1
00:00:00,000 --> 00:00:00,625
>> [Музика грає]

2
00:00:00,625 --> 00:00:11,341

3
00:00:11,341 --> 00:00:12,090
ПОВІДОМЛЕННЯ: Привіт, світ.

4
00:00:12,090 --> 00:00:14,330
Це CS50LIVE.

5
00:00:14,330 --> 00:00:17,792
У нас є такий гарний епізод для вас.

6
00:00:17,792 --> 00:00:22,110
Генеральний директор YouTube,
помилка в Internet Explorer,

7
00:00:22,110 --> 00:00:26,750
найгірше відеоігри коли-небудь, і
поле поїздка в Valve Software.

8
00:00:26,750 --> 00:00:33,040
Але спочатку, поїздка в Токіо, Японія
де президент Обама нещодавно грав

9
00:00:33,040 --> 00:00:36,066
футбол з моїм хорошим другом.

10
00:00:36,066 --> 00:00:37,050
>> [Відеовідтворення]

11
00:00:37,050 --> 00:00:43,930

12
00:00:43,930 --> 00:00:44,430
-Нічого собі.

13
00:00:44,430 --> 00:00:45,414
Він рухається.

14
00:00:45,414 --> 00:00:47,382
>> -Я можу штовхнути футбольний м'яч занадто.

15
00:00:47,382 --> 00:00:49,842
Тут я йду.

16
00:00:49,842 --> 00:00:53,286
>> -Ей, хороша робота.

17
00:00:53,286 --> 00:00:54,687
>> [КІНЕЦЬ відеовідтворення]

18
00:00:54,687 --> 00:00:55,520
ДЕВІД: Привіт, світ.

19
00:00:55,520 --> 00:00:57,110
Я тут з CS50 власної Колтон Огден.

20
00:00:57,110 --> 00:00:58,430
>> COLTON Огден: Привіт всім.

21
00:00:58,430 --> 00:00:59,940
>> ДЕВІД: А хто ще нам
є у нас тут сьогодні?

22
00:00:59,940 --> 00:01:02,606
>> COLTON Огден: Це зараз, наш
трохи роботизований приятель з Франції.

23
00:01:02,606 --> 00:01:05,299
ДЕВІД: Так що я насправді зустрічався НІ
поряд [? Роб Боден?]

24
00:01:05,299 --> 00:01:07,590
коли він і я були в Атланті,
Грузія кілька тижнів тому

25
00:01:07,590 --> 00:01:09,890
як ви пам'ятаєте в
SIGCSE, особливий інтерес

26
00:01:09,890 --> 00:01:12,940
Група для викладання інформатики,
де буквально ходити

27
00:01:12,940 --> 00:01:14,919
пол конференц-зал був цей хлопець.

28
00:01:14,919 --> 00:01:16,960
Ну, як з'ясовується, коли
ми повернулися в кампусі

29
00:01:16,960 --> 00:01:20,360
ми виявили, що професор
[Нерозбірливості] робототехніки лабораторії Гарвардського університету

30
00:01:20,360 --> 00:01:22,220
насправді було Тепер ось на території кампуса.

31
00:01:22,220 --> 00:01:24,742
І вона люб'язно дозволили нам
програмувати його для вас сьогодні.

32
00:01:24,742 --> 00:01:27,950
COLTON Огден: Так, і насправді, Девід,
Я думаю, що зараз хоче привітатися з вами

33
00:01:27,950 --> 00:01:30,450
якщо ви хочете йти
навколо столу тут.

34
00:01:30,450 --> 00:01:32,815
>> ДЕВІД: Прямо тут?

35
00:01:32,815 --> 00:01:33,315
Добре.

36
00:01:33,315 --> 00:01:36,060

37
00:01:36,060 --> 00:01:36,560
Добре.

38
00:01:36,560 --> 00:01:39,400

39
00:01:39,400 --> 00:01:40,650
>> ПОВІДОМЛЕННЯ: Здравствуйте, Давид.

40
00:01:40,650 --> 00:01:42,040
Дуже приємно.

41
00:01:42,040 --> 00:01:43,960
>> ДЕВІД: Здравствуйте, зараз.

42
00:01:43,960 --> 00:01:45,000
Потиснути йому руку?

43
00:01:45,000 --> 00:01:48,510
>> COLTON Огден: струснути
його рука вгору і вниз.

44
00:01:48,510 --> 00:01:50,310
>> ДЕВІД: ОК.

45
00:01:50,310 --> 00:01:52,435
>> COLTON Огден: А потім
він буде йти вперед і сісти.

46
00:01:52,435 --> 00:01:54,476
І якщо вам цікаво,
Я можу насправді показати вам,

47
00:01:54,476 --> 00:01:56,715
як я зміг отримати його
щоб зробити всі ці речі теж.

48
00:01:56,715 --> 00:01:57,200
>> Девід: Так, абсолютно.

49
00:01:57,200 --> 00:01:58,320
>> COLTON Огден: Він трохи
від збалансувати сьогодні вранці.

50
00:01:58,320 --> 00:02:00,174
У нього не було його кавою ще.

51
00:02:00,174 --> 00:02:01,840
ДЕВІД: Так що ж це ми дивимося на?

52
00:02:01,840 --> 00:02:04,680
COLTON Огден: Так ми дивимося на
тут є основною графік, який в даний час

53
00:02:04,680 --> 00:02:07,920
графічна середовище програмування,
який дуже схожий на порожньому місці

54
00:02:07,920 --> 00:02:09,317
що CS50 використовує.

55
00:02:09,317 --> 00:02:11,150
Тут ми бачимо, він встановлений
вгору, як блок-схеми.

56
00:02:11,150 --> 00:02:13,370
І у нас є купа з них
маленькі блоки тут.

57
00:02:13,370 --> 00:02:16,203
Тепер, якщо ми поглянемо на цей
наприклад, це називається встати.

58
00:02:16,203 --> 00:02:19,190
І цей блок говорить постояти за
Тепер, будь він сидить вниз

59
00:02:19,190 --> 00:02:20,320
або будь-який інший.

60
00:02:20,320 --> 00:02:22,990
>> Тоді ми бачимо, він переходить в
тактильні голова, яка в основному

61
00:02:22,990 --> 00:02:26,070
чекає крана на вершині
його голова, як ви бачили раніше.

62
00:02:26,070 --> 00:02:31,190
Перемістити в засоби переміщення в х, у, і г
напрямок у певний пункт призначення.

63
00:02:31,190 --> 00:02:33,980
Рукостискання є модулем я написав,
який в основному говорить, привіт, Девід.

64
00:02:33,980 --> 00:02:34,688
Дуже приємно.

65
00:02:34,688 --> 00:02:36,089
Чекає для рукостискання.

66
00:02:36,089 --> 00:02:37,630
Сядьте є протилежністю встати.

67
00:02:37,630 --> 00:02:38,796
Він буде йти вперед і сісти.

68
00:02:38,796 --> 00:02:40,610
А потім рух голови
петля якій він

69
00:02:40,610 --> 00:02:42,090
буде рухати головою у випадкових напрямках.

70
00:02:42,090 --> 00:02:42,520
>> ДЕВІД: Цікаво.

71
00:02:42,520 --> 00:02:44,890
Тому, навіть якщо вони не виглядають
як шматочки головоломки з нуля,

72
00:02:44,890 --> 00:02:45,950
це дійсно та ж ідея.

73
00:02:45,950 --> 00:02:48,210
І ви проводки програму
Використовуючи ці блоки.

74
00:02:48,210 --> 00:02:49,020
>> COLTON Огден: Так, саме так.

75
00:02:49,020 --> 00:02:50,590
>> ДЕВІД: Таким чином, ви сказали, що ви зробили
один з них, рукостискання.

76
00:02:50,590 --> 00:02:51,990
Чи можемо ми збільшити на цій?

77
00:02:51,990 --> 00:02:52,131
>> COLTON Огден: Звичайно.

78
00:02:52,131 --> 00:02:53,642
Ми будемо дивитися тут рукостисканням.

79
00:02:53,642 --> 00:02:56,350
І ми побачимо, це налаштоване дуже
схожий на інший схемою.

80
00:02:56,350 --> 00:02:58,850
Ми починаємо з вітання блоку,
який [нерозбірливо] говорить, привіт, Девід.

81
00:02:58,850 --> 00:03:00,030
Дуже приємно.

82
00:03:00,030 --> 00:03:01,430
Це право тут петля.

83
00:03:01,430 --> 00:03:02,940
Це говорить, виявлення руху руки.

84
00:03:02,940 --> 00:03:05,230
Так це буде в нескінченне
петля почекайте, поки його рука

85
00:03:05,230 --> 00:03:06,620
був піднятий вгору і вниз.

86
00:03:06,620 --> 00:03:09,370
А потім, як тільки це сталося,
він буде йти вперед і робити всі ці речі.

87
00:03:09,370 --> 00:03:13,280
Встановіть жорсткість ОК і перейдіть до кінця,
який в основному означає відправити його назад

88
00:03:13,280 --> 00:03:14,309
до його позиції за замовчуванням.

89
00:03:14,309 --> 00:03:15,100
ДЕВІД: Цікаво.

90
00:03:15,100 --> 00:03:17,910
Ви обмежені лише
використовуючи цю графічну середу

91
00:03:17,910 --> 00:03:19,070
запрограмувати його таким чином?

92
00:03:19,070 --> 00:03:19,820
>> COLTON Огден: Насправді, немає.

93
00:03:19,820 --> 00:03:21,950
Якщо ми йдемо вперед і двічі клацніть
будь-який з цих будівельних блоків,

94
00:03:21,950 --> 00:03:24,420
ми бачимо, що там насправді
пітон код під капотом,

95
00:03:24,420 --> 00:03:26,000
харчування кожного з цих будівельних блоків.

96
00:03:26,000 --> 00:03:26,750
>> ДЕВІД: Ах, справді.

97
00:03:26,750 --> 00:03:29,250
Так що для тих, хто незнайомий, пітона
є інтерпретується мовою,

98
00:03:29,250 --> 00:03:32,240
дуже схожі по духу
PHP, який ми використовуємо в CS50.

99
00:03:32,240 --> 00:03:35,344
І так само, як ви можете використовувати
PHP для веб-програмування,

100
00:03:35,344 --> 00:03:37,010
Ви можете також використовувати його в командному рядку.

101
00:03:37,010 --> 00:03:39,426
І, як Колтон робить тут
в цьому графічному середовищі,

102
00:03:39,426 --> 00:03:41,674
написання програм, а потім
передачі його через Wi-Fi -

103
00:03:41,674 --> 00:03:42,590
COLTON Огден: Правильно.

104
00:03:42,590 --> 00:03:43,310
ДЕВІД: - по теперішній час.

105
00:03:43,310 --> 00:03:44,550
Ви б мати деякі
Час, щоб залишитися?

106
00:03:44,550 --> 00:03:45,350
>> COLTON Огден: Абсолютно вірно.

107
00:03:45,350 --> 00:03:45,710
>> ДЕВІД: Добре.

108
00:03:45,710 --> 00:03:48,970
Ну, перш ніж Колтон повертається з
нам для трохи подиву,

109
00:03:48,970 --> 00:03:54,470
ми тепер - отримати його - є 60 секунд
з колишніх студентів CS50 прослуховування

110
00:03:54,470 --> 00:03:55,844
стати викладання товаришів.

111
00:03:55,844 --> 00:03:56,510
[Відеовідтворення]

112
00:03:56,510 --> 00:03:57,411
-Спасибі.

113
00:03:57,411 --> 00:03:58,910
Спасибі всім, за те, що тут.

114
00:03:58,910 --> 00:04:00,510
>> -Ей, пан Банні.

115
00:04:00,510 --> 00:04:02,120
>> -Ласкаво просимо в цю коротку інструкцію з -

116
00:04:02,120 --> 00:04:03,810
>> [Нерозбірливості] весело з Twinkies.

117
00:04:03,810 --> 00:04:04,310
-Почекай.

118
00:04:04,310 --> 00:04:05,040
Стоп.

119
00:04:05,040 --> 00:04:07,121
>> -Так що тепер у нас є проблеми.

120
00:04:07,121 --> 00:04:07,620
-Це не так.

121
00:04:07,620 --> 00:04:08,869
І я збираюся розповісти вам, чому.

122
00:04:08,869 --> 00:04:10,860
-Цикл повторення, як -

123
00:04:10,860 --> 00:04:12,970
>> -Начебто чорний ящик.

124
00:04:12,970 --> 00:04:13,935
>> -ОК.

125
00:04:13,935 --> 00:04:15,160
Я думаю, що я зрозумів.

126
00:04:15,160 --> 00:04:15,660
-Все в порядку.

127
00:04:15,660 --> 00:04:17,140
Так що тепер я в дещо жорсткою частини.

128
00:04:17,140 --> 00:04:18,800
>> -Абсолютно вірно.

129
00:04:18,800 --> 00:04:20,485
8 біт зробити байт.

130
00:04:20,485 --> 00:04:24,176
>> -Ви берете байт і ви
розділити його на шматки по чотири людини.

131
00:04:24,176 --> 00:04:26,423
>> -Сигнал, біп, біп, біп, біп.

132
00:04:26,423 --> 00:04:28,018
Звуковий сигнал, біп, біп, біп, біп.

133
00:04:28,018 --> 00:04:29,380
>> -Здається занадто складним.

134
00:04:29,380 --> 00:04:30,460
>> -Так давайте зробимо це знову.

135
00:04:30,460 --> 00:04:32,580
>> -Якби я збити вас з пантелику, будь ласка
не соромтеся, щоб зупинити мене.

136
00:04:32,580 --> 00:04:33,620
>> -Але почекайте секунду.

137
00:04:33,620 --> 00:04:36,940
>> -Що ж, давайте оглянемося на слайді
і ламати речі вниз крок за кроком.

138
00:04:36,940 --> 00:04:41,720
>> -Якщо ви пам'ятаєте, пам'ять
розбиті на байт розміру шматочки.

139
00:04:41,720 --> 00:04:44,080
>> -Так от у нас в кращому випадку.

140
00:04:44,080 --> 00:04:46,290
>> -Це значне
поліпшення в порівнянні з -

141
00:04:46,290 --> 00:04:47,715
>> -Веб-браузер, як Chrome.

142
00:04:47,715 --> 00:04:49,421
>> -Це завжди необхідно звільнити все -

143
00:04:49,421 --> 00:04:49,920
-Люди -

144
00:04:49,920 --> 00:04:50,880
-Ви можете зіткнутися.

145
00:04:50,880 --> 00:04:53,460
І код може отримати
кілька громіздким.

146
00:04:53,460 --> 00:04:55,640
>> -І це все, що вам потрібно.

147
00:04:55,640 --> 00:04:56,960
>> -Бум!

148
00:04:56,960 --> 00:04:59,140
>> ДЕВІД: Тепер CS50 власної
Ден Коффі і я недавно

149
00:04:59,140 --> 00:05:01,850
мали можливість подорожувати з
в Маунтін-В'ю, Каліфорнія,

150
00:05:01,850 --> 00:05:03,740
який є, де
Штаб-квартира Google знаходиться.

151
00:05:03,740 --> 00:05:07,350
І у нас був шанс поспілкуватися з
Сьюзен Воджіскі, генеральний директор YouTube.

152
00:05:07,350 --> 00:05:10,920
Це було насправді в Сьюзен
гараж років тому в 90-ті роки

153
00:05:10,920 --> 00:05:14,620
що сама Google було
почав Ларрі і Сергія.

154
00:05:14,620 --> 00:05:17,430
>> Ну, виходить, що Сьюзан
сама фактично взяв CS50

155
00:05:17,430 --> 00:05:18,950
всього кілька років, перш ніж я зробив.

156
00:05:18,950 --> 00:05:21,450
І я думаю, що це вражає
як ви скоро почуєте, наскільки

157
00:05:21,450 --> 00:05:25,040
набагато введення в комп'ютері
наука так вплинуло на її життя.

158
00:05:25,040 --> 00:05:26,892
Вона хотіла б, щоб привітатися.

159
00:05:26,892 --> 00:05:28,100
Сьюзен Воджіскі: Привіт, світ.

160
00:05:28,100 --> 00:05:29,620
Я Сьюзен Воджіскі.

161
00:05:29,620 --> 00:05:31,500
Я генеральний директор YouTube.

162
00:05:31,500 --> 00:05:36,570
І я взяв CS50, коли я був
старший в Гарварді в 1990 році.

163
00:05:36,570 --> 00:05:38,710
>> Я був насправді історія
та література майор.

164
00:05:38,710 --> 00:05:44,180
І мій молодший влітку я
зрозумів, що, можливо, я

165
00:05:44,180 --> 00:05:46,450
хотів дізнатися щось
про комп'ютери.

166
00:05:46,450 --> 00:05:48,350
І тому я повернувся.

167
00:05:48,350 --> 00:05:49,870
Я взяв CS50.

168
00:05:49,870 --> 00:05:54,340
Було важко, але це було
Найдивовижніше клас я взяв.

169
00:05:54,340 --> 00:05:57,030
Це змінилося, як я думаю, про все.

170
00:05:57,030 --> 00:06:03,200
>> І коли я закінчив Гарвард
в 1990 році, я пішов в Силіконовій долині

171
00:06:03,200 --> 00:06:04,500
і я отримав роботу.

172
00:06:04,500 --> 00:06:07,490
І я працюю
в теч до цих пір.

173
00:06:07,490 --> 00:06:09,780
Так CS50 змінив моє життя.

174
00:06:09,780 --> 00:06:12,320
Я продовжую вчитися і будувати.

175
00:06:12,320 --> 00:06:13,870
Це дало мені великий фонд.

176
00:06:13,870 --> 00:06:17,100
І я продовжую вчитися кожен
день у міру зміни технології.

177
00:06:17,100 --> 00:06:19,660
>> І я думаю, це чудово
що ви все приймаєте його

178
00:06:19,660 --> 00:06:22,840
тому що саме так світ
збирається змінювати в майбутньому.

179
00:06:22,840 --> 00:06:27,490
Там просто буде все більше і
більше можливостей та інновацій.

180
00:06:27,490 --> 00:06:31,010
Цифровий збирається торкнутися наш
живе навіть більше, ніж у нього вже є.

181
00:06:31,010 --> 00:06:33,870
І це чудово, що
ви все приймаючи CS50.

182
00:06:33,870 --> 00:06:35,890
Так що це CS50.

183
00:06:35,890 --> 00:06:38,080
>> ДЕВІД: Так що, якщо ви були
шукає нового причини

184
00:06:38,080 --> 00:06:41,502
не використовувати певний браузер,
ось хороший вибір для Вас.

185
00:06:41,502 --> 00:06:43,210
Нещодавно я отримав -
разом з усіма

186
00:06:43,210 --> 00:06:45,120
в Гарвардському університеті - це лист тут.

187
00:06:45,120 --> 00:06:46,910
>> "Шановні члени Гарвардського співтовариства.

188
00:06:46,910 --> 00:06:50,930
Департамент внутрішньої безпеки США
рекомендує всім користувачам тимчасово

189
00:06:50,930 --> 00:06:54,350
припинити використання
Microsoft Internet Explorer, IE,

190
00:06:54,350 --> 00:06:56,270
у зв'язку з критичною уразливості безпеки ".

191
00:06:56,270 --> 00:07:01,250
>> Це відображено насправді в
Microsoft з безпеки 2963983.

192
00:07:01,250 --> 00:07:05,242
Уразливість в Internet Explorer
робить можливим віддалене виконання коду.

193
00:07:05,242 --> 00:07:07,200
Тепер що це означає
і яка загроза?

194
00:07:07,200 --> 00:07:08,950
Ну, подумайте
діаграмі тут, який ми

195
00:07:08,950 --> 00:07:12,160
використовувати в CS50 говорити про
HTTP або веб-трафіку.

196
00:07:12,160 --> 00:07:15,140
Якщо ми маємо тут павутину
сервер і на іншій стороні

197
00:07:15,140 --> 00:07:17,589
браузер - Internet Explorer
в даному випадку - звичайно,

198
00:07:17,589 --> 00:07:19,380
браузер, коли він вперше
запитує веб-сторінку

199
00:07:19,380 --> 00:07:21,310
може надіслати повідомлення HDP, як це.

200
00:07:21,310 --> 00:07:26,470
GET index.html за допомогою версії 1.1
протоколу, відомого як HTTP.

201
00:07:26,470 --> 00:07:30,820
>> Зараз у цьому випадку, якщо у зловмисника є
якось мав доступ до цієї веб-сервера

202
00:07:30,820 --> 00:07:33,990
і встановленої на ньому в
використовувати так сказати,

203
00:07:33,990 --> 00:07:36,990
він чи вона може бути в змозі переконати
веб-сервер, щоб повернутися в цьому.

204
00:07:36,990 --> 00:07:41,040
Не тільки index.html себе як
просив, але вбудовується всередину

205
00:07:41,040 --> 00:07:43,720
цього файл index.html міг,
звичайно, бути і інші активи.

206
00:07:43,720 --> 00:07:47,230
Зокрема, те,
як exploit.SWF,

207
00:07:47,230 --> 00:07:50,620
флеш-файл, який, в кінцевому рахунку
використовує цю безпеки

208
00:07:50,620 --> 00:07:54,940
техніка, купа фен-шуй, який є
химерний спосіб сказати, що код

209
00:07:54,940 --> 00:07:59,940
всередині цього флеш-файлів спреї
так звана купа всередині комп'ютера

210
00:07:59,940 --> 00:08:04,090
браузеру з усіма різними шматками
пам'яті, які призначені в кінцевому рахунку,

211
00:08:04,090 --> 00:08:05,810
переписати великі шматки пам'яті тут.

212
00:08:05,810 --> 00:08:09,150
>> Якщо ви пам'ятаєте це з нашого обговорення
в CS50 купи і стека

213
00:08:09,150 --> 00:08:11,070
і керування пам'яттю в цілому.

214
00:08:11,070 --> 00:08:14,280
Тепер пам'ять ось
фактично кинули на купі

215
00:08:14,280 --> 00:08:16,280
дійсно називається векторні об'єкти флеш.

216
00:08:16,280 --> 00:08:17,870
І це те, що з
які ви можете бути знайомі

217
00:08:17,870 --> 00:08:19,880
якщо ви самі були
до запрограмований Flash.

218
00:08:19,880 --> 00:08:24,070
Але один з тих об'єктів, зокрема,
Відомо, в якості звукового об'єкта Flash Media.

219
00:08:24,070 --> 00:08:28,190
>> І в цьому полягає можливість, тому що
що цей подвиг потім переходить зробити

220
00:08:28,190 --> 00:08:31,540
пошкоджений цей шматок
пам'яті, цей об'єкт в пам'яті,

221
00:08:31,540 --> 00:08:36,640
таким чином, що він намагається зробити це
шістнадцятковий адресу виконуваний, тим самим

222
00:08:36,640 --> 00:08:40,600
намагаються обдурити програму, в кінцевому рахунку
виконанням деякі оболонки код так,

223
00:08:40,600 --> 00:08:44,560
говорити або код поганий хлопець, це
в кінцевому рахунку зберігається за цією адресою тут,

224
00:08:44,560 --> 00:08:49,530
якої вводили шляхом завантаження
неусвідомлено, що особливу флеш файлу.

225
00:08:49,530 --> 00:08:53,220
>> Тепер кінцевий результат може бути все, що
противник хоче робити на комп'ютері.

226
00:08:53,220 --> 00:08:56,290
Він або вона може видаляти файли,
переміщати файли, напишіть ваші файли,

227
00:08:56,290 --> 00:08:59,960
або дійсно робити все, що ви самостійно
міг зробити як власник цього комп'ютера.

228
00:08:59,960 --> 00:09:01,600
І саме тому загроза так страшно.

229
00:09:01,600 --> 00:09:04,370
Це дозволяє по-справжньому нікого на
Інтернет чиї веб-сайт ви

230
00:09:04,370 --> 00:09:08,590
може відвідати виконати довільний
програми на вашому комп'ютері.

231
00:09:08,590 --> 00:09:11,550
>> Зараз, на щастя, Microsoft дуже
недавно випустила виправлення для цього

232
00:09:11,550 --> 00:09:14,800
тому що проблема насправді
стражденних Internet Explorer 6

233
00:09:14,800 --> 00:09:16,210
все, аж до 11.

234
00:09:16,210 --> 00:09:19,530
Так це було з нами протягом досить довгого
тільки недавно виявив часу і.

235
00:09:19,530 --> 00:09:23,120
Так що якщо у вас є автоматичне оновлення
включена, ви повинні бути в порядку найближчим часом.

236
00:09:23,120 --> 00:09:26,340
Але про всяк випадок, ви могли б, звичайно,
переключитися на інший браузер, принаймні

237
00:09:26,340 --> 00:09:27,300
в той же час.

238
00:09:27,300 --> 00:09:29,650
>> Тепер з'ясовується, також, що
Microsoft дуже щедро

239
00:09:29,650 --> 00:09:33,640
також випустила виправлення для Windows XP,
стара версія Windows, для якої

240
00:09:33,640 --> 00:09:37,040
підтримка була насправді офіційно
припинено всього кілька тижнів тому,

241
00:09:37,040 --> 00:09:40,880
але ця загроза була настільки поганою, що вони
також викотив виправлення цієї ОС

242
00:09:40,880 --> 00:09:41,810
, А також.

243
00:09:41,810 --> 00:09:43,400
>> Тепер в інших новинах на цьому тижні був цей.

244
00:09:43,400 --> 00:09:46,632
Atari 2600, літній гра
консоль, мій двоюрідний брат

245
00:09:46,632 --> 00:09:49,340
насправді був ростуть, на якому
ми грали у відеоігри, коли

246
00:09:49,340 --> 00:09:50,630
ми б відвідати їх будинок.

247
00:09:50,630 --> 00:09:54,420
Тепер в будь-якому разі, чому це було в
новини були з наступної причини.

248
00:09:54,420 --> 00:09:57,180
Ще в 80-х, компанія
за цим пристроєм, Atari,

249
00:09:57,180 --> 00:09:59,870
вирішили поховати в
Полігон в Нью-Мексико

250
00:09:59,870 --> 00:10:02,510
ціла купа старих ігор
та інструкції з експлуатації

251
00:10:02,510 --> 00:10:05,050
і т.п., які б
в іншому випадку пішли непроданими.

252
00:10:05,050 --> 00:10:09,320
>> Тепер протягом довгого часу, поховання з них
ігри стають чимось на зразок міського міфу.

253
00:10:09,320 --> 00:10:12,690
Люди дійсно не знаємо напевно,
Чи це насправді відбулося, навіть

254
00:10:12,690 --> 00:10:16,080
хоча, як міф пішов, компанія
навіть налив шар бетону

255
00:10:16,080 --> 00:10:18,630
зверху всього в
Полігон для запобігання дітей

256
00:10:18,630 --> 00:10:22,150
від фактично шелест через нього,
намагаючись знайти безкоштовні відеоігри.

257
00:10:22,150 --> 00:10:26,310
Ну, виходить, що документальний фільм
В даний час ведеться в даний час в 2014 році.

258
00:10:26,310 --> 00:10:30,900
І команда екскаваторів намагається
викопати істину за цією історією

259
00:10:30,900 --> 00:10:32,240
якщо це дійсно є.

260
00:10:32,240 --> 00:10:33,330
>> І вгадайте, що вони знайшли?

261
00:10:33,330 --> 00:10:35,940
Ну, не зовсім це
хлопець, а тисячі

262
00:10:35,940 --> 00:10:38,220
копій своєї гри,
який був випущений

263
00:10:38,220 --> 00:10:42,000
збігається з випуском
фільм, E.T. Позаземний.

264
00:10:42,000 --> 00:10:47,040
Так дійсно, тільки в останні кілька днів
десятки і сотні, якщо не тисячі

265
00:10:47,040 --> 00:10:52,140
в кінцевому рахунку, з цих картриджів
починають бути виявлені.

266
00:10:52,140 --> 00:10:56,280
>> Тепер чому вони ховають таких
чітко переконливим гра?

267
00:10:56,280 --> 00:10:58,570
Ну, виходить, що
E.T. насправді вважають

268
00:10:58,570 --> 00:11:01,850
багато, найгірше відеоігри коли-небудь.

269
00:11:01,850 --> 00:11:04,080
Зокрема, тому, що вони
так мало часу, щоб розвинути

270
00:11:04,080 --> 00:11:06,340
гра до цього
Зокрема Різдвяний сезон,

271
00:11:06,340 --> 00:11:09,240
але також тому, що це було
особливо важко грати.

272
00:11:09,240 --> 00:11:11,630
Це, звичайно, напрошується
питання, чи можемо ми побачити його?

273
00:11:11,630 --> 00:11:12,610
Так, ми можемо.

274
00:11:12,610 --> 00:11:13,555
Давайте поглянемо.

275
00:11:13,555 --> 00:11:14,388
[ВІДЕО Пограти]

276
00:11:14,388 --> 00:11:35,287

277
00:11:35,287 --> 00:11:37,870
Тепер це не було насправді
графіка, що люди взяли заперечення

278
00:11:37,870 --> 00:11:41,070
, Тому, насправді, це було 80-е
і це був стан мистецтва.

279
00:11:41,070 --> 00:11:42,840
Справді, це було моє дитинство тут.

280
00:11:42,840 --> 00:11:44,900
Але те, що було важко
про ця гра була, одна,

281
00:11:44,900 --> 00:11:46,920
у вас було кіно ET навколо
екран, дивлячись

282
00:11:46,920 --> 00:11:49,820
для цих маленьких точок, які
представлені п'єси Різ.

283
00:11:49,820 --> 00:11:52,960
Але впіймати теж, що якщо ви впали
в ті темні форм алмазів,

284
00:11:52,960 --> 00:11:54,870
ви б потрапити в
яму, що було насправді

285
00:11:54,870 --> 00:11:56,890
дуже важко і нудно, щоб вийти з.

286
00:11:56,890 --> 00:11:59,570
Так, таким чином, був похований ET.

287
00:11:59,570 --> 00:12:02,740
>> Тепер і в пустелі
пізно було це тут, у штаті Вайомінг.

288
00:12:02,740 --> 00:12:08,010
Ядерний, не слід плутати з
[? nucular,?] центр управління.

289
00:12:08,010 --> 00:12:10,920
І справді, якщо ви подивіться вниз
там під бетоном

290
00:12:10,920 --> 00:12:14,330
поряд з цією білий стовп, є
насправді ракета Мінітмен III,

291
00:12:14,330 --> 00:12:18,230
ядерна ракета, що насправді
захищені якоїсь технології, це

292
00:12:18,230 --> 00:12:20,980
не так сучасно, як ви могли б сподіватися.

293
00:12:20,980 --> 00:12:24,344
Американський ТВ-шоу, 60
Протокол, нещодавно з'ясувалося, це.

294
00:12:24,344 --> 00:12:25,010
[Відеовідтворення]

295
00:12:25,010 --> 00:12:28,210
-Але обладнання є давнім.

296
00:12:28,210 --> 00:12:30,480
Це, наприклад,
один з комп'ютерів, які

297
00:12:30,480 --> 00:12:33,380
отримає запуск
замовити від президента.

298
00:12:33,380 --> 00:12:35,720
Він використовує дискети.

299
00:12:35,720 --> 00:12:38,000
По-справжньому старі, великі.

300
00:12:38,000 --> 00:12:41,920
Перед тим, як отримав тут, вам
ймовірно, ніколи не бачив?

301
00:12:41,920 --> 00:12:44,170
>> -Я б ніколи не бачив один, поки
Я спустився в цю діру.

302
00:12:44,170 --> 00:12:44,640
>> [КІНЕЦЬ відеовідтворення]

303
00:12:44,640 --> 00:12:46,730
>> Тепер, якщо ви думаєте
ви бачили ці диски,

304
00:12:46,730 --> 00:12:49,680
ті 5 і 1/4-дюймовий диски
з 1980-х, е-е-е-е.

305
00:12:49,680 --> 00:12:53,180
Це 8-дюймовий флоппі-
диск з 1970-х.

306
00:12:53,180 --> 00:12:55,930
Тепер CS50 власної Ден Коффі
і я також мав можливість

307
00:12:55,930 --> 00:12:58,117
поїхати в Сіетл,
Вашингтон останнім часом, де

308
00:12:58,117 --> 00:12:59,450
ми відвідали наших друзів у Valve.

309
00:12:59,450 --> 00:13:03,870
Насправді, ви можете згадати 60 секунд мене
носити ці віртуальної реальності окуляри.

310
00:13:03,870 --> 00:13:07,030
>> Тепер ми також мали можливість
спілкуватися з трьома інженерами від Valve

311
00:13:07,030 --> 00:13:09,620
який говорив з нами про те, що
це як на роботу в Valve,

312
00:13:09,620 --> 00:13:13,290
але ще краще, що це
подобається для розробки відеоігор.

313
00:13:13,290 --> 00:13:14,315
Давайте поглянемо.

314
00:13:14,315 --> 00:13:14,600
>> [Відеовідтворення]

315
00:13:14,600 --> 00:13:15,433
>> [ВІДЕО Пограти]

316
00:13:15,433 --> 00:13:23,950

317
00:13:23,950 --> 00:13:26,420
-Мене звуть Брайан Джейкобсон.

318
00:13:26,420 --> 00:13:30,420
Я пробрався до Valve вид
в кілька обхідним шляхом.

319
00:13:30,420 --> 00:13:33,710
Я не був насправді комп'ютер
програміст в коледжі.

320
00:13:33,710 --> 00:13:35,790
І я був використаний для резервного
в середній школі істоти

321
00:13:35,790 --> 00:13:39,300
в стані зробити програмування і отримати
матеріал від ідеї до реалізації

322
00:13:39,300 --> 00:13:41,320
протягом декількох хвилин або годин.

323
00:13:41,320 --> 00:13:46,930
Я насолоджувався, що швидкі темпи розвитку
і, бачачи мої ідеї в життя.

324
00:13:46,930 --> 00:13:48,780
>> -Мене звуть ян Берньє.

325
00:13:48,780 --> 00:13:50,740
Я був тут в Valve
більше 16 років.

326
00:13:50,740 --> 00:13:54,170
Так що я закінчив написання тільки для
весело редактор рівнів для Quake

327
00:13:54,170 --> 00:13:57,564
називається BSP, на основі двійкового
простір перегородки дерева.

328
00:13:57,564 --> 00:13:58,730
Це був свого роду першим блюдом.

329
00:13:58,730 --> 00:14:02,780
І врешті-решт Гейб Ньюелл, який був
засновник Valve, і Майк Харрінгтон

330
00:14:02,780 --> 00:14:06,254
надіслав мені про те, програмне забезпечення електронної пошти
Розвиток інженер можливість.

331
00:14:06,254 --> 00:14:07,170
-Мене звуть Джон Кук.

332
00:14:07,170 --> 00:14:09,380
Я інженер-програміст
працює в Valve.

333
00:14:09,380 --> 00:14:14,240
Я зосереджую на наших онлайн-систем,
масштабування і архітектура.

334
00:14:14,240 --> 00:14:16,060
>> Друг і я насправді
в університеті були

335
00:14:16,060 --> 00:14:18,660
працює над грою під назвою Team Fortress.

336
00:14:18,660 --> 00:14:22,810
І ми просто зробили гру,
покласти його в Інтернеті.

337
00:14:22,810 --> 00:14:25,130
Це було доповненням до
гра, Quake, в той час.

338
00:14:25,130 --> 00:14:27,620
Так це був свого роду сучасний
розширення цій грі.

339
00:14:27,620 --> 00:14:30,920
Після цього, ми закінчили
отримувати в контакті з Valve

340
00:14:30,920 --> 00:14:32,200
і найближчі сюди.

341
00:14:32,200 --> 00:14:36,535
>> -Ну, для мене графіка клас був
ймовірно, найбільш застосовні Звичайно

342
00:14:36,535 --> 00:14:39,960
що я взяв в коледжі напевно.

343
00:14:39,960 --> 00:14:42,940
Тригонометрія лінійна алгебра.

344
00:14:42,940 --> 00:14:47,140
Я взяв робототехніки курс, який був
купа лінійної алгебри роду запечені

345
00:14:47,140 --> 00:14:52,030
в нього, і це одна з наріжний камінь
математичні поняття для будь-яких 3D-графіки.

346
00:14:52,030 --> 00:14:57,680
Це все про орієнтації і робить
математика, як, я шукаю більш на вас,

347
00:14:57,680 --> 00:14:58,970
але я хочу, щоб прицілитися там.

348
00:14:58,970 --> 00:15:04,600
І як я можу повернути і як я можу
з'ясувати, де я рухаюся або дивитися.

349
00:15:04,600 --> 00:15:07,015
Це все, що лінійна алгебра.

350
00:15:07,015 --> 00:15:11,380
>> -Суть шутера від першої особи
є те, що я дивлюся через пістолет сайтів

351
00:15:11,380 --> 00:15:13,630
з моїми очима і спрямовані на
щось і натиснути на спусковий гачок

352
00:15:13,630 --> 00:15:14,670
і я хочу, щоб вдарити, що.

353
00:15:14,670 --> 00:15:18,810
Тому ви повинні створити свій
Технологія мати справу із затримкою.

354
00:15:18,810 --> 00:15:22,020
І так Джон Кармак повернувся
і сказав: о, що мені потрібно робити

355
00:15:22,020 --> 00:15:28,440
буде передбачити на клієнті
привести входи мого гравця,

356
00:15:28,440 --> 00:15:30,336
і вобще, що і
надавати звідки ми

357
00:15:30,336 --> 00:15:33,460
думаю, що він буде і то нехай
сервер повернутися і виправити її для мене.

358
00:15:33,460 --> 00:15:36,470
>> -Так що, коли ви думаєте про
використовуючи ігровий движок, щоб зробити гру,

359
00:15:36,470 --> 00:15:38,510
є багато більше варіантів зараз.

360
00:15:38,510 --> 00:15:41,675
>> -Движок гри добрий
інфраструктури

361
00:15:41,675 --> 00:15:42,800
, В якому ви зробити гру.

362
00:15:42,800 --> 00:15:46,560
Це річ відповідальність для малювання
світ, для імітації світ,

363
00:15:46,560 --> 00:15:50,970
для відтворення всіх звуків,
за допомогу у вашу гру код

364
00:15:50,970 --> 00:15:53,650
з'ясувати, що ворог
ІІ збираємося піти і зробити.

365
00:15:53,650 --> 00:15:57,260
>> -Як правило, те, як люди почнуть це
вони би взяв деяку кількість цією логікою

366
00:15:57,260 --> 00:15:58,020
і змінити його.

367
00:15:58,020 --> 00:16:00,280
Мовляв, добре, тепер давайте просто
змінити ракетницю

368
00:16:00,280 --> 00:16:04,240
зробити 200 утрати замість
робити 100 пошкоджень.

369
00:16:04,240 --> 00:16:08,580
Це дуже просто, як, просто взяти
деякі існуючі шматок логіки геймплея

370
00:16:08,580 --> 00:16:10,360
і налаштувати його, як вам подобається.

371
00:16:10,360 --> 00:16:13,830
>> -Другий шар високий рівень
зазвичай називають код гри.

372
00:16:13,830 --> 00:16:17,230
І гра код, як правило,
річ, яка все про правила гри.

373
00:16:17,230 --> 00:16:21,156
Як і те, що у мене є
цей конкретний зброю

374
00:16:21,156 --> 00:16:22,530
і вона працює в певному напрямку.

375
00:16:22,530 --> 00:16:25,480
Або те, що є
хедкраб монстр, який

376
00:16:25,480 --> 00:16:27,130
має саме ці моделі поведінки.

377
00:16:27,130 --> 00:16:30,800
Подібні речі є
зазвичай, щоб знайти як ігрового коду.

378
00:16:30,800 --> 00:16:34,790
>> -А звідти, дійсно, з тих
вид частин і процесів ітерації,

379
00:16:34,790 --> 00:16:37,600
Ви можете піти від чогось, як
Quake щось на зразок Half-Life.

380
00:16:37,600 --> 00:16:41,810
>> -Half-Life є науково-фантастичний,
шутер від першої особи гра.

381
00:16:41,810 --> 00:16:45,340
Це встановлено в похмурому світі.

382
00:16:45,340 --> 00:16:50,050
Перший Half-Life був встановлений в
цей підземний дослідний центр

383
00:16:50,050 --> 00:16:51,100
називається Black Mesa.

384
00:16:51,100 --> 00:16:53,940
І ви грали характер
по імені Гордон Фрімен.

385
00:16:53,940 --> 00:16:56,690
І це було в основному
про вторгнення інопланетян

386
00:16:56,690 --> 00:17:00,000
що було спровоковано, коли
експеримент пішло не так.

387
00:17:00,000 --> 00:17:04,720
>> І друга гра, Half-Life
2, було встановлено близько 10 років по тому,

388
00:17:04,720 --> 00:17:07,940
А в принципі, іноземці
взяв на планеті.

389
00:17:07,940 --> 00:17:12,547
І тепер ви, як Гордона Фрімена
довелося в основному врятувати

390
00:17:12,547 --> 00:17:13,880
Ваш друг, Алекс, який ви зустрічаєте.

391
00:17:13,880 --> 00:17:17,960
І намагатися побити назад
іноземці та повернути планету.

392
00:17:17,960 --> 00:17:20,660
>> -Звичайно, такі проекти, як
Portal 2, це було просто

393
00:17:20,660 --> 00:17:24,742
невелика команда, п'ять чоловік
працює над ігровою ідеї.

394
00:17:24,742 --> 00:17:26,950
Вони знайшли деякі речі, які вони
думка були цікаві,

395
00:17:26,950 --> 00:17:28,283
може бути цікаво для гри.

396
00:17:28,283 --> 00:17:29,490
Вони розширили до 20 осіб.

397
00:17:29,490 --> 00:17:31,355
Вони конкретизовані ці ідеї.

398
00:17:31,355 --> 00:17:32,480
Ви додали ще кілька людей.

399
00:17:32,480 --> 00:17:35,827
>> Вони як, добре, і тепер ми
хочете вантажити на трьох консолях.

400
00:17:35,827 --> 00:17:36,910
Нам потрібно значно більше людей.

401
00:17:36,910 --> 00:17:38,619
Як і всі, приходять подивитися на цю гру.

402
00:17:38,619 --> 00:17:39,160
Це приголомшливо.

403
00:17:39,160 --> 00:17:40,909
Це просто необхідно купу
від того, працюють, щоб зробити.

404
00:17:40,909 --> 00:17:43,790
Так несподівано у вас є
половина компанія, що працює,

405
00:17:43,790 --> 00:17:47,100
у вас є 120 чоловік, що працюють
на цю гру, щоб зробити це.

406
00:17:47,100 --> 00:17:51,190
Очевидно, що число
проекти в інших місцях контракти,

407
00:17:51,190 --> 00:17:53,354
але все супер
щасливі, тому що вони знають,

408
00:17:53,354 --> 00:17:55,520
вони працюють над цим
річ, яка дійсно дивним.

409
00:17:55,520 --> 00:17:58,644
>> -Одним з дійсно великих речей про
ця робота і ця галузь в цілому

410
00:17:58,644 --> 00:18:00,684
є те, що все змінюється весь час.

411
00:18:00,684 --> 00:18:02,600
Справа в тому, що ви
робити цього року збирається

412
00:18:02,600 --> 00:18:04,980
буде дуже важко від
що ви робите, в наступному році.

413
00:18:04,980 --> 00:18:08,520
І тому вона зберігає всі дійсно
свіжий, насправді, і дуже цікаво.

414
00:18:08,520 --> 00:18:11,757
Ти постійно вчитися новим
речі і робити нові види матеріалу.

415
00:18:11,757 --> 00:18:12,590
[КІНЕЦЬ відеовідтворення]

416
00:18:12,590 --> 00:18:13,969
ДЕВІД: От і все для CS50LIVE.

417
00:18:13,969 --> 00:18:15,760
Велике спасибі до цього
Автори тижні.

418
00:18:15,760 --> 00:18:19,710
Велике спасибі власної Колтон CS50 в
Огден і команда за камерою.

419
00:18:19,710 --> 00:18:21,456
Це було CS50.

420
00:18:21,456 --> 00:18:23,198
>> [МУЗИКА - ЛОС-дель-Ріо, "MACARENA"]

421
00:18:23,198 --> 00:19:18,955