1
00:00:00,000 --> 00:00:09,647

2
00:00:09,647 --> 00:00:11,730
Oratè: Koulye a, kite a plonje
nan kòd la distribisyon

3
00:00:11,730 --> 00:00:14,470
ak pran yon gade nan yon kontèks la
nan ki kòd la ou ekri

4
00:00:14,470 --> 00:00:15,780
yo pral opere.

5
00:00:15,780 --> 00:00:17,350
Nan fen jounen an,
w ap ale nan aplike

6
00:00:17,350 --> 00:00:18,710
antye a nan sèvè a entènèt.

7
00:00:18,710 --> 00:00:20,460
Men, nou te bay
ou ak kilè eskèlèt la

8
00:00:20,460 --> 00:00:24,090
Kòd ki gen kèk fonctionnalités,
patikilyèman ki gen rapò ak rezo.

9
00:00:24,090 --> 00:00:25,390
Se pou nou pran yon gade.

10
00:00:25,390 --> 00:00:27,560
>> Se konsa, moute isit la nan direksyon tèt la
nan dosye a se yon pakèt

11
00:00:27,560 --> 00:00:30,020
nan karakteristik tès kondisyon macro.

12
00:00:30,020 --> 00:00:33,570
Koulye a, sa a se jis yon karakteristik nan c, annakò ak sa
dapre yon pakèt moun sou paj moun

13
00:00:33,570 --> 00:00:36,410
ou gen defini kèk nan
konstan sa yo yo dwe vre

14
00:00:36,410 --> 00:00:39,920
oswa yo dwe menm nimewo espesifik pou ke
ou gen aksè nan fonksyon sèten.

15
00:00:39,920 --> 00:00:42,470
Sinon yo pral sekrè
epi ou pa pral gen aksè.

16
00:00:42,470 --> 00:00:45,340
Se konsa, mwen te fè sa a pa fason
nan lekti paj sa yo moun.

17
00:00:45,340 --> 00:00:48,410
Koulye a, desann anba a, nan
liy 15 a 17, nou

18
00:00:48,410 --> 00:00:50,550
gen yon pakèt antye nan limit te deklare.

19
00:00:50,550 --> 00:00:53,370
>> E nou te prete sa yo ki sòti nan yon
popilè sèvè wèb yo rele Apache.

20
00:00:53,370 --> 00:00:54,650
Ak sa yo, se jis
nimewo ki yo ale

21
00:00:54,650 --> 00:00:56,810
Cap kantite total
nan bytes ki gen dwa

22
00:00:56,810 --> 00:01:01,930
nan divès kontèks pou demann lan HTTP
ki se yon navigatè pèmèt yo voye m '.

23
00:01:01,930 --> 00:01:04,310
Next, nou defini okte.

24
00:01:04,310 --> 00:01:07,790
Koulye a, yon oktwor se jis yon fason anpenpan
nan di yon multiple, oswa uit miyèt moso.

25
00:01:07,790 --> 00:01:10,720
Vire soti nan autrefois yon multiple
pa t 'nesesèman uit Bits,

26
00:01:10,720 --> 00:01:12,339
se konsa oktwor se toujou uit miyèt moso.

27
00:01:12,339 --> 00:01:14,880
Se konsa, nan ka sa a nou te adopte
sa ki nan komen nan rezo a

28
00:01:14,880 --> 00:01:17,410
mond nan rele uit bytes yon oktwor.

29
00:01:17,410 --> 00:01:21,840
>> Isit la mwen te espesifye ki okte pral
gen 512, se konsa ke anpil tankou nan forensics

30
00:01:21,840 --> 00:01:24,170
lè nou li yon pakèt moun sou
bytes nan yon moman, isit la tou,

31
00:01:24,170 --> 00:01:27,390
nou ap ale nan li yon
pakèt moun sou okte nan yon tan.

32
00:01:27,390 --> 00:01:28,922
Next yon pakèt antye nan dosye header.

33
00:01:28,922 --> 00:01:30,255
Ki jan t 'mwen konnen genyen ladan sa yo?

34
00:01:30,255 --> 00:01:32,730
Oke Mwen tou senpleman li nonm sa a
paj pou yon nimewo nan fonksyon

35
00:01:32,730 --> 00:01:35,620
ki nou pral sèvi ak nan distribisyon sa a
Kòd ak mete nan yo menm ki

36
00:01:35,620 --> 00:01:37,390
Mwen te enstwi yo.

37
00:01:37,390 --> 00:01:39,090
>> Epi, koulye a nou gen yon kalite done.

38
00:01:39,090 --> 00:01:41,470
Nou te te deklare yon oktwor yo dwe yon Char.

39
00:01:41,470 --> 00:01:44,040
Epitou, n ap wè pi ta ke sa a, se
itilize nan tout kòd la.

40
00:01:44,040 --> 00:01:45,670
E nou te deklare yon
pakèt antye nan prototip,

41
00:01:45,670 --> 00:01:47,961
epi n ap mache byen vit nan
chak nan sa yo fonksyon.

42
00:01:47,961 --> 00:01:50,400
Anfen, e petèt pi
enpòtan kenbe nan

43
00:01:50,400 --> 00:01:52,520
lide nan pwen sa a nan
istwa a, se ke gen

44
00:01:52,520 --> 00:01:54,520
se, an reyalite yon antye
pakèt moun sou varyab mondyal

45
00:01:54,520 --> 00:02:00,430
nan tèt la nan dosye a, rasin,
CFD, SFD, demann, dosye ak kò.

46
00:02:00,430 --> 00:02:03,960
>> Koulye a, jeneralman, lè l sèvi avèk anpil mondyal
varyab, oswa varyab mondyal nan tout,

47
00:02:03,960 --> 00:02:05,280
se pa pratik la tounen.

48
00:02:05,280 --> 00:02:09,090
Men, li sanble nou ap tou lè l sèvi avèk yon
teknik yo rele manyen siyal pita

49
00:02:09,090 --> 00:02:11,930
nan kòd la, ki pèmèt nou
detekte lè itilizatè a frape yon bagay

50
00:02:11,930 --> 00:02:15,080
tankou CTRL C ak fèmen
sèvè a grasyeu.

51
00:02:15,080 --> 00:02:18,240
Ak yo nan lòd yo fè sa grasyeu
ak aktyèlman gratis moute memwa,

52
00:02:18,240 --> 00:02:20,800
nou bezwen gen aksè a
varyab mondyal sa yo.

53
00:02:20,800 --> 00:02:24,510
>> Epi, koulye a kite a pran yon gade nan prensipal yo, ki
kondui antye a nan pwogram sa a.

54
00:02:24,510 --> 00:02:27,720
Premyèman, nan tèt la isit la nou
gen yon varyab nimewo erè

55
00:02:27,720 --> 00:02:29,570
ki parèt pa
gen yon kalite, men sa a

56
00:02:29,570 --> 00:02:31,500
paske li la aktyèlman
defini nan yon dosye rele

57
00:02:31,500 --> 00:02:34,800
erè errno.h ki
se enkli moute pi wo.

58
00:02:34,800 --> 00:02:38,780
Si ou fè sa nonm erno aktyèlman
al nan definisyon pou bagay sa a,

59
00:02:38,780 --> 00:02:41,230
ou pral wè ke sa a se yon
plase varyab espesyal ki

60
00:02:41,230 --> 00:02:43,350
se mete pa yon pakèt antye
nan fonksyon sa ekri

61
00:02:43,350 --> 00:02:48,730
pa nou, men pa otè yo nan Linux
ak lòt sistèm yo aktyèlman mete

62
00:02:48,730 --> 00:02:52,400
yon PO varyab sa lè yon bagay
ale mal pou ke ou ka globalman

63
00:02:52,400 --> 00:02:54,830
konnen sa ki te fè ale mal.

64
00:02:54,830 --> 00:02:58,540
>> Koulye a, desann anba a ou pral wè yon nouvo
teknik petèt lè l sèvi avèk jetopt,

65
00:02:58,540 --> 00:03:01,790
yon fonksyon ki ede lòd analyzes
agiman liy se konsa ke nou pa fè sa

66
00:03:01,790 --> 00:03:05,540
gen bezwen deranje tan gaspiye lè n ap kalkile
konnen kouman ou kapab analizan yon bagay tankou 8080,

67
00:03:05,540 --> 00:03:08,350
oswa priz p, oswa h priz jwenn èd.

68
00:03:08,350 --> 00:03:10,300
jetopt esansyèlman fè sa pou nou.

69
00:03:10,300 --> 00:03:11,750
Wè paj la nonm pou pi plis.

70
00:03:11,750 --> 00:03:13,960
>> Apre sa, nou fè yon ti jan nan erè
tcheke a asire w

71
00:03:13,960 --> 00:03:17,420
ke nimewo a pò se nan
ranje a espesifye nan espèk a.

72
00:03:17,420 --> 00:03:20,240
Next, nou wè yon rele nan fonksyon an
kòmanse, ki gen definisyon nou pral

73
00:03:20,240 --> 00:03:24,040
gade nan nan yon moman, epi kòm non li
sijere, sa a kòmanse sèvè a entènèt.

74
00:03:24,040 --> 00:03:26,960
Isit la nou gen yon apèl nan yon fonksyon
rele siyal ki di,

75
00:03:26,960 --> 00:03:30,750
si ak lè ou tande Kontwòl C soti nan
klavye itilizatè a, ale pi devan epi rele

76
00:03:30,750 --> 00:03:34,650
yon fonksyon rele Handler ki k ap pase
bagay sa yo finalman pwòp leve, li sispann

77
00:03:34,650 --> 00:03:35,500
sèvè a.

78
00:03:35,500 --> 00:03:39,470
>> Anba a se sa ki sa ki parèt yo dwe genyen yon
enfini riban, liy lan premye nan ki

79
00:03:39,470 --> 00:03:41,660
efektivman se yon apèl
nan yon fonksyon rele

80
00:03:41,660 --> 00:03:45,110
Reyajiste, ki nou menm nou
aplike pita sou yo nan lòd

81
00:03:45,110 --> 00:03:47,470
moute gratis kèk nan eta mondyal nou an.

82
00:03:47,470 --> 00:03:50,480
Apre sa se yon liy nan
kòd ki kondisyon

83
00:03:50,480 --> 00:03:52,576
se tcheke retounen nan
valè de konekte.

84
00:03:52,576 --> 00:03:55,700
Koulye a, sanble konekte tankou yon suppose,
yon bagay ki retounen vre oubyen fo.

85
00:03:55,700 --> 00:03:58,040
Epi li fè sa, men gen nan
yon bagay espesyal nan konekte

86
00:03:58,040 --> 00:03:59,960
nan ke li nan yon apèl bloke.

87
00:03:59,960 --> 00:04:03,180
Li pral chita la epi rete tann
jouk navigatè yon itilizatè a

88
00:04:03,180 --> 00:04:05,860
ap eseye konekte nan sa a web
sèvè ak sèlman Lè sa a, li pral

89
00:04:05,860 --> 00:04:10,160
retounen vre oubyen fo pou nou kontinye
anndan an nan sa a si deklarasyon.

90
00:04:10,160 --> 00:04:13,870
>> Yon fwa gen, avi sa a fonksyon nan yon
fonksyon rele analyzes, nou te ekri,

91
00:04:13,870 --> 00:04:17,230
ki analysis tout okte yo, tout
nan bytes yo vini soti nan yon navigatè

92
00:04:17,230 --> 00:04:21,010
nan sèvè a, pou nou ka men
ou tounen finalman yon valè nan yon sèl

93
00:04:21,010 --> 00:04:24,420
nan tout sa yo varyab mondyal ki
magazen tout nan bytes yo nan jis

94
00:04:24,420 --> 00:04:26,630
Tèt yo nan ki
demann, pa kò a

95
00:04:26,630 --> 00:04:28,920
si te gen aktyèlman yon kò nan li.

96
00:04:28,920 --> 00:04:32,980
>> Koulye a, desann anba a nou kòmanse
analizan moun Tèt yo ekstrè

97
00:04:32,980 --> 00:04:35,490
yon sou nan enfòmasyon ki
ke nou pran swen sou.

98
00:04:35,490 --> 00:04:37,740
Espesyalman, pou chak nan
spesifikasyon, nou premye

99
00:04:37,740 --> 00:04:40,580
te vle mande liy, ki se
sèlman sa liy trè premye ki

100
00:04:40,580 --> 00:04:45,710
èspere ke di yon bagay tankou jwenn
koupe oswa kèk chemen ak Lè sa a HTTP 1.1.

101
00:04:45,710 --> 00:04:48,150
Nou ap lè l sèvi avèk metafò sa a
nan yon zegwi nan yon gwo pile zèb

102
00:04:48,150 --> 00:04:50,370
gade pou patikilye
charaktèr oswa adrès.

103
00:04:50,370 --> 00:04:53,120
Ak tout bon, gen nan yon kantite
fonksyon nan kòd distribisyon nou an

104
00:04:53,120 --> 00:04:56,930
ke ou, tou, ta ka jwenn itil
lè ap chèche pou valè an patikilye.

105
00:04:56,930 --> 00:05:00,630
>> Alafen, nou kopye bytes sa yo
nan yon liy varyab rele,

106
00:05:00,630 --> 00:05:03,510
ki remake, tou, nou te
resevwa lajan sou pil la

107
00:05:03,510 --> 00:05:05,890
pa fason pou yon etalaj dynamique gwosè.

108
00:05:05,890 --> 00:05:08,350
Epi nou ap fè espre ap eseye
pou fè pou evite rele malok

109
00:05:08,350 --> 00:05:11,100
paske ankò, paske
nan kontwòl C yo te

110
00:05:11,100 --> 00:05:14,630
yon karakteristik potansyèl de pwogram sa a, nou
pa vle gen sa a kòd toudenkou

111
00:05:14,630 --> 00:05:17,479
koupe pa frape nan itilizatè
Kontwòl C, rezilta a nan yo ki

112
00:05:17,479 --> 00:05:20,270
se ke mwen pa ta ka gen yon chans
pou gratis yon bagay mwen te malloced.

113
00:05:20,270 --> 00:05:23,660
Se konsa, mwen ap eseye sèvi ak kòm anpil
nan chemine a se mwen ka isit la.

114
00:05:23,660 --> 00:05:26,040
>> Next moute, yon pakèt antye nan dos.

115
00:05:26,040 --> 00:05:28,930
Spesifikasyon la ap eksplike
sou egzakteman sa k ap espere isit la,

116
00:05:28,930 --> 00:05:31,800
men kòmantè yo ba ou
yon allusion nan sa ki bay manti devan yo.

117
00:05:31,800 --> 00:05:33,830
Ou premye bezwen
valide liy lan demann

118
00:05:33,830 --> 00:05:37,760
ak asire w ke li sanble nan
espesifikasyon gramè, se konsa pale,

119
00:05:37,760 --> 00:05:38,541
di li ta dwe.

120
00:05:38,541 --> 00:05:41,290
Ou Lè sa a, bezwen ekstrè yon bagay
rele rechèch la, bagay la soti

121
00:05:41,290 --> 00:05:44,200
apre yon mak kesyon, tankou
nou te wè ak egzanp Google nou an

122
00:05:44,200 --> 00:05:46,320
nan pase nan yon paramèt HD.

123
00:05:46,320 --> 00:05:49,050
Nou Lè sa a, anchene ansanm
rasin lan nan sèvè wèb la

124
00:05:49,050 --> 00:05:52,520
ak chemen an sa a, se nan
ke demann premye liy

125
00:05:52,520 --> 00:05:56,010
ak fòme chemen an plen nan
dosye a nou vle gade pou.

126
00:05:56,010 --> 00:06:00,300
>> Apre sa, nou ap ale nan asire w ke
ke dosye a egziste e se lizib.

127
00:06:00,300 --> 00:06:05,100
Lè sa a, nou ap ale nan ekstrè li yo
ekstansyon dosye, html nan oswa php la,

128
00:06:05,100 --> 00:06:09,920
oswa kèk ekstansyon tankou sa a, se nan la
trè fen fisèl la mande a.

129
00:06:09,920 --> 00:06:11,940
Moute pwochen se yon antye
pakèt moun sou Kòd nou te ekri

130
00:06:11,940 --> 00:06:15,800
ki aktyèlman jenere PHP
te pwodwi kontni pou ou.

131
00:06:15,800 --> 00:06:18,010
Nan yon Nutshell, sa a
Kòd pran nan non

132
00:06:18,010 --> 00:06:20,250
nan dosye a ou vle PHP ka esplike nou rèv.

133
00:06:20,250 --> 00:06:24,630
Nou pase li pa yon bagay yo rele
yon tiyo nan entèprèt PHP a.

134
00:06:24,630 --> 00:06:28,060
Jwenn tounen repons lan tankou si
repons lan te yon dosye tèt li.

135
00:06:28,060 --> 00:06:32,110
Lè sa a, nou repekte sou dosye a ki
bytes, rale yo tout nan yon sèl zòn de defans

136
00:06:32,110 --> 00:06:34,180
pou nou kapab finalman
enprime yo deyò.

137
00:06:34,180 --> 00:06:37,230
>> Vreman vre, tout moun sa yo
rele isit la yo dprintf

138
00:06:37,230 --> 00:06:40,110
pèmèt nou ekri ak lèt ​​detache yon bagay
rele yon dèskripteur ranpli, ki

139
00:06:40,110 --> 00:06:42,350
se jis yon nonb antye relatif
ki reprezante yon dosye.

140
00:06:42,350 --> 00:06:45,360
Trè menm jan an nan lespri, men
fondamantalman diferan soti nan yon dosye

141
00:06:45,360 --> 00:06:46,620
zetwal konsèy.

142
00:06:46,620 --> 00:06:50,260
Avi sou jan ou ka itilize sentaks tankou
printf isit la pou m 'ka dynamique

143
00:06:50,260 --> 00:06:54,000
Insert yon bagay tankou longè a
pou valè a nan yon header HTTP

144
00:06:54,000 --> 00:06:55,270
rele Content-Length.

145
00:06:55,270 --> 00:06:57,990
Epi finalman mwen itilize nan
fonksyon dwa aktyèlman ekri

146
00:06:57,990 --> 00:07:00,040
kò a demann lan.

147
00:07:00,040 --> 00:07:03,750
>> Malerezman, nou sèlman aplike
sipò pou dynamique

148
00:07:03,750 --> 00:07:05,350
pwodwi PHP dosye.

149
00:07:05,350 --> 00:07:08,520
Nou pa t 'aplike sipò pou
dosye estatik tankou jif, ak JPEGs,

150
00:07:08,520 --> 00:07:10,660
ak CSS ak HTML dosye.

151
00:07:10,660 --> 00:07:14,450
Sa, malerezman, ki rete nan ou
pou reponn a bi pou kliyan

152
00:07:14,450 --> 00:07:15,090
sa a fè.

153
00:07:15,090 --> 00:07:20,050
Se konsa, nan gen w ap jwenn ke gen nan
pa anpil enspirasyon nan ki blòk,

154
00:07:20,050 --> 00:07:23,520
men si ou yon ti kras pi wo moute nan ki jan
nou te ale sou entèprete Kòd PHP,

155
00:07:23,520 --> 00:07:25,520
fonksyon yo ou pral sèvi ak
se yon ti kras diferan.

156
00:07:25,520 --> 00:07:27,561
>> An reyalite, ou ka prete
kèk nan fonctionnalités a

157
00:07:27,561 --> 00:07:29,620
petèt soti nan forensics yo
seri pwoblèm, paske

158
00:07:29,620 --> 00:07:32,860
nan fen a nan jounen an tout sa ou bezwen
fè isit la se yon fwa ou konnen ki sa dosye louvri

159
00:07:32,860 --> 00:07:35,690
epi yon fwa ou konnen li la sa yo rele
Pantomim kalite oswa kontni kalite,

160
00:07:35,690 --> 00:07:39,040
ou bezwen li nan sa yo bytes
ak yon jan kanmenm krache yo tounen soti.

161
00:07:39,040 --> 00:07:41,190
>> Epi, koulye a yon toune nan sa a
lòt fonksyon dosye a.

162
00:07:41,190 --> 00:07:43,820
Up premye ki konekte,
ki tou senpleman retounen vre

163
00:07:43,820 --> 00:07:47,350
lè li finalman tande yon
koneksyon ki sòti nan yon itilizatè.

164
00:07:47,350 --> 00:07:48,786
Next moute se erè.

165
00:07:48,786 --> 00:07:52,296
Erè, pandan se tan, kòm yon nou fonksyon
te ekri okipe tout nan diferan 400 an

166
00:07:52,296 --> 00:07:55,360
ak estati 500 HTTP
kòd ke ou ta ka vle

167
00:07:55,360 --> 00:07:58,500
voye tounen nan itilizatè a,
ansanm ak yon mesaj estanda.

168
00:07:58,500 --> 00:08:01,950
>> Next moute se chaj, yon patikilyèman
fonksyon etofe, ki gen objektif nan lavi

169
00:08:01,950 --> 00:08:06,920
se li ki sòti nan yon etwal dosye konsèy la
sa nan yon dosye nan yon zòn de defans mondyal

170
00:08:06,920 --> 00:08:09,000
ke nou te deklare globalman
pi wo a [? prensipal la. ?]

171
00:08:09,000 --> 00:08:12,649
Sa a se yon konplèks ti jan paske nou
gen li bytes yo nan dosye a

172
00:08:12,649 --> 00:08:14,690
men tcheke sou chak iterasyon
si wi ou non nou te deja

173
00:08:14,690 --> 00:08:17,600
frape nan fen dosye a oswa
te yon lòt bagay ale mal.

174
00:08:17,600 --> 00:08:21,210
Apre sa, nou itilize realloc a asire w ke
tou sa tanpon nou ap sèvi ak ap grandi

175
00:08:21,210 --> 00:08:24,440
ak ap grandi ak ap grandi ak toujou
rete devan yo nan nimewo a nan bytes

176
00:08:24,440 --> 00:08:25,675
ke nou bezwen nan anfòm nan la.

177
00:08:25,675 --> 00:08:27,550
Handler, pandan se tan, se
fonksyon an ki vin

178
00:08:27,550 --> 00:08:30,630
rele pa fason pou gen
anrejistre Kontwòl C kòm yon siyal

179
00:08:30,630 --> 00:08:32,140
ke nou vle segman aks dèz.

180
00:08:32,140 --> 00:08:34,070
Avi isit la nan kap okipe
ke li finalman

181
00:08:34,070 --> 00:08:36,780
apèl sispann, ki nan kou
sispann sèvè a entènèt.

182
00:08:36,780 --> 00:08:39,750
Men, malerezman, Passage
se pa sa aplike.

183
00:08:39,750 --> 00:08:41,940
Nan Lespri Bondye, sa a se yon
fonksyon san patipri ki senp.

184
00:08:41,940 --> 00:08:44,900
Bay yon ekstansyon dosye, li bezwen
retounen li nan sa yo rele Pantomim

185
00:08:44,900 --> 00:08:46,320
kalite oswa kontni kalite.

186
00:08:46,320 --> 00:08:49,260
Apre sa, nou presize nan spesifikasyon la
sa kat ki dwe.

187
00:08:49,260 --> 00:08:52,330
Men, ou bezwen tradui
li finalman nan kòd c.

188
00:08:52,330 --> 00:08:56,490
>> Next moute se fonksyon menm etofe nou an
rele analyzes, bi ki gen nan lavi

189
00:08:56,490 --> 00:08:59,350
se li, pa soti nan yon dosye,
Men, nan yon koneksyon rezo-a.

190
00:08:59,350 --> 00:09:03,510
Espesyalman, lekti ak analyzes la
Demann HTTP ki nan soti nan yon navigatè

191
00:09:03,510 --> 00:09:05,940
nan sèvè a pou ke
finalman nou ka analizan

192
00:09:05,940 --> 00:09:09,530
nan jis tèt yo nan demann lan
liy epi retounen moun nan ou

193
00:09:09,530 --> 00:09:12,720
pa fason pou yon zòn de defans mondyal ki
nou te deklare pi wo a [? prensipal la. ?]

194
00:09:12,720 --> 00:09:14,880
>> Reyajiste, pandan se tan, se yon
fonksyon ki nou defini

195
00:09:14,880 --> 00:09:18,730
ki vin rele iterativman andedan
nan prensipal chak fwa w ap sou

196
00:09:18,730 --> 00:09:20,799
pare yo kòmanse koute
pou yon koneksyon nouvo

197
00:09:20,799 --> 00:09:22,840
pou nou toujou konnen
eta a nan varyab nou an

198
00:09:22,840 --> 00:09:24,870
ak pou ke nou te tou
libere nenpòt memwa ki

199
00:09:24,870 --> 00:09:28,070
ta ka yo te resevwa lajan pou
yon koneksyon rezo anvan yo.

200
00:09:28,070 --> 00:09:30,060
Next moute se kòmanse, nan
fonksyon ki nou te ekri

201
00:09:30,060 --> 00:09:31,920
ki gen yon antye
anpil nan rezo Kòd

202
00:09:31,920 --> 00:09:34,420
ki finalman kòmanse sèvè a entènèt.

203
00:09:34,420 --> 00:09:36,680
>> Denye moute se fonksyon an
rele sispann, ki

204
00:09:36,680 --> 00:09:38,770
fè egzakteman sa, li
sispann sèvè a entènèt.

205
00:09:38,770 --> 00:09:42,270
Men, anvan li libere moute nenpòt memwa
ki toujou ki te resevwa lajan.

206
00:09:42,270 --> 00:09:45,850
Men, li finalman rele sòti
san yo pa menm retounen kontwòl

207
00:09:45,850 --> 00:09:47,480
nan fonksyon prensipal nou an.

208
00:09:47,480 --> 00:09:49,480
Alafen, youn nan la
pi teknik enpòtan

209
00:09:49,480 --> 00:09:52,680
lè mete ann aplikasyon sèvè wèb sa a se
pral gen yon ti jan nan esè ak erè,

210
00:09:52,680 --> 00:09:55,886
gen yon sèl navigatè louvri fenèt
sou bò dwat ak yon fenèt tèminal nan

211
00:09:55,886 --> 00:09:57,760
kite, serveurs konsole a
fenèt, se konsa ke ou

212
00:09:57,760 --> 00:10:00,420
ka wè mesaj yo ke yo
ke yo te parèt sou ekran an.

213
00:10:00,420 --> 00:10:04,170
>> Men, pi bon toujou ta dwe yon twazyèm
fenèt, yon fenèt tèminal dezyèm,

214
00:10:04,170 --> 00:10:07,135
nan ki w itilize telne, l 'a
pou ki se preskri nan espèk a.

215
00:10:07,135 --> 00:10:09,640
Epi telne se jis yon trè
pwogram rezo senp

216
00:10:09,640 --> 00:10:12,660
ki pèmèt ou pretann yo
gen yon navigatè nan yon sèl fenèt

217
00:10:12,660 --> 00:10:14,540
pandan y ap pale nan fenèt la ak lòt.

218
00:10:14,540 --> 00:10:16,830
Fason sa a ou ka wè
egzakteman kòmandman yo textuelle

219
00:10:16,830 --> 00:10:18,700
ke yo vini tounen
soti nan sèvè a kliyan

220
00:10:18,700 --> 00:10:20,810
san yo pa gen poking
alantou pwomotè Chrome a

221
00:10:20,810 --> 00:10:24,010
zouti nan yon otreman
clunkier koòdone.

222
00:10:24,010 --> 00:10:29,099