1
00:00:00,000 --> 00:00:11,010

2
00:00:11,010 --> 00:00:11,965
>> TOMAS Reimers: Cool.

3
00:00:11,965 --> 00:00:13,230
Se konsa, hi, tout moun.

4
00:00:13,230 --> 00:00:14,300
Tomas Non mwen an.

5
00:00:14,300 --> 00:00:15,744
Mwen se yon TF ak sa a se

6
00:00:15,744 --> 00:00:16,660
ARMAGHAN BEHLUM: Armi.

7
00:00:16,660 --> 00:00:17,637
Nice yo wè ou guys.

8
00:00:17,637 --> 00:00:18,470
TOMAS Reimers: Cool.

9
00:00:18,470 --> 00:00:20,740
Se konsa, nou ap ale nan dwe pale
sou Kwasans Mouvman jodi a.

10
00:00:20,740 --> 00:00:22,800
Se konsa, kwasans Motion se yon
pwodwi vrèman fre ki

11
00:00:22,800 --> 00:00:25,900
pèmèt ou kominike avèk yon
òdinatè nan yon fason diferan.

12
00:00:25,900 --> 00:00:28,560
Se konsa, lide an antye dèyè
mouvman kwasans se ke ou

13
00:00:28,560 --> 00:00:31,430
ka itilize men ou
kominike avèk òdinatè a.

14
00:00:31,430 --> 00:00:33,610
Se konsa, isit la mwen gen yon bagay fè fè a.

15
00:00:33,610 --> 00:00:34,790
Mwen pral pale sou li nan yon ti jan.

16
00:00:34,790 --> 00:00:37,540
Men, vèsyon an debaz se ou ka
wè ke mwen gen men m 'nan devan

17
00:00:37,540 --> 00:00:42,840
nan òdinatè mwen epi lè mwen deplase yo,
ou jwenn analòg la sou òdinatè a

18
00:00:42,840 --> 00:00:44,170
epi ou ka analize sa a.

19
00:00:44,170 --> 00:00:46,230
Ou ka fè jès.

20
00:00:46,230 --> 00:00:49,176
Ou kapab sèvi ak men ou nan
kominike avèk òdinatè a

21
00:00:49,176 --> 00:00:50,300
nan nouvo ak enteresan fason.

22
00:00:50,300 --> 00:00:55,550

23
00:00:55,550 --> 00:00:57,520
>> Oke, mwen aktyèlman premye
vle pase yo ale nan Armi

24
00:00:57,520 --> 00:01:00,400
montre w kèk Demonstrasyon fre nan sa ki
gen kèk moun ki te fè ak sa.

25
00:01:00,400 --> 00:01:02,816
Lè sa a, nou pral pale sou fason
ou aktyèlman kode ak sa.

26
00:01:02,816 --> 00:01:04,800
ARMAGHAN BEHLUM: Yeah.

27
00:01:04,800 --> 00:01:05,300
Hello.

28
00:01:05,300 --> 00:01:08,870
Se konsa, kòm nou te wè, ti kras
done isit la, men kite a wè

29
00:01:08,870 --> 00:01:11,680
sa ki gen kèk moun ki te fè ak sa a.

30
00:01:11,680 --> 00:01:15,130
Se konsa, kite m 'jis louvri moute egzanp sa a.

31
00:01:15,130 --> 00:01:20,770
Lè sa a,, se konsa, pou egzanp, ou ka wè
analòg mwen men gen, men kounye a tan sa a

32
00:01:20,770 --> 00:01:26,680
gen kèk moun ki lè l sèvi avèk Inite gen
deside mete yon ti kras plis po

33
00:01:26,680 --> 00:01:28,670
ak lòt bagay alantou men an.

34
00:01:28,670 --> 00:01:35,900
Se konsa, mwen ka, se pou yo ale ak yon sèl sa a,
asire w, gen men m 'kominike.

35
00:01:35,900 --> 00:01:41,050
Epi ou ka pwobableman imajine yon
koup la lòt fre bagay sa yo itil

36
00:01:41,050 --> 00:01:42,840
ke ou ka fè ak sa.

37
00:01:42,840 --> 00:01:45,530
Se konsa, sa a se omwen yon egzanp.

38
00:01:45,530 --> 00:01:48,910
Lè sa a, kite a so soti nan sa a.

39
00:01:48,910 --> 00:01:56,590
>> Lè sa a, yon lòt yon sèl fre
se, se pou yo ale ak yon sèl sa a.

40
00:01:56,590 --> 00:01:58,390
Plasmo boul.

41
00:01:58,390 --> 00:02:03,510
Yon fwa ankò, nou ta pa nesesèman
espere nivo sa a nan konpleksite

42
00:02:03,510 --> 00:02:06,450
ki sòti nan yon pwojè final pou CS50.

43
00:02:06,450 --> 00:02:10,029
Sa a se jis montre w
kèk nan la, bay ou nèg

44
00:02:10,029 --> 00:02:14,570
yon ti kras enspirasyon pou sa
ou nèg ka fè ak Kwasans Mouvman.

45
00:02:14,570 --> 00:02:20,500
Se konsa, pou egzanp, isit la nan yon fre
egzanp fizik, ki gen nou ale.

46
00:02:20,500 --> 00:02:24,305
Gen tou de nan men m 'koulye a ou
gen sa a boul Plasma ti kras.

47
00:02:24,305 --> 00:02:31,030
Ak boul la se reyaji nan fizik la
nan m 'deplase men m' alantou boul la.

48
00:02:31,030 --> 00:02:36,920
Koulye a, sa a se tout menm si lè l sèvi avèk Inite,
lè l sèvi avèk kalite zouti ak cadres

49
00:02:36,920 --> 00:02:39,510
ke nou pa te anseye
ou nèg nan klas la,

50
00:02:39,510 --> 00:02:46,590
men kòm ou ka wè kèk bèl
kouri fre kuvèt ak sa.

51
00:02:46,590 --> 00:02:51,750
>> Men, yon sèl bagay ke ou nèg ka fè
kòmanse koupe kounye a ak Kwasans Mouvman

52
00:02:51,750 --> 00:02:53,260
se travay nan JavaScript.

53
00:02:53,260 --> 00:02:58,960
Leap Motion gen yon API JavaScript ki
ou nèg ka itilize ak nou trè, trè

54
00:02:58,960 --> 00:03:02,040
rekòmande ke ou nèg bati
pwojè ou a lè l sèvi avèk sa.

55
00:03:02,040 --> 00:03:04,350
Se konsa, avèk ki, kite m '
pase l 'tounen yo ale nan Tomas

56
00:03:04,350 --> 00:03:06,582
pale sou kwasans
Mouvman ak JavaScript.

57
00:03:06,582 --> 00:03:07,415
TOMAS Reimers: Cool.

58
00:03:07,415 --> 00:03:09,230
Oswa ou vle montre
yo Visualizer an premye?

59
00:03:09,230 --> 00:03:09,670
>> ARMAGHAN BEHLUM: Oh wi.

60
00:03:09,670 --> 00:03:10,170
Wi.

61
00:03:10,170 --> 00:03:11,900
Se pou nou pale plis sou sa Visualizer.

62
00:03:11,900 --> 00:03:14,983
>> TOMAS Reimers: Se konsa, sou yon pi fondamantal
nivo, lè ou premye ale nan Alavan Mouvman

63
00:03:14,983 --> 00:03:16,940
w ap ale nan gen bwat sa a.

64
00:03:16,940 --> 00:03:18,330
Isit la, vle m 'pran kontwòl?

65
00:03:18,330 --> 00:03:19,180
>> ARMAGHAN BEHLUM: Yeah, ale pou li.

66
00:03:19,180 --> 00:03:20,530
>> TOMAS Reimers: Se konsa, Lè ou
premye ale nan Alavan Mouvman

67
00:03:20,530 --> 00:03:21,780
w ap ale nan gen bwat sa a.

68
00:03:21,780 --> 00:03:24,460
Li te gen yon aparèy ki
sanble yon bagay tankou sa a.

69
00:03:24,460 --> 00:03:28,990
Ou ploge li nan òdinatè w lan,
enstale chofè ki nesesè yo,

70
00:03:28,990 --> 00:03:30,950
ak Lè sa a li pral fondamantalman dwe mete kanpe.

71
00:03:30,950 --> 00:03:34,160
Se konsa, fason ki pi fasil sòt
nan kontra avèk Leap Mouvman

72
00:03:34,160 --> 00:03:39,240
se louvri moute pwogram sa a li enstale
rele Leap Mouvman Visualizer la.

73
00:03:39,240 --> 00:03:41,490
Epi Visualizer la se literalman
sa m ap montre isit la.

74
00:03:41,490 --> 00:03:45,340
Li pèmèt ou wè nan
deskripsyon skelèt nan men ou.

75
00:03:45,340 --> 00:03:49,940
Ak sa ki Mosyon la Kwasans
se entèprete yo tankou.

76
00:03:49,940 --> 00:03:53,750
Se konsa, Mouvman an Leap sèvi ak kamera a
sòt nan gade nan men ou

77
00:03:53,750 --> 00:03:59,176
ak Lè sa a li ap eseye devine kisa nan
debaz konpozisyon zo ke ou

78
00:03:59,176 --> 00:04:00,460
wè sou ekran an se.

79
00:04:00,460 --> 00:04:01,669
Epi sa a, ki sa li montre ou.

80
00:04:01,669 --> 00:04:03,418
ARMAGHAN BEHLUM: Chak
sèl pwen ti kras

81
00:04:03,418 --> 00:04:06,580
ak bagay ke ou wè gen
done sa a, se disponib nan ou nèg

82
00:04:06,580 --> 00:04:07,270
kòm byen yo sèvi ak.

83
00:04:07,270 --> 00:04:09,670
Se konsa, ou wè ke li nan
kaptire ki Tomas

84
00:04:09,670 --> 00:04:12,160
gen senk dwèt yo, chak nan
moun dwèt diferan

85
00:04:12,160 --> 00:04:17,110
yo disponib tou pou ou kòm done
pwen yo sèvi ak nan tou sa aplikasyon

86
00:04:17,110 --> 00:04:18,256
ke ou ta ka vle.

87
00:04:18,256 --> 00:04:20,339
Si ou vle wè si
yon moun ap fè yon gwo pous moute

88
00:04:20,339 --> 00:04:23,860
ou ka wè si dwèt yo
yo rkrokviye epi si yo ap

89
00:04:23,860 --> 00:04:25,850
dwèt gwo pous se lonje dwèt
egal, oswa kote

90
00:04:25,850 --> 00:04:30,037
ponyèt yo oswa palmis se
e ke di ki kalite bagay.

91
00:04:30,037 --> 00:04:30,870
TOMAS Reimers: Cool.

92
00:04:30,870 --> 00:04:35,186
Se konsa, ou ka wè kèk jès li
konprann pi bon pase lòt moun.

93
00:04:35,186 --> 00:04:38,310
Sonje byen, ke li se kap nan ou
men ki soti nan nan yon kamera anba nan fon an,

94
00:04:38,310 --> 00:04:41,630
Se konsa, lè ou gen men ou tankou
sa a li konprann yo san gad dèyè,

95
00:04:41,630 --> 00:04:44,509
men yon fwa ou kòmanse eseye ak fè yon
gwo pous moute, pafwa li li l ',

96
00:04:44,509 --> 00:04:47,550
pafwa li ka devine, men onètman
kamera a jis pa ka wè gwo pous la.

97
00:04:47,550 --> 00:04:49,810
Se konsa, li pa reyèlman
asire ki sa k ap pase.

98
00:04:49,810 --> 00:04:54,910
Jis kèk limit kenbe nan tèt ou
lè w ap devlope ak sa.

99
00:04:54,910 --> 00:04:56,540
>> De tout fason, se konsa pral tounen nan sa a.

100
00:04:56,540 --> 00:04:59,040
Visualizer a aktyèlman
gen yon anpil nan zouti itil.

101
00:04:59,040 --> 00:05:01,780
Se konsa, Mouvman an Alavan se
pwograme nan yon fason

102
00:05:01,780 --> 00:05:04,280
yo ke yo pa atann ou a
kominike avèk ke done imaj.

103
00:05:04,280 --> 00:05:06,230
Yo pa fè sa vrèman
espere ou konprann

104
00:05:06,230 --> 00:05:08,060
sa k ap pase dèyè sèn nan.

105
00:05:08,060 --> 00:05:11,620
Ki sa yo fè se ekspoze
yon pakèt moun sou APIs pou ou

106
00:05:11,620 --> 00:05:13,420
sa yo ki ou kapab
kominike avèk done sa

107
00:05:13,420 --> 00:05:18,400
dirèkteman san konprann
sa k ap pase sou anba kapo a.

108
00:05:18,400 --> 00:05:27,790
>> Se konsa, si nou frape H isit la nan Visualizer la
ou pral wè yon anpil nan opsyon.

109
00:05:27,790 --> 00:05:35,450
Yon sèl la enpòtan isit la menm si
se si ou frape O ak Lè sa a frape H,

110
00:05:35,450 --> 00:05:38,080
ou pral wè ke li
pèmèt ou trase jès.

111
00:05:38,080 --> 00:05:43,380
Se konsa, yon jès, ou ap wè
li trase yon flèch nan tout.

112
00:05:43,380 --> 00:05:47,010
Yon jès se youn nan fason yo ki Leap
Mouvman sòt de pèmèt ou jwenn nan done yo

113
00:05:47,010 --> 00:05:48,462
san yo pa gen travay sou li.

114
00:05:48,462 --> 00:05:51,170
Se konsa, olye ke m 'ki bezwen konnen
soti, o, men an te deplase,

115
00:05:51,170 --> 00:05:54,970
menm si mwen gen pwen aksè nan,
API ap sòt de jis di m ',

116
00:05:54,970 --> 00:05:56,380
hey, yo te fè jès sa a.

117
00:05:56,380 --> 00:05:58,920
Se konsa, ou ka fè jès flèch de baz yo.

118
00:05:58,920 --> 00:06:00,590
Ou ka fè jès sèk.

119
00:06:00,590 --> 00:06:03,530
Ou kapab fè frapan jès.

120
00:06:03,530 --> 00:06:07,630
Epi ou ka fè jès pou laprès kle.

121
00:06:07,630 --> 00:06:09,394
Yeah.

122
00:06:09,394 --> 00:06:10,800
Epi sa kalite bagay.

123
00:06:10,800 --> 00:06:14,370
Se konsa, kounye a ke nou te sòt de
wè sa Leap Mouvman ka fè,

124
00:06:14,370 --> 00:06:17,792
ou ka wè li ka li yon
pakèt antye nan jès.

125
00:06:17,792 --> 00:06:19,500
Mwen panse ke mwen pral
pase l tounen nan Armi

126
00:06:19,500 --> 00:06:22,300
ak li te ale nan pale sou fason
ou jwenn nan sa yo ak JavaScript,

127
00:06:22,300 --> 00:06:24,520
ki jan ou menm kòmanse yon pwojè ak sa.

128
00:06:24,520 --> 00:06:27,724
Lè sa a, nou pral pale sou kèk
kote fre ou ka ale ak sa.

129
00:06:27,724 --> 00:06:28,640
ARMAGHAN BEHLUM: Yeah.

130
00:06:28,640 --> 00:06:29,300
Son bon.

131
00:06:29,300 --> 00:06:31,950
Se konsa, yeah, trè premye bagay la nou
pral vle ou fè nan kou,

132
00:06:31,950 --> 00:06:37,170
se apre ou jwenn Mouvman nan Alavan se
ale nan leapmotion.com, mete kanpe, enstale

133
00:06:37,170 --> 00:06:38,420
chofè yo ak lòt bagay.

134
00:06:38,420 --> 00:06:42,520
Apre yo fè ke ou ka ale
asire w ke li nan konekte.

135
00:06:42,520 --> 00:06:46,910
Si ou wè nan ti plato ou a
Leap Mouvman icon ak li nan vèt,

136
00:06:46,910 --> 00:06:48,640
Lè sa a, ou konnen w ap tout ansanm.

137
00:06:48,640 --> 00:06:53,710
Ak nan kou tcheke deyò ekzakteman ki sa
Tomas jis montre ou ak jès yo

138
00:06:53,710 --> 00:06:59,320
ak ap fè wobinè yo ekran, ak
kle wobinè, e ke di ki kalite bagay.

139
00:06:59,320 --> 00:07:02,180
>> Apre sa si nou,
yon lòt fwa ankò, tankou mwen te di,

140
00:07:02,180 --> 00:07:06,530
nou gen aksè a tout moun sa yo
bagay sa yo nan JavaScript kòm byen.

141
00:07:06,530 --> 00:07:09,020
Ideyal la mete kanpe ki
nou ta rekòmande pou ou

142
00:07:09,020 --> 00:07:16,440
mesye se yo ale nan ou
vhost anyè, lame lokal yo,

143
00:07:16,440 --> 00:07:19,340
piblik nan aparèy CS50 ou.

144
00:07:19,340 --> 00:07:24,790
Men, lè ou ale la ki sa ou pral
wè se yon dosye HTML endèks dot.

145
00:07:24,790 --> 00:07:28,180
Kounye a ke dot endèks
Dosye HTML oswa endèks dot

146
00:07:28,180 --> 00:07:32,740
Dosye PHP, kèlkeswa sa ki
amann, ki sa ou ka Lè sa a, fè

147
00:07:32,740 --> 00:07:35,150
se ale nan sistèm prensipal opere ou.

148
00:07:35,150 --> 00:07:38,650
Men, si ou ale nan adrès la IP
ki nan ki nan lis nan bò dwat la anba

149
00:07:38,650 --> 00:07:45,180
kwen nan aparèy ou dwa isit la,
jan ou ka wè, lè sa a sa k ap pase

150
00:07:45,180 --> 00:07:51,240
se ou ale nan paj la ki nan
referans pa ki endèks dot dosye HTML.

151
00:07:51,240 --> 00:07:56,610
Se konsa, tout kòd la ke ou ta ka mete nan
gen vin voye e se ka itilize isit la.

152
00:07:56,610 --> 00:07:58,960
>> TOMAS Reimers: Se konsa, li la tou
jis enpòtan pou referans

153
00:07:58,960 --> 00:08:06,554
ke si ou nèg aktyèlman konnen
kouman yo mete kanpe yon sèvè tèt ou,

154
00:08:06,554 --> 00:08:09,720
oswa ou vle mete sa a sou atravè lemond an
entènèt, w ap akeyi yo fè tou sa.

155
00:08:09,720 --> 00:08:11,594
Sonje ke sa yo, se
jis JavaScript dosye

156
00:08:11,594 --> 00:08:14,250
ak tout pwosesis la Alavan
se fè sou kliyan an.

157
00:08:14,250 --> 00:08:16,510
Se konsa, li pa reyèlman gen pwoblèm
kote lavi sèvè ou

158
00:08:16,510 --> 00:08:19,660
toutotan òdinatè a
w ap gade sit entènèt la sou

159
00:08:19,660 --> 00:08:22,024
te Alavan Mouvman enstale.

160
00:08:22,024 --> 00:08:23,190
ARMAGHAN BEHLUM: Absoliman.

161
00:08:23,190 --> 00:08:25,680
Tankou Tomas te di, yeah,
kèlkeswa sa ap travay pou ou guys.

162
00:08:25,680 --> 00:08:28,570
Sa a se jis youn nan rekòmandasyon nou an.

163
00:08:28,570 --> 00:08:31,660
Koulye a, yo kòmanse lè l sèvi avèk kwasans
Mouvman sa ou ta fè

164
00:08:31,660 --> 00:08:36,640
se ou ta enpòte a
JavaScript dosye soti nan Alavan Motion.

165
00:08:36,640 --> 00:08:39,610
Lè sa a, soti nan gen sa ki
ou ka fè se, kounye a

166
00:08:39,610 --> 00:08:44,250
Mwen jis gen paragraf sa a
tag mete kanpe ak yon ID nan tèks.

167
00:08:44,250 --> 00:08:48,690
Bagay sa yo ke nou ta rekòmande pou
ap mete opsyon kontwolè

168
00:08:48,690 --> 00:08:52,012
pou Alavan Mouvman ak nan
pèmèt jès yo dwe vre.

169
00:08:52,012 --> 00:08:53,970
Se konsa, pa default moun
jès ke nou te montre ou

170
00:08:53,970 --> 00:08:57,010
nèg, sèk la, ak nan
kle tiyo, ak swipes yo,

171
00:08:57,010 --> 00:09:00,330
moun yo pa montre yo
ou nèg pa default.

172
00:09:00,330 --> 00:09:04,450
Men, nou trè rekòmande lè l sèvi avèk sa yo
se konsa ou pa ap reenvante wou an.

173
00:09:04,450 --> 00:09:09,489
Pèmèt sa yo vre, pase moun
opsyon kontwolè kwasans dot bouk

174
00:09:09,489 --> 00:09:10,530
ak w ap tout mete yo ale.

175
00:09:10,530 --> 00:09:13,270
Paske lè sa a ou jis gen
defini yon fonksyon anonim

176
00:09:13,270 --> 00:09:16,910
ki pral pran nan yon
ankadreman soti nan Alavan Mouvman

177
00:09:16,910 --> 00:09:21,150
e ke ankadreman te gen tout nan
enfòmasyon ki w ap ale nan bezwen.

178
00:09:21,150 --> 00:09:25,310
>> TOMAS Reimers: Se konsa, jis yo
Rekapitilasyon, ou gen yon objè.

179
00:09:25,310 --> 00:09:28,250
Ou gen fonksyon sa a
rele kwasans dot bouk.

180
00:09:28,250 --> 00:09:30,460
Epi ou rele li ak de agiman.

181
00:09:30,460 --> 00:09:33,134
Ou rele l 'ak yon sèl,
opsyon ki disponib nan kontwolè.

182
00:09:33,134 --> 00:09:35,300
E gen yon anpil nan
opsyon ou ka mete nan la.

183
00:09:35,300 --> 00:09:38,170
Yon sèl nan nou ap ale nan
mete aksan sou se pèmèt jès.

184
00:09:38,170 --> 00:09:41,230
Men, si ou mete l 'egal a vre Lè sa a,
ou kapab jwenn aksè nan sa a jès

185
00:09:41,230 --> 00:09:42,940
ke nou te montre ou nan Visualizer la.

186
00:09:42,940 --> 00:09:47,500
>> Lè sa a, agiman nan dezyèm se yon
fonksyon, li nan kalite tankou yon apèl tounen

187
00:09:47,500 --> 00:09:53,010
ki pral rele chak
tan chak ankadreman nan Alavan,

188
00:09:53,010 --> 00:09:57,340
se konsa chak fwa anrejistre kwasans ki
deplase men ou, li gen yon nouvo ankadreman.

189
00:09:57,340 --> 00:10:02,130
Epi li rele sa a fonksyon ak yon sèl
agiman, ki se objè a ankadreman.

190
00:10:02,130 --> 00:10:05,909
Epi sa ankadreman objè dekri
ankadreman an kòm Leap wè li.

191
00:10:05,909 --> 00:10:06,950
ARMAGHAN BEHLUM: Egzakteman.

192
00:10:06,950 --> 00:10:10,450
Se konsa, sa gen tout itil nan
Bits ak moso nan enfòmasyon

193
00:10:10,450 --> 00:10:12,550
ke nou te pale osijè de pi bonè.

194
00:10:12,550 --> 00:10:18,010
Lè nap Peye ankadreman jès dot
se yon etalaj de jès

195
00:10:18,010 --> 00:10:23,680
ki mouvman an kwasans kenbe ou
men fè nan dènye ankadreman an.

196
00:10:23,680 --> 00:10:26,470
Se konsa, pou egzanp, sa ki nou ap
fè isit la se nou ap tcheke,

197
00:10:26,470 --> 00:10:31,820
hey, Leap, nan ke dènye ankadreman te fè
ou trape nenpòt jès sa m 'fè?

198
00:10:31,820 --> 00:10:36,350
Men, si se konsa ki sa nou deside fè
se repekte nan sa yo jès

199
00:10:36,350 --> 00:10:39,760
epi eseye epi jwenn kèk itil
enfòmasyon nan men yo.

200
00:10:39,760 --> 00:10:44,290
Chak jès gen yon inik
ID asosye ak li.

201
00:10:44,290 --> 00:10:46,280
Yo gen kalite.

202
00:10:46,280 --> 00:10:50,220
Ou ka gade nan ki dwèt
te enplike nan jès yo

203
00:10:50,220 --> 00:10:52,770
pa kouran soti nan bagay sa a pointable.

204
00:10:52,770 --> 00:10:56,490
Se konsa, si lè ou ale nan nan
Leap Mouvman JavaScript API bagay,

205
00:10:56,490 --> 00:10:59,630
lè yo mansyone pointables,
yo ap pale de dwèt sa yo.

206
00:10:59,630 --> 00:11:04,480
Lè sa a, men yo, nan kou,
tout men objè a.

207
00:11:04,480 --> 00:11:05,210
>> Ki lòt bagay?

208
00:11:05,210 --> 00:11:08,630
Ou ka tcheke konbyen tan
mouvman an te ale nan

209
00:11:08,630 --> 00:11:11,640
pou, epi, wi, tout bagay sa yo itil sa yo.

210
00:11:11,640 --> 00:11:16,490
Se konsa, sa m ap fè kounye a
isit la se mwen louvri sesyon ankadreman an,

211
00:11:16,490 --> 00:11:24,350
ak Lè sa a mwen mete HTML m 'yo montre
tout moun sa yo Bits nan enfòmasyon

212
00:11:24,350 --> 00:11:25,820
soti nan ankadreman an.

213
00:11:25,820 --> 00:11:28,010
Se konsa, kite a tcheke ki deyò.

214
00:11:28,010 --> 00:11:29,440
>> Se konsa, isit la li ye.

215
00:11:29,440 --> 00:11:34,730
Isit la nan dosye a HTML endèks dot.

216
00:11:34,730 --> 00:11:38,560
Ak jan ou jis te wè lè m 'jis te deplase
Leap men m 'kenbe yon mosyon sèk.

217
00:11:38,560 --> 00:11:44,960
Se konsa, ou ka wè m 'fè yon ti sèk sou
isit la, dènye nouvèl ak enfòmasyon sèk.

218
00:11:44,960 --> 00:11:48,332
Lè w fè swipes, kaptur swipes.

219
00:11:48,332 --> 00:11:49,290
Ann eseye yon tab ekran.

220
00:11:49,290 --> 00:11:50,090
Gen nou ale.

221
00:11:50,090 --> 00:11:52,370
Tiyo ekran ak yon tiyo kle.

222
00:11:52,370 --> 00:11:55,040
Se konsa, wobinè kle tou, pa an
fason sa a, yo lè ou frape desann.

223
00:11:55,040 --> 00:11:57,260
Se konsa, ou ka imajine
petèt jwe yon pyano.

224
00:11:57,260 --> 00:11:59,869
>> Lè sa a, wobinè ekran yo
lè ou frape ekran an.

225
00:11:59,869 --> 00:12:02,910
Se konsa, ou ka imajine petèt ou aktyèlman
gen yon manyen ekran nan devan ou

226
00:12:02,910 --> 00:12:05,190
epi ou ap frape touche a
ekran nan devan ou.

227
00:12:05,190 --> 00:12:08,470
Lè sa a, nou ka gen tan pwan yon sèl
nan bagay sa yo nan isit la.

228
00:12:08,470 --> 00:12:12,960
Se konsa, sonje mwen te di ke mwen te
pase ankadreman an nan konsole louvri sesyon.

229
00:12:12,960 --> 00:12:17,160
Se konsa, nou ka tcheke deyò tout nan
Bits ak moso nan enfòmasyon

230
00:12:17,160 --> 00:12:22,500
ki disponib nan
ki ankadreman kòm byen yo sèvi ak.

231
00:12:22,500 --> 00:12:26,320
>> Tankou mwen te di pi bonè,
pointables yo dwèt yo.

232
00:12:26,320 --> 00:12:30,260
Nan moman sa a nou pa t gen nou an
men nan devan Mouvman nan Alavan

233
00:12:30,260 --> 00:12:32,010
se konsa li anrejistre zewo,
men sa a se ki jan ou

234
00:12:32,010 --> 00:12:35,980
ta kòmanse yo chèche konnen petèt
konbyen dwèt yo ekran an.

235
00:12:35,980 --> 00:12:37,810
Epi sa di ki kalite enfòmasyon.

236
00:12:37,810 --> 00:12:40,060
TOMAS Reimers: ak sonje
sa a se jis yon objè.

237
00:12:40,060 --> 00:12:42,185
Se konsa, tout bagay ka jwenn aksè
sòt de tankou yon struct

238
00:12:42,185 --> 00:12:45,540
nan C. Ou gen objè a
non dot non an pwopriyete.

239
00:12:45,540 --> 00:12:48,830
Lè sa a, nan ki ou gen
ranje, epi ou gen lòt objè,

240
00:12:48,830 --> 00:12:50,850
men sonje li nan jis yon objè.

241
00:12:50,850 --> 00:12:53,788
Pa gen anyen espesyal
paske nou ap lè l sèvi avèk kwasans.

242
00:12:53,788 --> 00:12:54,704
ARMAGHAN BEHLUM: Yeah.

243
00:12:54,704 --> 00:12:56,544
Cool.

244
00:12:56,544 --> 00:12:58,710
Eske nou ta dwe tcheke deyò yon koup
nan JavaScript egzanp?

245
00:12:58,710 --> 00:13:05,070

246
00:13:05,070 --> 00:13:07,810
>> TOMAS Reimers: Se konsa,
byen vit sonje ke nou

247
00:13:07,810 --> 00:13:12,470
te di ke kwasans ka aktyèlman
kouri sou nenpòt sit entènèt.

248
00:13:12,470 --> 00:13:15,250
LeapJS se jis yo sèvi yon kliyan.

249
00:13:15,250 --> 00:13:19,850
Se konsa, ansanm kòm kliyan an gen
Leap Mouvman tache li pral travay.

250
00:13:19,850 --> 00:13:22,540
Se konsa, kwasans Motion gen yon
sit entènèt kote moun

251
00:13:22,540 --> 00:13:24,540
ka pataje egzanp yo
nan bagay sa yo te fè fè yo.

252
00:13:24,540 --> 00:13:26,623
Se konsa, nou ap jis pral ale
nan yon koup nan yo

253
00:13:26,623 --> 00:13:29,980
yo wè sa ki nan posib anvan
plonje nan plis spesifik sou fason

254
00:13:29,980 --> 00:13:32,510
li posib.

255
00:13:32,510 --> 00:13:33,346
Se konsa,

256
00:13:33,346 --> 00:13:34,470
ARMAGHAN BEHLUM: Se pou nou wè.

257
00:13:34,470 --> 00:13:36,136
TOMAS Reimers: Koulye a, li ta dwe travay.

258
00:13:36,136 --> 00:13:38,520
ARMAGHAN BEHLUM: Se konsa, kounye a
anvan nou te wè yon egzanp

259
00:13:38,520 --> 00:13:45,280
lè l sèvi avèk Inite ki rann men nou
ak trè enpresyonan po grafik,

260
00:13:45,280 --> 00:13:50,200
men kounye a ou ka wè ou ka fè nan
menm bagay andedan yon navigatè entènèt.

261
00:13:50,200 --> 00:13:54,640
Sa a se tout andedan Chrome
jis lè l sèvi avèk JavaScript.

262
00:13:54,640 --> 00:13:57,460
Lè sa a, lòt bèl la
bagay se si ou vle

263
00:13:57,460 --> 00:14:02,610
konnen ki jan yo te fè sa a,
egzanp yo sou JavaScript

264
00:14:02,610 --> 00:14:07,540
te enkli ladan yo opsyon kòd ki
ou ka tcheke deyò epi yo Lè sa a, wè

265
00:14:07,540 --> 00:14:12,570
ki jan moun sa a te arachman
men ak kòd ak sa yo.

266
00:14:12,570 --> 00:14:16,730
>> Se konsa, ki nan tout sa ou ka jwenn
nan developer.leapmotion.com.

267
00:14:16,730 --> 00:14:20,810
Ou ka ale epi tcheke deyò JavaScript
egzanp yo ke yo gen la.

268
00:14:20,810 --> 00:14:23,280
Se konsa, yeah.

269
00:14:23,280 --> 00:14:25,205
Isit la yo se sa yo, Wouch regrèt.

270
00:14:25,205 --> 00:14:27,680
Ann eseye sa ankò.

271
00:14:27,680 --> 00:14:29,002
Oh.

272
00:14:29,002 --> 00:14:29,960
Mwen gen de men dwat.

273
00:14:29,960 --> 00:14:32,540

274
00:14:32,540 --> 00:14:34,380
Se konsa, yeah.

275
00:14:34,380 --> 00:14:37,440
>> TOMAS Reimers: Se konsa, e ankò,
sonje pafwa Leap dega moute.

276
00:14:37,440 --> 00:14:40,790
Jis ba li yon dezyèm fwa.

277
00:14:40,790 --> 00:14:42,784
Li pa pafè, men li la trè bon.

278
00:14:42,784 --> 00:14:44,700
ARMAGHAN BEHLUM: Youn
lòt rekòmandasyon tou

279
00:14:44,700 --> 00:14:48,780
se pa fè li nan limyè solèy la dirèk.

280
00:14:48,780 --> 00:14:51,260
Se konsa, wout la Alavan Mouvman
travay se, aktyèlman

281
00:14:51,260 --> 00:14:54,500
si mwen montre kamera a sa a
kòm byen, limyè enfrawouj.

282
00:14:54,500 --> 00:14:57,375
Se konsa, li voye moun deyò epi yo Lè sa a,
li yo lè yo tounen.

283
00:14:57,375 --> 00:14:59,250
Se konsa, si w ap eseye
fè li dirije limyè solèy la,

284
00:14:59,250 --> 00:15:01,610
pou egzanp, li la pwobableman
pa ale nan travay,

285
00:15:01,610 --> 00:15:05,850
oswa li la pral mande pou
kèk kalibrasyon yo fè sa.

286
00:15:05,850 --> 00:15:10,450
>> Epitou yon lòt rekòmandasyon se
klè espas la dèyè kwasans lan

287
00:15:10,450 --> 00:15:12,740
ak nan devan Kwasans.

288
00:15:12,740 --> 00:15:15,520
Panse a li kòm k ap travay
andedan nan yon bòl sa a, se

289
00:15:15,520 --> 00:15:18,360
ki antoure sa a objè Leap Motion.

290
00:15:18,360 --> 00:15:20,550
Si gen nan dwa bagay
dèyè li kòm byen,

291
00:15:20,550 --> 00:15:24,740
ki nan tou ale nan entèfere
ak ki jan kwasans Mouvman an nan ap eseye

292
00:15:24,740 --> 00:15:26,690
yo rekonèt men ou
e ke di ki kalite bagay.

293
00:15:26,690 --> 00:15:30,010
>> Se konsa, pou egzanp, mwen panse ke nan sa a
ka li nan laptop mwen aktyèlman

294
00:15:30,010 --> 00:15:34,351
sa a, se kalite fè Mouvman nan Alavan.

295
00:15:34,351 --> 00:15:35,100
Yeah, gen nou ale.

296
00:15:35,100 --> 00:15:41,021
Se konsa, si mwen klè deyò laptop mwen an soti nan
dèyè li men nan montre moute trè byen.

297
00:15:41,021 --> 00:15:41,520
Se konsa, yeah.

298
00:15:41,520 --> 00:15:42,061
Genyen sa.

299
00:15:42,061 --> 00:15:44,650

300
00:15:44,650 --> 00:15:46,417
Se konsa, sa lòt moun te fè nou montre yo.

301
00:15:46,417 --> 00:15:48,250
TOMAS Reimers: Mwen panse ke
kounye a ta dwe tan an

302
00:15:48,250 --> 00:15:52,039
sòt nan plonje nan ak kite yo jis
fè yon Demo totalman nan grate.

303
00:15:52,039 --> 00:15:53,330
Li nan ale nan dwe reyèlman senp.

304
00:15:53,330 --> 00:15:55,250
Fondamantalman sa nou ap ale
pou yo eseye fè se fè li

305
00:15:55,250 --> 00:15:58,570
se konsa ke lè ou glise men nan ou,
background nan pral kòmanse soti kòm wouj,

306
00:15:58,570 --> 00:16:01,361
ak ki lè ou glise men ou, nan
background nan pral vire vèt.

307
00:16:01,361 --> 00:16:01,970
OK?

308
00:16:01,970 --> 00:16:03,709
Vrèman senp.

309
00:16:03,709 --> 00:16:05,750
Lè li nan fondamantalman jis
pral yo ale nan yon anpil

310
00:16:05,750 --> 00:16:08,360
nan konsèp yo dèyè
Leap pou ke nou kapab

311
00:16:08,360 --> 00:16:12,630
jwenn nan sa a ideoloji nan ki jan kwasans travay
ak ki jan nou ka bati bagay ak sa.

312
00:16:12,630 --> 00:16:16,760
Lè sa a, soti nan gen nou pral
pwobableman jis montre w

313
00:16:16,760 --> 00:16:19,710
Docs yo API ak ki kote ou
ka li plis sou sa a.

314
00:16:19,710 --> 00:16:21,030
Lè sa a, nou pral rele li jou.

315
00:16:21,030 --> 00:16:24,294
Se konsa, ou vle nan kòd oswa
ou vle m 'kòd?

316
00:16:24,294 --> 00:16:25,210
ARMAGHAN BEHLUM: Yeah.

317
00:16:25,210 --> 00:16:28,350
Oke, Mwen devine nou ka travay
ansanm sou sa a epi eseye

318
00:16:28,350 --> 00:16:30,292
>> TOMAS Reimers: Se konsa, nou pral
fè kèk pè kodaj.

319
00:16:30,292 --> 00:16:31,500
ARMAGHAN BEHLUM: Gen nou ale.

320
00:16:31,500 --> 00:16:33,250
Sa a ekzakteman ki sa mwen
te vle tcheke deyò.

321
00:16:33,250 --> 00:16:34,700
Cool.

322
00:16:34,700 --> 00:16:38,750
Se konsa, pou egzanp nan isit la, kite a wè.

323
00:16:38,750 --> 00:16:40,979
Pandan ke nou ap iteration
nan jès yo deja,

324
00:16:40,979 --> 00:16:43,270
TOMAS Reimers: Vle fè
jis yon konplètman nouvo dosye?

325
00:16:43,270 --> 00:16:43,870
ARMAGHAN BEHLUM: Konplètman nouvo dosye?

326
00:16:43,870 --> 00:16:44,246
Yeah, asire w.

327
00:16:44,246 --> 00:16:45,000
>> TOMAS Reimers: Yeah.

328
00:16:45,000 --> 00:16:45,920
>> ARMAGHAN BEHLUM: Se konsa, kite a fè sa.

329
00:16:45,920 --> 00:16:48,253
>> TOMAS Reimers: Se konsa, nou ap ale
fè yon konplètman ranpli.

330
00:16:48,253 --> 00:16:51,290
Nou pral rele li men dot HTML.

331
00:16:51,290 --> 00:16:52,670
Sa a fre avè m '.

332
00:16:52,670 --> 00:16:59,020
Se konsa, sonje ou fè yon tag HTML,
Lè sa a, nan ki ou gen yon tèt.

333
00:16:59,020 --> 00:17:02,982
Tèt ki gen yon tit nan li.

334
00:17:02,982 --> 00:17:04,349
Se konsa, tab nan lòt fason.

335
00:17:04,349 --> 00:17:05,589
Gen ou ale.

336
00:17:05,589 --> 00:17:09,359
Tit, nou pral rele li kwasans Egzanp.

337
00:17:09,359 --> 00:17:12,163
Oui.

338
00:17:12,163 --> 00:17:13,540
>> ARMAGHAN BEHLUM: Wouch.

339
00:17:13,540 --> 00:17:14,040
Tit.

340
00:17:14,040 --> 00:17:14,474
>> TOMAS Reimers: Oui.

341
00:17:14,474 --> 00:17:15,776
>> ARMAGHAN BEHLUM: Gen nou ye.

342
00:17:15,776 --> 00:17:18,180
>> TOMAS Reimers: Lè
Lè sa a, kite a fè yon kò.

343
00:17:18,180 --> 00:17:20,852
>> ARMAGHAN BEHLUM: Tann, se pou yo
tou fè asire w ke ou enpòte.

344
00:17:20,852 --> 00:17:22,060
TOMAS Reimers: Oh, nan kou.

345
00:17:22,060 --> 00:17:22,560
Move mwen.

346
00:17:22,560 --> 00:17:28,700
Se konsa, toujou asire w ke ou gen kwasans nan
script pou ki nan yon script ba ou

347
00:17:28,700 --> 00:17:31,810
pa Alavan Mouvman ki fondamantalman
pèmèt navigatè wèb la konekte

348
00:17:31,810 --> 00:17:35,580
nan aparèy la sou òdinatè itilizatè a la.

349
00:17:35,580 --> 00:17:38,510
Lè sa a, nan sa a nou menm tou nou
bezwen yon kò ak kite yo jis

350
00:17:38,510 --> 00:17:40,580
fè kò a di hi se konsa
ke nou ka montre elèv yo

351
00:17:40,580 --> 00:17:42,704
ki jan pou konekte avèk sa a nouvo
paj entènèt yo ke yo fè fè yo.

352
00:17:42,704 --> 00:17:44,260
ARMAGHAN BEHLUM: Asire w.

353
00:17:44,260 --> 00:17:45,724
Se konsa, kite a jis mete another--

354
00:17:45,724 --> 00:17:48,730
>> TOMAS Reimers: Hi, alo nan lemonn.

355
00:17:48,730 --> 00:17:50,210
Se konsa, yon egzanp trè de baz yo.

356
00:17:50,210 --> 00:17:53,400
Vrèman jis yon Demo.

357
00:17:53,400 --> 00:17:58,505
>> ARMAGHAN BEHLUM: Lè sa a, nan isit la nou
ka ale nan, nou rele l 'men HTML dot,

358
00:17:58,505 --> 00:18:00,000
dwa?

359
00:18:00,000 --> 00:18:00,810
Ak oh!

360
00:18:00,810 --> 00:18:04,310
Se konsa, mwen mande sa ki nan mal
ak sa a kounye a.

361
00:18:04,310 --> 00:18:07,639
Se pou nou ajoute autorisations Li
nan men dot HTML.

362
00:18:07,639 --> 00:18:09,930
TOMAS Reimers: Èske ou vle
fè l 'nan tèminal nan gwo

363
00:18:09,930 --> 00:18:11,080
pou nou ka jis montre l 'sou the--

364
00:18:11,080 --> 00:18:12,501
>> ARMAGHAN BEHLUM: Yeah, ki fè sans.

365
00:18:12,501 --> 00:18:13,001
Tout dwa.

366
00:18:13,001 --> 00:18:15,720
Se konsa, mwen jis te ajoute nan
autorisations, men si nou

367
00:18:15,720 --> 00:18:18,350
te yo tcheke a soti
autorisations anvan nou

368
00:18:18,350 --> 00:18:22,560
ta gen pou wè ki aktyèlman men
dot HTML pa t 'gen otorizasyon Li

369
00:18:22,560 --> 00:18:25,570
ak Se poutèt sa nou pa t 'kapab rann li.

370
00:18:25,570 --> 00:18:30,850
Men koulye a, si nou fè sa, nou wè nou an
ti kras mond alo dwa gen.

371
00:18:30,850 --> 00:18:33,580
>> TOMAS Reimers: Se konsa, kite a aktyèlman,
kòm li te ekri, alo mond,

372
00:18:33,580 --> 00:18:35,371
Mwen te panse sou yon fason
nou te ka chanje sa a.

373
00:18:35,371 --> 00:18:41,150
Se pou yo fè l 'di alo mond, ak
Lè sa a, lè ou balanse, li di orevwa.

374
00:18:41,150 --> 00:18:41,650
Dwa?

375
00:18:41,650 --> 00:18:42,210
Se konsa, hello, orevwa.

376
00:18:42,210 --> 00:18:42,560
>> ARMAGHAN BEHLUM: Asire w.

377
00:18:42,560 --> 00:18:44,010
>> TOMAS Reimers: Sa ki son trè bon.

378
00:18:44,010 --> 00:18:45,120
>> ARMAGHAN BEHLUM: Sa
son bon m ', tou.

379
00:18:45,120 --> 00:18:46,920
>> TOMAS Reimers: Se konsa, si nou ap
pral fè sa kite yo jis

380
00:18:46,920 --> 00:18:48,980
panse a paj wèb la yon ti kras.

381
00:18:48,980 --> 00:18:51,800
Nou pral bezwen kèk script
ki fondamantalman anrejistre

382
00:18:51,800 --> 00:18:56,470
ke ou balanse ak nan yon kwasans,
yon vag ak yon glise, menm bagay.

383
00:18:56,470 --> 00:18:59,584
Se konsa, nou ap ale nan bezwen yon script ki
fondamantalman anrejistre pou sa glise.

384
00:18:59,584 --> 00:19:01,500
Ak yon lòt bagay nou ap
ale nan bezwen se nou ap

385
00:19:01,500 --> 00:19:04,360
ale nan bezwen kèk
kontni aktyèl chanje.

386
00:19:04,360 --> 00:19:07,850
>> Se konsa, kòm ou sonje, jQuery
pèmèt ou chanje kontni.

387
00:19:07,850 --> 00:19:13,017
Se konsa, yon sèl bagay nou ta ka vle gen ladan
nan sa a se bibliyotèk la jQuery.

388
00:19:13,017 --> 00:19:16,100
Lè sa a, yo dwe kapab chwazi sa ki
nou ap aktyèlman pral chanje kontni,

389
00:19:16,100 --> 00:19:18,224
ki nan ale nan bezwen yon ID
oswa yon klas, oswa yon bagay

390
00:19:18,224 --> 00:19:20,100
ke nou ka itilize yo chwazi li.

391
00:19:20,100 --> 00:19:25,010
Se konsa, nou pral jis bay li yon
rapid ID nan chanjman tèks.

392
00:19:25,010 --> 00:19:26,974
Lè sa a, ou vle gen tan pwan jQuery?

393
00:19:26,974 --> 00:19:29,890
ARMAGHAN BEHLUM: Se konsa, sa ki nan premye a
bagay sou nou yo fè lis Lè sa a, kounye a?

394
00:19:29,890 --> 00:19:30,620
TOMAS Reimers: Se pou nou gen tan pwan jQuery?

395
00:19:30,620 --> 00:19:32,494
ARMAGHAN BEHLUM: Se pou nou
gen tan pwan jQuery, OK, fre.

396
00:19:32,494 --> 00:19:34,502
Nan ka sa a, mwen pral
gen aktyèlman

397
00:19:34,502 --> 00:19:36,210
kote ta dwe nan
pi bon kote yo fè sa?

398
00:19:36,210 --> 00:19:39,677
>> TOMAS Reimers: jQuery, kidonk si w
Google jQuery, frape jQuery, premye a

399
00:19:39,677 --> 00:19:41,010
ARMAGHAN BEHLUM: Trè premye yon sèl.

400
00:19:41,010 --> 00:19:42,135
TOMAS Reimers: Oswa download.

401
00:19:42,135 --> 00:19:42,650
Li nan amann.

402
00:19:42,650 --> 00:19:46,482
Frape download v1 ak v2 sou bò gòch la.

403
00:19:46,482 --> 00:19:49,190
Se konsa, nou ap dekri jQuery soti nan
sou entènèt tankou ou te pwobableman fè.

404
00:19:49,190 --> 00:19:50,440
Scroll down.

405
00:19:50,440 --> 00:19:51,260
Up, leve.

406
00:19:51,260 --> 00:19:53,502
>> ARMAGHAN BEHLUM: Oh, dwa isit la kounye a?

407
00:19:53,502 --> 00:19:54,460
TOMAS Reimers: Oswa sa.

408
00:19:54,460 --> 00:19:54,960
Oui.

409
00:19:54,960 --> 00:20:00,150
Se konsa, jQuery gen yon vèsyon anime
ki vle di ke ou pa fè sa aktyèlman

410
00:20:00,150 --> 00:20:01,890
bezwen download li,
men w ap plis pase

411
00:20:01,890 --> 00:20:07,734
Byenveni nan download li
ak tout lame li tèt ou.

412
00:20:07,734 --> 00:20:08,650
ARMAGHAN BEHLUM: Cool.

413
00:20:08,650 --> 00:20:09,566
Se konsa, kounye a nou gen jQuery.

414
00:20:09,566 --> 00:20:11,122
Koulye a, sa ki nan pwochen sou lis fè nou an.

415
00:20:11,122 --> 00:20:12,080
TOMAS Reimers: Awesome.

416
00:20:12,080 --> 00:20:13,910
Se konsa, pwochen ki sa nou bezwen
fè se nou aktyèlman bezwen

417
00:20:13,910 --> 00:20:17,750
bay p alo mond yon ID
pou nou ka chanje li, dwa?

418
00:20:17,750 --> 00:20:24,514
Se konsa, kite a bay yon lide nan,
Mwen pa konnen, chanje tèks?

419
00:20:24,514 --> 00:20:26,680
ARMAGHAN BEHLUM: Se pou nou jis
fè li fason sa a, mwen devine.

420
00:20:26,680 --> 00:20:28,013
TOMAS Reimers: changeText, fre.

421
00:20:28,013 --> 00:20:29,830
Epi, koulye a kite yo jis rafrechi paj la.

422
00:20:29,830 --> 00:20:31,142
Asire w ke tout bagay travay.

423
00:20:31,142 --> 00:20:32,100
Se konsa, tounen nan navigatè la.

424
00:20:32,100 --> 00:20:35,820

425
00:20:35,820 --> 00:20:36,922
Cool.

426
00:20:36,922 --> 00:20:39,380
Toujou yon bon rapèl ke
lè w ap bati yon sit entènèt,

427
00:20:39,380 --> 00:20:44,450
pwobableman rafrechi chak fwa ou fè
nenpòt chanjman yon ti jan enpòtan jis

428
00:20:44,450 --> 00:20:47,993
paske pafwa ou
aksidantèlman lage yon tag,

429
00:20:47,993 --> 00:20:51,640
oswa ou aksidantèlman efase yon bagay,
ak Lè sa a ou kase yon bagay piti,

430
00:20:51,640 --> 00:20:55,880
men Lè sa a lè ou fè yon chanjman pi gwo
w ap tankou, poukisa te fè chanjman sa a gwo

431
00:20:55,880 --> 00:20:57,910
w pèdi kraze bagay la gen rapò.

432
00:20:57,910 --> 00:21:02,840
Se konsa, li toujou bon yo sòt nan
ale ak fè moun chèk saniti.

433
00:21:02,840 --> 00:21:05,610
>> De tout fason se konsa kounye a kite a fè
yon dènye chèk saniti,

434
00:21:05,610 --> 00:21:09,800
ki se, kite a eseye chanje
tèks san yo pa Alavan Mouvman,

435
00:21:09,800 --> 00:21:11,820
san yo pa anyen, jis
nan paj chay la li pral

436
00:21:11,820 --> 00:21:17,140
chanje mond alo nan
orevwa lè l sèvi avèk jQuery.

437
00:21:17,140 --> 00:21:21,400
Se konsa, si ou sonje jQuery me
sa a fonksyon siy dola,

438
00:21:21,400 --> 00:21:28,640
ki nou ka pase CSS seleksyon,
sètadi hashtag chanjman tèks, ki

439
00:21:28,640 --> 00:21:31,590
chwazi eleman nan ak
yon ID nan chanjman tèks.

440
00:21:31,590 --> 00:21:34,980
Lè sa a, nou ap ale
yo rele metòd la HTML

441
00:21:34,980 --> 00:21:40,390
sou objè a li retounen ak nan
agiman nan yon orevwa fisèl, ki

442
00:21:40,390 --> 00:21:45,600
pral chanje atik yo
HTML yo di orevwa.

443
00:21:45,600 --> 00:21:46,210
Awesome.

444
00:21:46,210 --> 00:21:48,790
Ki sanble trè fre.

445
00:21:48,790 --> 00:21:52,365
Epi, koulye a lè nou rafrechi
paj la nou ap ale nan wè

446
00:21:52,365 --> 00:21:54,040
li imedyatman chanjman nan orevwa, dwa?

447
00:21:54,040 --> 00:21:55,910
Paske li pa rete tann pou anyen.

448
00:21:55,910 --> 00:21:59,200
Triye nan le pli vit ke ki script
kouri li chanje li nan orevwa.

449
00:21:59,200 --> 00:22:00,430
Cool.

450
00:22:00,430 --> 00:22:03,790
>> Se konsa, kounye a kite a vlope ke nan yon fonksyon.

451
00:22:03,790 --> 00:22:04,290
Dwa.

452
00:22:04,290 --> 00:22:06,270
Se konsa, nou ap ale nan vle
fè yon fonksyon.

453
00:22:06,270 --> 00:22:08,160
Nou pral rele li orevwa.

454
00:22:08,160 --> 00:22:11,570
Se konsa, orevwa fonksyon se
pral pran pa gen agiman

455
00:22:11,570 --> 00:22:14,170
epi li pa reyèlman
pral retounen anyen.

456
00:22:14,170 --> 00:22:18,850
Epi li jis ale nan
fè sa nan JavaScript.

457
00:22:18,850 --> 00:22:22,240

458
00:22:22,240 --> 00:22:23,140
Excellent.

459
00:22:23,140 --> 00:22:27,000
Se konsa, orevwa fonksyon nou an kounye a
chanje tèks la orevwa, dwa?

460
00:22:27,000 --> 00:22:28,930
Se konsa, sa ban nou yon fason
fondamantalman chanjman

461
00:22:28,930 --> 00:22:32,871
ki tèks nan orevwa chak fwa
nou te rele ki fonksyon.

462
00:22:32,871 --> 00:22:33,370
Dwa?

463
00:22:33,370 --> 00:22:35,290
Se konsa, sa a se trè fre.

464
00:22:35,290 --> 00:22:37,430
>> ARMAGHAN BEHLUM: Bon, nou
kapab tou jis asire w ke

465
00:22:37,430 --> 00:22:41,040
ke kounye a depi nou pa ap rele nan
fonksyon, si nou rafrechi paj la,

466
00:22:41,040 --> 00:22:44,460
remake li pa pral
chanje tèks la.

467
00:22:44,460 --> 00:22:45,509
>> TOMAS Reimers: Excellent.

468
00:22:45,509 --> 00:22:47,800
Se konsa, kounye a nou ap ale nan kòmanse
jwenn nan sa ki bagay Leap

469
00:22:47,800 --> 00:22:49,880
ke nou te pale osijè de.

470
00:22:49,880 --> 00:22:52,240
Se konsa, Armi, ou vle
pran li nan men isit la oswa?

471
00:22:52,240 --> 00:22:52,640
>> ARMAGHAN BEHLUM: Yeah.

472
00:22:52,640 --> 00:22:53,139
Asire w.

473
00:22:53,139 --> 00:22:56,260
Mwen pwobableman ale nan bezwen
yo tcheke bagay doub,

474
00:22:56,260 --> 00:22:58,250
men pou egzanp sonje
nou te di nou te vle

475
00:22:58,250 --> 00:23:02,627
a asire w nan Opsyon
nou mete pèmèt jès

476
00:23:02,627 --> 00:23:03,710
TOMAS Reimers: Bon trape.

477
00:23:03,710 --> 00:23:06,250
ARMAGHAN BEHLUM: yo dwe vre.

478
00:23:06,250 --> 00:23:08,960
Lè sa a, nou te rekòmande
ke ou nèg ta

479
00:23:08,960 --> 00:23:12,230
kouri kwasans dot bouk, ki
kòm nou te di pi bonè,

480
00:23:12,230 --> 00:23:18,140
gen de opsyon, yon objè JSON ki
se opsyon yo pou ki jan ou vle

481
00:23:18,140 --> 00:23:22,030
nan konfigirasyon Mouvman nan Alavan
travay, ak Lè sa a yon fonksyon sa a, se

482
00:23:22,030 --> 00:23:27,640
ale nan trape yon ankadreman kòm yon kalbak
fonksyon tankou Tomas te di.

483
00:23:27,640 --> 00:23:30,470
Lè sa a, edite sa ou vle
fè ak ki fonksyon.

484
00:23:30,470 --> 00:23:33,890
>> Se konsa, nou pase nan la
opsyon e kounye a, nou defini

485
00:23:33,890 --> 00:23:36,117
yon fonksyon ki pral pran nan yon ankadreman.

486
00:23:36,117 --> 00:23:38,200
Epi, koulye a nou gen yo defini
ki sa sa fonksyon fè.

487
00:23:38,200 --> 00:23:42,569
Li la tou pou dedomajman pou la nan
nan lavni, fè sa a asire w.

488
00:23:42,569 --> 00:23:43,610
TOMAS Reimers: Excellent.

489
00:23:43,610 --> 00:23:45,940
Se konsa, kounye a nou gen sa a
kwasans fonksyon bouk dot

490
00:23:45,940 --> 00:23:52,420
rele ki fondamantalman di gade Leap
ak opsyon sa yo ak tout tan

491
00:23:52,420 --> 00:23:55,710
chanjman yon bagay, rele sa a
ankadreman fonksyon ak tout nan done yo

492
00:23:55,710 --> 00:23:59,510
ke ou se okouran de nan ankadreman.

493
00:23:59,510 --> 00:24:01,320
Son trè bon.

494
00:24:01,320 --> 00:24:03,680
Se konsa, kounye rapid chèk saniti,
ki mwen toujou rekòmande,

495
00:24:03,680 --> 00:24:07,020
se nan jis ki mete
konsole dot boutèy demi lit ankadreman.

496
00:24:07,020 --> 00:24:10,320
Lè sa a, nan Chrome louvri li
leve, li gade nan konsole ou

497
00:24:10,320 --> 00:24:13,870
ak jwe otou ak kwasans yo wè nan
ankadreman yo te louvri sesyon paske sa pral

498
00:24:13,870 --> 00:24:16,300
fè ou jwenn yon lide de sa
done ou gen aksè a.

499
00:24:16,300 --> 00:24:20,680
E kòm toujou si ou jwenn konfonn,
gade moute referans a API.

500
00:24:20,680 --> 00:24:23,430
Epitou, n ap gen ladan lyen ki
pou ke nan fen a nan sa a.

501
00:24:23,430 --> 00:24:26,300
>> ARMAGHAN BEHLUM: Se konsa, nou
rafrechi paj la ak Lè sa a,

502
00:24:26,300 --> 00:24:28,880
nou ale epi louvri moute konsole a ankò.

503
00:24:28,880 --> 00:24:33,590
Epi, koulye a nou remake ke nou ap
gen ankadreman te pase nan,

504
00:24:33,590 --> 00:24:37,834
bagay sa yo ti kras nou te wè pi bonè.

505
00:24:37,834 --> 00:24:38,690
Se konsa, yeah.

506
00:24:38,690 --> 00:24:42,870
Sa yo se ankadreman nou an
ki montre moute nan konsole a.

507
00:24:42,870 --> 00:24:43,370
Cool.

508
00:24:43,370 --> 00:24:46,970
>> Se konsa, kounye a ke nou te pwan nan
ankadreman, menm jan ou ta ka sonje pi bonè

509
00:24:46,970 --> 00:24:51,800
nan egzanp lan ke nou te genyen,
si nou tcheke ankadreman jès dot

510
00:24:51,800 --> 00:24:56,270
nou jwenn lis la nan jès ki
ankadreman an pi resamman kenbe.

511
00:24:56,270 --> 00:25:01,510
Nou ka tcheke longè a nan ki etalaj
yo wè si Leap kenbe nenpòt jès.

512
00:25:01,510 --> 00:25:05,010
Se konsa, si ki etalaj se
pi gran pase zewo lè sa a nou

513
00:25:05,010 --> 00:25:07,570
konnen ke nou gen kèk bagay yo fè.

514
00:25:07,570 --> 00:25:15,040
>> Se konsa, kite a vlope ki moute nan yon si kondisyon
e kounye a, nan isit la sa nou konnen se nou

515
00:25:15,040 --> 00:25:20,390
te wè yon jès, se pou yo aji sou li.

516
00:25:20,390 --> 00:25:25,721
Se konsa, kounye a ke nou ap nan isit la nou
gen yon jès yo tcheke soti.

517
00:25:25,721 --> 00:25:28,470
TOMAS Reimers: Bon, premye a
bagay se li pa jis yon sèl jès,

518
00:25:28,470 --> 00:25:29,840
li te kapab fè kòm anpil jès.

519
00:25:29,840 --> 00:25:30,964
>> ARMAGHAN BEHLUM: Trè vre.

520
00:25:30,964 --> 00:25:33,340
TOMAS Reimers: Se konsa, pou chak
klasik style C isit la

521
00:25:33,340 --> 00:25:36,334
nou ap pwobableman vle sèvi ak yon pou riban.

522
00:25:36,334 --> 00:25:37,750
ARMAGHAN BEHLUM: Isit la nou yo lè sa a.

523
00:25:37,750 --> 00:25:42,870
Nou te deside repekte
nan jès yo.

524
00:25:42,870 --> 00:25:46,412
Li kite yo wè.

525
00:25:46,412 --> 00:25:49,380
mwen plis, plis.

526
00:25:49,380 --> 00:25:56,150
Epi, koulye a si nou gen dwa fè
jis yon jès var egal

527
00:25:56,150 --> 00:26:01,210
jès ankadreman dot
bracket mwen, kounye a nou gen

528
00:26:01,210 --> 00:26:06,260
jès tèt li, ki se jis yon
sèl egzanp nan yon objè ki jès

529
00:26:06,260 --> 00:26:10,582
pou nou yo travay avèk
andedan nan sa a pou riban.

530
00:26:10,582 --> 00:26:12,869
Tout dwa.

531
00:26:12,869 --> 00:26:15,410
TOMAS Reimers: saniti Ann
tcheke isit la ankò ak jis konsole

532
00:26:15,410 --> 00:26:17,370
dot ouvri sesyon jès yo wè sa ki nou jwenn.

533
00:26:17,370 --> 00:26:19,410
>> ARMAGHAN BEHLUM:
Console dot boutèy demi lit jès.

534
00:26:19,410 --> 00:26:22,900

535
00:26:22,900 --> 00:26:23,780
Okie dokie.

536
00:26:23,780 --> 00:26:26,250
Ak rafrechi yon lòt fwa ankò.

537
00:26:26,250 --> 00:26:30,030
>> TOMAS Reimers: Li kite yo
eseye fè yon jès.

538
00:26:30,030 --> 00:26:34,600
Ou pral wè ke yon pakèt moun
nan, lè li te swipes,

539
00:26:34,600 --> 00:26:39,780
ou jwenn yon pakèt moun sou jès nan la
konsole epi si li ap eseye fè yon sèk,

540
00:26:39,780 --> 00:26:40,470
li nan just--

541
00:26:40,470 --> 00:26:41,750
>> ARMAGHAN BEHLUM: Sèk
yo se jis reyèlman bèl.

542
00:26:41,750 --> 00:26:45,000
>> TOMAS Reimers: Koulye a, gen nan yon bagay etranj
isit la, ki se l ap fè yon sèl sèk,

543
00:26:45,000 --> 00:26:48,730
men sa a se antre 80 jès, dwa?

544
00:26:48,730 --> 00:26:50,070
Sa a se yon anpil nan jès.

545
00:26:50,070 --> 00:26:53,560
Se konsa, sòt nan premye nan bagay yo
reyalize, ak sa a ka konfizyon,

546
00:26:53,560 --> 00:26:57,050
se ke yon jès
se pa sèlman louvri sesyon yon fwa.

547
00:26:57,050 --> 00:27:01,107
>> Sou chak ankadreman, dwa,
Se konsa, si m ap fè yon sèk

548
00:27:01,107 --> 00:27:02,940
Leap pral detekte sa a
se yon chanjman, ki soti nan sa a

549
00:27:02,940 --> 00:27:04,398
se yon chanjman, ki soti nan sa a se yon chanjman.

550
00:27:04,398 --> 00:27:05,970
Epi li pral louvri sesyon chak youn nan sa yo.

551
00:27:05,970 --> 00:27:08,200
Men, nan chak youn nan moun ki,
li pral di, o,

552
00:27:08,200 --> 00:27:10,050
gen nan yon jès kounye a nan pwogrè.

553
00:27:10,050 --> 00:27:14,260
Se konsa, kite m 'jis di, hey, gen nan yon
jès ak li a kounye a nan pwogrè.

554
00:27:14,260 --> 00:27:17,000
Se konsa, sa nou pa vle
fè se di, o, sou tout moun

555
00:27:17,000 --> 00:27:19,370
nan tout sa yo jès ou
vle chanje tèks.

556
00:27:19,370 --> 00:27:23,660
Ki sa nou vle fè se lè sa jès
sispann, epi nou ka tcheke pou sa,

557
00:27:23,660 --> 00:27:24,974
Lè sa a, nou vle chanje tèks.

558
00:27:24,974 --> 00:27:25,890
ARMAGHAN BEHLUM: Mhmm.

559
00:27:25,890 --> 00:27:30,550
Se konsa, tankou Tomas se
eksplike jès sa yo

560
00:27:30,550 --> 00:27:33,580
ta ka parèt nan plizyè
ankadreman, men pou egzanp,

561
00:27:33,580 --> 00:27:36,200
lè nou te gen
ki sèk, nou ka wè

562
00:27:36,200 --> 00:27:40,140
ki ID a pou ke yon moun
sèl ti sèk ke nou

563
00:27:40,140 --> 00:27:43,950
ta ka yo te ap eseye ranpli
te ID nan menm nan tout.

564
00:27:43,950 --> 00:27:46,320
Ak an reyalite, ou ka tou
tcheke deyò sitiyasyon an.

565
00:27:46,320 --> 00:27:49,500

566
00:27:49,500 --> 00:27:50,270
mete ajou.

567
00:27:50,270 --> 00:27:55,680
>> Lè sa a, sa a se pwobableman nan
dènye sèk ki, o, byen, OK.

568
00:27:55,680 --> 00:28:00,480
Se konsa, pafwa li montre ou yon
Ki dènye nouvèl sou kanpe yon jès

569
00:28:00,480 --> 00:28:04,180
ak li tou montre ou yon estati
nan kòmanse yon jès nouvo lè

570
00:28:04,180 --> 00:28:09,140
li rekonèt pou asire w ke
ou te kòmanse yon jès nouvo.

571
00:28:09,140 --> 00:28:10,637
Pou egzanp nan ka sa a.

572
00:28:10,637 --> 00:28:11,470
TOMAS Reimers: Cool.

573
00:28:11,470 --> 00:28:12,511
ARMAGHAN BEHLUM: Se konsa, yeah.

574
00:28:12,511 --> 00:28:14,420
Lè sa a,, kite a wè.

575
00:28:14,420 --> 00:28:16,490
Ou kapab tou remake
menm si nou te fè

576
00:28:16,490 --> 00:28:22,179
yon sèk ak jès
gen yon kalite rele jaden

577
00:28:22,179 --> 00:28:23,970
ki di nou ki kalite
nan jès ki se.

578
00:28:23,970 --> 00:28:27,829
Se konsa, ki ta ka itil pou nou
ou eseye ak fè sa n ap fè.

579
00:28:27,829 --> 00:28:29,620
TOMAS Reimers: Se konsa,
tranzisyon tounen nan JS,

580
00:28:29,620 --> 00:28:31,696
premye bagay la ki fèt m '
tou, jis lekti atravè kòd sa a

581
00:28:31,696 --> 00:28:34,340
ki gen la nan yon ti optimize,
ki se nou aktyèlman

582
00:28:34,340 --> 00:28:35,980
pa bezwen sa a si kondisyon, dwa?

583
00:28:35,980 --> 00:28:39,330
Paske si jès ankadreman dot dot
longè se zewo, ki pou bouk la

584
00:28:39,330 --> 00:28:40,450
pa ale nan kouri de tout fason.

585
00:28:40,450 --> 00:28:43,100
Se konsa, nou ka kòm byen jis ale
pi devan epi debarase m de sa.

586
00:28:43,100 --> 00:28:46,620
Yon fwa ankò, pandan w ap ekri kòd
li enpòtan yo tounen ak sòt

587
00:28:46,620 --> 00:28:50,330
nan rfaktorize jan ou reyalize ke ou
te ka fè yon bagay pi byen,

588
00:28:50,330 --> 00:28:53,370
oswa ki di ke gen yon lòt fason yo fè sa.

589
00:28:53,370 --> 00:28:57,170
Se konsa, kounye a nou ap jis ale nan netwaye sa a
yo leve byen vit ak tou netwaye kòd ou a.

590
00:28:57,170 --> 00:28:58,310
Sa a se yon kontra gwo.

591
00:28:58,310 --> 00:28:59,870
>> ARMAGHAN BEHLUM: Bon
se style trè apresye.

592
00:28:59,870 --> 00:29:01,828
>> TOMAS Reimers: Ou kapab
toujou di lè yon moun

593
00:29:01,828 --> 00:29:05,240
gen Kòd kote ki gen itilize yo dwe yon si
kondisyon ak lè sa a yo retire li,

594
00:29:05,240 --> 00:29:07,530
men yo pa t yonkòmantè li.

595
00:29:07,530 --> 00:29:10,147
Li trè evidan ak
li kalite sanble lèd.

596
00:29:10,147 --> 00:29:12,230
ARMAGHAN BEHLUM: Se konsa, sa ki nan
pwochen sou nou yo fè lis?

597
00:29:12,230 --> 00:29:15,479
TOMAS Reimers: Se konsa, kounye a kòm nou te di,
Mwen devine premye bagay la nou vle fè

598
00:29:15,479 --> 00:29:17,970
se asire w ke jès la ki
aktyèlman yon glise, dwa?

599
00:29:17,970 --> 00:29:18,270
>> ARMAGHAN BEHLUM: Yeah.

600
00:29:18,270 --> 00:29:21,750
>> TOMAS Reimers: Se konsa, si nou ap di ke
orevwa nou an, se kalite tankou yon glise,

601
00:29:21,750 --> 00:29:25,280
nou pral ale ak li nan yon glise, nan
Premye bagay nou bezwen di se, hey,

602
00:29:25,280 --> 00:29:27,410
se jès la tape yon glise, dwa?

603
00:29:27,410 --> 00:29:30,860
Pa yon sèk oswa yon tèt,
men se li yon glise?

604
00:29:30,860 --> 00:29:34,280
Se konsa, fason nou ka fè sa
se nou ka di jès

605
00:29:34,280 --> 00:29:38,530
dot kalite egal glise egal kòm yon fisèl.

606
00:29:38,530 --> 00:29:44,030
>> ARMAGHAN BEHLUM: [fèbl] jès
dot kalite egal egal glise.

607
00:29:44,030 --> 00:29:46,790

608
00:29:46,790 --> 00:29:47,730
Gen nou ye.

609
00:29:47,730 --> 00:29:49,438
>> TOMAS Reimers: Lè
Lè sa a, dènye kesyon an

610
00:29:49,438 --> 00:29:53,170
nou vle wè se jès dot
eta egal sispann egal, dwa?

611
00:29:53,170 --> 00:29:55,860
Se konsa, sa a, se lè a
jès a te sispann.

612
00:29:55,860 --> 00:29:58,490
Mwen aktyèlman panse ke pou glise, mwen
konnen sa a nan tèt la nan tèt mwen,

613
00:29:58,490 --> 00:30:00,340
men w ap akeyi yo
gade l ', lè ou

614
00:30:00,340 --> 00:30:05,627
glise chak fwa li anrejistre li
jiskaske ou sispann se yon jès kòmanse.

615
00:30:05,627 --> 00:30:07,460
Lè sa a, yon sèl ki sot pase a nan
jis yon jès kanpe.

616
00:30:07,460 --> 00:30:11,090
Konsa, va gen yon sèl arè sèlman
jès, ki se gwo pou nou.

617
00:30:11,090 --> 00:30:17,180
Se konsa, sa nou ka fè se di si jès dot
tape egal glise egal ak jès dot

618
00:30:17,180 --> 00:30:19,950
sitiyasyon egal egal
sispann, Lè sa a, kite a saniti

619
00:30:19,950 --> 00:30:21,725
tcheke isit la konsole dot jès log.

620
00:30:21,725 --> 00:30:29,420

621
00:30:29,420 --> 00:30:30,790
>> Se konsa, nou pral tounen isit la.

622
00:30:30,790 --> 00:30:33,570
Nou pral rafrechi paj la.

623
00:30:33,570 --> 00:30:38,380
Epi, koulye a yon bagay nan sèlman tan yo ta dwe
gen konsole dot louvri sesyon se lè nou glise.

624
00:30:38,380 --> 00:30:40,780
Apre sa, nou eseye glise epi nou wè pa gen anyen.

625
00:30:40,780 --> 00:30:41,280
Dwa?

626
00:30:41,280 --> 00:30:43,990
Se konsa, sa a se aktyèlman yon gwo pwoblèm.

627
00:30:43,990 --> 00:30:47,560
Nou pa ap wè ki sa nou espere.

628
00:30:47,560 --> 00:30:49,356
Ak debogaj kapab yon gwo pati nan sa a.

629
00:30:49,356 --> 00:30:51,980
Se konsa, premye bagay la nou ap ale
yo di se, OK, kite a konsole dot

630
00:30:51,980 --> 00:30:54,568
journal li si jès dot
tape egal glise egal-ego.

631
00:30:54,568 --> 00:30:56,109
ARMAGHAN BEHLUM: Yeah, kite a fè sa.

632
00:30:56,109 --> 00:30:59,979

633
00:30:59,979 --> 00:31:02,020
TOMAS Reimers: Se konsa, nou ap
pral ale tounen nan sa a.

634
00:31:02,020 --> 00:31:03,140
Nou pral rafrechi.

635
00:31:03,140 --> 00:31:04,020
Nou pral glise.

636
00:31:04,020 --> 00:31:05,150
Epi nou ap ale nan wè yon pakèt moun sou yo.

637
00:31:05,150 --> 00:31:05,650
OK.

638
00:31:05,650 --> 00:31:08,710
Se konsa, byen klè pwoblèm nan te
ki gen kondisyon jès dot nou an.

639
00:31:08,710 --> 00:31:14,000
Se konsa, si nou louvri moute youn nan sa yo nou pral
gade nan objè yo ak nou pral wè,

640
00:31:14,000 --> 00:31:18,700
byen, li nan yon arè, men, o,
sa yo rele eta, pa estati.

641
00:31:18,700 --> 00:31:21,890
Se konsa, si nou mete tèt tounen nan
Kòd nou an, nou ka di

642
00:31:21,890 --> 00:31:27,780
si kalite jès dot egal glise egal
ak jès dot eta egal sispann egal,

643
00:31:27,780 --> 00:31:29,160
Lè sa a, nou pral konsole dot ouvri sesyon li.

644
00:31:29,160 --> 00:31:30,940
Se konsa, rafrechi.

645
00:31:30,940 --> 00:31:31,856
Nou glise.

646
00:31:31,856 --> 00:31:33,730
Epitou, n ap wè ke sou
chak glise, nou ap sèlman

647
00:31:33,730 --> 00:31:36,247
ap resevwa yon sèl, ki se nan
fen, ki se gwo, dwa?

648
00:31:36,247 --> 00:31:37,080
Sa a ki sa nou vle.

649
00:31:37,080 --> 00:31:37,955
>> ARMAGHAN BEHLUM: Oui.

650
00:31:37,955 --> 00:31:42,640
Epi nou kapab tou remake ke idantite yo pou
chak nan jès sa yo se ki apa a.

651
00:31:42,640 --> 00:31:47,470
Se konsa, kòm Tomas te di paske nou
pwan sa a endike yon arè ki

652
00:31:47,470 --> 00:31:52,850
egziste nan fen yon glise, nou ap
ap resevwa jès separe endividyèl

653
00:31:52,850 --> 00:31:54,441
soti nan Alavan Motion.

654
00:31:54,441 --> 00:31:54,940
Great.

655
00:31:54,940 --> 00:31:58,610

656
00:31:58,610 --> 00:32:03,040
>> TOMAS Reimers: Se pou nou ale pi devan epi
jis fè bagay la final, ki se,

657
00:32:03,040 --> 00:32:04,826
>> ARMAGHAN BEHLUM: Goodbye.

658
00:32:04,826 --> 00:32:06,425
>> TOMAS Reimers: Awesome.

659
00:32:06,425 --> 00:32:08,925
Epi, koulye a kite a tcheke deyò sit entènèt nou an.

660
00:32:08,925 --> 00:32:09,425
Youn

661
00:32:09,425 --> 00:32:09,730
>> ARMAGHAN BEHLUM: Dezyèm.

662
00:32:09,730 --> 00:32:11,271
Nou t ', yeah, nou te rele li Goodbye.

663
00:32:11,271 --> 00:32:11,920
Great.

664
00:32:11,920 --> 00:32:13,490
>> TOMAS Reimers: Non, Goodbye
se yon fonksyon reyèl.

665
00:32:13,490 --> 00:32:14,406
>> ARMAGHAN BEHLUM: Yeah.

666
00:32:14,406 --> 00:32:15,670
Se pou nou fè sa.

667
00:32:15,670 --> 00:32:20,566
>> TOMAS Reimers: Lè nou
balanse orevwa, li di orevwa.

668
00:32:20,566 --> 00:32:22,360
>> ARMAGHAN BEHLUM: Nou gen viktwa.

669
00:32:22,360 --> 00:32:25,632
>> TOMAS Reimers: Se konsa, trè enteresan bagay.

670
00:32:25,632 --> 00:32:28,590
Èspere ke ou ka bati yon bagay
lòt bagay, men ou jwenn lide a nan, dwa?

671
00:32:28,590 --> 00:32:30,260
Ou kapab detekte jès.

672
00:32:30,260 --> 00:32:31,469
Ou ka rele fonksyon.

673
00:32:31,469 --> 00:32:34,510
Li te pran depi ki ki vrèman ba ou
kèk blòk bilding trè fondamantal

674
00:32:34,510 --> 00:32:38,800
vle di, oh, petèt lè yo glise moute,
paske ou ka tou detekte bagay

675
00:32:38,800 --> 00:32:39,674
tankou direksyon.

676
00:32:39,674 --> 00:32:40,840
Mwen vle yo fè yon bagay.

677
00:32:40,840 --> 00:32:43,470
Oswa lè yo glise dwat, mwen
vle yo fè yon bagay.

678
00:32:43,470 --> 00:32:45,880
Epi nou ka kòmanse jwenn
kreyatif ak ki jan egzakteman

679
00:32:45,880 --> 00:32:48,840
nou ap ale nan amelyore sit entènèt nou an
lè l sèvi avèk sa yo jès glise oswa sèk

680
00:32:48,840 --> 00:32:53,695
jès, oswa jès tiyo,
swa wobinè oswa wobinè ekran kle.

681
00:32:53,695 --> 00:32:56,070
Lè sa a, lòt pase sa w ap
plis pase akeyi yo jwe

682
00:32:56,070 --> 00:32:59,640
ak done yo reyèl,
men si ou vle fè

683
00:32:59,640 --> 00:33:03,870
ke nou ta sijere ou ale nan Doc yo
paske yo ap aktyèlman reyèlman bon.

684
00:33:03,870 --> 00:33:05,034
Se konsa, te dirije nan Doc yo kounye a.

685
00:33:05,034 --> 00:33:06,450
Oswa ou vle pale sou sa?

686
00:33:06,450 --> 00:33:06,940
>> ARMAGHAN BEHLUM: Yeah.

687
00:33:06,940 --> 00:33:07,920
Se pou nou fè sa.

688
00:33:07,920 --> 00:33:13,680
Epitou yon lòt kankan nan konsèy,
eseye ak panse a sa a nan 3D.

689
00:33:13,680 --> 00:33:22,611
Se konsa, aktyèlman, kite a rale moute moun jès
yon lòt fwa ankò jès konsole dot boutèy demi lit

690
00:33:22,611 --> 00:33:24,290
epi nou fè sa.

691
00:33:24,290 --> 00:33:29,460
Vini non tounen nan e kounye a, kite a eseye yon
koup la sa yo, koup la sa yo.

692
00:33:29,460 --> 00:33:32,940
>> Si nou ale nan epi tcheke deyò
jès sa yo kòm byen

693
00:33:32,940 --> 00:33:36,830
kòm ou ka wè ke
yo ap dimension

694
00:33:36,830 --> 00:33:38,980
se nan twa direksyon, aktyèlman.

695
00:33:38,980 --> 00:33:42,500
Se konsa, pa sèlman limite
tèt ou nan yon ekran 2D

696
00:33:42,500 --> 00:33:45,200
menm si ou ta ka
gen sou yon sit entènèt 2D.

697
00:33:45,200 --> 00:33:49,152
Ou ka eseye ak panse ki jan yon itilizatè
ta ka kominike avèk sit entènèt la nan 3D.

698
00:33:49,152 --> 00:33:50,360
TOMAS Reimers: Nan yon espas 3D.

699
00:33:50,360 --> 00:33:51,401
ARMAGHAN BEHLUM: Egzakteman.

700
00:33:51,401 --> 00:33:52,310
Ak yeah.

701
00:33:52,310 --> 00:33:55,350
Se konsa, ou jwenn direksyon, vitès,
tout bagay sa yo Bits fre nan enfòmasyon.

702
00:33:55,350 --> 00:33:58,890
>> TOMAS Reimers: Men, si ou pa
abitye ak sa, li ale x, y,

703
00:33:58,890 --> 00:34:01,566
ak Lè sa a se sa a z dimansyon dènye.

704
00:34:01,566 --> 00:34:04,690
Jis yon bagay ki pwobableman ou se
abitye ak si ou te te fè fas ak 3D

705
00:34:04,690 --> 00:34:05,731
kowòdone avyon anvan.

706
00:34:05,731 --> 00:34:09,565
Si ou gen pa, li la menm bagay la tou kòm yon 2D
yon sèl eksepte gen nan yon twazyèm dimansyon.

707
00:34:09,565 --> 00:34:11,420
Nou rele li z.

708
00:34:11,420 --> 00:34:16,449
Ak tout bagay, sòt de renmen
direksyon, ki se kote li pral,

709
00:34:16,449 --> 00:34:19,810
position-- Mwen panse ke li ta ka menm
ekspoze akselerasyon, Mwen pa si.

710
00:34:19,810 --> 00:34:21,341
>> ARMAGHAN BEHLUM: Yeah, mwen kwè.

711
00:34:21,341 --> 00:34:22,340
Li definitivman gen vitès.

712
00:34:22,340 --> 00:34:25,699
Mwen se aktyèlman pa 100%
sèten sou akselerasyon.

713
00:34:25,699 --> 00:34:28,810
>> TOMAS Reimers: Li kapab yon opsyon
ou ka pase sou yon bagay.

714
00:34:28,810 --> 00:34:33,409
Se konsa, yo pozisyon ak vitès ekspoze
nan sa yo sòt de twa kowòdone.

715
00:34:33,409 --> 00:34:38,812
Se konsa, x, y, z oswa delta x, delta y, delta z.

716
00:34:38,812 --> 00:34:44,130
Se konsa, kounye te dirije nan dokiman an
li nan developer.leapmotion.com

717
00:34:44,130 --> 00:34:46,460
ak Lè sa a ou ka klike Dokimantasyon.

718
00:34:46,460 --> 00:34:50,010
Yon fwa ankò, Kwasans Mouvman gen tout bagay sa yo
APIs bèl bagay, yonn pou JavaScript,

719
00:34:50,010 --> 00:34:53,750
yonn pou C Sharp ak Inite, yonn pou
C ++, yonn pou Java, yonn pou Piton,

720
00:34:53,750 --> 00:34:59,020
ak yonn pou Objektif C. Mwen pèsonèlman
ta pouse ou nan direksyon pou JavaScript

721
00:34:59,020 --> 00:35:01,280
oswa si ou vle aprann yon
nouvo lang, eseye Piton.

722
00:35:01,280 --> 00:35:05,910
Tou de nan moun ki lang mwen te travay ak
anvan ak yo ap reyèlman fasil yo aprann

723
00:35:05,910 --> 00:35:10,250
epi ou deja konnen JavaScript, ki
fè li yon contender reyèlman bon.

724
00:35:10,250 --> 00:35:12,930
>> Yon mo nan prekosyon
lè ou antre nan Doc yo.

725
00:35:12,930 --> 00:35:15,940
Asire w ke w ap sou Docs v2.0.

726
00:35:15,940 --> 00:35:20,250
Paske si w ap sou
vèsyon yon sèl, li pa pral travay.

727
00:35:20,250 --> 00:35:21,830
Epitou pou galri la egzanp.

728
00:35:21,830 --> 00:35:25,100
Nou te pase yon bon 30 minit
ap eseye debug la Alavan nou an

729
00:35:25,100 --> 00:35:28,640
anvan nou reyalize ke
V1 pa travay ak V2.

730
00:35:28,640 --> 00:35:31,660
Se konsa, jis asire w ke ou ap sou vèsyon de.

731
00:35:31,660 --> 00:35:33,904
Lè sa a, mwen pral kite l '
montre Doc yo ou yo.

732
00:35:33,904 --> 00:35:34,820
ARMAGHAN BEHLUM: Yeah.

733
00:35:34,820 --> 00:35:39,480
Se konsa, isit la nan BECA a API ak Lè sa a
kèk Bits ak moso nan enfòmasyon ki

734
00:35:39,480 --> 00:35:41,420
ke nou te deja di nou.

735
00:35:41,420 --> 00:35:44,270
Bèl ti k ap flote
men pi wo a yon Mouvman Leap.

736
00:35:44,270 --> 00:35:47,850
Ak yon rapèl yo panse
sou espas nan 3D.

737
00:35:47,850 --> 00:35:53,140
Youn nan premye bagay yo panse osijè de
ak Kwasans Mouvman se bra, nan kou.

738
00:35:53,140 --> 00:35:57,060
Nou te wè moun rekonèt
pa Visualizer la.

739
00:35:57,060 --> 00:35:59,180
Lè sa a, ou ka gen
wè ke li rekonèt

740
00:35:59,180 --> 00:36:03,202
yon pati nan ponyèt la ak nan
bra asosye ak li.

741
00:36:03,202 --> 00:36:05,410
TOMAS Reimers: Si ou vle
rale moute Visualizer la.

742
00:36:05,410 --> 00:36:07,190
ARMAGHAN BEHLUM: Yeah,
kite a fè sa ankò.

743
00:36:07,190 --> 00:36:10,148
TOMAS Reimers: Ou ka wè, toujou
jis yon bon rapèl sòt de wè,

744
00:36:10,148 --> 00:36:14,060
Visualizer a ap eseye montre
tout done yo ki Leap wè.

745
00:36:14,060 --> 00:36:17,606
Se konsa, ou pral wè ke nou gen
sa yo sòt de kat pwen

746
00:36:17,606 --> 00:36:19,230
pa ponyèt la ak Lè sa a ponyèt la vrè.

747
00:36:19,230 --> 00:36:21,625
Epi ou gen tou boul sa a nan palmis la.

748
00:36:21,625 --> 00:36:24,000
Tout moun sa yo se pwen
rekonèt rekonèt pa kwasans lan.

749
00:36:24,000 --> 00:36:25,041
>> ARMAGHAN BEHLUM: Egzakteman.

750
00:36:25,041 --> 00:36:32,300
Se konsa, ak ke objè men
chak ankadreman gen yon etalaj men

751
00:36:32,300 --> 00:36:36,470
kòm byen kote ou ka jwenn tou
bò gòch la ak men yo dwat.

752
00:36:36,470 --> 00:36:39,410
Ou ka jwenn ki
direksyon men yo yo se

753
00:36:39,410 --> 00:36:42,410
fè fas a ak nòmal la
direksyon nan palmis la,

754
00:36:42,410 --> 00:36:45,470
oswa menm jan yo rele li palmis la nòmal.

755
00:36:45,470 --> 00:36:46,510
Ki lòt bagay nou genyen?

756
00:36:46,510 --> 00:36:48,120
Nou menm tou nou, Wouch.

757
00:36:48,120 --> 00:36:50,640
Ann eseye ak woulo liv desann nan fason sa.

758
00:36:50,640 --> 00:36:54,410
Bra yo, dwèt yo
reprezante pa dwèt la

759
00:36:54,410 --> 00:36:57,890
klas, ki se yon objè pointable.

760
00:36:57,890 --> 00:37:01,420
Se konsa, tankou nou te di, nou te wè ke
etalaj de pointables pou chak men yo.

761
00:37:01,420 --> 00:37:04,240
Moun sa yo se ti kras nan
dwèt yo reflechi sou.

762
00:37:04,240 --> 00:37:09,809
Se konsa, sa a se yon BECA bon yo ale
nan eseye ak konprann.

763
00:37:09,809 --> 00:37:11,850
TOMAS Reimers: [fèbl]
anatomi men moute a.

764
00:37:11,850 --> 00:37:13,680
ARMAGHAN BEHLUM: Yeah, egzakteman.

765
00:37:13,680 --> 00:37:14,220
Se konsa, yeah.

766
00:37:14,220 --> 00:37:18,150
Genyen yon anpil nan done anvan tout koreksyon ki a
Leap Mouvman pran nan entèprete byen

767
00:37:18,150 --> 00:37:20,750
pou ou, pou li nan yon gwo
lide yo ale nan isit la

768
00:37:20,750 --> 00:37:25,300
epi eseye ak figi konnen kouman Leap gen
deja kalkile bagay sa yo soti pou ou

769
00:37:25,300 --> 00:37:28,830
ak pou ki enfòmasyon ou
gen disponib apati de la.

770
00:37:28,830 --> 00:37:33,150
Lè sa a, soti nan gen mwen ta rekòmande pou
pral antre nan seksyon sa a gòch sou isit la,

771
00:37:33,150 --> 00:37:39,210
ki ale, byen aktyèlman pa gen okenn, sa yo se
aktyèlman jis plis bagay API about--

772
00:37:39,210 --> 00:37:42,670
>> TOMAS Reimers: referans a API nan la
anba a se nòmalman yon bon plas yo ale.

773
00:37:42,670 --> 00:37:45,720
Ou nèg pwobableman wè sa a lè
nou te fè Google Maps pset la.

774
00:37:45,720 --> 00:37:48,590
Men, referans a reyèlman
jis ale nan tout

775
00:37:48,590 --> 00:37:54,540
nan fonksyon yo ak karakteristik
disponib nan objè a nan ou.

776
00:37:54,540 --> 00:37:55,500
>> ARMAGHAN BEHLUM: Yeah.

777
00:37:55,500 --> 00:37:57,740
Pou egzanp, sa a se sa
Mwen te kap chèche anvan.

778
00:37:57,740 --> 00:38:01,030
Lè nou gen yon nou men
ka ale ak figi konnen

779
00:38:01,030 --> 00:38:03,750
ki jan kwasans rekòmande
nou jwenn yon men yo.

780
00:38:03,750 --> 00:38:06,080
Tankou mwen te di pi bonè,
nou gen yon etalaj men.

781
00:38:06,080 --> 00:38:10,340
Chèche konnen si nou gen men ak
lè sa a eseye ak pwan yon men sèl

782
00:38:10,340 --> 00:38:12,410
yo kominike avèk nan fason sa a.

783
00:38:12,410 --> 00:38:16,540
Se konsa, se sa ki nou
rekòmande pou ou guys.

784
00:38:16,540 --> 00:38:18,400
Jès yo ak lòt bagay yo tou.

785
00:38:18,400 --> 00:38:23,857
Dokiman API Sa a se pral
dwe yon zouti kokenn pou ou guys.

786
00:38:23,857 --> 00:38:25,440
w gen nenpòt lòt rekòmandasyon?

787
00:38:25,440 --> 00:38:26,398
>> TOMAS Reimers: Mwen pa fè sa.

788
00:38:26,398 --> 00:38:27,590
Mwen panse ke sa a, se bon pou kounye a.

789
00:38:27,590 --> 00:38:29,340
>> ARMAGHAN BEHLUM: Yeah,
Mwen panse ke se konsa kòm byen.

790
00:38:29,340 --> 00:38:33,330
Santi yo lib yo voye yon imèl ba nou epi pou yo jwenn
nan kontak sou Kwasans Mouvman

791
00:38:33,330 --> 00:38:36,210
si w ap gen petèt nenpòt pwoblèm
oswa si ou bezwen nenpòt rekòmandasyon.

792
00:38:36,210 --> 00:38:40,310
Apre sa, nou ka eseye ak figi bagay
soti ak ou nèg tankou byen.

793
00:38:40,310 --> 00:38:40,810
Mèsi poutèt ou.

794
00:38:40,810 --> 00:38:42,360
>> TOMAS Reimers: Great.

795
00:38:42,360 --> 00:38:42,880