1
00:00:00,000 --> 00:00:03,388
>> [מוזיק פּלייַינג]

2
00:00:03,388 --> 00:00:09,196

3
00:00:09,196 --> 00:00:10,180
>> דוד י מאַלאַן: העלא.

4
00:00:10,180 --> 00:00:12,600
זאל ס נעמען אַ גיין דורך
פּראָבלעם באַשטעטיק 8 מאַשופּ,

5
00:00:12,600 --> 00:00:15,880
וואָס איז געגאנגען צו אַרויסרופן איר צו
ציען אויף יסודות פֿאַר גוגל מאַפּס

6
00:00:15,880 --> 00:00:20,905
מיט עלעמענטן פון Google נייַעס און צעקוועטשן
זיי צוזאַמען אין אַ וועב אַפּלאַט אַז

7
00:00:20,905 --> 00:00:24,150
אַלאַוז אַ באַניצער צו זוכן
אַ מאַפּע פֿאַר נייַעס היגע

8
00:00:24,150 --> 00:00:26,780
צו ספּעציפיש שטעטלעך,
שטעט, און פאַרשלעסלען קאָודז.

9
00:00:26,780 --> 00:00:31,040
צו טאָן דאָס, מיר רע געגאנגען צו
ויסשטימען עטלעכע HTML, קסס, פפּ, סקל,

10
00:00:31,040 --> 00:00:34,390
דזשאַוואַסקריפּט, און אַ טעכניק
בכלל באקאנט ווי AJAX אין סדר

11
00:00:34,390 --> 00:00:36,850
צו שאַפֿן דעם יממערסיווע
באַניצער דערפאַרונג.

12
00:00:36,850 --> 00:00:38,920
>> זאל ס ערשטער פֿאַר Google מאַפּס זיך.

13
00:00:38,920 --> 00:00:41,220
דאס, פון קורס, איז טאָמער
אַ באַקאַנט צובינד.

14
00:00:41,220 --> 00:00:45,070
אבער עס טורנס אויס אַז גוגל מאַפּס
אויך גיט אַ אַפּי-- אַפּלאַקיישאַן

15
00:00:45,070 --> 00:00:48,360
פּראָגראַממינג ינטערפאַסע-- דורך וועלכע
איר קענען נעמען יסודות פון גוגל מאַפּס

16
00:00:48,360 --> 00:00:50,740
און ויסשטימען זיי אין
דיין אייגן פּראָגראַמען.

17
00:00:50,740 --> 00:00:52,650
טאקע, איבער דעם
פּראָצעס, איר ניטאָ געגאנגען

18
00:00:52,650 --> 00:00:55,140
צו געפינען אַ פּאָר פון URL ס
דער הויפּט נוציק אַז

19
00:00:55,140 --> 00:00:57,820
זענען דערמאנט אין די
באַשרייַבונג פֿאַר פּראָבלעם באַשטעטיק 8,

20
00:00:57,820 --> 00:01:00,980
ספּאַסיפיקלי דעם געטינג סטאַרטעד
פירער אָדער די דעוועלאָפּער ס גייד

21
00:01:00,980 --> 00:01:07,640
פֿאַר Google מאַפּס אַפּי ווערסיע 3 ווי געזונט
ווי דער Google מאַפּס דזשאַוואַסקריפּט אַפּי

22
00:01:07,640 --> 00:01:10,260
וו 3 דערמאָנען, וואָס איז אַ
ביסל מער אַרקיין צו לייענען

23
00:01:10,260 --> 00:01:14,600
אָבער פאקטיש האט אַלע פון ​​די נידעריקער מדרגה
פרטים וועגן וואָס פאַנגקשאַנז אָדער מעטהאָדס

24
00:01:14,600 --> 00:01:18,220
און אַבדזשעקץ און פּראָפּערטיעס און
געשעענישן אַקטשאַוואַלי קומען מיט די אַפּי,

25
00:01:18,220 --> 00:01:20,720
זייער ענלעך אין גייסט
צו [ינאָדאַבאַל] בלעטער.

26
00:01:20,720 --> 00:01:23,480
>> איצט אויב מיר נעמען אַ קוקן
בייַ Google נייַעס, איר וועט

27
00:01:23,480 --> 00:01:25,370
טאָמער זען אַ באַקאַנט צובינד דאָ.

28
00:01:25,370 --> 00:01:29,350
אבער עס טורנס אויס איר קענען אויך זוכן
Google נייַעס פֿאַר ספּעציפיש געאָגראַפיעס

29
00:01:29,350 --> 00:01:32,000
דורך אַ הטטפּ פּאַראַמעטער גערופן געאָ.

30
00:01:32,000 --> 00:01:35,100
אין פאַקט, אויב איך פארגרעסער אין
אַרויף דאָ, איר וועט זען אַז

31
00:01:35,100 --> 00:01:41,672
איך בין בייַ
news.google.com/news/section?geo=02138.

32
00:01:41,672 --> 00:01:43,630
און, טאַקע, אויב איך פארגרעסער
אויס, איר וועט זען אַז איך בין

33
00:01:43,630 --> 00:01:47,090
קוקן בייַ אַ בלאַט מיט אַ גאַנץ בינטל פון
קוקן וועגן קיימברידזש, מאַססאַטשוסעטץ.

34
00:01:47,090 --> 00:01:50,620
>> דערווייַל, אויב איך פאקטיש טוישן די
URL נישט צו זיין אַ פאַרשלעסלען קאָד ווי דעם,

35
00:01:50,620 --> 00:01:55,580
אָבער עפּעס אַ ביסל מעססיער
ווי קיימברידזש, + מאַססאַטשוסעטץ,

36
00:01:55,580 --> 00:02:00,740
ווו די פּלוס איז דער וועג איר ענקאָוד אַ
אָרט כאַראַקטער אין אַ URL און שלאָגן אַרייַן,

37
00:02:00,740 --> 00:02:02,907
איר וועט זען אַז איך פאקטיש
זען כּמעט די זעלבע נייַעס.

38
00:02:02,907 --> 00:02:05,489
אפשר עס ס אַ קליין ביסל אַנדערש
ווייַל קיימברידזש פאקטיש

39
00:02:05,489 --> 00:02:06,910
האט קייפל פאַרשלעסלען קאָודז.

40
00:02:06,910 --> 00:02:09,410
איצט ווי וואָלט איך וויסן אַז און,
אין פאַקט, ווי קען איך עפעס

41
00:02:09,410 --> 00:02:12,940
בונד שטעט און שטעטלעך
צו פאַרשלעסלען קאָודז אין פאַל איך

42
00:02:12,940 --> 00:02:15,064
ווילן צו לאָזן די באַניצער
צו קוקן אַרויף אָדער?

43
00:02:15,064 --> 00:02:17,480
נו, עס טורנס אויס אַז עס ס
אַ וועבזייַטל אויס דאָרט גערופן

44
00:02:17,480 --> 00:02:20,060
geonames.org וואָס איז
אַן איניציאטיוו צו האָבן

45
00:02:20,060 --> 00:02:23,760
אַ פרילי בנימצא דאַטאַבאַסע פון ​​אַלע
סאָרץ פון דזשיאַגראַפיק אינפֿאָרמאַציע,

46
00:02:23,760 --> 00:02:27,040
ניט בלויז פֿאַר די יו, אָבער אויך
פֿאַר אנדערע לענדער ווי געזונט.

47
00:02:27,040 --> 00:02:30,430
אין פאַקט, אויב איך גיין צו דעם URL דאָ, וואָס
איז אויך דערמאנט אין די פּראָבלעם שטעלן

48
00:02:30,430 --> 00:02:34,510
באַשרייַבונג, איר וועט זען עס דרייַ
ליסטינג פון אַ גאַנץ בינטל פון פאַרשלעסלען טעקעס

49
00:02:34,510 --> 00:02:36,400
קיין פון וואָס קענען זייַן דאַונלאָודיד דורך איר.

50
00:02:36,400 --> 00:02:39,900
אין פאַקט, פֿאַר דעם פּראָבלעם שטעלן
איר 'רע געגאנגען צו אראפקאפיע us.zip.

51
00:02:39,900 --> 00:02:43,790
איצט ין דעם טעקע, איז אַ גאַנץ
בינטל פון דאַטן אין טעקסט פֿאָרמאַט.

52
00:02:43,790 --> 00:02:47,760
די טעקעס איז זייער ענלעך צו אַ
קסוו-- קאַמאַ סעפּאַראַטעד וואַלועס פילע--

53
00:02:47,760 --> 00:02:51,294
אָבער עס פאקטיש ניצט
טאַבס צו דעמאַרקאַטע פעלדער.

54
00:02:51,294 --> 00:02:53,710
איצט, דערווייַל, אויב איר קוקן
דאָ בייַ וואָס איך ווע כיילייטיד,

55
00:02:53,710 --> 00:02:56,459
די פעלדער אין דעם טעקע זענען געגאנגען
צו זיין דאס ווי לאַנד קאָודז,

56
00:02:56,459 --> 00:02:58,980
פּאָסטאַל קאָודז, אָרט נעמען,
און דעריבער, אין עטלעכע פאָרעם

57
00:02:58,980 --> 00:03:04,230
אָדער אנדערע, לענדער און קאַונטיז,
קהילות, און מער.

58
00:03:04,230 --> 00:03:06,630
אין פאַקט, איך ווע שוין
דאַונלאָודיד דעם טעקע אין שטייַגן.

59
00:03:06,630 --> 00:03:09,750
זאל מיר גיין פאָרויס און עפענען עס הערע--
וס.טעקסט-- און, טאַקע, איר וועט

60
00:03:09,750 --> 00:03:16,660
זען אויב איך מעגילע אַראָפּ צו שורה 16792
איר וועט זען אַ ביסל רעקאָרדס פֿאַר קיימברידזש,

61
00:03:16,660 --> 00:03:19,120
מאַססאַטשוסעטץ און זייַן פאַרשידן פאַרשלעסלען קאָודז.

62
00:03:19,120 --> 00:03:22,150
וואָס איר אויך זען עס איז די קאַונטי,
עטלעכע נומערן אַז איך טאָן ניט טאַקע

63
00:03:22,150 --> 00:03:24,500
פֿאַרשטיין, אָבער אויך אַלע
די וועג אויף די רעכט,

64
00:03:24,500 --> 00:03:27,170
עטלעכע גפּס קאָאָרדינאַטעס--
ברייט און לאַנדזשאַטוד.

65
00:03:27,170 --> 00:03:30,440
דאס איז גרויס ווייַל איינער פון
די פֿעיִקייטן פון Google מאַפּס אַפּי

66
00:03:30,440 --> 00:03:33,670
איז די פיייקייַט צו דעטעקט
ווו איר זענען געאָגראַפיקאַללי

67
00:03:33,670 --> 00:03:36,850
אין טערמינען פון גפּס קאָואָרדאַנייץ.

68
00:03:36,850 --> 00:03:40,210
>> איצט לאָזן ס אָנהייבן צו רעכענען אויס ווי צו
אָנהייב טייינג די זאכן אינאיינעם.

69
00:03:40,210 --> 00:03:42,900
מיר ווע געגעבן איר אַ גאנצע
בינטל פון פאַרשפּרייטונג קאָד,

70
00:03:42,900 --> 00:03:44,970
ווי געזונט ווי מיסקל דאַטאַבאַסע.

71
00:03:44,970 --> 00:03:49,100
אין פאַקט, אויב איך ציען אַ פפּמיאַדמין בעת
שוין ימפּאָרטיד, ווי איר באַלד וועט,

72
00:03:49,100 --> 00:03:54,800
פּסעט8.סקל, איר וועט זען אַ מיסקל טיש אַז
קוקט ווי דעם, אַ שייַן פעלד, לאַנד

73
00:03:54,800 --> 00:03:57,400
קאָד, פּאָסטאַל קאָד, שטעלן נאָמען און מער.

74
00:03:57,400 --> 00:04:00,490
די טייפּס פון אַלע פון ​​יענע
שפאלטן איך דערייווד פשוט

75
00:04:00,490 --> 00:04:03,870
דורך לייענען די רעאַדמע.טעקסט
טעקע דאָ אַז ספּעסאַפייד

76
00:04:03,870 --> 00:04:07,330
צי אַ פעלד איז אַ ינטעגער,
אָדער וואַרטשאַר אָדער די ווי.

77
00:04:07,330 --> 00:04:10,510
>> אזוי מיר ווע באשאפן וואָס טיש פֿאַר
איר און געגעבן איר די סקל קאַמאַנדז

78
00:04:10,510 --> 00:04:12,770
צו ויספירן צו שאַפֿן אַז
טיש אין דיין אייגן דאַטאַבאַסע,

79
00:04:12,770 --> 00:04:15,290
אָבער עס ס אַקטשאַוואַלי ניט קיין דאַטן אין עס נאָך.

80
00:04:15,290 --> 00:04:19,600
אלא, איר ניטאָ געגאנגען צו האָבן צו
אראפקאפיע us.zip אָדער קיין לאַנד ס פאַרשלעסלען

81
00:04:19,600 --> 00:04:21,500
טעקע פון ​​וואָס URL דאָרט.

82
00:04:21,500 --> 00:04:24,940
און דעמאָלט איר ניטאָ געגאנגען צו האָבן צו שרייַבן
אַ באַפֿעל שורה שריפט אין פפּ אַז ס

83
00:04:24,940 --> 00:04:28,420
געגאנגען צו עפענען אַרויף אַז טעקסט
טעקע, יטעראַטע איבער זייַן שורות,

84
00:04:28,420 --> 00:04:31,180
און דעמאָלט פֿאַר יעדער פון
די שורות טאָן אַ אַרייַנלייגן

85
00:04:31,180 --> 00:04:34,940
אין אַז ערטער טיש
אין דיין מיסקל דאַטאַבאַסע.

86
00:04:34,940 --> 00:04:37,880
אזוי בייַ דעם סוף פון דעם פּראָצעס, איר וועט
האָבן לויפן אַז שריפט לעסאָף

87
00:04:37,880 --> 00:04:39,610
נאָר אַמאָל אין טעאָריע.

88
00:04:39,610 --> 00:04:41,780
אין פאַקט איר וועט מיסטאָמע
לויפן עס אַ בינטל פון מאָל

89
00:04:41,780 --> 00:04:45,460
בשעת טריינג צו פאַרריכטן פאַרשידן באַגז.

90
00:04:45,460 --> 00:04:48,440
>> לעסאָף, איר ניטאָ געגאנגען צו האָבן אַ
טאַקע גרויס דאַטאַבאַסע מיט טויזנטער

91
00:04:48,440 --> 00:04:50,139
און טויזנטער פון דזשיאַגראַפיק ראָוז.

92
00:04:50,139 --> 00:04:52,930
דערנאך איר ניטאָ געגאנגען צו שטעלן אַז אַרייַנפיר
שריפט באַזונדער אַמאָל עס ס ארבעטן

93
00:04:52,930 --> 00:04:55,140
און דיין דאַטאַבאַסע איז פייַן
און ריכטיק, און דעמאָלט

94
00:04:55,140 --> 00:04:58,880
איר 'רע געגאנגען צו מאַך אויף צו פאקטיש
ימפּלאַמענינג די מאַשופּ זיך.

95
00:04:58,880 --> 00:05:01,670
די מאַשופּ איז געגאנגען צו קוקן
אַ ביסל עפּעס ווי דעם.

96
00:05:01,670 --> 00:05:05,165
אין mashup.cs50.net, מיר
האָבן אַ שטעקן לייזונג

97
00:05:05,165 --> 00:05:06,990
אַז קוקט אַ ביסל עפּעס ווי דעם.

98
00:05:06,990 --> 00:05:11,070
טאקע, אויב איך געב אויף דעם צייַטונג
יקאָן פֿאַר קיימברידזש, מאַססאַטשוסעטץ,

99
00:05:11,070 --> 00:05:13,300
איר וועט זען אַ ספּיננינג
יקאָן בעקיצער און דעריבער

100
00:05:13,300 --> 00:05:16,370
אַ באפוילן רשימה, אַ
בוללעטעד רשימה פון ארטיקלען

101
00:05:16,370 --> 00:05:18,280
Related צו קיימברידזש, מאַססאַטשוסעטץ.

102
00:05:18,280 --> 00:05:20,352
אויב איך געב אויף Charlestown,
מאַססאַטשוסעטץ,

103
00:05:20,352 --> 00:05:21,685
איך וועט זען די זעלבע פֿאַר אַז שטאָט.

104
00:05:21,685 --> 00:05:24,174
און אויב איך געב אויף
וואָטערטאַון, מאַססאַטשוסעטץ,

105
00:05:24,174 --> 00:05:26,090
עס זאל ניט זיין קיין
נייַעס פון פון וואָטערטאַון,

106
00:05:26,090 --> 00:05:28,630
אַזוי איר וועט זען עפּעס
ווי פּאַמעלעך נייַעס טאָג.

107
00:05:28,630 --> 00:05:32,140
>> איצט, דערווייַל, אין שפּיץ לינקס זענען
עטלעכע באַקאַנט Google מאַפּס קאָנטראָלס

108
00:05:32,140 --> 00:05:34,980
צו לאָזן איר פארגרעסער אויס, פּאַן
אַרויף, אַראָפּ, לינקס, און רעכט,

109
00:05:34,980 --> 00:05:37,360
אָבער אויך אַ זוכן קעסטל אַז מיר שטעלן עס.

110
00:05:37,360 --> 00:05:40,910
אזוי אויב איך זוכן פֿאַר, פראַנגקלי,
די בלויז אנדערע פאַרשלעסלען קאָד איך וויסן,

111
00:05:40,910 --> 00:05:45,020
90,210, מיר וועט פאקטיש זען
בעווערלי היללס, קאַליפאָרניאַ.

112
00:05:45,020 --> 00:05:48,550
ווען קליקט עס פירט מיר צו
קאַליפאָרניאַ און אַ גאַנץ בינטל

113
00:05:48,550 --> 00:05:50,369
פון נייַעס וועגן בעווערלי היללס.

114
00:05:50,369 --> 00:05:51,910
איצט באַמערקן, אויך, וואָס געטראפן דאָרט.

115
00:05:51,910 --> 00:05:57,040
אויב איך דעם צייַט זוכן פֿאַר 02,138 אָדער אפילו
קיימברידזש קאָמע מאַססאַטשוסעטץ אָדער עטלעכע

116
00:05:57,040 --> 00:06:00,300
פאַרשיידן דערפון, איר באַקומען אַ
ביסל אַוטאָקאָמפּלעטע דראָפּדאָוון.

117
00:06:00,300 --> 00:06:03,840
איצט דעם איז ניצן אַ פּלוגין
פֿאַר אַ ביבליאָטעק גערופן דזשקווערי,

118
00:06:03,840 --> 00:06:05,732
און אַז פּלוגין איז גערופן טיפּעאַהעאַד.

119
00:06:05,732 --> 00:06:07,440
מיר פשוט לייענען דורך
די דאַקיומענטיישאַן,

120
00:06:07,440 --> 00:06:13,150
דאַונלאָודיד דער .דזשס טעקע ינאַגרייטיד
אין די פאַרשפּרייטונג קאָד אַזוי אַז איר

121
00:06:13,150 --> 00:06:16,900
לעסאָף קענען שרייַבן די קאָד אַז
פילז אַז דראָפּדאָוון מעניו מיט די אַוטאָ

122
00:06:16,900 --> 00:06:19,350
סאַלעקשאַנז אָדער די אַוטאָ פֿירלייגן.

123
00:06:19,350 --> 00:06:23,820
>> איצט די פאַרשפּרייטונג קאָד, כאָטש, אַז
איר באקומען טוט ניט טאָן קימאַט ווי פיל.

124
00:06:23,820 --> 00:06:26,860
איר באַקומען די גוגל מאַפּע עמבעדיד, און
איר באַקומען די קאָנטראָלס די שפּיץ לינקס,

125
00:06:26,860 --> 00:06:28,240
און איר באַקומען די זוכן קעסטל.

126
00:06:28,240 --> 00:06:32,760
אבער אויב איך טיפּ עפּעס ווי
02,138, קיין ערטער זענען געפונען נאָך.

127
00:06:32,760 --> 00:06:34,730
אזוי אַז ס גיי צו זיין
איינער פון אונדזער צילן דאָ.

128
00:06:34,730 --> 00:06:37,430
דערצו, אויב איר נעמען אַ שריט
צוריק און קוקן בייַ די מאַפּע זיך,

129
00:06:37,430 --> 00:06:38,950
עס ס קיין נייַעס כוואַצאָועווער.

130
00:06:38,950 --> 00:06:41,780
אפילו אויב איך גיט און
שלעפּן, קיין מאַרקערס פאקטיש

131
00:06:41,780 --> 00:06:45,560
דערשייַנען פֿאַר נייַעס ווייַל אַז
אַרויסרופן איז לינקס פֿאַר איר ווי געזונט.

132
00:06:45,560 --> 00:06:48,490
>> זאל ס נעמען אַ קוקן דעמאָלט
בייַ די פאַרשפּרייטונג קאָד.

133
00:06:48,490 --> 00:06:51,460
אַמאָל איר ווע דאַונלאָודיד
pset8.zip און אַנזיפּט עס

134
00:06:51,460 --> 00:06:54,430
אין דיין ווהאָסט וועגווייַזער
אין די קס50 אַפּפּליאַנסע,

135
00:06:54,430 --> 00:06:56,550
איר וועט זען די
דירעקטעריז דאָ ין.

136
00:06:56,550 --> 00:07:00,200
בינ-- וואָס בכלל שטייט פֿאַר
ביינערי פֿאַר עקסעקוטאַבלע פּראָגראַמס--

137
00:07:00,200 --> 00:07:04,870
כולל, ווי אין פּסעט7, עטלעכע פפּ
טעקעס אַז אנדערע טעקעס אַרייַננעמען,

138
00:07:04,870 --> 00:07:06,710
דעמאָלט ציבור, וואָס איז
די טעקעס אַז דאַרפֿן

139
00:07:06,710 --> 00:07:09,369
צו זיין עפנטלעך צוטריטלעך
צו אַ באַניצער מיט אַ בלעטערער.

140
00:07:09,369 --> 00:07:11,410
זאל ס נעמען אַ קוק אין די
בין וועגווייַזער, און מיר וועט

141
00:07:11,410 --> 00:07:13,890
זען אַז עס ס אַ טעקע
עס שוין גערופן ימפּאָרט.

142
00:07:13,890 --> 00:07:17,591
אויב מיר עפענען דעם מיט געדיט, מיר וועט זען
אַז, ליידער, עס ס ניט פיל

143
00:07:17,591 --> 00:07:18,090
עס.

144
00:07:18,090 --> 00:07:20,250
כל אַז איז עס, כאָטש,
איז אַ שעבאַנג בייַ שפּיץ

145
00:07:20,250 --> 00:07:23,410
וואָס ספּעסאַפייז וואָס
ינטערפּרעטער-- אין דעם פאַל פפּ--

146
00:07:23,410 --> 00:07:25,759
זאָל זייַן געניצט צו פאקטיש
ויספירן דעם טעקע.

147
00:07:25,759 --> 00:07:27,550
אבער דעמאָלט ווו עס זאגט
טאָדאָ איז ווו איר רע

148
00:07:27,550 --> 00:07:31,130
גיי צו דאַרפֿן צו שרייַבן עטלעכע קאָד
אַז מיסטאָמע ריקווייערז די קאָנפיג

149
00:07:31,130 --> 00:07:35,820
טעקע אַז ס אין די כולל Directory
ווי מיר ווע געטאן איידער מיט פפּ טעקעס.

150
00:07:35,820 --> 00:07:38,180
און דעמאָלט איר ניטאָ געגאנגען צו
האָבן צו עפעס עפענען אַרויף

151
00:07:38,180 --> 00:07:41,920
וס.טעקסט וואָס איר מאַשמאָעס
האָבן ונזיפּפּעד שוין.

152
00:07:41,920 --> 00:07:44,690
דערנאך איר ניטאָ געגאנגען צו האָבן צו
יטעראַטע איבער די שורות אין אַז טעקע,

153
00:07:44,690 --> 00:07:47,800
טאָמער ניצן עטלעכע פון ​​די פאַנגקשאַנז
סאַגדזשעסטיד אין די באַשרייַבונג.

154
00:07:47,800 --> 00:07:51,390
דעמאלט טאָן יעדער פון יענע
שורות אין מיסקל דאַטאַבאַסע

155
00:07:51,390 --> 00:07:54,940
דורך ניצן די אָנפֿרעג פונקציאָנירן, וואָס
מיר ווע ווידער צוגעשטעלט איר וויטה--

156
00:07:54,940 --> 00:07:58,010
אָדער בייַ מינדסטער אַ וואַריאַנט
דערפון אין פונקטיאָנס.פפּ,

157
00:07:58,010 --> 00:07:59,560
וואָס מיר וועט זען אין נאָר אַ מאָמענט.

158
00:07:59,560 --> 00:08:04,430
>> איצט לאָזן ס נאָענט אַרייַנפיר און גיין צוריק צו
אונדזער וועגווייַזער און דעם צייַט גיין אין

159
00:08:04,430 --> 00:08:05,300
כולל.

160
00:08:05,300 --> 00:08:09,210
און אויב איך טאָן לס עס, איר וועט זען
דרייַ טעקעס גאַנץ ווי פּראָבלעם באַשטעטיק 7.

161
00:08:09,210 --> 00:08:13,760
און לאָזן ס נעמען אַ שנעל קוקן,
פֿאַר בייַשפּיל, אין קאָנפיג.פפּ.

162
00:08:13,760 --> 00:08:16,730
אין עס, איז ווייניקערע שורות
ווי פריער, און עס

163
00:08:16,730 --> 00:08:20,712
מיינט דאָס טעקע כולל
קאָנסטאַנצ.פפּ און פונקטיאָנס.פפּ.

164
00:08:20,712 --> 00:08:23,670
מיר ניטאָ ניצן אַ ביסל אַנדערש
טעכניק דעם צייַט אַרום צו פאקטיש

165
00:08:23,670 --> 00:08:30,910
ספּעציפיצירן אַז די טעקעס זענען קאָרעוו
צו די קראַנט וועגווייַזער __ דיר__

166
00:08:30,910 --> 00:08:35,280
רעפּראַזענץ וועלכער וועגווייַזער דעם
טעקע, קאָנפיג.פפּ, איז זיך אין.

167
00:08:35,280 --> 00:08:37,600
אזוי דעם איז אַ מער
יקספּליסאַט וועג פון ספּעסאַפייינג

168
00:08:37,600 --> 00:08:40,100
וואָס אנדערע טעקעס איר ווילן צו דאַרפן.

169
00:08:40,100 --> 00:08:44,020
>> איצט אויב איך שליסן דעם טעקע און
עפענען אַרויף קאָנסטאַנצ.פפּ אַנשטאָט,

170
00:08:44,020 --> 00:08:47,430
איר וועט זען אַ טעקע זייער רעמאַניסאַנט
צו פּראָבלעם באַשטעטיק 7 ס ווי געזונט, אָלבייט

171
00:08:47,430 --> 00:08:50,050
מיט אַ פאַרשידענע דאַטאַבאַסע גערופן פּסעט8.

172
00:08:50,050 --> 00:08:54,020
צום סוף, אין פונקטיאָנס.פפּ,
מיר וועט זען נאָר איין פונקציע

173
00:08:54,020 --> 00:08:55,942
דעם מאָל גערופן אָנפֿרעג.

174
00:08:55,942 --> 00:08:59,150
דאס איז כּמעט די זעלבע חוץ מיר שעפּן
ערראָרס דעם צייַט אַרום אַ קליין ביסל

175
00:08:59,150 --> 00:09:02,860
דיפערענטלי, אָבער עס ס באַניץ איז
די זעלבע ווי אין פּראָבלעם שטעלן זיבן.

176
00:09:02,860 --> 00:09:08,090
>> איצט לאָזן ס גיין צוריק אין אונדזער פּסעט8
וועגווייַזער, גיין אין ציבור, און אין עס

177
00:09:08,090 --> 00:09:14,420
אויב איך טאָן לס, איר וועט זען טהיס--
אַרטיקלעס.פפּ, ינדעקס.הטמל, סעאַרטש.פפּ,

178
00:09:14,420 --> 00:09:16,940
און ופּדאַטע.פפּ-- אַלע טעקעס.

179
00:09:16,940 --> 00:09:22,010
און דעריבער דער קסס פאַנץ, ימג, און
דזשס וועגווייַזער גאַנץ ווי פּסעט7.

180
00:09:22,010 --> 00:09:24,660
>> זאל ס נעמען אַ קוק בייַ
ינדעקס.הטמל, וואָס איז

181
00:09:24,660 --> 00:09:27,290
געגאנגען צו זיין טאַקע די
פּאָזיציע פונט צו די סמאַשופּ.

182
00:09:27,290 --> 00:09:31,820
איצט אין ינדעקס.הטמל, איר וועט זען אַ גאַנץ
בינטל פון לינק יסודות אין די קאָפּ,

183
00:09:31,820 --> 00:09:36,540
ספּאַסיפיקלי, פֿאַר באָאָצטראַפּ פֿאַר אונדזער אייגן
קסס נאכגעגאנגען דורך אַ גאַנץ בינטל פון שריפט

184
00:09:36,540 --> 00:09:41,520
טאַגס פֿאַר זאכן ווי די מאַפּס, אַפּי
זיך, אַ ספּעציעל מאַרקער מיט פירמע

185
00:09:41,520 --> 00:09:44,950
נוצן אַז מיר דערמאנט אין די
באַשרייַבונג איז בנימצא צו איר,

186
00:09:44,950 --> 00:09:48,420
דזשקווערי זיך, באָאָצטראַפּ
זיך, און אן אנדער ביבליאָטעק

187
00:09:48,420 --> 00:09:50,990
גערופן אַנדערסקאָר וואָס
מיר רעדן וועגן אין די ספּעק.

188
00:09:50,990 --> 00:09:57,031
ונדערסקאָרע.דזשס ווי דזשקווערי.דזשס
איז אַ דזשאַוואַסקריפּט ביבליאָטעק

189
00:09:57,031 --> 00:10:00,280
אַז האט אַ גאַנץ בינטל פון פאַנגקשאַנאַליטי
אַז אַ פּלאַץ פון מענטשן אין דער וועלט וויל

190
00:10:00,280 --> 00:10:02,020
עקסיסטירט אין דזשאַוואַסקריפּט זיך.

191
00:10:02,020 --> 00:10:04,560
אזוי אַלע פון ​​די זענען
פאקטיש גאַנץ פאָלקס.

192
00:10:04,560 --> 00:10:07,140
מיר ווע אויך דערמאנט טיפּעאַהעאַד
וואָס איז דער ביבליאָטעק אַז

193
00:10:07,140 --> 00:10:11,180
טוט אַז אַוטאָקאָמפּלעטע דראָפּדאָוון און
לעסאָף אַ לינק צו אונדזער אייגן דזשאַוואַסקריפּט.

194
00:10:11,180 --> 00:10:13,880
>> דערווייַל, און טאָמער
טאַנגקפאַלי, דעם מאַשופּ

195
00:10:13,880 --> 00:10:17,550
איז געטריבן דורך לעפיערעך ביסל
HTML אַראָפּ דאָ אין די דנאָ.

196
00:10:17,550 --> 00:10:22,330
נאָטיץ אַז מיר ווע ספּעסאַפייד אַ div אין
אונדזער גוף פון קלאַס-קאַנטיינער פליסיק.

197
00:10:22,330 --> 00:10:24,610
דאס, פּער באָאָצטראַפּ ס
דאַקיומענטיישאַן, נאָר

198
00:10:24,610 --> 00:10:29,840
מיטל אַז דעם דיוו איז געגאנגען צו פּלאָמבירן די
וויעוופּאָרט אָדער די בלעטערער ס פֿענצטער גאָר.

199
00:10:29,840 --> 00:10:33,020
>> דערווייַל, ונטער אַז מיר האָבן אַ div
אַז ס געעפנט און מיד פארמאכט

200
00:10:33,020 --> 00:10:34,790
מיט די יינציק שייַן פון וועבזייַט לייַוונט.

201
00:10:34,790 --> 00:10:37,400
דאס איצט איז פון Google
מאַפּס דאַקיומענטיישאַן

202
00:10:37,400 --> 00:10:42,490
פֿאַר זייַן אַפּי, ווערביי איך פשוט דאַרפֿן צו
האָבן אַ ליידיק דיוו אין וועלכע צו אַרייַנשפּריצן,

203
00:10:42,490 --> 00:10:44,470
לעסאָף, אַ פאַקטיש Google מאַפּס.

204
00:10:44,470 --> 00:10:46,310
אבער מער אויף אַז אין נאָר אַ ביסל.

205
00:10:46,310 --> 00:10:48,850
>> צום סוף, עס ס אַ פאָרעם
ין פון דאָ וואָס

206
00:10:48,850 --> 00:10:52,930
ימפּלאַמאַנץ די טעקסט קעסטל אַרויף שפּיץ לינקס
אין אונדזער צובינד פֿאַר שאַרף.

207
00:10:52,930 --> 00:10:54,730
נאָטיץ אַז מיר ווע געניצט
אַ ביסל פון באָאָצטראַפּ

208
00:10:54,730 --> 00:10:57,670
דאָ טאָאָ-- דאס ווי
פאָרעם-ינלינע און פאָרעם-גרופּע.

209
00:10:57,670 --> 00:11:00,080
מיר ווע געגעבן די ערשטע
יינציק שייַן פון פאָרעם.

210
00:11:00,080 --> 00:11:04,510
און דעמאָלט, לעסאָף, איך אַקטשאַוואַלי האָבן
אַן אַרייַנשרייַב טיפּ, וואָס איז שיין באַקאַנט,

211
00:11:04,510 --> 00:11:06,440
וועמענס שייַן איז ק.

212
00:11:06,440 --> 00:11:07,230
פונקט אַ צוזאַמענפאָר.

213
00:11:07,230 --> 00:11:09,234
ק פֿאַר קווערי-- קען האָבן
שוין גערופן עפּעס.

214
00:11:09,234 --> 00:11:11,400
און דעריבער דער פּלאַסעהאָלדער,
דערווייַל, איז שטאָט, שטאַט,

215
00:11:11,400 --> 00:11:16,200
און פּאָוסטאַל קאָד וואָס איר זאל צוריקרופן
געזען אין אונדזער מאַשופּ דעמאָ פריער.

216
00:11:16,200 --> 00:11:17,980
זאל ס נאָענט דעם טעקע.

217
00:11:17,980 --> 00:11:24,460
>> איצט נעמען אַ קוק בייַ די פפּ טעקעס אַז
דערוואַרטן און דעמאָלט דער דזשאַוואַסקריפּט טעקעס.

218
00:11:24,460 --> 00:11:27,700
אין אונדזער פפּ טעקעס, מיר ווע
שוין ימפּלאַמענטאַד פֿאַר איר,

219
00:11:27,700 --> 00:11:29,960
פֿאַר בייַשפּיל, דערהייַנטיקונגען.

220
00:11:29,960 --> 00:11:35,060
ופּדאַטע.פפּ-- מיר וועט ניט פאַרברענגען אַ גוואַלדיק
סומע פון ​​צייַט אויף הערע-- אין אַ נאַטשעל

221
00:11:35,060 --> 00:11:38,400
איז די טעקע אַז אונדזער
דזשאַוואַסקריפּט קאָד איז געגאנגען

222
00:11:38,400 --> 00:11:41,610
צו קאָנטאַקט דורך AJAX אַז
אַסינטשראָנאָוס טעכניק אַז ס

223
00:11:41,610 --> 00:11:45,980
געבויט אין דזשאַוואַסקריפּט די טעג אַז ס
געגאנגען צו לאָזן אונדז צו פרעגן ופּדאַטע.פפּ

224
00:11:45,980 --> 00:11:47,410
פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

225
00:11:47,410 --> 00:11:50,045
>> ספּעסיפיקאַללי, עניטיים
די באַניצער דראַגס די מאַפּע

226
00:11:50,045 --> 00:11:53,310
אָדער פּערפאָרמז אַ זוכן אַז דזשאַמפּס
די באַניצער צו אן אנדער אָרט,

227
00:11:53,310 --> 00:11:55,250
אונדזער דזשאַוואַסקריפּט קאָד,
ווי מיר וועט באַלד זען, איז

228
00:11:55,250 --> 00:11:59,610
געגאנגען צו רופן ופּדאַטע.פפּ
און פרעגן פֿאַר 10 אָדער אַזוי מאַרקערס

229
00:11:59,610 --> 00:12:02,630
ין די וויעוופּאָרט באזירט
אויף די גפּס קאָואָרדאַנייץ

230
00:12:02,630 --> 00:12:06,510
פון די שפּיץ און דנאָ
עקן פון אַז מאַפּע.

231
00:12:06,510 --> 00:12:10,520
מיר קענען דעמאָלט רעפּאָפּולאַטע די מאַפּע איצט אַז
די באַניצער האט אריבערגעפארן די פאַרשטעלן אין סדר

232
00:12:10,520 --> 00:12:14,210
צו זען 10 מיסטאָמע נייַ
מאַרקערס פֿאַר פאַרשידענע שטעט.

233
00:12:14,210 --> 00:12:18,340
דערווייַל, דעם טעקע איז לעסאָף
גיי צו ויספירן אַ סקל אָנפֿרעג

234
00:12:18,340 --> 00:12:21,680
קעגן אונדזער דאַטאַבאַסע
טיש גערופן ערטער וואָס

235
00:12:21,680 --> 00:12:26,380
איז געגאנגען צו צוריקקומען די
10 אָדער ווייניקערע לאָוקיישאַנז.

236
00:12:26,380 --> 00:12:32,620
>> דערווייַל, אין אַרטיקלעס.פפּ, איז אן אנדערער
טעקע מיר ווע געשריבן אין זייַן ינטייערטי.

237
00:12:32,620 --> 00:12:35,820
עס איז זייער ענלעך אין גייסט צו
פּראָבלעם באַשטעטיק 7 ס לאָאָקופּ פונקציאָנירן,

238
00:12:35,820 --> 00:12:39,450
וואָס קאָנטאַקטעד יאַהאָאָ פינאַנסע פֿאַר איר.

239
00:12:39,450 --> 00:12:43,710
דאס טעקע קאָנטאַקטן Google נייַעס
פֿאַר איר, לעסאָף גראַבינג

240
00:12:43,710 --> 00:12:46,050
אַ מאַשין-ליינעוודיק
ווערסיאָנ-- אין עפּעס

241
00:12:46,050 --> 00:12:49,720
גערופן רסס פאָרמאַט-- פון די נייַעס
פֿאַר קיימברידזש אָדער בעווערלי היללס

242
00:12:49,720 --> 00:12:52,880
אָדער וועלכער שטאָט איר ווע געזוכט
פֿאַר באזירט אויף אַז געאָפּאַראַמעטער.

243
00:12:52,880 --> 00:12:57,250
מיר פּאַרס אַז אַר, וואָס איז נאָר אַ
טיפּ פון מאַרקאַפּ שפּראַך גערופן קסמל,

244
00:12:57,250 --> 00:13:00,740
און דעמאָלט מיר פאקטיש
צוריקקומען עס צו אייער בלעטערער

245
00:13:00,740 --> 00:13:03,570
און צו דיין דזשאַוואַסקריפּט קאָד,
ספּאַסיפיקלי, אין אַ פֿאָרמאַט גערופן

246
00:13:03,570 --> 00:13:06,097
דזשסאָן, דזשאַוואַסקריפּט כייפעץ נאָטאַטיאָן.

247
00:13:06,097 --> 00:13:08,180
איצט איר וועט זען אין די
ספּעסיפיקאַטיאָנ-- מיר פונט איר

248
00:13:08,180 --> 00:13:10,720
בייַ ווי איר קענען פאקטיש זען
עטלעכע פון ​​די דזשסאָן קומען באַקק--

249
00:13:10,720 --> 00:13:15,210
אַז דעם פאַנגקשאַנאַליטי לעסאָף
לעץ איר באַפעלקערן די אויפֿשפּרינג מעניוז אַזוי

250
00:13:15,210 --> 00:13:16,960
אַז ווען איר גיט
אויף אַ מאַרקער אין די מאַפּע

251
00:13:16,960 --> 00:13:19,430
איר פאקטיש זען אַ גאַנץ בינטל
פון בולאַץ, יעדער פון וועלכע

252
00:13:19,430 --> 00:13:21,020
לינקס צו אַן אַרטיקל.

253
00:13:21,020 --> 00:13:25,000
>> איצט לאָזן ס נעמען אַ קוק בייַ איינער לעצט
פפּ טעקע וואָס, צומ גליק, טוט ניט

254
00:13:25,000 --> 00:13:27,970
האָבן פיל געגאנגען אָנ--
נאָר אַ שיין גרויס טאָדאָ.

255
00:13:27,970 --> 00:13:32,170
רעכט איצט דעם טעקע דערקלערט
אַ מענגע גערופן ערטער.

256
00:13:32,170 --> 00:13:35,980
און דעמאָלט לעסאָף פּרינץ
אַז מענגע אין דזשסאָן פאָרמאַט--

257
00:13:35,980 --> 00:13:38,720
שיין-דרוקן עס נאָר אַזוי אַז
זאכן זענען גרינגער צו דיבאַג.

258
00:13:38,720 --> 00:13:41,480
צום באַדויערן, אין די
מיטן עס איז דעם טאָדאָ,

259
00:13:41,480 --> 00:13:46,890
וואָס רופט פֿאַר איר צו זוכן די
דאַטאַבאַסע פֿאַר ערטער וואָס ריכטן אַ געאָ הטטפּ

260
00:13:46,890 --> 00:13:47,490
פּאַראַמעטער.

261
00:13:47,490 --> 00:13:49,865
>> און, טאַקע, דעם איז געגאנגען צו
זייַן איינער פון דיין טשאַללענגעס--

262
00:13:49,865 --> 00:13:54,240
צו מאַכשער דעם פאַנגקשאַנאַליטי דאָ
אַזוי אַז ווען איר קאָנטאַקט דעם טעקע מיט

263
00:13:54,240 --> 00:14:00,610
אַ URL ווי זוכן. פפּ? געאָ = עפּעס,
דיין קאָד וועט לעסאָף קריק אַ דזשסאָן

264
00:14:00,610 --> 00:14:05,020
מענגע פון ​​אַלע פון ​​די ערטער אין דיין
דאַטאַבאַסע טיש אַז גלייַכן אַז אַרייַנשרייַב.

265
00:14:05,020 --> 00:14:08,960
אזוי אויב דער באַניצער טייפּס אין קיימברידזש,
דיין טעקע דאָ סעאַרטש.פפּ

266
00:14:08,960 --> 00:14:12,680
זאָל לעסאָף קריק אַ דזשסאָן מענגע
פֿאַר אַלע פון ​​די שוועבעלעך פֿאַר קיימברידזש,

267
00:14:12,680 --> 00:14:16,990
וואָס זאל זייַן אין מאַססאַטשוסעטץ
אָבער קען זייַן אַפֿילו ערגעץ אַנדערש.

268
00:14:16,990 --> 00:14:21,040
>> לאַסטלי, לאָזן ס נעמען אַ קוק בייַ צוויי
טעקעס אַז ביסט סטאַטיק ולטימאַטעלי--

269
00:14:21,040 --> 00:14:23,680
דיין קסס טעקע און דיין דזשאַוואַסקריפּט טעקע.

270
00:14:23,680 --> 00:14:26,779
אויב איך גיין אין אונדזער קסס וועגווייַזער,
עס ס אַ גאַנץ בינטל פון טעקעס דאָרט,

271
00:14:26,779 --> 00:14:28,070
אָבער רובֿ פון זיי זענען לייברעריז.

272
00:14:28,070 --> 00:14:31,530
איך בין געגאנגען צו נעמען אַ קוק,
ספּאַסיפיקלי, אין סטילעס.קסס,

273
00:14:31,530 --> 00:14:35,440
וואָס איז אונדזער אייגן גלאבאלע קסס אַז ס
געגאנגען צו סטייאַלייז דעם גאנצן מאַשופּ.

274
00:14:35,440 --> 00:14:38,840
איך וועט לאָזן עס צו איר צו לייענען דורך
די באַמערקונגען כירין, אָבער, אין אַ נאַטשעל,

275
00:14:38,840 --> 00:14:43,490
דעם איז די קסס וואָס ינשורז אַז אונדזער
מאַשופּ, דורך פעליקייַט אויס פון די קעסטל,

276
00:14:43,490 --> 00:14:46,950
קוקט פּונקט די וועג מיר וועלן יט--
מיט די מאַפּע פילונג די מיינונג פּאָרט

277
00:14:46,950 --> 00:14:49,720
און מיט די זוכן
קעסטל אַרויף בייַ די שפּיץ לינקס.

278
00:14:49,720 --> 00:14:52,870
מיר ווע אויך גענומען די פרייַהייַט פון
סטיליזינג אַז טיפּעאַהעאַד דראָפּדאָוון

279
00:14:52,870 --> 00:14:55,170
מעניו אַ ביסל ביסל ווי געזונט.

280
00:14:55,170 --> 00:14:58,030
>> די מערסט וויכטיק טעקע
טאָמער פֿאַר דעם פּראָבלעם שטעלן

281
00:14:58,030 --> 00:15:01,070
איז דאָס לעצטע איינער, סקריפּצ.דזשס.

282
00:15:01,070 --> 00:15:03,800
ין פון דיין דזשס וועגווייַזער
איז אפילו מער טעקעס.

283
00:15:03,800 --> 00:15:08,090
אַלע פון ​​זיי זענען ביבליאָטעק טעקעס
אַחוץ פֿאַר דעם איין, סקריפּצ.דזשס.

284
00:15:08,090 --> 00:15:11,460
אויב מיר עפענען דעם אַרויף, לאָזן ס נעמען אונדזער
לעצט רייַזע דורך די פאַנגקשאַנז אַז

285
00:15:11,460 --> 00:15:13,820
זענען געבויט אין דעם טעקע
פֿאַר איר און רופן ופמערקזאַמקייַט

286
00:15:13,820 --> 00:15:16,200
צו די אַלע וואָס ליגן פאָרויס.

287
00:15:16,200 --> 00:15:19,110
>> אין די שפּיץ פון דעם טעקע,
זענען דרייַ גלאבאלע וועריאַבאַלז.

288
00:15:19,110 --> 00:15:22,910
איינער פֿאַר אַ מאַפּע, וואָס איז געגאנגען צו
זייַן אַ דערמאָנען צו אונדזער גוגל מאַפּע.

289
00:15:22,910 --> 00:15:25,510
איר קענען טראַכטן פון עס
סאָרט פון ווי אַ טייַטל.

290
00:15:25,510 --> 00:15:27,710
דערווייַל, מיר האָבן
אנדערן גלאבאלע בייַטעוודיק

291
00:15:27,710 --> 00:15:31,500
גערופן אינפֿאָרמאַציע, וואָס ערשיינט צו ווערן
סטאָרינג די צוריקקומען ווערט פון אַ רופן

292
00:15:31,500 --> 00:15:34,170
צו נייַ גאָאָגלע.מאַפּס.ינפאָווינדאָוו.

293
00:15:34,170 --> 00:15:37,835
דזשאַוואַסקריפּט שטיצט אַבדזשעקץ וואָס
זענען זייער ענלעך אין גייסט צו סטרוץ.

294
00:15:37,835 --> 00:15:40,250
און וואָס דעם שורה פֿאַר
אונדזער צוועקן איז טאן

295
00:15:40,250 --> 00:15:42,820
איז קריייטינג אַ נייַ אינפֿאָרמאַציע
פֿענצטער אין זכּרון און דעמאָלט

296
00:15:42,820 --> 00:15:46,330
בעכעסקעם אַרום אַ רעפֿערענץ
טהערעטאָ אין אַ בייַטעוודיק גערופן אינפֿאָרמאַציע.

297
00:15:46,330 --> 00:15:48,330
און אין צווישן יענע,
דערווייַל, איז וואָס אויס

298
00:15:48,330 --> 00:15:51,060
צו זייַן אַ ליידיק דזשאַוואַסקריפּט
מענגע גערופן מאַרקערס.

299
00:15:51,060 --> 00:15:55,392
כל פון די צייַטונג נוליקע, אָדער איר
זאל קלייַבן אנדערן בילדל בעסאַכאַקל,

300
00:15:55,392 --> 00:15:57,350
זענען געגאנגען צו זייַן סטאָרד
לעסאָף אין דעם מענגע

301
00:15:57,350 --> 00:16:01,570
אַזוי אַז מיר קענען זייער לייכט לייגן צו
די מאַפּע און באַזייַטיקן זיי פון די מאַפּע.

302
00:16:01,570 --> 00:16:03,990
>> איצט לאָזן ס מעגילע אַראָפּ
אַ ביסל ביסל און וויז

303
00:16:03,990 --> 00:16:07,690
דורך די קאָד אַז ס גיי צו זיין
עקסאַקיוטאַד ווי באַלד ווי די דאַם אָדער דאָקומענט

304
00:16:07,690 --> 00:16:10,480
כייפעץ מאָדעל אָדער די
בלאַט זיך איז גרייט.

305
00:16:10,480 --> 00:16:12,942
צוריקרופן אַז דעם סינטאַקס
דאָ פשוט ספּעסאַפייז

306
00:16:12,942 --> 00:16:14,900
אַז די דאָזיקע קאָד
זאָל זיין עקסאַקיוטאַד בלויז

307
00:16:14,900 --> 00:16:17,840
ווען דער בלעטערער האט פאַרטיק
לאָודינג אַלץ אַנדערש.

308
00:16:17,840 --> 00:16:19,750
>> מיר ערשטער דערקלערן אַ
גאַנץ בינטל פון סטיילז,

309
00:16:19,750 --> 00:16:22,410
וואָס סוף אַרויף סטיליזינג
די מאַפּע ווי פּער די ספּעק.

310
00:16:22,410 --> 00:16:24,790
מיר דעמאָלט דערקלערן אַ
גאַנץ בינטל פון אָפּציעס,

311
00:16:24,790 --> 00:16:28,630
וואָס ווייַטער קאַסטאַמייז די גוגל
מאַפּע אַז מיר ניטאָ וועגן צו ימבעד.

312
00:16:28,630 --> 00:16:32,090
מיר דעמאָלט נוצן אַ ביסל פון דזשקווערי קאָד,
וואָס איז דערקלערט אין אַ ביסל מער דעטאַל

313
00:16:32,090 --> 00:16:35,000
אין די ספּעק, צו כאַפּן
אַז עלעמענט, מאַפּע-לייַוונט

314
00:16:35,000 --> 00:16:36,980
אַז מיר אַזוי יוניקלי יידענאַפייד.

315
00:16:36,980 --> 00:16:40,640
און דעמאָלט דעם שורה דאָ איז
וואָס מיינט צו מאַדזשיקאַלי געבן אונדז

316
00:16:40,640 --> 00:16:43,560
אַ Google מאַפּע ין פון
אונדזער אייגן אַפּלאַקיישאַן,

317
00:16:43,560 --> 00:16:47,020
סטאָרינג אַ דערמאָנען טהערעטאָ
אין אַז בייַטעוודיק גערופן מאַפּע.

318
00:16:47,020 --> 00:16:50,550
>> צום סוף, אַראָפּ דאָ מיר רעגיסטרירן
וואָס ס גערופן אַ ליסנער.

319
00:16:50,550 --> 00:16:54,690
מיינט באַקק-- וועג, וועג
באַקק-- צו וואָך נול אין קס50

320
00:16:54,690 --> 00:16:57,430
ווען מיר געקוקט בייַ קראַצן און
זייַן שטיצן דורך אַ גיין

321
00:16:57,430 --> 00:16:59,935
דורך פֿאַר זאכן גערופן
געשעענישן און בראָדקאַסץ.

322
00:16:59,935 --> 00:17:01,810
איר זאל ניט האָבן געניצט
עס זיך, אָבער עס ס

323
00:17:01,810 --> 00:17:03,900
אַ מעקאַניזאַם כווערביי אַ
בלעטערער אין דעם פאַל

324
00:17:03,900 --> 00:17:07,940
קענען באַקומען אונדזער ופמערקזאַמקייַט ווען עס ס
גרייט צו פאקטיש ויספירן עטלעכע קאָד.

325
00:17:07,940 --> 00:17:12,170
אין דעם פאַל, עס ס געגאנגען צו הערן
צו די מאַפּע פֿאַר אַ געשעעניש גערופן ליידיק.

326
00:17:12,170 --> 00:17:14,930
דעם מיטל אַז די בלעטערער האט
פאַרטיק לאָודינג די גוגל מאַפּע.

327
00:17:14,930 --> 00:17:18,380
אין דעם פונט אַ פונקציאָנירן גערופן
קאַנפיגיער זאָל לעסאָף

328
00:17:18,380 --> 00:17:19,339
זיין עקסאַקיוטאַד.

329
00:17:19,339 --> 00:17:22,510
אַז פונקציאָנירן, קאַנפיגיער,
מיר וועט זען, איז געשריבן דורך אונדז.

330
00:17:22,510 --> 00:17:24,550
>> איצט אַראָפּ דאָ איז אַ פונקציע
אַז, ליידער,

331
00:17:24,550 --> 00:17:25,871
איז נאָר אַ טאָדאָ לייגן מאַרקער.

332
00:17:25,871 --> 00:17:28,620
פּער די ספּעק. איר 'רע געגאנגען צו דאַרפֿן
צו שרייַבן די קאָד אַז פאקטיש

333
00:17:28,620 --> 00:17:32,840
מוסיף אַ מאַרקער-- צי עס קוקט
ווי אַ צייַטונג, אָדער אַ גראָבער פינגער שטיפט,

334
00:17:32,840 --> 00:17:35,360
אָדער עפּעס עלסע-- צו די גוגל מאַפּע.

335
00:17:35,360 --> 00:17:37,720
דאָ איצט איז אַז פונקציאָנירן
גערופן קאַנפיגיער.

336
00:17:37,720 --> 00:17:40,390
איך וועט לאָזן עס צו איר צו לייענען
דורך דעם אין מער דעטאַל,

337
00:17:40,390 --> 00:17:42,600
אָבער פאַרשטיין אַז מיר לייגן
אַ בינטל מער ליסנערז

338
00:17:42,600 --> 00:17:46,620
אַזוי אַז מיר קענען ויספירן קאָד ווען די
באַניצער קליקס אויף און דראַגס די מאַפּע.

339
00:17:46,620 --> 00:17:50,730
מיר אויך האָבן קאָד אין דאָ אַז
יניטיאַליזעס אַז טיפּעאַהעאַד פּלוגין

340
00:17:50,730 --> 00:17:53,120
אַזוי אַז די דראָפּדאָוון
מעניו אַקטשאַוואַלי מעשים.

341
00:17:53,120 --> 00:17:55,690
>> אבער לאָזן ס פאָקוס אויף נאָר אַ
פּאָר פון ערטער כירין.

342
00:17:55,690 --> 00:17:57,590
ספּעסיפיקאַללי, דעם צו טאָן דאָ.

343
00:17:57,590 --> 00:18:00,410
איך וועט נאָכגעבן צו די אָנליין
דאַקיומענטיישאַן און די באַשרייַבונג

344
00:18:00,410 --> 00:18:02,530
פֿאַר ווי צו פּלאָמבירן אין דעם טאָדאָ.

345
00:18:02,530 --> 00:18:05,890
אבער אין אַ נאַטשעל, דעם ביבליאָטעק
טיפּעאַהעאַד אַלאַוז איר צו פאָרן

346
00:18:05,890 --> 00:18:09,790
אין וואָס ס בכלל באקאנט ווי אַ מוסטער,
וואָס האט עטלעכע בייַטעוודיק פּלאַסעהאָלדערס

347
00:18:09,790 --> 00:18:13,690
זייער ענלעך אין גייסט צו פּרינטף ס%. * s.

348
00:18:13,690 --> 00:18:16,030
אבער אין דעם פאַל, די
מוסטער פּער די ספּעק

349
00:18:16,030 --> 00:18:18,760
אַלאַוז איר צו ספּעציפיצירן
וואָס וועריאַבאַלז איר ווילן

350
00:18:18,760 --> 00:18:24,880
צו אַרייַנשפּריצן פון דאַטן אַז ס קומען
צוריק פון עפּעס ווי דעם פפּ

351
00:18:24,880 --> 00:18:29,810
טעקעס אַז איר ווע געשריבן
אַז ביסט ימיטינג דזשסאָן רעזולטאַט.

352
00:18:29,810 --> 00:18:35,170
>> איצט אַראָפּ דאָ פאַרשטיין אַז מיר זענען
צוגעהערט פֿאַר טיפּעאַהעאַד סאַלעקשאַנז

353
00:18:35,170 --> 00:18:38,050
ווען דער באַניצער פאקטיש קאַנדאַקץ
אַ זוכן און סאַלעקץ אַ ווערט.

354
00:18:38,050 --> 00:18:40,270
דאס איז ווי מיר רע פאקטיש
גיי צו הערן פֿאַר אַז

355
00:18:40,270 --> 00:18:42,250
און ויספירן עטלעכע קאָד ווי אַ רעזולטאַט.

356
00:18:42,250 --> 00:18:45,300
דערנאך מיר פאָרזעצן צו קאַנפיגיער
די מאַשופּ נאָר אַ קליין ביסל.

357
00:18:45,300 --> 00:18:48,000
און, לעסאָף, מיר רופן
דעם פונקציע דערהייַנטיקן.

358
00:18:48,000 --> 00:18:49,640
עס דערהייַנטיקונגען די מאַרקערס אויף די פאַרשטעלן.

359
00:18:49,640 --> 00:18:51,529
מער אויף אַז אין נאָר אַ מאָמענט.

360
00:18:51,529 --> 00:18:53,570
דערווייַל, דאָרט ס אַ ביסל
קליין פאַנגקשאַנז אין דאָ.

361
00:18:53,570 --> 00:18:56,820
איינער פון וואָס איז הידעינפאָ וואָס
פשוט קלאָוזיז די ינפאָווינדאָוו.

362
00:18:56,820 --> 00:19:00,020
אן אנדער פונקציאָנירן דאָ, וואָס לעסאָף
וועט נישט זיין צו לאַנג, באַזייַטיקן מאַרקערס.

363
00:19:00,020 --> 00:19:03,580
אַז ס גיי צו ופמאַכן וועלכער
דיין צוגעבן מאַרקער פונקציאָנירן טוט.

364
00:19:03,580 --> 00:19:04,960
און דעמאָלט אַראָפּ דאָ איז זוכן.

365
00:19:04,960 --> 00:19:08,610
און דעם איין איז טשיקאַווע ווייַל מיר
האָבן געשריבן די דזשאַוואַסקריפּט קאָד אַז ס

366
00:19:08,610 --> 00:19:13,490
געגאנגען צו רעדן צו סעאַרטש.פפּ אויף די
סערווירער און באַקומען צוריק עטלעכע ענטפער.

367
00:19:13,490 --> 00:19:16,110
>> איר, פון קורס, וועט נאָך
דאַרפֿן צו מאַכשער סעאַרטש.פפּ,

368
00:19:16,110 --> 00:19:18,310
אָבער מיר 'ווע ימפּלאַמענטאַד די
דזשאַוואַסקריפּט קאָד אַז ס

369
00:19:18,310 --> 00:19:22,480
געגאנגען צו שעפּן פאקטיש פּערפאָרמינג
זוכענישן פון אַז טעקסט קעסטל.

370
00:19:22,480 --> 00:19:25,340
אין באַזונדער, באַמערקן
אַז דאָס פונקציאָנירן דאָ,

371
00:19:25,340 --> 00:19:29,160
זוכן, טוט רופן סעאַרטש.פפּ
דורך אַ מיטל גערופן

372
00:19:29,160 --> 00:19:31,072
באַקומען דזשסאָן, וואָס מיר האבן געזען אין לעקציע.

373
00:19:31,072 --> 00:19:32,780
און די סינטאַקס דאָ
איז אַ ביסל אַנדערש

374
00:19:32,780 --> 00:19:37,110
פון לעקציע אין אַז מיר 'רע ניצן
דזשקווערי אַזוי-גערופן צוזאָג צובינד.

375
00:19:37,110 --> 00:19:38,479
מער אויף אַז אין די ספּעק.

376
00:19:38,479 --> 00:19:40,520
דאס פשוט מיטל פֿאַר אונדזער
צוועקן איצט אַז עס

377
00:19:40,520 --> 00:19:43,870
זענען צוויי ספּעציעל פאַנגקשאַנז מיר
דאַרפֿן צו רופן מיט פּינטעלע נאָוטיישאַן

378
00:19:43,870 --> 00:19:46,230
דאָ מיד נאָך פאַך באַקומען דזשסאָן.

379
00:19:46,230 --> 00:19:47,510
איינער איז גערופן געטאן.

380
00:19:47,510 --> 00:19:49,870
איינער איז גערופן פאַרלאָזן.

381
00:19:49,870 --> 00:19:51,790
איר קענען טראַכטן פון די
ווי די הצלחה האַנדלער

382
00:19:51,790 --> 00:19:54,960
און די דורכפאַל האַנדלער נאָר
אין פאַל עפּעס גייט אומרעכט.

383
00:19:54,960 --> 00:19:57,760
>> איצט לאָזן ס קוק אין די לעצט
פּאָר פון פאַנגקשאַנז אין דעם טעקע.

384
00:19:57,760 --> 00:20:00,180
אַראָפּ דאָ איז אַ פונקציע
גערופן שאָווינפאָ, וואָס

385
00:20:00,180 --> 00:20:03,090
ווייזט אינפֿאָרמאַציע אין איין פון די
ביסל אינפֿאָרמאַציע פֿענצטער אַז

386
00:20:03,090 --> 00:20:05,380
פּאַפּס אַרויף ווען די באַניצער קליקס אַ מאַרקער.

387
00:20:05,380 --> 00:20:08,470
אַראָפּ דאָ ווייַטער איז
אַז דערהייַנטיקן פונקציאָנירן

388
00:20:08,470 --> 00:20:10,510
אַז מיר האָבן ימפּלאַמענטאַד פֿאַר איר.

389
00:20:10,510 --> 00:20:15,250
עס דאַטערמאַנז דער גווול פון די מאַפּע.

390
00:20:15,250 --> 00:20:19,360
וואָס זענען די גפּס קאָואָרדאַנייץ פון זייַן
נאָרטהעאַסט און דרום-מערב-עקן דאָ.

391
00:20:19,360 --> 00:20:22,780
מיר ווע צוגעגרייט עטלעכע הדפּ פּאַראַמעטערס
דאָ און דעמאָלט פארביי זיי לעסאָף

392
00:20:22,780 --> 00:20:26,160
צו ופּדאַטע.פפּ, וואָס מיר ווע
אויך ימפּלאַמענטאַד פֿאַר איר.

393
00:20:26,160 --> 00:20:31,390
אַז לעסאָף געץ צוריק עטלעכע דזשסאָן
פון די טעקע גערופן ופּדאַטע.פפּ

394
00:20:31,390 --> 00:20:34,050
און דעמאָלט רימוווז קיין
מאַרקערס אויף די פאַרשטעלן

395
00:20:34,050 --> 00:20:36,650
און דעריבער יטעראַטעס איבער
די דאַטן וואָס ס קומען צוריק

396
00:20:36,650 --> 00:20:40,350
פון ופּדאַטע.פפּ, וואָס
ווידער איז נאָר אַ דזשסאָן מענגע.

397
00:20:40,350 --> 00:20:45,130
און דעמאָלט עס לעסאָף מוסיף אַ מאַרקער פֿאַר
יעדער פון די ערטער, האַנדלינג דורכפאַל

398
00:20:45,130 --> 00:20:47,750
אָדער ערראָרס וואָס זאל זייער געזונט פאָרקומען.

399
00:20:47,750 --> 00:20:51,550
>> איצט נאָר צו געבן איר אַ טעם פון ווי איר
זאל גיין וועגן דיבאַגינג דעם פּרויעקט,

400
00:20:51,550 --> 00:20:55,420
פאַרשטיין אַז איך ווע געעפנט אין
שטייַגן דעם קוויטל דאָ צו דעם URL,

401
00:20:55,420 --> 00:21:01,320
פּסעט8 / אַרטיקלעס.פפּ? געאָ = 02138.

402
00:21:01,320 --> 00:21:04,050
איצט, ווידער, ארטיקלען וועגן
פפּ מיר ימפּלאַמענטאַד פֿאַר איר

403
00:21:04,050 --> 00:21:06,320
אַזוי דעם איז ניט אַזוי פיל
וואָס איר וועט זייַן ניצן

404
00:21:06,320 --> 00:21:08,190
צו דיבאַג, אָבער אלא די טעכניק.

405
00:21:08,190 --> 00:21:10,590
נאָטיץ אַז איך ווע געזוכט פֿאַר
קיימברידזש ס פאַרשלעסלען קאָד דאָ,

406
00:21:10,590 --> 00:21:15,260
און איך ווע גאַטאַן צוריק, טאַקע, אַ דזשסאָן
מענגע פון ​​דזשסאָן אַבדזשעקץ ין פון וואָס

407
00:21:15,260 --> 00:21:17,640
זענען צוויי קייס-- לינק און טיטל.

408
00:21:17,640 --> 00:21:19,860
>> אזוי דעם פאַנגקשאַנאַליטי
אַרבעט שוין פֿאַר איר.

409
00:21:19,860 --> 00:21:24,330
אבער דעם טעכניק פון מאַניואַלי געגאנגען
צו אַ URL ווי דעם פֿאַר עפּעס ווי

410
00:21:24,330 --> 00:21:31,710
סעאַרטש.פפּ? געאָ = קיימברידזש אָדער 02,138 אָדער
וועלכער דער באַניצער האט טייפּט אין זאָל

411
00:21:31,710 --> 00:21:35,770
באַווייַזן ינוואַליאַבאַל ווי איר, זיך, פּרובירן
צו רעכענען אויס פּונקט צי אָדער וואָס

412
00:21:35,770 --> 00:21:38,510
סעאַרטש.פפּ איז ארבעטן אָדער נישט.

413
00:21:38,510 --> 00:21:41,720
>> לעסאָף דעמאָלט, איר האָבן
אַ ביסל todos פאָרויס פון איר.

414
00:21:41,720 --> 00:21:44,250
איר 'רע געגאנגען צו ערשטער ימפּלאַמאַנץ
אַז אַרייַנפיר שריפט אַז

415
00:21:44,250 --> 00:21:46,520
לייענט אין וס.טעקסט אין דיין דאַטאַבאַסע.

416
00:21:46,520 --> 00:21:48,760
איר ניטאָ דעמאָלט געגאנגען צו דאַרפֿן
צו מאַכשער סעאַרטש.פפּ

417
00:21:48,760 --> 00:21:51,320
אַזוי אַז עס ביכייווז פּונקט ווי ספּעסאַפייד.

418
00:21:51,320 --> 00:21:54,170
איר ניטאָ דעמאָלט געגאנגען צו וועלן
צו פאָקוס אויף סקריפּצ.דזשס

419
00:21:54,170 --> 00:21:57,520
און לעסאָף ימפּלאַמאַנץ
די פּאָר פון אַלע,

420
00:21:57,520 --> 00:21:59,950
אַרייַנגערעכנט פֿאַר קאַנפיגיער
און אַז מוסטער,

421
00:21:59,950 --> 00:22:03,220
לייג מאַרקערס, באַזייַטיקן מאַרקערס, און
דעמאָלט לעצט, אָבער ניט קלענסטער, איינער

422
00:22:03,220 --> 00:22:04,330
פּערזענלעך פאַרבינדן.

423
00:22:04,330 --> 00:22:07,477
>> אַמאָל איר האָבן דיין מאַשופּ ארבעטן
גאַנץ ווי ונדזערער, ​​די ציל בייַ האַנט

424
00:22:07,477 --> 00:22:09,560
איז פֿאַר איר צו לייגן אַ פּערזענלעך
פאַרבינדן צו דיין מאַשופּ,

425
00:22:09,560 --> 00:22:11,290
צי עס ס עסטעטיש אָדער פאַנגקשאַנאַל.

426
00:22:11,290 --> 00:22:13,950
נעמען די מאַשופּ אלץ אַזוי
אַ ביסל צו די ווייַטער מדרגה.

427
00:22:13,950 --> 00:22:18,330
אזוי לאַנג ווי איר שטופּן זיך ווייַטער פון
דיין פאַמיליעראַטי מיט די ספּעק זיך

428
00:22:18,330 --> 00:22:20,840
און קלייַבן זיך איינער טעכניק
נייַ, אַפֿילו אויב עס ס נאָר

429
00:22:20,840 --> 00:22:25,610
עפּעס עסטעטיש ווי טשאַנגינג די
אויסלייג פון די מאַפּע אַז איר ניטאָ ניצן,

430
00:22:25,610 --> 00:22:28,070
די פאַרנעם אַז מיר דערוואַרטן
וועט זייַן צופֿרידן.

431
00:22:28,070 --> 00:22:30,260
אַז דעמאָלט איז פּראָבלעם באַשטעטיק 8 מאַשופּ.

432
00:22:30,260 --> 00:22:33,070
בלייַבן טונד פֿאַר מער אין דעם
באַשרייַבונג און בעסטער פון גליק

433
00:22:33,070 --> 00:22:36,400
טאַקקלינג דעם, דיין לעצט
קס50 פּראָבלעם שטעלן אלץ.

434
00:22:36,400 --> 00:22:39,750
>> [מוזיק פּלייַינג]

435
00:22:39,750 --> 00:22:43,542