1
00:00:00,000 --> 00:00:11,664

2
00:00:11,664 --> 00:00:13,830
MICHAEL D. SMITH: To
Odpoledne mám tu čest

3
00:00:13,830 --> 00:00:16,830
zavedení Mark Zuckerberg,
který je jedním z našich řečníků

4
00:00:16,830 --> 00:00:21,030
tento semestr přijít a mluvit
Něco málo o informatice

5
00:00:21,030 --> 00:00:22,040
v reálném světě.

6
00:00:22,040 --> 00:00:25,350
Jak většina z vás ví, jak
vy všichni to mnohem víc

7
00:00:25,350 --> 00:00:30,090
než já, zakladatel Facebook.com,
což je sociální síť

8
00:00:30,090 --> 00:00:32,200
programu, co chcete říkat.

9
00:00:32,200 --> 00:00:37,094
Používá se u více než 2000 škol z celé
národ, a možná i na světě příliš.

10
00:00:37,094 --> 00:00:38,760
Je to svět příliš, nebo jen národ?

11
00:00:38,760 --> 00:00:39,750
>> MARK Zuckerberg: [neslyšitelné].

12
00:00:39,750 --> 00:00:40,740
>> MICHAEL D. SMITH: OK.

13
00:00:40,740 --> 00:00:45,007
Takže dobrý vliv na tom
některé věci v informatice.

14
00:00:45,007 --> 00:00:47,090
Bude nám vyprávět nějaký
pozadí v tom

15
00:00:47,090 --> 00:00:48,780
a to, co bylo důležité, a tak dále.

16
00:00:48,780 --> 00:00:50,140
Takže prosím, se mnou příjemný.

17
00:00:50,140 --> 00:00:56,080

18
00:00:56,080 --> 00:00:57,360
>> Mark Zuckerberg: Yo.

19
00:00:57,360 --> 00:00:57,540
Tak jo, v pohodě.

20
00:00:57,540 --> 00:01:00,248
To je poprvé, co jsem kdy
musel držet jednu z těchto věcí.

21
00:01:00,248 --> 00:01:02,818
Tak jsem jen tak připojit
je to opravdu rychle, jedna sekunda.

22
00:01:02,818 --> 00:01:14,270

23
00:01:14,270 --> 00:01:14,770
Dobrá.

24
00:01:14,770 --> 00:01:16,264
Slyšíš?

25
00:01:16,264 --> 00:01:17,740
Je to dobrý?

26
00:01:17,740 --> 00:01:19,160
Je to zesílen vůbec?

27
00:01:19,160 --> 00:01:19,797
>> DIVÁKŮ: Jo.

28
00:01:19,797 --> 00:01:20,922
Mark Zuckerberg: Dobře.

29
00:01:20,922 --> 00:01:21,979
Sladké.

30
00:01:21,979 --> 00:01:24,895
To je jako jeden z prvních časů
Byl jsem na přednášce na Harvardu.

31
00:01:24,895 --> 00:01:31,950

32
00:01:31,950 --> 00:01:35,480
Myslím, že to, co to asi bude
velmi užitečná pro vás je, když jsem

33
00:01:35,480 --> 00:01:39,104
vás prostřednictvím některé z kurzů
že jsem na Harvardu, kde jsem vlastně

34
00:01:39,104 --> 00:01:40,270
jsem jít na přednášku někdy.

35
00:01:40,270 --> 00:01:42,230
Byl jsem si legraci.

36
00:01:42,230 --> 00:01:44,120
A tak nějak, jako, jak
různá rozhodnutí

37
00:01:44,120 --> 00:01:46,711
které jsem musel udělat, když jsem byl
pohybující se s Facebook účtem

38
00:01:46,711 --> 00:01:49,460
dostal ovlivněn jinou věcí
že jsem se učil ve třídách

39
00:01:49,460 --> 00:01:50,427
že jsem bral.

40
00:01:50,427 --> 00:01:53,010
A pokud vše půjde podle
plán, pak možná někteří z vás

41
00:01:53,010 --> 00:01:55,759
vyjde z tohoto myšlení
že při CS nebo inženýrské věci

42
00:01:55,759 --> 00:01:57,760
na Harvardu je vlastně trochu užitečný.

43
00:01:57,760 --> 00:02:00,640
Tak to je herní plán.

44
00:02:00,640 --> 00:02:02,670
>> Myslím, že je to
s drážkou po dobu dvou hodin.

45
00:02:02,670 --> 00:02:04,670
Neexistuje žádný způsob, jak budu
mluvit po dobu dvou hodin.

46
00:02:04,670 --> 00:02:07,110
Asi budu mluvit za podobné
20 minut nebo 15 minut,

47
00:02:07,110 --> 00:02:08,750
a pak jsem si jen nechat
vy klást otázky.

48
00:02:08,750 --> 00:02:10,958
Protože jsem si jistý, že vy
více zajímavé věci

49
00:02:10,958 --> 00:02:14,816
požádat mě, než jsem mohl přijít
s mluvit o sobě.

50
00:02:14,816 --> 00:02:16,760
>> Takže myslím, že budu jen
druh začít.

51
00:02:16,760 --> 00:02:19,810

52
00:02:19,810 --> 00:02:23,580
Když jsem tu byl, jsem
nastupuje při 121.

53
00:02:23,580 --> 00:02:26,297
Nikdy jsem vlastně vzal 50.

54
00:02:26,297 --> 00:02:28,130
Měli byste se dostali
ten druhý, který byl

55
00:02:28,130 --> 00:02:31,190
dělá Facebook, Dustin
Roubíček, který byl můj spolubydlící.

56
00:02:31,190 --> 00:02:34,792
Když jsme začali místo bylo
napsaný v PHP, což není něco,

57
00:02:34,792 --> 00:02:36,500
které jste se naučili v
jeden z těchto tříd.

58
00:02:36,500 --> 00:02:38,960
Ale naštěstí, pokud
mít dobré zázemí v C,

59
00:02:38,960 --> 00:02:42,790
Syntaxe je velmi podobná, a
si můžete vyzvednout v den nebo dva.

60
00:02:42,790 --> 00:02:49,020
>> Tak jsem začal psát web
a vypustil ji na Harvardu

61
00:02:49,020 --> 00:02:51,040
v únoru 2004.

62
00:02:51,040 --> 00:02:52,750
Takže myslím, že téměř před dvěma lety nyní.

63
00:02:52,750 --> 00:02:55,770
A během několika týdnů, což je
Několik tisíc lidí se přihlásilo.

64
00:02:55,770 --> 00:02:57,686
A začali jsme dostat
Některé e-maily od lidí,

65
00:02:57,686 --> 00:03:00,800
na jiných vysokých škol žádají nás
zahájit ji na svých školách.

66
00:03:00,800 --> 00:03:02,725
>> A já jsem byl s 161 v té době.

67
00:03:02,725 --> 00:03:05,350
Tak nevím, jestli vy víte,
Pověst tohoto kurzu,

68
00:03:05,350 --> 00:03:07,662
ale to bylo docela těžké.

69
00:03:07,662 --> 00:03:10,370
Bylo to opravdu zábavné hřiště, ale
to jsi mě nechat se hodně času

70
00:03:10,370 --> 00:03:12,510
dělat něco jiného s Facebookem.

71
00:03:12,510 --> 00:03:16,360
Takže můj spolubydlící Dustin, který jsem
Asi právě dokončil CS50,

72
00:03:16,360 --> 00:03:18,370
Bylo to jako, hej, já chci pomoct.

73
00:03:18,370 --> 00:03:22,009
Chci dělat expanzi a pomoci
zjistit, jak dělat věci.

74
00:03:22,009 --> 00:03:24,050
Takže jsem byl rád, víš,
to je docela v pohodě vole,

75
00:03:24,050 --> 00:03:26,500
ale opravdu nevím jakékoliv
PHP nebo něco takového.

76
00:03:26,500 --> 00:03:29,919
Tak, že o víkendu se vrátil domů,
koupil knihu Perl for Dummies,

77
00:03:29,919 --> 00:03:31,960
vrátil a byl rád,
v pořádku, jsem připraven jít.

78
00:03:31,960 --> 00:03:35,560
Byl jsem jako chlap, místo je psáno
v PHP, Perl ne, ale víte,

79
00:03:35,560 --> 00:03:36,270
to je v pohodě.

80
00:03:36,270 --> 00:03:41,800
>> Takže zvedl PHP přes
několik dní, protože jsem

81
00:03:41,800 --> 00:03:44,090
Slibuji, že pokud máte
dobré zázemí v C, pak

82
00:03:44,090 --> 00:03:46,230
PHP je velmi jednoduchá věc vyzvednout.

83
00:03:46,230 --> 00:03:49,390
A to jen trochu šlo do práce.

84
00:03:49,390 --> 00:03:53,120
Takže myslím, první velká rozhodnutí,
že jsme opravdu měli udělat

85
00:03:53,120 --> 00:03:57,140
byl v tom, jak se druh
rozšířit architektury

86
00:03:57,140 --> 00:04:01,920
jít z jednoho typu školy zřízené
které jsme měli, když to bylo jen na Harvardu

87
00:04:01,920 --> 00:04:03,830
k něčemu, co
podporováno více škol.

88
00:04:03,830 --> 00:04:06,890
>> Takže to bylo rozhodnutí, které mělo
které mají být provedeny na spoustu úrovní,

89
00:04:06,890 --> 00:04:10,000
a to jak v produktu a jak
Chtěli jsme ochrany soukromí na práci,

90
00:04:10,000 --> 00:04:12,510
ale myslím, že je opravdu
důležité rozhodnutí, které je

91
00:04:12,510 --> 00:04:16,180
Pomohl nám měřítku docela dobře, jak
jsme se rozhodli pro distribuci dat.

92
00:04:16,180 --> 00:04:21,680
>> Takže nevím, jak moc složité
věci, jako je velký O notace vy

93
00:04:21,680 --> 00:04:23,620
do této třídy.

94
00:04:23,620 --> 00:04:28,610
Takže myslím, jeden z nejsložitějších
výpočty, které děláme na webu

95
00:04:28,610 --> 00:04:32,080
je výpočet říci, jak
jste připojeni k lidem.

96
00:04:32,080 --> 00:04:34,680
>> Vzhledem k tomu, pokud je to možné
představte si, že je uloženo

97
00:04:34,680 --> 00:04:42,210
jako jakési série undirected -
není to vážená - tak neřízený,

98
00:04:42,210 --> 00:04:45,970
Nevážené dvojice identifikačních čísel
lidí v databázi.

99
00:04:45,970 --> 00:04:49,647
Pak, pokud chcete zjistit,
kdo je přátelé s někým,

100
00:04:49,647 --> 00:04:51,230
musíte se podívat na všechny své přátele.

101
00:04:51,230 --> 00:04:51,730
Je to tak?

102
00:04:51,730 --> 00:04:54,000
Tak to je asi jako 100 nebo 200 lidí.

103
00:04:54,000 --> 00:04:57,050
>> Ale pak, chcete-li zjistit
, kdo je přítel přítele,

104
00:04:57,050 --> 00:04:59,800
nebo co nejbližší připojení
je tam, pak se tak nějak

105
00:04:59,800 --> 00:05:03,440
se podívat na 100 nebo 200
přátelé z každé z těchto přátel.

106
00:05:03,440 --> 00:05:10,020
Tak to se stává v každé úrovni je tu
Dalším faktorem, který násobí n n, kde

107
00:05:10,020 --> 00:05:13,861
n je počet přátel
že každý z vašich přátel má.

108
00:05:13,861 --> 00:05:16,110
Takže vidíte, že tento
druh stává exponenciálně

109
00:05:16,110 --> 00:05:20,076
obtížné vyřešit pro
nejkratší cesta mezi lidmi.

110
00:05:20,076 --> 00:05:22,950
Takže pokud jste právě hledáte
přítel přítele, který je n na druhou.

111
00:05:22,950 --> 00:05:25,520
Pokud hledáte pro přítele
přítel přítele, který je n kostičky.

112
00:05:25,520 --> 00:05:27,311
A to je něco,
která tradičně byla

113
00:05:27,311 --> 00:05:31,590
pro mnoho dost obtížné
předchůdce stránky na Facebooku.

114
00:05:31,590 --> 00:05:34,210
A například Friendster
Měl velké problémy s tímto

115
00:05:34,210 --> 00:05:37,520
protože se snaží
výpočet cest šest stupňů ven,

116
00:05:37,520 --> 00:05:38,870
nebo jako sedm stupňů ven.

117
00:05:38,870 --> 00:05:42,330
>> A to je něco, že když
děláš, jako n sedmého,

118
00:05:42,330 --> 00:05:47,560
že prostě je opravdu velmi těžké a
to sundal své stránky na chvíli.

119
00:05:47,560 --> 00:05:51,950
Takže jedna z věcí, které jsme trochu měli
na mysli, když jsme se přijít na to,

120
00:05:51,950 --> 00:05:56,070
jak to udělat, bylo, jak se
distribuovat databázi takovým způsobem,

121
00:05:56,070 --> 00:05:58,820
že tento výpočet
stává zvládnutelné.

122
00:05:58,820 --> 00:06:03,570
>> Takže to, co jsme se rozhodli, bylo
že všichni na místě

123
00:06:03,570 --> 00:06:06,800
dělá většinu své činnosti na
Škola, která se tak trochu se sídlem v.

124
00:06:06,800 --> 00:06:09,767
Takže pokud jste na Harvardu,
pak většina lidí

125
00:06:09,767 --> 00:06:12,350
kteří se chystáte být vidět
a transakcí se na místě

126
00:06:12,350 --> 00:06:13,475
se bude na Harvardu.

127
00:06:13,475 --> 00:06:16,600
Je to vlastně asi jako 90%
věci, které děláte na místě.

128
00:06:16,600 --> 00:06:20,510
>> Takže jsme se rozhodli rozdělit
databáze a vytvořit

129
00:06:20,510 --> 00:06:25,740
jedna instance databáze MySQL
pro každou školu v síti.

130
00:06:25,740 --> 00:06:30,680
A v tom, že pokud
Všimněte si cesty, které určíme

131
00:06:30,680 --> 00:06:32,050
jsou pouze v rámci školy.

132
00:06:32,050 --> 00:06:35,120
Takže místo toho, řekněme, jako teď
Jsme na šest milionů uživatelů,

133
00:06:35,120 --> 00:06:41,080
a místo toho, aby museli dělat n na třetí
na určitou část šest milionů,

134
00:06:41,080 --> 00:06:43,850
je to jen n kostičky přes
10,000, což je mnohem více

135
00:06:43,850 --> 00:06:47,760
zvládnutelné typ výpočtu.

136
00:06:47,760 --> 00:06:50,920
>> Takže to byl druh poprvé
velké architektonické rozhodnutí

137
00:06:50,920 --> 00:06:55,210
že jsme museli udělat, aby přispěly
pro nás není umírání o několik měsíců později.

138
00:06:55,210 --> 00:06:58,250
A to byl pravděpodobně
docela důležitý.

139
00:06:58,250 --> 00:07:04,935
>> Takže když jsme se poprvé nastavit místo jsme měli
jen jeden počítač, který jsme běželi.

140
00:07:04,935 --> 00:07:06,060
Nebylo to v našem pokoji na koleji.

141
00:07:06,060 --> 00:07:06,851
Byli jsme jej pronajímá.

142
00:07:06,851 --> 00:07:10,780
Nějak jsem se naučil můj lekci
pokusu o spuštění stránky z mé koleji

143
00:07:10,780 --> 00:07:15,040
pokoj o několik měsíců dříve, a
Harvard téměř se mě pokusil vykopnout.

144
00:07:15,040 --> 00:07:18,750
>> Tak jsem skončil pronájem
Server mimo ně tentokrát.

145
00:07:18,750 --> 00:07:26,540
A myslím, že běží původně
databáze a webový server.

146
00:07:26,540 --> 00:07:29,280
Takže Apache je to, co jsme byli
použití v tomto případě

147
00:07:29,280 --> 00:07:31,940
sloužit stránek
ze stejného stroje.

148
00:07:31,940 --> 00:07:35,710
A protože jsme rozdali
databáze v cestě, že jsme dělali,

149
00:07:35,710 --> 00:07:40,750
jsme byli schopni, jak šel čas, jen
přidat další počítače lineárně a druh

150
00:07:40,750 --> 00:07:43,630
rostou na webu, aniž by některý
druh exponenciální expanze

151
00:07:43,630 --> 00:07:45,640
na počtu inzerátů, kterou jsme měli.

152
00:07:45,640 --> 00:07:49,470
>> Ale poté, co jsme narazili na
jako je 30 nebo 50 škol,

153
00:07:49,470 --> 00:07:54,020
jsme začali si uvědomil, že jsme mohli
začít se více výkonu z

154
00:07:54,020 --> 00:07:55,130
MySQL a Apache.

155
00:07:55,130 --> 00:07:57,980

156
00:07:57,980 --> 00:08:02,270
Některé způsobem, že materiál byl zřízen
prostě není tak optimální, jak by mohla.

157
00:08:02,270 --> 00:08:10,840
>> Tak například, když máte
MySQL stroje a Apache

158
00:08:10,840 --> 00:08:14,500
běží na stejném serveru, pak v případě,
něco, co se děje na tomto serveru,

159
00:08:14,500 --> 00:08:18,500
pak nejenže databáze
na té škole nebo škol

160
00:08:18,500 --> 00:08:20,700
na tomto serveru jen
přestat druh reagovat

161
00:08:20,700 --> 00:08:24,367
způsobem, který dostane
jste něco užitečného,

162
00:08:24,367 --> 00:08:25,950
ale nemůžete ani načíst žádné webové stránky.

163
00:08:25,950 --> 00:08:27,075
Tak se dostanete stránka není Založí.

164
00:08:27,075 --> 00:08:28,250
A to je na houby.

165
00:08:28,250 --> 00:08:33,586
>> Ale další problém je, že rozptyl
a využití ze školy do školy

166
00:08:33,586 --> 00:08:34,919
se také nebude dokonalá.

167
00:08:34,919 --> 00:08:38,049
Takže některé školy jsou vždy
bude mít těžší použití.

168
00:08:38,049 --> 00:08:40,760
Máme školy, nyní jako Penn
Stát, který má 50.000 uživatelů.

169
00:08:40,760 --> 00:08:44,942
A pak se většina škol
stále mají uživatelé méně než 2000.

170
00:08:44,942 --> 00:08:47,400
Protože je tu spousta malých
školy a spousta škol

171
00:08:47,400 --> 00:08:49,600
které nemají úplnou všudypřítomnost.

172
00:08:49,600 --> 00:08:54,920
>> Takže ve snaze vypořádat se s
tento problém a učinit z něj

173
00:08:54,920 --> 00:08:59,630
tak, že byste mohli vypořádat s
Skutečnost, že Penn State měl

174
00:08:59,630 --> 00:09:02,240
50.000 lidí a jen
ton uživatelů po celou dobu,

175
00:09:02,240 --> 00:09:05,380
a pak máte nějaké školy
které nemají, co jsme se rozhodli udělat

176
00:09:05,380 --> 00:09:09,280
se oddělí některé z web
servery z databázových serverů.

177
00:09:09,280 --> 00:09:14,910
A aby to tak, že jsme prostě měli
bazén webových serverů Apache

178
00:09:14,910 --> 00:09:18,100
že bychom mohli zavést rovnováhu mezi nimi.

179
00:09:18,100 --> 00:09:20,300
A aby to tak, že si
Můžete používat ty rovnoměrně

180
00:09:20,300 --> 00:09:23,690
zatímco jen mít databázi
vrstva se trochu konzistentní.

181
00:09:23,690 --> 00:09:27,840
>> Tak nevím, jestli tohle je
zajímavé na vás na všechny.

182
00:09:27,840 --> 00:09:35,800
Nebo jestli je to něco, na čem záleží
na to, co vy nyní studují.

183
00:09:35,800 --> 00:09:39,260
Takže pokud je to více věcí
že vy by spíše

184
00:09:39,260 --> 00:09:42,730
znát z hlediska architektury,
pak nechám, že otevřené otázky

185
00:09:42,730 --> 00:09:43,310
později.

186
00:09:43,310 --> 00:09:48,440
Tak jsem se nemusíte trávit spoustu času jen
mluví o náhodných aplikacích

187
00:09:48,440 --> 00:09:52,625
že vy by mohly
Není vůbec jedno použití.

188
00:09:52,625 --> 00:09:55,080
>> Zkusím najít nějaké
zajímavé příklady.

189
00:09:55,080 --> 00:10:04,020

190
00:10:04,020 --> 00:10:12,860
Tak jsem na mysli, myslím, že jeden z
věci, které bylo docela zajímavé

191
00:10:12,860 --> 00:10:19,850
bylo, když jsme se dostali do
bod, pokud jde o provoz

192
00:10:19,850 --> 00:10:23,110
kde jsme začali maxing
z výkonu některých

193
00:10:23,110 --> 00:10:27,620
z těchto open source aplikací
které jsou obecně dost výkonný.

194
00:10:27,620 --> 00:10:32,149
>> Tak například, MySQL
opravdu dobrý open source databáze.

195
00:10:32,149 --> 00:10:34,690
Já nevím, jestli někdo z vás kluci
druh ve svém vlastním čase nepořádek

196
00:10:34,690 --> 00:10:39,920
se kolem a udělejte něco s
MySQL nebo jste používali to v žádném případě.

197
00:10:39,920 --> 00:10:41,310
Ale je to docela snadné.

198
00:10:41,310 --> 00:10:43,029
Je to také slušně rychlé.

199
00:10:43,029 --> 00:10:44,070
Indexy fungovat docela dobře.

200
00:10:44,070 --> 00:10:48,090
Není to tak plně funkční jako něco, co
jako je Oracle, ale je to docela dobrý.

201
00:10:48,090 --> 00:10:50,460
>> A my jsme dostali do bodu,
kde, myslím, že kolem

202
00:10:50,460 --> 00:10:54,400
Když jsme začali dělat jako
Možná 100 milionů stránek denně,

203
00:10:54,400 --> 00:10:59,230
že jsme se rozběhli do
některé překážky na to.

204
00:10:59,230 --> 00:11:07,530
Tak například typický dotaz na MySQL
může trvat dva až čtyři milisekund.

205
00:11:07,530 --> 00:11:09,220
A že to není tak moc.

206
00:11:09,220 --> 00:11:12,900
Ale když děláte 100
miliardy zobrazených stránek za den,

207
00:11:12,900 --> 00:11:15,679
a každá strana pohled moc
mají 30 až 50 dotazů,

208
00:11:15,679 --> 00:11:18,220
zejména pokud děláte
něco jako zobrazení profilu, který

209
00:11:18,220 --> 00:11:23,150
dotazuje všechny druhy z různých
informace, pak to začne sát.

210
00:11:23,150 --> 00:11:29,450
>> Takže jsme začali vyvíjet
caching vrstva, která

211
00:11:29,450 --> 00:11:31,750
umožněno rychlejší přístup k
některé informace.

212
00:11:31,750 --> 00:11:35,460
A původně jsme používali jiný
open source aplikace Memcache,

213
00:11:35,460 --> 00:11:38,320
, které nemám, pokud někdo z vás,
kluci mají nějaké zkušenosti s tím.

214
00:11:38,320 --> 00:11:40,700
Ale bylo to docela rychle.

215
00:11:40,700 --> 00:11:43,950
To má přístupové doby
dolů Myslím, že 0,3

216
00:11:43,950 --> 00:11:46,840
na 0,5 milisekund,
což je docela dobré.

217
00:11:46,840 --> 00:11:52,170
>> Ale také má spoustu
distribučních záležitostí.

218
00:11:52,170 --> 00:11:56,000
Má to být distribuovány
hash tabulky druh aplikace,

219
00:11:56,000 --> 00:12:02,540
kde si můžete jen připojit libovolný počet
z Memcache krabic v clusteru

220
00:12:02,540 --> 00:12:05,610
a musí být schopen připojit
to a mít to jít.

221
00:12:05,610 --> 00:12:08,710
Ale my jsme se dostali do hodně
problémů tam, kde

222
00:12:08,710 --> 00:12:11,170
různé Memcache boxy by jít dolů.

223
00:12:11,170 --> 00:12:13,270
A tam byl žádná redundance
Na základě informací.

224
00:12:13,270 --> 00:12:17,120
Takže když Memcache box šel
dolů a měl cache,

225
00:12:17,120 --> 00:12:19,640
pak najednou si
měl mnohem větší provoz

226
00:12:19,640 --> 00:12:22,740
jít na konkrétní sadu databází.

227
00:12:22,740 --> 00:12:26,170
A že by sát.

228
00:12:26,170 --> 00:12:32,830
>> Tak jak šel čas, dokonce jsme přerostla
Memcache a indexy na MySQL.

229
00:12:32,830 --> 00:12:33,890
Jsme stále používají ty věci.

230
00:12:33,890 --> 00:12:37,490
Ale my jsme museli postavit na vrcholu
z extra redundanci.

231
00:12:37,490 --> 00:12:41,870
A já si myslím, že je to něco, co je
Pravděpodobně možná trochu zajímavější.

232
00:12:41,870 --> 00:12:45,580
Ale nechám vy se mě
další otázky o tom později.

233
00:12:45,580 --> 00:12:51,432
>> Nejsem si úplně jistý, co by bylo
zajímavé mluvit o právě teď.

234
00:12:51,432 --> 00:12:53,220
Možná, že vy jste mohl pomoct trochu?

235
00:12:53,220 --> 00:12:57,170

236
00:12:57,170 --> 00:12:58,073
Jděte na to.

237
00:12:58,073 --> 00:13:03,496
>> DIVÁKŮ: Jsem zvědavý,
mysli [neslyšitelný]

238
00:13:03,496 --> 00:13:10,891
jít do on-line podnikání, jako je
to, jak jste se cítil atmosféra byla

239
00:13:10,891 --> 00:13:15,058
s velkými hráči po jeho uvedení
na trh a dalších velkých hráčů

240
00:13:15,058 --> 00:13:16,807
kdo si myslel, že síla
[Neslyšitelný] označit,

241
00:13:16,807 --> 00:13:19,765
nebo jaké jsou vaše zkušenosti se s tím.

242
00:13:19,765 --> 00:13:24,202
Já bych měla zájem, jen o technické
strana, [neslyšitelný] jen stupňovat

243
00:13:24,202 --> 00:13:26,667
a technicky, jak se [neslyšitelný].

244
00:13:26,667 --> 00:13:29,625

245
00:13:29,625 --> 00:13:33,710
>> Mark Zuckerberg: Jo, tak to je
není technická otázka vůbec.

246
00:13:33,710 --> 00:13:41,250
Ale myslím, že budu jen rád
jít na otázku dobu.

247
00:13:41,250 --> 00:13:45,439
Protože nejsem úplně jistý, co je
důležité věci pro mě bude diskutovat.

248
00:13:45,439 --> 00:13:46,480
Tak jsem si právě tuto otázku odpovědět.

249
00:13:46,480 --> 00:13:49,313
Pak někdo jiný, kdo se chce zeptat
me dotazy můžete jen jít na to.

250
00:13:49,313 --> 00:13:51,470

251
00:13:51,470 --> 00:13:54,640
>> Myslím, že bych nikdy strávil hodně
času starostí o věci jako - I

252
00:13:54,640 --> 00:13:56,598
Tedy, existují firmy,
tam jako Google

253
00:13:56,598 --> 00:14:00,600
které by mohly jen dostat do vašeho prostoru
a dělat, co chcete, kdykoliv.

254
00:14:00,600 --> 00:14:08,050
A myslím, že jeden ze skvělých věcí
o tentokrát v technologii

255
00:14:08,050 --> 00:14:13,340
je, že jednotlivci jsou spekulativní a
schopni udělat mnohem více, než jsme ve skutečnosti

256
00:14:13,340 --> 00:14:14,950
nikdy nebyl schopen udělat předtím.

257
00:14:14,950 --> 00:14:20,090
>> A dokonce i před čtyřmi roky
kdy byla zahájena Google,

258
00:14:20,090 --> 00:14:22,830
Nyní mají stovky
tisíc strojů

259
00:14:22,830 --> 00:14:26,780
a pravděpodobně miliardy
dolarů vynaložené na zařízení.

260
00:14:26,780 --> 00:14:29,340
Myslím, že generace před
Google, mohl bys ani

261
00:14:29,340 --> 00:14:32,410
aby stránky, aniž by některé
Velký kus hardwaru.

262
00:14:32,410 --> 00:14:40,000
Myslím, že eBay, například, běžel
off ze dvou 50,000dolar strojů.

263
00:14:40,000 --> 00:14:43,640
Nemůžete začít dělat, že pokud
ty jsi jen kluk v koleji.

264
00:14:43,640 --> 00:14:51,610
>> Takže si myslím, že jsme mohli
pronájem stroje na 100 dolarů za měsíc

265
00:14:51,610 --> 00:14:56,820
a použití, které lze škálovat až na
místo, kde jsme měli 300 tisíc uživatelů

266
00:14:56,820 --> 00:14:57,830
je docela v pohodě.

267
00:14:57,830 --> 00:15:02,810
Je to dost unikátní věc, že ​​je
právě teď děje v technologii.

268
00:15:02,810 --> 00:15:08,390
To dělá to tak, že místo
starosti o tom, kdo je velký hráč

269
00:15:08,390 --> 00:15:15,356
a to, co je Google bude dělat
Další, můžete udělat více - vám

270
00:15:15,356 --> 00:15:16,730
Můžete jen získat spoustu věcí udělat.

271
00:15:16,730 --> 00:15:24,460
>> A místo toho, aby musel jít ven a
mají některé tradiční podnikání

272
00:15:24,460 --> 00:15:27,927
problémy, jako bys měl zvýšit
kapitálu, než budete moci udělat cokoli,

273
00:15:27,927 --> 00:15:29,010
to už není problém.

274
00:15:29,010 --> 00:15:32,100
Takže jste využíval k tomu
mnohem více se na vlastní pěst.

275
00:15:32,100 --> 00:15:35,300
Nevím, jestli to odpovídá
otázka, na kterou se ptáte.

276
00:15:35,300 --> 00:15:38,790
>> Ale myslím, že je to jeden z důvodů,
Proto si myslím, že v tomto bodě,

277
00:15:38,790 --> 00:15:41,040
to dělá hodně smysl
se studiu této věci.

278
00:15:41,040 --> 00:15:47,110
Vzhledem k tomu, v žádném okamžiku v minulosti by
můžete využít takové malé množství

279
00:15:47,110 --> 00:15:49,460
peněz, aby si silný
dostatečně technologie

280
00:15:49,460 --> 00:15:52,000
opravdu se dotknout lidí v
způsob, který můžete dnes.

281
00:15:52,000 --> 00:15:55,990
Google dělá asi 250
milionu stránky prohlíží den.

282
00:15:55,990 --> 00:16:01,970
Mají stovky tisíc
strojů a 5000 zaměstnanců.

283
00:16:01,970 --> 00:16:05,480
>> Facebook dělá 400
milionů zobrazených stránek za den.

284
00:16:05,480 --> 00:16:10,260
To je mnohem více, než Google dělá.

285
00:16:10,260 --> 00:16:12,340
A máme stovky strojů.

286
00:16:12,340 --> 00:16:15,600
A právě prošel 50 zaměstnanců.

287
00:16:15,600 --> 00:16:19,860
A to je jen technický
generace tři nebo čtyři

288
00:16:19,860 --> 00:16:22,910
let v architektuře
které byly vytvořeny.

289
00:16:22,910 --> 00:16:27,162
>> A pak jdete tři nebo čtyři roky zpět
před tím ze jako eBay Google,

290
00:16:27,162 --> 00:16:28,620
a je to prostě úplně jiný.

291
00:16:28,620 --> 00:16:32,510
Vzhledem k tomu, nejméně Google běží
off z mnoha distribuovaných zařízení

292
00:16:32,510 --> 00:16:34,930
že mají stovky
tisíc strojů,

293
00:16:34,930 --> 00:16:40,200
ale nápad byl, aby si hodně
zasraný stroje, které jsou opravdu levné.

294
00:16:40,200 --> 00:16:41,530
Myslím, že je to velký krok.

295
00:16:41,530 --> 00:16:44,539
>> Protože pak je to jako,
OK, to je více nadbytečné.

296
00:16:44,539 --> 00:16:45,830
Jsou to ztráty informací.

297
00:16:45,830 --> 00:16:47,455
Neočekávají, že věci se vždy fungovat.

298
00:16:47,455 --> 00:16:51,307
Je to mnohem vyspělejší
postoj, než eBay je, což

299
00:16:51,307 --> 00:16:53,390
byla jediná věc, která
oni mohli dělat v té době.

300
00:16:53,390 --> 00:16:56,406

301
00:16:56,406 --> 00:16:58,676
>> DIVÁKŮ: Mám otázku
o DHT věci.

302
00:16:58,676 --> 00:16:59,759
>> Mark Zuckerberg: co?

303
00:16:59,759 --> 00:17:01,551
Skupina: Distribuované
Hash tabulky věci.

304
00:17:01,551 --> 00:17:02,925
Mark Zuckerberg: Jo, který z nich?

305
00:17:02,925 --> 00:17:05,074
DIVÁKŮ: Byl jsem jen
jestli jste [neslyšitelný]

306
00:17:05,074 --> 00:17:08,511
všechny vaše rozšíření pro Memcache,
protože jedna věc, kterou jsem si všiml,

307
00:17:08,511 --> 00:17:12,930
je to, že jo, tam jsou opravdu
dobré k dispozici knihovny pro DHT věci.

308
00:17:12,930 --> 00:17:14,972
Tam je to všechno úžasné
výzkum, ale z hlediska

309
00:17:14,972 --> 00:17:18,138
implementací, že ve skutečnosti se zabývají
se všemi problémy, se odstupné a všechny

310
00:17:18,138 --> 00:17:18,822
ty věci -

311
00:17:18,822 --> 00:17:22,920
>> Mark Zuckerberg: Jo,
Spousta věcí - jsme

312
00:17:22,920 --> 00:17:25,280
nutně rozšířit Memcache.

313
00:17:25,280 --> 00:17:29,480
Postavili jsme spoustu věcí sami.

314
00:17:29,480 --> 00:17:32,470
Právě teď, to není open source.

315
00:17:32,470 --> 00:17:33,590
Zvažovali jsme to dělá.

316
00:17:33,590 --> 00:17:37,410
A myslím, že je to hodně práce, že
jde do výroby ke stažení open source.

317
00:17:37,410 --> 00:17:42,020
A to je na vrcholu, zda jste
chcete ztratit konkurenční výhodu.

318
00:17:42,020 --> 00:17:43,150
Je to trochu nešťastné.

319
00:17:43,150 --> 00:17:46,935
>> Protože si myslím, že v případě, že jsme byli jen
jednodušší, aby se něco takového,

320
00:17:46,935 --> 00:17:47,810
pak byste mohli udělat.

321
00:17:47,810 --> 00:17:49,950
Dalo by se jen uvolnit kód.

322
00:17:49,950 --> 00:17:55,430
Ale pak je tu hodně podpory
a udělování licencí a všechno to okolo.

323
00:17:55,430 --> 00:17:57,030
Zjistili jsme, že to bylo nepříjemné.

324
00:17:57,030 --> 00:17:59,930
>> Jedna z věcí, které jsme se vlastně
považováno za výrobu open source

325
00:17:59,930 --> 00:18:03,740
Byl tento vyhledávací server, který skutečně
ten chlap sedí tam

326
00:18:03,740 --> 00:18:09,050
dělal, když byl ještě
v Kalifornii.

327
00:18:09,050 --> 00:18:16,380
A myslím, že jsme se dostali do bodu, kdy
MySQL byla zaostává trochu na některé

328
00:18:16,380 --> 00:18:18,520
o vyhledávání, které
jsme se snažili dělat.

329
00:18:18,520 --> 00:18:22,330
A my jsme se rozhodli, že
by bylo super věc

330
00:18:22,330 --> 00:18:26,750
k tomu, aby se série
distribuovaných strojů

331
00:18:26,750 --> 00:18:29,147
které by mohly - to není
použít hash tabulky.

332
00:18:29,147 --> 00:18:30,980
Co je to struktura
, který používáte, McCollum?

333
00:18:30,980 --> 00:18:33,729
>> ANDREW McCollum: [neslyšitelné].

334
00:18:33,729 --> 00:18:36,270
Mark Zuckerberg: Tak jo, my
myslel o tom, že otevřený.

335
00:18:36,270 --> 00:18:42,670
Ale to je, když jsme trochu museli udělat
všechno tato práce přijít s licencí.

336
00:18:42,670 --> 00:18:44,910
A my jsme jen rádi,
v pořádku, šroubové, že.

337
00:18:44,910 --> 00:18:51,490

338
00:18:51,490 --> 00:18:51,990
Yo.

339
00:18:51,990 --> 00:18:56,157
>> DIVÁKŮ: Co trávíte nejvíce
vašeho pracovního času dělat v těchto dnech?

340
00:18:56,157 --> 00:18:57,475
>> Mark Zuckerberg: Pronájem lidí.

341
00:18:57,475 --> 00:19:01,160

342
00:19:01,160 --> 00:19:06,060
Myslím, že když, jak vám rostou,
Nejdůležitější věc,

343
00:19:06,060 --> 00:19:07,060
je mít chytré lidi.

344
00:19:07,060 --> 00:19:09,630

345
00:19:09,630 --> 00:19:13,915
Pokud si myslíte, že o tom, jak, technické
pákový věci, které jsem mluvil o

346
00:19:13,915 --> 00:19:20,960
v odpovědi, že ten chlap
otázka, jak se technologie stává

347
00:19:20,960 --> 00:19:23,940
obecnější a méně
drahé, pákový bod

348
00:19:23,940 --> 00:19:26,110
se stává více lidem.

349
00:19:26,110 --> 00:19:29,860
Takže pokud si myslíte, že o
to z hlediska

350
00:19:29,860 --> 00:19:36,610
osoby k lidem čas strávený
nebo čas strávený uživatelem, nebo zobrazení stránky

351
00:19:36,610 --> 00:19:40,590
analýza, protože
technologie nyní lidé

352
00:19:40,590 --> 00:19:46,220
jsou mnohem více zadlužené
dělat více věcí

353
00:19:46,220 --> 00:19:49,380
a důležitější v rovnici.

354
00:19:49,380 --> 00:19:53,130
>> Z tohoto důvodu, je to opravdu důležité,
aby co nejvíce inteligentní lidi.

355
00:19:53,130 --> 00:19:58,660
A také, myslím, když jste malý
společnost, můžete být opravdu čiperný

356
00:19:58,660 --> 00:20:00,050
a se spousta věcí udělat.

357
00:20:00,050 --> 00:20:02,845
A je tu poměrně
málo byrokracie.

358
00:20:02,845 --> 00:20:06,397
Takže pokud máte chytré lidi, kteří mohou přijmout
Výhodou, že k vybudování skvělé věci,

359
00:20:06,397 --> 00:20:07,230
pak je to úžasné.

360
00:20:07,230 --> 00:20:10,790

361
00:20:10,790 --> 00:20:15,990
>> Myslím, kromě toho,
navrhování nových věcí.

362
00:20:15,990 --> 00:20:18,530
Není toho moc,
Ještě firemní byrokracie.

363
00:20:18,530 --> 00:20:20,342
Takže nemám na
ztrácet mnoho času na to.

364
00:20:20,342 --> 00:20:26,820

365
00:20:26,820 --> 00:20:29,630
Pokračovat dál?

366
00:20:29,630 --> 00:20:36,090
>> DIVÁKŮ: Jo, jak moc jste mluvil
a tak daleko konzultovat s právníky?

367
00:20:36,090 --> 00:20:38,860
>> Mark Zuckerberg: Mám právníka
který pracuje pro mě plný úvazek.

368
00:20:38,860 --> 00:20:43,830
>> DIVÁKŮ: OK, to je velký
součástí řízení podniku?

369
00:20:43,830 --> 00:20:47,309
Doporučili byste pracovat
na [neslyšitelný] na počátku?

370
00:20:47,309 --> 00:20:50,291

371
00:20:50,291 --> 00:20:52,550
>> Mark Zuckerberg: My ne.

372
00:20:52,550 --> 00:20:59,980
A to je, myslím, za předpokladu,
některé nepříjemnost později.

373
00:20:59,980 --> 00:21:04,502
Jak se věci nastavit
opravdu dobře, je dobrá.

374
00:21:04,502 --> 00:21:05,960
Jak věci čisté, je opravdu dobrý.

375
00:21:05,960 --> 00:21:09,590
>> A myslím, nikdo nikdy nebude
aby ti právník je špatný.

376
00:21:09,590 --> 00:21:13,790
Je to všechno jen otázka příležitosti
náklady a to, co priority.

377
00:21:13,790 --> 00:21:19,820
Myslím, že v našem případě máme nyní
zabývat se spoustu věcí, které

378
00:21:19,820 --> 00:21:23,030
nebyl správně nastaven v počátku.

379
00:21:23,030 --> 00:21:25,010
Většina věcí se zabývá.

380
00:21:25,010 --> 00:21:26,620
Není to ani nejde už.

381
00:21:26,620 --> 00:21:33,450
>> Ale místo toho, aby mluvil s právníky
brzy jsme dělali věci.

382
00:21:33,450 --> 00:21:37,960
A já si myslím, že to bylo pravděpodobně
právo užívání naší doby.

383
00:21:37,960 --> 00:21:41,530
Myslím, že jeden super charakteristika
z mnoha společností, které skončí

384
00:21:41,530 --> 00:21:44,860
být opravdu úspěšný, není
že jsme opravdu úspěšní,

385
00:21:44,860 --> 00:21:46,720
ale myslím, že my také
spadají do této kbelíku,

386
00:21:46,720 --> 00:21:49,424
je to, že nastupuje jako
někdo se snaží udělat něco

387
00:21:49,424 --> 00:21:51,340
v pohodě a ne někdo
snaží, aby společnost.

388
00:21:51,340 --> 00:21:54,800

389
00:21:54,800 --> 00:21:59,540
Tak nějak si - Google přišel z
Larry a Sergej je PhD práce

390
00:21:59,540 --> 00:22:04,500
na Stanford, Yahoo a vyšel z
právě, myslím, také některé Stanford kluci

391
00:22:04,500 --> 00:22:06,510
jen trochu šroubování
kolem ve svém pokoji na koleji.

392
00:22:06,510 --> 00:22:11,840
A eBay vyšel nějaký chlápek se snaží
postavit tržiště pro svou přítelkyni

393
00:22:11,840 --> 00:22:14,342
k výměně PEZ zásobníky.

394
00:22:14,342 --> 00:22:15,842
Amazon byl trochu počítat.

395
00:22:15,842 --> 00:22:20,290

396
00:22:20,290 --> 00:22:24,067
>> Tak jsem si nedovedu představit, že by některý z těch,
lidé opravdu měli tolik rad,

397
00:22:24,067 --> 00:22:25,900
a zdá se, že
vypracovali OK pro ně.

398
00:22:25,900 --> 00:22:28,191
Ale myslím, současně
Nebudu tady sedět

399
00:22:28,191 --> 00:22:30,920
a řeknu vám, abyste se poradit o věci.

400
00:22:30,920 --> 00:22:35,810
A mnohokrát lidí
jsou prostě příliš opatrný, příliš.

401
00:22:35,810 --> 00:22:40,600
Myslím, že je mnohem užitečnější, aby
co se stalo, a pak se omluvit později

402
00:22:40,600 --> 00:22:43,740
než je, aby se ujistil, že jste
dot všechny oči vašeho já je teď a pak

403
00:22:43,740 --> 00:22:44,740
prostě se věci dělat.

404
00:22:44,740 --> 00:22:47,500

405
00:22:47,500 --> 00:22:49,430
Jo.

406
00:22:49,430 --> 00:22:50,460
Jděte na to.

407
00:22:50,460 --> 00:22:53,436
>> DIVÁKŮ: Když si myslíš, že
Facebook dosáhne bodu, kdy

408
00:22:53,436 --> 00:23:02,860
to by se mohlo stát, že velká firma
[Neslyšitelný] nová myšlenka, [neslyšitelný]?

409
00:23:02,860 --> 00:23:05,836
Myslíte si, že se dosáhne
že bod v dohledné době?

410
00:23:05,836 --> 00:23:09,340
Jak by se vám to udržet z [neslyšitelný]?

411
00:23:09,340 --> 00:23:12,214
>> Mark Zuckerberg: No,
Myslím, myslím, že - I

412
00:23:12,214 --> 00:23:14,253
myslím, že jsi trochu
vždy v tomto bodě.

413
00:23:14,253 --> 00:23:18,290

414
00:23:18,290 --> 00:23:21,830
Myslím, že většina společností
začala jako pár nápadů,

415
00:23:21,830 --> 00:23:25,800
a ty jsou málo
věci, které dělají dobře.

416
00:23:25,800 --> 00:23:29,120
Takže, myslím, Yahoo bylo to, že jsme
bude organizovat všechny informace

417
00:23:29,120 --> 00:23:31,160
ve světě, jako by adresáři.

418
00:23:31,160 --> 00:23:33,350
A to bylo to, co
nastupuje na tom,

419
00:23:33,350 --> 00:23:38,860
a pak se trochu zpestřil ven
jak šel čas a postavil další věci.

420
00:23:38,860 --> 00:23:42,910
A hodně z těch věcí je jako
jádro svého podnikání nyní.

421
00:23:42,910 --> 00:23:45,460
Myslím, že je to, jako by
nebyl původně udělat vyhledávání.

422
00:23:45,460 --> 00:23:47,740
A teď adresář prostě neexistuje.

423
00:23:47,740 --> 00:23:49,280
Je to na hovno.

424
00:23:49,280 --> 00:23:52,880
Neexistuje žádný nástroj na to.

425
00:23:52,880 --> 00:23:56,320
>> Myslím, že Google je velká věc byla
stejně jako oni PageRank.

426
00:23:56,320 --> 00:24:02,320
A pak, myslím, z
PageRank, že mají hledat.

427
00:24:02,320 --> 00:24:05,960
A teď trochu rozšířit, aby se
provést jiný podobný typ algoritmů,

428
00:24:05,960 --> 00:24:07,830
vyhledávání v jiných prostorech.

429
00:24:07,830 --> 00:24:11,090
Ale, myslím, že můžete trochu říct, jak
všechny ostatní věci, které dělají

430
00:24:11,090 --> 00:24:12,330
je trochu tangenciální.

431
00:24:12,330 --> 00:24:16,220
A je to jako, že se snaží
opravdu těžké, aby se PageRank

432
00:24:16,220 --> 00:24:19,080
a jiné typy
algoritmy, které jsou velmi

433
00:24:19,080 --> 00:24:23,660
podobné, že práce v jejich
prostory, a to prostě není tak elegantní

434
00:24:23,660 --> 00:24:27,460
nebo čistě z myšlenky jako
ten původní byl.

435
00:24:27,460 --> 00:24:30,590
>> Takže Facebook, například,
když se zrovna začalo,

436
00:24:30,590 --> 00:24:32,840
to, co jsem si myslel, že nejvíce
Zajímavostí byla jen

437
00:24:32,840 --> 00:24:36,010
být schopni psát v něčí jméno
a zjistit informace o nich.

438
00:24:36,010 --> 00:24:38,800
A tam byl téměř žádné z
věci, které se tam nyní.

439
00:24:38,800 --> 00:24:41,010
Tam byl žádné skupiny.

440
00:24:41,010 --> 00:24:44,982
Tam byl žádné zprávy ani.

441
00:24:44,982 --> 00:24:45,690
Tam byl propíchnutí.

442
00:24:45,690 --> 00:24:49,790

443
00:24:49,790 --> 00:24:51,250
>> Jo.

444
00:24:51,250 --> 00:24:56,590
Myslím, že tak je to jako bys trochu dostat
začal na nějakém základní myšlenku.

445
00:24:56,590 --> 00:24:59,680
A obecně, společnost
bude dělat dobře, protože jsem

446
00:24:59,680 --> 00:25:02,520
Asi lidi, kteří se začínají
off pracovat na tom základní myšlenku

447
00:25:02,520 --> 00:25:06,717
druh pochopit, že jedno jádro
Myšlenka na nějakém unikátním způsobem.

448
00:25:06,717 --> 00:25:09,800
Ale to neznamená, že mají
lepší pochopení cokoliv

449
00:25:09,800 --> 00:25:12,749
jiného, ​​než kdokoliv jiný.

450
00:25:12,749 --> 00:25:15,290
Takže to je důvod, proč kolem sebe
se spoustou chytrých lidí

451
00:25:15,290 --> 00:25:18,615
je opravdu důležité.

452
00:25:18,615 --> 00:25:20,833
>> DIVÁKŮ: Co bylo - bylo
Existuje nějaký druh modelu

453
00:25:20,833 --> 00:25:26,010
že byl [neslyšitelný] fotografie
Funkce [neslyšitelný] na Facebooku?

454
00:25:26,010 --> 00:25:27,982
Byl tam nějaký druh [neslyšitelný]?

455
00:25:27,982 --> 00:25:31,824

456
00:25:31,824 --> 00:25:34,740
Mark Zuckerberg: Myslím, že je to
Mnoho aplikací na internetu

457
00:25:34,740 --> 00:25:36,220
Nyní to dělat takové věci.

458
00:25:36,220 --> 00:25:39,540
Takže, myslím, Flickr
docela aplikace fotografie.

459
00:25:39,540 --> 00:25:42,470
I když myslím, že za tři týdny jsme
prošel je v počtu fotografií

460
00:25:42,470 --> 00:25:43,470
že jsme měli na našich stránkách.

461
00:25:43,470 --> 00:25:49,030

462
00:25:49,030 --> 00:25:51,155
Chci říct, že si myslím, že
nejlepší věc na fotografiích

463
00:25:51,155 --> 00:25:54,849
je, že můžete označit
z nich a způsob, jakým

464
00:25:54,849 --> 00:25:56,390
z nich dělá odkazy na profily lidí.

465
00:25:56,390 --> 00:25:58,750
A já si myslím, že je to
něco, co můžete opravdu

466
00:25:58,750 --> 00:26:05,960
učinit pouze v případě, že máte kontext
všichni kolem vás na místě.

467
00:26:05,960 --> 00:26:08,190
Tento druh vyžaduje
všudypřítomnost použití.

468
00:26:08,190 --> 00:26:09,829

469
00:26:09,829 --> 00:26:13,120
Tak nevím, jestli některý z ostatních kluků
by udělali, že mají-li, že

470
00:26:13,120 --> 00:26:16,810
druh použití, ale oni ne.

471
00:26:16,810 --> 00:26:20,150

472
00:26:20,150 --> 00:26:20,740
>> Nevím.

473
00:26:20,740 --> 00:26:24,085
Ještě někdo z vás kluci
máte nějaké dotazy CS?

474
00:26:24,085 --> 00:26:25,055
>> DIVÁKŮ: Jsem zvědavý.

475
00:26:25,055 --> 00:26:27,513
Jak se rozhodnout, jak jste
pohybu vpřed se společností

476
00:26:27,513 --> 00:26:30,897
pokračovat v technologii nebo
ne usilovat o technologii?

477
00:26:30,897 --> 00:26:32,230
Mark Zuckerberg: Co je to nápad?

478
00:26:32,230 --> 00:26:33,185
Co je v tomto příkladu?

479
00:26:33,185 --> 00:26:36,614
>> DIVÁKŮ: No, já vlastně
Nevím moc o Facebooku.

480
00:26:36,614 --> 00:26:39,939
Jaký je další věc, kterou
chcete dělat s obrázky

481
00:26:39,939 --> 00:26:41,105
a spojovat lidi dohromady?

482
00:26:41,105 --> 00:26:45,097
Jak víš, že o postavu z
které technologie jsou dobří?

483
00:26:45,097 --> 00:26:48,091
Jak si moje najít technologii?

484
00:26:48,091 --> 00:26:51,579
Máte nějaké procesy
v místě, které dnes

485
00:26:51,579 --> 00:26:54,230
jsou zaměřeny na
tyto druhy věcí,

486
00:26:54,230 --> 00:26:56,158
nebo dělá technologie jen
přišel do společnosti

487
00:26:56,158 --> 00:26:57,866
proto, že jste se
někde a někdo

488
00:26:57,866 --> 00:27:00,980
zmínil něco, co byste mohli
chcete udělat, pokud jde o Facebook?

489
00:27:00,980 --> 00:27:04,670
>> Mark Zuckerberg: Takže si myslím, že naše
Proces filtrování, jaké technologie

490
00:27:04,670 --> 00:27:08,560
používat se věřit chytré lidi.

491
00:27:08,560 --> 00:27:15,010
Takže jsme určitě pár lidí na
společnost, která je jen opravdu chytrý,

492
00:27:15,010 --> 00:27:19,795
a myslím, že většina lidí na
společnost jsou obecně docela chytrý.

493
00:27:19,795 --> 00:27:22,670
>> Ale existuje prostor několik
chlapi zejména - Jsem

494
00:27:22,670 --> 00:27:32,050
ani jeden z nich - kdo si myslím, že když
říkají, že něco je obecně

495
00:27:32,050 --> 00:27:36,590
dobrým zvykem jít na to,
pak je to relativně - tedy

496
00:27:36,590 --> 00:27:39,471
mohou získat podporu
za to docela snadno.

497
00:27:39,471 --> 00:27:42,720
A já si myslím, že hodně inženýrů
druh konsensu kolem, že.

498
00:27:42,720 --> 00:27:45,877

499
00:27:45,877 --> 00:27:47,480
Snažím se myslet na dobrý příklad.

500
00:27:47,480 --> 00:27:51,470
>> Myslím, že je to poněkud cíl orientovaný.

501
00:27:51,470 --> 00:27:56,610
Takže s fotografiemi,
jsme věděli, že chceme

502
00:27:56,610 --> 00:27:58,969
podporovat jen lidi
nahrát neomezený počet fotografií.

503
00:27:58,969 --> 00:28:01,010
Takže, myslím, že to není
skutečný pojem neomezený.

504
00:28:01,010 --> 00:28:05,240
Je to prostě musíte mít na přidání
věci, mějte na přidávání skladování.

505
00:28:05,240 --> 00:28:09,337
A chcete, aby se to tak, že druh
of pracuje hladce, jak je to možné.

506
00:28:09,337 --> 00:28:11,170
Takže první věc, která
jsme se snažili dělat

507
00:28:11,170 --> 00:28:16,140
je, dobře, pojďme hodnotit
Tyto společnosti, které

508
00:28:16,140 --> 00:28:18,950
prostě velké úložiště pro život.

509
00:28:18,950 --> 00:28:21,420
Nebo je to jako NetApp nebo
něco, Network Appliance.

510
00:28:21,420 --> 00:28:24,080
Tak jsme se s nimi mluvit na chvíli.

511
00:28:24,080 --> 00:28:25,440
A pak jsme jako, v pořádku.

512
00:28:25,440 --> 00:28:29,200
No, my opravdu nechceme jít
s tímto jediným, velký box přístupu.

513
00:28:29,200 --> 00:28:33,530
Chceme jít s tím jen
řada menších distribuované

514
00:28:33,530 --> 00:28:37,400
krabice s hodně těžké
řídit a hodně RAM.

515
00:28:37,400 --> 00:28:40,360
>> A tak si myslím, že
architektura, která nejprve postaven

516
00:28:40,360 --> 00:28:42,770
byl ten, ve kterém jsme měli
banda těchto strojů

517
00:28:42,770 --> 00:28:49,090
s relativně pomalý, ale velmi stabilní
disk za úroveň - vrstvy

518
00:28:49,090 --> 00:28:54,250
z cache krabice s tunou RAM
které by mohly držet většinu z miniatur

519
00:28:54,250 --> 00:29:01,670
a nejčastěji přistupovat
obrázků v - myslím, že v paměti RAM kdykoliv.

520
00:29:01,670 --> 00:29:04,610
A pak těsně před
zahájena, napadlo nás

521
00:29:04,610 --> 00:29:07,480
že budeme mít
některé problémy s tím.

522
00:29:07,480 --> 00:29:11,450
A otázky, které
že budeme mít

523
00:29:11,450 --> 00:29:16,635
se bude síť
problémy problémy, ne hardware.

524
00:29:16,635 --> 00:29:20,360
>> Tak například, pokud budete mít
photo album 30 fotek

525
00:29:20,360 --> 00:29:23,000
a každý z vašich fotografií
je tři MB,

526
00:29:23,000 --> 00:29:25,330
pak si můžete nahrát 90
megabajtů na Facebooku.

527
00:29:25,330 --> 00:29:26,610
A to je na houby.

528
00:29:26,610 --> 00:29:27,110
Dobrá.

529
00:29:27,110 --> 00:29:31,790
Myslím, že to naštve, protože lidé
mívají není optimální připojení

530
00:29:31,790 --> 00:29:37,770
a protože naše router - I
Asi většina směrovačů jsou nastaveny

531
00:29:37,770 --> 00:29:39,960
aby bylo možné zvládnout pouze
gigabitový v době,

532
00:29:39,960 --> 00:29:42,127
a směrovače jsou docela drahé.

533
00:29:42,127 --> 00:29:43,460
Thy jsou velké kusy vybavení.

534
00:29:43,460 --> 00:29:46,043
Nemyslím si, že je
distribuované verzi, která ještě.

535
00:29:46,043 --> 00:29:48,030

536
00:29:48,030 --> 00:29:50,930
>> Takže jsme nemohli, v časovém horizontu
že jsme chtěli, aby to spustit,

537
00:29:50,930 --> 00:29:54,720
jen dostat nový router a dostat ji nastavit.

538
00:29:54,720 --> 00:30:02,000
Takže to, co jsme skončili dělá, je budování
Java applet a ovládací prvek ActiveX, který

539
00:30:02,000 --> 00:30:04,370
spolu s výber
fotografie, které lidé chtěli

540
00:30:04,370 --> 00:30:08,650
nahrát s kompresí na
na straně klienta, aby bylo menší,

541
00:30:08,650 --> 00:30:14,380
a pak, že způsob, jakým lidé mohou jen
nahrát své fotografie poměrně rychle.

542
00:30:14,380 --> 00:30:16,540
Jsme také uloženy CPU na našich
straně, protože nemáme

543
00:30:16,540 --> 00:30:18,290
musíte udělat
dekomprese na naší straně,

544
00:30:18,290 --> 00:30:21,190
ačkoli to nebylo, že
Obrovský o zúžení.

545
00:30:21,190 --> 00:30:22,110
Tak to fungovalo.

546
00:30:22,110 --> 00:30:25,330
>> A pak jsme se dostali do
místo, kde jsme byli

547
00:30:25,330 --> 00:30:27,720
s obrázky na
rychlost 100 druhého,

548
00:30:27,720 --> 00:30:31,000
a lidé byli pomocí funkce cestu
více, než jsme si mysleli, že budeme.

549
00:30:31,000 --> 00:30:34,226
A i když jsme měli
Tento caching tier nastavení,

550
00:30:34,226 --> 00:30:35,600
je to prostě ještě nebyl dostatečně rychlý.

551
00:30:35,600 --> 00:30:36,490
Jsem si jistý, že kluci si pamatuju.

552
00:30:36,490 --> 00:30:39,090
Před několika týdny, místo
nebyl s dostatečným předstihem.

553
00:30:39,090 --> 00:30:41,990

554
00:30:41,990 --> 00:30:45,180
>> Takže to, co jsme skončili
dělá v tomto bodě byla

555
00:30:45,180 --> 00:30:49,200
pomocí hrany ukládání do mezipaměti, stejně jako
Typ Akamai věcí

556
00:30:49,200 --> 00:30:53,440
aby tyto fotografie, které jsou statické
Obsah jen být blíže k lidem.

557
00:30:53,440 --> 00:31:00,610
Takže způsob, jak můžeme nějak zbavit
některá zařízení a - třídění

558
00:31:00,610 --> 00:31:05,610
mít k převodu těchto stále
poněkud velké soubory do lidí.

559
00:31:05,610 --> 00:31:10,890
Tak to je tam, kde jsme teď, a to
Zdá se, že funguje docela dobře.

560
00:31:10,890 --> 00:31:14,700
>> Nebylo to, že jsme měli jakýkoli předem
technický génius o tom.

561
00:31:14,700 --> 00:31:19,270
Bylo to tak nějak, že v každém bodě
jsme trochu očekával problémy

562
00:31:19,270 --> 00:31:21,390
nebo vzal ven
docela rychle a pak

563
00:31:21,390 --> 00:31:23,370
dost kompetence
hodnotit, myslím,

564
00:31:23,370 --> 00:31:25,690
jaké možnosti byly
které jsme měli, a aby

565
00:31:25,690 --> 00:31:28,458
to, co si myslím, byli slušní rozhodnutí
o tom, jak spustit na nich.

566
00:31:28,458 --> 00:31:29,354
Co je to?

567
00:31:29,354 --> 00:31:31,399
>> DIVÁKŮ: Vezměte si, že na příští
úrovni, i, pokud jde o problémy

568
00:31:31,399 --> 00:31:32,315
jste právě mluvili.

569
00:31:32,315 --> 00:31:33,836
Mark Zuckerberg: Jo.

570
00:31:33,836 --> 00:31:38,069
>> Publikum: Studenti získají jeden rok -
Víte, jedna počítačová věda pracuje

571
00:31:38,069 --> 00:31:44,294
se, jako, já jdu sednout do
roh, typ na můj [neslyšitelný].

572
00:31:44,294 --> 00:31:47,282
Jak se společnost pracovat přes -
co se softwaroví inženýři dělat

573
00:31:47,282 --> 00:31:50,300
když vy všichni mají dát
složené závorky na stejném místě?

574
00:31:50,300 --> 00:31:51,508
>> Mark Zuckerberg: Co je to?

575
00:31:51,508 --> 00:31:54,958
DIVÁKŮ: Složené závorky pro
programátorů na stejném místě.

576
00:31:54,958 --> 00:31:58,766
Jak je struktura softwaru
inženýrství ve skutečnosti udělal [neslyšitelný]?

577
00:31:58,766 --> 00:32:01,800

578
00:32:01,800 --> 00:32:06,720
>> Mark Zuckerberg: Tak tak, že - I
Asi metodiku, kterou máme, je

579
00:32:06,720 --> 00:32:12,520
že jsem chtěl být trochu - jako
moc meritokracie, jak je to možné

580
00:32:12,520 --> 00:32:16,600
kde jsou lidé, kteří mohou přijít
s nejlepší řešení

581
00:32:16,600 --> 00:32:20,790
a implementovat je nejrychlejší
a mají stejně jako co nejméně chyb se

582
00:32:20,790 --> 00:32:23,950
pracovat na věci, které se
myslíte, že je nejzajímavější

583
00:32:23,950 --> 00:32:26,600
a jít pryč, a mají nejvíce
vliv ve společnosti.

584
00:32:26,600 --> 00:32:29,070
>> Takže jsme také na stravování
Mnoho lidí,

585
00:32:29,070 --> 00:32:31,270
protože jsme najímat poměrně rychle.

586
00:32:31,270 --> 00:32:36,240
A v tom, třídíme
z má - my spárovat

587
00:32:36,240 --> 00:32:40,370
noví lidé, kteří přicházejí do s
některé - jako lepší lidé

588
00:32:40,370 --> 00:32:44,720
kteří jsou trochu na vrcholu
řetězce, a pak

589
00:32:44,720 --> 00:32:48,650
se jim nějak pracovat s těmi,
lidé, když se poprvé přicházejí do,

590
00:32:48,650 --> 00:32:51,340
naučit se věci, které
že pracujete na tom - tak

591
00:32:51,340 --> 00:32:53,580
že nové lidi, jako
příchozí třída,

592
00:32:53,580 --> 00:32:56,870
lze nějak zjistit, co některé z
lidé, kteří jsou v současné době

593
00:32:56,870 --> 00:32:58,290
ve společnosti pracují na.

594
00:32:58,290 --> 00:33:02,270
A myslím, že v tom, že si vyberou
up stylu a metod, které jsme

595
00:33:02,270 --> 00:33:03,540
použít pro dělání věcí.

596
00:33:03,540 --> 00:33:07,940
>> Ale myslím, že to
mění docela rychle.

597
00:33:07,940 --> 00:33:12,340
Myslím, že jediný rozdíl mezi
způsob, jak věci pracuje ve firmě

598
00:33:12,340 --> 00:33:16,600
a způsob, jak věci pracuje ve škole je
že se jedná o velmi iterativní proces.

599
00:33:16,600 --> 00:33:21,880
A to je hezké, když se dostanete ke stažení právo
poprvé, ale nemusíte.

600
00:33:21,880 --> 00:33:24,810
A já si myslím, že spousta firem
projít fází, nebo etap,

601
00:33:24,810 --> 00:33:26,810
kde nemají dostat věci
hned napoprvé.

602
00:33:26,810 --> 00:33:29,560
>> Stejně jako Microsoft - I
Tedy, já nevím, kdy

603
00:33:29,560 --> 00:33:32,589
v poslední době bylo, že měli
dobrý produkt než verze 4.

604
00:33:32,589 --> 00:33:34,380
Ale v době, kdy
dostat do verze 4, je to

605
00:33:34,380 --> 00:33:37,286
jako vždy dobré pro nejvíce se rozdělit.

606
00:33:37,286 --> 00:33:39,380
A já si myslím, že práce
docela dobře pro ně.

607
00:33:39,380 --> 00:33:42,240
A myslím, Google vždy
uvolní své věci v beta verzi.

608
00:33:42,240 --> 00:33:50,350
>> Takže myslím, že se snažíme mít více
lidé pracují na stejné věci,

609
00:33:50,350 --> 00:33:53,810
takže si každý může učit od
navzájem a druh odstřelovat

610
00:33:53,810 --> 00:33:58,800
některé z chyb, které by mohly být
stanoveno, že můžeme snížit docela rychle.

611
00:33:58,800 --> 00:34:01,676
Ale jak, myslím, že v
Obecně platí, že myšlenka je

612
00:34:01,676 --> 00:34:04,050
že to nemusí být
perfektní napoprvé.

613
00:34:04,050 --> 00:34:07,457
A pokud se dostanete
architektury, vpravo jak je to možné,

614
00:34:07,457 --> 00:34:09,290
pak spousta jiných
Implementace věci

615
00:34:09,290 --> 00:34:11,581
se nebude tak velký
obchod, a můžete nějak

616
00:34:11,581 --> 00:34:13,190
práce, že kdykoliv.

617
00:34:13,190 --> 00:34:16,449
Vím, že v případě, že je druh odpovědi
otázka, která mě požádala.

618
00:34:16,449 --> 00:34:20,199
>> DIVÁKŮ: Takže teď, když
najdete něco

619
00:34:20,199 --> 00:34:22,449
které chcete udělat, že vám
nevím tolik o,

620
00:34:22,449 --> 00:34:24,449
můžete požádat některé z nich
lidé, kteří pracují pro vás,

621
00:34:24,449 --> 00:34:25,449
nebo můžete získat nové lidi.

622
00:34:25,449 --> 00:34:28,657
Ale když jste začali, to bylo jen trochu
vás a vaše spolubydlící jako student.

623
00:34:28,657 --> 00:34:32,199
A samozřejmě, tam bylo domény
otázky znalosti informatiky

624
00:34:32,199 --> 00:34:34,449
že jste museli vypořádat s
a vy jste ani vědět.

625
00:34:34,449 --> 00:34:37,449
>> Mám na mysli, jak jste jít o
přijít na to, jak dělat věci?

626
00:34:37,449 --> 00:34:39,222
Už jste se rozhodli, aby se některé třídy?

627
00:34:39,222 --> 00:34:39,971
Dostali jste knihy?

628
00:34:39,971 --> 00:34:43,278
Věděli jste jít pronájem nebo získat
podílí s některými více lidí?

629
00:34:43,278 --> 00:34:45,758
Jak jste pracoval přes
tyto otázky učení

630
00:34:45,758 --> 00:34:48,494
počítačové vědy jako vy
pracoval přes to?

631
00:34:48,494 --> 00:34:50,660
Mark Zuckerberg: internet
je docela dobrý nástroj.

632
00:34:50,660 --> 00:34:54,300

633
00:34:54,300 --> 00:35:00,120
Myslím, že je to
jak jsme dělali většinu z toho.

634
00:35:00,120 --> 00:35:04,470
Myslím, že jsme se trochu, aby bod
ne najímání lidí na dovednosti,

635
00:35:04,470 --> 00:35:08,760
protože myslím, že teorie je
pokud někdo má znalosti v oblasti

636
00:35:08,760 --> 00:35:11,600
a byl to dělá
pro 10 nebo 15 let,

637
00:35:11,600 --> 00:35:13,890
pak je to asi to, co se dá dělat.

638
00:35:13,890 --> 00:35:16,230
A to je dobře, a že
znamená, že mohou dělat, že.

639
00:35:16,230 --> 00:35:19,310
>> Ale pokud si najmout někoho,
říci, přímo z vysoké školy,

640
00:35:19,310 --> 00:35:22,520
nebo někdo mladší, kdo jste právě
pronájem je pro syrové inteligence,

641
00:35:22,520 --> 00:35:25,907
pak představa je, že se chystáte na
být schopni se naučit věci velmi rychle.

642
00:35:25,907 --> 00:35:28,490
A je tu spousta informací
k dispozici všude,

643
00:35:28,490 --> 00:35:32,900
a teď, withing v posledních letech, je tu
dobré nástroje pro třídění přes to.

644
00:35:32,900 --> 00:35:38,320
A já si myslím, že většina
výkonný lidi máme

645
00:35:38,320 --> 00:35:43,080
jsou jaksi mladší lidé, kteří neměli
nutně vědět, že tolik o

646
00:35:43,080 --> 00:35:45,190
nic konkrétního přicházejí z vysoké školy.

647
00:35:45,190 --> 00:35:48,020
>> Myslím, že dobrým příkladem je -
Dustin, můj spolubydlící na Harvardu

648
00:35:48,020 --> 00:35:49,030
nebyl ani CS major.

649
00:35:49,030 --> 00:35:50,170
Byl ekonomie major.

650
00:35:50,170 --> 00:35:54,260
A je to jen opravdu inteligentní
vole, a byl schopen si ji vyzvednout.

651
00:35:54,260 --> 00:35:56,510
Některé z dalších dobrých
lidé, jsme se

652
00:35:56,510 --> 00:36:00,220
EE obory z Stanfordu a Berkeley.

653
00:36:00,220 --> 00:36:02,610
A nejsou ani CS po celou dobu.

654
00:36:02,610 --> 00:36:05,040
Jako matematický lidí - v případě,
jste studoval matematiku, vám

655
00:36:05,040 --> 00:36:07,610
můžete dozvědět věci relativně
rychle spoustu času.

656
00:36:07,610 --> 00:36:13,170

657
00:36:13,170 --> 00:36:14,042
Jo?

658
00:36:14,042 --> 00:36:17,706
>> DIVÁKŮ: Myslím, protože máte
infrastruktura v místě, právě teď,

659
00:36:17,706 --> 00:36:21,414
když vám soustředit se na přijímání, tak
budete stále vypadat na tech dovedností lidí?

660
00:36:21,414 --> 00:36:24,747
Nebo hledáte pro lidi, kteří mohou mít
obchodní znalosti pomoci růst vám

661
00:36:24,747 --> 00:36:25,913
dále a vydělat více peněz?

662
00:36:25,913 --> 00:36:32,099
Co je to vlastně prioritou
Právě teď v rostoucí společnosti?

663
00:36:32,099 --> 00:36:33,890
Mark Zuckerberg: I
nikdy najmout lidi

664
00:36:33,890 --> 00:36:37,850
jen proto, že mají obchodní dovednosti.

665
00:36:37,850 --> 00:36:42,320
Je to vlastně docela legrační, ale
znalost mnoha jádra CS věcí

666
00:36:42,320 --> 00:36:44,049
je opravdu důležité v podnikání, taky.

667
00:36:44,049 --> 00:36:46,590
Jednou z hlavních věcí, které vás
učit, když jste studoval ČS

668
00:36:46,590 --> 00:36:52,820
je složitost a rozsah, a že
je velký problém v podnikání, taky.

669
00:36:52,820 --> 00:36:56,370
Jak se vám jít z nutnosti
pět lidí na 100 lidí,

670
00:36:56,370 --> 00:37:00,410
a co je změna
tam dynamické?

671
00:37:00,410 --> 00:37:03,010
A stejně jako, jak jsou
některé procesy - jak

672
00:37:03,010 --> 00:37:07,320
je prodejní síly bude měřítko
z pěti lidí na 100 lidí?

673
00:37:07,320 --> 00:37:10,760
>> Je to jako ve stejném typu
inteligence, která

674
00:37:10,760 --> 00:37:12,680
můžete zjistit, jak z těchto problémů.

675
00:37:12,680 --> 00:37:15,805
A to může být jiný typ
osoba, která se stará řešit problémy.

676
00:37:15,805 --> 00:37:21,670
>> Ale myslím, že druhá část
mé odpovědi na to, co jste řekl,

677
00:37:21,670 --> 00:37:24,480
je, že si myslím, že jsme
tak nějak průběžně

678
00:37:24,480 --> 00:37:26,810
v procesu stavby
z infrastruktury,

679
00:37:26,810 --> 00:37:29,110
a nemyslím si, že tě nikdy
dostat se z tohoto procesu.

680
00:37:29,110 --> 00:37:32,850
A my jsme trochu se zaměřením
ne na jen budování něčeho

681
00:37:32,850 --> 00:37:34,810
a přijít na to, jak
aby peníze z něj

682
00:37:34,810 --> 00:37:38,550
a trochu maximalizaci hodnoty
našeho podnikání v krátkodobém horizontu -

683
00:37:38,550 --> 00:37:45,250
ale místo toho, trochu
vždy snaží maximalizovat

684
00:37:45,250 --> 00:37:47,340
co by se dlouhodobá hodnota.

685
00:37:47,340 --> 00:37:49,690
A já si myslím, že v
dělá, že tak nějak

686
00:37:49,690 --> 00:37:52,836
je třeba vždy být jen budování
z vaší základny, a to kdykoliv

687
00:37:52,836 --> 00:37:54,460
mít strach o maximalizaci své peníze.

688
00:37:54,460 --> 00:37:59,828

689
00:37:59,828 --> 00:38:02,268
>> DIVÁKŮ: To je druh
zpět na [neslyšitelný]

690
00:38:02,268 --> 00:38:05,137
Facebook, ale vy máte
vydat jako den po škole,

691
00:38:05,137 --> 00:38:07,636
Možná něco jako, že se
každý přenos snímků

692
00:38:07,636 --> 00:38:12,125
všichni ve stejnou dobu, [neslyšitelný]?

693
00:38:12,125 --> 00:38:14,000
Mark Zuckerberg: Naše
vrcholy jsou docela silné.

694
00:38:14,000 --> 00:38:17,700
Tak jako v 05:00 v
ráno, bez ohledu na to,

695
00:38:17,700 --> 00:38:20,750
kolik uživatelů jsme se zaregistrovali,
je tu vždy jako 5000 lidí,

696
00:38:20,750 --> 00:38:21,660
a to je vše.

697
00:38:21,660 --> 00:38:26,980
A pak, pokud se dostanete do 21:00
Pacifik - tak jako o půlnoci zde -

698
00:38:26,980 --> 00:38:29,900
což myslím, že je jako
peak po celé zemi,

699
00:38:29,900 --> 00:38:34,390
je to blízko na 400.000 lidí
používat současně.

700
00:38:34,390 --> 00:38:41,500
>> A je to vlastně docela zajímavé,
protože jsme se sledovat tyto grafy

701
00:38:41,500 --> 00:38:43,741
a máme tu obrovskou LCD
v naší kanceláři, a když

702
00:38:43,741 --> 00:38:46,490
tam je výkyv v provozu,
jsme rádi, oh blbost, co se stalo?

703
00:38:46,490 --> 00:38:48,796
A mnohokrát
Je to jako Laguna Beach.

704
00:38:48,796 --> 00:38:53,330
>> [Zasměje se]

705
00:38:53,330 --> 00:38:58,617
>> Ale obvykle to není houpačka
tak daleko na druhou stranu.

706
00:38:58,617 --> 00:39:01,563
>> DIVÁKŮ: S vaší archivu [neslyšitelné],
pokud někdo smaže něco

707
00:39:01,563 --> 00:39:05,719
z jejich profilu, chováte
cache, která, a jak dlouho?

708
00:39:05,719 --> 00:39:07,260
Mark Zuckerberg: Právě teď, my ne.

709
00:39:07,260 --> 00:39:10,334
Ale může v určitém okamžiku v budoucnosti.

710
00:39:10,334 --> 00:39:13,564
>> DIVÁKŮ: Chcete-li navázat na
že, jaký druh otázek

711
00:39:13,564 --> 00:39:15,634
mluvíte o na
společnost ve smyslu

712
00:39:15,634 --> 00:39:19,280
soukromí a bezpečnosti,
všechny ty věci?

713
00:39:19,280 --> 00:39:21,765
Bojíte se o tom vůbec?

714
00:39:21,765 --> 00:39:25,360
Vy jste dal své [neslyšitelný] soukromí
a zabezpečení osobních údajů online.

715
00:39:25,360 --> 00:39:28,240
Takže stačí dát nahoru a
pak se nemusíte starat o to?

716
00:39:28,240 --> 00:39:33,010
>> Mark Zuckerberg: No, myslím, že
že to, co dělá Facebook zábava

717
00:39:33,010 --> 00:39:37,140
a užitečné je, že tam je spousta
Informace o spoustě lidí

718
00:39:37,140 --> 00:39:37,970
které můžete získat.

719
00:39:37,970 --> 00:39:40,820
Ale co je ještě důležitější
je to, že informace,

720
00:39:40,820 --> 00:39:43,740
je k dispozici pro lidi, kteří
že člověk chce, aby informace

721
00:39:43,740 --> 00:39:44,810
být k dispozici.

722
00:39:44,810 --> 00:39:47,271
A druhá strana, která
je to, že informace,

723
00:39:47,271 --> 00:39:50,270
je k dispozici pro lidi, kteří chtějí
mít přístup k těmto informacím.

724
00:39:50,270 --> 00:39:54,080
>> Takže jeden z druhu jádra
rozhodnutí, která jsme učinili

725
00:39:54,080 --> 00:39:59,160
jen nechat lidi na stejné
Škola vidět navzájem profily.

726
00:39:59,160 --> 00:40:02,580
A myslím, že myšlenka
to bylo, že jste na Harvardu.

727
00:40:02,580 --> 00:40:05,400
Vy pravděpodobně nebude mít, že
těžké z doby jen nechat

728
00:40:05,400 --> 00:40:07,510
někdo na Harvardu
vidět vaše informace.

729
00:40:07,510 --> 00:40:11,030
Ale ve stejné době, to je
jako jediní lidé na Harvardu,

730
00:40:11,030 --> 00:40:14,210
kdo budete pravděpodobně vidět na
den-to-denní bázi, a možná setkat,

731
00:40:14,210 --> 00:40:16,750
kteří se vůbec někdy
Chci se podívat vás.

732
00:40:16,750 --> 00:40:19,206
Není to jako nějaké dítě ven na
Stanford, který jste nikdy

733
00:40:19,206 --> 00:40:22,330
mluvit se bude zajímat
vědět, co vaše mobilní telefonní číslo je

734
00:40:22,330 --> 00:40:23,900
nebo to, co vás zajímá

735
00:40:23,900 --> 00:40:28,030
>> Takže tím, že omezí
rozsah informací

736
00:40:28,030 --> 00:40:32,434
třídit jako úzký
jako smysl, myslím, že

737
00:40:32,434 --> 00:40:34,100
že jsme vyřešili mnoho z těchto otázek.

738
00:40:34,100 --> 00:40:36,050
A pak jsme také dát
lidé úplnou kontrolu

739
00:40:36,050 --> 00:40:39,630
nad tím, co části svých
profil se ukázal.

740
00:40:39,630 --> 00:40:42,100
Takže nebudeme nutit
někdo ukázat cokoliv,

741
00:40:42,100 --> 00:40:48,280
a dáváme lidem granulární kontrolu
na některé z více citlivé věci.

742
00:40:48,280 --> 00:40:50,220
>> Tak rád, hned vedle
Pole mobilní telefon,

743
00:40:50,220 --> 00:40:53,160
je tu další pole, které je jako,
kteří si chtějí ukázat to?

744
00:40:53,160 --> 00:40:57,300
Jen vaši přátelé, právě
lidé na vaší škole, co?

745
00:40:57,300 --> 00:40:59,060
Staráme se o to,
protože pokud lidé zastavit -

746
00:40:59,060 --> 00:41:01,330
pokud lidé pocit, že jejich
informace nejsou soukromé,

747
00:41:01,330 --> 00:41:05,880
pak, že šrouby nás
v dlouhodobém horizontu, taky.

748
00:41:05,880 --> 00:41:09,050
>> DIVÁKŮ: Jen podpoře na
že, myslím, že i když

749
00:41:09,050 --> 00:41:11,840
vložit informace do sebe,
co je postih v případě,

750
00:41:11,840 --> 00:41:15,065
řekněme, že máte fotku, a
někdo dá tu fotku do

751
00:41:15,065 --> 00:41:17,190
na některých nástěnku nebo
některé Hot or Not typ stránky.

752
00:41:17,190 --> 00:41:21,052
Jak ovládat to, co uživatelé
dělat s informacemi, které je

753
00:41:21,052 --> 00:41:22,432
Vstup na vašich serverech?

754
00:41:22,432 --> 00:41:25,515
Mark Zuckerberg: Je to velmi těžké
kontrolovat, co lidé dělají s informacemi

755
00:41:25,515 --> 00:41:27,604
že mají přístup.

756
00:41:27,604 --> 00:41:28,470
Je to tak?

757
00:41:28,470 --> 00:41:33,880
Myslím, že nejlepší, co můžeme udělat, je dát
lidé kontrolu nad jejich informací

758
00:41:33,880 --> 00:41:34,750
a kdo ho může vidět.

759
00:41:34,750 --> 00:41:38,120
A pak ještě jednou, že nechat někoho vidět,
je to trochu mimo kontrolu kohokoliv.

760
00:41:38,120 --> 00:41:41,114

761
00:41:41,114 --> 00:41:45,106
>> DIVÁKŮ: Jsem zvědavý trochu
o [neslyšitelné] Wall funkce.

762
00:41:45,106 --> 00:41:48,553
Zdálo se, že začít se možná více jako
tabule typ věci, a pak se

763
00:41:48,553 --> 00:41:51,094
úplně změnil kolem.
[Neslyšitelný] jako jeden nebo druhý,

764
00:41:51,094 --> 00:41:53,260
nebo v případě, že se něco
že jste na mysli?

765
00:41:53,260 --> 00:41:57,090
Nebo je tam změna design
Proces dělá [neslyšitelný]?

766
00:41:57,090 --> 00:42:00,410
>> Mark Zuckerberg: Tak jsem původně hodil
, které společně v jako půl hodiny.

767
00:42:00,410 --> 00:42:07,640
A myslím, že to bylo docela
komplikované, protože - nebo

768
00:42:07,640 --> 00:42:10,170
bylo složitější než já
si myslel, že to bude.

769
00:42:10,170 --> 00:42:12,055
A myslím, že část
Důvodem, proč jsme změnili

770
00:42:12,055 --> 00:42:14,430
bylo to proto, že to nefungovalo
stejně, jak jsme chtěli, aby to.

771
00:42:14,430 --> 00:42:17,520
Myslím, že původní cíl
bylo trochu, aby to

772
00:42:17,520 --> 00:42:22,250
takže můžete mít tuto wiki
typ věc na profily lidí,

773
00:42:22,250 --> 00:42:29,400
že když moused přes něco,
se ukázalo, který dodal, že část z toho.

774
00:42:29,400 --> 00:42:33,540
>> Ale myslím, že tam bylo
Mnoho případů, které jsme nestihli,

775
00:42:33,540 --> 00:42:35,960
nebo to prostě nebylo dobře navržen podle mě.

776
00:42:35,960 --> 00:42:40,090
A já nevím, jestli jste si,
ale můžete použít k myši nad věcí,

777
00:42:40,090 --> 00:42:41,350
a to prostě nebylo tak dobré.

778
00:42:41,350 --> 00:42:43,870
A stejně, to by mohlo vyprávět
jste špatný člověk,

779
00:42:43,870 --> 00:42:46,120
nebo by to mohlo zvýraznit více
než se předpokládalo.

780
00:42:46,120 --> 00:42:53,186
>> Tak nějak jsem spolu, že s myšlením,
to není ani nejlepší celovečerní film.

781
00:42:53,186 --> 00:42:56,310
Bylo by mnohem zajímavější, pokud
místo toho, aby myši nad věcí,

782
00:42:56,310 --> 00:43:00,330
lidé mohli vidět jen obraz
a jméno osoby, která

783
00:43:00,330 --> 00:43:04,140
posta vše, aniž byste museli
jít přes celou stěnu.

784
00:43:04,140 --> 00:43:07,350
Takže v létě, jsme
jen tak prošel

785
00:43:07,350 --> 00:43:10,670
a napsal lepší analyzátor pro
stěny a snažil se je rozložit.

786
00:43:10,670 --> 00:43:13,420
A pak, do budoucna, jsme se
je to tak, že jste právě přidali příspěvek,

787
00:43:13,420 --> 00:43:14,878
a šel do horní části stěny.

788
00:43:14,878 --> 00:43:18,020

789
00:43:18,020 --> 00:43:20,400
>> DIVÁKŮ: [neslyšitelné] otázka.

790
00:43:20,400 --> 00:43:23,270
Kde máte představu
z, pro vytváření Facebook?

791
00:43:23,270 --> 00:43:24,410
>> Mark Zuckerberg: jsem
Chtěl udělat něco

792
00:43:24,410 --> 00:43:26,368
kde se lidé mohou zadat
něčí jméno a získat

793
00:43:26,368 --> 00:43:28,594
Některé informace o osobě.

794
00:43:28,594 --> 00:43:29,977
Myslel jsem, že by bylo v pohodě.

795
00:43:29,977 --> 00:43:35,566

796
00:43:35,566 --> 00:43:37,060
Jo, jo?

797
00:43:37,060 --> 00:43:39,301
>> DIVÁKŮ: Mám zájem o
ve funkci, kterou

798
00:43:39,301 --> 00:43:44,540
mohlo SMS nějakou [neslyšitelný] informace
pokud byste chtěli a odeslat ji zpět.

799
00:43:44,540 --> 00:43:46,290
Nevěděl jsem o lidech, kteří ji využívají.

800
00:43:46,290 --> 00:43:49,970
Takže jsem jen zeptat, jestli existuje
aktuální úvahy [neslyšitelný]?

801
00:43:49,970 --> 00:43:58,160
>> Mark Zuckerberg: Takže SMS brány
mají také e-mailovou protějšek,

802
00:43:58,160 --> 00:44:05,400
takže pokud vaše telefonní čísla je x a
máte Cingular jako svého poskytovatele,

803
00:44:05,400 --> 00:44:11,080
pak byste mohli e-mailem x@cingular.com
nebo nějakou variantu, která,

804
00:44:11,080 --> 00:44:13,500
a text zprávy
by šel k telefonu.

805
00:44:13,500 --> 00:44:15,950
A to bez brány.

806
00:44:15,950 --> 00:44:18,880
Takže, víte, kdy vás text
lidé zpráv, mnohokrát

807
00:44:18,880 --> 00:44:22,070
v závislosti na tom, co váš mobilní telefon
Plán je, že vás bude stát peníze.

808
00:44:22,070 --> 00:44:24,850
Pokud to prostřednictvím e-mailu, je
ve skutečnosti nestojí žádné peníze.

809
00:44:24,850 --> 00:44:30,370
Tak to je, jak jsme se rozhodli to udělat.

810
00:44:30,370 --> 00:44:33,710
Dělali jsme vysoce
objem z nich a my

811
00:44:33,710 --> 00:44:40,450
rozhodl, že to bude jen lepší
věc pro nás - skutečně to

812
00:44:40,450 --> 00:44:44,352
legitimní způsob a odeslat text
zprávy přímo na mobilní telefon,

813
00:44:44,352 --> 00:44:46,310
jak protichůdný k jít
prostřednictvím e-mailových bran.

814
00:44:46,310 --> 00:44:48,643
Takže jsme trochu procesu
jak se dostat, že nyní nastavena.

815
00:44:48,643 --> 00:44:51,784

816
00:44:51,784 --> 00:45:00,568
>> DIVÁKŮ: [neslyšitelné]
Myspace [neslyšitelný]?

817
00:45:00,568 --> 00:45:04,340
>> Mark Zuckerberg: Myslím si, že jsme
vždy hledá další věci dělat.

818
00:45:04,340 --> 00:45:07,170
Nemyslím si, že jsme
soutěžit s Myspace.

819
00:45:07,170 --> 00:45:10,030
A já si myslím, že je to trochu
jiný typ aplikace.

820
00:45:10,030 --> 00:45:10,530
Jo.

821
00:45:10,530 --> 00:45:13,860

822
00:45:13,860 --> 00:45:14,985
DIVÁKŮ: Jsem jen zvědavý.

823
00:45:14,985 --> 00:45:20,182
Je zvláštní důvod, proč na
Profily osoby a školní e-maily

824
00:45:20,182 --> 00:45:24,885
a tak [neslyšitelné], a ne jako
Text lze kopírovat a vložit?

825
00:45:24,885 --> 00:45:26,865
Je to [neslyšitelný]?

826
00:45:26,865 --> 00:45:30,200
>> Mark Zuckerberg: Tak jsem
udělal to tak, že lidé,

827
00:45:30,200 --> 00:45:32,700
nemohl projít
a skřípání stránky.

828
00:45:32,700 --> 00:45:35,260
Máme spoustu věcí
že jsme dali v místě

829
00:45:35,260 --> 00:45:39,240
aby se ujistil, že lidé nemají
souhrnné informace off Facebooku.

830
00:45:39,240 --> 00:45:42,520
Vy samozřejmě nemůžete vidět
profily lidí na jiných školách.

831
00:45:42,520 --> 00:45:45,010
Ale i pokud se pokusíte
zobrazit spoustu profilů,

832
00:45:45,010 --> 00:45:50,770
to zvedne, že jste právě prohlížíte
abnormální počet profilů.

833
00:45:50,770 --> 00:45:54,160
>> A my také nějak - jen
analýzou aktivity uživatelů,

834
00:45:54,160 --> 00:45:58,710
jsme vytvořili tyto Bayesovské filtry
že jsem asi jen dejte nám vybrat

835
00:45:58,710 --> 00:46:02,190
abnormální činnost, stejně jako ve skutečnosti
rychle, a tak nějak ukázat

836
00:46:02,190 --> 00:46:04,630
velmi omezené informace na těchto uživatelů.

837
00:46:04,630 --> 00:46:06,849
Ale jedna z věcí,
že jsme chtěli udělat,

838
00:46:06,849 --> 00:46:09,890
chceme, aby se ujistil, - chceme, aby se
je zvláště obtížné pro každého

839
00:46:09,890 --> 00:46:12,100
pokusit se škrábat e-mail
adresy, protože to je

840
00:46:12,100 --> 00:46:14,310
opravdu otravné - pokud lidé zahlcen nevyžádanou poštou.

841
00:46:14,310 --> 00:46:16,470
Tak jsme zjistili, že
což je obraz,

842
00:46:16,470 --> 00:46:20,020
namísto prostého textu, který právě
přidána další úroveň složitosti

843
00:46:20,020 --> 00:46:21,870
, pokud jde o škrábání.

844
00:46:21,870 --> 00:46:27,337

845
00:46:27,337 --> 00:46:33,301
>> DIVÁKŮ: [neslyšitelné] hezká
cenné zdroje, které [neslyšitelný].

846
00:46:33,301 --> 00:46:36,780

847
00:46:36,780 --> 00:46:40,259
Líbí se vám nic dělat [neslyšitelný]?

848
00:46:40,259 --> 00:46:47,220
>> Mark Zuckerberg: No, můžeme použít
zaměřit se plakáty s vámi, například.

849
00:46:47,220 --> 00:46:49,470
Já nevím, jestli někdo z vás
koupil plakáty pryč z toho.

850
00:46:49,470 --> 00:46:55,230
Ale tak nějak - snažíme se
zjistit, co můžeme udělat,

851
00:46:55,230 --> 00:46:58,710
ale my jsme zřejmě opravdu
citlivé na soukromí lidí.

852
00:46:58,710 --> 00:47:00,240
A co je tohle?

853
00:47:00,240 --> 00:47:02,740
>> DIVÁKŮ: Ani ne tak pro
individuální [neslyšitelné],

854
00:47:02,740 --> 00:47:05,774
ale jen jako celek [neslyšitelný]?

855
00:47:05,774 --> 00:47:06,690
Mark Zuckerberg: Jo.

856
00:47:06,690 --> 00:47:08,940
Myslím, že jsme vlastně děje
, které mají být uvolnění něco

857
00:47:08,940 --> 00:47:13,740
na konci tohoto týdne nebo příští týden, že
ukazuje některé souhrnné statistické údaje, které se

858
00:47:13,740 --> 00:47:15,710
myslíme, že jsou zajímavá.

859
00:47:15,710 --> 00:47:19,637
Myslím, že to je věc je druh
v pohodě, ale není to typ, co

860
00:47:19,637 --> 00:47:20,970
že se vrátíte na každý den.

861
00:47:20,970 --> 00:47:25,948

862
00:47:25,948 --> 00:47:27,675
Žádné CS otázky?

863
00:47:27,675 --> 00:47:31,548

864
00:47:31,548 --> 00:47:33,756
MICHAEL D. SMITH: Myslíte si,
máte nějaké otázky k Markovi?

865
00:47:33,756 --> 00:47:37,619
Mohl by být ochotni zůstat
asi za pár minut,

866
00:47:37,619 --> 00:47:40,035
v případě, že lidé chtějí, aby se neptej
jste na veřejnosti, ale mají -

867
00:47:40,035 --> 00:47:40,920
>> Mark Zuckerberg:
DIVÁKŮ: Jsem především

868
00:47:40,920 --> 00:47:43,990
zklamaný, že Will Chen
Neptal mě nějaké otázky.

869
00:47:43,990 --> 00:47:46,490
>> MICHAEL D. SMITH: Budeme
pracovat na později.

870
00:47:46,490 --> 00:47:46,990
To je všechno?

871
00:47:46,990 --> 00:47:47,490
Ne více?

872
00:47:47,490 --> 00:47:51,484
Máme pár dalších.

873
00:47:51,484 --> 00:47:52,400
Mark Zuckerberg: Cool.

874
00:47:52,400 --> 00:47:54,240
DIVÁKŮ: Myslíte si někdy
odkládat na Facebooku,

875
00:47:54,240 --> 00:47:55,620
jako všichni ostatní v místnosti?

876
00:47:55,620 --> 00:47:57,115
>> Mark Zuckerberg: Co je to?

877
00:47:57,115 --> 00:47:59,355
>> DIVÁKŮ: Myslíte si někdy
odkládat na Facebooku?

878
00:47:59,355 --> 00:48:00,606
>> Mark Zuckerberg: Samozřejmě.

879
00:48:00,606 --> 00:48:01,562
>> DIVÁKŮ: [neslyšitelné].

880
00:48:01,562 --> 00:48:04,570
>> Mark Zuckerberg: Myslím,
Myslím, že je to

881
00:48:04,570 --> 00:48:07,640
hodnota toho, co lidé dělají na místě.

882
00:48:07,640 --> 00:48:11,824

883
00:48:11,824 --> 00:48:14,264
>> DIVÁKŮ: Jen vím, že
že pravděpodobně mnozí z nás

884
00:48:14,264 --> 00:48:16,140
by pocit, že hodina [neslyšitelný].

885
00:48:16,140 --> 00:48:17,390
>> MICHAEL D. SMITH: [neslyšitelné].

886
00:48:17,390 --> 00:48:20,300

887
00:48:20,300 --> 00:48:22,891
>> Mark Zuckerberg: Jo, samozřejmě.

888
00:48:22,891 --> 00:48:25,974
DIVÁKŮ: Nevím, jestli můžete říci,
, ale jaké funkce mohou

889
00:48:25,974 --> 00:48:27,918
očekáváme, že v budoucnu?

890
00:48:27,918 --> 00:48:30,348
[Neslyšitelný]

891
00:48:30,348 --> 00:48:34,782
>> Mark Zuckerberg: No, můžu vám říct,
to, co budeme dělat příští dva týdny.

892
00:48:34,782 --> 00:48:36,740
Je tu věc, která
Jen jsem se zmínil dříve,

893
00:48:36,740 --> 00:48:40,830
kde jsme agregací spoustu
Statistiky a jen ukázat, co je horké

894
00:48:40,830 --> 00:48:42,760
a co se mění.

895
00:48:42,760 --> 00:48:45,010
A také překvapující
statistiky, které jsme

896
00:48:45,010 --> 00:48:48,492
nalezen, stejně jako 2% lidí na Harvardu
jsou liberální, například,

897
00:48:48,492 --> 00:48:49,450
nebo něco takového.

898
00:48:49,450 --> 00:48:52,240

899
00:48:52,240 --> 00:48:57,100
Myslím, že další věc, která
budeme zahájit doufejme,

900
00:48:57,100 --> 00:48:59,770
někdy buď pozdě
tento týden nebo příští týden,

901
00:48:59,770 --> 00:49:03,250
je něco, co
umožňuje lidem, aby objasnila

902
00:49:03,250 --> 00:49:05,160
jejich vztahy s ostatními lidmi.

903
00:49:05,160 --> 00:49:10,130
>> Takže mnoho z problémů, které
jsme trochu zabývat na Facebook

904
00:49:10,130 --> 00:49:14,140
nejsou vždy technické, ale existují
Někdy, jako jsou sociální problémy.

905
00:49:14,140 --> 00:49:16,310
A to je - jeden
co si myslím, že je

906
00:49:16,310 --> 00:49:20,976
opravdu zajímavé, je - pokud máte
100 nebo 150 přátelé, jak dobře

907
00:49:20,976 --> 00:49:24,700
Víte, každý z těch lidí, a
kteří jsou snad stejně jako pět lidí

908
00:49:24,700 --> 00:49:27,640
kdo si skutečně záleží, jak hodně.

909
00:49:27,640 --> 00:49:29,490
A to není něco,
že můžete opravdu

910
00:49:29,490 --> 00:49:32,110
odpověď právě teď, protože
spoje jsou binární.

911
00:49:32,110 --> 00:49:33,970
Ty jsou buď připojeny nebo nejste.

912
00:49:33,970 --> 00:49:39,740
Tak jsem se snažil myslet na chvíli
o tom, jak bychom mohli vytvořit něco

913
00:49:39,740 --> 00:49:43,990
že by to tak, že lidé,
mohl vyjádřit, jak blízko byli

914
00:49:43,990 --> 00:49:46,610
s lidmi, v jakési nezaujatého způsobem.

915
00:49:46,610 --> 00:49:49,790
>> Takže si dovedete představit, pokud jste udělali
rys, který byl stejně jako - rychlost

916
00:49:49,790 --> 00:49:52,406
vaše přátelství na stupnici od
1 až 10,, že nebude fungovat.

917
00:49:52,406 --> 00:49:54,280
Vzhledem k tomu, v první řadě,
nikdo by chtěl dělat

918
00:49:54,280 --> 00:49:58,370
že proto, že jste urazil někoho
pokud jste rád, že jste tři.

919
00:49:58,370 --> 00:50:01,910
Ale je to také druh
nudné, a tak nikdo

920
00:50:01,910 --> 00:50:03,410
bych chtěl dělat to kvůli tomu.

921
00:50:03,410 --> 00:50:05,993
A to by jen bylo vhodné vyvážit tím,
sociální tlak stejným způsobem

922
00:50:05,993 --> 00:50:06,930
že přátelé jsou.

923
00:50:06,930 --> 00:50:11,730
Někteří lidé mají odlišné
smysl pro to, co přítel je pro ně,

924
00:50:11,730 --> 00:50:13,040
pak další osoba by.

925
00:50:13,040 --> 00:50:16,050
Takže pokud někdo má 30 přátel a
jiná osoba má 150 přátel,

926
00:50:16,050 --> 00:50:18,510
to, že osoba skutečně
více přátel v reálném životě?

927
00:50:18,510 --> 00:50:20,810
Možná, možná ne, a
Možná osoba s 30 jen

928
00:50:20,810 --> 00:50:24,060
má vyšší práh pro výrobu
někdo z přátel na Facebooku.

929
00:50:24,060 --> 00:50:28,490
>> Tak jsem na mysli, myslím, že řešení
že jsme přišli s na to

930
00:50:28,490 --> 00:50:32,860
bylo, aby se - na soudce
vztahy založené na

931
00:50:32,860 --> 00:50:36,660
na bi-directional, věcně správné výkazy.

932
00:50:36,660 --> 00:50:40,570
Tak například, vzal jsem
CS50 s touto osobou.

933
00:50:40,570 --> 00:50:43,730
Nebo jsem žil v domě s touto osobou.

934
00:50:43,730 --> 00:50:49,920
A tam je jen trochu banda
různé způsoby, jak dělat věci, jako že.

935
00:50:49,920 --> 00:50:54,730
Ale já jsem myslel, že by
pravděpodobně trochu přesnější,

936
00:50:54,730 --> 00:50:58,570
protože nikdo se děje
na - není tlak

937
00:50:58,570 --> 00:51:00,080
lhát o něčem takovém.

938
00:51:00,080 --> 00:51:01,830
Není to jako, co
to mluvíš?

939
00:51:01,830 --> 00:51:03,126
Nevzal jsem CS50 s vámi.

940
00:51:03,126 --> 00:51:05,500
Ale pokud někdo agregáty
mnoho různých spojení,

941
00:51:05,500 --> 00:51:07,340
pak to trochu něco znamená.

942
00:51:07,340 --> 00:51:10,842
Takže když budete mít někoho, jako
Dustin, kdo je můj spolubydlící tady,

943
00:51:10,842 --> 00:51:13,300
a je to jako OK, dobře jsme žili
společně na Kirkland House.

944
00:51:13,300 --> 00:51:16,290
Pak jsme pracovali na Facebooku.

945
00:51:16,290 --> 00:51:20,760
Pak jsme se přestěhovali z Palo Alto, a teď
my stále pracujeme na Facebook - a pak

946
00:51:20,760 --> 00:51:26,470
Možná, že je to dost připojení k
řekl OK, dobře tato osoba zjevně

947
00:51:26,470 --> 00:51:28,810
má hodně co do činění tuto osobu.

948
00:51:28,810 --> 00:51:34,820
Vzhledem k tomu, pokud je jediným kategorie
že si někdo vědět prostřednictvím IS,

949
00:51:34,820 --> 00:51:39,384
tato osoba je můj přítel Facebook,
pak to také něco znamená.

950
00:51:39,384 --> 00:51:40,050
Tak nevím.

951
00:51:40,050 --> 00:51:41,008
Uvidíme, jak to funguje.

952
00:51:41,008 --> 00:51:42,771
Nic není jisté.

953
00:51:42,771 --> 00:51:43,270
Co se děje?

954
00:51:43,270 --> 00:51:47,243
>> DIVÁKŮ: Myslíte si skutečně [neslyšitelný]
lidé psaní o informace

955
00:51:47,243 --> 00:51:47,743
[Neslyšitelný]?

956
00:51:47,743 --> 00:51:53,707

957
00:51:53,707 --> 00:51:55,760
>> Mark Zuckerberg: Je to kombinace.

958
00:51:55,760 --> 00:52:01,670
Takže si myslím, že další věc,
to je docela důležité pro každého

959
00:52:01,670 --> 00:52:03,750
z těchto událostí je
datum, kdy k nim dojde.

960
00:52:03,750 --> 00:52:08,940
Takže pokud jste měli, například,
datum přátelství každého člověka

961
00:52:08,940 --> 00:52:14,662
s každou osobu, pak by to dát
Jste přesnější reprezentace

962
00:52:14,662 --> 00:52:16,370
o tom, co to znamená,
protože právě teď

963
00:52:16,370 --> 00:52:20,482
Nevím, co přítel znamená
každý z lidí na síti.

964
00:52:20,482 --> 00:52:22,940
A protože nevíte, kdy
že přátelství bylo tvořeno,

965
00:52:22,940 --> 00:52:25,476
nevíte, co má
změnilo v tomto vztahu

966
00:52:25,476 --> 00:52:26,850
protože to přátelství byl vytvořen.

967
00:52:26,850 --> 00:52:29,560
>> Mám na mysli, zda osoba - pokud přátelství
znamená, že jen velmi málo pro někoho

968
00:52:29,560 --> 00:52:34,130
pokud víte, že se to stalo
včera, že oni se stali přátelé,

969
00:52:34,130 --> 00:52:37,160
stále vědět, že tam je
některé z nich -, že tam je nějaký síla.

970
00:52:37,160 --> 00:52:39,030
Je to jako jistotu věc.

971
00:52:39,030 --> 00:52:41,330
K dispozici je nižší jistota
že jejich vztah

972
00:52:41,330 --> 00:52:45,320
se odchýlil od tohoto bodu, pokud
datum, kdy došlo k akci

973
00:52:45,320 --> 00:52:45,820
bylo dříve.

974
00:52:45,820 --> 00:52:48,390

975
00:52:48,390 --> 00:52:49,374
Omlouváme se, ale novější.

976
00:52:49,374 --> 00:52:52,040
Takže si myslím, že je to jedna z
věci, které jsme se zaměřením na zde.

977
00:52:52,040 --> 00:52:54,990
Tak jsem vzal kurz - I
se CS50 s někým

978
00:52:54,990 --> 00:52:57,730
tento termín je hodně odlišné
než říct, že jsem senior nyní

979
00:52:57,730 --> 00:53:02,680
a vzal jsem CS50 s tímto
člověk, když jsem byl v prváku.

980
00:53:02,680 --> 00:53:06,050
>> Mnoho z nich - analýza
o tom, jak se lidé dívají na to

981
00:53:06,050 --> 00:53:09,494
a vidět vztahy
nemusí být -

982
00:53:09,494 --> 00:53:11,410
Facebook se nebude
hodnotit vztah.

983
00:53:11,410 --> 00:53:14,290
Je to druh - lidé mají
implicitní chápání

984
00:53:14,290 --> 00:53:17,540
o tom, co je rozdíl mezi
vzav CS50 s někým, kdo tento termín

985
00:53:17,540 --> 00:53:20,840
a vzav CS50
v před třemi lety.

986
00:53:20,840 --> 00:53:22,920
A já si myslím, že bude trochu pomoct.

987
00:53:22,920 --> 00:53:26,320

988
00:53:26,320 --> 00:53:27,340
Co se děje?

989
00:53:27,340 --> 00:53:30,479
>> DIVÁKŮ: Když
získat nové myšlenky a

990
00:53:30,479 --> 00:53:33,619
myslím, že je to docela v pohodě, jak
[Neslyšitelný] s tím, jak jít na to?

991
00:53:33,619 --> 00:53:38,460

992
00:53:38,460 --> 00:53:40,470
>> Mark Zuckerberg: Ne příliš.

993
00:53:40,470 --> 00:53:42,500
Protože si myslím, že
Spousta věcí, třídíme

994
00:53:42,500 --> 00:53:44,950
mají velmi unikátní
platforma pro budování jej.

995
00:53:44,950 --> 00:53:48,010
Nemyslím si, že existuje nějaký jiný
společnost nebo skupina lidí

996
00:53:48,010 --> 00:53:50,335
ve světě, který by mohl
rozvíjet to právě teď.

997
00:53:50,335 --> 00:53:53,470

998
00:53:53,470 --> 00:53:56,510
Mám na mysli i Google, s
jejich jako 5000 inženýři

999
00:53:56,510 --> 00:54:00,680
není na místě, aby se
aplikace, která třídění

1000
00:54:00,680 --> 00:54:04,180
ze charakterizuje lidí je
vztahy, jako je tento.

1001
00:54:04,180 --> 00:54:06,410
>> A to je to samé
s fotografií značkování.

1002
00:54:06,410 --> 00:54:11,070
Můžeme to udělat, protože fotografie označování
funguje pouze v případě, všichni kolem vás

1003
00:54:11,070 --> 00:54:11,965
je na místě.

1004
00:54:11,965 --> 00:54:14,090
Protože jinak jste
dostane druh použití

1005
00:54:14,090 --> 00:54:15,845
na to, kde jste jít
a nahrát foto

1006
00:54:15,845 --> 00:54:18,970
a jdete označit spoustu lidí,
a oni tam nejsou, a to na hovno.

1007
00:54:18,970 --> 00:54:23,840
Takže i když 50% lidí na Harvardu
byli na Facebooku, pak značkování

1008
00:54:23,840 --> 00:54:25,740
a způsobem, který jsme si stanovili
up by stále sát.

1009
00:54:25,740 --> 00:54:30,550
Tak to funguje jen proto, že 97%
Lidé na Harvardu jsou na Facebooku,

1010
00:54:30,550 --> 00:54:31,260
nebo cokoliv jiného.

1011
00:54:31,260 --> 00:54:37,530
Takže kvůli tomu, že je jako
Není tak velký problém.

1012
00:54:37,530 --> 00:54:40,780

1013
00:54:40,780 --> 00:54:41,320
Jo?

1014
00:54:41,320 --> 00:54:43,361
>> DIVÁKŮ: Takže od druhu
softwarové inženýrství,

1015
00:54:43,361 --> 00:54:46,721
druh dynamického [neslyšitelný]
způsobem, když někdo

1016
00:54:46,721 --> 00:54:51,046
má jednu z těchto myšlenek - jako let je
agregovat [? Širší?] statistika

1017
00:54:51,046 --> 00:54:53,921
a říct lidem, nebo mám cestu k
opatření to, že, a další

1018
00:54:53,921 --> 00:54:57,610
o těchto lidech a označit
ta věc na profily lidí -

1019
00:54:57,610 --> 00:55:00,060
jak se jít o získání
go-ahead z každého

1020
00:55:00,060 --> 00:55:03,490
jinde ve společnosti strávit některé
jejich čas technicky na tom pracuje?

1021
00:55:03,490 --> 00:55:07,410
Nebo získat další lidi, aby na něm budou pracovat
s nimi, a tak podobně?

1022
00:55:07,410 --> 00:55:08,880
>> Mark Zuckerberg: Mhm.

1023
00:55:08,880 --> 00:55:14,340
Myslím, že hodně lidí - mám na mysli,
lidé, kteří pracují na Facebook opravdu

1024
00:55:14,340 --> 00:55:17,430
jako je práce na Facebook,
Myslím, že z větší části,

1025
00:55:17,430 --> 00:55:19,840
a tráví hodně
jejich čas dělat to.

1026
00:55:19,840 --> 00:55:22,800
A stejně jako, hodně
čas, že jsou výdaje,

1027
00:55:22,800 --> 00:55:25,240
stráví prací na
věci, které by mohly být

1028
00:55:25,240 --> 00:55:28,890
druh strategicky důležité
to, co se snažíme dělat v tomto bodě.

1029
00:55:28,890 --> 00:55:31,760
Ale také mnoho lidí jen
flákat se kódové základny,

1030
00:55:31,760 --> 00:55:36,090
a druh dal IF-závěrku
tam, že je stejně jako v případě, že uživatel je me,

1031
00:55:36,090 --> 00:55:39,240
pak dal to tam.

1032
00:55:39,240 --> 00:55:44,050
>> A tak jsem se chodit na různé
místa lidí v průběhu dne,

1033
00:55:44,050 --> 00:55:45,330
nebo lidé přijít a mluvit se mnou.

1034
00:55:45,330 --> 00:55:49,610
Stejně jako, držím generální ředitel úřední hodiny jako
vtip, jako je od 2:00 do 04:00 každý den -

1035
00:55:49,610 --> 00:55:51,077
ne dnes.

1036
00:55:51,077 --> 00:55:53,910
A lidé prostě přijít a ukázat mi,
různé věci, které dělají,

1037
00:55:53,910 --> 00:55:57,060
a mnoho z nich je
relativně chladné, a tak

1038
00:55:57,060 --> 00:55:59,530
že bych neměl
nutně myslel.

1039
00:55:59,530 --> 00:56:02,740
>> Tak jsem na mysli, budete požádáni
než kdybychom ukládání,

1040
00:56:02,740 --> 00:56:06,400
když jsme byli archivace, starý profil
informace a jeden z důvodů, proč

1041
00:56:06,400 --> 00:56:08,940
Proto jsem řekl, že jsme
může začít dělat, že je

1042
00:56:08,940 --> 00:56:13,124
proto, že jeden z kluků na společnosti
přišel s něčím, kde je to jako,

1043
00:56:13,124 --> 00:56:16,290
takže půjdete na stránku svého přítele, a
to ukazuje své nedávno aktualizované přátele.

1044
00:56:16,290 --> 00:56:18,250
A pak kliknete na to,
a ukazuje svůj nový profil.

1045
00:56:18,250 --> 00:56:20,180
Ale je tu žádný náznak
z toho, co změnilo.

1046
00:56:20,180 --> 00:56:25,290
>> Tak jeden z kluků z něčeho, co
udržuje starou verzi svého profilu,

1047
00:56:25,290 --> 00:56:29,690
a pak se to dělá tak, že když
přejděte na jeho profilu, když se aktualizuje to,

1048
00:56:29,690 --> 00:56:32,380
upozorňuje žlutě
části, které byly změněny.

1049
00:56:32,380 --> 00:56:33,880
A já si myslím, že je to docela v pohodě.

1050
00:56:33,880 --> 00:56:37,385
A není to velký projekt -
Myslím, že je to vlastně docela je,

1051
00:56:37,385 --> 00:56:39,630
máme-li se začít ukládat
Informace o každého z nás.

1052
00:56:39,630 --> 00:56:42,720
>> Ale myslím, že je to trochu v pohodě.

1053
00:56:42,720 --> 00:56:48,250
Není to ten typ věcí, které vám
nutně jsou povinni přijít,

1054
00:56:48,250 --> 00:56:52,820
ale rozhodně si myslím, že je to docela
velké zlepšení nad tím, co máme teď.

1055
00:56:52,820 --> 00:56:57,330
Teď je to opravdu těžké jít do
něčí profil a říct, co se změnilo.

1056
00:56:57,330 --> 00:57:01,080
A to je právě nejvíce
Příkladem z nedávné doby, které mám.

1057
00:57:01,080 --> 00:57:05,380
>> DIVÁKŮ: Máte čas povolit
lidé změnit vzhled každé stránky?

1058
00:57:05,380 --> 00:57:05,880
[Neslyšitelný]?

1059
00:57:05,880 --> 00:57:09,730

1060
00:57:09,730 --> 00:57:12,970
>> Mark Zuckerberg: Tak, já
Nechci to udělat.

1061
00:57:12,970 --> 00:57:17,230
A důvodem je, protože si myslím,
že Facebook je adresář,

1062
00:57:17,230 --> 00:57:20,051
a primární účel
je podívat se do někoho.

1063
00:57:20,051 --> 00:57:20,550
Je to tak?

1064
00:57:20,550 --> 00:57:22,870
Stejně jako typ v jejich jménu a získat
Některé informace o nich.

1065
00:57:22,870 --> 00:57:24,690
A jedna z věcí,
to je opravdu užitečné

1066
00:57:24,690 --> 00:57:27,190
je, že strana každého je
strukturované stejným způsobem.

1067
00:57:27,190 --> 00:57:29,100
>> Takže pokud chcete vidět
pokud je někdo jediný,

1068
00:57:29,100 --> 00:57:32,780
nemusíte skenovat dolů sloupce
až se dostanete do stavu vztahů.

1069
00:57:32,780 --> 00:57:34,430
A tak prostě víte, kde to je.

1070
00:57:34,430 --> 00:57:38,040
Takže kliknete, jít - vaše
oči, stačí jít do té věci.

1071
00:57:38,040 --> 00:57:43,117
Ale pokud jste měli různé lidi
měnit jejich CSSes různými způsoby,

1072
00:57:43,117 --> 00:57:44,950
pak, že by se mohl stát
nepříjemné - zejména

1073
00:57:44,950 --> 00:57:49,140
pokud jsou lidé dělají věci jako tmavé
modrý text na černém pozadí.

1074
00:57:49,140 --> 00:57:52,985
Je to prostě dostane trochu nepříjemný.

1075
00:57:52,985 --> 00:57:57,440
>> DIVÁKŮ: Jak úspěšná je
Facebook [neslyšitelné] bylo,

1076
00:57:57,440 --> 00:58:02,390
a to, co vidíte jako rozdíly
v účelu [neslyšitelný]?

1077
00:58:02,390 --> 00:58:05,360

1078
00:58:05,360 --> 00:58:08,520
>> Mark Zuckerberg: účel - pro
me, vysoká škola, kdo byl stejný.

1079
00:58:08,520 --> 00:58:12,130
Myslím si, že aplikace -
to bude pravděpodobně

1080
00:58:12,130 --> 00:58:16,460
znít pěkně hloupě - ale chtějí
hledat lidi, myslím,

1081
00:58:16,460 --> 00:58:19,260
je druh základní lidská touha.

1082
00:58:19,260 --> 00:58:20,470
Je to tak?

1083
00:58:20,470 --> 00:58:23,310
Myslím si, že lidé prostě chtějí, aby
vím věci, o ostatních lidí.

1084
00:58:23,310 --> 00:58:26,434
Takže si myslím, že poskytování
rozhraní, kde se lidé mohou jen

1085
00:58:26,434 --> 00:58:28,850
zadejte něčí jméno a získat
Některé informace o nich

1086
00:58:28,850 --> 00:58:31,050
je obecně docela užitečná věc.

1087
00:58:31,050 --> 00:58:32,410
Takže růst byl docela dobrý.

1088
00:58:32,410 --> 00:58:35,680
>> Bylo těžké přijít na to,
přesně tak, jak se to odhadnout,

1089
00:58:35,680 --> 00:58:38,676
protože když jsme dělali vysokou školu,
otevřeli jsme ji na Harvardu.

1090
00:58:38,676 --> 00:58:41,050
Pak jsme ji otevřel na
pár vysokých škol po celém Harvardu.

1091
00:58:41,050 --> 00:58:45,710
A nápad byl vždy jsme byli
opravdu krátký na peníze a vybavení.

1092
00:58:45,710 --> 00:58:48,390
Takže zatímco stále tak málo,
zařízení, jak je to možné,

1093
00:58:48,390 --> 00:58:49,740
Chceme-li maximalizovat náš růst.

1094
00:58:49,740 --> 00:58:53,709
Takže chceme zahájit
ve školách, které jsme

1095
00:58:53,709 --> 00:58:56,000
myslíte, že se chystáte na růst
nejrychlejší, vychází ze skutečnosti,

1096
00:58:56,000 --> 00:58:58,458
že lidé v těchto školách
budou mít nejvíce

1097
00:58:58,458 --> 00:59:01,655
počet přátel v
školy, které jsme již v.

1098
00:59:01,655 --> 00:59:03,530
Vzali jsme jiný
přístup na vysoké školy,

1099
00:59:03,530 --> 00:59:05,670
protože jsme mohli jen spustit
to všude ve stejnou dobu.

1100
00:59:05,670 --> 00:59:07,580
Takže jsme opravdu nevěděli
jak to bude růst.

1101
00:59:07,580 --> 00:59:10,704
Myslím, že to roste na více než 5000
lidí denně, což je docela dobré.

1102
00:59:10,704 --> 00:59:14,533

1103
00:59:14,533 --> 00:59:15,487
Jo?

1104
00:59:15,487 --> 00:59:17,395
>> DIVÁKŮ: Když
začal Facebook, jste

1105
00:59:17,395 --> 00:59:19,727
v úmyslu, aby se stal
Tento full-rozvinutou podnikání?

1106
00:59:19,727 --> 00:59:20,560
Mark Zuckerberg: Ne

1107
00:59:20,560 --> 00:59:22,412
DIVÁKŮ: No, jak jsi [neslyšitelný]?

1108
00:59:22,412 --> 00:59:28,900

1109
00:59:28,900 --> 00:59:32,020
>> Mark Zuckerberg: Vzpomínám si,
myslet si, že to bude v pohodě

1110
00:59:32,020 --> 00:59:35,030
pokud byste mohli mít
adresář každého.

1111
00:59:35,030 --> 00:59:38,320
Vzpomínám si, hádat se s mými rodiči
o tom, protože poté, co jsem téměř

1112
00:59:38,320 --> 00:59:44,020
vyhodili ze školy za to
projekt, který jsem dělal před Facebook,

1113
00:59:44,020 --> 00:59:47,217
byli jako, k čemu by mohlo
možná přijde o něco nového?

1114
00:59:47,217 --> 00:59:48,800
A já na to, no, to je docela v pohodě.

1115
00:59:48,800 --> 00:59:52,605
Jen si představte, jak cool by bylo, kdyby
můžete jen zadat něčí jméno

1116
00:59:52,605 --> 00:59:54,120
a získat nějaké informace o nich.

1117
00:59:54,120 --> 00:59:56,050
A oni byli jen rádi, nevidím ho.

1118
00:59:56,050 --> 00:59:58,662
A já jsem rád, dobře, budeme
prostě to na Harvardu nyní,

1119
00:59:58,662 --> 01:00:01,620
ale představte si, co se stane, když jeden den,
stačí zadat jméno nikomu

1120
01:00:01,620 --> 01:00:02,940
a získat nějaké informace o nich.

1121
01:00:02,940 --> 01:00:04,790
A podobně, by to
být docela v pohodě, že jo?

1122
01:00:04,790 --> 01:00:08,190

1123
01:00:08,190 --> 01:00:11,831
Takže jsem to nekoupil, ale teď dělají.

1124
01:00:11,831 --> 01:00:15,100
>> [Smích]

1125
01:00:15,100 --> 01:00:16,620
>> Jo, takže nevím.

1126
01:00:16,620 --> 01:00:20,450
Myslím, že v každé fázi, jsme jen
druh pohledu na přirozenou cestou

1127
01:00:20,450 --> 01:00:22,890
zachovat
integrity sítě,

1128
01:00:22,890 --> 01:00:28,190
a také, aby se tak
že je to mnohem užitečnější - I

1129
01:00:28,190 --> 01:00:32,668
odhad je odpověď na tuto otázku.

1130
01:00:32,668 --> 01:00:34,129
Jo?

1131
01:00:34,129 --> 01:00:38,512
>> DIVÁKŮ: Existují určité
dovednosti, zejména [neslyšitelný],

1132
01:00:38,512 --> 01:00:42,895
že jste [neslyšitelný] nebo byste
navrhnout, aby někdo studovat?

1133
01:00:42,895 --> 01:00:45,779

1134
01:00:45,779 --> 01:00:49,070
Mark Zuckerberg: Jen navrhuji, aby vám
přijmout nejtěžší kurzy, které můžete,

1135
01:00:49,070 --> 01:00:51,653
protože jste se dozvěděli co nejvíce, když
můžete problém sami, že jo?

1136
01:00:51,653 --> 01:00:57,980
Tak jako 161 jen zničil můj život,
a naučil jsem se tak od něj.

1137
01:00:57,980 --> 01:01:01,620
121 Také jsem našel dost těžké.

1138
01:01:01,620 --> 01:01:03,880
124 druhů změnila
jak jsem přemýšlel o věci.

1139
01:01:03,880 --> 01:01:06,700

1140
01:01:06,700 --> 01:01:09,430
>> Co 124 mě naučil, že
Myslím, že byl opravdu užitečný

1141
01:01:09,430 --> 01:01:13,840
bylo to, že tam jsou - I
myslíte, že hodně lidí se zaměřují

1142
01:01:13,840 --> 01:01:16,630
o tom, jak dělat věci jako
stejně jako je to možné, a jak

1143
01:01:16,630 --> 01:01:18,620
aby co nejvíce efektivní algoritmus.

1144
01:01:18,620 --> 01:01:23,870
Ale to, co se vždy dostal nás není
dělat věci v co nejúčinnějším způsobem,

1145
01:01:23,870 --> 01:01:27,140
ale o rámec
v docela efektivním způsobem.

1146
01:01:27,140 --> 01:01:29,640
Takže myslím, že trochu učí
si obě strany problému,

1147
01:01:29,640 --> 01:01:33,980
jako datových struktur a algoritmů,
a jak je opravdu důležité nastavení.

1148
01:01:33,980 --> 01:01:36,843
A to je určitě zachránil naše
ass v škálování mnohokrát.

1149
01:01:36,843 --> 01:01:40,100

1150
01:01:40,100 --> 01:01:40,870
>> Nevím.

1151
01:01:40,870 --> 01:01:42,400
Práce s inteligentními lidmi.

1152
01:01:42,400 --> 01:01:43,150
Učte se od lidí.

1153
01:01:43,150 --> 01:01:47,750

1154
01:01:47,750 --> 01:01:50,666
DIVÁKŮ: Jedna z věcí, které
Všiml jsem si na Facebook srovnání

1155
01:01:50,666 --> 01:01:55,388
na další sociální sítě prostoru, je
že je to ve skutečnosti mnohem jednodušší.

1156
01:01:55,388 --> 01:02:01,350
Máte lidi - jako své zaměstnance
jen dávat, co kousky si myslí, že

1157
01:02:01,350 --> 01:02:01,849
jsou v pohodě.

1158
01:02:01,849 --> 01:02:06,830
Máte samostatné stabilitu lidí
s cílem zajistit to všechno funguje dohromady?

1159
01:02:06,830 --> 01:02:09,280
>> Mark Zuckerberg: Lidé mohou
dělat, co chtějí,

1160
01:02:09,280 --> 01:02:11,810
ale to neznamená, že
můžete dát na místě.

1161
01:02:11,810 --> 01:02:21,650
Takže si myslím, že předtím, než věci jde
na webových stránkách, mnoho lidí to vidět.

1162
01:02:21,650 --> 01:02:24,667
Myslím, že jsem určitě zaškrtněte
na to, než to může jít žít.

1163
01:02:24,667 --> 01:02:27,750
Ale myslím, myslím, že lidé mají
hodně kreativity dělat skvělé věci.

1164
01:02:27,750 --> 01:02:32,520
A mnohokrát, je to jako
někdo může přijít s chladnou nápad,

1165
01:02:32,520 --> 01:02:36,200
ale to neznamená, že je to
konečným způsobem, že se to stane.

1166
01:02:36,200 --> 01:02:40,710
>> Tak například lidé zvýraznění
žlutě jaké jsou změny

1167
01:02:40,710 --> 01:02:44,510
ve svém profilu - myslím, že
jen koncept zvýraznění

1168
01:02:44,510 --> 01:02:47,520
věci, které se změnilo, je
opravdu dobrý, ale rozhraní

1169
01:02:47,520 --> 01:02:50,960
že člověk používá pro něj není
co si myslíte, že je nejlepší.

1170
01:02:50,960 --> 01:02:54,130
A jak že je ukládání
starý profil informací

1171
01:02:54,130 --> 01:02:55,410
není optimální ani.

1172
01:02:55,410 --> 01:02:58,201
A že druh je v pohodě, protože
on byl prostě dělá to pro sebe.

1173
01:02:58,201 --> 01:03:01,790
Ale když jsme se někdy bude dělat
něco, co žijí z toho, který

1174
01:03:01,790 --> 01:03:04,060
Chci, děláme jinak.

1175
01:03:04,060 --> 01:03:05,540
A to je více, stejně jako falešný-up.

1176
01:03:05,540 --> 01:03:07,814
>> DIVÁKŮ: Takže, jako, myšlenky
pocházejí ze země, nahoru,

1177
01:03:07,814 --> 01:03:10,230
a poté [? je to jen?]
[? hodil?] [? na celé čáře? ?]

1178
01:03:10,230 --> 01:03:12,260
>> Mark Zuckerberg: I
znamená, že jde v obou směrech.

1179
01:03:12,260 --> 01:03:14,995
A já nejsem úplně unopinionated.

1180
01:03:14,995 --> 01:03:21,072

1181
01:03:21,072 --> 01:03:22,322
MICHAEL D. SMITH: [neslyšitelné].

1182
01:03:22,322 --> 01:03:28,298

1183
01:03:28,298 --> 01:03:30,788
>> DIVÁKŮ: Vlastně jsem
otázka o [neslyšitelné].

1184
01:03:30,788 --> 01:03:35,270
Takže jít zpět o
[Neslyšitelný] a [neslyšitelné] soukromí.

1185
01:03:35,270 --> 01:03:37,760
A je to jiná platforma?

1186
01:03:37,760 --> 01:03:38,756
>> Mark Zuckerberg: Jo.

1187
01:03:38,756 --> 01:03:41,744
>> Diváků: Takže vysokoškolští lidí
více než 18 let a umožnila

1188
01:03:41,744 --> 01:03:44,483
abyste mohl psát cokoliv obrázky, které
chtějí, a oni jsou ve skutečnosti

1189
01:03:44,483 --> 01:03:47,720
usvědčující sami, s výjimkou
případně na drogách a alkoholu?

1190
01:03:47,720 --> 01:03:52,202
Viděl jsem fotky na
Facebook, kde je můj mladší

1191
01:03:52,202 --> 01:03:54,692
bratranci jsou pití
a tak podobně.

1192
01:03:54,692 --> 01:04:00,170
Ale když jdete na vysokou školu
děti, jsou to 15 a 16 a mladší.

1193
01:04:00,170 --> 01:04:03,158
>> A jsou vy jen
říká, že je to internet,

1194
01:04:03,158 --> 01:04:06,644
a pokud chtějí obvinit
samy o sobě, a podobné věci,

1195
01:04:06,644 --> 01:04:07,640
Je to v pořádku?

1196
01:04:07,640 --> 01:04:11,624
Nebo vy filtrovat obrázky
Studenti že vysoké školy smířit

1197
01:04:11,624 --> 01:04:13,118
a informace, které píšete?

1198
01:04:13,118 --> 01:04:15,435
Nebo si jen [neslyšitelný]?

1199
01:04:15,435 --> 01:04:18,310
Mark Zuckerberg: Tak hodně
řešení, která jsme přijít s věcmi

1200
01:04:18,310 --> 01:04:23,230
nejsou technické nebo organizační,
, ale jen uplatnění sociální tlak

1201
01:04:23,230 --> 01:04:24,580
v dobré způsoby.

1202
01:04:24,580 --> 01:04:28,740
Takže Myspace má - téměř
třetinu svých zaměstnanců

1203
01:04:28,740 --> 01:04:32,660
je sledování obrázků, které
si nahrál na pornografii.

1204
01:04:32,660 --> 01:04:36,270
Máme jen málokdy mají některou
pornografie odeslat,

1205
01:04:36,270 --> 01:04:39,290
a myslím, že hodně
Důvodem je, že lidé

1206
01:04:39,290 --> 01:04:44,470
používají jejich skutečná jména na Facebooku, a
vaše skutečná e-mailová adresa pro školy.

1207
01:04:44,470 --> 01:04:47,900
A pokud máte, pak jste
nebude vkládat pornografii.

1208
01:04:47,900 --> 01:04:50,830
A já si myslím, že je to
opravdu jednoduché sociální řešení

1209
01:04:50,830 --> 01:04:56,060
na možná komplexní technický problém.

1210
01:04:56,060 --> 01:05:02,367
>> Takže tím, že jsme změnili některé
funkce kolem na střední škole.

1211
01:05:02,367 --> 01:05:04,200
Například jsme se
strany ven, protože jsme

1212
01:05:04,200 --> 01:05:06,370
Myslel, že rodiče
by se naštval

1213
01:05:06,370 --> 01:05:09,280
nebo by prostě rozbít všechny
soudku strany opravdu rychle,

1214
01:05:09,280 --> 01:05:10,744
a že by sát pro každého.

1215
01:05:10,744 --> 01:05:13,470
>> [Zasměje se]

1216
01:05:13,470 --> 01:05:16,250
>> Nevím.

1217
01:05:16,250 --> 01:05:20,290
Jsme deemphasize kontakt
Informace na střední škole.

1218
01:05:20,290 --> 01:05:22,746
Jo.

1219
01:05:22,746 --> 01:05:24,120
DIVÁKŮ: Dobře, jsme se nakonec tady.

1220
01:05:24,120 --> 01:05:26,220
Máte-li další otázky, pocit
zdarma přijít dolů a promluvte si s Markem.

1221
01:05:26,220 --> 01:05:27,120
Děkuju mnohokrát.

1222
01:05:27,120 --> 01:05:28,036
>> Mark Zuckerberg: Jo.

1223
01:05:28,036 --> 01:05:34,457
[APPLAUSE]