1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:13,514
[Tema Muzica]

3
00:00:13,514 --> 00:00:32,147

4
00:00:32,147 --> 00:00:34,940
>> David J. MALAN: Poți să mă auzi, lume?

5
00:00:34,940 --> 00:00:38,170
Deci, în episodul de săptămâna viitoare vom
vorbim despre tehnologie microfon.

6
00:00:38,170 --> 00:00:40,460
Dar de acum, să începem.

7
00:00:40,460 --> 00:00:42,940
Bună ziua, lume, suntem
spate, așa cum este vocea mea.

8
00:00:42,940 --> 00:00:44,980
Și acest lucru este CS50 Live.

9
00:00:44,980 --> 00:00:47,600
>> Și băiat, avem o bună
arata pentru tine in aceasta saptamana.

10
00:00:47,600 --> 00:00:49,720
În special, ne-am
primit bug Heartbleed

11
00:00:49,720 --> 00:00:52,900
care a fost peste tot la știri de
târziu, unele povești de la studenți,

12
00:00:52,900 --> 00:00:56,356
o excursie la Las Vegas, în spatele unui
tur scene de Dropbox.

13
00:00:56,356 --> 00:01:00,800
Și am auzit, da, CS50 lui
propriu Ramon Galvin este înapoi.

14
00:01:00,800 --> 00:01:03,880
CS50 lui Ramon Galvin este în
studio din nou astăzi.

15
00:01:03,880 --> 00:01:05,650
>> Dar, în primul rând, lămpi cu unele birou.

16
00:01:05,650 --> 00:01:08,650
Desigur, lămpi de birou au fost un pic
de un lucru acest semestru în CS50.

17
00:01:08,650 --> 00:01:11,410
Și-ar putea aminti Ahmad,
dintr-un episod anterior, care

18
00:01:11,410 --> 00:01:13,500
a prezentat un clip video
făcând cazul său pentru ce

19
00:01:13,500 --> 00:01:16,580
i-ar dori să primească
propria lampă de birou CS50.

20
00:01:16,580 --> 00:01:18,630
Ei bine, am trimis un birou
lampă în cele din urmă la Ahmad.

21
00:01:18,630 --> 00:01:21,000
Și el cu amabilitate ne-a trimis
această fotografie de sine

22
00:01:21,000 --> 00:01:24,020
în Pakistan, cu o lampă de birou CS50.

23
00:01:24,020 --> 00:01:27,730
>> Între timp, s-ar putea aminti Lamp
Poveste, prezentat de Eggers în Letonia.

24
00:01:27,730 --> 00:01:29,870
Am trimis peste un birou
lampă pentru Letonia, de asemenea.

25
00:01:29,870 --> 00:01:32,330
Și ilustrat aici este faptul că lampa de birou.

26
00:01:32,330 --> 00:01:35,690
În cele din urmă, s-ar putea aminti Philip
care nu a prezentat doar o fotografie,

27
00:01:35,690 --> 00:01:38,790
dar, de asemenea, a prezentat un clip video
prin care să ne mulțumească

28
00:01:38,790 --> 00:01:42,030
pentru lampa său de birou, pe care ne-am
a trimis tot drumul în Germania.

29
00:01:42,030 --> 00:01:43,690
Să aruncăm o privire.

30
00:01:43,690 --> 00:01:44,540
>> PHILLIP: Hi.

31
00:01:44,540 --> 00:01:47,610
Dragă David, și dragă toate
ce oameni uimitor de la CS50.

32
00:01:47,610 --> 00:01:52,042
Sunt Phil și vreau să vă mulțumesc
atât de mult pentru acest cadou incredibil.

33
00:01:52,042 --> 00:01:54,335
Este de necrezut de
mi că de fapt

34
00:01:54,335 --> 00:01:57,080
a trimis acest tot drumul
aici în Germania.

35
00:01:57,080 --> 00:01:58,290
Dar știi ce?

36
00:01:58,290 --> 00:02:01,742
De ce nu-ți mulțumesc personal?

37
00:02:01,742 --> 00:02:05,580
>> Hei, David, vreau să-ți mulțumesc
atât de mult pentru această lampă de birou CS50.

38
00:02:05,580 --> 00:02:08,669
Nu vă puteți imagina
ce inseamna asta pentru mine.

39
00:02:08,669 --> 00:02:10,000
>> David J. MALAN: lampă de birou?

40
00:02:10,000 --> 00:02:11,200
>> PHILLIP: Corect.

41
00:02:11,200 --> 00:02:17,099
OK, am de gând să plece,
dar, da, mulțumesc.

42
00:02:17,099 --> 00:02:19,640
David J. MALAN: Acum, doi dintre dvs.
colegii de fapt călătorit

43
00:02:19,640 --> 00:02:21,400
pentru ca noi să avem o discuție de târziu.

44
00:02:21,400 --> 00:02:25,420
În special, Amy de la Massachusetts
și Jack de la Dublin, Irlanda,

45
00:02:25,420 --> 00:02:28,940
a venit tot drumul până la Sanders Theater
să se așeze și să vorbească despre CS50

46
00:02:28,940 --> 00:02:30,270
trecut și prezent.

47
00:02:30,270 --> 00:02:33,160

48
00:02:33,160 --> 00:02:34,620
>> Acest lucru este Sanders Theater.

49
00:02:34,620 --> 00:02:38,410
Deci, acest lucru este în cazul lui CS50
prelegeri sunt deținute.

50
00:02:38,410 --> 00:02:40,197
Multumesc mult pentru a veni la campus.

51
00:02:40,197 --> 00:02:41,780
Să începem cu introducerile?

52
00:02:41,780 --> 00:02:42,730
Sunt David.

53
00:02:42,730 --> 00:02:43,560
>> AMY: Eu sunt Amy.

54
00:02:43,560 --> 00:02:46,770
Eu lucrez pe web și am
locuiesc aici în Cambridge.

55
00:02:46,770 --> 00:02:49,244
>> JACK: Eu sunt Jack și eu sunt
din Dublin, Irlanda.

56
00:02:49,244 --> 00:02:50,410
Sunt un junior în liceu.

57
00:02:50,410 --> 00:02:53,659
>> David J. MALAN: Și ce te aduce aici
astăzi, în special de la atât de departe?

58
00:02:53,659 --> 00:02:55,230
JACK: Pentru o vizita la Boston.

59
00:02:55,230 --> 00:02:58,550
>> AMY: Cum a evoluat CS50
așa cum ați învățat-o?

60
00:02:58,550 --> 00:03:02,420
>> David J. MALAN: Este cu siguranta
devenit mai dramatic a lungul anilor.

61
00:03:02,420 --> 00:03:05,290
Am fost filmarea din 2007, așa
putem merge literalmente înapoi în timp

62
00:03:05,290 --> 00:03:08,860
și urmăriți ultimii ani, în primul rând
prelegeri, în special.

63
00:03:08,860 --> 00:03:11,800
Și cred că prima prelegere
în 2007 a fost destul de mult

64
00:03:11,800 --> 00:03:13,640
mă, ies în fața clasei.

65
00:03:13,640 --> 00:03:16,550
A zis, salut, aceasta este CS50.

66
00:03:16,550 --> 00:03:18,900
Și ne-am scufundat în materie zilei.

67
00:03:18,900 --> 00:03:21,210
>> Bine, bine ai venit
pentru Informatică 50,

68
00:03:21,210 --> 00:03:23,120
Introducere în Informatică 1.

69
00:03:23,120 --> 00:03:26,270
Numele meu este David Malin și eu
va fi instructor aceasta -

70
00:03:26,270 --> 00:03:28,120
>> Acum, nu e muzică.

71
00:03:28,120 --> 00:03:29,450
Luminile merge în jos.

72
00:03:29,450 --> 00:03:30,910
Noi drop jos un ecran imens.

73
00:03:30,910 --> 00:03:33,335
S-ar putea sau nu să fie
Muppets într-un anumit an.

74
00:03:33,335 --> 00:03:38,915

75
00:03:38,915 --> 00:03:42,680
Și e ciudat, pentru că acest
sa întâmplat foarte treptat

76
00:03:42,680 --> 00:03:44,850
de-a lungul anilor, doar o
pic mai mult în fiecare an.

77
00:03:44,850 --> 00:03:47,510
Dar delta, în prezent, între
primul an și anul trecut

78
00:03:47,510 --> 00:03:51,670
este de fapt destul de atroce, cât de
diferit primele cinci minute sunt.

79
00:03:51,670 --> 00:03:56,700
>> AMY: Sunt curios, ce vezi
ca diferențele dintre EDX

80
00:03:56,700 --> 00:03:59,630
versiune și cursul live?

81
00:03:59,630 --> 00:04:02,410
>> David J. MALAN: Deci curricularly
și tehnologic CS50

82
00:04:02,410 --> 00:04:06,850
în campus și în afara campusului CS50x
sunt în mod fundamental aceleași.

83
00:04:06,850 --> 00:04:09,560
Ceea ce diferă între
două este nivelul de suport

84
00:04:09,560 --> 00:04:11,630
că suntem în măsură să ofere.

85
00:04:11,630 --> 00:04:15,770
Chiar dacă CS50 are o echipa foarte mare de
aproximativ 100 de colegi de predare, desigur

86
00:04:15,770 --> 00:04:18,800
asistenți, eu, și
echipa noastră de producție -

87
00:04:18,800 --> 00:04:22,025
putem abia ține pasul
cu 700 de studenti din campus

88
00:04:22,025 --> 00:04:27,610
iar 150 de elevi Extension
care sunt locale sau ei înșiși on-line.

89
00:04:27,610 --> 00:04:30,880
Deci, pentru CS50x, noi pur și simplu nu au
structura de susținere a orelor de lucru,

90
00:04:30,880 --> 00:04:33,057
de exemplu, patru nopți
o săptămână timp de mai multe ore.

91
00:04:33,057 --> 00:04:36,390
JACK: Și ce voi vorbi despre în
orelor de program, care va fi diferit de,

92
00:04:36,390 --> 00:04:39,119
să zicem, ce ai pe prelegeri,
sau pe secțiuni, sau pantaloni scurți?

93
00:04:39,119 --> 00:04:41,160
David J. MALAN: În campus
orelor de lucru sunt într-adevăr

94
00:04:41,160 --> 00:04:44,740
oportunități pentru ca elevii să
pune întrebări, unu la unu,

95
00:04:44,740 --> 00:04:48,100
cu un membru al personalului didactic
sau chiar un coleg de-al lor apropiere.

96
00:04:48,100 --> 00:04:51,810
Și, în general, lupta cu bug-uri
că ei au în codurile lor.

97
00:04:51,810 --> 00:04:55,350
>> AMY: Cred că Reddit fel de da
un facsimil rezonabil de un birou

98
00:04:55,350 --> 00:04:55,980
ore.

99
00:04:55,980 --> 00:04:56,980
>> David J. MALAN: De acord, de acord.

100
00:04:56,980 --> 00:04:59,521
Am fost foarte impresionat,
deși, cu comunitatea Reddit

101
00:04:59,521 --> 00:05:01,430
și nou-veniți la
grupului, de asemenea - doar

102
00:05:01,430 --> 00:05:03,700
modul în care oamenii dornici și plin de speranță au fost.

103
00:05:03,700 --> 00:05:06,920
Reddit și se pretează cu siguranta
mai bine, cred că, la postarea de cod

104
00:05:06,920 --> 00:05:08,800
și după ce filetate discuții.

105
00:05:08,800 --> 00:05:10,871
>> JACK: Și credeți că
oamenii ar trebui să încerce,

106
00:05:10,871 --> 00:05:12,620
în cazul în care ei știu că sunt
a face ceva greșit

107
00:05:12,620 --> 00:05:15,986
sau e ca si cum, le-am pus în aplicare -
a petrecut prea mult timp pe ea,

108
00:05:15,986 --> 00:05:17,610
cred că ar trebui să oprească și să înceapă din nou?

109
00:05:17,610 --> 00:05:18,840
Sau uita-te pentru ajutor?

110
00:05:18,840 --> 00:05:20,260
Sau cum ar trebui ele -

111
00:05:20,260 --> 00:05:22,330
>> David J. MALAN: Ia o pauză, minim.

112
00:05:22,330 --> 00:05:26,790
Uneori, mai ales pentru mine, cel puțin,
ca nivelul de stres începe să te ridici

113
00:05:26,790 --> 00:05:29,327
începe hacking departe și copiere
și lipire, uitare

114
00:05:29,327 --> 00:05:30,410
ceea ce le-ați încercat deja.

115
00:05:30,410 --> 00:05:32,810
E timpul doar pentru a merge la
somn, sau du-te să ia o jogging,

116
00:05:32,810 --> 00:05:35,610
sau du-te duș, și doar
un fel de a obține o oarecare distanță.

117
00:05:35,610 --> 00:05:39,030
Și acest lucru sa întâmplat
de multe, multe ori pentru mine

118
00:05:39,030 --> 00:05:42,190
în cazul în care voi fi culcat acolo în pat
chiar, sau chiar de conducere la locul de muncă,

119
00:05:42,190 --> 00:05:44,500
sau de mers pe jos pe undeva, un fel
de depanare în capul meu.

120
00:05:44,500 --> 00:05:47,708
>> Și numai după ce ați că distanța
și mult mai puțin stres pe umeri,

121
00:05:47,708 --> 00:05:49,850
Cred că, poate îți dai seama,
cum ar fi, oh, eu sunt un idiot.

122
00:05:49,850 --> 00:05:54,450
Am uitat pentru a apela această funcție,
sau inițializa unele variabile.

123
00:05:54,450 --> 00:05:58,530
>> Deci, ca o mică surpriză dacă doriți
pentru a arunca o privire sub scaun CS50

124
00:05:58,530 --> 00:06:00,490
pernă, ceva vă așteaptă.

125
00:06:00,490 --> 00:06:07,184

126
00:06:07,184 --> 00:06:08,100
Cei care s-au arata bine.

127
00:06:08,100 --> 00:06:11,280
Am ajuns acele priviri?

128
00:06:11,280 --> 00:06:14,550
>> Sub perne de siguranță, de
Desigur, a fost un pic mai mult spațiu Dropbox.

129
00:06:14,550 --> 00:06:17,470
Acum, s-ar putea să ne amintim de curând
călătorit la Saint Louis, Missouri,

130
00:06:17,470 --> 00:06:20,090
unde am avut o oportunitate unică
să arunce în aer de fapt, de sticlă

131
00:06:20,090 --> 00:06:22,110
la fabrica Gradul III de sticlă.

132
00:06:22,110 --> 00:06:26,150
Gazda noastră pentru a doua zi a făcut
acest castron frumos de sticlă

133
00:06:26,150 --> 00:06:29,325
de filare și de filare-l până
ai primit acest efect ondulat frumos.

134
00:06:29,325 --> 00:06:32,320
Și acest trăiește acum în nostru
birouri de aici în Cambridge.

135
00:06:32,320 --> 00:06:35,640
>> Eu, pe de altă parte, a făcut
această minge mare de sticlă portocaliu

136
00:06:35,640 --> 00:06:37,230
care stă acum pe biroul meu.

137
00:06:37,230 --> 00:06:39,860
Dar am fost în Saint Louis, de
Desigur, pentru hackathon CS50

138
00:06:39,860 --> 00:06:42,730
în Saint Louis cu Launchcode,
unde am avut o oportunitate

139
00:06:42,730 --> 00:06:48,230
să se așeze cu un număr de dumneavoastră
colegii de clasă și auzi povestile lor CS50.

140
00:06:48,230 --> 00:06:55,337
>> Ezra: După ce am văzut calculator
codificare și un fel de - asta e

141
00:06:55,337 --> 00:06:56,670
cariera pe care vreau să fie inch

142
00:06:56,670 --> 00:07:00,050
Și cred că mi-ar
să fie foarte bun la asta.

143
00:07:00,050 --> 00:07:02,680
>> CHARLES: Ei bine, am fost
de vânătoare de locuri de muncă pentru o vreme.

144
00:07:02,680 --> 00:07:04,770
Bachelor of Science,
inginerie biomedicala.

145
00:07:04,770 --> 00:07:06,950
Acesta nu a fost merge prea bine.

146
00:07:06,950 --> 00:07:09,350
Așa că am crezut că mi-ar uita
într-un alt domeniu.

147
00:07:09,350 --> 00:07:12,380
>> KIMBERLY: In Green Bay, Wisconsin
Am fost un consilier școlar.

148
00:07:12,380 --> 00:07:16,130
Și eu chiar am știut
a vrut să schimbe cariera.

149
00:07:16,130 --> 00:07:19,040
>> SAM: Am auzit o mulțime de
oameni care spun, cum ar fi, toată lumea

150
00:07:19,040 --> 00:07:20,190
ar trebui să învețe cum să cod.

151
00:07:20,190 --> 00:07:22,140
Toată lumea ar trebui să fie expuși la ea.

152
00:07:22,140 --> 00:07:25,450
Și înainte am fost doar un fel
din place, nu-i așa, orice.

153
00:07:25,450 --> 00:07:27,790
>> AUSTIN: am luat-o de pe semestru.

154
00:07:27,790 --> 00:07:30,700
Și eu fac acum programul CS50x.

155
00:07:30,700 --> 00:07:34,670
>> KELLI: Este foarte accesibil
pentru oricine, la toate.

156
00:07:34,670 --> 00:07:37,100
>> Leanne: Am fost un
dezvoltator în trecut.

157
00:07:37,100 --> 00:07:41,630
Dar am avut o situație și mi-am dorit
la fel de spori încrederea mea,

158
00:07:41,630 --> 00:07:44,550
și am vrut să învețe
C, și am vrut să învețe

159
00:07:44,550 --> 00:07:47,754
PHP, care am văzut că CS50 a fost de predare.

160
00:07:47,754 --> 00:07:49,170
AUSTIN: Oamenii sunt foarte utile.

161
00:07:49,170 --> 00:07:50,900
Există cu siguranță mai mult
de o comunitate decât tine

162
00:07:50,900 --> 00:07:52,510
s-ar gândi la un curs on-line.

163
00:07:52,510 --> 00:07:55,745
>> KELLI: Lucrez la problema mea
set de cinci, pe care tocmai am început.

164
00:07:55,745 --> 00:07:59,290
Așa că am ajunge să facă un pic criminalistica.

165
00:07:59,290 --> 00:08:01,560
>> CHARLES: Aceasta a fost o provocare.

166
00:08:01,560 --> 00:08:04,470
Este cu siguranta menit
să se întindă limitele.

167
00:08:04,470 --> 00:08:06,210
Sunt de lucru pe probleme stabilit cinci.

168
00:08:06,210 --> 00:08:09,150
>> KIMBERLY: colegul meu și cu mine suntem
lucrează la proiectul nostru final.

169
00:08:09,150 --> 00:08:11,760
>> SAM: Eu lucrez la proiectul meu final.

170
00:08:11,760 --> 00:08:15,320
Am alte două persoane care lucrează
cu mine, suntem tri-forța de putere.

171
00:08:15,320 --> 00:08:21,450
>> Leanne: Sunt încercarea de a lucra la
o aplicatie iOS, care este o agendă calendar

172
00:08:21,450 --> 00:08:26,100
cerere pe care am vrut să creeze,
doar pentru uzul meu, pentru a începe cu.

173
00:08:26,100 --> 00:08:28,700
>> AUSTIN: Proiectul meu final este
Va fi un site web care

174
00:08:28,700 --> 00:08:31,380
este o imagine și depozit vizual.

175
00:08:31,380 --> 00:08:35,820
Practic se va avea
o listă de expresii utile

176
00:08:35,820 --> 00:08:38,270
și limbajul semnelor pentru personalul medical.

177
00:08:38,270 --> 00:08:42,440
>> Ezra: Să presupunem că proiectul meu final
a fost o marionetă a face un dans,

178
00:08:42,440 --> 00:08:49,060
și m-au întrebat, puteți face acest lucru
marionetă pentru a face acest dans de două ori la fel de repede?

179
00:08:49,060 --> 00:08:55,270
Mi-ar fi în stare să meargă la codul meu, schimbare
o, salvați-l, l compilați, încărcați-l,

180
00:08:55,270 --> 00:08:58,950
si arata-le imediat că
Nu pot - că nu numai că am

181
00:08:58,950 --> 00:09:01,190
face acest proiect final, am înțeles.

182
00:09:01,190 --> 00:09:03,480
Pot să tweak cu toate acestea
vor ca eu să-l tweak.

183
00:09:03,480 --> 00:09:06,400
>> CHARLES: M-am gândit o dată I a lua
proiectul meu final finalizat

184
00:09:06,400 --> 00:09:08,500
și un anumit potențial
angajatorii au o șansă

185
00:09:08,500 --> 00:09:11,170
să se uite la care vor avea o
o mai bună evaluare dacă acestea

186
00:09:11,170 --> 00:09:12,586
cred că va fi o alegere bună pentru ei.

187
00:09:12,586 --> 00:09:17,530
SAM: Acum, eu sunt foarte încrezător și eu sunt
învăța lucruri noi tot timpul.

188
00:09:17,530 --> 00:09:18,980
Și e minunat.

189
00:09:18,980 --> 00:09:20,770
Mi-a schimbat viața mea.

190
00:09:20,770 --> 00:09:24,390
>> Ezra: Acest lucru este într-adevăr
material dur, mai ales

191
00:09:24,390 --> 00:09:31,110
dacă faci acest lucru și, de asemenea,
de lucru, și, poate, de asemenea, au o familie,

192
00:09:31,110 --> 00:09:35,220
și poate avea, de asemenea, copii,
și poate avea, de asemenea, un credit ipotecar.

193
00:09:35,220 --> 00:09:41,340
Dar e atât de meritat, dacă
ai pus doar efortul inch

194
00:09:41,340 --> 00:09:47,249
Ce te scot este atât de mult mai mult
valoroasă decât în ​​momentul în care ai pus inch

195
00:09:47,249 --> 00:09:49,040
David J. MALAN: Și
acum, in aceasta saptamana in tehnologie.

196
00:09:49,040 --> 00:09:51,180
Cote sunt ați auzit de
așa-numitul Heartbleed

197
00:09:51,180 --> 00:09:53,670
bug, care a afectat web
Serverele întreaga lume.

198
00:09:53,670 --> 00:09:55,610
Dar ce este această problemă, mai exact?

199
00:09:55,610 --> 00:09:59,400
Ei bine, se dovedește că multe web
software-ul de servere rula numit deschis

200
00:09:59,400 --> 00:10:02,500
SSL, unde SSL desigur
este Secure Sockets Layer.

201
00:10:02,500 --> 00:10:05,630
Și aceasta este tehnologia care
criptează traficul între un browser web,

202
00:10:05,630 --> 00:10:07,730
sau client, și un server web.

203
00:10:07,730 --> 00:10:10,640
Acum, din păcate, în
Decembrie 2011, un programator

204
00:10:10,640 --> 00:10:14,000
a introdus un bug accidental în
codul sursă pentru SSL deschis.

205
00:10:14,000 --> 00:10:17,660
>> Și SSL deschis, din păcate, este
folosit în atât de multe alte produse,

206
00:10:17,660 --> 00:10:20,080
printre ele Apache
server de web, și altele,

207
00:10:20,080 --> 00:10:23,260
care sunt extrem de populare pe
internet pentru gazduire site-uri web.

208
00:10:23,260 --> 00:10:29,020
Rezultatul a fost că
în urma atac este posibil.

209
00:10:29,020 --> 00:10:32,430
Ca parte a SSL deschis există o
așa-numita facilitate emoție,

210
00:10:32,430 --> 00:10:36,150
prin care un client ca un browser
Puteți trimite un mesaj sau o sarcină utilă,

211
00:10:36,150 --> 00:10:38,630
care este de fapt doar un șir de caractere,
ca salut, la un server.

212
00:10:38,630 --> 00:10:40,940
Și în plus față de
sarcină utilă acesta trimite un număr

213
00:10:40,940 --> 00:10:43,400
care ar trebui să fie
Lungimea acestei sarcină utilă.

214
00:10:43,400 --> 00:10:45,280
În cazul de salut, ar trebui să fie de cinci.

215
00:10:45,280 --> 00:10:49,060
>> Din păcate, bug-ul în
SSL deschis funcționează după cum urmează.

216
00:10:49,060 --> 00:10:50,910
A ignorat că numărul.

217
00:10:50,910 --> 00:10:55,020
Și așa că, dacă - mai degrabă,
o încredere că numărul.

218
00:10:55,020 --> 00:10:59,370
Deci, dacă tu, clientul, a trimis un mesaj
ca salut, și nu numărul 5

219
00:10:59,370 --> 00:11:03,180
dar numărul 100, ce se va întâmpla
este că serverul ar orbește

220
00:11:03,180 --> 00:11:06,200
răspunde la această sarcină utilă de
ecou înapoi nu numai salut,

221
00:11:06,200 --> 00:11:10,310
aceste 5 bytes, dar 95 suplimentar
bytes încredere în astfel

222
00:11:10,310 --> 00:11:14,340
pe care le-au spus adevărul atunci când
spus că sarcina utilă a fost de fapt 100

223
00:11:14,340 --> 00:11:14,860
octeți.

224
00:11:14,860 --> 00:11:16,310
Acum, de ce este asta o problemă?

225
00:11:16,310 --> 00:11:18,370
>> Ei bine, s-ar putea aminti
din CS50, desigur,

226
00:11:18,370 --> 00:11:20,610
de management de memorie care
pe stiva si heap

227
00:11:20,610 --> 00:11:24,730
sunt resturi de căi de date, atunci când le-ați
denumită funcție, folosit o variabilă,

228
00:11:24,730 --> 00:11:28,580
aceste valori rămâne în memorie chiar
dacă tu nu mai esti cu ajutorul activ

229
00:11:28,580 --> 00:11:29,760
aceste bucăți de memorie.

230
00:11:29,760 --> 00:11:34,890
Așa că atunci când serverul nu răspunde cu 5
muscaturi dar cu 100 de bytes, 95 din care

231
00:11:34,890 --> 00:11:37,140
nu ar trebui punct de vedere tehnic
pentru a merge înapoi la client,

232
00:11:37,140 --> 00:11:40,820
aceste 95 de bytes ar putea conține
parole, sau serverului

233
00:11:40,820 --> 00:11:45,410
certificate de securitate, sau pe serverele
chei secrete, ca să spunem așa, toate din care

234
00:11:45,410 --> 00:11:46,610
sunt utilizate pentru criptare.

235
00:11:46,610 --> 00:11:49,380
>> Și astfel în cele din urmă dvs.
informații ar putea fi restituite

236
00:11:49,380 --> 00:11:52,157
la unele adversar aleatoriu
pe internet simplu

237
00:11:52,157 --> 00:11:54,240
deoarece parola, sau
informațiile cărții de credit,

238
00:11:54,240 --> 00:11:56,120
sau altceva care este
întâmplat sensibil

239
00:11:56,120 --> 00:11:59,620
să fie în memorie a serverului web
la acea locație special.

240
00:11:59,620 --> 00:12:01,630
Acum, acest lucru a fost o mare
afacere, deoarece acest bug

241
00:12:01,630 --> 00:12:03,690
servere web afectate
în întreaga lume.

242
00:12:03,690 --> 00:12:08,480
Printre ei Amazon Web Services, Box,
Dropbox, Etsy, Flickr, GitHub, Gmail,

243
00:12:08,480 --> 00:12:11,950
Du-te tata, Google, Instagram,
Minecraft, Netflix, OKCupid, Pinterest,

244
00:12:11,950 --> 00:12:15,760
SoundCloud, Tumblr, Twitter,
Venmo, Wikipedia, WordPress, Yahoo,

245
00:12:15,760 --> 00:12:19,030
YouTube - și acestea sunt doar
companii, doar câteva

246
00:12:19,030 --> 00:12:22,720
dintre companiile care de fapt prezentate
că serverele lor au fost difuzate

247
00:12:22,720 --> 00:12:26,560
software-ul afectate și au avut
doar recent, ca în această săptămână trecut,

248
00:12:26,560 --> 00:12:27,790
fost actualizate.

249
00:12:27,790 --> 00:12:31,450
>> Acum, se pare că fix, în codul sursă
pentru, acest bug Heartbleed este de fapt

250
00:12:31,450 --> 00:12:32,530
remarcabil de simplu.

251
00:12:32,530 --> 00:12:35,710
Este destul de mult se reduce
la aceste două linii de cod.

252
00:12:35,710 --> 00:12:39,030
Dacă sarcina utilă este mai mare decât
lungimea reală, întoarce 0.

253
00:12:39,030 --> 00:12:42,680
Nu se mai întorc unele
biți potențial divulgarea.

254
00:12:42,680 --> 00:12:45,839
Acum, în realitate, liniile de
Codul a fost un pic mai complex.

255
00:12:45,839 --> 00:12:47,130
Părea un pic mai mult ca asta.

256
00:12:47,130 --> 00:12:48,720
Dar aceasta este doar o parte
aritmetică suplimentare

257
00:12:48,720 --> 00:12:50,428
și au existat câteva
alte linii de cod,

258
00:12:50,428 --> 00:12:52,530
dar fix a fost chiar atat de simplu.

259
00:12:52,530 --> 00:12:54,470
>> Și așa că, dacă nu ați mai
a crezut în prelegeri

260
00:12:54,470 --> 00:12:57,660
atunci când spunem că ar trebui întotdeauna
verifica limitele de matrice dvs.

261
00:12:57,660 --> 00:13:00,170
și asigurați-vă că pentru a verifica
lungimi de orice bucată de memorie

262
00:13:00,170 --> 00:13:03,880
înainte orbește traversează
prin memoria computerului,

263
00:13:03,880 --> 00:13:05,320
acest lucru este ceea ce se poate întâmpla.

264
00:13:05,320 --> 00:13:08,954
Și într-adevăr a fost o
bug la nivel global de impact.

265
00:13:08,954 --> 00:13:11,620
Acum, ce poti face pentru a te
afla mai multe și pentru a proteja tine?

266
00:13:11,620 --> 00:13:14,390
Ei bine, cap de heartbleed.com,
care este un site teribil care

267
00:13:14,390 --> 00:13:18,280
explică într-un pic mai în detaliu exact
ceea ce amenințarea este, cât de oameni au

268
00:13:18,280 --> 00:13:20,317
a răspuns, ceea ce
software-ul a fost afectat,

269
00:13:20,317 --> 00:13:21,650
și cum vă puteți apăra.

270
00:13:21,650 --> 00:13:25,210
Dar destul de mult se reduce
pentru acest lucru - a schimba parolele,

271
00:13:25,210 --> 00:13:27,585
fără îndoială, pe aproape orice
site stii dacă nu este sigur

272
00:13:27,585 --> 00:13:29,460
dacă acel special
site-ul a fost afectat.

273
00:13:29,460 --> 00:13:31,560
>> Deoarece unul dintre mai infricosatoare
lucruri despre acest bug

274
00:13:31,560 --> 00:13:33,530
este că nu este atât de mult obiectul unui audit.

275
00:13:33,530 --> 00:13:36,580
Nu este clar dacă, chiar
în ultimii doi ani,

276
00:13:36,580 --> 00:13:39,890
server a fost vulnerabilă, în cazul în care dumneavoastră
informații au fost într-adevăr compromise.

277
00:13:39,890 --> 00:13:42,120
Așa cum este cazul
în general, cu siguranță,

278
00:13:42,120 --> 00:13:45,350
cea mai bună abordare este de paranoia
și schimbe parolele

279
00:13:45,350 --> 00:13:48,320
pe site-urile care sunt
deosebit de sensibile la tine.

280
00:13:48,320 --> 00:13:50,990
Dar capul la acea adresă URL acolo
pentru mai multe detalii.

281
00:13:50,990 --> 00:13:53,750
>> Acum, în altă ordine de idei, Mark
Zuckerberg a postat recent acest lucru.

282
00:13:53,750 --> 00:13:55,470
Sunt incantata sa anunte
pe care le-am fost de acord

283
00:13:55,470 --> 00:13:59,260
pentru a dobândi Oculus VR, liderul
în tehnologia de realitate virtuală.

284
00:13:59,260 --> 00:14:01,640
Acum realitate virtuală este
un lucru interesant

285
00:14:01,640 --> 00:14:03,557
care a început să câștige
un pic mai mult de tracțiune.

286
00:14:03,557 --> 00:14:05,640
Ea implică, în general
pune pe o pereche de ochelari de protecție

287
00:14:05,640 --> 00:14:08,960
care ar putea arata ca acestea interior
dintre care sunt o pereche de lentile care

288
00:14:08,960 --> 00:14:12,335
vă permite să vedeți un ecran de computer
până aproape de fata ta.

289
00:14:12,335 --> 00:14:15,210
Și pe care ecranul computerului ar putea
fi orice, interiorul unei case,

290
00:14:15,210 --> 00:14:18,540
partea exterioară a casei, A
lume virtuală în interiorul unui joc.

291
00:14:18,540 --> 00:14:22,260
Iar rezultatul este un incredibil
oportunitate captivantă

292
00:14:22,260 --> 00:14:25,594
să se simtă ca și cum tu esti de fapt
într-un loc care nu ești de fapt.

293
00:14:25,594 --> 00:14:27,510
I, de exemplu, ar putea
fie într-o sală de conferințe

294
00:14:27,510 --> 00:14:31,230
atunci când într-adevăr cred că sunt în
o lume virtuală Tron-ca.

295
00:14:31,230 --> 00:14:32,790
Și într-adevăr, am avut o oportunitate.

296
00:14:32,790 --> 00:14:35,623
Nu m-am jucat cu personal
Oculus, dar m-am vizita prietenii noștri

297
00:14:35,623 --> 00:14:38,270
în Seattle, Washington,
recent, de la software-ul Valve, care

298
00:14:38,270 --> 00:14:40,860
au fost de lucru pe o foarte
Tehnologia VR similară.

299
00:14:40,860 --> 00:14:43,140
Și am fost foarte norocos
să aibă posibilitatea de

300
00:14:43,140 --> 00:14:47,630
pentru a pune pe pereche lor de
ochelari de protecție pentru 60 de secunde de aceasta.

301
00:14:47,630 --> 00:15:48,240
>> [Redare a muzicii]

302
00:15:48,240 --> 00:15:51,190
>> Acum, CS50 proprii Dan Coffey
a avut, de asemenea, o oportunitate

303
00:15:51,190 --> 00:15:53,590
pentru a lua o excursie recent la
Mountain View, California,

304
00:15:53,590 --> 00:15:56,360
unde a stat de vorbă cu noi
Prietenii de la Dropbox, printre care

305
00:15:56,360 --> 00:15:59,710
Propriu fostul șef de predare CS50 lui
colegi Thomas Carriero,

306
00:15:59,710 --> 00:16:02,140
care a fost responsabil de
toate din acest spațiu Dropbox

307
00:16:02,140 --> 00:16:03,740
sub perne de siguranta.

308
00:16:03,740 --> 00:16:07,100
Thomas a deschis foarte amabil ușile
de Dropbox și ne-a dat un exclusiv

309
00:16:07,100 --> 00:16:10,600
în spatele scenei a ceea ce
e ca pentru a lucra la Dropbox

310
00:16:10,600 --> 00:16:14,685
și îndrăznesc să spun locuiesc la Dropbox.

311
00:16:14,685 --> 00:16:19,040
>> THOMAS CARRIERO: Bună, eu sunt Thomas
Carriero, fostul șef TF CS50.

312
00:16:19,040 --> 00:16:21,980
Suntem aici, la sediul Dropbox
în San Francisco, California.

313
00:16:21,980 --> 00:16:22,490
Bine ai venit.

314
00:16:22,490 --> 00:16:23,490
Am de gând să-ți arăt pe un tur.

315
00:16:23,490 --> 00:16:24,031
Veniți cu mine.

316
00:16:24,031 --> 00:16:26,700

317
00:16:26,700 --> 00:16:27,200
Rece.

318
00:16:27,200 --> 00:16:30,030
Deci, acest balon aici,
această bifă verde,

319
00:16:30,030 --> 00:16:34,020
este balonul pe care ne-am pus pe dvs.
birou atunci când vă alăturați prima companie.

320
00:16:34,020 --> 00:16:37,900
Iar ideea este că balonul
va rămâne un fel de acolo, atâta timp

321
00:16:37,900 --> 00:16:38,790
ca esti un nou închiriere.

322
00:16:38,790 --> 00:16:42,618
Deci balonul desigur pierde
heliu în timp și de timp

323
00:16:42,618 --> 00:16:47,420
balonul este mort
tu nu mai esti un noob.

324
00:16:47,420 --> 00:16:51,460
Acest lucru durează câteva luni pentru a
întâmpla, deoarece acestea sunt într-adevăr, într-adevăr

325
00:16:51,460 --> 00:16:52,560
baloane scumpe.

326
00:16:52,560 --> 00:16:57,800
Noi credem că am putea păstra cecul verde
marca de afaceri balon în afaceri.

327
00:16:57,800 --> 00:17:00,230
>> Rece, astfel încât acest drept aici este AT & T Park.

328
00:17:00,230 --> 00:17:02,530
Acest lucru este în cazul în care San
Francisco Giants joacă.

329
00:17:02,530 --> 00:17:08,190
Avem de fapt o suită cutie Dropbox,
una dintre celelalte facilități noastre minunat,

330
00:17:08,190 --> 00:17:09,170
chiar peste drum.

331
00:17:09,170 --> 00:17:11,479
Deci, eu stau de acest
afișaj luminos foarte cool.

332
00:17:11,479 --> 00:17:13,770
Deci, ce se întâmplă aici este
ne apropiem de date în timp real

333
00:17:13,770 --> 00:17:16,950
despre ceea ce se întâmplă
în aplicația noastră cutie poștală.

334
00:17:16,950 --> 00:17:19,960
Fiecare dintre culorile corespunde
la o acțiune diferită.

335
00:17:19,960 --> 00:17:23,060
>> Și, în așa fel încât utilizatorii fac
aceste acțiuni, aceste lumini

336
00:17:23,060 --> 00:17:26,619
sunt iluminate cu aceste culori pentru a
un fel de-ne ce se întâmplă.

337
00:17:26,619 --> 00:17:30,960
Uneori, în cazul în care lucrurile se întâmplă greșit,
Culorile vor toți începe să fie o singură culoare

338
00:17:30,960 --> 00:17:33,219
și știm că ceva
rău se întâmplă.

339
00:17:33,219 --> 00:17:34,968
Deci, aceasta este un fel de un
din modurile în care ne-am

340
00:17:34,968 --> 00:17:36,676
ține evidența a ceea ce este
întâmplă în cutia poștală.

341
00:17:36,676 --> 00:17:39,500

342
00:17:39,500 --> 00:17:42,250
>> Rece, asa ca hai sa vedem ce-i
pentru cină în seara asta.

343
00:17:42,250 --> 00:17:46,750
Se pare ca avem opt oră
afumat carne de vită piept chiar aici.

344
00:17:46,750 --> 00:17:49,310
Și aici este favoritul meu
stație, stația de indian.

345
00:17:49,310 --> 00:17:53,500
Este o samosa cotlet de față deschisă astăzi.

346
00:17:53,500 --> 00:17:55,290
Ei bine, cred că a fost
stație meu preferat

347
00:17:55,290 --> 00:17:57,150
dar acest lucru este alt post meu preferat.

348
00:17:57,150 --> 00:17:58,440
>> Aceasta este stația de pizza.

349
00:17:58,440 --> 00:18:02,180
Așa că ei fac întotdeauna diferite tipuri de
pizza cu cuptor de pizza acolo.

350
00:18:02,180 --> 00:18:06,330
Se pare că face un sicilian
pizza, care este una din preferatele mele.

351
00:18:06,330 --> 00:18:10,210
În regulă, așa că bucătarul-șef mi-a spus
că ei sunt proaspăt făcute Ho Hos.

352
00:18:10,210 --> 00:18:13,100
I-am spus am fost de gând să aștept
până după ce am mâncat cina mea

353
00:18:13,100 --> 00:18:15,350
dar eu sunt cu siguranta de gând să
au una dintre cele seara asta.

354
00:18:15,350 --> 00:18:19,323
OK, am de gând să aibă ale mele acum.

355
00:18:19,323 --> 00:18:19,823
Foarte bine.

356
00:18:19,823 --> 00:18:23,290

357
00:18:23,290 --> 00:18:26,690
>> Deci, aceasta este un fel de stația de bonus
care este în afara magazinului tech.

358
00:18:26,690 --> 00:18:29,850
Pentru masa de prânz ne-am mexican
alimente aici și sushi aici.

359
00:18:29,850 --> 00:18:34,050
Și pentru cină ne-am
un fel de carne delicios.

360
00:18:34,050 --> 00:18:37,340
Se pare ca cotlet de porc prăjit în seara asta.

361
00:18:37,340 --> 00:18:40,785
Ia-o de aproape pe care.

362
00:18:40,785 --> 00:18:42,160
Rece, astfel încât aceasta este zona noastră de design.

363
00:18:42,160 --> 00:18:44,810
Acest lucru este în cazul în care noi de design
o grămadă de produse.

364
00:18:44,810 --> 00:18:47,480
Avem o mulțime de distracție
panouri poster și alte chestii,

365
00:18:47,480 --> 00:18:50,320
cu un fel de toate își bate joc de
că suntem de lucru pe.

366
00:18:50,320 --> 00:18:53,380
Avem, de asemenea, de-a lungul
sol o grămadă de a bate joc de

367
00:18:53,380 --> 00:18:56,130
că am fost de lucru
pe-a lungul anilor.

368
00:18:56,130 --> 00:18:58,490
Deci, puteți obține un apropiat
din care într-o secundă.

369
00:18:58,490 --> 00:19:01,550
>> Dar acest semn este unul dintre meu
lucruri preferate despre Dropbox.

370
00:19:01,550 --> 00:19:03,650
Deci, acest semn de fapt,
a venit de la birou vechi.

371
00:19:03,650 --> 00:19:05,520
Și sloganul nostru este, pur și simplu funcționează.

372
00:19:05,520 --> 00:19:10,310
Dar dacă te uiți atent, nu este
un mesaj subliminal in semnul.

373
00:19:10,310 --> 00:19:14,630
>> Deci, una din piesele mele preferate despre
Dropbox sunt aceste automate.

374
00:19:14,630 --> 00:19:17,630
În loc de a avea chips-uri sau
sifon sau ceva de genul asta,

375
00:19:17,630 --> 00:19:19,270
avem de fapt electronica.

376
00:19:19,270 --> 00:19:24,360
Deci, dacă aveți nevoie de un nou trackpad, sau
o nouă tastatură, sau niste casti,

377
00:19:24,360 --> 00:19:27,160
tot ce trebuie să faceți este să treceți
insigna chiar aici.

378
00:19:27,160 --> 00:19:30,140
Tastați numărul și apoi
out vine aparatele electronice.

379
00:19:30,140 --> 00:19:30,780
Destul de minunat.

380
00:19:30,780 --> 00:19:33,029
Multumesc mult pentru aderarea
de mine pe acest tur de Dropbox.

381
00:19:33,029 --> 00:19:35,230
A fost foarte distractiv care vă arată în jurul.

382
00:19:35,230 --> 00:19:37,800
>> Am de gând să închidă asta
cu modul în care ne-am închide

383
00:19:37,800 --> 00:19:40,000
toate întâlnirile noastre toate mâinile.

384
00:19:40,000 --> 00:19:41,690
Acesta este un cântec special facem.

385
00:19:41,690 --> 00:19:44,050
Pot primi ajutor aici?

386
00:19:44,050 --> 00:19:47,800
Unu, doi, trei - Dropbox!

387
00:19:47,800 --> 00:19:49,370
Este, de obicei, mult mai rece decât asta.

388
00:19:49,370 --> 00:19:57,986

389
00:19:57,986 --> 00:20:00,110
David J. MALAN: Acum, dacă
pe care doriți să vizitați Dropbox,

390
00:20:00,110 --> 00:20:04,570
cap de la Mountain View, California, hop
pe Route 101 la nord de San Francisco,

391
00:20:04,570 --> 00:20:06,110
în cazul în care acestea sunt de fapt.

392
00:20:06,110 --> 00:20:07,930
Acum, am avut, de asemenea, un
oportunitate recent

393
00:20:07,930 --> 00:20:11,160
de a călători la Las Vegas,
Nevada pentru spectacol NAB,

394
00:20:11,160 --> 00:20:13,390
Asociația Națională
pentru Radiodifuzorii arată,

395
00:20:13,390 --> 00:20:16,160
care reunește unele
100.000 de persoane interesate

396
00:20:16,160 --> 00:20:18,770
în audio și video și
Tehnologia în general

397
00:20:18,770 --> 00:20:21,160
pentru a vorbi despre foarte
cele mai recente și mai mare.

398
00:20:21,160 --> 00:20:24,175
>> CS50 proprii Ramon Galvin a luat
această excursie și a adus cu el

399
00:20:24,175 --> 00:20:28,816
o echipă de filmare pentru acest
imagini de la etajul al show-ului.

400
00:20:28,816 --> 00:20:29,941
RAMON GALVIN: Bună ziua, lume.

401
00:20:29,941 --> 00:20:31,785
OK, am luat-o.

402
00:20:31,785 --> 00:20:32,710
Bună ziua, lume.

403
00:20:32,710 --> 00:20:34,634
Trebuie să spun numele meu?

404
00:20:34,634 --> 00:20:37,474
>> Cameraman: corespondent în domeniu.

405
00:20:37,474 --> 00:20:39,390
RAMON GALVIN: Pot obține
o treime mai mic de asta?

406
00:20:39,390 --> 00:20:43,329
Corespondent în domeniu.

407
00:20:43,329 --> 00:20:44,689
>> Cameraman: Senior.

408
00:20:44,689 --> 00:20:45,814
RAMON GALVIN: Nu te duci.

409
00:20:45,814 --> 00:20:53,280

410
00:20:53,280 --> 00:20:55,632
Știu, dar trebuie să
fă-o. [Neauzit].

411
00:20:55,632 --> 00:21:08,082

412
00:21:08,082 --> 00:21:09,078
Eu sunt clueless.

413
00:21:09,078 --> 00:21:14,580

414
00:21:14,580 --> 00:21:16,474
>> Acum e prima mea donna pune.

415
00:21:16,474 --> 00:21:35,397

416
00:21:35,397 --> 00:21:37,230
David J. MALAN: Și
se păstrează menționând 4K.

417
00:21:37,230 --> 00:21:40,080
Ce este 4K mai exact?

418
00:21:40,080 --> 00:21:42,884
>> RAMON GALVIN: Asta-i o
foarte bună întrebare.

419
00:21:42,884 --> 00:21:43,550
Foarte practic -

420
00:21:43,550 --> 00:21:46,017
>> David J. MALAN: Tăiați la
un clip care explică 4K.

421
00:21:46,017 --> 00:21:53,472

422
00:21:53,472 --> 00:21:54,410
Bună ziua, lume.

423
00:21:54,410 --> 00:21:55,749
Numele meu este David Malan.

424
00:21:55,749 --> 00:21:57,040
RAMON GALVIN: Sunt Ramon Galvin.

425
00:21:57,040 --> 00:21:59,225
David J. MALAN: Și noi suntem aici
la PNA, Asociația Națională

426
00:21:59,225 --> 00:22:01,620
Radiodifuzorii de conferințe
în Las Vegas, Nevada.

427
00:22:01,620 --> 00:22:02,680
Dar de ce suntem aici?

428
00:22:02,680 --> 00:22:03,804
RAMON GALVIN: Nu știu.

429
00:22:03,804 --> 00:22:05,270
Nu știu, David.

430
00:22:05,270 --> 00:22:07,040
>> David J. MALAN: A fost destul de bine.

431
00:22:07,040 --> 00:22:08,270
Este acest ușor de utilizat?

432
00:22:08,270 --> 00:22:10,572
>> RAMON GALVIN: Probabil că nu.

433
00:22:10,572 --> 00:22:12,655
David J. MALAN: Ne-am întors,
ca este propria lui Ramon CS50

434
00:22:12,655 --> 00:22:16,010
Galvin, care s-ar putea aminti
de la episodul de săptămâna trecută.

435
00:22:16,010 --> 00:22:17,820
Ramon, bucur că sunt într-adevăr înapoi.

436
00:22:17,820 --> 00:22:19,230
>> RAMON GALVIN: Mă bucur că am
încă mai au un loc de muncă, David.

437
00:22:19,230 --> 00:22:21,105
>> David J. MALAN: Deci, hai sa
adresa elefantul

438
00:22:21,105 --> 00:22:22,980
care a fost în camera în
Las Vegas, și anume 4K.

439
00:22:22,980 --> 00:22:25,820
Am auzit despre acest lucru în contextul
de televizoare și monitoare de calculator,

440
00:22:25,820 --> 00:22:27,490
dar ceea ce este de 4K?

441
00:22:27,490 --> 00:22:28,970
>> RAMON GALVIN: Deci, este o rezoluție.

442
00:22:28,970 --> 00:22:31,570
Ori de câte ori te uiți la un
plimbare prin video sau o prelegere

443
00:22:31,570 --> 00:22:33,670
veți obține ceea ce noi numim video 1080p.

444
00:22:33,670 --> 00:22:37,605
Ce înseamnă că acea
video este de 1.000 de pixeli inaltime.

445
00:22:37,605 --> 00:22:38,680
>> David J. MALAN: Or 1080.

446
00:22:38,680 --> 00:22:39,596
>> RAMON GALVIN: Or 1080.

447
00:22:39,596 --> 00:22:42,620
Sau aproximativ 2.000 de pixeli.

448
00:22:42,620 --> 00:22:49,329
Acum 4K este de 4.000 de pixeli lățime, aproximativ,
și aproximativ 2.000 de pixeli inaltime.

449
00:22:49,329 --> 00:22:50,120
David J. MALAN: OK.

450
00:22:50,120 --> 00:22:53,950
Deci, asta e un fel de a avea
o grilă de patru monitoare 1080p

451
00:22:53,950 --> 00:22:55,040
chiar în fața ta.

452
00:22:55,040 --> 00:22:55,956
>> RAMON GALVIN: Exact.

453
00:22:55,956 --> 00:22:59,310
David J. MALAN: OK, deci asta-i tot
fin și bun, dar de ce este acest lucru util?

454
00:22:59,310 --> 00:23:01,325
>> RAMON GALVIN: Mă bucur că ai întrebat
să mă întrebi această întrebare, David.

455
00:23:01,325 --> 00:23:03,080
>> David J. MALAN: E
pe prompter.

456
00:23:03,080 --> 00:23:04,996
>> RAMON GALVIN: Deci, nu există
un documentarist nume

457
00:23:04,996 --> 00:23:08,180
Errol Morris, care de fapt
face uz de tehnologia 4K.

458
00:23:08,180 --> 00:23:10,820
De obicei pentru a trage un
interviu, pe care el de obicei, nu,

459
00:23:10,820 --> 00:23:14,100
el ar trebui să fie utilizat mai multe
camere pentru a obține o mărită în lovitură

460
00:23:14,100 --> 00:23:17,290
sau un zoom out lovitură, sau
trage interviu de două ori

461
00:23:17,290 --> 00:23:19,850
pentru a obține aceeași mărită
in, zoom out împușcat.

462
00:23:19,850 --> 00:23:25,890
Cu toate acestea, acum el este folosind un 4K
aparat de fotografiat pentru a trage un singur foc mare 4K.

463
00:23:25,890 --> 00:23:30,157
Și apoi, când el editarea,
decuparea artificial acea fotografie.

464
00:23:30,157 --> 00:23:31,990
David J. MALAN: Și
zoom in, în esență,

465
00:23:31,990 --> 00:23:35,600
pentru a vă oferi în continuare 1080p, dar numai
o parte din pixelii din imaginea 4K.

466
00:23:35,600 --> 00:23:38,720
>> RAMON GALVIN: Exact, oferindu-
i mai multe fotografii ale camerei

467
00:23:38,720 --> 00:23:40,262
din care un shot original.

468
00:23:40,262 --> 00:23:41,428
David J. MALAN: Interesant.

469
00:23:41,428 --> 00:23:43,370
Deci, cum am putea face
utilizarea de acest lucru pentru CS50?

470
00:23:43,370 --> 00:23:46,160
>> RAMON GALVIN: Mă bucur că ai întrebat
mi această întrebare, de asemenea, David.

471
00:23:46,160 --> 00:23:50,500
Pentru că l-am împușcat plimbare prin
clipuri video cu Zamyla semestrul trecut.

472
00:23:50,500 --> 00:23:53,015
Și pentru aceste clipuri video ne-ar
trebuie să rulați prin mers pe jos

473
00:23:53,015 --> 00:23:55,240
printr-o dată cu o lovitură micșorată.

474
00:23:55,240 --> 00:23:59,390
Și apoi mi-ar trebui să se adapteze
aparat de fotografiat pentru a obține o mărită în lovitură.

475
00:23:59,390 --> 00:24:03,130
Și apoi ne-ar trece prin ea din nou,
care rulează prin ea de două ori.

476
00:24:03,130 --> 00:24:05,484
Cu o camera de 4K, putem reduce
timpul nostru de producție în jumătate.

477
00:24:05,484 --> 00:24:06,400
David J. MALAN: văd.

478
00:24:06,400 --> 00:24:09,244
Astfel că ar trebui să fie destul de interesant
pentru noi, atunci, in aceasta toamna.

479
00:24:09,244 --> 00:24:10,160
RAMON GALVIN: Exact.

480
00:24:10,160 --> 00:24:11,200
David J. MALAN: Ei bine, de la
aspectul de film

481
00:24:11,200 --> 00:24:13,660
se pare ca a fost o
excursie destul de obositor.

482
00:24:13,660 --> 00:24:16,307
Se pare ca nu ai făcut-
într-adevăr mult timp să se relaxeze.

483
00:24:16,307 --> 00:24:17,390
RAMON GALVIN: Nici un pic.

484
00:24:17,390 --> 00:24:20,084

485
00:24:20,084 --> 00:24:22,000
David J. MALAN: Ei bine,
asta e pentru CS50 live.

486
00:24:22,000 --> 00:24:23,830
Multumesc foarte mult pentru acest
contribuabili săptămână.

487
00:24:23,830 --> 00:24:25,870
Multumesc mult pentru
Echipa din spatele camerei.

488
00:24:25,870 --> 00:24:27,880
Multumesc mult pentru corespondentul nostru -

489
00:24:27,880 --> 00:24:28,755
RAMON GALVIN: Senior.

490
00:24:28,755 --> 00:24:30,880
David J. MALAN: Senior
corespondent în domeniu.

491
00:24:30,880 --> 00:24:32,880
Acest lucru a fost CS50.

492
00:24:32,880 --> 00:24:35,480
>> RAMON GALVIN: Și acest lucru este
ceva, nu știu ce.

493
00:24:35,480 --> 00:24:38,030
>> David J. MALAN: A fost
repetiție nostru rochie.

494
00:24:38,030 --> 00:24:39,230
Astfel că toate sună grozav.

495
00:24:39,230 --> 00:24:42,030
Televizoare mai mari, mai
pixeli, mai mult rezoluție.

496
00:24:42,030 --> 00:24:43,740
Dar de ce este aceasta de fapt util?

497
00:24:43,740 --> 00:24:45,240
>> RAMON GALVIN: Mă bucur că ai
a cerut această întrebare, David.

498
00:24:45,240 --> 00:24:48,110
>> David J. MALAN: Mă bucur că ai întrebat -
Mă bucur că te-am rugat să mă întrebi asta.

499
00:24:48,110 --> 00:24:50,060
>> RAMON GALVIN: Nu, eu spun că sunt
bucur că mi-ai pus întrebarea.

500
00:24:50,060 --> 00:24:52,220
Si apoi spui, bine
este în prompterul.

501
00:24:52,220 --> 00:24:54,149
Mă bucur că te-am rugat să
mă întreabă această întrebare.

502
00:24:54,149 --> 00:24:56,190
David J. MALAN: Ei bine, e
în sufleur acolo.

503
00:24:56,190 --> 00:24:56,870
RAMON GALVIN: Mă bucur că ai -

504
00:24:56,870 --> 00:24:57,840
David J. MALAN: Cred că e
mai amuzant dacă spui doar,

505
00:24:57,840 --> 00:24:59,852
Mă bucur că te-am rugat să
mă întreabă această întrebare.

506
00:24:59,852 --> 00:25:02,060
Pentru că e un fel de joc
asupra a ceea ce v-ați aștepta.

507
00:25:02,060 --> 00:25:02,990
>> RAMON GALVIN: OK.

508
00:25:02,990 --> 00:25:05,750
Mă bucur că mi-a cerut să
cere această întrebare, David.

509
00:25:05,750 --> 00:25:06,780
Există un documentarist.

510
00:25:06,780 --> 00:25:08,738
>> David J. MALAN: Mă bucur că
Te-am rugat să mă întrebi.

511
00:25:08,738 --> 00:25:11,600
RAMON GALVIN: Mă bucur că l-am întrebat
tu să mă întrebi această întrebare.

512
00:25:11,600 --> 00:25:39,627
>> [MUSIC-CAKE, "distanța"]