00:27:50,020 --> 00:27:53,530
Agus mar sin tá mé an leas a bhaint go nuair
ISO Nua England-- agus ISO Sasana Nua

486
00:27:53,530 --> 00:27:58,910
Cuidíonn a leagtar ar an fuinneamh
rátaí don réigiún.

487
00:27:58,910 --> 00:28:01,110
>> Agus deir sé sé ag leathnú
iarratas chuig tomhaltóirí

488
00:28:01,110 --> 00:28:05,870
a chaomhnú go deonach ard fuinnimh,
mar gheall ar an teas ard agus taise.

489
00:28:05,870 --> 00:28:08,680
Agus bhí sé seo ar ais ar an 18ú Iúil.

490
00:28:08,680 --> 00:28:12,600
Agus mar sin mé Tweet sona sásta ar ais, Hey,
ISO Sasana Nua, Green Harvard.

491
00:28:12,600 --> 00:28:14,880
Táimid ag déanamh ár gcuid thar
anseo i ríomhaireacht taighde.

492
00:28:14,880 --> 00:28:16,760
Agus é seo toisc go bhfuil muid ag déanamh eolaíocht.

493
00:28:16,760 --> 00:28:20,380
>> Agus an oiread agus is a rá le daoine eolaíocht
Ní Codlaíonn, is féidir le heolaíocht fanacht.

494
00:28:20,380 --> 00:28:25,030
Mar sin, go bhfuil muid in ann a quiesce ár
córais, leas a bhaint as rátaí grád ghlacadh

495
00:28:25,030 --> 00:28:30,550
ar ár bhille fuinnimh, agus
cuidiú leis an fad Sasana Nua

496
00:28:30,550 --> 00:28:35,910
réigiún trí shedding
go leor meigeavata de ualach.

497
00:28:35,910 --> 00:28:40,020
Mar sin, go bhfuil an rud ar leith
difriúil faoi shonraí ríomhaireachta eolaíochta

498
00:28:40,020 --> 00:28:48,890
ionaid agus iad siúd atá
i dtáirgeadh go hiomlán 24/7.

499
00:28:48,890 --> 00:28:51,670
>> Mar sin, a ligean ar a ghlacadh ach fearas eile anseo.

500
00:28:51,670 --> 00:28:55,170
Mar sin, ba mhaith liom a phlé
chaos le beagán.

501
00:28:55,170 --> 00:28:59,900
Agus ba mhaith liom a chur in
choimirce stórála.

502
00:28:59,900 --> 00:29:03,150
Mar sin, dóibh siúd chineál sin
de bhí ag streachailt

503
00:29:03,150 --> 00:29:08,680
ag fáil a gcuid ceann timpeall an méid petabytes
stórála breathnú cosúil le, seo, mar shampla.

504
00:29:08,680 --> 00:29:11,660
Agus is é seo an saghas stuif
Déileálaim leis an t-am.

505
00:29:11,660 --> 00:29:15,550
>> Gach ceann de na fellas beag
Is ceithre terabyte tiomáint crua,

506
00:29:15,550 --> 00:29:17,420
ionas gur féidir leat de chineál ar iad a chomhaireamh suas.

507
00:29:17,420 --> 00:29:21,370
Táimid ag fáil anois idir
amháin go 1 agus 1/2 petabytes

508
00:29:21,370 --> 00:29:22,970
i raca tionscal caighdeánach.

509
00:29:22,970 --> 00:29:26,430
Agus ní mór dúinn seomraí agus seomraí, mar atá tú
Chonaic sa phictiúr níos luaithe le John

510
00:29:26,430 --> 00:29:31,230
agus mé, atá lán de na racaí trealaimh.

511
00:29:31,230 --> 00:29:40,400
Mar sin, tá sé ag éirí an-, an-éasca
a thógáil arrays stórála ollmhór

512
00:29:40,400 --> 00:29:44,140
>> Tá sé den chuid is mó éasca taobh istigh de Unix go
de chineál ar comhaireamh suas conas a bhfuil rudaí ag dul.

513
00:29:44,140 --> 00:29:48,270
Mar sin, tá sé seo comhaireamh cé mhéad
Tá pointí MAU fuair mé ann.

514
00:29:48,270 --> 00:29:50,880
Mar sin tá go 423 pointe thascradh.

515
00:29:50,880 --> 00:29:55,660
Agus ansin má tá mé a reáchtáil ar roinnt awk sketchy, mé
Is féidir a chur ar bun, sa chóras seo go háirithe,

516
00:29:55,660 --> 00:29:59,080
bhí 7.3 petabytes
stórála atá ar fáil.

517
00:29:59,080 --> 00:30:01,350
>> Mar sin, go bhfuil a lán rudaí.

518
00:30:01,350 --> 00:30:03,030
Agus is é a stóráil i ndáiríre crua.

519
00:30:03,030 --> 00:30:06,850
Agus fós, ar chúis éigin,
is é seo an treocht tionscal.

520
00:30:06,850 --> 00:30:11,500
Aon uair a labhair mé go dtí ár dtaighdeoirí
agus ár dámh agus a rá,

521
00:30:11,500 --> 00:30:14,180
hug, is féidir liom a reáchtáil a stóráil ar do shon.

522
00:30:14,180 --> 00:30:17,690
Ar an drochuair, caithfidh mé a
ghnóthú an costas a stóráil.

523
00:30:17,690 --> 00:30:19,430
Faighim ghnó seo.

524
00:30:19,430 --> 00:30:23,300
Agus daoine tagartha NewEgg
nó tagairt siad Staples

525
00:30:23,300 --> 00:30:27,040
nó cé mhéad is féidir iad a cheannach ar
tiomántán diosca terabyte aonair do.

526
00:30:27,040 --> 00:30:29,390
>> Mar sin, seo, beidh tú faoi deara
anseo, go níl clue.

527
00:30:29,390 --> 00:30:31,310
Níl tiomáint dhiosca amháin anseo.

528
00:30:31,310 --> 00:30:33,290
Agus má théann muid ar ais, tá mé go leor.

529
00:30:33,290 --> 00:30:36,130
Ní amháin is féidir liom go leor, tá mé
interconnects sofaisticiúla

530
00:30:36,130 --> 00:30:38,750
a bheith in ann a stitch
na rudaí seo le chéile.

531
00:30:38,750 --> 00:30:44,080
Mar sin, an riosca a bhaineann leis na mór
Ní arrays stórála neamhshuntasach.

532
00:30:44,080 --> 00:30:46,370
>> Go deimhin, thóg muid go dtí an
idirlíon agus scríobhamar

533
00:30:46,370 --> 00:30:51,670
scéal beag faoi dea-bhrí,
stiúrthóir éadrom-mannered taighde

534
00:30:51,670 --> 00:30:54,640
computing-- tharlaíonn a bheith acu
Béarla aisteach accent-- iarraidh

535
00:30:54,640 --> 00:30:59,930
a mhíniú thaighdeoir cad iad na
aon fillteán cúltaca fostríoc iarbhír

536
00:30:59,930 --> 00:31:01,070
i gceist.

537
00:31:01,070 --> 00:31:05,690
Bhí sé go leor le fada, scéal beag,
ceithre nóiméad maith fionnachtana.

538
00:31:05,690 --> 00:31:09,380
>> Agus faoi deara, tá mé uafásach
lán spás níos lú ná an bhean

539
00:31:09,380 --> 00:31:11,800
go Canann faoi Bass.

540
00:31:11,800 --> 00:31:13,910
Táimid ag go leor cúpla cuntais níos ísle.

541
00:31:13,910 --> 00:31:16,160
Ach mar sin féin, is é seo
rud is tábhachtaí chun smaoineamh ar,

542
00:31:16,160 --> 00:31:18,532
i dtéarmaí d'fhéadfadh a dul go mícheart.

543
00:31:18,532 --> 00:31:20,990
Mar sin, má fhaigheann mé a thiomáint diosca, agus
Caith mé é i meaisín Unix,

544
00:31:20,990 --> 00:31:24,300
agus a thosaíonn mé rudaí dó scríobh,
níl maighnéad, níl ceann thiomáint,

545
00:31:24,300 --> 00:31:30,150
níl ostensibly, ceann nó náid
á scríobh síos ar leis an ngléas.

546
00:31:30,150 --> 00:31:32,180
>> Spinny Motors--, twirly
rudaí a bhriseadh i gcónaí.

547
00:31:32,180 --> 00:31:33,490
Smaoinigh rudaí a bhriseadh.

548
00:31:33,490 --> 00:31:35,170
Baineann sé le bheith i gcónaí spinny, rudaí twirly.

549
00:31:35,170 --> 00:31:38,560
Printéirí, thiomáineann diosca,
mótarfheithiclí, etc.

550
00:31:38,560 --> 00:31:40,590
Is dócha a bhriseadh rud ar bith go mbogann.

551
00:31:40,590 --> 00:31:42,575
>> Mar sin, mótair de dhíth ort, is féidir leat
Ní mór Firmware tiomáint,

552
00:31:42,575 --> 00:31:47,110
ní mór duit SAS / SATA rialaitheoirí, sreanga,
firmware ar na rialaitheoirí SAS / SATA,

553
00:31:47,110 --> 00:31:48,530
bloic leibhéal íseal.

554
00:31:48,530 --> 00:31:54,580
Roghnaigh do chomhad rialtóir stórála
cód chórais, cibé ceann d'fhéadfadh sé a bheith,

555
00:31:54,580 --> 00:31:56,780
conas tú rudaí stitch le chéile.

556
00:31:56,780 --> 00:32:00,956
Agus do bhainisteoir chuimhne fíorúil
leathanaigh, Dram beir agus siopaí.

557
00:32:00,956 --> 00:32:02,705
Ansin, gheobhaidh tú ceann eile
Stack, a bhfuil de chineál

558
00:32:02,705 --> 00:32:05,440
na síos ar an liosta seo
amháin, halgartaim, úsáideoirí.

559
00:32:05,440 --> 00:32:09,050
>> Agus má méadaigh tú é seo
suas, níl a fhios agam cé mhéad,

560
00:32:09,050 --> 00:32:11,640
níl a lán áiteanna
áit ar féidir rudaí a théann sideways.

561
00:32:11,640 --> 00:32:14,430
Ciallaíonn mé, go bhfuil sampla faoi math.

562
00:32:14,430 --> 00:32:18,070
Ach tá sé de chineál ar spraoi chun smaoineamh ar
cé mhéad a d'fhéadfadh bealaí rudaí a théann mícheart,

563
00:32:18,070 --> 00:32:21,650
ach ar feadh tiomáint dhiosca.

564
00:32:21,650 --> 00:32:25,440
Tá muid cheana féin ag 300 petabytes, mar sin
shamhlú an líon thiomáineann diosca

565
00:32:25,440 --> 00:32:27,741
is gá duit ag 300 petabytes
féidir a théann mícheart.

566
00:32:27,741 --> 00:32:28,240

567
00:32:28,240 --> 00:32:30,390
Ní amháin that-- ionas go stóráil.

568
00:32:30,390 --> 00:32:34,220
Agus alludes go dtí an
duine ba mhaith liom buíochas a fheiceáil

569
00:32:34,220 --> 00:32:38,780
dul isteach céim ar chlé, a
Is é an moncaí Chaos.

570
00:32:38,780 --> 00:32:43,140
Mar sin, ag pointe áirithe, faigheann sé níos
níos mó ná díreach an tiomántán diosca

571
00:32:43,140 --> 00:32:43,920
fhadhb.

572
00:32:43,920 --> 00:32:50,610
>> Agus mar sin, na mban fíneáil agus uasal
a reáchtáil seirbhís físeán sruthú

573
00:32:50,610 --> 00:32:55,430
thuig go raibh a gcuid ríomhairí
chomh mór agus freisin an-chasta

574
00:32:55,430 --> 00:33:00,010
agus chomh maith ag soláthar seirbhís
le uafásach a lán daoine.

575
00:33:00,010 --> 00:33:05,180
Tá siad fuair 37 milliún members-- agus
an sleamhnán ar b'fhéidir in aghaidh na bliana nó mar sin old--

576
00:33:05,180 --> 00:33:07,350
na mílte feistí.

577
00:33:07,350 --> 00:33:10,810
Tá na billiúin uair an chloig de físeáin.

578
00:33:10,810 --> 00:33:13,600
Tá siad logáil billiúin na n-imeachtaí in aghaidh an lae.

579
00:33:13,600 --> 00:33:17,330
>> Agus is féidir leat a fheiceáil, daoine is mó a faire
an teilifís níos déanaí ar an tráthnóna,

580
00:33:17,330 --> 00:33:19,429
agus é i bhfad níos tábhachtaí ná gach rud.

581
00:33:19,429 --> 00:33:21,220
Agus mar sin, bhí siad chun
a bheith in ann chun a chinntiú

582
00:33:21,220 --> 00:33:24,854
go raibh an tseirbhís ar bun agus
iontaofa agus ag obair dóibh.

583
00:33:24,854 --> 00:33:27,020
Mar sin, tháinig siad suas leis an
rud ar a dtugtar Chaos moncaí.

584
00:33:27,020 --> 00:33:29,000
Tá sé an píosa bogearraí
a, nuair a cheapann tú

585
00:33:29,000 --> 00:33:34,190
mar gheall ar ag caint faoi an teideal
den láthair ar fad,

586
00:33:34,190 --> 00:33:36,530
Ciallaíonn scála-amach agat
Ba chóir tástáil stuif seo.

587
00:33:36,530 --> 00:33:38,585
Tá sé aon maith díreach tar éis
milliún meaisíní.

588
00:33:38,585 --> 00:33:40,460
Mar sin, an rud deas faoi
is é sin, Chaos moncaí

589
00:33:40,460 --> 00:33:43,090
Is seirbhís a
Aithníonn grúpaí gcóras

590
00:33:43,090 --> 00:33:47,220
agus randamach deireadh amháin
de na córais i ngrúpa.

591
00:33:47,220 --> 00:33:48,429
Uamhnach.

592
00:33:48,429 --> 00:33:50,220
Mar sin, níl a fhios agam faoi
tú, ach má tá mé riamh

593
00:33:50,220 --> 00:33:52,990
tógtha córas atá ag brath ar eile
Córais caint le chéile,

594
00:33:52,990 --> 00:33:55,865
a ghlacann tú ar cheann acu amach, an
dóchúlacht an rud obair ar fad,

595
00:33:55,865 --> 00:33:57,130
Laghdaíonn tapa.

596
00:33:57,130 --> 00:34:00,475
>> Agus mar sin ritheann an píosa bogearraí
thart ar bhonneagar Netflix ar.

597
00:34:00,475 --> 00:34:03,100
Luckily, a deir sé a ritheann sé ach amháin i
uaireanta gnó le hintinn

598
00:34:03,100 --> 00:34:05,810
go mbeidh innealtóirí a
airdeall agus in ann freagra a thabhairt.

599
00:34:05,810 --> 00:34:08,020
Mar sin, is iad seo na cineálacha
na rudaí tá muid anois

600
00:34:08,020 --> 00:34:13,360
a bhfuil a dhéanamh chun perturb ar ár ríomhaireachta
timpeallachtaí, chaos a thabhairt isteach

601
00:34:13,360 --> 00:34:15,739
agus ar chastacht a thabhairt isteach.

602
00:34:15,739 --> 00:34:19,139
>> Mar sin a bhfuil, a gceart
aigne, ba mhaith a roghnú toilteanach

603
00:34:19,139 --> 00:34:22,540
a bheith ag obair le moncaí Chaos?

604
00:34:22,540 --> 00:34:24,150
Hang ar, is cosúil sé a bheith ag cur in iúl dom.

605
00:34:24,150 --> 00:34:28,719
Bhuel, buille faoi thuairim mé should-- mé gleoite.

606
00:34:28,719 --> 00:34:32,909
Ach tá an fhadhb tú
nach fháil ar an rogha.

607
00:34:32,909 --> 00:34:37,440
An moncaí Chaos, mar atá tú
Is féidir a fheiceáil roghnaíonn, tú.

608
00:34:37,440 --> 00:34:42,650
>> Agus is é seo an fhadhb le ríomhaireacht
ar scála é nach féidir leat a sheachaint seo.

609
00:34:42,650 --> 00:34:49,989
Tá sé an dhosheachanta de chastacht
agus ar scála agus ar ár éabhlóid,

610
00:34:49,989 --> 00:34:53,280
i roinnt bealaí, saineolas ríomhaireachta.

611
00:34:53,280 --> 00:34:55,510
Agus cuimhnigh, is é seo
rud amháin a mheabhrú,

612
00:34:55,510 --> 00:35:00,030
Mhoncaí Chaos grá
snowflakes grá snowflakes--.

613
00:35:00,030 --> 00:35:03,470
A snowflake-- againn mhínigh an
Chaos Monkey-- ach gcáithnínísneachta

614
00:35:03,470 --> 00:35:09,630
Is freastalaí atá uathúil agus
speisialta agus íogair agus aonair

615
00:35:09,630 --> 00:35:11,770
Ní bheidh agus a a atáirgeadh.

616
00:35:11,770 --> 00:35:14,790
>> Táimid ag teacht go minic gcáithnínísneachta
Seirbhís inár dtimpeallacht.

617
00:35:14,790 --> 00:35:16,700
Agus muid iarracht i gcónaí agus
leá seirbhís gcáithnínísneachta.

618
00:35:16,700 --> 00:35:18,880
Ach má fhaigheann tú ar fhreastalaí
i do thimpeallacht

619
00:35:18,880 --> 00:35:23,240
is é sin ríthábhachtach chun an fad saoil
de d'eagraíocht agus leánn sé,

620
00:35:23,240 --> 00:35:25,300
Ní féidir leat a chur ar ais le chéile arís.

621
00:35:25,300 --> 00:35:28,071
Mar sin, bhí post Chaos moncaí chun
dul agus cásanna a fhoirceannadh.

622
00:35:28,071 --> 00:35:30,820
Má leánn an moncaí Chaos an
gcáithnínísneachta, go bhfuil tú ag os cionn, tú ag déanamh.

623
00:35:30,820 --> 00:35:34,390

624
00:35:34,390 --> 00:35:37,950
Ba mhaith liom labhairt faoi
roinnt crua-earraí go bhfuil muid

625
00:35:37,950 --> 00:35:40,415
bhfaca thaobh saghas
Gníomhaíochtaí scála-amach freisin.

626
00:35:40,415 --> 00:35:43,810
Agus roinnt rudaí ar leith atá i
agus ar fud an ghníomhaíocht eolaíochta.

627
00:35:43,810 --> 00:35:46,990
Táimid ag tosú anois a fheiceáil, cuimhnigh
aonad seo eisiúna, an raca?

628
00:35:46,990 --> 00:35:51,780
Mar sin, tá sé seo le raca de GPGPUs-- chomh ghinearálta
cuspóir aonaid grafaicí próiseála.

629
00:35:51,780 --> 00:35:55,790
>> Táimid tar éis sin lonnaithe i ár sonraí
ionad, 100 nó mar sin míle ar shiúl.

630
00:35:55,790 --> 00:35:59,780
Seo raca ar leith
Tá flops thart ar 96 tera

631
00:35:59,780 --> 00:36:04,090
de-cruinneas amháin math ann
a sheachadadh amach ar chúl na sé.

632
00:36:04,090 --> 00:36:10,530
Agus ní mór dúinn ordú 130-corr
cártaí i shampla

633
00:36:10,530 --> 00:36:16,620
is we-- il
racaí den chás seo.

634
00:36:16,620 --> 00:36:22,730
>> Mar sin, is é seo suimiúil sa chiall go
na próisis ilfhóinteach grafaicí

635
00:36:22,730 --> 00:36:27,880
atá in ann a mhatamaitic a dhéanamh thar
go tapa do mhéideanna an-íseal fuinnimh.

636
00:36:27,880 --> 00:36:32,060
Mar sin, níl a uptick mór i
na réimsí ríomhaireachta eolaíochta,

637
00:36:32,060 --> 00:36:36,400
féachaint ar grafaicí
aonad próiseála ar bhealach mór.

638
00:36:36,400 --> 00:36:41,990
>> Mar sin, bhí ar siúl mé roinnt Mcollective
trí mheán ár n-infreastruchtúr puipéad

639
00:36:41,990 --> 00:36:45,330
inné, an-excited faoi seo.

640
00:36:45,330 --> 00:36:48,260
ach gearr de petaflop
de-cruinneas amháin.

641
00:36:48,260 --> 00:36:52,440
Just a bheith soiléir anseo, seo
Tá iolraitheoir beag 3.95.

642
00:36:52,440 --> 00:36:54,820
Math Double-cruinneas
bheadh ​​thart ar 1.2,

643
00:36:54,820 --> 00:36:57,010
ach mo Twitter beatha
d'fhéach sé ar bhealach níos fearr má tá mé

644
00:36:57,010 --> 00:37:02,670
dúirt go raibh muid beagnach petaflop
de GPGPUs-cruinneas amháin.

645
00:37:02,670 --> 00:37:04,220
>> Ach tá sé ag dul ar ais ann.

646
00:37:04,220 --> 00:37:06,280
Tá sé seo ag dul a bheith
an-, an-suntasach.

647
00:37:06,280 --> 00:37:08,550
Agus cén fáth a bhfuil á dhéanamh againn seo?

648
00:37:08,550 --> 00:37:11,570
Mar gheall ar cheimic chandamach,
i measc rudaí eile,

649
00:37:11,570 --> 00:37:15,300
ach táimid ag tosú a dhearadh
roinnt fótavoltach nua.

650
00:37:15,300 --> 00:37:20,210
>> Agus mar sin Alan Aspuru-Guzik, a tá ina
ollamh i chemistry-- mo pháirtí

651
00:37:20,210 --> 00:37:22,390
i crime-- le blianta beaga anuas.

652
00:37:22,390 --> 00:37:25,660
Tá muid ag brú ar an
clúdach ar ríomhaireacht.

653
00:37:25,660 --> 00:37:30,250
Agus is é an GPGPU idéalach
teicneolaíocht a bheith in ann a dhéanamh

654
00:37:30,250 --> 00:37:34,760
ina lán uafásach de casta
mata, an-, go han-tapa.

655
00:37:34,760 --> 00:37:36,750
>> Mar sin, le scála a thagann, dúshláin nua.

656
00:37:36,750 --> 00:37:41,070
Mar sin, scale-- ollmhór a bhfuil tú a bheith
cúramach conas tú sreang stuif.

657
00:37:41,070 --> 00:37:45,300
Agus ní mór dúinn leibhéil áirithe
neamhord éigníoch obsessive.

658
00:37:45,300 --> 00:37:49,530
Na pictiúir is dócha
tiomáint a lán cnónna daoine.

659
00:37:49,530 --> 00:37:53,390
Agus nach bhfuil caibinéid bhfuil
wired go háirithe go maith

660
00:37:53,390 --> 00:37:56,050
tiomáint ár líonra agus
cnónna áiseanna innealtóirí.

661
00:37:56,050 --> 00:37:58,620
Plus tá airflow freisin
shaincheisteanna a bhfuil tú a bhfuil.

662
00:37:58,620 --> 00:38:01,430
>> Mar sin, tá na rudaí go bhfuil mé
Ní bheadh ​​a shíl de.

663
00:38:01,430 --> 00:38:03,480
Le scála a thagann, níos mó castachta.

664
00:38:03,480 --> 00:38:05,869
Tá sé seo le cineál nua córais comhaid.

665
00:38:05,869 --> 00:38:06,410
Tá sé uamhnach.

666
00:38:06,410 --> 00:38:07,660
Tá sé ina petabyte.

667
00:38:07,660 --> 00:38:09,905
Is féidir é a stóráil 1.1 billiún comhaid.

668
00:38:09,905 --> 00:38:15,940
Is féidir é a léamh agus a scríobh chuig 13 ghigibheart
agus 20 ghigibheart ar ghigibheart second--

669
00:38:15,940 --> 00:38:17,150
an dara.

670
00:38:17,150 --> 00:38:20,900
Mar sin, is féidir é a terabytes Díluchtaigh
in aon am ar fad.

671
00:38:20,900 --> 00:38:22,070
>> Agus tá sé an-ar fáil.

672
00:38:22,070 --> 00:38:26,989
Agus tá sé fuair lookup iontach
rates-- 220,000 lookups dara.

673
00:38:26,989 --> 00:38:29,780
Agus tá a lán daoine éagsúla
tógáil ar na cineál córais.

674
00:38:29,780 --> 00:38:32,830
Agus is féidir leat é a fheiceáil anseo go grafach.

675
00:38:32,830 --> 00:38:35,800
Tá sé seo ar cheann de na ár gcórais comhaid
go faoi ualach, go leor

676
00:38:35,800 --> 00:38:41,250
sona sásta ag léamh ag díreach ghearr
22 ghigibheart an dara.

677
00:38:41,250 --> 00:38:42,790
Mar sin tá go cool-- sin chastacht.

678
00:38:42,790 --> 00:38:47,230
>> Mar sin, le castacht agus scála,
Tagann níos mó castachta, ceart?

679
00:38:47,230 --> 00:38:51,830
Tá sé seo ar cheann dár leor,
léaráidí líonra go leor,

680
00:38:51,830 --> 00:38:54,970
áit a bhfuil tú go leor éagsúla
chassis ar fad ag tacú suas

681
00:38:54,970 --> 00:38:57,730
isteach a chur ar athrú croí is mó,
ceangailte stóráil,

682
00:38:57,730 --> 00:39:00,731
nascadh le interconnects latency íseal.

683
00:39:00,731 --> 00:39:03,605
Agus ansin ar fad ar thaobh an
teach, ach gach ceann de na bainistíochta

684
00:39:03,605 --> 00:39:09,740
gur gá duit a bheith in ann aghaidh a thabhairt ar
na córais ó shuíomh iargúlta.

685
00:39:09,740 --> 00:39:12,070
Mar sin, tá scála a lán de
castacht leis.

686
00:39:12,070 --> 00:39:14,910

687
00:39:14,910 --> 00:39:17,785
>> Athraigh fearas arís, a ligean ar dul ar ais
agus tá ar an láthair beag na heolaíochta.

688
00:39:17,785 --> 00:39:21,450
Mar sin, cuimhnigh, taighde
ríomhaireachta agus an shim-- beag

689
00:39:21,450 --> 00:39:25,310
beag shim bándearg idir
dáimhe agus gach a n-halgartaim

690
00:39:25,310 --> 00:39:30,650
agus gach ceann de na heolaíochta fionnuar agus gach ceann de
an ionad cumhachta agus fuaraithe agus sonraí

691
00:39:30,650 --> 00:39:35,330
urlár agus líonrú agus ríomhairí móra
agus deasca seirbhíse agus deasca cabhrach

692
00:39:35,330 --> 00:39:39,330
agus mar sin de agus mar sin de forth--, tá muid ach
an shim beag eatarthu.

693
00:39:39,330 --> 00:39:42,820
>> Cad atá thosaigh muid go
Is Fairche go bhfuil an domhan

694
00:39:42,820 --> 00:39:45,730
in ann a thógáil
na hionaid sonraí mhóra

695
00:39:45,730 --> 00:39:48,020
agus a bheith in ann a thógáil
na ríomhairí móra.

696
00:39:48,020 --> 00:39:49,420
Táimid tar éis gotten maith go leor ar sé.

697
00:39:49,420 --> 00:39:53,600
Cad é nach bhfuil muid an-mhaith ag é seo
shim beag idir an taighde

698
00:39:53,600 --> 00:39:56,670
agus an miotal lom agus an teicneolaíocht.

699
00:39:56,670 --> 00:39:58,600
Agus tá sé deacair.

700
00:39:58,600 --> 00:40:03,330
>> Agus mar sin tá muid in ann a fhostú
folks a mhaireann sa saol seo.

701
00:40:03,330 --> 00:40:07,590
Agus níos déanaí, labhair muid go dtí an
Fondúireacht Eolaíochta Náisiúnta agus dúirt sé,

702
00:40:07,590 --> 00:40:11,440
Tá an stuif seo an scála-amach go hiontach,
ach ní féidir linn a fháil ar ár eolaithe

703
00:40:11,440 --> 00:40:13,690
ar aghaidh go dtí na meaisíní casta mór.

704
00:40:13,690 --> 00:40:16,040
Agus mar sin, tá a bheith ina
líon na gclár éagsúil

705
00:40:16,040 --> 00:40:20,100
áit a raibh muid i ndáiríre den chuid is mó
i gceist mar gheall iarraidh

706
00:40:20,100 --> 00:40:22,800
a fheiceáil má d'fhéadfadh muid a athrú
an bonneagar champais.

707
00:40:22,800 --> 00:40:25,850
>> Tá a lán de na cláir
thart ar lárionaid náisiúnta.

708
00:40:25,850 --> 00:40:28,300
Agus mar sin, muid féin, ár
cairde ag Clemson,

709
00:40:28,300 --> 00:40:32,620
Ollscoil Wisconsin Madison,
Southern California, Utah, agus Haváí

710
00:40:32,620 --> 00:40:35,780
de chineál ar fuair le chéile chun
breathnú ar an fhadhb seo.

711
00:40:35,780 --> 00:40:39,340
Agus an graf seo beag anseo
Is é an eireaball fada na heolaíochta.

712
00:40:39,340 --> 00:40:41,602
>> Mar sin, is-- seo a dhéanann sé
cuma cad atá ar an ais,

713
00:40:41,602 --> 00:40:45,485
ach tá sé seo i ndáiríre ais uimhir
de phoist ag dul tríd an bhraisle.

714
00:40:45,485 --> 00:40:48,940
Mar sin, níl 350,000 thar
cibé am tréimhse.

715
00:40:48,940 --> 00:40:51,730
Tá na ár gcuid dhrochamhras is gnách
feadh an bun anseo.

716
00:40:51,730 --> 00:40:55,992
Go deimhin, níl Alan Aspuru-Guzik,
a bhí muid ag caint díreach about-- tonna

717
00:40:55,992 --> 00:40:58,700
agus tonna de ríomh, i ndáiríre
éifeachtach a fhios, cad atá á dhéanamh aige.

718
00:40:58,700 --> 00:41:02,840
>> Seo saotharlainne eile go mbainfidh mé ag caint
faoi ​​i moment-- saotharlann John Kovac ar.

719
00:41:02,840 --> 00:41:03,610
Tá siad fuair sé.

720
00:41:03,610 --> 00:41:04,210
Tá siad go maith.

721
00:41:04,210 --> 00:41:04,830
Tá siad sásta.

722
00:41:04,830 --> 00:41:05,960
Tá siad ag ríomh.

723
00:41:05,960 --> 00:41:07,664
Tá eolaíocht Breataine ag fáil a dhéanamh.

724
00:41:07,664 --> 00:41:09,580
Agus ansin, mar atá tú cineál
de teacht síos anseo, ansin

725
00:41:09,580 --> 00:41:12,110
Tá grúpaí eile a
Níl ag rith go leor post.

726
00:41:12,110 --> 00:41:13,410
>> Agus cén fáth go bhfuil sin?

727
00:41:13,410 --> 00:41:15,080
An bhfuil sé toisc go bhfuil an ríomhaireacht ró-deacair?

728
00:41:15,080 --> 00:41:19,580
An bhfuil sé toisc nach bhfuil a fhios acu conas a?

729
00:41:19,580 --> 00:41:22,880
Níl a fhios againn, mar gheall ar
againn imithe agus d'fhéach sé.

730
00:41:22,880 --> 00:41:25,620
Agus mar sin go bhfuil an méid seo
Is tionscadal ar fad faoi,

731
00:41:25,620 --> 00:41:27,830
Is háitiúil, laistigh de
gach ceann de na réigiúin,

732
00:41:27,830 --> 00:41:32,660
chun breathnú ar na bealaí inar féidir linn dul i mbun
leis an dámh agus taighdeoirí

733
00:41:32,660 --> 00:41:36,400
iarbhír sa deireadh ag bun an eireaball,
agus a thuiscint cad atá ar siúl acu.

734
00:41:36,400 --> 00:41:37,920
>> Mar sin, go bhfuil rud éigin go bhfuil muid
i ndáiríre paiseanta faoi.

735
00:41:37,920 --> 00:41:39,920
Agus sin rud éigin go
Ní bheidh an eolaíocht ar aghaidh

736
00:41:39,920 --> 00:41:44,260
chun dul ar aghaidh go dtí go réiteach againn
cuid de na cásanna imeall.

737
00:41:44,260 --> 00:41:46,590
Giotán Eile na heolaíochta
go bhfuil ag dul up-- gach duine

738
00:41:46,590 --> 00:41:48,260
le feiceáil ar an Large Hadron Collider.

739
00:41:48,260 --> 00:41:49,540
Awesome, ceart?

740
00:41:49,540 --> 00:41:52,960
Stuif seo go léir ar siúl ag Holyoke.

741
00:41:52,960 --> 00:41:56,510
Built-- muid an-an chéad
eolaíocht a tharla i Holyoke

742
00:41:56,510 --> 00:41:59,130
bhí an comhoibriú idir
muid féin agus Ollscoil Boston.

743
00:41:59,130 --> 00:42:01,510
Mar sin, tá sé i ndáiríre, i ndáiríre cool.

744
00:42:01,510 --> 00:42:04,410
>> Is é seo an píosa spraoi
na heolaíochta do scála.

745
00:42:04,410 --> 00:42:07,650
Is é seo an rochtain digiteach a
céad bliain spéir ag Harvard.

746
00:42:07,650 --> 00:42:09,170
Go bunúsach, tá sé ina cartlann pláta.

747
00:42:09,170 --> 00:42:13,350
Má théann tú síos Oxford--
Sráid Garden, tá brón orainn,

748
00:42:13,350 --> 00:42:16,560
beidh tú ar cheann de na réadlann
Tá foirgnimh go bunúsach go hiomlán

749
00:42:16,560 --> 00:42:19,480
de thart ar leath mhilliún plátaí.

750
00:42:19,480 --> 00:42:24,410
>> Agus tá na pictiúir de na
spéir san oíche, níos mó ná 100 bliain.

751
00:42:24,410 --> 00:42:28,760
Mar sin, níl a rig iomlán ar bun
anseo chun digitiú sin plátaí,

752
00:42:28,760 --> 00:42:32,100
pictiúir de iad a ghlacadh, a chlárú
iad, iad a chur ar ríomhaire.

753
00:42:32,100 --> 00:42:36,410
Agus sin a petabyte go leith,
díreach i gceart there-- tionscadal beag amháin.

754
00:42:36,410 --> 00:42:37,530
>> Tá na tionscadail eile.

755
00:42:37,530 --> 00:42:42,800
Tá an tionscadal seo Pan-Starrs dhéanamh
suirbhé panoramic ar fud iomlán,

756
00:42:42,800 --> 00:42:47,390
lorg asteroids Cruinne in aice le
agus imeachtaí celestial neamhbhuan.

757
00:42:47,390 --> 00:42:52,100
Mar biophysicist móilíneach, is breá liom
an focal imeacht celestial neamhbhuan.

758
00:42:52,100 --> 00:42:55,050
Níl mé cinnte go leor a bhfuil sé, ach
mar sin féin, tá muid ag lorg dóibh.

759
00:42:55,050 --> 00:43:00,372
>> Agus tá muid ag a ghiniúint 30 terabytes
oíche amach de na teileascóip.

760
00:43:00,372 --> 00:43:03,330
Agus ní ar sin i ndáiríre bandaleithead
fhadhb, go cosúil le fadhb FedEx.

761
00:43:03,330 --> 00:43:08,420
Mar sin, chuir tú an stóráil ar an veain
agus é a sheoladh tú é is cuma cad é.

762
00:43:08,420 --> 00:43:10,570
>> Tá bicep i ndáiríre interesting--
mar sin íomháithe cúlra

763
00:43:10,570 --> 00:43:13,850
de Cosmaí polarization Réaltrach breise.

764
00:43:13,850 --> 00:43:16,880
Nuair a thosaigh mé ag obair ar dtús
Harvard seacht nó mar sin,

765
00:43:16,880 --> 00:43:21,440
ocht mbliana ó shin, cuimhin liom
ag obair ar an tionscadal seo

766
00:43:21,440 --> 00:43:26,010
agus ní raibh sé doirteal i ndáiríre
baile dtaobh solais cén fáth polaraithe

767
00:43:26,010 --> 00:43:29,770
ón MICREATHONNACH Cosmaí
Bheadh ​​cúlra tábhachtach,

768
00:43:29,770 --> 00:43:30,800
go dtí go tharla sé seo.

769
00:43:30,800 --> 00:43:34,580
>> Agus bhí sé seo John Kovac,
a labhair mé a roimh,

770
00:43:34,580 --> 00:43:42,030
ag baint úsáide as na milliúin ar na milliúin LAP
uair an chloig, in ár saoráid agus daoine eile,

771
00:43:42,030 --> 00:43:46,600
a stare go bunúsach ar an taobh istigh
na cruinne chéad chuimhneacháin

772
00:43:46,600 --> 00:43:49,150
tar éis an Big Bang, agus
ag iarraidh a thuiscint

773
00:43:49,150 --> 00:43:51,290
Teoiric ghinearálta Einstein de Siún.

774
00:43:51,290 --> 00:43:56,040
Tá sé an aigne ag séideadh go bhfuil ár ríomhairí
ag cabhrú linn unravel agus stare

775
00:43:56,040 --> 00:43:59,280
isteach an bunús an-cén fáth táimid anseo.

776
00:43:59,280 --> 00:44:03,450
>> Mar sin, nuair a labhairt leat faoi scála,
tá sé seo roinnt scála tromchúiseach.

777
00:44:03,450 --> 00:44:09,260
Is é an rud eile ar scála, go
bhuail tionscadal ar leith na guys.

778
00:44:09,260 --> 00:44:15,320
Agus is é seo an cuar freagartha do bicep
[Inaudible] Ba é seo ár suirbhé beag.

779
00:44:15,320 --> 00:44:19,220
>> Agus is féidir leat a fheiceáil anseo, an saol
Bhí go maith go dtí thart anseo,

780
00:44:19,220 --> 00:44:21,200
a bhí nuair a
fógra a tháinig amach.

781
00:44:21,200 --> 00:44:24,120
Agus tá tú fuair literally
soicind chun freagra

782
00:44:24,120 --> 00:44:29,020
leis an ócáid ​​scálú a
fhreagraíonn do an ponc beag anseo,

783
00:44:29,020 --> 00:44:32,200
a chríochnaigh suas aistriú
ceithre nó mar sin terabytes na sonraí

784
00:44:32,200 --> 00:44:36,370
tríd an fhreastalaí gréasáin
go day-- leor hairy.

785
00:44:36,370 --> 00:44:38,210
>> Agus mar sin, is iad seo na
cineálacha rudaí a

786
00:44:38,210 --> 00:44:43,040
Is féidir a tharlóidh do leat i do bhonneagar
más rud é nach bhfuil tú ag a dhearadh chun scála.

787
00:44:43,040 --> 00:44:45,630
Bhí orainn beagán de
scramble an lá sin, a bheith

788
00:44:45,630 --> 00:44:50,440
in ann a chuimsíonn amach seirbhís gréasáin go leor
a choinneáil ar an suíomh ar bun agus a reáchtáil.

789
00:44:50,440 --> 00:44:53,399
Agus bhí muid rathúil.

790
00:44:53,399 --> 00:44:55,190
Is é seo an r-phost beag
go de chineál ar gleoite.

791
00:44:55,190 --> 00:45:00,245
Is é seo an ríomhphost chuig Mark Vogelsberger,
agus Lars Hernquist, atá ar

792
00:45:00,245 --> 00:45:02,650
ball dáimhe anseo ag Harvard.

793
00:45:02,650 --> 00:45:03,570
Tuilleadh faoi Mark níos déanaí.

794
00:45:03,570 --> 00:45:05,990
Ach is dóigh liom go bhfuil an ceann seo
saghas suimeanna suas chineál

795
00:45:05,990 --> 00:45:09,920
de i gcás an ríomhaireacht
i ríomhaireacht taighde.

796
00:45:09,920 --> 00:45:12,070
Hug, foireann, ós rud é go deireanach
Dé Máirt, racked tú guys suas

797
00:45:12,070 --> 00:45:15,470
níos mó ná 28% de na nua
braisle, a chéile

798
00:45:15,470 --> 00:45:20,040
os cionn 78 bliain d'
LAP i díreach trí lá.

799
00:45:20,040 --> 00:45:22,502
Agus dúirt mé, tá sé fós
ach amháin ar maidin Dé hAoine.

800
00:45:22,502 --> 00:45:23,460
Tá sé seo go leor uamhnach!

801
00:45:23,460 --> 00:45:24,740
Dé hAoine Happy!

802
00:45:24,740 --> 00:45:27,450
>> Ansin mé a thabhairt dóibh na pointí sonraí.

803
00:45:27,450 --> 00:45:30,260
Agus mar sin go raibh de chineál ar suimiúil.

804
00:45:30,260 --> 00:45:34,840
Mar sin, cuimhnigh faoi Mark, beidh sé teacht
ar ais isteach an pictiúr i beagán.

805
00:45:34,840 --> 00:45:36,935
Dá bhrí sin tá ríomhaireacht scála-amach i ngach áit.

806
00:45:36,935 --> 00:45:41,080
>> Táimid ag cabhrú fiú folks breathnú
ar conas na feidhmeanna NBA,

807
00:45:41,080 --> 00:45:43,140
agus i gcás ina bhfuil daoine
liathróidí throwing as.

808
00:45:43,140 --> 00:45:47,580
Ní féidir liom a thuiscint i ndáiríre an cluiche seo freisin
go maith, ach is cosúil gcruthaíonn sé, tá sé ina déileáil go mór.

809
00:45:47,580 --> 00:45:50,610
Níl fonsaí agus babhlaí agus airgead.

810
00:45:50,610 --> 00:45:55,300
>> Agus mar sin, ár mbunachar sonraí, ní mór dúinn
tógtha beagán 500 [inaudible]

811
00:45:55,300 --> 00:45:58,170
braisle próiseálaí comhthreomhar,
cúpla terabytes de RAM,

812
00:45:58,170 --> 00:46:03,590
a bheith in ann a thógáil seo
do Kirk agus a fhoireann.

813
00:46:03,590 --> 00:46:08,524
Agus tá siad ag déanamh ríomhaireachta
ar bhealach iomlán eile.

814
00:46:08,524 --> 00:46:10,440
Anois tá an tionscadal seo tá muid
i gceist leis sin

815
00:46:10,440 --> 00:46:14,880
go hiomlán suimiúil, ar fud neural
connectomics plasticity agus genomic

816
00:46:14,880 --> 00:46:20,960
imprinting-- trí an-trom
réimsí ag bualadh taighde

817
00:46:20,960 --> 00:46:24,650
go bhfuil muid ag troid leis ar
ó lá go lá.

818
00:46:24,650 --> 00:46:30,670
An smaoineamh go bhfuil ár brains faoi
strus plaisteach nuair a bhíonn muid óg.

819
00:46:30,670 --> 00:46:34,980
Agus is é an méid ar ár n-iompar do dhaoine fásta
dealbhaithe ag taithí i infancy.

820
00:46:34,980 --> 00:46:37,040
Mar sin, tá sé seo le dealio mór.

821
00:46:37,040 --> 00:46:41,360
>> Agus mar sin is é seo an obair go bhfuil maoiniú ag an
Institiúidí Náisiúnta na Sláinte Meabhrach.

822
00:46:41,360 --> 00:46:46,860
Agus tá muid ag iarraidh a bunúsach,
trí go leor de shonraí mhóra

823
00:46:46,860 --> 00:46:51,970
agus sonraí a anailísiú mór, cineál
d'piaraí isteach inár inchinn an duine

824
00:46:51,970 --> 00:46:54,870
trí réimse
teicnící éagsúla.

825
00:46:54,870 --> 00:47:00,360
>> Mar sin, bhí mé a stopadh agus de chineál ar
ach sos ar feadh nóiméad beag.

826
00:47:00,360 --> 00:47:04,160
Is é an dúshlán le iargúlta
Tá ionaid sonraí tá sé i bhfad ar shiúl.

827
00:47:04,160 --> 00:47:05,520
Ní féidir leis an obair, b'fhéidir.

828
00:47:05,520 --> 00:47:07,590
Gá dom mo chuid sonraí gar de.

829
00:47:07,590 --> 00:47:10,730
Gá dom a dhéanamh mo chuid taighde i mo saotharlainne.

830
00:47:10,730 --> 00:47:18,620
>> Agus mar sin mé cineál ghlac sampla de
feidhme maighnéadach íomháithe athshondais

831
00:47:18,620 --> 00:47:22,260
sraith sonraí ónár sonraí
ionad i Aifreann an Iarthair.

832
00:47:22,260 --> 00:47:24,660
agus ceangailte sé le mo
deisce i Cambridge.

833
00:47:24,660 --> 00:47:27,440
Agus beidh mé ag imirt físeán beag.

834
00:47:27,440 --> 00:47:29,750
Tá súil agam go mbeidh sé de chineál ar obair.

835
00:47:29,750 --> 00:47:33,480
>> Mar sin, tá sé seo dom dul trí
seiceáil mo GPUs ag obair.

836
00:47:33,480 --> 00:47:35,430
Agus tá mé ag seiceáil suas VNC ar.

837
00:47:35,430 --> 00:47:36,810
Agus tá sé seo le VNC cliste.

838
00:47:36,810 --> 00:47:38,970
Is é seo an VNC le píosaí 3D.

839
00:47:38,970 --> 00:47:41,975
Agus mar sin, mar is féidir leat a fheiceáil go luath, seo
Tá sníomh dom an inchinn thart.

840
00:47:41,975 --> 00:47:44,460
Tá mé ag iarraidh a de chineál ar a fháil dírithe air.

841
00:47:44,460 --> 00:47:49,574
Agus ansin is féidir liom a bogadh trí go leor
slices éagsúla sonraí MRI.

842
00:47:49,574 --> 00:47:51,490
Agus an rud amháin go bhfuil
difriúil faoi seo

843
00:47:51,490 --> 00:47:55,160
Tá, tá sé ag teacht thar an sreang
ó Aifreann an Iarthair. le mo dheasc.

844
00:47:55,160 --> 00:47:57,300
Agus a chuid rindreáil
níos tapúla ná mo dheasc,

845
00:47:57,300 --> 00:48:02,840
toisc nach dóigh liom go bhfuil a $ 4,000
cárta grafaicí i mo dheasc, a

846
00:48:02,840 --> 00:48:04,262
ní mór dúinn amach Aifreann an Iarthair.

847
00:48:04,262 --> 00:48:05,720
Ar ndóigh, tá mé ag iarraidh a bheith cliste.

848
00:48:05,720 --> 00:48:08,859
Tá mé ag rith giaranna GLX sa
cúlra, ag an am céanna a dhéanamh seo go léir,

849
00:48:08,859 --> 00:48:10,900
chun a chinntiú gur féidir liom
béim ar an cárta grafaicí,

850
00:48:10,900 --> 00:48:14,140
agus go bhfuil sé gach cineál
oibríonn agus go léir an chuid eile de.

851
00:48:14,140 --> 00:48:16,700
Ach is é an rud is tábhachtaí,
Is é seo 100 míle ar shiúl.

852
00:48:16,700 --> 00:48:20,460
Agus is féidir leat a fheiceáil ó seo go
níl aon latency soiléir.

853
00:48:20,460 --> 00:48:24,600
Rudaí a bhfuil le chéile go cóir go maith.

854
00:48:24,600 --> 00:48:28,907
>> Agus mar sin, i agus de féin,
Is sampla agus roinnt léargas

855
00:48:28,907 --> 00:48:31,490
conas ríomhaireachta agus scála-amach
Tá ríomhaireachta ag dul a tharlóidh.

856
00:48:31,490 --> 00:48:35,330
Táimid ag obair ar fad
feistí thinner agus níos tanaí.

857
00:48:35,330 --> 00:48:36,870
Is é ár n-úsáid de táibléad ag méadú.

858
00:48:36,870 --> 00:48:39,160
>> Mar sin, dá bhrí sin, mo carbóin
Tá lorg go bunúsach

859
00:48:39,160 --> 00:48:42,060
bogadh ó cad a úsáidtear
sin a dhéanamh a bheadh ​​Tá '

860
00:48:42,060 --> 00:48:46,060
ina meaisín ollmhór
faoi ​​mo dheasc, leis an méid a

861
00:48:46,060 --> 00:48:49,550
Is anois d'fhéadfadh a bheith in aon áit facility--.

862
00:48:49,550 --> 00:48:50,800
D'fhéadfadh sé a bheith in áit ar bith ar chor ar bith.

863
00:48:50,800 --> 00:48:54,790
Agus fós, tá sé fós in ann a thabhairt
ar ais grafaicí ardfheidhmíochta

864
00:48:54,790 --> 00:48:56,630
le mo dheasc.

865
00:48:56,630 --> 00:49:00,900
>> Mar sin, dul in aice leis an
end-- cuimhnigh Mark?

866
00:49:00,900 --> 00:49:04,480
Bhuel, is é buachaill cliste Mark.

867
00:49:04,480 --> 00:49:09,360
Chinn sé go raibh sé ag dul go dtí
thógáil Cruinne fíorúil réalaíoch.

868
00:49:09,360 --> 00:49:12,820
Sin go leor tionscadal, nuair a dhéanann tú
I mo thuairimse, atá tú a fuair chun páirce sin.

869
00:49:12,820 --> 00:49:14,740
Tá mé ag dul a úsáid
ríomhaire, agus tá mé ag dul

870
00:49:14,740 --> 00:49:21,040
a samhail an 12 milliún bliain tar éis
an Big Bang chun ionadaíocht a dhéanamh in aghaidh an lae.

871
00:49:21,040 --> 00:49:27,080
Agus ansin mé ag dul a dhéanamh 13.8
billiún bliain d'éabhlóid Cosmaí.

872
00:49:27,080 --> 00:49:28,270
Gach ceart.

873
00:49:28,270 --> 00:49:30,970
>> Úsáideann sé seo i ndáiríre ar ríomhaire
an raibh níos mó ná ár n-ríomhaire,

874
00:49:30,970 --> 00:49:35,040
agus doirte sé thar isteach ar an náisiúnta
acmhainní chun ár gcairde síos i Texas.

875
00:49:35,040 --> 00:49:38,820
Agus na saoráidí náisiúnta,
bhí sé seo a lán de ríomh.

876
00:49:38,820 --> 00:49:40,750
Ach rinne muid a lán de na
an insamhalta háitiúil

877
00:49:40,750 --> 00:49:44,820
chun a chinntiú go bhfuil an bogearraí
D'oibrigh agus d'oibrigh na córais.

878
00:49:44,820 --> 00:49:47,790
>> Agus tá sé lá mar seo nuair a dhéanann tú
a thuiscint go bhfuil tú ag tacú le eolaíocht

879
00:49:47,790 --> 00:49:51,090
ag an leibhéal scála, go
Is féidir le daoine a rá anois rudaí

880
00:49:51,090 --> 00:49:52,840
mhaith, tá mé ag dul go dtí múnla Cruinne.

881
00:49:52,840 --> 00:49:54,145
Agus is é seo a chéad samhail.

882
00:49:54,145 --> 00:49:56,422
Agus is é seo a fhoireann ar chéad shamhail.

883
00:49:56,422 --> 00:49:58,130
Tá go leor eile
folks atá ag dul

884
00:49:58,130 --> 00:50:01,520
teacht taobh thiar Mark, atá ag dul go dtí
ag iarraidh a samhail le réiteach ard,

885
00:50:01,520 --> 00:50:04,652
le níos mó sainiúlacht,
le níos mó cruinneas.

886
00:50:04,652 --> 00:50:09,105
>> Agus mar sin, i cúpla nóiméad,
Ba mhaith liom ach a thaispeáint duit an físeán

887
00:50:09,105 --> 00:50:15,270
de Mark agus Lars go dom, arís,
mar eolaí saol, de chineál ar gleoite.

888
00:50:15,270 --> 00:50:17,890

889
00:50:17,890 --> 00:50:20,970
Mar sin, seo, ag bun
anseo, a orient duit,

890
00:50:20,970 --> 00:50:23,640
seo ag insint duit an
am ó Big Bang.

891
00:50:23,640 --> 00:50:26,570
Mar sin, tá muid ag thart ar 0.7 billiún bliain.

892
00:50:26,570 --> 00:50:28,740
Agus tá sé seo ag taispeáint an nuashonrú faoi láthair.

893
00:50:28,740 --> 00:50:33,450
Mar sin, tá tú ag féachaint ar láthair na huaire,
ábhar dorcha agus an éabhlóid

894
00:50:33,450 --> 00:50:39,910
an struchtúr fíneáil agus go luath
struchtúir inár Cruinne ar eolas.

895
00:50:39,910 --> 00:50:45,690
>> Agus is é an pointe seo go bhfuil an
Is léir a rinneadh taobh istigh an ríomhaire.

896
00:50:45,690 --> 00:50:48,530
Is é seo sraith paraiméadar
agus sraith de fisice

897
00:50:48,530 --> 00:50:52,840
agus sraith na matamaitice
agus sraith de shamhlacha

898
00:50:52,840 --> 00:50:59,284
atá roghnaithe go cúramach, agus ansin
ceangailte go cúramach le gach ceann eile

899
00:50:59,284 --> 00:51:00,825
a bheith in ann a mhúnlú na hidirghníomhaíochtaí.

900
00:51:00,825 --> 00:51:04,850
>> Mar sin, is féidir leat a fheiceáil ar roinnt thosaíonn de
roinnt pléascanna gásach anseo.

901
00:51:04,850 --> 00:51:06,880
Agus is é an teocht gáis ag athrú.

902
00:51:06,880 --> 00:51:13,720
Agus is féidir leat tosú a fheiceáil ar an struchtúr
an t-athrú cruinne feiceáil.

903
00:51:13,720 --> 00:51:18,130
Agus an chuid thábhachtach seo
is é gach ceann beag bídeach, beag bídeach, ponc beag bídeach

904
00:51:18,130 --> 00:51:21,070
Is píosa fisice agus tá
sraith na matamaitice ar fud,

905
00:51:21,070 --> 00:51:23,030
eolas a chara agus a chomharsa.

906
00:51:23,030 --> 00:51:27,245
>> Mar sin, ó thaobh scálú, na
Tá ríomhairí go léir ag obair i gceolchoirm

907
00:51:27,245 --> 00:51:29,470
agus labhairt lena chéile go héifeachtach.

908
00:51:29,470 --> 00:51:31,060
Mar sin, ní féidir leo a bheith ró-chatty.

909
00:51:31,060 --> 00:51:33,520
Ní mór dóibh a stóráil a gcuid torthaí.

910
00:51:33,520 --> 00:51:37,902
Agus tá siad chun leanúint ar aghaidh
ar an eolas go léir a gcairde.

911
00:51:37,902 --> 00:51:40,860
Go deimhin, beidh tú a fheiceáil anois, an múnla seo ar
fáil níos mó agus níos casta.

912
00:51:40,860 --> 00:51:42,590
Níl rudaí níos mó agus níos mó dul ar aghaidh.

913
00:51:42,590 --> 00:51:45,210
Níl níos mó agus níos mó
ábhar ag eitilt timpeall.

914
00:51:45,210 --> 00:51:48,410
>> Agus is é seo cad é an luath-
Bheadh ​​cosmos atá chuma.

915
00:51:48,410 --> 00:51:49,770
Bhí sé ina áit go leor hairy.

916
00:51:49,770 --> 00:51:55,140
Níl pléascanna ar fud
an áit, imbhuailtí cumhachtacha.

917
00:51:55,140 --> 00:51:58,620
Agus foirmiú trom
miotail agus eilimintí.

918
00:51:58,620 --> 00:52:03,910
Agus na scamaill mór Briseadh isteach
chéile leis an bhfeidhm mhór.

919
00:52:03,910 --> 00:52:08,530
>> Agus mar sin anois tá muid 9600000000
bliana ón pléascadh tosaigh.

920
00:52:08,530 --> 00:52:12,310
Tá tú ag tosú a fheiceáil rudaí
de chineál ar calmed síos beagán, ach

921
00:52:12,310 --> 00:52:15,660
le beagán, mar gheall ar an
Tá fuinneamh ag tosú anois a scíth a ligean.

922
00:52:15,660 --> 00:52:19,420
Agus mar sin an matamaiticiúla
samhlacha a fuair sin i bhfeidhm.

923
00:52:19,420 --> 00:52:22,510
Agus tá tú ag tosú a fheiceáil
Comhtháthú na n-eilimintí éagsúla.

924
00:52:22,510 --> 00:52:26,220
Agus ag tosú a fheiceáil ar an rud de chineál
de teacht le chéile agus go mall cool.

925
00:52:26,220 --> 00:52:32,260
>> Agus tá sé ag tosú chun breathnú le beagán
níos mó cosúil leis an spéir na hoíche, le beagán.

926
00:52:32,260 --> 00:52:37,870
Agus tá sé [? QSing. ?] Táimid anois ag 30.2
billiún bliain agus táimid ag déanamh de chineál ar.

927
00:52:37,870 --> 00:52:41,130
Agus ansin cad a rinne siad a bhí
gur ghlac siad an múnla seo,

928
00:52:41,130 --> 00:52:44,580
agus ansin d'fhéach sé ar na Cruinne feiceáil.

929
00:52:44,580 --> 00:52:48,560
Agus go bunúsach ansin, bhí
in ann a ghlacadh go agus forleagan

930
00:52:48,560 --> 00:52:50,580
le cad is féidir leat a fheiceáil.

931
00:52:50,580 --> 00:52:56,160
Agus is é an fidelity léirigh, i dtaobh
cé chomh cruinn iad na samhlacha ríomhaire.

932
00:52:56,160 --> 00:52:58,760
>> Ar ndóigh, na astrophysicists
agus na grúpaí taighde

933
00:52:58,760 --> 00:53:02,780
Ní mór fidelity níos fearr fós
agus réiteach níos airde fós.

934
00:53:02,780 --> 00:53:06,230
Ach má cheapann tú faoi na rudaí a
Tá mé ag caint le tú inniu

935
00:53:06,230 --> 00:53:11,850
tríd an turas beag tríd an dá
stóráil agus struchtúr agus líonrú

936
00:53:11,850 --> 00:53:18,000
agus stoic, is é an rud is tábhachtaí,
Tá scála-amach ríomhaireachta riachtanach?

937
00:53:18,000 --> 00:53:22,050
Ba é sin mo hypothesis-- bunaidh
ar ais go dtí ár modh eolaíoch.

938
00:53:22,050 --> 00:53:24,810
>> Tá súil agam go bhfuil ag an luath
chuid de seo ba mhaith liom

939
00:53:24,810 --> 00:53:29,400
thuar go Ba mhaith liom a bheith in ann a mhíniú
a thabhairt duit faoi ríomhaireacht ar scála-amach.

940
00:53:29,400 --> 00:53:32,870
Agus muid de chineál ar thástáil
cuid de na hipitéisí.

941
00:53:32,870 --> 00:53:34,585
Chuaigh muid tríd an chomhrá.

942
00:53:34,585 --> 00:53:38,920
Agus mé ag dul ach a rá scála-amach
Tá ríomhaireachta essential-- ó,

943
00:53:38,920 --> 00:53:42,480
yes, go mór yes.

944
00:53:42,480 --> 00:53:44,790
>> Mar sin, nuair a bhfuil tú ag smaoineamh
faoi ​​do cóid, nuair

945
00:53:44,790 --> 00:53:49,230
go bhfuil tú ag déanamh an tionscadail CS50 deiridh,
nuair a bhíonn tú ag smaoineamh faoi do oidhreacht

946
00:53:49,230 --> 00:53:52,990
go daonnachta agus na hacmhainní go ndéanaimid
Ní mór a bheith in ann a reáchtáil ar na ríomhaire

947
00:53:52,990 --> 00:53:56,650
córais, a cheapann go han-chúramach
mar gheall ar an flops in aghaidh an vata,

948
00:53:56,650 --> 00:53:58,560
agus smaoineamh ar an moncaí Chaos.

949
00:53:58,560 --> 00:54:02,240
>> Smaoinigh ar do snowflakes, nach
ceann amháin-dícheangail, leabharlanna athúsáid,

950
00:54:02,240 --> 00:54:06,453
a thógáil codes-- ath-inúsáidte go léir de na rudaí
go bhfuil na teagascóirí ag múineadh tú

951
00:54:06,453 --> 00:54:08,630
sa rang seo.

952
00:54:08,630 --> 00:54:11,942
Tá na gnéithe bunúsacha.

953
00:54:11,942 --> 00:54:13,150
Ní bhíonn siad liopa ach seirbhís.

954
00:54:13,150 --> 00:54:15,660
Tá na rudaí seo fíor.

955
00:54:15,660 --> 00:54:20,680
>> Agus má aon cheann de tú ag iarraidh a leanúint liom,
Tá mé obsessive leis an rud Twitter.

956
00:54:20,680 --> 00:54:22,770
Tá mé a thabhairt ar bhealach suas.

957
00:54:22,770 --> 00:54:24,960
Ach a lán de na
Tá eolas cúlra

958
00:54:24,960 --> 00:54:29,260
ar ár ríomhaireacht taighde
láithreán gréasáin ag rc.fas.harvard.edu.

959
00:54:29,260 --> 00:54:34,010
>> Déanaim iarracht agus a choimeád ar bhlag suas go dtí
dáta le teicneolaíochtaí nua-aimseartha

960
00:54:34,010 --> 00:54:38,390
agus conas a dhéanaimid dáilte
ríomhaireachta agus mar sin de.

961
00:54:38,390 --> 00:54:43,600
Agus ansin tá ár bhfoireann i gcónaí
ar fáil trí odybot.org.

962
00:54:43,600 --> 00:54:46,270
Agus is é ár n-odybot cúntóir beag.

963
00:54:46,270 --> 00:54:49,280
Tá sé go minic beag
comórtais ar a láithreán gréasáin

964
00:54:49,280 --> 00:54:51,630
freisin, áit ar féidir leat iarracht a dhéanamh agus
láthair air ar fud an champais.

965
00:54:51,630 --> 00:54:55,200
Tá sé an beag cairdiúil
aghaidh ríomhaireacht taighde.

966
00:54:55,200 --> 00:54:59,730
>> Agus beidh mé de chineál ar wrap suas ann
agus buíochas a ghabháil leat go léir as do chuid ama.

967
00:54:59,730 --> 00:55:05,660
Agus tá súil agam cuimhin leat go
Tá ríomhaireacht scála-amach an rud fíor.

968
00:55:05,660 --> 00:55:08,162
Agus tá a lán de na daoine
a fuair a lán de ealaíne roimh ré

969
00:55:08,162 --> 00:55:09,370
a bheidh in ann cabhrú leat.

970
00:55:09,370 --> 00:55:14,330
Agus gach ceann de na is fearr de luck le
bhur n-iarrachtaí sa todhchaí a dhéanamh

971
00:55:14,330 --> 00:55:18,280
cinnte go bhfuil ár ríomh dá
scálaí, tá ardfheidhmíochta,

972
00:55:18,280 --> 00:55:20,370
agus cabhraíonn sé daonnachta níos
ná aon rud eile.

973
00:55:20,370 --> 00:55:22,850
Mar sin, go raibh maith agat as do chuid ama.

974
00:55:22,850 --> 00:55:23,947