[テーマ音楽]
>> DAVID J.マラン：あなたは世界が、私を聞くことはできますか？
だから、来週のエピソードでは、よ マイク·テクノロジーについて話しています。
しかし、今のところ、始めましょう。
こんにちは、世界、我々はある 背中、私の声であるように。
そして、これはCS50ライブです。
>> そして少年は、我々は良いがありますか 今週のあなたのために示しています。
特に、我々はしました Heartbleedのバグを持って
つまり、すべてのニュース以上が過ぎた 後半、学生からいくつかの物語、
ラスベガスへの旅行、の後ろ Dropboxのシーンツアー。
そして、私は、はい、聞いてCS50のよ 自身のラモンガルビンが帰ってきた。
CS50のラモンガルビンはしている 再びスタジオ今日。
>> しかし、最初に、いくつかの机、ランプ。
もちろん、机のランプが少しあった CS50の物の今学期。
そして、あなたはアフマドを思い出すことが、 前のエピソードから、誰が
ビデオを提出 理由のための彼のケースを作る
彼は、受信したいのですが 彼自身のCS50のデスクランプ。
さて、私たちは机を送った アフマドに最終的にはランプ。
そして、彼は親切に私たちを送っ 自分自身の写真
CS50のデスクランプとパキスタン。
>> 一方、あなたはランプを思い出すこと ラトビアエッから提出された物語、。
私たちは、机の上で送信される だけでなく、ラトビア、ランプ。
そしてここに描かれるが、そのデスクランプです。
最後に、フィリップを思い出すこと 誰がただ写真を提出しなかった、
だけでなく、ビデオを提出 私たちに感謝し、それを介して
彼のデスクランプのため、その私たち ドイツにすべての方法を送った。
それでは見てみましょう。
>> PHILLIP：こんにちは。
親愛なるデイヴィッド、そして親愛なるすべての あなたCS50で素晴らしい人。
私はフィルだと私はあなたに感謝したい そんなにこの信じられないほどの贈り物に。
それはに信じられない 私実際にその
このすべての方法を送った ドイツへこっち。
しかし、あなたは何を知っていますか？
なぜ私は個人的にあなたに感謝しないのですか？
>> ねえ、ダビデは、私はあなたに感謝したい そんなにこのCS50デスクランプ用。
あなたが想像できない これは私に何を意味するか。
>> DAVID J.マラン：電気スタンド？
>> PHILLIP：右。
[OK]を、私は去るつもりだ、 しかし、ええ、ありがとうございます。
DAVID J.マラン：あなたの今、2 クラスメートは、実​​際に旅し
私たちに後半のチャットを持っている。
マサチューセッツ州から具体的には、エイミー ダブリン、アイルランドのジャック、
すべての方法サンダース·シアターに来た 座って、CS50について話をする
過去と現在。
>> これはサンダース·シアターである。
だから、これはここでCS50年代 講演会が開催されます。
そんなにキャンパスに来ていただきありがとうございます。
私たちは自己紹介で始まりましょうか？
私はデイビッドだ。
>> エイミー：私はエイミーです。
私は、ウェブ上で動作し、I ここケンブリッジに住んでいます。
>> ジャック：私はジャックだと私はよ ダブリン、アイルランド。
私は高校の後輩だ。
>> DAVID J.マラン：そして、何ここをもたらします 今日、特に、これまで離れて？
ジャック：ボストンを訪問してください。
>> AMY：どのCS50は進化してきました あなたはそれを教えてきたように？
>> DAVID J.マラン：それは間違いだ 年間でより劇的頂いております。
私たちはそのように、2007年から撮影してきた 我々は文字通り時間を遡って行くことができます
最初、過去数年間を見て 特に講義。
そして、私は最初の講義を考える 2007年にほとんどだった
私、クラスの前に出てくる。
こんにちは、と言って、これはCS50である。
そして、我々はその日の材料の中に鳩。
>> 大丈夫なので、歓迎 コンピュータサイエンス〜50、
コンピュータサイエンスへの紹介1。
私の名前はデビッド·マリンと私です インストラクターこのになります -
>> 今の音楽があります。
ライトが下る。
私たちは、巨大な画面を下にドロップします。
かがあってもなくてもよい ある年マペット。
このため、それは、おかしい すべては非常に徐々に起こっている
年間で、ちょうど 毎年少し。
しかし間、今のデルタ、、 最初の年と昨年
どれだけ、実際にはむしろ凶悪です 異なる第5分です。
>> AMY：私は好奇心が強いんだけど、あなたは何を見ています EDXの違いなど
バージョンとライブのコース？
>> DAVID J.マラン：だからcurricularly そして技術的にCS50
キャンパス内外キャンパスとCS50x上 基本的に同じである。
との間で何が違うのですか 2は、サポートのレベルです
我々は提供することが可能だという。
CS50は、巨大なチームを持っているにもかかわらず いくつかの100の教育フェロー、コース
アシスタント、私自身、そして 私たちの制作チーム -
我々はかろうじて追いつくことができます キャンパス内の700の学生と
150拡張高校生 自身のオンラインローカルまたはある人。
そうCS50xのために、我々は単に持っていない 営業時間の支持構造、
例えば、4夜 数時間週。
ジャック：そして、あなたたちは中に何をお話しください に異なりますオフィスアワー、
あなたが講義に持っているもの、と言う、 またはセクション、またはショートパンツに？
DAVID J.マラン：キャンパス内 営業時間は、実際にある
学生への機会 質問を提起し、1上の1、
教員のメンバーと あるいは彼らの近くの同級生。
そして、一般的なバグと格闘 彼らは彼らのコードに抱えていること。
>> AMY：私は表示するが、一種の与えると思います オフィスの合理的なファクシミリ
時間。
>> DAVID J·マランは：合意、合意した。
私は本当に感動してきた、 ただし、表示するコミュニティとの
そして新規参入へ あまりにグループ、 - ちょうど
熱心と希望に満ちた人々がされたか。
と表示するには、間違いなく向いている よりよい、私は、コードの投稿に、と思う
と議論をスレッド化した。
>> ジャック：そして、あなたは思いますか 人々は試してみてください、
彼らはしている知っていれば 何か間違ったこと
あるいはそれは、彼らが実装されてきた、ようなものだ - その上であまりにも多くの時間を費やし、
彼らは停止して、再起動しなければならないと思いますか？
またはヘルプを探して？
またはどのように彼らは必要があります -
>> DAVID J.マラン：最低限、休憩を取る。
時々、特に私にとっては、少なくとも、 あなたのストレスレベルは上昇し始めると
離れてハッキングを開始し、コピー と貼り付け、忘却
何をすでに試した。
それは、に行くだけの時間だ スリープ、またはジョギングを取る行き、
またはちょうどシャワーを浴びに行くと、 種のいくつかの距離を取得します。
そして、これは何が起こった 私には何度も何度
私はベッドの中でそこに横たわっていることでしょう場所 でも、あるいは仕事に運転、
や種類、どこかに歩い 私の頭の中でデバッグする。
>> そして、あなたはその距離を持っている一度だけ あなたの肩上のストレスとはるかに少ない、
私が思うに、あなたが実感でき、 のように、ああ、私はばかだ。
私は、この関数を呼び出すのを忘れて、 またはいくつかの変数を初期化する。
>> 少し驚きようよろしければ あなたのCS50の座席の下に見てみること
クッションは、少し何かがあなたをお待ちしております。
それらがよさそうだった。
我々はそれらのルックスを手に入れたの？
>> そのシートクッションの下に もちろん、もう少しDropboxの容量だった。
今、あなたは最近、我々を思い出すこと セントルイス、ミズーリ州を旅し、
我々はユニークな機会を持っていた場合、 実際にガラスを吹き付ける
第三に学位ガラス工場で。
た日の私たちのホスト ガラスのこの美しいボウル
までそれを回転し、スピニング あなたはこの美しい波状効果を得た。
そして、これは今私たちの住んでいる ここケンブリッジに事務所。
>> Iは、一方では、製 オレンジ色のガラスのこの大きなボール
それが今、私の机の上に座っている。
しかし、我々は、セントルイスにあった CS50のハッカソンのためのコース、
Launchcodeとセントルイス、 私たちは、機会がありました場合、
数に座ってお クラスメートとそのCS50の話を聞く。
>> エズラ：私はコンピューターを見たら、 コー​​ディングとの種類 - それはだ
私はインチになりたい職業
と私はだと思う それで非常に良いこと。
>> CHARLES：まあ、私がしてきた しばらくの間、就職活動。
科学の学士号、 医工学。
それはあまりにもうまくいっていません。
だから私は、多分私は見てしようと思いました 異なるフィールドに。
>> キンバリー：グリーンベイ、ウィスコンシン州 私は学校のカウンセラーだった。
と私は本当に私を知っていた キャリアを変更するようだった。
>> SAM：私はたくさんのを聞いたこと 、のように、すべての人を言って人々
コー​​ディングする方法を学ぶ必要があります。
誰もがそれにさらされるべきである。
と私は親切だった前 の、どのようなえっ、好きです。
>> オースティン：私は、学期を離陸していた。
と私は今CS50xプログラムをやっている。
>> KELLI：それは非常にアクセス可能な 全く誰にも。
>> リアン：私がしてきた 過去に開発。
しかし、私は状況を持っていたと私は思った 種類の私の信頼を高めるために、
と私は学びたいと思った C、および私が学びたいと思った
私はCS50を教えていたのを見PHP、。
オースティン：人々は本当に便利だ。
詳細は間違いなくあります あなたよりもコミュニティの
オンラインコースから思うだろう。
>> KELLI：私は私の問題に取り組んでいます 私はちょうど始めたことを、5に設定してください。
だから私は少しフォレンジックを行うことを得る。
>> CHARLES：それは挑戦されています。
それは間違いなく意味だ 自分の限界を伸ばしている。
私は5に設定し、問題に取り組んでいます。
>> キンバリー：私のクラスメートと私は 私たちの最終的なプロジェクトに取り組んで。
>> SAM：私は私の最終的なプロジェクトに取り組んでいます。
私が働いて2他の人を持っている 私と一緒に、我々は力のトライフォースだ。
>> リアン：私が上で動作しようとしています カレンダーの議題であるiOSアプリ
私が作りたかったアプリケーション、 ちょうど私の自身の使用のため、でスタートします。
>> オースティン：私の最終的なプロジェクトがある そのウェブサイトになるだろう
画像と視覚的なリポジトリです。
基本的には持っているつもりだ 役立つフレーズのリスト
および医療関係者のための手話。
>> エズラ：それでは、私の最終的なプロジェクトとしましょう 人形がダンスをしていた、
そして、彼らは私に尋ねた、あなたはこれを行うことができます 倍の速この踊りをする人形？
私は自分のコード、変更に行くことができるだろう それは、それを保存、それをコンパイルし、それをアップロード、
とすぐにそれを示すことが 私がすることができます - 私がしただけでなく、
この最終的なプロジェクトを行う、私は理解しています。
しかし私はそれを微調整することができます 彼らは私にそれを微調整したいと思います。
>> CHARLES：私は私を得ると、図 私の最終的なプロジェクトを完了
そしていくつかの潜在的な 雇用者は、チャンスがある
彼らが持っているだろうことを見てする どうか、彼らのよりよい査定
私は彼らのために良いフィットすると思います。
SAM：今、私は非常に自信を持っていると私は 新しいもののすべての時間を学習する。
そして、それは素晴らしいことだ。
それは私の人生を変えだ。
>> エズラ：これは本当にある 特に硬質材料、
あなたはこれをやっている場合も 作業、そしておそらくまた、家族を持って、
多分、子供を持って、 多分また住宅ローンを持っている。
しかし、それはそうであれば価値がある あなただけのインチ力を入れ
何を出すことはそんなに多くあり あなたはインチ置く時間よりも貴重
DAVID J.マラン：そして、 今、技術のこの週。
オッズあなたが聞いたされている いわゆるHeartbleed
ウェブに影響を与えているバグ、 世界中のサーバ。
しかし、このバグはまさに、何ですか？
さて、結局のところ、多くのウェブ オープンと呼ばれるサーバで動作するソフトウェア
SSLは、もちろん、SSL セキュアソケットレイヤである。
そして、これは技術であり、その 、ウェブブラウザとの間のトラフィックを暗号化し
またはクライアント、およびWebサーバー。
今、残念ながら、中 2011年の12月、プログラマ
偶発的なバグを導入へ Open SSLのためのソースコード。
>> また、オープンSSLは、残念ながらあり 他の多くの製品に使用され、
その中では、Apache ウェブサーバなど、
に非常に人気であることを ウェブサイトをホストするためのインターネット。
この結果は、ということでした 次の攻撃が可能です。
Open SSLのの一部としてあります いわゆるハートビート機能、
これにより、クライアントのブラウザのような メッセージまたはペイロードを送信することができ、
これ実際には単なる文字列である、 こんにちはのような、サーバに。
そして、それに加えて、 ペイロードには、番号を送信
これでなければなりません そのペイロードの長さ。
ハローの場合には、5であるべきである。
>> 残念ながら、バグの中で 以下のようにオープンなSSLが運営。
それは、その数を無視していました。
だから、あなたの場合 - むしろ、 それは、その番号が信頼できる。
もしそうであれば、クライアントは、メッセージを送った こんにちは、などが挙げられ、番号ではありません5
しかし、数百、何が起こるか サーバは盲目的だろうということです
そのペイロードに対応で エコーバックするだけでなく、こんにちは
これらの5バイトが、追加95 バイトは、それによって信頼する
ときに、あなたは真実を語ったこと ペイロードが実際に100であったと言った
バイト。
さて、なぜそれが問題でしょうか？
>> さて、あなたは思い出すかもしれ CS50から、当然のことながら、
メモリ管理からその スタックとヒープ上
あなたがしたデータパスの名残であり、 変数を使用し、関数を呼び出し、
これらの値があっても、メモリにとどまる あなたはもはや積極的に使用していないしている場合
メモリのそれらの塊。
ので、サーバは5ではない応答する場合 刺されたが100バイトの95で
技術的には想定されていません クライアントに戻るには、
これらの95バイトが含まれている可能性が パスワード、またはサーバーの
セキュリティ証明書、またはサーバー いわば秘密鍵は、すべての
暗号化に使用される。
>> だから、最終的に 情報が戻って渡すことができた
いくつかのランダムな敵へ インターネット上で簡単に
あなたのパスワード、または理由 クレジットカード情報、
または何か他のものだということ 敏感起こっ
Webサーバーのメモリにあると その特定の場所にある。
さて、これは大きかった 契約、このバグのため
影響を受けたWebサーバ 世界中で。
その中でAmazon Webサービス、ボックス、 Dropboxは、Etsyの、Flickrの、GitHubの、Gmailの、
Go Daddyのは、Google、Instagramの、 MINECRAFT、ネットフリックス、手がけ、Pinterestは、
SoundCloudが、スキやTwitter、 Venmo、ウィキペディア、ワードプレス、ヤフー、
YouTubeの - それらはただである 企業、ほんの一部
実際に開示した企業の 自分のサーバーが稼働していたことを
被災ソフトウェアと持っていた ごく最近になって、先週のように、
更新されて。
>> 今では、ソースコードで、修正が判明 のために、このHeartbleedのバグは実際にある
非常に簡単。
これはかなりつまるところ 次の2行のコードを。
ペイロードよりも大きい場合 実際の長さは、0を返します。
いくつかを返さない 可能性のあるビットを開示する。
今の現実の行 コー​​ドは少し複雑だった。
それは、もう少しこのように見えた。
しかし、これはほんの一部です。 追加の算術
といくつかがあった コー​​ドの他のライン、
しかし、修正は本当に簡単でした。
>> だからあなたが初めてだしない場合 講義を信じて
私たちは、あなたが常に必要があることを言うとき あなたの配列の境界をチェックする
チェックしてください メモリの任意のチャンクの長さ
盲目的に横断する前に お使いのコンピュータのメモリを介して、
これは何が起こるかである。
そして、本当にそれがあっただ 世界的にインパクトのあるバグを修正しました。
今、あなた自身はに何ができる より多くを学び、身を守る？
heartbleed.comによく、頭、 素晴らしいウェブサイトであること
正確にもう少し詳細に説明してい 脅威は人々が持っているか、何であるか
回答し、どのような ソフトウェアが影響を受けているの、
そして、どのように自分自身を守ることができます。
しかし、それはかなりつまるところ これを - あなたのパスワードを変更、
間違いなく上のほとんどすべての ウェブサイトのわからないかどうかを知る
その特定のかどうか ウェブサイトが影響を受けた。
>> なぜなら最も恐ろしいの1 このバグについての事柄
それはそんなに監査可能ではないということです。
それが明確ではないとしても、もし 過去2年間で、
あなたの場合、サーバーは、脆弱だった 情報が実際に侵害された。
そうであるように 一般的にはセキュリティが強化され、
最善のアプローチはパラノイアである 任意のパスワードを変更
あるウェブサイトで あなたに特に敏感。
しかし、そこにそのURLに向かう さらに詳細は。
>> 現在、他のニュースでは、マーク Zuckerbergは最近、この投稿。
私が発表することに興奮している 我々は、合意されたこと
オクルスVR、リーダーを取得する バーチャルリアリティ技術の。
今、仮想現実である 面白いこと
それは得るために始めている もう少しトラクション。
これは、一般的に含まれ ゴーグルを装着
つまり、これらの内部のようになります。 一対のレンズであるとは
あなたがコンピュータの画面を見ることができ 右に近いあなたの顔まで。
そして、そのコンピュータの画面上の可能性 何もすることが、家の中、
家の外で、A ゲームの内の仮想世界。
その結果は信じられないほどです。 没入機会
あなたが実際にしているかのように感じる あなたが実際にわからないどこか。
私は、例えば、可能性がある 会議室であること
本当に私が私がと思うとき トロンのような仮想世界。
実際、私は機会がありました。
私は個人的にプレイしていない 眼が、私は、私たちの友人を訪問でした
シアトル、ワシントン、内 最近バルブソフトウェアの、誰
非常に取り組んでいた 類似したVR技術。
そして、私は非常に幸運だった 機会を持っている
彼らのペアを置くために この60秒間のゴーグル。
>> [音楽再生]
>> 今、CS50自身のダン·コフィー また機会がありました
に最近旅行をするために カリフォルニア州マウンテンビュー、
彼は私たちに腰を下ろした場所 その中でのDropboxの友人、
CS50自身の元ヘッドの授業 仲間のトーマスCarriero、
を担当してきたユーザーを そのDropboxのスペースのすべて
あなたのシートクッションの下に。
トーマスは非常に親切に扉を開いた Dropboxのの、私達に排他を与えた
何の舞台裏 それはDropboxので仕事をするようなものだ
とDropboxのでのライブあえて。
>> THOMAS CARRIERO：こんにちは、私はトーマスだ Carriero、旧CS50ヘッドTF。
私たちは、Dropboxの本部でここにいる サンフランシスコ、カリフォルニア州。
ようこそ。
私はツアーにお見せするつもりです。
私と一緒に来てください。
涼しい。
右ここので、この気球、 この緑色のチェックマーク、
私達があなたの上に置かバルーンがある あなたが最初の会社に参加するデスク。
そして考え方は、バルーン 限りそこまでの種類のままになります
あなたが新規採用しているよう。
だからもちろん、バルーンは失う 時間の経過と時間によってヘリウム
バルーンは死んでいる あなたは、もはやのnoobじゃないんだ。
これはに数ヶ月を要する これらは本当に、本当にあるために起こる
高価な風船。
私たちは、緑色のチェックを維持するかもしれないと思う ビジネスでバルーン事業をマーク。
>> クールなので、ここでこの権利は、AT＆Tパークである。
これはどこにSANである サンフランシスコ·ジャイアンツが再生されます。
私たちは、実際に、Dropboxのボックススイートを持っている 当社の他の素晴らしいアメニティの1、
だけの方法を横断。
だから私は、これで立っている 本当にクールな光が表示されます。
それでは、ここで起こっていることです。 我々は、リアルタイムデータを取得している
何が起こっているかについての 私たちのメールボックスのアプリで。
色の各々は、対応する 別のアクションへ。
>> そして、ユーザーが何をしているように これらのアクションは、これらのライト
にそれらの色で点灯している 種類の私たちは何が起こっているか知っている。
時々ものが、間違っている場合は、 色はすべて1色に開始されます
私たちは、何かを知っている 悪いが起こっている。
だから、これは1の一種である その我々の方法の
何を追跡 メールボックスで起こって。
>> 涼しい、それでは、何があるか見てみましょう 今夜夕食に。
我々は8時間を持っているように見える 右ここ牛肉のブリスケットスモーク。
と右ここに私のお気に入りです 駅、インドの駅。
今日は、オープンフェイスサモサチョップです。
まあ、私はそれがあったと思います 私のお気に入りの駅
しかし、これは私の他のお気に入りの駅である。
>> これはピザの駅である。
そこで、彼らは、常に様々な種類を作る 右が私たちのピザ窯ピザ。
彼らはシチリアを作っているように見える 私のお気に入りの一つである、ピザ、。
大丈夫なので、シェフが教えてくれた 彼らはたてホーホセア行われていること。
私は、私は待つつもりだった彼に言われた 私は夕食を食べたいした後まで、
しかし、私は間違いなくするつもりだ これらの今夜の1を持っている。
[OK]を、私は今、私のものを持っているつもりです。
本当の良い。
>> だから、これはボーナス·ステーションの一種である つまり、技術屋の外にある。
昼食のために我々はメキシコを持っている ここに、ここで食品やお寿司。
と夕食のために我々は持っている おいしいいくつかの種類の肉。
ロースト豚ロース肉、今夜のように見えます。
その上でクローズアップを取得します。
クールなので、これは私たちのデザイン領域である。
我々は設計する場所です 製品の束。
私たちは、たくさんの楽しみを持っている ポスターボードとか、
すべてのモックの種類 私たちが取り組んでいること。
また、一緒に持っている モックの束を接地
我々は取り組んできたことを 年間の上。
だから、近くを得ることができます 第二にその最大。
>> しかし、このサインは私の一つです Dropboxの約好きなもの。
実際にそのようにこの看板 旧事務所から来ました。
そして、私たちのスローガンは、それだけで動作している。
あなたがよく見てみると、そこ 符号がサブリミナルメッセージ。
>> についての私の好きな​​部分のため、1つの Dropboxは、これらの自動販売機です。
代わりにチップを持ったりする ソーダやそのようなこと、
私たちは実際に電子機器を持っています。
ですから、新しいトラックパッドが必要な場合、または 新しいキーボード、またはいくつかのヘッドフォン、
あなたがする必要があるのはスワイプで 右ここバッジ。
番号を入力してから うちは、あなたの電子機器を付属しています。
非常に素晴らしい。
そんなに参加してくれてありがとう 私のDropboxのこのツアーについて。
それはあなたの周りに示し、本当に楽しかっただ。
>> 私はこれを閉めるつもりだ 我々はクローズ方法に
私たちのすべての手の会議がすべて表示されます。
これは私たちが行う特別な聖歌です。
私はここでいくつかの助けを得ることができますか？
一、二、三 - Dropboxの！
これは、通常よりもはるかに涼しいです。
DAVID J.マラン：今の場合 あなたはDropboxのを訪問したいのですが、
カリフォルニア州マウンテンビュー、ホップに頭 サンフランシスコから北へ国道101上、
彼らは実際にどこ。
今、我々はまた、持っていた 最近、機会
ラスベガスに旅行し、 NABショーネバダ、
ナショナル·アソシエーション 放送局は番組のために、
そのいくつかを結集 興味を持って10万人
オーディオとビデオの中でと 技術より一般的に
非常にについて話をする 最新かつ最高。
>> CS50自身ラモンガルビンがかかった この旅行および彼と一緒にもたらした
このために、ごクルー ショーの床からの映像。
RAMONガルビン：こんにちは、世界。
[OK]を、私はそれを得た。
こんにちは、世界。
私は私の名前を言っているのですか？
>> カメラマン：フィールドに対応しています。
RAMONガルビン：私は得ることができます それの下3分の1？
フィールドに対応しています。
>> カメラマン：シニア。
RAMONガルビン：そこに行きます。
私が知っているが、私はする必要が それを行う。 [聞こえない]。
私は無知です。
>> 今私のプリマドンナポーズだ。
DAVID J.マラン：そして、 彼らは4Kに言及しておく。
4Kは、正確には何ですか？
>> RAMONガルビン：それは 本当に良い質問。
非常に基本的には -
>> DAVID J·マランさんへのカット 4Kを説明するクリップ。
こんにちは、世界。
私の名前はデビッド·マランです。
RAMONガルビン：私はラモンガルビンよ。
DAVID J.マラン：そして、我々はここにいる NAP、協会で
放送局の会議の ラスベガス、ネバダ州。
しかし、なぜ我々はここにいる？
RAMONガルビン：私は知らない。
私は、デビッドを知らない。
>> DAVID J.マラン：かなりよかった。
これは使えますか？
>> RAMONガルビン：おそらくない。
DAVID J.マラン：我々は戻って、 CS50自身のラモンは、そのまま
あなたが思い出すかもしれガルビン、 先週のエピソードから。
ラモン、あなたが戻って実際にあるのでうれしい。
>> RAMONガルビン：私はうれしい それでも、ダビデに仕事をしている。
>> DAVID J.マラン：だからみましょう 象に取り組む
それは部屋にいた ラスベガス、すなわち4K。
私は、コンテキスト内でこのことについて聞いた テレビやコンピューターモニターの、
しかし、4Kは何ですか？
>> RAMONガルビン：だからそれは解像度です。
あなたが見ている時はいつでも ビデオや講義の中を歩く
あなたは私たちが1080pビデオ呼ぶものを手に入れる。
それが何を意味するのか、その ビデオは1000画素の高さです。
>> DAVID J.マラン：または1080。
>> RAMONガルビン：または1080。
またはおよそ2000ピクセルの幅。
今4Kは、大体、4000ピクセル幅の 背の高いおよそ2,000ピクセル。
DAVID J.マラン：わかりました。
だから、この種のようなものだ 4 1080モニターのグリッド
目の前にある。
>> RAMONガルビン：その通りです。
DAVID J.マラン：[OK]を、ので、それがすべてです 罰金といいますが、なぜこれが役立ちましたか？
>> RAMONガルビン：私はあなたに尋ねてうれしい 私にデビッドをその質問をする。
>> DAVID J.マラン：それは テレプロンプターに。
>> RAMONガルビン：だからそこ 名前documentarian
エロール·モリスその実際 4K技術を使用しています。
通常撮影する 彼は通常はないインタビュー、
彼が使用する複数のいずれかになければならない ショット、ズームインを取得するカメラ
またはズームアウトのショット、または 二回のインタビューを撮影
同じことが、ズーム取得するには ズームアウトのショットで。
しかし、今、彼は4Kを使用してい 一つの巨大な4Kショットを撮影するカメラ。
そして彼は、編集中だとき 人為的にそのショットをトリミング。
DAVID J.マラン：そして、 ズームイン、本質的​​に、
あなたにまだ1080だけを与えるために 4K画像からの画素の​​一部。
>> RAMONガルビン：その通り、手渡す 彼に複数のカメラショット
その1、元のカメラのショットが不足しています。
DAVID J.マラン：興味深い。
では、どのように作ることができる CS50のためこれを利用？
>> RAMONガルビン：私はあなたが尋ねてうれしい 私その質問も、デビッド。
私が通って散歩を撮影しているため Zamylaとビデオの最後の学期。
そして、我々ははずの動画の 散歩を介して実行する必要があります
一度ズームアウトショットでスルー。
そして私は調整する必要があるだろう ショット、ズームインを取得するカメラ。
そして、我々は再びそれを介して実行したい、 それを2回実行している。
4Kカメラで私たちは、カットすることができます 半分に私たちの生産時間。
DAVID J.マラン：なるほど。
だから、非常に刺激的であるべき 私たちのために、そして、この秋。
RAMONガルビン：その通りです。
DAVID J.マラン：まあ、から ビデオのルックス
それがあったように聞こえる かなり疲れる旅。
あなたはしなかったように聞こえる 本当にリラックスして多くの時間を持っています。
RAMONガルビン：ない1ビット。
DAVID J.マラン：まあ、 つまり、CS50ライブのためにそれだ。
そんなにこのおかげ 今週の貢献者。
そんなにのおかげ カメラの後ろのチーム。
そんなに私達の特派員のおかげで -
RAMONガルビン：シニア。
DAVID J·マラン：シニア フィールドに対応しています。
これはCS50た。
>> RAMONガルビン：そしてこれは 何か、私は何を知らない。
>> DAVID J.マラン：それがあった 私たちのドレスリハーサル。
ように、すべてが素晴らしいサウンド。
大きなテレビ、より多くの ピクセル、より解像度。
しかし、なぜこれが実際に役立ちましたか？
>> RAMONガルビン：私はあなたうれしい その質問、デビッド尋ねた。
>> DAVID J.マラン：私はあなたが聞いてうれしい - 私は私にそれを聞いて、あなたに尋ねてうれしい。
>> RAMONガルビン：いいえ、私は私は言う うれしいあなたは私に質問をした。
それから、あなたはよく言う それはプロンプターにあります。
私は私があなたに尋ねてうれしい 私にその質問をする。
DAVID J.マラン：まあ、それはだ そこプロンプター中。
RAMONガルビン：私はあなたうれしい -
DAVID J.マラン：私はそれがだと思う あなただけ言うなら笑える、
私は私があなたに尋ねてうれしい 私にその質問をする。
ので、それは遊びのようなものだ あなたが期待するものに。
>> RAMONガルビン：わかりました。
私はあなたが私を尋ねてうれしい その質問、デビッドに尋ねる。
documentarianがあります。
>> DAVID J.マラン：私はうれしい 私は私に聞いて、あなたに尋ねた。
RAMONガルビン：私が尋ねたうれしい あなたは私にその質問をする。
>> [MUSICケーキ、「距離」]