>> [מוססיק פּלייַינג]
>> דוד מאַלאַן: העלא וועלט, דעם איז קס50ליווע.
אַזוי איר זאל צוריקרופן פון וואָך נול אַז שרייַבטיש לאמפן האָבן עפעס
ווערן אַ זאַך דעם יאָר אין קס50.
און דעם איז אַקטשאַוואַלי נאָר דער רעזולטאַט פון מיין פערלי
ספּאַנטייניאַסלי, איידער אַז ערשטער קלאַס, בעת גאַטאַן אין די מאַשין,
געטריבן צו אַ היגע קראָם גערופן ציל צו קלייַבן אַרויף טאַקע קיין לאמפן איך קען געפֿינען.
ווייַל וואָס איך געוואלט צו טאָן איז האָבן עטלעכע ליכט באַלבז
מיט וואָס צו פאָרשטעלן זעראָס און אָנעס.
ווערביי אויב די ליכט ציבעלע איז געווען אויף, עס וואָלט פאָרשטעלן אַ איין אין לעקציע.
און אויב די ליכט ציבעלע איז אַוועק עס וואָלט פאָרשטעלן אַ נול.
איצט די מאָדנע זאַך איז, אין די סוף פון אַז לעקציע,
איך האט ניט טאַקע דאַרפֿן די שרייַבטיש לאמפן ענימאָר.
אַזוי איך געבעטן סטודענטן צו פרייַוויליקער אויב זיי זאלן ווי צו נעמען זיי היים.
איר 'ווע קיינמאָל געזען אַזוי פיל טשיקאַווע אין עפּעס
אין קס50, לאָזן אַליין אין שרייַבטיש לאמפן, אַזוי זיי זייער געשווינד זענען געגעבן אַוועק.
אַזוי מיר גאָר געלאפן אויס פון לאַגער, טראָץ עטלעכע ריקוועס
אלץ זינט דעמאָלט פֿאַר מער.
אַזוי איך באַשלאָסן צו באַקומען צוריק אין די מאַשין די אנדערע טאָג
און פאָר ווידער צו אַז קראָם, ציל, צו קלייַבן אַרויף עטלעכע מער.
>> מיר ניטאָ דאָ אויף אונדזער וועג צו ציל צו קלייַבן אַרויף דעם וואָך פּעקל פון שרייַבטיש לאמפן.
איך ווי צו ווערק אויף דער סוף אַזוי קיין איינער סקראַטשיז מיין מאַשין.
>> [מוזיק פּלייַינג]
>> דעם איז געווען קס50.
איך בין צופרידן צו זאָגן אַז שרייַבטיש לאמפן זענען איצט צוריק אין לאַגער.
אבער איך האט ווילן צו טיילן אַ באַזונדער טוועעט מיט איר אַז געכאפט אונדזער אויג צוריק
ווען מיר ערשטער האט אויס עטלעכע פון די שרייַבטיש לאמפן אין וואָך נול.
דעם איז אַרייַנגעשיקט דורך איינער פון אייער קלאַסמייץ, ענדרו הילל, וואס געשריבן,
"דאַווידדזשמאַלאַן, ווו ס מיין לאָמפּ?" "
איצט די מאָדנע זאַך איז דעם טוועעט געכאפט די אויג
פון אַ קאָלעגע פון ​​מייַן, שעלי וועסטאָווער, וואס
איר זאל צוריקרופן פון אַזאַ פילמס ווי דעם.
אין קיין פאַל, שעלי געזאגט צו ענדרו ס טוועעט ווי גייט, "ענדרו!
זענען איר גענומען קס50 דעם האַרבסט?
אינטערעסירט אין טאן עטלעכע טייל-צייַט עדיטינג פֿאַר די קורס? "
שעלי, פון קורס, איז קס50 ס פול צייַט מאַנשאַפֿט הינטער די אַפּאַראַט.
זי האט פאקטיש געווען אַ לערנען אַסיסטאַנט פֿאַר אַ קורס
אַז ענדרו אין דער צייַט האט ביז אַהער גענומען אין האַרוואַרד עקסטענסיאָן שולע.
איצט די מאָדנע זאַך איז, מיר באַשלאָסן צו הומאָר ענדרו מיט דעם בעטן
און מיר דראַפּט איינער פון די שרייַבטיש לאמפן אין די פּאָסט.
און צו זיין ערלעך, איר וויסן וואָס וואָלט זיין בעסער?
ענדרו, וואָלט איר מיינונג?
קען איר פאַרבינדן מיר דאָ אויף דער אינטערנעץ?
ענדרו, וואָלט איר ווי צו זאָגן, העלא וועלט?
אנדריי בערגל: יא, דוד.
העלא, וועלט.
>> דוד י מאַלאַן: אזוי אַלעמען, דאָ איז ענדרו הילל.
דאס זענען עטלעכע פון ​​די שרייַבטיש לאמפן מיר פּיקט אַרויף אין ציל די אנדערע טאָג.
און עס איז ניט קיין אַנדערסטייטמאַנט צו זאָגן אַז די שרייַבטיש לאמפן טוישן לעבן.
און אַזוי אין פאַקט, איצט אַז מיר טאָן האָבן מער פון די זאכן,
מיר געדאַנק מיר 'ד לאַדן איר, די וילעם, דער הויפּט יענע אין קס50קס
צו אָנטייל נעמען אין אַ ביסל אַרויסרופן פון סאָרץ.
אויב איר זאל ווי צו באַקומען דער ווייַטער קס50 שרייַבטיש לאָמפּ,
גיין פאָרויס און באַזוכן wheresmylamp.com.
וואָס, גלויבן אָדער ניט, מיר פאקטיש געקויפט לעצט נאַכט
אין ענדרו ס פאָרשלאָג.
און מיר געשטעלט עס אַ פאָרעם אַז ס געגאנגען צו פרעגן איר פֿאַר דיין נאָמען,
אייער בליצפּאָסט, און די URL פון די ווידעא אין וואָס איר
פּרובירן צו איבערצייגן אונדז אַז איר זאָל זיין דער ווייַטער ענדרו הילל,
בייַ מינדסטער פֿאַר די שרייַבטיש לאָמפּ טייל.
אַזוי דאַנקען איר אַזוי פיל ענדרו.
>> אנדריי בערגל: דאנק איר, דוד.
>> דוד י מאַלאַן: מיר זענען אַזוי צופרידן צו האָבן איר דאָ מיט אונדז.
אנדריי בערגל: שטאָלץ צו זיין.
דוד י מאַלאַן: איצט אין די נייַעס הייַנט איר
זאל האָבן באמערקט אַז פאַסעבאָאָק, אונדזער אַלט פרייַנד, האט אויסגעדרייט 10 יאר אַלט.
אין פאַקט דעם פאַרשטעלן שאָס דאָ איז געווען אַרייַנגעשיקט, קיין יבערראַשן,
צו פאַסעבאָאָק זיך דורך איינער פון פאַסעבאָאָק ס גרינדערס עדואַרדאָ סעווערין.
ווער, אויב איר געזען די פֿילם די סאציאל נעטוואָרק,
איז געשפילט דורך אַקטיאָר ענדרו גאַרפיעלד.
איצט מיר געדאַנק דעם וואָלט זיין אַ גינציק מאָמענט
צו פונט אויס אַז פאַסעבאָאָק האט איינער פון די זאכן גערופן אַ אַפּי.
אַ אַפּלאַקיישאַן פּראָגראַממינג צובינד.
און וואָס אַ אַפּי אַלאַוז איר צו טאָן איז אָנפֿרעג דינסט, ווי פאַסעבאָאָק,
באַקומען צוריק עטלעכע דאַטן - אָפֿט אין אַ פֿאָרמאַט באקאנט ווי דזשסאָן אָדער דזשאַוואַסקריפּט כייפעץ
נאָוטיישאַן - און דעמאָלט ויסשטימען אַז דאַטן אין דיין אייגן אַפּלאַקיישאַן.
איצט עס טורנס אויס, ווי אַ זייַט ווירקונג פון פאַסעבאָאָק בעת אַ אַפּי,
איר קענען פאקטיש שטורכען אַרום יחיד וסערס דזשסאָן דאַטן
און זען וואָס זייער יינציק יידענטאַפייער איז.
>> די יינציק ידענטיפיערס זענען אַסיינד צו ניצערס ווען זיי ערשטער צייכן אַרויף
און עס טורנס אויס - און דעם איז זייער פּראָסט ווען איר נוצן דייטאַבייסיז
פֿאַר וועבסיטעס - די ינטאַדזשערז זענען אַסיינד אין ינקריסינג סדר פון איין
אויף אַרויף.
אַזוי אין פאַקט, אפילו אין אַ בלעטערער רעכט איצט, אויב איר גיין צו graph.facebook.com / זאַק,
ווו זאַק איז מארק זוקקערבערג ס נאמען.
איר וועט זען דעם דזשסאָן דאַטן קומען צוריק ינדאַקייטינג
אַז דעם איז טאַקע מארק זוקקערבערג.
און זייַן יינציק שייַן איז משמעות 4, ניט 1.
אַזוי די מאָדנע זאַך איז עס טורנס אויס אַז מארק ס יינציק שייַן איז טאַקע פיר
ווייַל ער פאקטיש באשאפן אַ ביסל פּרובירן אַקאַונץ איידער באַשטעטיקן אַרויף
זיין אייגן פאַסעבאָאָק חשבון.
איצט איך וועט אַרייַנלאָזן די נייַגעריקייַט גאַט דער בעסטער פון מיר -
און איר ניטאָ באַגריסן צו גיין דאָ אויך - אויב איר גיין צו graph.facebook.com / דמאַלאַן
איר וועט זען אַז איך, אויף די אנדערע האַנט, איז געווען אַ ביסל פון אַ שפּעט עסן.
לפּחות לעפיערעך גערעדט, פרי אויף, און איך איז געווען באַניצער נומער 6454.
פּרובירן עס מיט אייער אייגן באַניצער נאָמען אין די סוף פון די URL ווי אַז.
>> איצט אויך אין די נייַעס דעם וואָך האט שוין דעם קליין נאַגיט.
עס טורנס אויס אַז פּאַראָל איז ניט מער די מערסט פאָלקס פּאַראָל.
אין פאַקט עס ס שוין אָוווערטייקאַן דורך דעם יידלשטיין דאָ,
123,456, וואָס איז, מאָדנע גענוג, אפילו מער זיכער
ווי איינער פון אונדזער באַליבט פּאַסווערדז ווי אין דעם פילם דאָ.
[ווידעא פּלייבאַק]
מלך ראָלאַנד: די קאָמבינאַציע איז איינער.
פינצטער פייַערלעשער - העלם: איין.
פּאָלקאָווניק סאַנדורז: איינער!
מלך ראָלאַנד: צוויי.
פינצטער פייַערלעשער - העלם: צוויי.
פּאָלקאָווניק סאַנדורז: צוויי.
מלך ראָלאַנד: דריי.
פינצטער פייַערלעשער - העלם: דריי.
פּאָלקאָווניק סאַנדורז: דריי.
מלך ראָלאַנד: פיר.
פינצטער פייַערלעשער - העלם: פיר.
פּאָלקאָווניק סאַנדורז: פיר.
מלך ראָלאַנד: פינף.
פינצטער פייַערלעשער - העלם: פינף.
פּאָלקאָווניק סאַנדורז: פינף.
פינצטער פייַערלעשער - העלם: אזוי די קאָמבינאַציע איז איינער, צוויי, דרייַ, פיר, פינף?
אַז ס די סטופּידעסט קאָמבינאַציע איך אלץ געהערט אין מיין לעבן.
אַז ס דער מין פון זאַך אַ ידיאָט וואָלט האָבן אויף זיין באַגאַזש!
>> פּאָלקאָווניק סאַנדורז: דאנק איר, דיין כיינאַס.
>> [סוף ווידעא פּלייבאַק]
דוד י מאַלאַן: איצט אין דריט אָרט איז די טאָמיד אַזוי אַ ביסל מער זיכער
12345678, וואָס איז משמעות דער רעזולטאַט פון מענטשן גענומען אַ ביסל ממש
די טיפּיש פאָדערונג די פּאַסווערדז דאַרפֿן צו זיין בייַ מינדסטער 8 אותיות לאַנג.
און נאָך, אפילו אַז פּאַראָל איז מער זיכער ווי וואָס משמעות די יו. עס.
רעגירונג געניצט פֿאַר 20 יאָרן צו באַשיצן אונדזער יאָדער מיסאַלז.
איצט אין פערט אָרט איז קווערטי, וואָס איז דער רעזולטאַט
פון טייפּינג די אותיות צוזאמען די שפּיץ פון אַ טיפּיש יו. עס. קלאַוויאַטור.
אין פינפט אָרט איז אַבק123.
און אַדאָראַבלי, אין נייַנט אָרט, איז ילאָווייאָו.
אָ.
>> איצט איר זאלט ​​האָבן באמערקט אַז די אָנהייב פון קס50 ס לעקציע ווידיאס
עס ס אָפֿט עטלעכע לופט פאָטאָגראַפיע אַזאַ ווי אַז בילד
דאָ פֿאַר מעמאָריאַל האַלל וואָס איז די בנין אין וואָס סאַנדערס טעאַטער ווו
קס50 ס לעקטשערז זענען פאקטיש געהאלטן.
מיר נעמען די פאָטאָס און די ווידיאס ניצן ממש אַ פליענדיק דראָון.
אַזאַ ווי אַז בילד דאָ.
און מיר צוטשעפּען צו די דנאָ פון דעם זאַך
אַ קליינטשיק ביסל אַפּאַראַט אַז אַקטשאַוואַלי איז אפילו קלענערער ווי איר זאל טראַכטן.
און ניצן אַ ווייַט קאָנטראָל, און גלויבן עס אָדער ניט אַ פּאָר פון וואַסער - ברילן,
מיר ניטאָ קענען צו פליען אַרויף, אַראָפּ, לינקס, רעכט, פאָרויס, צוריק מיט די אַפּאַראַט
אַטאַטשט און פאקטיש פילם אין פערלי הויך האַכלאָטע
און דעריבער פּרעפּענד די ווידעא קליפּס צו די אָנהייב פון לעקטשערז.
>> איצט עס ס געווען אַ שיין, אָלבייט יבער קאַלט,
וואָך דאָ אין קיימברידזש, מאַססאַטשוסעטץ.
עס ס שוין סנאָוינג און איינער פון די מער פּראָסט ריקוועס
אַז מיר 'ווע גאַטאַן איבער פאַסעבאָאָק איז צו נעמען
עטלעכע נאָך טאָורס פון האַרוואַרד קאַמפּאַס.
אַזוי מיר געבעטן קס50 ס אייגן מילאָ אויב ער וואָלט ניט מיינונג גענומען אונדז פֿאַר אַ רייַזע.
>> איצט מיר 'ווע געווארן בעכעסקעם אַן אויג, ווי געוויינטלעך, אויף פאַסעבאָאָק, רעדדיט און טוויטטער.
און איינער פון די הודעות אין באַזונדער אויף פאַסעבאָאָק געכאפט אונדזער אויג לעצטנס.
אַז פון דיין קלאַסמייט, ברענדאַ אַנדערסאָן,
ווער ס פאקטיש געווען אַמייזינג אויף פארשידענע דיסקוסיע גרופּעס פיעלדינג שאלות
פון איר יונגערמאַן קלאַסמייץ.
ברענדאַ כיילז פון ניו זילאַנד.
און וואָס איז געווען ווויל איז געווען אַז זי האט עס אויף זיך
צו שטעלן צוזאַמען אַ אַמאַלגאַם פון די פּראָבלעם שטעלן איין און פּראָבלעם שטעלן פיר.
גענומען די געדאַנק פֿאַר מאַריאָ, מאַשינג עס צוזאַמען מיט די געדאנקען פון ויסברעכן,
און לעסאָף געשאפן ניצן סטאַנפאָרד ס פּאָרטאַטיוו ביבליאָטעק, איר אייגן ווערסיע,
איר אייגן גראַפיקאַל ווערסיע, פון מאַריאָ.
זאל ס נעמען אַ קוק.
[ווידעא פּלייבאַק]
ברענדאַ אַנדערסאַן: אזוי איך רעקריייטיד מאַריאָ ניצן די פּסעט4 ספּל ביבליאָטעק.
צו נוצן די נומער פון טריט, דריקן די בילד קנעפּל, דריקן גייט,
און מאַריאָ דזשאַמפּס צו די שפּיץ.
>> [סוף ווידעא פּלייבאַק]
>> דוד מאַלאַן: איצט אן אנדער פּאָסטן אַז געכאפט
אונדזער אויג איז געווען אַרייַנגעשיקט דאָ דורך סוזאַן פון לאַ.
זי שרייבט, "העלא.
איך בין פּאָסטינג דעם פֿאַר מיין זון, וואס איז 12 און אויך יונג פֿאַר זיין אייגן פאַסעבאָאָק
חשבון.
ער האט שוין סטאַק טריינג צו רעכענען אויס אַ קליין קאָד און מאַריאָ.
ער קענען ניט רעכענען אויס ווי צו מאַכן די נול צו 23
אָן שרייבן, אָדער שווער קאָודינג, נול, איינער, צוויי, און סעטעראַ.
איז דעם דער בלויז וועג?
דורך דעם וועג האט וואָטשט ווידיאס פון קלאסן, וואָטשט די וואַלקטהראָוגהס,
און לייענען ווי שטאָפּן אַרבעט און איז נאָך סטאַק.
דאַנק, סוזאַן. "
>> אַזוי וואָס איז געווען רירנדיק וועגן דעם פּאָסטן איז געווען ניט בלויז
סוזאַן ריטשינג אויס אויף ביכאַף פון איר זון, אָבער פּונקט ווי פילע פון ​​איר זון ס
קלאַסמייץ ריטשט אויס מיט עטלעכע נוציק טרינקגעלט.
פֿאַר בייַשפּיל מיר 'ד ווי צו באַשטעטיקן, אין באַזונדער, פאולוס פון די פאַרייניקטע
מלכות, בילד דאָ, וואס טשימעד אין מיט עטלעכע נוציק עצה.
צייכן, אויך פון די אמעריקאנער מלוכה, וואס פשוט געפֿינט עטלעכע עצה.
און קריס, פּיקטשערד דאָ, משמעות אין זיין מאַשין.
איצט סוזאַן, אין די סוף פון די טאָג, אפגערופן
ווי גייט, "פאולוס, דאַנקען איר אַזוי פיל!
עס אַרבעט איצט און ער איז סמיילינג.
איך בין נעבעכדיק איך בין ניט קיין הילף בייַ אַלע מיט דעם,
איך טאַקע אָפּשאַצן אַלעמען ס צייַט און עצה. "
דאַנקען איר ווי געזונט פון קס50.
>> איצט פּיקטשערד דאָ איז בראַד ווילליאַמס, משמעות אין אַוואַטאַר פאָרעם.
און בראַד פאקטיש אַרייַנגעשיקט דעם צו פאַסעבאָאָק,
עפּעס ער אויסגעלאכט אַרויף אין פאָטאָשאָפּ ווי נוציק פאָרשלאָג פֿאַר עפּעס
מיר זאלן ויסשטימען אין קס50 לעבן עפּיזאָד.
אין באַזונדער, ער סאַגדזשעסטיד אַז אויף דער ווייַטער קס50 עמעצער
זאָל פאַרבייַטן די גרין פאַרשטעלן מיט בונד פאַרב.
אַזוי ווי פיל ווי מיר אָפּשאַצן אַלע די מי מיר ניטאָ זיכער
זענען אין דעם פאָטאָשאָפּ רייצנ-אַרויף, דעם איז אַ אַקאַדעמיק קאָרסאַז אין האַרוואַרד.
עס ס אַ קאָמפּיוטער וויסנשאַפֿט קורס, ניט ווייניקער, דער הויפּט שטרענג
אין האַרוואַרד אוניווערסיטעט.
עס פשוט וואָלט ניט זיין צונעמען פֿאַר אונדז צו באַלאַגאַן
מיט זאכן ווי די גרין פאַרשטעלן פֿאַר ניט-ערנסט צוועקן.
אבער דאַנקען איר, נאַנדאַלעס, פֿאַר די פאָרשלאָג.
און, אין פאַקט, איך אויך האָבן צו אַנטשולדיקן צו קעווין
פון מאַזעראַ, וואס סימילאַרלי טוועעטעד דעם פאָרשלאָג, "שטעלן
דאַווידדזשמאַלאַן אין פראָנט פון די מאַטריקס קאָד.
ער איז דער איינער. "
אַזוי דאָ אויך, ליבע דער פֿילם - דער ערשטער איינער.
די רגע און דריט, ניט אַזוי פיל - אָבער דאָ
אויך, ניט טאַקע צונעמען פֿאַר דעם שיין סטודיאָ
דאָ בייַ האַרוואַרד אוניווערסיטעט.
אבער דאַנקען איר פֿאַר די פאָרשלאָג.
>> איצט פראַנגקלי, אויב מיר ניטאָ גיי צו גיין ערגעץ מיט דעם גרין פאַרשטעלן
איז ניט געגאנגען צו זיין אין די מאַטריץ.
איך טראַכטן עס ס מיסטאָמע מער מסתּמא צו זיין אויף אַ זוניק ברעג ערגעץ סיפּינג
פאַרפרוירן טרינקען.
איצט, דאַנקען איר צו אַלע, כאָטש, פֿאַר די פאָרשלאָג.
>> איצט אפילו מער פאָלקס דעם יאָר דעמאָלט שרייַבטיש לאמפן האט שוין גוגל גלאז.
אין פאַקט, איר 'ווע קיינמאָל געזען אַזוי פילע סטודענטן
אין קס50 קומען אַרויף צו שמועסן נאָך אַ לעקציע,
טאַקע צו זען דעמאַנסטריישאַנז פון Google גלאז.
אבער אַז ס געווען גרויס, דער הויפּט זינט גוגל גלאַס אַלאַוז איר -
עס טורנס אויס - צו אַנטוויקלען סאָפטווער פֿאַר עס.
אין פאַקט, איינער פון קס50 ס אייגן לערנען פעלאָוז,
קריסטאַפער בר האט זיין אייגן פּאָר פון Google גלאז.
און עס טורנס אויס ער זיך האט געטאן עטלעכע סאָפטווער אַנטוויקלונג פֿאַר עס.
ער ליב מסכים צו גיין אויף אַ שפּאַציר מיט מיר לעצטנס צו דערציילן אונדז
און ווייַזן אונדז אַ ביסל מער פון Google גלאז.
[ווידעא פּלייבאַק]
קריסטאַפער בר: היי, האט איר ווילן צו רעדן?
דוד י מאַלאַן: היי, יאָ.
איר ווילן צו גיין פֿאַר אַ גיין?
קריסטאַפער בר: יאָ, זיכער.
איך ווילן צו ברענגען מיין מאַנטל.
איר ניטאָ ווערינג דיין גלאז לעסאָף.
>> דוד י מאַלאַן: יאָ דעם איז דער ערשטער מאָל
איך 'ווע האט די אויף זינט סאָרט געענדיקט.
>> קריסטאַפער בר: זענען איר ענדזשויינג זיי אָדער?
>> דוד י מאַלאַן: עס ס גוט.
איך האב ניט געפונען פיל פון אַ נוצן פאַל פּערסאַנאַלי, נאָך.
אבער עס האט קער אויס גרויס פֿאַר קס50 ס לעקטשערז.
מיר געענדיקט אַרויף -
>> קריסטאַפער בר: דעפיניטעלי.
>> דוד י מאַלאַן: - פּאַטינג זיי אויף סטודענטן קיין צייַט
זיי געקומען אַרויף אויף בינע.
דעמאָלט מיר וואָלט האָבן עטלעכע שאַץ.
>> קריסטאַפער בר: איך מיינען איך מוזן האָבן גערעכנט בייַ מינדסטער -
מיסטאָמע בייַ מינדסטער 100 מאָל איך 'ווע קאָלנער אויס מיין גלאז צו פרעמדע
אין אַלע פאַרשידענע קאַסעס און אנטפלעקט זיי ווי עס אַרבעט.
קוקן ביידע וועגן.
>> דוד י מאַלאַן: אָה, יאָ.
איך ראַרעלי טאָן אַז.
קריסטאַפער בר: גיין איבער דאָ.
צו ווייַזן מענטשן וואָס איר ניטאָ פאקטיש געזען
איז אַ זייער וויכטיק אַספּעקט פון פּונקט די טעכנאָלאָגיע.
איך מיינען אַז ס וואָס - צו קענען צו פאַרבינדן מיט עמעצער זייער לייכט,
קיין ענין ווו איר זענט.
דוד י מאַלאַן: וואָס וועגן די פּריוואַטקייט קאַנסערנז?
געגעבן אַז די גאנצע צייַט איך קען פון שוין רעקאָרדינג וואָס איר ניטאָ זאגן.
>> קריסטאַפער בר: זיכער, אַזוי.
דוד י מאַלאַן: יראָניקאַללי.
קריסטאַפער בר: איך באַקומען דעם קשיא אַ פּלאַץ, איר וויסן.
איך טאָן ניט וויסן.
איך טראַכטן אין עטלעכע זינען אָדער אנדערן איך טאָן ניט וויסן
וואָס איך וואָלט זיין רעקאָרדינג מענטשן פֿאַר קיין אנדערע ריזאַנינג אויסערדעם אויב איך
איז בייַ אַ קאָנצערט אָדער עפּעס.
פֿאַר מיר, עס ס נאָר עס ס אַ וממאָראַליש זאַך צו טאָן.
אויב איר ווילן צו טרעטן אויף עמעצער ס פּריוואַטקייט, איר קענען טאָן אַז.
אָבער אַנדערש.
איך האָבן אַ גרויס ווידעא ווען איך איז געווען אין די וועלט סעריעס שפּיל.
איך פארקערט עס אויף און איך איז געווען ווי, גרויס פּאַפּי ס געגאנגען צו שלאָגן אַ היים לויפן דאָ.
און ער האט.
און איר קען נאָר זען יעדער יינער ס דערפאַרונג פון די פאַקטיש פאָכער, רעכט?
און אַז איז טאַקע שפּאַס.
און מיין הענט זענען אַרויף ווי יאָ עס געטראפן.
>> דוד י מאַלאַן: איך וועט אַרייַנלאָזן עס קענען באשטימט זיין געניצט פֿאַר בייז.
אָבער ווי באַלד ווי איר האָבן פיישאַל דערקענונג געבויט
אין צו דעם סאָרט פון זאַך, עס וואָלט זיין אַמייזינג צו זיין
קענען צו זיין גיין אַראָפּ די גאַס, עמעצער כוואליעס הי צו איר.
איר טאָן ניט טאַקע געדענקען ווו איר וויסן זיי פון און בום,
עס ס אַליס אָדער באָב פון אַזאַ און אַזאַ.
און האָבן די ביסל וויסואַל קיוז וואָלט פאקטיש זיין שיין שטאַרק.
>> קריסטאַפער בר: אַז אויך.
איך מיינען איך טראַכטן איך איז גערופן מיין פיסטאַשקע פּוטער פּראָבלעם.
ווו איך וואָלט ווילן עפּעס צו באַשליסן וואָס פיסטאַשקע פּוטער איך וואָלט ווי מער.
איך 'ד ליבע צו האָבן גלאַס קוקן בייַ ביידע פון ​​זיי און איך גיין,
געפינען מיר די בעסטער פיסטאַשקע פּוטער דאָ.
און עס וואָלט גיין צוריק און באזירט אויף מיין אייגן סעטטינגס.
מיין אייגן וויל אָדער לייקס אָדער צי עס ס געזונט אָדער צי די פּינאַץ זענען -
דוד י מאַלאַן: ווי פיל געדאַנק האָבן איר געגעבן דעם נוצן פאַל?
קריסטאַפער בר: אַ פּלאַץ.
דוד י מאַלאַן: פארוואס איז עס פיסטאַשקע פּוטער?
קריסטאַפער בר: פונקט טשודנע סיטואַטיאָנס ווי אַז.
דוד י מאַלאַן: יא, אַ טשודנע סיטואַציע טאַקע.
קריסטאַפער בר: איך טאָן ניט ווילן צו האָבן
צו זיצן עס און Google אַלע די פאַרשידענע זאכן.
איך נאָר ווילן עס צו רעכענען אויס פֿאַר מיר, ווען עס זעט עס, עס אקטן אויף מיין וויל
און עס דיליווערז.
דוד י מאַלאַן: צי איר ווילן צו טאָן אַ פּאָר דעמאָס?
אפֿשר וועטער און -
קריסטאַפער בר: יאָ.
איך מיינען, אַזוי.
>> דוד י מאַלאַן: גוגל אָנפֿרעגן?
>> קריסטאַפער בר: זיכער.
אַזוי דער ערשטער זאַך אַז איר קענען טאָן דאָ איז
אויב איר נאָר לאַקכענען צוריק אַ פּאָר מאל, איר קענען זען וועטער.
אן אנדער איינער, אויב איר נאָר דאַר אַרויף דיין קאָפּ -
עס ס צוויי וועגן צו אַקטאַווייט די גוט גלאַס אָפּציע.
איינער פון וואָס איז נאָר דורך טאַפּינג און דעריבער ווען איר זען גוט גלאַס,
איר קענען ממש זאָגן גוט גלאז און אַז וועט געבן איר אַ רשימה פון מעניו אָפּציעס
וואָס זענען פאַראַנען צו איר.
>> דוד י מאַלאַן: אזוי טאָן איר האָבן מענטשן אַז גיין דורך איר טייל מאָל
און זיין ווי גוט גלאַס?
קריסטאַפער בר: איך וועט האָבן פריינט וואס - איך וועט מין פון קוקן אַרויף
און זיי וויסן איך בין וועגן צו טאָן עפּעס -
און זיי וועט נאָר זיין ווי גוט גלאז, Google בילדער פון וועלכער
און דעריבער טאָן וועלכער אין עס.
און דעמאָלט אַלע פון ​​אַ פּלוצעמדיק מיין גלאז פאַרשטעלן געץ געפלאנצט מיט בילדער.
ווען איך איז געווען טאן דעם Google פאָונדרי, ווען מיר זענען טעסטינג עס פֿאַר ערשטער צייַט,
אַלעמען איז אַרויף צו דעם פרוכט שטיין צו נעמען בילדער פון.
און דעמאָלט עס איז געווען משוגע ווייַל יעדער יינער ס דאס
וואָלט אָנהייב געגאנגען אַוועק ווייַל עס ס ניט מענטש אָפענגיק.
אויב יעדער יינער האט גוט גלאַס בייַ אַמאָל, איר קען שטעלן אַוועק אנדערע מענטשן ס.
דעם קייט אָפּרוף וואָלט פאַלן מיט אַז.
אָבער אַנדערש עס ס אַ פּלאַץ פון פאַרשידענע -
איך מיינען עס טאַקע קומט אַראָפּ צו אַלע די פּראָגראַמען וואָס זענען בנימצא.
אַזוי ווי לאַנג ווי מענטשן און דעוועלאָפּערס זענען געמאכט מער אַפּס,
עס וועט זיין מער זאכן אַז איר קענען טאָן מיט גלאז
אָבער עס ס גענומען עטלעכע מאָל.
דוד י מאַלאַן: כּמעט דאָרט.
קריסטאַפער בר: מיר דאַרפֿן מער דעוועלאָפּערס.
קומען אויף, דוד, איר גאַט צו טשערן זיי אויס.
דוד י מאַלאַן: אַלע רעכט.
אַזוי איך בין ניט זיכער איך קענען בלייַבן אַרויס פיל מער.
וועט מיר קאָפּ צוריק?
>> קריסטאַפער בר: יאָ, אַז ס גאָר פייַן.
דוד י מאַלאַן: עס איז געווען 15 דיגריז, איר האט?
קריסטאַפער בר: יאָ.
>> דוד י מאַלאַן: און איצט 60 סעקונדעס פון פיסטאַשקע פּוטער.
>> [מוזיק - באַקוויט בויז, "פיסטאַשקע פּוטער זשעלע צייַט "]
[סוף ווידעא פּלייבאַק]
דוד י מאַלאַן: 60 סעקונדעס פון פיסטאַשקע פּוטער.
אַזוי מיר אויך האט געלעגנהייַט צו גיין פֿאַר אַ שפּאַציר מיט קס50 ס אייגן דזשייסאַן הירסטשהאָרן
אין אונדזער סטודיע לעצטנס.
און דזשייסאַן, אויך, מיר דערלאנגט מיט אַ פּאָר פון Google גלאַס
אַזוי אַז מיר געקענט נעמען אַ מער טעכניש קוקן
אין פּונקט ווי די טעכנאָלאָגיע אַרבעט.
דזשייסאַן הירסטשהאָרן.
>> [ווידעא פּלייבאַק]
מיר ניטאָ דאָ הייַנט מיט דזשייסאַן, איינער פון קס50 ס לערנען פעלאָוז.
וועמען איר זאלט ​​וויסן פון קס50 ס וואכנשריפט סעקשאַנז.
דזשייסאַן, העלא.
דזשייסאַן הירסטשהאָרן: דוד, גרויס צו זיין דאָ.
איך ליבע לערנען קס50 סעקשאַנז.
איך 'ווע געטאן עס פֿאַר צוויי יאר איצט.
און עס ס אַזוי פיל שפּאַס ביידע צו לערנען סטודענטן דאָ
און צו לאָזן די ווידיאס צו זיין שערד איבער די וועלט.
דוד י מאַלאַן: גוט אַז ס גרויס.
און איך זען איר געקומען ווערינג דיין דיסניילאַנד נאָמען קוויטל מיט דזשייסאַן אויף עס.
אָבער איר זענען, צו מיין וויסן, דער בלויז קס50 לערנען
יונגערמאַן וואס ס שוין פייערד פון דיסניילאַנד, קיין?
דזשייסאַן הירסטשהאָרן: גוט צו זיין פייערד איר האָבן צו כייערד.
אזוי איך איז געווען ניט טאַקע מיד.
און איך געארבעט עס פֿאַר אַ וואָך אויף די ינדיאַנאַ דזשאָנעס אַדווענטורע
און דעמאָלט עס נאָר האט ניט אַרבעט אויס, ליידער.
>> דוד י מאַלאַן: טאַקע?
>> דזשייסאַן הירסטשהאָרן: אבער טאַנגקפאַלי איר נאָך גענומען מיר צוריק אין קס50.
>> דוד י מאַלאַן: ניין, מיר האבן.
מיר זענען צופרידן צו האָבן איר צוריק.
אין פאַקט, ווי עטלעכע פון ​​איר וויסן וואס 'ווע היטן די סעקשאַנז אָנליין,
צוויי יאר צוריק דזשייסאַן געקומען צו אונדז אין קס50 ווערינג
אַ קירבעס פּאַסן פֿאַר איינער פון זיין סעקשאַנז, בעערעך אַרום האַללאָוועען,
אויב איר צוריקרופן.
אין פאַקט, פֿאַר די פון איר וואס האָבן ניט געזען דעם,
לאָזן מיר כאַפּן אונדזער פּאָר פון Google גלאז דאָ פון לעקטשערז
און זען אויב מיר קענען נישט גראָבן דעם אַרויף אָנליין.
גוט גלאז, Google וידאו פון דזשייסאַן דרעסט ווי קירבעס.
עס עס איז.
דזשייסאַן הירסטשהאָרן: טאַקע יינגל.
אַזוי איר זאל זיין אַסקינג זיך וואָס ס מיט דער ריז קירבעס?
גוט פון קורס, הייַנט בייַ נאַכט איז האַללאָוועען.
>> דוד י מאַלאַן: אזוי דער ווייַטער יאָר איר געקומען צוריק און זענען אַ ביסל דיפלייטיד.
דיין פּאַסן, אין פאַקט, האט פאַרלאָרן אַ ביסל פון ווינט.
וואָס געטראפן עס?
>> דזשייסאַן הירסטשהאָרן: גוט ערשטער איך טאָן ניט אויב איך
ווי אַז די ווידיאס קענען זיין פּולד אויס רעכט אַוועק,
אָבער - די צווייט מאָל איך האט צו פּאַסן, איך Forgot
די פאָכער אַז איז נייטיק צו האַלטן עס ינפלייטיד.
אַזוי איך געהאט צו שטאָפּן עטלעכע פּילאָוז און אנדערע קליידער ין.
אָבער איך זיכער האט אַ פּלאַץ פון פלאַק פֿאַר אַז פון מיין סטודענטן.
פון -
>> דוד י מאַלאַן: גוט אין די אָנליין, Anonymous, באַמערקונגען פאָרעם
אַז איר האָבן אין דיין אָפּטיילונג.
>> דזשייסאַן הירסטשהאָרן: רעכט.
מענטשן זענען ערלויבט צו געבן מיר Anonymous באַמערקונגען ווייַל עס
העלפט מיר פֿאַרבעסערן מיין לערנען, אָבער זיי 'ווע אויך
געוויינט עס צו קריטיק מיין אַוטפיץ.
הויפּט די דיפלייטיד קאָסטיום, אַזוי.
>> דוד י מאַלאַן: נו, גוט.
גוט ווי טשיקאַווע ווי דעם איז, וואָס טאָן ניט מיר
נעמען אַ געלעגנהייַט צו פאקטיש שפּיל מיט גלאז?
אויסערדעם די פּאָר דאָ אַז מיר 'ווע שוין ניצן אין לעקטשערז דעם יאָר,
מיר אויך - אין דערקענונג פֿאַר אַלע פון ​​אייער השתדלות
דעם יאָר - גאַט איר אייער אייגן פּאָר פון גלאז דאָ.
>> דזשייסאַן הירסטשהאָרן: טאַקע מיין גוטסקייט.
>> דוד י מאַלאַן: צו טראָגן נאָר פֿאַר הייַנט.
>> דזשייסאַן הירסטשהאָרן: אָוקיי.
דוד י מאַלאַן: אבער פֿאַר די אַנפאַמיליער מיט ווי גלאַס זיך אַרבעט.
אַזוי באַמערקן דאָ, מיר האָבן אַ באַטאַרייע פּאַק וואָס איז וואָס כוחות די גאנצע מיטל.
איבער דאָ מיר האָבן נאָר די אויף אַוועק באַשטימען.
אין די פראָנט פון די מיטל, מיר האָבן יפעקטיוולי די קפּו
און אַלע די אנדערע סייכל הינטער די מיטל.
אין די פראָנט, מיר האָבן די פראָנט פייסינג אַפּאַראַט
און דעם איז וואָס סטודענטן זענען ניצן צו פאקטיש
כאַפּן די פּערספּעקטיוו פון זיי אויף בינע.
>> און דעמאָלט לאַסטלי, די שטיק פון גלאז זיך
וואָס אַרבעט ווי גייט, ין פון דאָ איז ניט בלויז די אַפּאַראַט
אָבער אַ דאַטן פּראַדזשעקטער פון סאָרץ אַז סענדז די בילד פון דעם וועג.
די פּריזמע דעמאָלט ריפלעקס עס דעם וועג אין אייער אויג
און אַזוי אַז ס וואָס איר זען די אָוווערליי פון אַ רעקטאַנגגיאַלער פאַרשטעלן
רעכט אויבן דיין אויג.
אויב איר 'ד ווי צו פּרובירן אַז אויס.
>> דזשייסאַן הירסטשהאָרן: פאַנטאַסטיש.
>> דוד י מאַלאַן: אזוי אַמאָל איר שטעלן עס אויף, דורך פעליקייַט,
אַמאָל איר צאַפּן עס איר זאָל זען די הויפּט מעניו וואָס
ווייזט די קראַנט צייַט און דעריבער אַ סוד פראַזע.
אַזוי אויב איר ווילן צו גיין פאָרויס און גאָר אַז פֿראַזע און דעמאָלט
גוגל עפּעס ווי וועלכער קומט צו מיינונג ערשטער.
>> דזשייסאַן הירסטשהאָרן: גוט.
זאל ס פּרובירן דעם איצט.
גוט גלאז.
גוגל בילדער פון פּאַפּיז.
דוד י מאַלאַן: און די מאָדנע זאַך איז ווייַל מיר ניטאָ זיצן אַזוי נאָענט,
מיין גלאַס געהערט אַז אויך.
עס עס איז.
ערשטער זאַך אַז געקומען צו מיינונג.
אַזוי מיר קענען טאָן מער שטאַרק זאכן אויך.
אַזוי צו גיין צוריק, גיין פאָרויס און פּונקט לאַקכענען דאַונווערד אויף דיין טעמפּל.
אויף דער בריק פון די לענסעס דאָ.
אַלע רעכט, אַזוי איר זאָל זיין צוריק אין די הויפּט מעניו.
>> דזשייסאַן הירסטשהאָרן: איך בין.
>> דוד י מאַלאַן: אַלע רעכט און דעם צייַט איך וועט טאָן עס זיך,
אָבער רעדן הויך גענוג אַזוי ביידע פון אונדזער ברילן קלייַבן דעם אַרויף.
גוט גלאז רעקאָרד אַ ווידעא.
און איך זען איר.
דזשייסאַן הירסטשהאָרן: וווואַלאַ איך זען איר אויך.
דוד י מאַלאַן: אַלע רעכט און גיין פאָרויס און שלאָגן די קנעפּל שנעל
אַזוי מיר קענען פאַרברייטערן דעם ווייַטער נאָר 10 סעקונדעס.
אַזוי וואָס ס אויך ציכטיק מיט גלאז איז, אויסערדעם אַלע די געבויט
אין פּראָגראַמען, איר פאקטיש אַנטוויקלען דיין אייגן פּראָגראַמען
ניצן די גדק, גלאז דעוועלאָפּמענט קיט.
וואָס איז מער צייַט ווי מיר האָבן הייַנט צו ונטערטוקנ זיך אין אָבער זיכער טשעק אַז אויס.
דזשייסאַן הירסטשהאָרן: איך 'ד ליבע צו זיין אינטערעסירט אין עס.
איך מיינען, טאָוטאַלי אינטערעסירט אַז.
איך ליבע צו לערנען מער וועגן אַז.
>> דוד י מאַלאַן: אזוי איר 'ד ליבע צו זייַן אינטערעסירט אין לערנען מער
וועגן Google: גלאז.
>> דזשייסאַן הירסטשהאָרן: און איך אויך ליבע אַז איך האָבן אַ ווידעא פון איר
צו געדענקען דעם מאָמענט פֿאַר.
>> דוד י מאַלאַן: ניין, דעם איז די גרויס פוטידזש
אַז איך בין געגאנגען צו הענגען אויף צו פֿאַר זיכער.
גוט אַז ס עס דעמאָלט מיט דזשייסאַן הירסטשהאָרן דאָ און Google גלאז.
דאַנקען איר אַזוי פיל פֿאַר דזשוינינג אונדז.
>> דזשייסאַן הירסטשהאָרן: דאַנק, דוד.
>> דוד י מאַלאַן: גרויס צו האָבן איר אַבאָרד.
גוגל.
פאָטאָס פון דזשייסאַן הירסטשהאָרן דרעסט ווי אַ קירבעס.
דזשייסאַן הירסטשהאָרן: טאַקע יינגל.
איך טאָן ניט וויסן אויב איך ווילן מענטשן צו זען אַז.
>> דוד י מאַלאַן: איצט עס ס פאָטאָס פון דזשייסאַן הירסטשהאָרן דרעסט ווי אַ יינגל.
גוט.
שטיין דורך.
צוגעהערט פֿאַר מוזיק.
פאָטאָס פון דזשייסאַן הירסטשהאָרן דרעסט ווי אַ קירבעס.
[סוף ווידעא פּלייבאַק]
אַז ס עס פֿאַר קס50ליווע.
דאַנק אַזוי פיל צו דעם וואָך ס קאָלעקטיוו.
און געדענקען, אויב איר זיך זאל ווי אַ קס50 שרייַבטיש לאָמפּ,
לאָזן אונדז וויסן אין וידאו וואָס.
מיר קענען ניט וואַרטן צו זען די סאַבמישאַנז.
דעם איז געווען קס50.
>> [מוזיק פּלייַינג]