[CEOL - Randy ROGERS Band, "ANOCHT'S NÍ AN OÍCHE (DO Slán) "]
DAVID MALAN: Dia duit ar domhan.
Is é seo an CS50 Beo agus Is é seo ár chlár deiridh den tsraith.
Ach ná buachaill mór dúinn dea- eipeasóid ar do shon lá atá inniu ann,
go háirithe, a dhéanaí i stabilization íomhá, sacar Robo,
agus ar deireadh thiar, le breathnú ar ais ag CS50 Beo féin.
Anois, is féidir leat a thabhairt chun cuimhne go bhfuil lampaí deisce a bheith ina beagán de rud i mbliana.
Go deimhin, bhí an cineál spontáineach a thabhairt isteach go seachtain náid CS50 ar
an titim seo caite 2013.
>> Just a lá nó mar sin roimh an an- an chéad léacht seo titim anuas,
Chinn mé go mbeadh sé de chineál ar spraoi a a bheith in ann a shamhlú dénártha - nialais
agus cinn - agus mar sin chuaigh mé chun na Siopa is fearr leat CS50, an Sprioc,
agus phioc suas na lampaí deisce anseo.
Anois, ag deireadh an léacht, Chinn mé nach raibh mé i ndáiríre
Ní mór na lampaí ar feadh bliana eile.
Agus fiú má rinne mé, go mbeadh sé de chineál ar a bheith ina giotán aois ag 2014,
mar sin ar fáil mé iad suas go dtí daltaí sa lucht féachana.
>> Anois, ós rud é ansin, ar ndóigh, tá muid a fháil go leor cúpla r-phoist, Facebook
post, agus tweets iarraidh sin gcéanna Lampaí deasc CS50 a sheoladh go náisiúnta
agus go hidirnáisiúnta.
Agus mar sin rinne muid.
Agus fuair muid ar ais an-deas faoi ​​deara ó CS50 ar Luigi Morelli
sa Róimh, an Iodáil a scríobh dúinn.
"Agus anseo tá mé!
Buíochas le baill foirne CS50.
Hey, breathnú ar na ceithre leabhar i mo dhiaidh. "
>> Go deimhin, má dhéanann tú breathnú suas ann ar an seilf barr, feicfidh tú ceithre leabhar.
Agus má táimid a fheabhsú, beidh tú a fheiceáil go bhfuil sé sraith Canonical de eolaíocht ríomhaireachta
leabhair ag a bhfuil cáil an- eolaí ríomhaireachta ar a dtugtar
mar Donald Knuth a scríobh, An Ealaín na Cláir.
Mar sin, má bhí tú ag lorg féin a thógáil do bhailiú féin eolaíocht ríomhaireachta
Canónta, dul ar aghaidh agus a ghlacadh breathnú ar an Ealaín na Cláir.
>> Anois, Idir an dá linn, má táimid a ghlacadh le breathnú ar físeáin go bhfuil roinnt de do rang
curtha isteach, beidh muid a fheiceáil ar an an chéad cheann ó Rian ón India.
Dia duit.
Tá mé ag Rian [inaudible] ón India.
Agus tá mé ag cur ar líne CS50 [inaudible].
Agus an chúis ba mhaith liom Is é an lampa bunúsach
toisc nach féidir liom a bhfuil lampa chor ar bith agus mé i ndáiríre
Ní mór ceann amháin mar a bhfuil mé ag déanamh [inaudible] do [inaudible] agus gach stuif seo.
Agus ní dóigh liom go bhfuil deasc lampa nó aon rud mar sin.
Mar sin, bheadh ​​sé i ndáiríre go hiontach más mian leat guys a sheoladh chugam ar cheann.
Tá mé ag Rian [inaudible], agus tá sé seo CS50.
DAVID MALAN: Anois, do classmate seo chugainn, Mauricio,
Is féidir leat chun cuimhne ó físeán roimhe sin.
Ach an uair seo, Mauricio cinneadh chun é a chur suas notch
agus a sheachadadh iarbhír a léacht féin ar feadh seachtaine nialas.
>> Mauricio RADA: Mar sin, is é seo CS50.
Is é mo ainm Mauricio Rada, agus 73% nach bhfuil aon taithí roimh ré
san eolaíocht ríomhaireachta, contrártha leis an méid a d'fhéadfá smaoineamh.
Mar sin, lá atá inniu ann, shíl muid ba mhaith linn sliseanna amach ag an easpa eolais,
ach freisin a thabhairt duit tuiscint ar, do sin de tú le do chompord níos mó, a
treoracha is féidir leat dul seimeastar seo.
>> Mar sin in iúl dúinn tús a chur leis seo.
Tá mé na deasc beag lampaí anseo, mar sin - OH.
Nil aon lampa deasc anseo.
Ní féidir linn dul ar aghaidh.
Mar sin, beidh ort a deireadh a chur leis saotharlainne anseo.
Ní hé seo an CS50.
>> Ag an CS50 seo chugainn -
>> DAVID MALAN: Agus ar deireadh, Tá Sid, chomh maith ón India,
a chinn iarbhír a a chruthú dúinn a chuid amhrán féin.
>> Slándála: Dia duit, tá mé Sid, agus tá mé ón India.
Ba mhaith liom lampa deasc mar gheall ar - conas mar gheall ar chuir mé é an mbealach seo.
>> [Seinm ceoil]
>> Tá sé de chineál ar greannmhar conas is féidir an saol a athrú nuair a ghlacann tú CS50 i ní den lá.
Mar sin, tá mé ag déanamh seo físeán a thaispeáint duit guys
cén fáth tuillte agam branda lampa deasc nua.
Mar sin, téann sé mar seo.
Liom a fháil yelled ag gach oíche ar feadh Ní mhúchadh na soilse.
Cainteoir 2: Múch an solas, fear!
SID: Just a dara.
Cibé tá mé ag scríobh lyrics nó chódú éigin [inaudible].
Cainteoir 2: Dude, tá mé a mhúchadh na soilse.
SID: Cúig nóiméad.
Just a cúig nóiméad.
Grá amháin le haghaidh CS50.
Grá amháin le haghaidh na lampaí deisce.
Grá amháin.
Más rud é nach féidir liom ceann a fháil, ní bheidh mé ag maireachtáil.
Mar sin, le do thoil a thabhairt dom lampa deasc.
Déanann Dorchadas dom fliuch mo pants.
Tabhair dom lampa deasc.
Tá lampa Deasc léir is gá dom.
Tá súil agam go mhaith leat é.
DAVID MALAN: Anois, lest mé a náiriú ar an idirlíon,
tá sé CS50 go bhfuil réamhrá ar na fiontair intleachtúil ríomhaire
eolaíocht agus an ealaín na gclár.
Ach tOllamh Donald Knuth ar leabhair, más mian leat a Google
agus iad féin a aimsiú, Is iad na Ealaín na Ríomhchlárú.
>> Anois, is féidir leat a thabhairt chun cuimhne go CS50 déanaí páirt sa, scannán 48 uair an chloig
tionscadal wherein bhí CS50 ach 48 uair an chloig a chruthú
scannán gearr le eilimintí roinnt ag teastáil.
Anois, ar cheann de na radhairc ó Bhí an scannán seo ceann anseo
wherein bhí Daven desperately ag rith feadh
an Abhainn Charles in aice Harvard ag iarraidh a rá ach Dia duit.
Anois, cad a d'fhéadfadh tú nach bhfuil realized is é sin reáchtáil i os comhair an dá
a bhí i ndáiríre trí guys.
Go deimhin, sa phictiúr anseo Is cuid de na foirne CS50 ar.
Agus má táimid súmáil isteach i, feicfidh tú Ian a bhfuil an ceamara, Pádraig shealbhú
Ian, agus Dan stiúradh an ardán.
>> Anois, i cothroime, má táimid súmáil amach, beidh tú a fheiceáil Ramon CS50 féin
Galvan a bhí ag rith díreach.
Anois, bhí Ian cad shealbhú leis an ceamara
Bhí an ngléas anseo a dhéanfaidh an rud éigin
ar a dtugtar cobhsú íomhá a bhfuil an teicneolaíocht lena raibh muid a choinneáil
go lámhaigh ar feadh an abhainn sách sin seasta cé go raibh na guys
go léir ag rith ar gcúl.
Anois, d'fhéadfadh a fhios agat den chineál seo na teicneolaíochta ó yesteryear.
Go deimhin, má d'fhás tú suas leis an gyro mar a thugtar air
babhla, a d'fhéach sé le beagán rud éigin mar seo, seo
Is gléas an-simplí a go bunúsach spins ar trí ais
ionas go mbeidh tú roinnt arbhair taobh istigh den babhla seo, go teoiriciúil,
Níor chóir é a titim amach mar go mbeidh an Láimhseálann i gcónaí
choinneáil ar an babhla féin ina seasamh cruinn díreach.
Anois, bhí mé le déanaí deis am a chaitheamh
le CS50 féin Dan Coffey, a chuaigh isteach go mion níos teicniúla maidir le conas
Oibríonn stabilization íomhá níos nua-aimseartha.
>> Mar sin, tá mé anseo le CS50 ar féin Dan Coffey, jogging
ar feadh an Abhainn Charles ar an gcampas Harvard.
Anois, má bhí Dan baint úsáide as ach ceamara a shoot seo,
Bheadh ​​an íomhá a bheith deas shaky, cinnte nach bhfuil cobhsaí.
Tá sé ag baint úsáide as teicníc ar a dtugtar íomhá cobhsú ar chóir, tá súil againn,
a chobhsú an íomhá.
An féidir linn a shoot an chuid eile den taobh istigh?
>> OK.
Stabilization íomhá.
Cad é?
Conas a oibríonn sé?
DAN COFFEY: Mar sin, le blianta fada, an tionscal teilifíse agus scannán
bheith ag iarraidh a fháil níos dinimiciúla shots ag gluaiseacht a thabhairt isteach,
ach tá sé ina dhúshlán do iad a choinneáil chobhsaithe.
Tá tú le feiceáil an Sciathán Thiar b'fhéidir nuair a dhéanann siad ar an siúlóid agus labhairt lámhaigh?
Agus go bunúsach cad a úsáideann siad le haghaidh go bhfuil Cam seasta,
a bhfuil rig mór a chaitheamh agat.
Tá sé veist le lámh a isolates an ceamara ó an t-úsáideoir agus an gcuntar
iarmhéideanna sé le sraith de meáchain.
Ach a thógann sé i ndáiríre am ar fad a chur ar bun
agus tá sé an-chasta a úsáid i ndáiríre.
>> Tá forbairtí nua i bogearraí gur féidir leat é a úsáid nuair is féidir leat a dhéanamh
coigeartuithe i Mac nó ríomhaire a uaireanta oibre, uaireanta nach bhfuil siad.
Ach ar cheann de na is déanaí Tá forbairtí iarbhír seo.
Is é seo an M10 Movi.
Tá sé píosa i ndáiríre néata trealaimh ónár gcairde ag Córais Freefly.
Agus go bunúsach, úsáideann sé sraith de gimbal aiseanna a chobhsú do cheamara.
DAVID MALAN: Cad is gimbal?
DAN COFFEY: Mar sin, tá gimbal sraith de fáinní go bhfuil gach spins ar a ais féin
agus go bunúsach isolates ngach treo, ceachtar an x, y, z nó an.
Agus déanann sé i ndáiríre ach an-réidh agus sreabhach.
Mar sin, tá sé seo le gimbal M10 mór agus tá trí haiseanna ar sé -
ceann amháin anseo le haghaidh an tilt, tá sé fuair amháin i ais don rolla, agus ceann suas barr
don uile.
Agus is féidir liom a thaispeáint i ndáiríre tú má tá tú ag iarraidh a fheiceáil conas na obair i ndáiríre.
>> DAVID MALAN: Yeah, cinnte.
>> DAN COFFEY: Mar sin, má tá tú breathnú anseo ar an bogearraí,
is é seo a Freefly Configurator.
Agus tá sé go bunúsach outputting faisnéis dhiagnóiseach ceart anois.
Ach a fheiceann tú ní mór dúinn tilt mótair, rolla mótair, agus uile mótair.
Agus mar a pan mé i ndáiríre an ceamara, tá tú ag dul
a fheiceáil ar na línte gorm tús a chur chun dul suas agus síos.
>> DAVID MALAN: OK.
Mar sin, is ionann sin an -
>> DAN COFFEY: Tá sé an fhriotaíocht an mhótair ag brú ar ais
i mo choinne mar gheall ar an M10 i gcónaí ag iarraidh teacht ar ais
chun sosa sa suíomh céanna.
>> DAVID MALAN: OK.
Mar sin, an níos airde, an níos ísle ar an barra, friotaíocht níos mó.
DAN COFFEY: Yeah, an déine níos mó go bhfuil an mótar ag baint úsáide as a troid liom.
Má mé tilt, is féidir leat a fheiceáil ar an líne dearg ag déanamh an rud céanna.
Agus ansin rolla -
>> DAVID MALAN: an líne ghlas suas agus síos.
>> DAN COFFEY: Mar sin, is iad seo na trí aiseanna táimid ag a chobhsú aghaidh.
Agus mar sin nach bhfuil sé seo de ghnáth conas mbeadh tú a oibriú air, ceart?
Mar sin, má roghnaigh mé i ndáiríre seo suas - agus anseo,
cén fáth nach bhfuil tú hang iarbhír ar a sé.
>> DAVID MALAN: Yeah, cinnte.
Go raibh maith agat.
>> DAN COFFEY: Agus anois Is féidir leat a fheiceáil conas beag
bogann an ceamara nuair a bhuail tú ar an imeall.
An fhuinneog, más maith leat, Tosaíonn sé a uile in éineacht leat.
Sin leagtha iarbhír sa na bogearraí chomh maith.
>> DAVID MALAN: Feicim.
>> DAN COFFEY: Ach níl Gné i ndáiríre néata eile.
Má tá tú i níos casta shoot, is féidir leat dul ar an iargúlta,
Tá an dara oibreoir ceamara dhéanamh i ndáiríre an rialú nitty gritty.
Mar sin, is féidir liom a peanáil anois, flex seo a rialú.
Is féidir liom tilt agus is féidir liom a rolladh i ndáiríre.
Mar sin, sa leagan seo-suas, ba mhaith leat i ndáiríre a chomhlíonadh an gluaiseacht an ceamara go fisiciúil
agus ba mhaith liom a nascadh le tarchuradóra físeán gan sreang
leis an ceamara, a chur glacadóir anseo ar monatóireacht a dhéanamh,
agus ansin raibh mé in ann i ndáiríre, díreach cosúil le cluiche físeán, a oibriú an ceamara ar do shon.
>> DAVID MALAN: Nice.
>> DAN COFFEY: Mar sin, beidh mé a chur air ar ais i mód hoibreoir amháin,
ach is féidir leat a fháil tuiscint ar cé chomh réidh tá sé i ndáiríre.
>> DAVID MALAN: Yeah, aon, go hiomlán.
Agus tá mé ag smaoineamh.
Want a leanúint liom?
DAN COFFEY: Cinnte.
DAVID MALAN: OK.
Mar sin, tá muid anseo sa seomra folctha a thástáil amach roinnt cobhsú íomhá iarbhír
os comhair, go maith, an ach scáthán ní mór dúinn.
Agus shíl mé gur mhaith sé suimiúil a a fheiceáil ach cé mhéad a bhogann an ceamara nuair a
Bogadh liom i ndáiríre mo lámha suas, síos, ar chlé agus ar dheis.
DAN COFFEY: Mar sin, a ligean ar féach ar an uile, tilt, rolla.
DAVID MALAN: Gach ceart.
Anseo théann muid.
Tá mé i ndáiríre ag gluaiseacht air.
DAN COFFEY: Mar sin, a fheiceann mé beagán gluaiseacht beagán, ach Ciallaíonn mé,
riamh go mbeadh tú a oibriú sé cosúil go bhfuil an oiread.
>> DAVID MALAN: No, nach bhfuil cinnte.
DAN COFFEY: Gach ceart.
Mar sin, David, a ligean ar a fháil tromchúiseacha an am seo.
Beidh muid a dhéanamh ar thástáil áit a bhfuil tú iarbhír dul suas an staighre
agus beidh mé luaidhe tú leis an Movi cobhsaithe,
agus beidh Andrew iarbhír teacht in aice liom.
Tar ar thar Andrew.
Agus beidh orainn a fheiceáil cad é Breathnaíonn an nós taobh-le-taobh.
>> DAVID MALAN: Fuair ​​sé.
>> DAN COFFEY: OK.
Anseo théann muid.
Réidh le dul suas an staighre i dtrí, dhá, ceann amháin, téigh.
Dia duit Shelley.
Gach ceart, David, cén fáth nach bhfuil tú é seo?
Tóg go léir go atá foghlamtha agat lá atá inniu ann agus é a chur le chéile
agus beidh orainn a fháil ar an lámhaigh deiridh.
DAVID MALAN: Gach ceart.
Anseo théann muid.
>> DAN COFFEY: Agus anois, 60 soicind de Giombail.
>> Cainteoir 3: Uh-OH.
Bí ag faire amach!
A ligean ar aghaidh é.
Kids spill stuif.
Ach anois, is féidir le tuismitheoirí scíth a ligean uair páistí snack.
Thabhairt isteach ar an GyroBowl, an chéad domhan riamh
babhla sneaiceanna go spins agus spins agus tréimhsí stuif isteach
Is é an GyroBowl 100% go hiomlán, go hiomlán, kid-cruthúnas!
Just a líonadh isteach ar an GyroBowl agus an bhfuil tú réidh chun dul.
Cainteoir 4: Is é an draíocht i lár.
Oibríonn an GyroBowl díreach cosúil le babhla.
>> Cainteoir 3: GyroBowl ar istigh rotates babhla 360 céim
agus magically tréimhsí oscailte taobh suas, is cuma cén!
Mar sin, coimeádann an GyroBowl go léir do sneaiceanna taobh istigh, áfach, Preab tú,
swing, nó eitilt!
Anois, is féidir le páistí úsáid a bhaint as an iontach GyroBowl mar contraption snack Super.
Líon sé suas le rísíní nó gránach agus rev suas an gníomh!
>> Cainteoir 5: Kids loves an GyroBowl iontach mar tá sé spraoi
agus ní doirteadh é!
>> Cainteoir 3: crackers Pacáiste agus fíonchaora agus a fháil ar leis an chase!
Agus nuair a thiomáineann mam go dtí an siopa, GyroBowl
Coinníonn na sneaiceanna as an urlár.
DAVID MALAN: Anois, is féidir leat Is féidir cuimhne, mé le déanaí
chaith am lena Féin Colton Ogden CS50 ar.
Agus seo Guy anseo, an robot NAO go Cuireadh ar iasacht dúinn ag cara CS50 ar
An tOllamh Radhika Nagpal sa ghrúpa róbataic.
Anois, ar ndóigh, robots nach léir an fhoirm seo.
Go deimhin, chonaic muid le déanaí Guy seo ag imirt sacar anseo
leis an Uachtarán Barack Obama.
>> Ach casadh sé amach go fiú sacair imeartha robots
Is féidir teacht i bhfoirmeacha éagsúla.
Go deimhin, sa phictiúr anseo Tá dhá robots saincheaptha
ag taighde an Ollaimh Radhika Nagpal ar grúpa, lena shuigh muid síos le déanaí
chun tuiscint níos fearr a conas siad agus is féidir leat a thógáil do imirt sacair féin
robots agus iad a pit i iomaíocht i gcoinne a chéile
i gcomórtas RoboCup idirnáisiúnta.
RADHIKA NAGPAL: mo ainm Radhika Nagpal.
Tá mé ina ollamh in Ollscoil Harvard.
Agus is féidir liom róbataic bith-spreag.
Mar sin, tá suim acu i ndáiríre i conas mé Is féidir le grúpaí ag obair le chéile i ndáiríre go maith.
ERIC SCHLUNTZ: Mar sin, mo Is é an t-ainm Eric Schluntz.
Tá mé ag déanamh staidéir leictreach innealtóireacht ag Ollscoil Harvard,
>> KATE DONAHUE: Tá mé Kate Donahue.
Tá mé sophomore ag Coláiste Harvard agus ag díriú i mata agus fisic.
Mar sin, tá mé mar chuid de RFC Cambridge.
Tá sé comh foireann Harvard / MIT.
Táimid ag tógáil go bunúsach robots a imirt sacair.
RADHIKA NAGPAL: Mar sin, an dúshlán an comórtas RoboCup - agus tá sé
comórtas idirnáisiúnta a Cuireadh tús le duine sna Stáit Aontaithe
agus an tSeapáin i ndáiríre - is é a chruthú ar fhoireann robots is féidir a imirt agus, b'fhéidir,
bhuachaint i gcoinne an domhain Seaimpíní ag an cupán domhan.
KATE DONAHUE: Tá foirne ó gach cearn den domhan.
Agus mar gheall ar táimid ag scaipeadh go dtí seo amach, tá sé i ndáiríre deacair dúinn
a fháil a thástáil an robots i gcoinne a chéile.
Mar sin, tá sé go bunúsach ach saghas de cosúil le cluiche sacair.
Beidh a bheith ann roinnt bhabhta spideog cluichí agus ansin comórtas deiridh.
Agus tá sé ina deis a fheiceáil conas ár robots Stack suas
i gcoinne daoine eile agus smaointe a mhalartú go díreach.
>> RADHIKA NAGPAL: Má cheapann tú faoi páistí beag ag imirt sacair agus níos sine
daoine ag imirt sacair agus smaoineamh ar an difríocht,
cosúil le gach na rudaí a kid beag Ní féidir a dhéanamh gur féidir le duine aosta,
Tá eolaíocht ríomhaireachta a líonadh an bhearna sin ar fad.
>> ERIC SCHLUNTZ: Mar sin, tú D'fhéadfadh a rá, ba mhaith liom an robot
chun dul taobh thiar den liathróid a chur ar bun le haghaidh lámhaigh.
Ach cad tá tú i ndáiríre a rá leis an ríomhaire a dhéanamh
Tá teacht ar an veicteoir idir an liathróid agus an sprioc agus dul ann, lúide a fhritháireamh.
Agus is gá duit i ndáiríre ar an eolaíocht ríomhaireachta daoine chun tú féin a chur in iúl ar bhealach
gur féidir leis an robots a thuiscint.
KATE DONAHUE: Táimid go léir ag obair ar an- codanna éagsúla den robot,
ach is gá dúinn i ndáiríre a chomhordú.
Tá sé ina dhúshlán mór agus tá sé go hiontach nuair a againn ar fad ag obair ar rud éigin le chéile.
Mar sin, beidh orainn a thógáil ar an chuid meicniúla de,
agus ansin na innealtóirí leictreacha a dhéanamh ar an cláir chiorcad,
agus na daoine eolaíocht ríomhaireachta Beidh a bheith déanta a gcuid insamhaltaí
agus ansin déan iarracht agus figiúr amach conas a Is féidir leo a chur le chéile agus a dhéanamh go
an robot bogadh i ndáiríre.
>> RADHIKA NAGPAL: I mo thuairimse, i ndáiríre Is róbataic minic faoi atriall.
Leat a ghlacadh céim amháin chun tosaigh.
A ghlacadh tú dhá chéim ar ais.
Iarracht tú a dhéanamh ach rud amháin níos fearr.
Déanann sé rud éigin eile níos measa.
>> ERIC SCHLUNTZ: Ar an eolaíocht ríomhaireachta fhoireann, atá déanta againn a lán dul chun cinn
ar ár hintleachta saorga.
Chaith muid amach go léir an sean- Cód straitéise agus tá
ag déanamh rud éigin go bhfuil oiriúnaitheach i bhfad níos mó leis an gcaoi
tá an fhoireann eile ag imirt.
Mar sin, maidir leis an gcosaint, a dhéanann muid rudaí cosúil le rangú na himreoirí is contúirtí
agus a chlúdaíonn iad i fear cosaint a fear atá bunaithe ar sin.
Agus ansin ar ár gcion, a ghiniúint againn ar na léarscáileanna thar an réimse iomlán de cé chomh maith
Is é an láthair agus ansin a shannadh ár robots leis na dinimiciúil.
RADHIKA NAGPAL: Tá siad Ní mór a bheith in ann a fheiceáil.
Caithfidh siad a bheith in ann tuiscint a fháil ar fud an domhain.
Caithfidh siad a bheith in ann bogadh tapa agus cas agus a ionramháil.
Caithfidh siad a bheith in ann faoi ​​deara a n-teammates
agus a thuiscint cad atá ar siúl acu.
Caithfidh siad a bheith straitéis.
Agus is gá iad a chur in oiriúint a gcuid straitéis mar go mbeidh a n-comhraic
bheith ag déanamh rudaí ar fad an t-am.
Agus mar sin ní féidir leat a bheith plean réamh-chinneadh.
Tá tú a bheith in ann a chur in oiriúint.
>> KATE DONAHUE: Ós rud é go comórtas na bliana seo caite,
atá déanta againn ar a lán na n-airleacan, go háirithe i ndearadh roth.
Táimid tar éis a bhog an innill síos agus rinne gach rud
dlúth i bhfad níos mó, a bhfuil cead dúinn a bhogadh ár mheáchanlár
síos, a ligeann dúinn a dul níos tapúla agus freisin ar chur
i dribbler, a bhfuil rud éigin táimid ag iarraidh i ar feadh i bhfad
ach amháin nach bhfuil in ann a dhéanamh oiriúnach go dtí anois.
ERIC SCHLUNTZ: Mar sin, gach ceann de na cláir chiorcad ar an robot
Tá cuspóir éagsúla.
Na ceithre cinn mór, ann, ann, agus ann, a rialú gach ceann de na innill.
Mar sin, go bunúsach a thógann comhartha as an ríomhaire,
chinneann cé chomh tapa an roth Ba chóir go casadh, agus cuireann
an voltas ceart go dtí na rothaí a dhéanamh.
Mar sin, mar seo bord anseo rialuithe an mótar agus an ceann seo
anseo rialuithe seo mótair.
>> Ní mór dúinn freisin dá boird i lár.
Rialuithe sé seo ar cheann ar dheis anseo a mhuirearú na toilleoirí mór don Kicker.
Rialaíonn an bord anseo nuair a bheidh an robot thosaíonn ag baint úsáide as an ceart braiteoir solais
anseo a fheiceáil nuair a Tá liathróid i os comhair é.
Rialaíonn sé freisin an dribbler anseo a úsáidimid backspin a chur ar an liathróid
ionas gur féidir linn dul siar leis.
>> KATE DONAHUE: Níl sé ach go bhfuil tú ag iarraidh a bhuachan.
Tá sé go bhfuil tú ag iarraidh eolas a chur chun cinn.
Agus mar sin tú ag obair ar cibé tú ag obair ar agus ansin tú
a scaoileadh páipéar ag rá go díreach cad a rinne tú go bhfuil chomh fionnuar,
agus conas is féidir le daoine eile a dhéanamh go agus is féidir iad a thógáil ar do chuid oibre.
Agus mar sin má tá rud éigin mar sin chun cinn a thagann duine éigin suas le,
Is féidir le gach duine saghas a tharraingt ar sin.
>> Is féidir leat a bheith go ceann bliana agus b'fhéidir Is féidir le aon duine eile é a úsáid don bhliain sin.
Ach ansin an bhliain seo chugainn, Beidh gach duine a bheith modhnaithe go
agus a bheith déanta ar an rud céanna.
Mar sin, tá sé i ndáiríre ach ag gluaiseacht ar aghaidh agus ní fanacht san áit chéanna.
>> ERIC SCHLUNTZ: Ba mhaith liom cinnte a a bheith ag obair ar an róbataic i mo bheatha.
Sílim go bhfuil ann ach a lán de na rudaí iontach
gur féidir a dhéanamh chun uathoibriú rudaí, a dhéanamh níos sábháilte gluaisteáin,
a dhéanamh ach obair gach rud i ndáiríre go huathoibríoch ionas nach mbíonn daoine a bhfuil
chun rudaí a bhfuil contúirteach nó dull a dhéanamh.
Níl ach an oiread sin rudaí a Is féidir robots a dhéanamh níos fearr ná daoine.
Agus is dóigh liom go bhfuil mar shochaí gá dúinn chun tús a dhéanamh dóibh siúd le daoine saor in aisce suas
chun rudaí a dhéanamh níos suimiúla.
>> DAVID MALAN: Tá sé seo go deimhin ár séasúr finale agus ár 10 de 10 eipeasóid.
Agus tá sé fíor-iontach conas i díreach 10 eipeasóid
cé mhéad botúin déanta againn.
Go deimhin, CS50 féin Shelley Westover - ar féidir leat a aisghlaoch ó scannáin den sórt sin
mar - chuaigh le déanaí trí uair an chloig de scannán an dá eipeasóid beo
agus cleachtaí sin a fháil cuid de na ár gcuimhní cinn is fearr leat
chun iad a roinnt le leat.
>> Dia duit ar domhan.
Is é seo an CS50 Beo.
Mar sin, má fheiceann tú dom turas, má fheiceann tú dom misspeak, má fheiceann tú dom scriú suas,
gach ceann de go bhfuil ag tarlú literally ceart anois i Cambridge, Massachusetts.
Ó, Hi domhan.
Rolla Droim.
Persp - uh, persec - sos an físeán más mian leat. [Inaudible].
[Stuttering]
>> An bhfuil pa is fearr leat Mark Zunkerburn ar - a chosaint ar ár diúracán núicléach.
Coimeád súil mar is gnách.
Bugle féin.
Gaggles.
Dea episude ar do shon.
Tá sé i ndáiríre go leor - Ah, gcríochnaíonn sé.
Is féidir leat chun cuimhne.
Ceann leis an UR anseo.
>> Cainteoir 6: Is é seo an CS50.
Ah.
DAVID MALAN: Agus anois mé Rinne an spól blooper.
Iontach.
Cainteoir 7: Ar chóir dúinn Athdhéan an deireadh?
Conas ba chóir dúinn a dhéanamh ar an deireadh?
>> DAVID MALAN: Grianghraif de Jason Hirschhorn gléasta mar punmpkin.
Cainteoir 8: Ó, buachaill.
Níl a fhios agam más mian liom daoine a fheiceáil go.
>> DAVID MALAN: Uimh
Anois, tá sé grianghraif de Jason Hirsch gléasta mar bhuachaill.
Cainteoir 9: Agus má tá suim agat, Is féidir liom a thaispeáint i ndáiríre tú conas -
DAVID MALAN: Yeah, go hiomlán.
Cainteoir 9: Tá sé ina beagán lasmuigh den iarmhéid ar maidin.
Nach bhfuil sé go raibh a chuid caife go fóill.
>> Cainteoir 10: Whoa!
Oh dia.
>> DAVID MALAN: Ó - nuair a tá sé ó?
>> Cainteoir 11: Ceart faoi - ceart áit a bhfuil mo lámh,
Is féidir leat a fheiceáil cosúil leis na carachtair bán.
Níl an cuaille.
DAVID MALAN: Ní bhíonn a fhios go bhfuil an - ba chóir duit a chur in iúl anseo.
Cainteoir 11: Ó.
>> DAVID MALAN: An féidir leat éisteacht liom, domhan?
RAMON GALVAN: Dia duit ar domhan.
Fáilte go dtí CS50 Beo.
Tá mé Ramon Galvan.
>> DAVID MALAN: Agus - agus tá mé David Malan.
>> RAMON GALVAN: Agus lá atá inniu ann, Tá mé ag óstáil an lae inniu eipeasóid.
>> DAVID MALAN: Bhuel, liom.
RAMON GALVAN: OK.
OK.
Ó, [bleep]
>> Cainteoir 12: Ná rá [Bleep] ar an aer!
RAMON GALVAN: Ó, [bleep] Feicfidh sé a bheith ar an Robin le mo Batman,
an Andy Richter le mo Conan, an Cheech le mo Chong lá atá inniu ann.
Tá sé seo an chuid is mó cinnte tromchúiseach rud go bhfuil muid ag déanamh lá atá inniu ann.
Ní hé seo a joke.
Tá Dropbox bhí go leor fuss déanaí mar tá a fhios agam aon rud faoi seo.
Cad é seo?
Ba é sin go léir os mo chionn.
Agus is é an rud nach bhfuil a fhios agam de.
Againn freisin turas tríú gloine - an tríú deg -
DAVID MALAN: Ceart ann.
Ceadaíonn sé duit creidmheasa chun swipe cártaí ar do iPhone chun
chun íocaíochtaí a phróiseáil.
RAMON GALVAN: Tá mé fón smeach.
A ligean ar imirt ar an gearrthóg.
Amháin, dhá -
>> DAVID MALAN: Go raibh an chéad uair riamh.
RAMON GALVAN: Cad é?
DAVID MALAN: Go raibh an chéad uair riamh.
RAMON GALVAN: OK.
Chun óstáil an chéad uair riamh -
DAVID MALAN: Bhí mé i scoil iarchéime ag an am.
RAMON GALVAN: Agus bhí mé i an ceathrú grád.
Cé go breá liom Zamyla, mé Bheadh ​​i bhfad a chaitheamh in áit -
DAVID MALAN: Caith leath oiread ama léi.
RAMON GALVAN: Go díreach.
>> DAVID MALAN: Come on amach, Zamyla!
Bhí sé seo CS50, agus bhí sé seo terrifying.
RAMON GALVAN: Tá an terrifying.
Déanta rolla sizzle beag a Cuach an debauchery a tharla.
>> DAVID MALAN: Is breá liom tú.
Aww.
>> RAMON GALVAN: Is breá liom tú.
Murab ionann agus David, a ciorcail tú.
DAVID MALAN: Cá bhfuil mo sleamhnáin?
Ó.
Sin é do CS50 Beo.
Go raibh maith agat an méid sin a ghabhann leis an ranníocóirí seachtaine,
gach ceann i ndiaidh an ceamara, agus go raibh maith agat chun tú
do thiúnta i séasúr seo ar fad.
Bhí sé seo CS50.
>> [CEOL - SEMISONIC, "AMA DEIRIDH"]