>> [טעמע מוזיק פּלייינג]
דוד דזש מאַלאַן: העלא וועלט.
דעם איז קס50ליווע.
אַזוי עס ס שוין געבראכט צו מיין ופמערקזאַמקייַט אַז איבער דער פאַרגאַנגענהייַט ווייניק עפּיסאָודז
איך קען האָבן געזאגט אַ ביסל זאכן וואס זענען פאַלש.
נו, צווישן די ערשטער פֿאַר בייַשפּיל, איז געווען אַז דעם פאָלקס וועבזייַטל
מיר 'ווע געווען ניצן פֿאַר די קאָרסאַז דיסקוסיעס
איז ניט אין פאַקט גערופן רעדער.
עס ס משמעות גערופן רעדדיט.
>> דערווייַל, עס איז דער פאַל אַז פֿאַר גאַנץ עטלעכע מאָל די פאַרייניקטע שטאַטן איז געווען ניצן
00000000 צו באַשיצן זייַן מיסאַלז.
אָבער די מיסאַלז זענען יאָדער, און ניט משמעות, "נוק-איר-לער."
>> דערווייַל.
איך ליבע איר.
דעם איז טאַקע איצט, סאַפּאָוזאַדלי, די מערסט פאָלקס פּאַראָל
רעכט איצט פֿאַר מענטשן צו זיין ניצן.
אבער דעם - אויב מיר פארגרעסער אין - איז ניט אין פאַקט ווי איר מאַכן אַ האַרץ.
>> לאַסטלי, קס50 ס אייגן שעלי וועסטאָווער, וועמען איר זאלט ​​געדענקען פון אַזאַ פילמס
ווי דעם איינער, אנגעוויזן אַז זי איז ניט אין פאַקט
אַ אַפּאַראַט "אָפּעראַטער" אָבער אַ אַפּאַראַט אָפּעראַטאָר.
איצט גערעדט פון אַפּאַראַט אָפּערייטערז, דער קאָלעקטיוו
האט גריישאַסלי ערלויבט מיר צו באָרגן דעם אַפּאַראַט הייַנט,
אַזוי אַז מיר קענען נעמען אַ קוק בייַ וואָס ס פאקטיש
געגאנגען אויף אַלע דעם צייַט הינטער די סינז.
אַזוי אויב איר וועט, וועט מיר גיין פאָרויס און נעמען אַ רייַזע פון ​​די סטודיע?
מיר ניטאָ דאָ אין שיין כאַוזער סטודיע, אין ווידינער ביבליאָטעק.
קעגן די באַקדראַפּ דאָ איז דעם גרין פאַרשטעלן, אַנדערש באקאנט
ווי אַ טשראָמאַ-שליסל, אָדער סיק וואַנט פיזיקלי.
און אין פאַקט, אויב איך גיין אַרויף ענג צו דעם,
באַמערקן ווי די פּילקע האט אַ קליין ויסבייג צו עס גאַנץ ווי אַ נאָרמאַל שאַרף ווינקל.
אַז אַלאַוז אונדז צו האַלטן שאָטנס אַוועק פון די עדזשאַז,
און עס אויך אַלאַוז אונדז צו מאַכן זיכער אַז מיר קענען סופּערימפּאָסע
כּמעט עפּעס מיר ווילן פייַן און קלינלי.
>> איצט אַרויף דאָ איז אַ גאַנץ בינטל פון לייץ קאַנטראָולד
דורך אַ הויפּט טאַפליע פון ​​סוויטשאַז וואָס מיר וועט זען אין נאָר אַ קליין ביסל.
אַרויף דאָ איז אַ געפירט ליכט מיט אַזוי גערופענע באַרן דאָאָרס אויף עס.
דעם איז וואָס קאַסץ זייער דירעקטעד ליכט.
טאַקע גיט מיר מיין שייַנען בעשאַס די ווייַזן.
און דעמאָלט איבער דאָ מיר האָבן אַ פלורעסאַנט ליכט, וואָס קאַסץ סאָפטער ליכט.
איצט ביידע פון ​​די זענען טשיפּער צו אַרבעטן,
און אַ פּלאַץ קולער צו אַרבעטן ווי מער טראדיציאנעלן ינקאַנדעסאַנט באַלבז
אַז אַ פּלאַץ פון פאָלקס נאָך טענד צו האָבן אין זייער האָמעס.
איצט אויב מיר קערן אַרום דאָ, איר וועט זען וואָס איך זען.
אַזוי מיר האָבן אַ פּאָר פון אונדזער קאַמעראַס איבער דאָ, איינער פון וואָס
האט אַ טעלאַפּראַמפּטער אויף עס.
>> מיר פאקטיש טאָן ניט טאַקע נוצן אַ טעלאַפּראַמפּטער אין קס50ליווע,
אָבער פֿאַר די קורצע הייזלעך, קעגן די ווייַס באַקדראַפּס אַז איר זאל צוריקרופן,
מיר פאקטיש נוצן זיי גאַנץ אַ ביסל.
ספּענדינג גאַנץ אַ ביסל פון צייַט אין שטייַגן סקריפּטינג דער מאַטעריאַל אַזוי ווי
צו באַקומען עס פּונקט רעכט.
>> איצט איבער דאָ, איר וועט פאקטיש זען אַ אַפּאַראַט אַרויף אויף די סטעליע.
זאל ס פארגרעסער אין אויף אַז.
אַז ס די אַזוי גערופענע זעץ קאַם אַז געץ די שאַץ
אַז איר זען אין די זייער אָנהייב אָדער די זייער סוף פון קס50ליווע.
און עס ס שווער צו זען אין די לייטינג אַרויף עס,
אָבער עס ס אַקטשאַוואַלי געהאנגען קאַפּויער, און מיר ניטאָ
קענען צו פאַרריכטן אין ווייכווארג נאָך די פאַקט דורך פליפּינג עס ווערטיקלי.
>> איצט - הי [? אַנדריאַ -?] איבער דאָ, זאל ס קאָפּ איבער צו אַז ליכט טאַפליע
אַז איך דערמאנט פריער.
דעם ליכט טאַפליע האט אַ גאַנץ בינטל פון סוויטשיז,
און זיי האַס עס ווען איך אַקטשאַוואַלי טאָן דעם,
אָבער מיר קענען פאקטיש וואַרפן עטלעכע לייץ אַרויף און אַראָפּ דאָ.
איך קענען ניט גאַנץ זען די ווירקונג, אָבער מיר ניטאָ טיפּ פון ריקינג כאַוואַק אויף אונדזער קאַמעראַס
רעכט איצט.
אבער לאָזן ס פאַרריכטן דעם.
טאַקע יינגל, לאָזן ס מאַך אויף.
>> אַזוי אין דאָ איז די שאַפע אין וואָס אַלע פון ​​די סטודיאָס ווירעס
זענען לעסאָף רוטיד.
און דעם איז סאָרט פון די סייכל הינטער די אָפּעראַציע,
הינטער די סינז, ריזיק פאַנס אין דאָ.
אין פאַקט, אויב איך דאַר אין איר קענען הערן גאַנץ אַ ביסל פון ראַש.
אַזוי עס ס פאקטיש גאַנץ אַ ביסל פון ינסאַליישאַן אויף די וואַנט
אַזוי ווי צו האַלטן אַז ראַש אויס ווען מיר טאָן אין פאַקט פאַרמאַכן די טירן.
אבער וועג אַרויף עס איר קענען זען אַלע די קייבאַלז קומען אין און אויס פון די שאַפע.
און איבער דאָ איר קענען זען אַ קאָפּיע פון ​​דעם טעלעפּראָמפּטער
אַז מיר געזען נאָר אַ מאָמענט צוריק.
>> אָלרייט, לאָזן ס קאָפּ אין די אַזוי גערופענע קאָנטראָל צימער.
אַזוי איבער דאָ, איך נאָך טאָן ניט גאַנץ פֿאַרשטיין דעם איין,
דעם איז ווו מיר האַלטן אונדזער פלאַממאַבלעס משמעות.
אבער איבער דאָ מיר האָבן אַ גאַנץ בינטל פון ווערקסטיישאַנז
ווו די קס50 ס מאַנשאַפֿט און אנדערע האַרוואַרדקס טימז אַרבעט.
און איבער דאָ מיר האָבן אונדזער אַודיאָ סטאַנציע.
זאל ס נעמען אַ קוק.
היי פּאַטריק.
אַזוי דאָ מיר ווידער האָבן אַ גאַנץ בינטל פון דיילז
מיר קענען אַריבערפירן אַרויף און אַראָפּ צו פאקטיש טוישן די לעוועלס.
דעם צייַט פֿאַר אַודיאָ.
און אין פאַקט, אויב איך טאָן דעם דאָ - איך בין געגאנגען צו סלאָולי ברענגען אַראָפּ דעם אַודיאָ
גלייַך, און איך בין געגאנגען צו האַלטן גערעדט אין דעם געוויינטלעך קול פון מייַן דאָ אין כאַוזער
סטודיע פֿאַר קס50 לעבן, און אין עטלעכע פונט איר ניטאָ ניט געגאנגען צו זיין -
>> [באַנד לאָווערס ביז קול איז ינאָדאַבאַל.]
>> איצט אויב איך כאַפּן עס צוריק אַרויף איר וועט אָנהייבן צו הערן מיין קול ווידער.
איצט, איר טאָן ניט האָבן צו טאָן אַלץ מאַניואַלי.
אין פאַקט מיר האָבן עטלעכע פּרעסעץ.
אַזוי אויב איך גיין איבער דאָ צו די לייַער מעניו, איך קענען פאקטיש טאַגאַל צווישן 1
אין 16 און 7 אין 32, און איר וועט זען דעם פּאַסירן.
פאקטיש שיין ציכטיק.
איך טאָן דעם גאַנץ אַ ביסל ווי גוט - וואַטשינג.
>> מייַלע, לאָזן ס מאַך איבער דאָ און איר וועט זען אַ גאַנץ באַנק פון שווער דרייווז,
טאַקע.
די אלע ססד ס אַז איר זאל האָבן אין הייַנט ס לאַפּטאָפּס, און אפילו
עטלעכע אין הייַנט ס דעסקטאַפּס.
און זיי קראָם זאכן ווי דעם - וואָס איז פאקטיש
נאָר אַ שווער פאָר, וואָס איז וועגן 500 גיגס אין ססד.
און איר קענען זען די צובינד עס דורך וואָס
עס קאַנעקץ צו די ינערדז פון אַז.
דעם איז ווו אַלע פון ​​אונדזער פוטידזש איז לעסאָף סטאָרד,
פון איינער אָדער מער קאַמעראַס אַז מיר זאל זיין ניצן פֿאַר אַ באַזונדער דרייען.
>> איצט איבער דאָ - אָה, היי ראַמאָן.
דאַנק.
ראַמאָן ס קיינמאָל טאַקע געגעבן מיר פיל ופמערקזאַמקייַט עס,
אָבער מיר וועט נאָר מאַך אויף.
אויב ראַמאָן - אויב איך קען נעמען אַ קוק איבער דאָ, מיר האָבן אַ גאַנץ בינטל פון קנעפּלעך
אַז מיר קענען שפּילן מיט ווי געזונט.
און דערווייַל עס ס אַ גאַנץ בינטל פון דיספּלייז אַרויף דאָ
אויף צוויי מאַסיוו, גרויס סקרינז.
און דעם איז טאַקע ווי די ינערדז פון אַ טעלעוויזיע סטודיע.
אַלע פון ​​די ווידעא סיגנאַלז קומען אין דאָ, און וואָס
מיר ניטאָ קענען צו טאָן דורך רירנדיק די סוויטשאַז און דיילז איז פאקטיש
פּראָדוצירן אַ ווייַזן אין פאַקטיש צייַט.
אַזוי פֿאַר בייַשפּיל, מיר האָבן דעם קליין גערגל דאָ,
ווי איר זאל זען אין אַ פלאַך.
אויב איך אָנהייבן צו געווינען דעם צוריק, באַמערקן וואָס כאַפּאַנז אויף די צוויי בילדער
אַרויף דאָרט.
פאַדינג צווישן די צוויי, און אַזוי מיר 'ווע ניטאָ פון איין צו די אנדערע.
און אויב איך רוק אַז צוריק אַרויף, איצט מיר 'ווע גאַט צוריק דער אָריגינעל בילדער.
>> דערווייַל דעם דזשויסטיק איבער דאָ, ווי אַן אַלט אַרקייד קאַנסאָול,
אַלאַוז אונדז צו טאָן דעם מיט אַז זעץ קאַם.
און עס מיר גיין, עס מיר גיין, עס מיר גיין.
און איצט מיר האָבן פאַרפעסטיקט אַז - שיין פיל גוט גענוג
פֿאַר די צוועקן פון די ווייַזן.
>> איצט לעסאָף - נעבעכדיק ראַמאָן - מיר אויך האָבן עטלעכע קנעפּלעך דאָ.
דדר2, פון מיין באַליבט גאַמעס טאָמער, און אויב איך שלאָגן דעם, מיר איצט באַקומען דעם ווירקונג.
איר זאל צוריקרופן אַז פון עפּיזאָד צוויי פון קס50ליווע.
אויב מיר שטופּן אויף טיטל, דעם איז וואָס מיר קענען שלאָגן אויב עפּעס פאקטיש גייט פאַלש,
מיר ניטאָ געטינג אַז פאַרשטעלן עס.
און איצט לאַסטלי, איך טראַכטן עס ס צייַט פֿאַר 60 סעקונדעס פון ראָב.
טאַקע, זון פון אַ -
>> [באַס גיטאַרע פיעסעס]
באַגאַזלענען: אָה, קומען אויף!
נאָר נוצן עטלעכע כייַע ווידעא!
>> [מוזיק פיעסעס]
>> [פרוי גערעדט יאַפּאַניש]
>> לעצטנס אין די נייַעס איז געווען אַן אַרטיקל וועגן קס50
אין אַ פאָלקס וועבזייַטל באקאנט ווי לעבן העקער.
איצט איינער פון אייער קלאַסמייץ, אַנאַבעל פון אויסטראַליע, געקומען אַריבער אַז אַרטיקל
און אין דרייַ קס50 זיך.
זי ס איצט ענראָולד אין די סאָרט און זי וואָלט ווי צו זאָגן העלא.
אַנאַבעל: העלא וועלט.
מיין נאָמען איז אַנאַבעל, און איך בין פון קוועענסלאַנד, אויסטראַליע.
די סיבה איך בין גענומען דעם סאָרט איז ווייַל איך געזען אַ פּאָסטן אויף לעבן העקער,
און געוואוסט אַז דעם איז געווען די שליסל צו בריק די ריס צווישן זייַענדיק אַ נעווביע,
און אַ צוקונפֿט אין קס.
גענומען דעם קורס וועט אויך זיין אַ בריק אין פילע אינסטרוקציעס פֿאַר מיין אַוטיסטיק זון
וואס ליב עס.
איך בין אויך כאָופּינג אַז דורך דעם סוף צו שאַפֿן
מגילה צו אַרוישעלפן מיין דיסלעקסיק טאָכטער.
איצט איך בין אַ כעזשבנ - פירער, מיט אַ שווער אינטערעס
אין טעכנאָלאָגיע, גרונטייגנס, גאָרטנצוכט, און ינסטרומענטאַל מוזיק.
מיין נאָמען איז אַנאַבעל, און דעם איז קס50.
>> רעדנער: לאָזן מיר ווייַטער צו באַקענען בעטי,
וואס וואָלט אויך ווי צו זאָגן העלא.
בעטי: העלא, וועלט.
מיין נאָמען איז בעטי, און איך בין פון סאָוטהערן קאַליפאָרניאַ.
איך בין גענומען דעם קורס ווייַל אונדזער געזעלשאַפט הייַנט
מיינט צו זיין גירד צו פּראָגראַממינג.
פּראָגראַממינג איז שיין יקערדיק פֿאַר אונדזער לעבן.
און פאקטיש, איך טראַכטן עס ס שוין יסענשאַלי איצט,
ווייַל אַ פּלאַץ פון די זאכן אַז מיר נוצן האָבן צו ינקאָרפּערייט פּראָגראַממינג
אין סדר פֿאַר זיי צו זיין באשאפן.
באַסיקאַללי, מיר זענען געגאנגען צו זיין גירד צו אַ צוקונפֿט אָנגעפילט
מיט טעכנאָלאָגיע, און פּראָגראַממינג איז געגאנגען
צו זיין אַ יקערדיק טייל פון אַז צוקונפֿט.
אַזוי איך טראַכטן עס ס עפּעס אַז ס טאַקע קיל,
און אַז איך זאָל מיסטאָמע באַקומען צו לערנען עס.
אַזוי יאָ, מיין נאָמען איז בעטי, און דעם איז קס50.
דוד דזש מאַלאַן: פּיקטשערד דאָ דערווייַל, איז
Raja פון ינדיאַ, וואס האט גאַטאַן אַזוי געטובלט אין קס50
אַז ער משמעות האט עס טאַטוד אויף זיין הויט.
>> און איצט, אַ טוועעט.
דעם איינער פון קאַרטער אין ווירזשיניע, וואס געשריבן אונדז מיט דעם - "קאַנסענטינאָו און איך
זענען געמאכט גוט נוצן פון מיין שניי טאָג וואַטשינג וואָך איינער פון האַרוואַרד ס קס50
אויף טעלעוויזיע דורך טשראָמעקאַסט און יאָוטובע. "
וואס איז קאַנסענטינאָו?
נו, משמעות ער ס זיין קאַץ, אָבער טאַקע, פּיקטשערד דאָ צוזאמען
מיט קאַרטער ס פֿיס, איז אַ גרויס פאַרשטעלן טעלעוויזיע אין דער הינטערגרונט.
און משמעות עס זענען טאַקע ניצן אַ טשראָמעקאַסט
צו פּרויעקט קס50 ס וואָך איינער אַנטו אַז גרויס פאַרשטעלן טעלעוויזיע ווירעלעססלי.
איצט טשראָמעקאַסט, אויב איר ניטאָ ניט באַקאַנט, איז פאקטיש מין פון אַ ציכטיק מיטל.
עס ס אַ פערלי ביליק צאַפּן אַז איר קענען שטעלן אין די צוריק פון דיין קאָמפּיוטער
אין אַ הדמי פּאָרט.
עס האט ווי-פי צוטריט, און יסענשאַלי אַלאַוז איר צו טייַך וויירליס
צופרידן פון דיין לאַפּטאַפּ אַנטו דיין טעלעוויזיע, אָדער אפילו קאָנטראָל דיין טעלעוויזיע
און אָפּלאָדירן צופרידן ווי ווידיאס גלייַך צו עס.
און איצט אַ באַמערקונג פון מאָהאַמעד, איינער פון דיין קלאַסמייץ אין פּאַקיסטאַן,
וואס לעצטנס דיסקאַווערד דעם נייַגעריקייַט - משמעות
אויב איר גיין צו google.com אויף געלעגנהייַט און זוכן
פֿאַר מיר, דוד י מאַלאַן, משמעות דעם באָכער קומט אַרויף אַמאָל אין ווייַלע.
דוד ה מאַלאַן, ווער ס משמעות אַ בריטיש סייקאַטעראַפּיסט וואס
קוקט אַ שרעקלעך פּלאַץ ווי מיר.
איצט עס טורנס אויס אויב איר גיט דעם באַמערקונגען לינק
אין די דנאָ ווינקל איר קענען פאקטיש מעלדונג אַ פּראָבלעם,
ווי זאכן זייַענדיק אומרעכט צו Google.
און לאָזן מיר - זינט מיר זענען אויף די אינטערנעט
דאָ - אויב איר קענען העלפן אַ יאַט אויס, און פאקטיש גיט אַז פאַלש לינק אַרויף שפּיץ,
און פּונקט דערמאָנען אַז דוד ה מאַלאַן איז ניט אין פאַקט דוד י מאַלאַן.
>> איצט צו זיין שיין, עס מיסטאָמע איז אַ דוד ה מאַלאַן,
און ער מיסטאָמע איז אַ בריטיש סייקאַטעראַפּיסט,
אַזוי לאָזן ס ניט באַריכט עפּעס אַנדערש ווי פאַלש,
אָבער נאָר אַז פאָטאָ האט מיסטאָמע שוין אויסדערוויילט אַלגאָריטהמיקאַללי
ינקערעקטלי דורך Google ס סערווערס.
>> און איצט אַ העלא פון קס50 ס פרייַנד, פּראַפעסער הארי לויס.
פּראָפעסאָר הארי לויס איז פאקטיש מיין אייגן פּראָפעסאָר יאר צוריק
ווען איך גענומען אַ אינטענסיווע קורס אין טעאָריע פון ​​קאַמפּיאַטיישאַן.
א טעאָריע קורס אין וואָס איר ויספאָרשן די פונדאַמענטאַל לימאַץ פון קאַמפּיאַטיישאַן,
און פּונקט וואָס קאָמפּיוטערס קענען און קענען ניט טאָן.
מיר לעצטנס באזוכט פּראָפעסאָר לויס אין זיין אָפיס
צו נעמען אַ קוק בייַ עטלעכע טעקנאַלאַדזשיז פאַרגאַנגענהייַט.
פּראָפעסאָר הארי לויס: איך בין הארי לויס, איך בין אַ פּראָפעסאָר פון קאמפיוטער וויסנשאַפֿט
דאָ בייַ האַרוואַרד.
איך געקומען צו האַרוואַרד אין 1964 ווי אַ פרעשמאַן, און אַחוץ פֿאַר דרייַ יאר
אַוועק בעשאַס די וויעטנאַם מלחמה איך 'ווע געווארן דאָ אלץ זינט.
אזוי איך איצט קאָפּ די ונדערגראַדואַטע פּראָגראַם אין קאָמפּיוטער וויסנשאַפֿט,
און איך 'ווע געלערנט גורל פון פאַרשידענע קאָרסאַז איבער די יאָרן.
און איך 'ד ווי צו זאָגן איר אַ קליין ביסל וועגן עטלעכע
פון די טשיקאַווע זאכן אַז האָבן ניטאָ אויף אַ האַרוואַרד, פון וואָס איך
האָבן געהאט עטלעכע קאָנטאַקט איבער די יאָרן.
>> איר ס מיין ונדערגראַדואַטע טעזיס, אין 1968, וואָס
איך געשריבן אַ צוויי דימענשאַנאַל פּראָגראַממינג שפּראַך.
דעם איז אַ האַרץ זיקאָרן פלאַך, די זענען אַ ביסל מאַגנעטיק דאָונאַץ
וואָס זענען סטראַנג אויף די ינטערסעקשאַנז פון ווירעס.
און דעם איז די וועג זיקאָרן איז געשען איידער סעמיקאַנדאַקטערז
געווארן אַ ווייאַבאַל טעכנאָלאָגיע.
דעם איז אַ פרי 15 גיגאבייט יפּאָד, וואָס איך האַלטן אַרום
ניט ווייַל ווער עס יז ס ימפּרעסט מיט בעת אַ 15 גיגאבייט יפּאָד,
אָבער ווייַל דעם איז אַ 70 מעגאבייט פאָר, און זיי
זענען אין דיסק דרייווז אַז זענען וועגן די גרייס פון וואַשינג מאשינען.
אַזוי אַז איז געווען בלויז 70 מעגאבייט פון זיקאָרן, אַז
גיט איר עטלעכע געפיל פון ווי דאס האָבן סקיילד.
דוד דזש מאַלאַן: און איצט אנדערן טוועעט.
דעם איינער פון וויליאם אין די פֿאַראייניקטע קינגדאָם
וואס געשריבן, "דוד י מאַלאַן, נאָך אַ ביסל פון Google סטאָקינג, עס טורנס אויס באַגאַזלענען
האט אַ צווילינג ברודער.
קענען מיר שטעלן אים אין קס50ליווע און שפּיל אָרט די חילוק? "
אַזוי וויליאם, דעם איז טאַקע דער פאַל.
קס50 ס אייגן באַגאַזלענען באָודאַן טוט האָבן אַ צווילינג ברודער.
אין פאַקט, דאָ איז ראָב און פאולוס - אָדער פאולוס און - פּיקטשערד דאָ
זענען צוויי באָוודענס, ביידע פון ​​וועמען האָבן פאקטיש טפעד פֿאַר קס50 אין דער פאַרגאַנגענהייַט,
און טאַקע ראָב איז איצט אויף קס50 ס פול צייַט מאַנשאַפֿט.
>> איצט, מיר אויך האט ביסל פון Google סטאָקינג, און עס טורנס אויס
אַז צווילינג ברודער פאולוס האט זיין אייגן יאָוטובע
קאַנאַל אין וואָס ער פאַנסיז זיך אַ ביסל פון אַ קאַמידיאַן.
זאל ס נעמען אַ קוק.
>> פאולוס באָודאַן: היי גייז.
פאולוס באָודאַן דאָ ווידער.
איך בין צוריק מיט מיין רגע פּרובירן אין שטיין אַרויף.
יא, איך טאָן וויסן אַז איך בין געזעסן אַראָפּ.
דער ערשטער צייַט האט ניט גיין ווי גוט ווי איך האט געהאפט פֿאַר,
אָבער איך גענומען די עצה אַז איר גייז געפֿינט,
און דעם צייַט איך בין געגאנגען צו זיין אַ ביסל ווייניקער ומגעלומפּערט, און אַ ביסל בעסער
אויף די וויץ פראָנט.
דוד דזש מאַלאַן: איצט אויב איר 'ד ווי צו אַבאָנירן צו פאולוס ס קאַנאַל אויף יאָוטובע,
און איר זאָל, קאָפּ צו דעם URL דאָ.
איצט ברודער ראָב איז פון קורס זייער שטאָלץ פון זיין צווילינג ברודער.
אין פאַקט, פּיקטשערד דאָ איז ראָב ווי אַ אַנימאַטעד GIF טאן אַ פויסט פּאָמפּע.
איצט דעם האט פאקטיש געווען פארשפרייט אויף דער אינטערנעץ גאַנץ אַ ביסל.
אַזוי אויב איר גוגל אַרום פֿאַר דעם בילד דאָ,
איר קענען אפילו מאַכן דעם דיין טאַפּעטן אויב איר וואָלט ווי.
און איר זאָל.
>> איצט באַגאַזלענען דאָ איז טשירינג זיין ברודער אויף אין אַ פאָלקס אמעריקאנער שפּיל
ווייַזן אין וואָס פאולוס איז אַ באַטייליקטער.
איצט, וואָס שפּיל ווייַזן איז געווען אַז?
גוט מיר וועט לאָזן עס צו איר, דער אינטערנעץ,
צו רעכענען אויס פּונקט וואָס שפּיל ווייַזן פאולוס באָודאַן אנטייל אויף,
און אויב איר קענען געפינען אַז אויס, לאָזן אונדז וויסן בייַ פאַסעבאָאָק, רעדדיט, אָדער טוויטטער,
און מיר וועט זען אויב מיר קענען נישט ווייַזן אַ ביסל קלעמערל אין דער ווייַטער קס50ליווע.
>> און איצט אַ שטיק פון ייַזנוואַרג.
ווי איר זאלט ​​האָבן געהערט, קס50 אין עטלעכע פון ​​עס ס אויף קאַמפּאַס סעקשאַנז
ניצט אַ שטיק פון ייַזנוואַרג באקאנט ווי די אַרדוינאָ.
פּיקטשערד דאָ פֿאַר בייַשפּיל, איז די אַרדוינאָ ונאָ,
אַ ביסל קרייַז ברעט אַז איר קענען פאַרבינדן צו אַ קאָמפּיוטער,
און דעריבער פאקטיש פּראָגראַם עס דורך שרייבן C + קאָד,
און דעריבער ברענען עס אין די ייַזנוואַרג אַזוי אַז עס קענען פאקטיש ויספירן מגילה.
איצט איינער פון אייער קלאַסמייץ דאָ, אַרעאָר, באַשלאָסן
צו דראָט אַרויף אַ אַרדוינאָ ונאָ צו זיין קאָמפּיוטער
און דעריבער מאַכשער, אויב איר קענען גלויבן עס, פּראָבלעם שטעלן 2 ס קיסר.
>> איצט מיר טאָן ניט האָבן קיין אַודיאָ אין דעם ווידעא, אָבער לאָזן ס פארגרעסער אין
און נעמען אַ קוק בייַ די סוף רעזולטאַט.
איצט אויב איר זענט אַ רעדדיטער, איר זאל האָבן באמערקט דעם פּאָסטן
אַ פּאָר פון וואָכן צוריק גאַנצע עפּיזאָד צוויי פון קס50ליווע.
איצט איינער פון אייער קלאַסמייץ, לוי פון מאָנטרעאַל, קאַנאַדע, נאָך וואס עפּיזאָד
ליב אַרייַנגעשיקט, "וואַו, אַז איינער איז געווען היסטארישע. "
בלויז צו פאַרריכטן זיך אַ ביסל מינוט שפּעטער מיט רעדאַגירן - "כיסטעריקאַל, המליץ ​​המגיד."
אַזוי מיר וועט נעמען עס אָדער וועג, אָבער וואָס איז געווען
פונניער ווי אַז, איז אַז קריס פון טאָראָנטאָ, קאַנאַדע
דעמאָלט נאכגעגאנגען אַרויף מיט ווי גייט, "עס וואָלט זיין כיסטעריקאַל
אויב דער ווייַטער עפּיזאָד איז היסטארישע ווי אַ רעזולטאַט פון די פּראָדוקציע שטעקן געזען
דעם באַמערקונג. "
גוט טאַקע מיר האבן, און איצט עטלעכע מער געשיכטע.
>> מיר פּולד דעם אַרויף פון די ארכיוון.
דעם איז אין אַ זשורנאַל, פּאָפּולאַר עלעקטראָניק, אַן אַרויסגעבן פון 1975,
וואָס האָט געבאָרן דעם קאָפּ, וועלט ס ערשטער מיניקאָמפּוטער קיט
צו ריוואַל געשעפט מאָדעלס.
די אַלטער 8800.
איצט בייַ די צייַט עס איז געווען ניט טאַקע אַ פּראָגראַממינג שפּראַך
מיט וואָס איר געקענט מאַכן דעם מאַשין סאָלווע פּראָבלעמס זייער לייכט,
און אַזוי אַ יונג האַרוואַרד תּלמיד בייַ די צייַט
געהייסן ביל גאַטעס באַשלאָסן מיט עטלעכע פריינט פון זיין
צו שרייַבן די ערשטער יבערזעצער פֿאַר פּראָגראַממינג שפּראַך, באקאנט ווי יקערדיק,
מיט וואָס צו פאָרן דעם שטיק פון ייַזנוואַרג.
מיר גענומען אַ שפּאַציר לעצטנס מיט פּראַפעסער הארי לויס
צו מאַקסוועל דוואָרקין, האַרוואַרד ס קאָמפּיוטער וויסנשאַפֿט בנין, ווו
דער מקור קאָד פֿאַר אַז אָריגינעל יקערדיק יבערזעצער נאָך כאַנגז.
און מיר פרעגן אים אויב ער קען געבן אונדז אַ רייַזע.
פּראָפעסאָר הארי לויס: וואָס איר האָבן דאָ
איז אַ ליסטינג פון אַ פרי שטיק פון ווייכווארג
געשריבן דורך ביל גאַטעס און פאולוס עלען, די גרינדערס פון מיקראָסאָפט.
אַזוי די קאָד איז טשיקאַווע פֿאַר צוויי סיבות.
ערשטער פון אַלע עס איז געווארן מייקראָסאָפֿט ס ערשטער פּראָדוקט,
וואָס איז געווען אַ יבערזעצער פֿאַר די גרונט פּראָגראַממינג שפּראַך.
און צווייטנס, דעם איז געווען איינער פון די ערשטער פרווון
צו שאַפֿן אַ יבערזעצער אַזוי פּראָסט מען קען נוצן פּערזענלעך קאָמפּיוטערס.
אַזוי ביל גאַטעס איז געווען אַ ונדערגראַדואַטע אין האַרוואַרד.
איך סטאַרטעד לערנען אין האַרוואַרד אין 1974.
דעם איז געשען אין 1975, אַזוי עס איז געווען פרי אין זיין קאַריערע און פרי אין מיין קאַריערע.
איך אַקטשאַוואַלי געלערנט ביל אין אַ קורס אַרום דעם צייַט.
פאולוס עלען איז געווען ניט אַ האַרוואַרד תּלמיד, אָבער ער
האט שוין אַ הויך שולע קלאַסמייט פון ביל טויערן.
>> אויב איר קומען און קוק בייַ די ליסטינג, איר וועט
פאקטיש געפינען א דריט נאָמען, מאַנטי דאַווידאָפף, וואס איז געווען טויערן 'קלאַסמייט דאָ
אין האַרוואַרד.
גוט, אַזוי דאָ ס אַ טשיקאַווע באַמערקונג אַרויף דאָ.
עס זאגט, "אין 4ק קענען אויסמעקן קוואַדראַט וואָרצל אָבער פֿאַר לופּס זאָל נאָך ווערק. "
גוט, אַזוי וואָס אַז מיטל איז אַז עס איז צוויי וועגן צו צונויפנעמען דעם פּראָגראַם.
איינער איז געווען צו לויפן אויף אַ ווערסיע פון דעם אַלטער קאָמפּיוטער
אַז בלויז האט 4ק ווערטער פון זיקאָרן.
4096 ווערטער פון זיקאָרן.
אבער די גרויס ווערסיע האט 8 ק, און אַזוי וואָס דעם זאגט איז אַז אין די 4ק ווערסיע
איר האט צו ויסמעקן עטלעכע קאָד צו מאַכן עס פּאַסיק.
און איינער פון די זאכן אַז וואָלט ווערן אויסגעמעקט
וואָלט זיין די קוואַדראַט וואָרצל רוטין, אָבער משמעות די פֿאַר לופּס
זאָל נאָך ווערק, אפילו ווען איר ניטאָ קאַמפּיילינג אַראָפּ
פֿאַר פּונקט די 4ק ווערסיע פון די ינווענטאַר קאָמפּיוטער.
>> איצט אויב איר פארגרעסער אין אויף אַז מקור קאָד איר זאלט ​​האָבן באמערקט אַ באַקאַנט נאָמען.
טאקע, באַניצער האָללאָווייַ איז געווען דער יחיד וואס
געדרוקט דעם מקור קאָד אין אפריל פון 1975.
איצט די פון איר וואס 'ווע געבעטן פראגעס, טאָמער אויף רעדדיט אָדער אנדערש
פֿאַר קס50, זאל האָבן קומען אַריבער גלען האָללאָווייַ, איינער פון קס50 ס קאָלעקטיוו מיטגלידער
וואס האט פאקטיש געווען מיט דעם קורס פֿאַר עטלעכע צייַט,
און זייער גריישאַסלי אָפפערס גאַנץ אָפֿט צו העלפן סטודענטן דורך דער אינטערנעץ
מיט קיין פּראָבלעמס אַז זיי זאלן סאָלווע.
און טאקע, עס מיינט ער איז געווען טאן אַז אפילו אין יעסטערייר
ווען דעם מקור קאָד דארף צו זיין געדרוקט אויס.
>> איצט לאָזן ס פעסט צו פאָרשטעלן טאָג, אין פאַקט דעם איז באמת ברייקינג נייַעס.
לעצטנס גילוי איז געווען דעם פּרויעקט טאַנגאָ, אַ איניציאטיוו דורך Google
און אַ נומער פון אנדערע קאָמפּאַניעס צו פאקטיש מאַכן
סאָפטווער מיט וואָס איר קענען נוצן אַ טעלעפאָנירן אָדער ענלעך וויירליס מיטל
און גיין אַרום אייער גשמיות סוויווע
און פאקטיש מאַכן אַ 3 ד מאָדעל פון עס - וואָס טיפּיקלי איז ינקרעדאַבלי צייַט
קאַנסומינג און / אָדער טייַער.
און נאָך, מיט הייַנט ס טעכנאָלאָגיע איר זאל באַלד זיין טאן דעם זיך,
און איר זאל באַלד זיין שרייבט ווייכווארג זיך מיט וואָס
צו לעווראַדזש דעם נייַ טעכניק.
זאל ס נעמען אַ קוק.
>> דזשאַני לי: מייַן נאָמען איז דזשאַני לי, און איך אַרבעט אין די אַוואַנסירטע טעכנאָלאָגיע
און פראיעקטן גרופּע אין גוגל.
אונדזער קליין קאָלעקטיוו דאָ, באזירט אין קאַליפאָרניאַ,
האט שוין ארבעטן מיט אוניווערסיטעטן, פאָרשונג לאַבז, און אינדוסטריעלע פּאַרטנערס
צו שניט די לעצטע 10 יאר פון פאָרשונג אין ראָובאַטיקס און קאָמפּיוטער זעאונג
צו קאַנסאַנטרייט אַז טעכנאָלאָגיע אין אַ זייער יינציק רירעוודיק טעלעפאָנירן.
מיר זענען גשמיות ביינגז אַז לעבן אין אַ 3 ד וועלט,
נאָך רירעוודיק דיווייסאַז הייַנט יבערנעמען אַז די גשמיות וועלט
ענדס בייַ די באַונדריז פון דעם עקראַן.
אונדזער ציל איז צו געבן רירעוודיק דעוויסעס אַ מענטש וואָג
פארשטאנד פון פּלאַץ און באַוועגונג.
איתן מאַרדער-עפּפּסטעין: דעם איז געגאנגען צו לאָזן
מענטשן צו ינטעראַקט מיט זייער סוויווע
אין נאָר אַ פאַנדאַמענטאַלי אַנדערש וועג.
מיר קענען פּראָוטאַטייפּ אין אַ פּאָר שעה עפּעס אַז
וואָלט נעמען אונדז חדשים אָדער אפילו יאָרן איידער,
ווייַל מיר האבן ניט האָבן דעם טעכנאָלאָגיע גרינג בנימצא.
>> טעד לאַרסאַן: וואָס כאַפּאַנז אויב איר האָבן אַלע פון ​​די ברעקלעך אין אַ טעלעפאָנירן?
ווי טוט אַז טוישן וואָס אַ טעלעפאָנירן איז?
>> דזשאַני לי: מיר האָבן באשאפן אַ פּראָוטאַטייפּ טעלעפאָנירן
מיט העכסט קאַסטאַמייזד ייַזנוואַרג און סאָפטווער, דיזיינד
צו לאָזן די טעלעפאָנירן צו שפּור עס ס באַוועגונג אין פול 3 ד, אין פאַקטיש צייַט
ווי איר האַלטן עס.
די סענסאָרס מאַכן איבער אַ פערטל מיליאָן 3 ד מעזשערמאַנץ
יעדער איין רגע, אַפּדייטינג די פּאָסטן און ראָוטיישאַן פון די טעלעפאָנירן,
פיוזינג דעם אינפֿאָרמאַציע אין אַ איין 3 ד מאָדעל פון די סוויווע.
>> קריס אַנדערסאַן: מיר האָבן אַ פּראָבלעם גערופן נאַוויגאַציע ינעווייניק.
און עס ס אַ לייזונג צו אַז פּראָבלעם.
>> איתן מאַרדער-עפּפּסטעין: עס טראַקס אייער שטעלע ווי איר גיין אַרום די וועלט.
און עס אויך מאכט אַ מאַפּע פון ​​אַז.
>> טשייס קאַב: ימאַגינע אַז איר יבערקוקן אַ קליין אָפּטיילונג פון דיין לעבעדיק אָרט.
און דעמאָלט זענען ביכולת צו דזשענערייט אַ ביסל שפּיל וועלט אין עס.
איך טאָן ניט וויסן פון קיין אנדערע קאָנטראָללער אָדער גיימינג
מיטל אַז קענען טאָן אַז בייַ דער מאָמענט.
>> טאַלי פוט: פּאַטינג אַלע דעם צוזאַמען, זיי
פּולד אין עקספּערץ פון אַלע אַרום דער וועלט
און גאַט זיי אַלע ארבעטן אויף דער זעלביקער פּרויעקט.
>> רעמי על-קוואַזזאַנע: יענע זענען זייער הויך קאַליבער פון מענטשן.
פארוואס?
עס ס זייער פּשוט.
איך טראַכטן, פאקטיש, מענטשן אַז גלויבן אין דער זעאונג.
דזשאַני לי: לאָוקאַלאַזיישאַן פון מאַפּינג איז עס אויף דיין טעלעפאָנירן,
און איר נאָר נוצן עס.
עס ס דעם פיייקייַט צו נאָכפאָלגן אין אנדערע מענטשן ס פוצטעפּס.
>> דירק תומא: און מיר קענען אויך נוץ פון וואָס מיר טאָן פֿאַר די פּרויעקט
צוריק פֿאַר די עפענען מקור קהל.
>> טשייס קאַב: נוצן עס פֿאַר די וויזשוואַלי ימפּערד,
און געבן זיי אָדיטאָרי View פון ווו זיי ניטאָ געגאנגען.
>> ווינס פּאַסקואַל: זייַענדיק קענען צו מאַפּע דיין היים,
קער עס אַרום, לאָזן מיר זען ווי דעם מעבל אַרבעט אין די צימער.
>> איתן מאַרדער-עפּפּסטעין: ווירטואַל פֿענצטער צו פאַרשידענע וועלטן,
איך מיינען די פּאַסאַבילאַטיז זענען טאַקע סאָף.
דזשאַני לי: איבער דער ווייַטער ווייניק months מיר וועט זיין דיסטריביוטינג דעוו קיץ
צו סאָפטווער דעוועלאָפּערס צו אַנטוויקלען אַפּלאַקיישאַנז און אַלגערידאַמז אויף שפּיץ
פון דעם פּלאַטפאָרמע.
און מיר זענען נאָר אין די אָנהייב, און מיר וויסן עס ס אַ פּלאַץ מער אַרבעט צו טאָן.
אבער מיר זענען יקסייטאַד וועגן ווו עס איז געגאנגען צו גיין.
די צוקונפֿט איז אָסאַם, און מיר גלויבן מיר קענען בויען עס פאַסטער צוזאַמען.
דוד י מאַלאַן: און איצט דער מאָמענט איר 'ווע מיסטאָמע געווען ווארטן פֿאַר.
איר זאל צוריקרופן אַז אין די לעצטע עפּיזאָד מיר
שערד דעם טוועעט פון קס50 ס אייגן ענדרו בערגל, וואס אַ ביסל חדשים צוריק געשריבן אונדז
דעם, "דוד דזש מאַלאַן, ווו ס מיין לאָמפּ?"
איצט זינט דעמאָלט אַ נומער פון איר האָבן דערלאנגט ווידיאס געמאכט דיין פאַל
ווי צו וואָס איר זאָל זיין דער ווייַטער באַקומער פון אַ קס50 שרייַבטיש לאָמפּ.
מיר געדאַנק מיר 'ד טיילן בייַ ערשטער איינער פון מאָהאַמעד אין מאָראָקקאָ.
עס טורנס אויס אַז מאָהאַממעד ס צו דיין געבורסטאָג איז געווען דעם פאַרגאַנגענהייַט וואָך, אַזוי לאָזן מיר אויך
אויף ביכאַף פון קס50 צו זאָגן צופרידן 19 דיין געבורסטאָג צו מאָהאַמעד.
זאל ס נעמען אַ קוק.
>> מאָהאַממעד: העלא, איך בין מאָהאַמעד פון מאָראָקקאָ.
איך בין געלערנט אין אן אנדער שטאָט - וואָס איז אַ קליין ווייַט פון מיין אָריגינעל שטאָט
ווו איך בין לעבעדיק מיט מיין משפּחה - ווו איך לינק מיין שרייַבטיש לאָמפּ.
אַזוי איך בין לעבעדיק אין אַ שלאָפשטוב און דעם איז מיין פּלאַץ.
איר קענען זען דאָ אַז ליכט איז געל, און איך טאָן ניט טאַקע ווי עס.
איך בעסער וועלן די ווייַס איינער.
אַז ס וואָס איך ווילן אַ קס50 שרייַבטיש לאָמפּ.
איר קענען ימאַדזשאַן מיר זיצן עס און ארבעטן מיט אים.
דוד י מאַלאַן: און איצט אנדערן סאַבמישאַן.
דעם איינער עמאַד, אַ תּלמיד אין זיין דאָרם אָרט.
>> עמאַד: איך בין עמאַד פון [ינאָדאַבאַל].
אזוי וואָס טאָן איך ווילן אַ שרייַבטיש לאָמפּ?
ערשטער פון אַלע, עס וועט שפּילן ווי אַ מעסיק מקור פון ליכט
פֿאַר מיין שטודיום פון הויך שולע, ווי איך 'ווע פּונקט סטאַרטעד פערט יאָר.
און ווי געזונט ווי געזונט ווי די אָנליין קאָרסיז, ספּעציעל קס50.
די מערסט וויכטיק סיבה איז אַז עס וועט
שפּילן ווי סאָפטווער פֿאַר דעם קורס קס50.
פֿאַר בייַשפּיל, אויב עמעצער קומט אין מיין שטוב און פרעגט
ווי האט איר באַקומען אַז שיין לאָמפּ, איך וועט זאָגן זיי אַז קס50 סאָרט געשיקט עס.
און אַזוי איך פאַרשפּרייטן די וואָרט פון קס50, און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, איך
געדענקען אויב פֿאַר מיין לעבן.
איך בין עמאַד, און דעם איז קס50.
>> דוד י מאַלאַן: און איצט טים פון מאַלייַסיאַ, פּיקטשערד דאָ אין דער פינצטער.
הערן ענג.
דוד י מאַלאַן: און איצט אַ משפּחה פרייַנדלעך פילם פון זעווין
אין וואַנקאָוווער, בריטיש קאָלאָמביע.
>> זעווין: הי עס.
איך בין זעווין לענניקק.
איך בין טאן עדקס פֿאַר קס50, און מיר קענען ניט געפינען אונדזער לאָמפּ.
די הויז איז פינצטער.
וואָס טוט איר טראַכטן?
>> רעדנער 1: אפֿשר עס ס איבער עס?
>> זעווין: ביסט איר זיכער?
>> רעדנער 1: אפֿשר.
>> זעווין: זאָל מיר גיין געפינען אויס?
>> רעדנער 1: זאל ס גיין.
>> זעווין: אָלרייט.
>> רעדנער 1: וואָו, קוק בייַ אַז ליכט.
>> זעווין: אפֿשר עס ס אַ לאָמפּ אין עס.
>> רעדנער 1: זאל ס טשעק עס אויס.
זעווין: צי איר ווילן מיר צו טאָן עס?
רעדנער 1: ניין, איך וועט טאָן עס.
זעווין: גוט.
רעדנער 1: בלייַבן אַוועק פון מיין לאָמפּ!
טאַקע ניט!
דוד י מאַלאַן: און איצט אַ סאַבמישאַן פון עגגערס אין לעטלאַנד
וואס טאַקע גענומען דאס אַרויף אַ קאַרב מיט דעם פילם.
>> עגגערס: (ווי לאָמפּ 1) גוט, ווי איר טאן?
>> פרוי: (ווי לאָמפּ 2) ממם.
העלא.
>> עגגערס: (ווי לעמפּל 1) דעם איז אָסאַם.
>> פרוי: (ווי לעמפּל 2) יא.
ו!
עגגערס: (ווי לעמפּל 1) ו!
עגגערס: (ווי בעיבי לעמפּל) [געלעכטער] ווו איז מיין לאָמפּ?
>> עגגערס: הי, מיין נאָמען איז עגגערס.
און איך בין פון לעטלאַנד.
און דעם איז -
רעדנער 2: אונדזער לערנען.
בלייַבן טונד.
>> עגגערס: ניין, דעם איז קס50.
>> דוד י מאַלאַן: און איצט, לעצטע אָבער ניט מינדסטער, אַ
סאַבמישאַן פון פיליפּ אין דייַטשלאַנד.
>> פיליפּ: היי עס דוד, איך בין פיל.
איך בין אַ תּלמיד פון קאַגניטיוו וויסנשאַפֿט פון דייַטשלאַנד.
קאַגניטיוו וויסנשאַפֿט איז אַ פעלד אַז שטודיום די מענטשלעך מיינונג
און מאַרך, זיך איינגעשריבן פון דיסאַפּלאַנז ווי נעוראָססיענסע, פּסיכאָלאָגיע, לינגוויסטיק,
און אפילו קאָמפּיוטער וויסנשאַפֿט.
איצט לעצטע זמאַן, איך פארבראכט אַ זמאַן אויסלאנד אין האַרוואַרד.
און איך אויך אַטענדאַד דיין קורס, קס50.
>> איצט בשעת איך ליב געהאט קס50, איך קיינמאָל גאַט מיין אייגן שרייַבטיש לאָמפּ.
איצט איך אויפשטיין מיין האַנט אין כּמעט יעדער לעקציע אין אַ פאַרצווייפלט פּרווון
צו באַקומען מיר אויף בינע און באַקומען מיין אייגן קס50 שרייַבטיש
לאָמפּ - אָדער אפילו נאָר אַ פריקקינג דרוק פּילקע.
איצט איך לעסאָף גאַט מיין דרוק פּילקע אין די קס50 שיין,
אָבער איך בין נאָך צאָרעס דיפּלי פון אַז פעלן פון אַ קס50 שרייַבטיש לאָמפּ אין מיין לעבן.
אַזוי הער דוד מאַלאַן, מיין קשיא צו איר איז גאַנץ פּשוט.
ווו ס מיין [בליפּ] שרייַבטיש לאָמפּ?
>> דוד י מאַלאַן: און איצט אַ ביסל מער געשיכטע.
איר זאל צוריקרופן די פאלגענדע פילם פון וואָך איינער פון קס50.
>> [מוזיק פיעסעס]
>> רעדנער 3: א טריומף פון מאַטאַמאַטיקאַל און מאַקאַניקאַל בקיעס,
ווי דעם גרויס נייַ אָטאַמאַטיק קאַלקולאַטאָר אין האַרוואַרד אוניווערסיטעט.
ינטראַקאַט פּראָבלעמס אין מאטעמאטיק שטעלן דורך די מאַשין אין קאָדעד פאָרעם
אויף טופּען זענען אַקיעראַטלי סאַלווד אין אַ מינוט בראָכצאָל
פון די צייַט פארלאנגט פֿאַר מענטשלעך כעזשבן.
דיזיינד צו עקספּידייט אַלע פארמען פון מאַטאַמאַטיקאַל און וויסנשאפטלעכע פאָרשונג,
דער ריז מאַקאַניקאַל מאַרך וועט אַרבעט פֿאַר די פאַרייניקטע שטאַטן נאַווי ביז מלחמה ס סוף.
דוד י מאַלאַן: איצט די מארק איך איז ניט מער אין נוצן,
אָבער עס טוט נאָך לעבן דאָ אויף קאַמפּאַס.
מיר באַשלאָסן צו נעמען איין פינאַל שפּאַציר מיט פּראַפעסער הארי לויס
צו נעמען אַ נעענטער קוק בייַ האַרוואַרד ס וויסנשאַפֿט צענטער - נייַ היים
צו די האַרוואַרד מארק אויך
פּראָפעסאָר הארי לויס: אזוי מיר ניטאָ אין דער האַרוואַרד וויסנשאַפֿט
צענטער, וואָס איז די שיידוועג פון די האַרוואַרד קאַמפּאַס.
א פּלאַץ פון די וויסנשאַפֿט דיפּאַרטמאַנץ האָבן זייער קלאַסרומז און אָפאַסאַז אין דאָ.
וואָס ס הינטער אונדז דאָ איז די מארק איך קאָמפּיוטער,
וואָס איז געווען פרי עלעקטראָמעטשאַניקאַל קאָמפּיוטער.
>> אַזוי די מארק איך קאָמפּיוטער איז דאָ אין האַרוואַרד
ווייַל האָוואַרד כאַטאַוויי אַיקען, וואס איז געווען דער מענטש וואס קאַנסיווד און דיזיינד
די מאַשין אין מיטאַרבעט מיט יבם ענדזשאַנירז,
איז געווען אַ האַרוואַרד פּראָפעסאָר פון געווענדט מאטעמאטיק.
און ער געוואלט צו באַפרייַען די אַרבעט פון סאַלווינג נומעראַקאַל יקווייזשאַנז
דורך מאַקאַניקאַל כעזשבן אַז איז געטאן אויף בלייַפעדער און פּאַפּיר.
>> וואָס מיר האָבן דאָ איז פאקטיש בלויז אַ פּייַדע פון ​​עס.
עס איז געווען 51 פֿיס לאַנג און ווען עס איז געווען אַלע אין איין שטיק.
עס קען טאָן דרייַ אַדישאַנז פּער רגע, אַ קייפל גענומען זעקס סעקונדעס,
און אַ אָפּטייל גענומען 15 סעקונדעס.
אזוי דעם איז געווען אַ ריזיק שטייַגן איבער טאן זאכן מיט בלייַפעדער און פּאַפּיר,
אָבער עס איז פּאַמעלעך אַרבעט, און בעכעסקעם די מאַשין געגאנגען אַלע די צייַט
איז געווען אַ הויפּט פיט פון ילעקטראָומאַקאַניקאַל אינזשעניריע עקספּערטיז.
>> עס איז געניצט פֿאַר באַליסטיקס חשבונות, פֿאַר קאַלקיאַלייטינג
די טרייַעקטאָריע פון ​​מיסאַלז.
און עס איז געווען אויך געניצט פֿאַר אַ קליין ביסל פון די כעזשבן אין די מאַנהאַטטאַן
פּרויעקט פֿאַר דיטערמאַנינג די רעכט פּאַראַמעטערס פֿאַר די אַטאָמישע באָמבע.
>> אַזוי וואָס איר זען דאָ זענען פּאַפּיר טאַשמע דרייווז,
אַזוי די פּראָגראַם איז געווען פּאַנטשט אין פּאַפּיר טאַשמע און איז אויף אַ שלייף.
וואָס איר זען עס זענען רעגיסטערס אַז וואָלט
שטימען צו די סטאָרד זיקאָרן פון די מאַשין, וואָס איז געווען בלויז געניצט פֿאַר דאַטן.
די פּראָגראַם זיך איז פאַרפעסטיקט.
די עלעקטריש טייפּרייטערז זענען געניצט צו דרוקן די רעזולטאַט.
די דיילז, וואָס האָבן 10 שטעלעס, זענען
ווו איר וואָלט טאָן די קאַנסטאַנץ.
אַזוי די פּראָגראַם איז געווען פאַרפעסטיקט אויף פּאַפּיר טאַשמע, און אויב איר האט אַ קעסיידערדיק,
ווי איר האָבן אין C + קאָוד - איר שטעלן עטלעכע בייַטעוודיק גלייַך צו 47 אין די אָנהייב
פון דיין פּראָגראַם - דעם איז דער עקוויוואַלענט דאָ.
איר וואָלט רעדל אין די נומער 47 ניצן די רעגיסטערס.
>> די קאַמפּיוטיישאַנאַל עקוויוואַלענט פון דעם איז פיל ווייניקער
ווי די קלענסטער האַנטגעלענק וואַך קאָמפּיוטער אַז איז איצט זייַענדיק געשאפן.
דוד י מאַלאַן: אַז ס עס פֿאַר קס50ליווע.
דאַנק אַזוי פיל צו דעם וואָך ס מיטארבעטערס,
ווי גוט ווי צו דעם וואָך ס מאַנשאַפֿט הינטער די אַפּאַראַט.
זאל ס פאַרמאַכן די ווייַזן מיט אַ קוק בייַ אַ קראַצן פּרויעקט
פון ליסאַ טשאַנג אין באָסטאָן,
>> [מוזיק-ילוויס, "די פוקס"]