דוד י מאַלאַן: העלא וועלט.
דעם איז קס50 לעבן און דעם איז מאַרץ 14, וואָס מיטל, גליקלעך פּי טאָג.
איצט עס ס געווען אַ בשעת זינט מיר 'ווע געזען איר,
ווייַל לעצטע פרייטאג, ראָב באָודאַן און איך זענען פאקטיש
אַוועק בייַ אַ זיצונג אין אַטלאַנטאַ, דזשאָרדזשאַ.
אַ זיצונג באקאנט ווי סיגקסע, די ספּעציעל אינטערעס
גרופּע אויף קאָמפּיוטער וויסנשאַפֿט בילדונג, וואָס יעדער יאָר ברענגט צוזאַמען
עטלעכע 1,000 עדזשיוקייטערז צו רעדן וועגן און צו אַרבעטן
אויף ימפּרווומאַנץ אויף קאָמפּיוטער וויסנשאַפֿט בילדונג.
איינער פון די קינאָוט ספּיקערז דעם יאָר, אין פאַקט,
איז געווען דער גרינדער פון code.org, וואָס איר זאל
האָבן געזען אין די פּרעס איבער די פאַרגאַנגענהייַט יאָר.
זיי 'ווע געטאן אַ ויסערגעוויינלעך אַרבעט איבער די פאַרגאַנגענהייַט יאָר געטינג
מענטשן יקסייטאַד וועגן קאָמפּיוטער וויסנשאַפֿט, און וועגן פּראָגראַממינג אין באַזונדער.
אין פאַקט, איינער פון זייער רובֿ באקאנט ינישאַטיווז
איז באקאנט ווי די שעה פון קאָד וואָס איז אַ געלעגנהייט און אַ קעריקיאַלאַם דורך וואָס
איר, אָדער אַ פרייַנד, אָדער אַ משפּחה מיטגליד, אָדער קאָלעגע,
קען באַקומען אייער הענט גראָב מיט אַ ביסל פון קאָמפּיוטער וויסנשאַפֿט און פּראָגראַממינג
פֿאַר פּונקט אַ שעה צו זען אויב איר נעמען צו עס.
>> אין פאַקט, אויב איר זיך האָבן אַ פרייַנד, משפּחה מיטגליד,
אָדער קאָלעגע וואס וואָלט ווי צו פּרובירן זיין אָדער איר האַנט בייַ עטלעכע קאָמפּיוטער וויסנשאַפֿט,
אָבער איר טראַכטן פארווארפן זיי אין קס50 ס קעריקיאַלאַם זאל זיין אַ ביסל צו פיל אויך
באַלד, געזונט דורך אַלע מיטל, אָפּשיקן זיי צו code.org / לערנען ווו זיי קענען פּרובירן
זייער האַנט פֿאַר נאָר איין שעה בייַ אַ ביסל פון קאָמפּיוטער וויסנשאַפֿט.
אָדער בעסער נאָך, ווייַזן זיי דעם קלעמערל.
>> [ווידעא פּלייבאַק]
>> -הי, איך בין ליאַ.
>> , און איך בין טאַניאַ.
>> , און מיר ניטאָ מאַזלדיק גענוג צו זיין געלערנט קאָמפּיוטער וויסנשאַפֿט.
מיר טראַכטן עס ס שרעקלעך אַז 90% פון שולע טאָן ניט לערנען עס.
-זיי באשטימט האט ניט פאָרשלאָגן עס אין מיין הויך שולע.
-אזוי מיר ניטאָ טריינג צו מאַכן דעם ווידעא צו ווייַזן אַז אַבי ווער קענען לערנען.
מיר ווילן צו באַקומען 10,000,000 סטודענטן צו טאָן די שעה פון קאָד.
>> -שעה פון קאָד.
>> -די שעה פון קאָד.
>> -שעה פון קאָד.
-שעה פון קאָד.
-די שעה פון קאָד.
, ווי טאָן איר באַקומען אים צו באַקומען צו דעם זונרויז.
ער דארף צו טאָן עטלעכע אַקשאַנז.
>> , איך גאַט עס.
ייי.
>> , און דעמאָלט מיר וועט לויפן עס און זען וואָס כאַפּאַנז.
>> -אַמייזינג.
>> -עס מיר גיין.
>> -איר נאָר געשריבן דיין ערשטער פּראָגראַם.
, איך געשריבן עס?
-יאָ.
-דעם איז דער קאָד איר נאָר געשריבן.
-זייער אָסאַם.
, איך געדאַנק ווי, קאָד איז ווי עפ בי איי העקער, סימבאָלס און שטאָפּן.
-אַ קליין ביסל פון פּראָבלעם סאַלווינג, אַ קליין ביסל פון לאָגיק.
-עס ס ווי ינסטראַקשאַנז.
-פּראָגראַממינג איז אַ פּלאַץ גרינגער הייַנט.
-דאָון נאָר שפּילן אויף אייער טעלעפאָנירן.
פּראָגראַם עס.
>> -אַלע רעכט.
-אָסאַם.
>> , ווי טוט עמעצער גיין וועגן געטינג אַ אַרבעט?
>> -אפֿשר נעמען אַ אָנליין סאָרט, געפינען אַ קלאַס אין אַ קהל קאָלעגע.
>> -איר קענען באַקומען איינער פון די בעסטער פּייינג דזשאָבס אין די וועלט.
-איך טראַכטן מעדיצין ס מאָווינג אין די גאנצע קאָמפּיוטער עלטער.
-טעכנאָלאָגיע רירט יעדער טייל פון אונדזער לעבן.
אויב איר קענען מאַכן טעכנאָלאָגיע, איר קענען טוישן די וועלט.
>> -אזוי מיר ניטאָ יקסייטאַד אַז איר ניטאָ פּאַרטיסאַפּייטינג אין הייַנט ס שעה פון קאָד.
-מיר נאָר האט צוויי שורות פון קאָד.
דרייַ שורות פון קאָד.
-פיר שורות.
זיבן שורות.
פֿינף שורות.
-16 שורות פון קאָודז.
-99 שורות פון קאָד.
-60 שורות.
-18 שורות פון קאָד.
-75 שורות פון קאָד.
-עס טוט ניט ענין ווי אַלט איר זענט.
-שעה פון קאָד.
-די שעה פון קאָד.
-צי איר ניטאָ יונג מענטש אָדער אַ יונג פרוי.
צי איר לעבן אין אַ שטאָט אָדער דאָרפיש געגנט.
-יעדער אין דעם לאַנד זאָל לערנען ווי צו פּראָגראַם אַ קאָמפּיוטער.
, און איך נאָר געענדיקט די -
-שעה פון קאָד.
-עס ס פאקטיש טאַקע גרינג צו לערנען.
-גירלס זאָל לערנען דעם, אויך.
-פאַרשטיין אַז שפּראַך אַז ס געגאנגען צו זיין דער צוקונפֿט.
-ווער עס יז קענען לערנען קאָמפּיוטער וויסנשאַפֿט.
, און איר קענען לערנען אויך.
-דזשאַק דאָרסיי, מארק זוקקערבערג, ביל טויערן, אַלע פון ​​י'אַלל, איך בין לערנען.
-געבן עס אַ שאָס.
>> [סוף ווידעא פּלייבאַק]
>> איצט עפּעס דערציילט מיר אַז אויב איר 'רע אין קס50 אָדער איז אין קס50קס,
איר 'ווע פארבראכט געזונט מער ווי נאָר אַ שעה אויף קאָודינג.
אבער פֿאַר קיין משפּחה מיטגלידער, פריינט, אָדער חברים
אַז איר 'ד ווי צו פאָרשטעלן צו דעם וועלט, דאָ ס אנדערן ינסעניוו.
געדענקען דעם באָכער?
זייער פאָלקס פון שפּעט, האט געווען אַ אַזוי גערופענע פלאַפּפּי
פויגל אויף פארשידענע פּלאַטפאָרמס.
און דאָ מיר האָבן אַ URL, אין code.org / פלאַפּפּי,
ווו די מין פאָלקס אין code.org קענען שטעלן צוזאַמען אַ געצייַג דורך וואָס איר
אָדער אַ פרייַנד קענען מאַכן אייער אייגן ימפּלאַמענטיישאַן פון אַז פאָלקס שפּיל.
אַזוי טאָן טשעק עס אויס.
>> איצט אַז זיצונג, און לעצט פרייטאג.
באַגאַזלענען באָודאַן און איך ווו ווידער, אַוועק אין דעם זיצונג,
און מיר געדאַנק וועגן בעת אַ גאַסט באַלעבאָס.
און מיר געפרוווט אויס גאַנץ אַ ביסל פאָלקס פֿאַר אַודיטיאָנס.
קיינער פון זיי געווען צו אַרבעט אויס, אַזוי מיר געדאַנק
מיר 'ד ווייַזן איר אַ ביסל קליפּס פון וואָס האט טראַנספּייער.
>> [ווידעא פּלייבאַק]
>> ראַמאָן גאַלוואַן: איך בין ראַמאָן גאַלוואַן פילונג אין פֿאַר דיין נאָרמאַל באַלעבאָס, דוד מאַלאַן.
די יו. עס. מיליטעריש ס פּאַססקאָדע איז 000000, ניט טאַקע זיכער אויב איר פרעגן מיר.
דאך, איך ליבע איר.
ניט ענלעך דוד, וואס קרייזן איר.
זאל ס ניט גיין איבער דעם גרייַז.
וואָס איז דעם וועגן?
זאל ס נאָר זען אַ וידאו מיט הארי לויס.
>> [סוף ווידעא פּלייבאַק]
>> דוד י מאַלאַן: איצט, וואָס ס מערסט מאָדנע וועגן אַז קלעמערל איז ניט
ווי ראַמאָן געטאן אין פראָנט פון די אַפּאַראַט, אָבער ווי ראַמאָן טוט ניט וויסן,
ביז ווי פון אַ ביסל מאָומאַנץ צוריק, אַז מיר זענען
געגאנגען צו שפּילן די קליפּס צוריק דאָ פֿאַר איר אויף דער אינטערנעץ.
אַזוי קס50 ס אייגן, ראַמאָן גאַלוואַן.
קומענדיק צוריק טאָמער אין עטלעכע צוקונפֿט עפּיזאָד.
>> איצט דערווייַל, איר זאל צוריקרופן מיר לינקס לעצטע מאל עפּיזאָד
אויף אַ ביסל פון אַ קליפכאַנגער, ווו מיר דערמאנט
אַז באַגאַזלענען באָודאַן האט אַ צווילינג ברודער, פאולוס.
וואס, ווידער, פאַנסיז זיך אַ ביסל פון אַ קאַמידיאַן.
אבער ער אויך געטראפן צו דערשייַנען אין אַ פאָלקס אמעריקאנער שפּיל ווייַזן,
און מיר געבעטן איר וואָס איינער.
גוט עטלעכע פון ​​איר געשריבן אין מיט די ענטפער.
און דאָ ס איינער אַזאַ בייַשפּיל.
>> אין קס50 לעבן, דוד דערמאנט וועגן ראבערט ס צווילינג ברודער, פאולוס באָודאַן,
און געפרעגט וועגן צו Google עס.
גוט קוקט ווי ער ס אין האַרוואַרד, אויך.
און, ווער וויל צו זייַן אַ מיליאָנער, און יא, אויב איך בין דער ערשטער איינער
צו באַריכט דעם, דוד, האר, איך וואָלט זיין צופרידן צו זיין באַרימט אויף דער ווייַטער קס50
לעבן.
אַזוי באַטראַכטן זיך באַרימט ווייַל די ענטפער איז געווען טאַקע,
וואס וויל צו זייַן אַ מיליאָנער.
און אין פאַקט, פּיקטשערד דאָ איז פאולוס באָודאַן אַלאָנגסייד אַז טעלעוויזיע ווייַזן ס באַלעבאָס.
און מיר אויך האט אַ ביסל פון דיגינג, און געפונען דעם קלעמערל פֿאַר איר.
[ווידעא פּלייבאַק]
-פאולוס באָודאַן פון פרענקלין, ניו דזשערזי.
היי פאולוס.
באַגריסונג צו די ווייַזן.
>> -דאנק איר.
>> -פאולוס עס זאגט דאָ איר זענט אַ סאַפמאָר אין האַרוואַרד אוניווערסיטעט, דאָך
אַ קלוג באָכער.
>> , איך טרעפן.
>> -גוט אין מיין בוך אַז אַוואַדע סאַגדזשעס אַזוי.
און איך וויסן ווען איר זענען שטייענדיק אין שורה פֿאַר מיליאָנער,
אַ צייכן פון הימל האט איר ניטאָ מיסטאָמע געגאנגען צו טאָן געזונט, רעכט?
>> -איר קען זאָגן אַז.
ווען איך איז געווען שטייענדיק אין שורה איך האט אַ פּאָלאָ העמד אַז איז טאַקט אין
און אַ פויגל געטראפן צו פּופּ רעכט אַראָפּ די צוריק פון מיין העמד.
און עס איז געווען נאָך טאַקט ין
אבער עס געענדיקט אַרויף זייַענדיק גוט גליק.
>> -עס איז גוט גליק, זען?
עס איר גיין, איר ניטאָ דאָ.
אַלע רעכט, פאולוס.
ביסט איר גרייט?
>> , איך בין גרייט.
-אַלע רעכט.
דעריבער לאָזן ס שפּיל מיליאָנער.
און דיין ברודער ס שוין זיצן הינטער איר, דיין ברודער ראָב.
ווי זענען איר, ראָב?
>> -אַם גוט ווי זענען איר?
>> -טווין ברודער.
-יא.
-איצט איר ניטאָ, די יינגער כאָטש, איר געקומען אויס זעקס מינוט שפּעטער, רעכט?
איז אַז ריכטיק?
>> -איך בין, יאָ.
>> , אָבער זענען איר די סמאַרטער ברודער?
>> -גוט, איך טאָן ניט ווילן צו באַרימענ זיך.
אַזוי איך קענען ניט ענטפֿערן אַז.
>> [סוף ווידעא פּלייבאַק]
>> -אזוי ראָב האט אַ צווילינג, שרייבט אנדערן פון דיין קלאַסמייץ, המם טשיקאַווע.
ווי טיף טוט דעם קיניגל לאָך גיין?
איך האָבן אַ קשיא, וואָס טאָן פּראָבלעם שטעלט נעמען אַזוי לאַנג צו זיין אַוטאָגראַדעד?
וואָס גייט אויף הינטער די סינז?
אַזוי מיר געדאַנק דעם וואָלט פאקטיש זייַן אַ גוט קשיא
צו ענטפֿערן ווייַל עס טוט פֿאָרשלאָגן אַ ביסל פון אַ אַנדערלייינג טשיקאַווע טעכניש
פרטים.
פאַרקערט צו פאָלקס גלויבן, זיי זענען ניט אין פאַקט גריידיד דורך מופּפּעץ, אָבער גאַנץ
דורך אַ ינפראַסטראַקטשער אַז מיר וויסן ווי קוק 50 אויף די קליענט.
און אַ ינפראַסטראַקטשער מיר וויסן זייַן זאַמדקאַסטן 50 אויף די סערווער זייַט.
>> איצט פֿאַר די אַנפאַמיליער, אין סדר צו פּרובירן
די קערעקטנאַס פון עטלעכע פון קס50 ס פּראָבלעם שטעלן פּראָבלעמס,
איר קענען לויפן אַ באַפֿעל אין די קס50 מאַכשער באקאנט
ווי טשעק 50, ווו איר ספּעציפיצירן אַ יינציק יידענטאַפייער פֿאַר די פּרובירן
אַז איר ווילן צו לויפן.
און דעמאָלט איר ספּעציפיצירן די פּאַטס צו דער טעקע
אָדער טעקעס אַז איר ווילן צו צופֿעליקער צו די סערווערס פֿאַר טעסטינג.
איצט, ווען די ענטפער קומט צוריק פון די סערווער,
אַלעווייַ איר זען אַלע גרין סמיילי פנימער, ווי די דאָ,
ינדאַקייטינג אַז איך געשריבן "העלא, וועלט" זייער ריכטיק.
דורך קאַנטראַסט, אויב איך האט עפּעס פאַלש, ווי נישט פאקטיש
נאַמינג דער טעקע ריכטיק, איך זאל באַקומען דעם סקערי רויט ומגליקלעך פּנים
זאגן העללאָ.ק יגזיסץ, וואָס מיטל עס טוט ניט
אין פאַקט, ווי אנגעוויזן דורך די רויט.
און אויב עפּעס ס אין געל, דערווייַל, עס
מיטל אַז די טשעקס האט ניט אפילו לויפן ווייַל פון עטלעכע דעפּענדענסי,
עטלעכע פריער פּרובירן האט ניט אין פאַקט מצליח.
>> אַזוי וואָס ס טאַקע געשעעניש ונטער דער קאַפּטער?
גוט ווען איר לויפן דעם טשעק 50 באַפֿעל, מיר ניטאָ
יסענשאַלי זיפּינג אַרויף אַלע פון ​​אייער טעקעס,
קאַמפּרעסינג זיי, שיקט זיי אַרויף צו זען קס50 ס קנויל פון סערווערס, ווו
מיר דעריבער מאַכן וואָס ס גערופן אַ זאַמדקאַסטן אַרום זיי.
יסענשאַלי איר קענען טראַכטן פון דעם ווי אַ טעקע,
און ווי אַ ספּעציעל באַניצער אַז יגזיסץ סאָוללי פֿאַר דעם צוועק פון קאַמפּיילינג
און פליסנדיק אַז ספּעציפיש קאָד אין אפגעזונדערטקייט פון ווער עס יז אַנדערש ס,
אַזוי אַז נאָר אין פאַל אַ תּלמיד האט אַ אַקסאַדענאַל ינפאַנאַט שלייף אָדער ערגער,
עס ס ניט געגאנגען צו דאַווקע ווירקן ווער עס יז אַנדערש אויף די סיסטעם.
אדער קענען קיין טעקעס זיין מאַניפּיאַלייטיד אָדער אויסגעמעקט אַז זאָל ניט זיין ערלויבט.
>> איצט, ווי טוט די קאָד באַקומען טעסטעד?
גוט, מיר געשריבן אַ גאַנץ ינפראַסטראַקטשער גערופן ווידער, זאַמדקאַסטן - קס 50 זאַמדקאַסטן.
און דעם ינפראַסטראַקטשער איז געשריבן, יבערראַשן,
אין אַ שפּראַך גערופן דזשאַוואַסקריפּט.
וואָס איר זאל וויסן, פון קליענצידע יקספּיריאַנסיז, אָבער עס טורנס אויס
איר קענען אויך נוצן דזשאַוואַסקריפּט אויף די סערווער זייַט.
וואָס טוט עטלעכע פון ​​די טעסץ פאקטיש קוק ווי?
גוט דאָ ס עטלעכע סערווירער זייַט דזשאַוואַסקריפּט קאָד, און עס ס נאָר אַ עקסערפּט דערפון.
אבער דעם רעפּראַזענץ צוויי טשעקס אַז מיר זאלן לויפן אויף דיין קאָד.
>> דער ערשטער פון וואָס אַרויף שפּיץ עס, טשעקס צי די טעקע העללאָ.ק יגזיסץ,
און די רגע איינער פאקטיש טשעקס אויב אייער טעקע קאַמפּיילז גוט.
און אַז איז וואָס לעסאָף דזשענערייץ די ומגליקלעך פנימער
אָדער די צופרידן פנימער אַז איר זען אין דער פאָרעם פון קאָנטראָל 50 רעזולטאַטן.
איצט, פֿאַר פיל מער טעכניש דעטאַל, איר ניטאָ
באַגריסונג צו נעמען אַ קוק בייַ דעם פּאַפּיר דאָ, וואָס קאָוינסידענאַלי איז פאקטיש
דערלאנגט בייַ לעצט יאָר ס סיגקסע זיצונג,
און עס דייווז אין פיל מער דעטאַל ווי צו ווי אַז סיסטעם אַרבעט
און וואָס מיר געבויט עס לעצט יאָר.
>> איצט, אין די מידיאַ פון שפּעט, האט שוין דעם אויסדרוק
דאָ - גאָטאָ פאַרלאָזן, די אַזוי גערופענע גאָטאָ פאַרלאָזן
זשוק אַז פּלייגד עפּל קאָמפּיוטער לעצטנס.
איצט, מיר טאָן ניט פאָרשטעלן דעם אין קס 50, ווייַל די גאָטאָ סטאַטעמענט אין C
איז בכלל פראַונד אויף, אפילו כאָטש עס באשטימט האט זייַן ניצט.
און וואָס דעם מיטל דאָ, גאָטאָ פאַרלאָזן, איז אַז וועלכער
פּראָגראַם האט דעם שורה פון קאָד, זאָל גיין צו, אַז איז
שפרינג צו, אנדערן שורה פון קאָד יראַספּעקטיוו פון קיין שורות
אין צווישן עס, און אַז שורה פון קאָד וועט זיין מיטן נאָמען מיט די קיווערד פאַרלאָזן.
>> און פאַרלאָזן קען זיין עפּעס, אַ פובאַר [? ביז?] אָבער אין דעם פאַל,
עפּל אויסדערוויילט צו רופן עס פאַרלאָזן ווייַל עס ס די פּייַדע פון ​​קאָד אַז
זאָל ויספירן אויב און ווען עפּעס האט ניט אַנדערש.
איצט, ליידער, עפּל געמאכט אַ גרייַז מיט דעם ויסזאָגונג, ווי מיר וועט באַלד זען.
און זיי לעצטנס באפרייט דעם מעלדן
אין איינער פון זייער זשוק פאַרריכטן מעלדעט.
אַ אַטאַקער מיט אַ זוכה נעץ שטעלע
זאל כאַפּן אָדער מאָדיפיצירן דאַטן אין סעשאַנז פּראָטעקטעד דורך ססל / טלס.
ססל, צוריקרופן, איז געווען זיכער סאַקאַץ שיכטע, און עס ס
די טעכנאָלאָגיע געניצט צו טיפּיקלי ינקריפּט פאַרקער צווישן אַ וועב בלעטערער,
זאָגן אויף אַ מעק אָדער אַ יפאָנע, אָדער קיין אנדערע מיטל, און אַ וועב סערווירער.
און טלס איז שייַכות צו אַז.
>> דעם אַרויסגעבן איז גערעדט דורך ריסטאָרינג פעלנדיק וואַלאַדיישאַן טריט.
אַזוי דעם איז עפּל ס באַשרייַבונג פון די פּראָבלעם און לייזונג טהערעטאָ.
אבער וואָס האט דעם טאַקע מיינען?
אַזוי מיר האבן עטלעכע דיגינג, און מיר פאקטיש געפונען די מקור קאָד
פֿאַר עפּל ס אייגן ימפּלאַמענטיישאַן פון ססל, וואָס ווידער אַפעקץ מאַקס אָדער יפאָנע,
הויפּט אויב איר 'רע ניצן סאַפאַרי אויף די קאָמפּיוטערס.
דאָ ס אַ עקסערפּט פון אַז קאָד.
>> איצט, איר זאל ניט דערקענען עטלעכע פון ​​די פאַנגקשאַנז.
און איר זאל ניט דערקענען די נוצן פון אַ גיין צו סטאַטעמענט אַרויף ביז איצט.
אבער דעם איז עפּעס באַקאַנט סינטאַקס.
מיר האָבן עטלעכע אויב טנאָים, עטלעכע ינדענטיישאַן, אַ פֿונקציע, געגרייַזלט ברייסאַז.
אַזוי ניט אַלע אַז פרעמד.
אבער לאָזן ס פארגרעסער אין אַ קליין ביסל.
דאָ, סטרויערן צו די באדינגונגען, און דאָ ס דערמאָנען פון גאָטאָ פאַרלאָזן.
איצט, וואָס איז פאַרלאָזן?
גוט לאָזן ס פאקטיש מעגילע אַראָפּ ווייַטער אין דעם פּראָגראַם.
די זענען די שורות פון קאָד, די דרייַ שורות אַז
זענען עקסאַקיוטאַד אויב איר טאָן טאַקע גיין צו פאַרלאָזן.
>> איצט, וואָס ס די אַרויסגעבן דעמאָלט?
נו, לאָזן ס גיין צוריק אַרויף צו די באדינגונגען ווו
איך 'ווע כיילייטיד אין געל אַלע דערמאנט פון גאָטאָ פאַרלאָזן.
זען עפּעס טשיקאַווע?
פאָקוס אויף די דנאָ עס.
רעכט?
די קאָד זאל זיין נייַ, אָבער די געדאנקען זענען ניט.
אויב מיר פארגרעסער אין דאָ, איר וועט באַמערקן אַז די פּראָגראַמיסט
האט געשריבן גאָטאָ פאַרלאָזן צוויי מאָל, אָבער ינדענטעד ביידע פון ​​זיי.
אָבער איר זאלט ​​האָבן געמאכט דעם זעלביקער גרייַז זיך אין עטלעכע פּראָבלעמס פֿאַר קס 50.
נאָר ווייַל איר ינדענט צוויי שורות פון קאָד ין פון אַ צושטאַנד
טוט ניט מיינען אַז זיי ניטאָ ביידע געגאנגען צו ויספירן.
זיי ניטאָ בלויז ביידע געגאנגען צו ויספירן אויב איר אַקטשאַוואַלי אַרומרינגלען ביידע פון ​​זיי
מיט וואָס?
געגרייַזלט ברייסאַז.
>> אַזוי וואָס ס טאַקע געשעעניש אויב איך סאָרט פון פאַרריכטן די ינדענטיישאַן
און טאָן ניט לייגן קיין געגרייַזלט ברייסאַז, וואָס ס טאַקע געשעעניש ונטער דער קאַפּטער,
איז אַז גאָטאָ פאַרלאָזן האט יסענשאַלי לינקס בונד דאָ,
וואָס מיטל עס ס געגאנגען צו ויספירן קיין ענין וואָס.
און איר ניטאָ געגאנגען צו גיין צו, אָדער שפרינג צו, די דרייַ
שורות פון קאָד מיר געקוקט בייַ אַ מאָמענט צוריק.
אַזוי וואָס ס די ימפּלאַקיישאַן?
נו, נעמען אַ קוק בייַ די דנאָ רובֿ צוויי שורות רעכט דאָ.
די שורות וועט קיינמאָל, אלץ באַקומען ריטשט.
ווייַל קיין ענין וואָס, אַז רגע גאָטאָ פאַרלאָזן
איז געגאנגען צו נייטן די פּראָגראַם צו שפּרינגען רעכט איבער די שורות.
און לאַנג געשיכטע קורץ, די לעצטע צוויי שורות
זענען פאקטיש וויכטיק פֿאַר די קערעקטנאַס פון ססל.
>> טאקע, אויב זיי טאָן ניט ויספירן, עס איז מעגלעך אָדער אַ קעגנער, אַ שלעכט באָכער,
צו לוין וואָס איז בכלל באקאנט ווי אַ מענטש אין די מיטל באַפאַלן,
פּריטענדינג צו זיין אַ זיכער וועבזייַטל ווי פאַסעבאָאָק, אָדער אַמאַזאָן, אָדער Google.
אבער טאַקע נאָר זען - בעת אַ ינקריפּטיד קשר צו איר,
און זיי דעמאָלט פאָרויס דיין פאַרקער צוזאמען, פֿאַר בעסער אָדער פֿאַר ערגער.
עפשער דיין נאמען, עפשער דיין פּאַראָל,
עפשער דיין קרעדיט קאַרטל אינפֿאָרמאַציע, צו די פאַקטיש פּלאַץ אין פרעגן.
אָדער ניט אפילו בייַ אַלע.
אין אנדערע ווערטער, דעם ברייקס ססל.
איצט טאַנגקפאַלי, עפּל האט אַדרעס דעם.
ביידע פֿאַר מעק אַס און יאָס לעצטנס.
אָבער אויב איר 'ד ווי צו טאָפּל טשעק דיין קאָמפּיוטער איז איצט אַרויף צו דאַטע,
אַסומינג איר האָבן אַוטאָ דערהייַנטיקונגען אויף, קאָפּ צו gotofail.com
און איר וועט זען אַ פייַן ביסל פּרובירן אַז וועט זאָגן איר ווי פיל.
דערווייַל, אויב איר 'ד ווי צו נעמען אַ קוק בייַ די פאַקטיש מקור קאָד,
דעם איז אַ לאַנג URL, אָבער דאָ ס דער גאנצע מקור קאָד פֿאַר אַז טעקע
אויב איר 'ד ווי צו באַקומען אַ געפיל פון וואָס דער עמעס וועלט פּראָגראַממינג איז
ווי, און פראַנגקלי פאַקטיש וועלט באַגז.
>> גערעדט פון באַגז, דעם מעמע איז פארשפרייט גאַנץ אַ ביסל פון שפּעט.
99 ביסל באַגז אין די קאָד, 99 ביסל באַגז אין די קאָד,
נעמען איינער אַראָפּ, לאַטע עס אַרום, 127 ביסל באַגז אין די קאָד.
אַזוי וואָס איז דעם ריפערינג צו?
עפשער, דעם איז אַ דערפאַרונג איר זיך האָבן געהאט,
ווו איר פּרובירן צו יאָגן אַראָפּ עטלעכע זשוק, און דעמאָלט אנדערן, אָדער אפֿשר
אפילו מער באַגז פרילינג אַרויף ווי אַ רעזולטאַט פון דיין בעת ​​געפרוווט
צו אַדרעס איינער פּראָבלעם.
אין פאַקט, פֿאַר דעם צו שלאָגן היים אפילו ווייַטער,
זאל ס ציען אַרויף אַ פּנים אַז איז טאָמער באַקאַנט.
האַל, פון מאַלקאָלם אין די מיטל.
>> [ווידעא פּלייבאַק]
>> [מוזיק פּלייַינג]
[סוף ווידעא פּלייבאַק]
דוד י מאַלאַן: און איצט עטלעכע העללאָס פון עטלעכע פון ​​דיין קלאַסמייץ.
אַרויף ערשטער איז כאַליד, און אַ פרייַנד פון זיין וואס באַגריסן פון צאָפנדיק ווירזשיניע
אין די פאַרייניקטע שטאַטן.
>> Khalid: אַהוי קס50 מאַטעס, מיין נאָמען איז כאַליד [ינאָדאַבאַל].
טרעפן מיין פּאַפּוגייַ, [ינאָדאַבאַל] איך לעבן אין צאָפנדיק ווירזשיניע.
איך בין אַ אַכט גראַדער און איך בין יקסייטאַד צו זיין טייל פון קס50 קלאַס.
דעם איז גרויס צו דערפאַרונג אַ קאָלעגע אָבער בלייַבן אין שטוב.
ווי איר קענען טרעפן, איך בין ענראָולד אין די אָנליין לערנען פּראָגראַם.
פילן פֿרייַ צו דערפאַרונג מיין ערשטער פּרויעקט דאָ.
זען איר אַרום.
דוד י מאַלאַן: און איצט זאל ס קאָפּ צו קאַנסאַס סיטי,
מאַזעראַ ווו דערעק אַווייץ.
דערעק איז געווען אין אַרבעט ווען ער פילמד דעם אַזוי איר זאל הערן אַ ביסל פון ראַש
אין דער הינטערגרונט זינט ער אַרבעט אין אַ דאַטן צענטער.
>> דערעק מיטשאַל: העלא וועלט, מיין נאָמען איז דערעק מיטשאַל.
איך בין אין קאַנסאַס סיטי, מאַזעראַ.
און איך בין גענומען די קס50 סאָרט ווייַל איך טאַקע
דאַרפֿן צו לערנען עטלעכע פּראָגראַממינג פֿאַר מיין אַרבעט.
דעם איז ווו איך אַרבעט.
איך בין אַ רעגיאָנאַל שטיצן טעכניקער פֿאַר קאַבעלאַ ס, וועלט ס פאָרמאָוסט אָוטפיטטער.
און איך בין פּונקט טריינג צו לערנען עטלעכע מער פּראָגראַממינג אַזוי איך קענען עקססעל אין מיין קאַריערע
און נאָר זיין אַ בעסער טעכניקער.
אַזוי ווידער, מיין נאָמען איז דערעק מיטשאַל און דעם איז קס50.
>> [גערעדט איטאַליעניש]
>> פעדעריקאָ: העלא וועלט.
מיין נאָמען איז פעדעריקאָו גריוועללי.
איך בין פון איטאליע.
איך איז געבוירן אין איינער פון די גרעסטן שטעט אין דער מדינה, מילאַן.
און איך איז געווען אַקטשאַוואַלי אויפגעשטאנען אין אַ קלענערער שטאָט ווייַטער צו מילאַן.
אַזוי דאָ סטאַרץ מיין פאַרלאַנג אויף יקספּאַנדינג מיין כערייזאַנז.
און דעם וואָס הייַנט איך בין אַ פרעמד וועקסל תּלמיד אין וואַשינגטאָן שטאַט.
פון קורס, די פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע.
אַזוי אמעריקאנער חינוך איז טאַקע אַנדערש פון איטאַליעניש.
דאָ איך באַקומען פיל מער הענט אויף דערפאַרונג,
אלא ווי שטודיום און מעמאָריזאַטיאָן.
אַזוי דעם איז מיר, מיין נאָמען ווידער איז פעדעריקאָ גריוועללי, און דעם איז אַ קס50.
>> דוד י מאַלאַן: און איצט אַ העלא פון עמעצער מיר זענען ניט יקספּעקטינג.
>> שרה קאַפי: העלא וועלט.
מיין נאָמען איז שרה קאַפי, איך בין פון מאַלטהאַם, מאַססאַטשוסעטץ,
און איך בין באהעפט צו קס50 ס אייגן דן קאַפי.
דן, איך נאָר געוואלט צו ווינטשן איר אַ זייער צופרידן דיין געבורסטאָג.
דוד י מאַלאַן: ער טוט ניט וויסן דעם איז וועגן צו פּאַסירן, אָבער קס50 ס אייגן,
דאַני קאַפי, איז רעכט איצט אין די קאָנטראָל צימער.
אָבער איז וועגן צו זיין אויף די אינטערנעט, ווייַל הייַנט איז 29 דיין געבורסטאָג.
קומען אויף אויס דן.
ביטע קומען אויס, דן, אַנדערש דעם איז וועגן צו זיין זייער ומגעלומפּערט.
דן?
דעם יאָר איז דן קאַפי, האט ניט וויסן דעם איז געגאנגען צו זיין געשעעניש - מיר
פון קורס האָבן צוגעגרייט דעם.
אַזוי גליקלעך 29 דיין געבורסטאָג, און מיר האָפֿן איר זענען, טאַקע, סאַפּרייזד.
ניט, אַז, אנדערע וועג, אנדערע וועג.
ניט קיין עס איז געווען.
>> דן קאַפי: עס מיר גיין.
>> דוד י מאַלאַן: דן קאַפי, אַלעמען.
דאנק איר זייער פיל דן, פֿאַר קומען אויס.
און איצט, 60 סעקונדעס פון פּאַנדאַס.
>> [ווידעא פּלייבאַק]
>> [מוזיק פּלייַינג]
[סוף ווידעא פּלייבאַק]
דוד י מאַלאַן: איצט איר זאלט צוריקרופן פון אַ פריש עפּיזאָד,
אַז מיר באַקענענ לאַונטשקאָדע, אַ איניציאטיוו אין סעינט לאָויס, מאַזעראַ,
לויפן דורך וואַלאַנטירז וואס האָבן שוין ווייַטערדיק צוזאמען
מיט קס50 ס קעריקיאַלאַם און גיידינג בירגערס פון סעינט לאָויס
דורך אַז מאַטעריאַל צו אַ סוף פון העלפּינג צו פּאָר זיי מיט פּראָגראַממינג
דזשאָבס אין די סוף פון די זמאַן.
איר זאל צוריקרופן אין פאַקט, אַז דעם איניציאטיוו איז געווען אַזוי פאָלקס
אין סעינט לאָויס, אַז זיי קימאַט אָוווערפלאָוד די היגע אָפּעראַ הויז.
נו, לאַונטשקאָדע ס גרינדערס זייער גריישאַסלי
געקומען צו קאַמפּאַס לעצטנס און מסכים צו זיצן אַראָפּ
מיט אונדז אין סאַנדערס טעאַטער פֿאַר אַ שמועס וועגן וואָס לאַונטשקאָדע איז
און ווי עס ס שוין געגאנגען אויף.
דוד י מאַלאַן: מיר ניטאָ דאָ הייַנט מיט אונדזער פריינט פון לאַונטשקאָדע וואס האָבן פלאָון
אין אַלע די וועג פון סעינט לאָויס צו זאָגן העלא.
העלא אַלעמען.
דזשים מקקעלוויי: העלא.
דוד י מאַלאַן: ווער טאָן מיר האָבן דאָ מיט אונדז הייַנט פון לאַונטשקאָדע.
דזשים מקקעלוויי: אזוי, איך בין דזשים מקקעלוויי.
ברענדאַן לינד: און איך בין ברענדאַן לינד.
זאַק לאָו: און איך בין זאַק לו.
דוד י מאַלאַן: און פֿאַר די אַנפאַמיליער,
קען איר דערציילן אונדז אַ ביסל וועגן וואָס לאַונטשקאָדע איז?
>> דזשים מקקעלוויי: אזוי לאַונטשקאָדע איז אַ אַרבעט פּלייסמאַנט סיסטעם
אַז מיר זענען פּייאַנירינג סטאַרטינג אין סעינט לאָויס,
אָבער מיר 'רע געגאנגען צו ברענגען עס ניישאַנווייד.
דער געדאַנק בייסיקלי איז צו באַקומען קאָמפּאַניעס צו טוישן זייער הירינג
פּראַקטאַסאַז צו אָננעמען מענטשן וואס האָבן נאָנטראַדיטיאָנאַל קראַדענטשאַלז.
אַזוי ווי מיר וויסן, ווי פּראָוגראַמערז, אַז אַ פּלאַץ פון די בעסטער פּראָוגראַמערז
זענען זיך-געלערנט צו עטלעכע מאָס.
און קאָמפּאַניעס טאָן ניט דאַווקע דערקענען
דעם אין זייער הירינג פּראַקטאַסאַז.
אַזוי אויב איר ניטאָ אַ גוט קאָדער, איר נאָך טאָן ניט דאַווקע
האָבן אַ וועג צו אַ גוט אַרבעט.
>> און אַזוי, מיר סטאַרטעד ארבעטן מיט אַ הונדערט קאָמפּאַניעס
פון ביליאָן דאָלאַר פירמס ווי ענטערפּרייז,
און מאַסטערקאַרד, אַראָפּ צו צוויי-מענטש אָנהייב-אַפּס.
און מיר 'ווע גאַטאַן זיי אַלע צו שטימען צו נעמען לאַונטשקאָדע קאַנדאַדייץ אין,
בייסיקלי אַ אַפּרענטאַסשיפּ סיסטעם.
>> דוד י מאַלאַן: און ווי האט איר געפינען קס50 ס מאַטעריאַלס אין דער ערשטער אָרט.
>> דזשים מקקעלוויי: אזוי עס איז טאַקע מאָדנע.
מיין פרוי האט דיין סאָרט אָנליין דורך האַרוואַרד עקסטענסיאָן.
און זי האט האַרבסט 2012 קס50.
און בשעת מיר זענען, איך בין אַ קאָמפּיוטער געלערנטער דורך טריינינג.
און אַזוי איך איז געווען העלפּינג איר דורך די סאָרט, איך איז געווען וואַטשינג עס.
און זי האט געזאגט, איר וויסן, דעם איז זייַענדיק געפֿינט אָנליין דורך עדקס,
און מיר ניטאָ פּלייסינג די מענטשן, וואס האָבן זייער קליין בעקאַבאָלעדיק קראַדענטשאַלז,
און מיר ניטאָ ווי, דעם וואָלט זיין פאַנטאַסטיש.
אַזוי אַז ס ווי מיר געפינען אויס וועגן אים.
דורך עם פרוי, אננא.
און דיין האַרוואַרד עקסטענסיאָן פּראָגראַם.
דוד י מאַלאַן: אַז ס מאָדנע.
עס ס אַזאַ אַ קליין באַשלוס, איר גענומען די קלאסן האט אַזאַ אַ פּראַל דעמאָלט.
>> דזשים מקקעלוויי: עס איז געווען יבער מאַזלדיק.
און מיר זענען טאַקע יקסייטאַד צו זען אַז איר גייז זענען ארבעטן מיט עדקס
און מאכן עס פאַראַנען, און אַלע די סאַפּלאַמענטאַל מאַטעריאַלס.
און עס ס פאַנטאַסטיש מיטל פֿאַר טריינינג.
דוד י מאַלאַן: גוט.
נו, אין די נייַעס, מיר פאקטיש געקומען אַריבער אַ קוק
אין וואָס דער ערשטער נאַכט פון לאַונטשקאָדע איז ווען איר זענען אין די אָפּעראַ הויז.
קענען איר געבן אונדז אַ פערסטכאַנד חשבון פון וואָס
דיין דערפאַרונג איז געווען ווי אַז אָוונט?
>> דזשים מקקעלוויי: יאָ, אַזוי איך איז געווען אין רוים.
און ברענדאַן גערופן מיר בייַ 03:00 אין דער פֿרי, און געזאגט,
מיר 'ווע אָוווערפלאָוד אַלע דרייַ ווענוז.
אַזוי מיר האט דער משיח טשורטש קאַטהעדראַל, די ונטערשטאָט ביבליאָטעק,
און די זעלנער מעמאָריאַל, וואָס זענען דרייַ פערלי גרויס ווענוז.
און מיר זענען יקספּעקטינג אַ ביסל הונדערט מענטשן.
מיר האבן איבער 1,000 מענטשן צייכן אַרויף.
אַזוי מיר אָוווערפלאָוד אַלץ און ברענדאַן רופט מיר,
ווי, מיר דאַרפֿן אַ ביגער בנין.
און זיי גאַט אונדז דעם ריז, דעם ריז אָפּערע
הויז, ווו מיר געהאלטן דער ערשטער קלאַס.
דוד י מאַלאַן: טאַקע אַז ס גרויס.
דזשים מקקעלוויי: און מענטשן זענען אַזוי דאַנקבאַר.
איך מיינען, די מענטשן וואס מיר זענען ריטשינג זענען
מענטשן וואס איר נאָר ווילן צו העלפן די פאָלקס.
דוד י מאַלאַן: און פון וואָס איר 'ווע געזען, פּונקט ווי רעאַליסטיש
איז עס, עמעצער וואס גייט אריין די קורס מיט קיין פריערדיק הינטערגרונט.
און עטלעכע חדשים שפּעטער, זיי האָבן 13 וואָכן פון קס50
אונטער זייער גאַרטל צו פאקטיש פילן זיכער גענוג
און זיין קוואַלאַפייד גענוג פֿאַר אַ פאַקטיש פּראָגראַממינג אַרבעט.
>> דזשים מקקעלוויי: אזוי דוד, מיר טאַקע טאָן ניט וויסן, גוט?
ווייַל מיר האָבן ניט געטאן עס אין קיין סאָרט פון וואָג נאָך.
איר וויסן, אונדזער דאַטן ווייזט רעכט איצט זענען וואָס איך 'ווע געלערנט איז מעגלעך.
און דעמאָלט דער 50 עטלעכע מענטשן אַז מיר 'ווע געשטעלט,
מיר וויסן בכלל ווו זיי זענען.
און אונדזער טרעפן איז אַז עמעצער וואס קומט דורך קס50
איז געגאנגען צו זיין בכלל ווי באָקע ווי עטלעכע
פון די מענטשן מיר האָבן שוין הצלחה געשטעלט.
>> אַזוי מיר האָבן ניט פּראָווען זייַן וואָג נאָך.
און איך בין ניט זאגן אַז עס ס אַ גאַנץ אין חינוך דורך קיין מיטל.
אבער עס ס אַזאַ אַ גרויס אָנהייב.
און עס גיט מען אַ קאָנטעקסט.
און עס אויך, איר וויסן, עס ס אַ שטרענג קלאַס.
אַזוי ווער עס יז וואס קאַמפּליץ דעם סאָרט האט פּראָווען עפּעס.
אַז זיי 'ווע דעמאַנסטרייטיד עטלעכע כאַראַקטער אָדער אַ קאָמבינאַציע פון ​​איר
וויסן, אָדער אַקשאָנעס אָדער סייכל, אָדער וועלכער אַז מאַדזשיקאַל פאָרמולע איז
אַז געץ זיי דורך די שיין האַרט קלאַס,
מיר טראַכטן אַז ס גיי צו אָנזאָגן זייער געזונט פֿאַר זייער הצלחה.
און מיר האָבן קאָמפּאַניעס וואָס זענען גרייט צו צוריק אַרויף אויף אַז.
אַזוי, אַזוי מיר טאָן ניט טאַקע וויסן.
אבער מיר ניטאָ זייער אָפּטימיסטיש אַז ווער עס יז וואס געץ דורך קס50,
מיר קענען באַקומען אַ אַרבעט.
>> ברענדאַן לינד: און די זאַך איז אַז לאַונטשקאָדע איז ניט
ווי דיין טיפּיש פּאָזיציע מדרגה דינגען.
רעכט, עס ס ניט ווו איר קומען אין און זאָגן
נאָרמאַלי איר זאל דאַרפֿן אַ ק.ס. גראַד און צוויי יאר פון אַרבעט
דערפאַרונג צו באַקומען אַ פּלאַץ פון דזשאָבס, רעכט?
אבער דעמאָלט, לאַונטשקאָדע קומט אין, איר טאָן ניט דאַרפֿן קיין פון די זאכן.
איר טאָן ניט דאַרפֿן צו זיין קוואַלאַפייד צו אַז פונט.
ווו איר האָבן צו זיין איז האָבן אַז פיייקייַט
און פאָר צו באַקומען צו אַז מדרגה.
אַזוי עס ס אַ אַפּרענטאַסשיפּ.
און עס לאַסץ ביז איר ניטאָ בייַ אַז מדרגה, ווו
איר וואָלט זייַן געבראכט אין פֿאַר די נאָרמאַל שטעלע.
און די פירמע קענען לאָזן איר גיין אין קיין פונט.
>> דוד י מאַלאַן: אזוי די קאָמפּאַניעס זענען די אָנעס טאן, לעסאָף,
אַז ערשט שוטפעס.
ברענדאַן לינד: רעכט.
אַזוי וואָס קס50 - וואָס מיר ניטאָ טאן טריינג צו טאָן מיט קס50
איז באַקומען זיי צו די פונט ווו דעמאָלט, היי אויב איר קענען נעמען קס50,
ווי איר האָבן אַז פאָר, איר האָבן וואָס וועט צו לערנען,
און איר האָבן אַז פיייקייַט צו שליטע לערנען און אַרבעט אין אַ געזעלשאַפט,
צו שעפּן וועלכער עס איז אַז איז דארף.
און דעמאָלט מיר קענען באַקומען זיי, מיר באַקומען זיי אין די טיר.
און זיי באַקומען באַצאָלט, זיי באַקומען באַצאָלט $ 15 אַ שעה פֿאַר דער געדויער אַפּפּרענטיסעשיפּ.
און ווען זיי ניטאָ גרייט, די פירמע טורנס זיי אין אַ סאַלעריד שטעלע.
אויב זיי טאָן ניט, אויב די פירמע טוט ניט טראַכטן אַז זיי ניטאָ אויף זייער וועג,
זיי קענען לאָזן זיי גיין.
און אַזוי ווייַט, אַז הצלחה איז אַז שיין פיל יעדער יינער איז נאָך
מיט זייער פירמע.
>> דוד י מאַלאַן: גוט.
אַזוי רעכט איצט איר ניטאָ פאָוקיסט אויף סעינט לאָויס,
אָבער איך קלייַבן איר 'ד ווי צו נעמען די איניציאטיוו נאציאנאל.
אַזוי וואָס איז טאַקע ווייַטער פֿאַר איר?
>> דזשים מקקעלוויי: אזוי ווייַטער זענען אַ סעריע פון שטעט אַרום דער מדינה.
אַזוי, מיר טאָן ניט וועלן צו גיין נאציאנאלע ביז מיר ראַפינירן די מאָדעל,
און אפֿשר געלייגט אַ פּאָר פון די סיידוואָקס דורך די שמוץ.
די קאַמפּלישאַן פון דעם ערשטער קס50 קלאַס איז
געגאנגען צו זיין טאַקע וויכטיק, ווייַל מיר ניטאָ געטינג גוט דאַטן פון אַז.
אָבער אַמאָל מיר וויסן וואָס אַרבעט און וואָס מיר טאַקע זאָל זיין טאן און סקיילינג,
דעמאָלט מיר ניטאָ געגאנגען צו וואָג ווי געשווינד ווי מעגלעך,
ווייַל די נויט יגזיסס אומעטום.
און מיר ניטאָ ניט טריינג צו מאַכן דעם עטלעכע סאָרט פון היגע, סעינט לאָויס דערשיינונג.
מיר ניטאָ פּונקט ניצן אַז ווי אַ פּראָבע בעט.
און דעמאָלט מיר וועט זיין יקספּאַנדינג איר וויסן, ווי געשווינד ווי מיר קענען
צו ערטער וואָס האָבן ענלעך באדערפענישן.
>> דוד י מאַלאַן: גוט, דאַנקען איר אַזוי פיל פֿאַר אַלץ איר 'ווע שוין טאן.
מיר ניטאָ פלאַטטערעד צו אפילו זיין טייל פון עס.
עס ס שוין גאַנץ ינספּייערינג.
>> דזשים מקקעלוויי: דאנק איר.
דעם האט שוין אַזוי ברייטהאַרציק פון נאָר אַ וועלט סאָרט חינוך אַז
איז בנימצא פֿאַר מענטשן וואס אמתע אָפּשאַצן עס.
איך ווינטשן איר קען טרעפן עטלעכע פון ​​די סטודענטן
און זען די מענטשן וואס איר וויסן, עס ס טשאַנגינג לעבן.
און איך נאָר ווינטשן מיר קען דערגרייכן דורך די קאַמעראַס און ברענגען זיי דאָ.
אבער עס ס אַזוי מינינגפאַל.
און עס ס מאָווינג די נאָדל און עס ס טאַקע גוט.
אַזוי דאַנקען איר.
>> דוד י מאַלאַן: דאנק איר פון אונדז ווי געזונט.
אָפּשאַצן עס.
דאַנק אַזוי פיל פֿאַר דזשוינינג אונדז.
launchcodestl.com פֿאַר מער.
>> אַזוי מיר גאַט טשאַטינג באַלד נאָך אַז שמועסן וועגן וואָס מער מיר געקענט טאָן.
און מיר געקומען אויף די פאלגענדע.
מיר זענען אַזוי צופרידן צו מעלדן די ערשטער אלץ קס50 האַקקאַטהאָן אַז
וועט זיין געגאנגען אויף די וועג צו סעינט לאָויס.
די לאַונטשקאָדע אַדישאַן.
אין פאַקט, מיר וועט זיין גענומען מיט אונדז, אויב איר 'ד ווי צו טרעפן די פאָלקס.
אויב איר זיך באַגריסן פון סט לוי, אָדער וואָלט לעסאָף
ווי צו ניגן אין אָנליין, קס50 ס אייגן ענדרו וועט זיין עס.
קס50 ס טשאַנג, קאָלטאָן, דן, וועמען איר נאָר באגעגנט,
דעווין, גאַבריעל, דזשייסאַן, ראַמאָן, וואס איר אויך באגעגנט פריער.
באַגאַזלענען באָודאַן, שעלי, וועמען איר זאלט געדענקען פון אַזאַ פילמס ווי -
און [? זעמאַילאַ?].
>> אַזוי טאַקע, אויב איר וואָלט ווי צו באַהעפטן אונדז אין סעינט לאָויס אָדער אָנליין
אין live.cs50.net, ניגן אין פֿאַר דער ווייַטער לעבן ווייַזן אויף פרייטאג
28 מער אין 06:00 מזרח צייַט.
מיר ניטאָ געגאנגען צו זיין וואך פֿאַר גאַנץ אַ ביסל שעה אַז אָוונט.
און מיר האָפֿן איר וועט בלייַבן אַרויף מיט אונדז ווי געזונט.
אַז ס עס פֿאַר דעם וואָך ס קס50 לעבן.
דאַנק אַזוי פיל צו אַלעמען הינטער די אַפּאַראַט.
דאַנק אַזוי פיל צו אונדזער מיטארבעטערס.
מיר וועט זען איר אין סט לוי, דעם איז קס50.
>> ראַמאָן: וואָס טוט דער פוקס זאָגן?