1
00:00:00,000 --> 00:00:11,664

2
00:00:11,664 --> 00:00:13,830
ΜΙΧΑΗΛ Δ. SMITH: Αυτό
το απόγευμα έχω τη χαρά

3
00:00:13,830 --> 00:00:16,830
εισαγωγής Mark Zuckerberg,
το οποίο είναι ένα από μας προσκεκλημένων ομιλητών

4
00:00:16,830 --> 00:00:21,030
αυτό το εξάμηνο για να έρθει και να μιλήσουμε
λίγο για την επιστήμη των υπολογιστών

5
00:00:21,030 --> 00:00:22,040
στον πραγματικό κόσμο.

6
00:00:22,040 --> 00:00:25,350
Όπως οι περισσότεροι από εσάς ίσως γνωρίζετε, όπως
εσείς κάνετε όλα αυτά πολύ πιο

7
00:00:25,350 --> 00:00:30,090
ό, τι κάνω, ιδρυτής του Facebook.com,
η οποία είναι μια κοινωνική δικτύωση

8
00:00:30,090 --> 00:00:32,200
πρόγραμμα, ό, τι θέλετε να το ονομάσετε.

9
00:00:32,200 --> 00:00:37,094
Χρησιμοποιείται σε πάνω από 2000 σχολεία σε όλη την
έθνος, και ενδεχομένως ο κόσμος πάρα πολύ.

10
00:00:37,094 --> 00:00:38,760
Είναι ο κόσμος πάρα πολύ, ή απλά το έθνος;

11
00:00:38,760 --> 00:00:39,750
>> Mark Zuckerberg: [δεν ακούγεται].

12
00:00:39,750 --> 00:00:40,740
>> ΜΙΧΑΗΛ Δ. SMITH: OK.

13
00:00:40,740 --> 00:00:45,007
Έτσι, καλή επιρροή για να κάνει
κάποια πράγματα στην επιστήμη των υπολογιστών.

14
00:00:45,007 --> 00:00:47,090
Αυτός πρόκειται να μας πει κάποια
του υποβάθρου από αυτό

15
00:00:47,090 --> 00:00:48,780
και τι ήταν σημαντικό και ούτω καθεξής.

16
00:00:48,780 --> 00:00:50,140
Επομένως, σας παρακαλώ μαζί μου στο φιλόξενο.

17
00:00:50,140 --> 00:00:56,080

18
00:00:56,080 --> 00:00:57,360
>> Mark Zuckerberg: Yo.

19
00:00:57,360 --> 00:00:57,540
Εντάξει, δροσερό.

20
00:00:57,540 --> 00:01:00,248
Αυτή είναι η πρώτη φορά που έχω ποτέ
έπρεπε να κρατήσει ένα από αυτά τα πράγματα.

21
00:01:00,248 --> 00:01:02,818
Έτσι, είμαι απλώς πρόκειται να επισυνάψετε
πραγματικά γρήγορα, ένα δευτερόλεπτο.

22
00:01:02,818 --> 00:01:14,270

23
00:01:14,270 --> 00:01:14,770
Εντάξει.

24
00:01:14,770 --> 00:01:16,264
Μπορείτε να ακούσετε;

25
00:01:16,264 --> 00:01:17,740
Είναι καλό αυτό;

26
00:01:17,740 --> 00:01:19,160
Είναι αυτό ενισχύεται σε όλα;

27
00:01:19,160 --> 00:01:19,797
>> ΚΟΙΝΟ: Ναι.

28
00:01:19,797 --> 00:01:20,922
Mark Zuckerberg: Εντάξει.

29
00:01:20,922 --> 00:01:21,979
Sweet.

30
00:01:21,979 --> 00:01:24,895
Αυτό είναι σαν μία από τις πρώτες φορές
Έχω πάει σε μια διάλεξη στο Χάρβαρντ.

31
00:01:24,895 --> 00:01:31,950

32
00:01:31,950 --> 00:01:35,480
Υποθέτω ότι αυτό είναι κατά πάσα πιθανότητα πρόκειται να είναι
πιο χρήσιμο για σας παιδιά είναι αν απλά

33
00:01:35,480 --> 00:01:39,104
σας μεταφέρει μέσα από μερικά από τα μαθήματα
ότι πήρα στο Harvard, όπου στην πραγματικότητα

34
00:01:39,104 --> 00:01:40,270
πήγε να μιλήσει μερικές φορές.

35
00:01:40,270 --> 00:01:42,230
Αστειευόμουν.

36
00:01:42,230 --> 00:01:44,120
Και το είδος της, όπως, πώς
διαφορετικές αποφάσεις

37
00:01:44,120 --> 00:01:46,711
ότι είχα να κάνω όταν ήμουν
κινείται μαζί με το Facebook

38
00:01:46,711 --> 00:01:49,460
έχεις επηρεαστεί από διαφορετικά πράγματα
ότι ήμουν μάθησης στις τάξεις

39
00:01:49,460 --> 00:01:50,427
ότι έπαιρνα.

40
00:01:50,427 --> 00:01:53,010
Και αν όλα πάνε σύμφωνα με το
σχέδιο, τότε ίσως κάποιοι από εσάς τους άντρες

41
00:01:53,010 --> 00:01:55,759
θα βγει από αυτό το σκεπτικό
ότι η λήψη CS ή μηχανική stuff

42
00:01:55,759 --> 00:01:57,760
στο Χάρβαρντ είναι στην πραγματικότητα το είδος της χρήσιμο.

43
00:01:57,760 --> 00:02:00,640
Έτσι, αυτό είναι το πλάνο του παιχνιδιού.

44
00:02:00,640 --> 00:02:02,670
>> Νομίζω ότι αυτό είναι
σχισμές για δύο ώρες.

45
00:02:02,670 --> 00:02:04,670
Δεν υπάρχει κανένας τρόπος Πάω
να μιλήσει για δύο ώρες.

46
00:02:04,670 --> 00:02:07,110
Κατά πάσα πιθανότητα θα μιλήσω για ομοειδή
20 λεπτά, ή 15 λεπτά,

47
00:02:07,110 --> 00:02:08,750
και στη συνέχεια θα αφήσουμε
εσείς κάνετε ερωτήσεις.

48
00:02:08,750 --> 00:02:10,958
Επειδή είμαι βέβαιος ότι εσείς
έχουν πιο ενδιαφέροντα πράγματα

49
00:02:10,958 --> 00:02:14,816
για να με ρωτήσεις ό, τι θα μπορούσε να έρθει
με να μιλήσω για τον εαυτό μου.

50
00:02:14,816 --> 00:02:16,760
>> Έτσι υποθέτω ότι απλώς θα
είδος ξεκινήσετε.

51
00:02:16,760 --> 00:02:19,810

52
00:02:19,810 --> 00:02:23,580
Όταν ήμουν εδώ,
ξεκίνησε λαμβάνοντας 121.

53
00:02:23,580 --> 00:02:26,297
Στην πραγματικότητα ποτέ δεν πήρε 50.

54
00:02:26,297 --> 00:02:28,130
Θα πρέπει να έχετε πάρει
ο άλλος που ήταν

55
00:02:28,130 --> 00:02:31,190
κάνει το Facebook, Ντάστιν
Moskovitz, ο οποίος ήταν συγκάτοικός μου.

56
00:02:31,190 --> 00:02:34,792
Όταν ξεκίνησε η περιοχή ήταν
γραμμένο σε PHP, το οποίο δεν είναι κάτι

57
00:02:34,792 --> 00:02:36,500
ότι μάθατε στο
μία από αυτές τις κατηγορίες.

58
00:02:36,500 --> 00:02:38,960
Αλλά ευτυχώς, αν
έχουν ένα καλό υπόβαθρο σε C,

59
00:02:38,960 --> 00:02:42,790
η σύνταξη είναι πολύ παρόμοια, και
μπορείτε να το παραλάβετε σε μια ημέρα ή δύο.

60
00:02:42,790 --> 00:02:49,020
>> Έτσι άρχισα να γράφω την ιστοσελίδα
και ξεκίνησε στο Χάρβαρντ

61
00:02:49,020 --> 00:02:51,040
τον Φεβρουάριο του 2004.

62
00:02:51,040 --> 00:02:52,750
Έτσι υποθέτω ότι σχεδόν πριν από δύο χρόνια τώρα.

63
00:02:52,750 --> 00:02:55,770
Και μέσα σε μια-δυο εβδομάδες, μια
μερικές χιλιάδες άνθρωποι είχαν υπογράψει.

64
00:02:55,770 --> 00:02:57,686
Και αρχίσαμε να πάρει
μερικά ηλεκτρονικά ταχυδρομεία από τους ανθρώπους

65
00:02:57,686 --> 00:03:00,800
σε άλλα κολέγια ζητώντας για μας
για να ξεκινήσει στα σχολεία τους.

66
00:03:00,800 --> 00:03:02,725
>> Και έπαιρνα 161 εκείνη την εποχή.

67
00:03:02,725 --> 00:03:05,350
Οπότε δεν ξέρω αν εσείς γνωρίζετε
η φήμη του εν λόγω μαθήματος,

68
00:03:05,350 --> 00:03:07,662
αλλά ήταν κάπως βαρύ.

69
00:03:07,662 --> 00:03:10,370
Ήταν ένα πραγματικά διασκεδαστικό μάθημα, αλλά
δεν με άφησε με πολύ χρόνο

70
00:03:10,370 --> 00:03:12,510
να κάνει οτιδήποτε άλλο με το Facebook.

71
00:03:12,510 --> 00:03:16,360
Έτσι, ο συγκάτοικός μου Dustin, ποιος είμαι
Μάλλον μόλις είχε τελειώσει CS50,

72
00:03:16,360 --> 00:03:18,370
Ήταν σαν, hey, θέλω να βοηθήσω.

73
00:03:18,370 --> 00:03:22,009
Θέλω να κάνω την επέκταση και να βοηθήσει
να καταλάβω πώς να κάνει τα πράγματα.

74
00:03:22,009 --> 00:03:24,050
Γι 'αυτό και ήταν σαν, ξέρετε,
ότι είναι αρκετά δροσερό μάγκα,

75
00:03:24,050 --> 00:03:26,500
αλλά πραγματικά δεν ξέρω καμία
PHP ή κάτι τέτοιο.

76
00:03:26,500 --> 00:03:29,919
Έτσι, εκείνο το Σαββατοκύριακο πήγε στο σπίτι,
αγόρασε το βιβλίο Perl για τα ομοιώματα,

77
00:03:29,919 --> 00:03:31,960
ήρθε πίσω και ήταν σαν,
εντάξει, είμαι έτοιμος να πάω.

78
00:03:31,960 --> 00:03:35,560
Ήμουν σαν μάγκα, είναι γραμμένη η ιστοσελίδα
σε PHP, Perl όχι, αλλά ξέρετε,

79
00:03:35,560 --> 00:03:36,270
αυτό είναι πολύ καλό.

80
00:03:36,270 --> 00:03:41,800
>> Έτσι, σήκωσε πάνω PHP
λίγες ημέρες διότι,

81
00:03:41,800 --> 00:03:44,090
Υπόσχομαι ότι αν έχετε ένα
καλό υπόβαθρο σε C, στη συνέχεια,

82
00:03:44,090 --> 00:03:46,230
PHP είναι ένα πολύ απλό πράγμα για να πάρει.

83
00:03:46,230 --> 00:03:49,390
Και αυτός ακριβώς το είδος του πήγε να εργαστεί.

84
00:03:49,390 --> 00:03:53,120
Έτσι θέλω να πω, η πρώτη μεγάλη απόφαση
ότι πραγματικά έπρεπε να κάνει

85
00:03:53,120 --> 00:03:57,140
ήταν για το πώς να το είδος της
επεκτείνουν την αρχιτεκτονική

86
00:03:57,140 --> 00:04:01,920
για να πάει από το ενιαίο τύπο σχολείου που έχει συσταθεί
ότι είχαμε όταν ήταν μόλις στο Χάρβαρντ

87
00:04:01,920 --> 00:04:03,830
σε κάτι που
στήριξη σε πολλά σχολεία.

88
00:04:03,830 --> 00:04:06,890
>> Έτσι, αυτό ήταν μια απόφαση που είχε
που πρέπει να γίνουν σε μια δέσμη των επιπέδων,

89
00:04:06,890 --> 00:04:10,000
τόσο στο προϊόν και πώς
θέλαμε προστασία της ιδιωτικής ζωής στην εργασία,

90
00:04:10,000 --> 00:04:12,510
αλλά νομίζω ότι ένας πραγματικά
σημαντική απόφαση που είναι

91
00:04:12,510 --> 00:04:16,180
μας βοήθησε κλίμακα αρκετά καλά είναι το πώς
αποφασίσαμε να διανέμουν τα δεδομένα.

92
00:04:16,180 --> 00:04:21,680
>> Έτσι, δεν ξέρω πόσο πολυπλοκότητας
πράγματα όπως το μεγάλο Ο συμβολισμός σας παιδιά

93
00:04:21,680 --> 00:04:23,620
σε αυτή την κατηγορία.

94
00:04:23,620 --> 00:04:28,610
Έτσι θέλω να πω, ένα από τα πιο περίπλοκα
υπολογισμούς που κάνουμε στην ιστοσελίδα

95
00:04:28,610 --> 00:04:32,080
είναι ο υπολογισμός να πει πώς
είστε συνδεδεμένοι με τους ανθρώπους.

96
00:04:32,080 --> 00:04:34,680
>> Διότι αν μπορείς
φανταστείτε, που είναι αποθηκευμένα

97
00:04:34,680 --> 00:04:42,210
ως ένα είδος από μια σειρά τυχαίων -
δεν είναι σταθμισμένα - τόσο undirected,

98
00:04:42,210 --> 00:04:45,970
αστάθμιστος ζεύγη των αριθμών ID
των ανθρώπων στη βάση δεδομένων.

99
00:04:45,970 --> 00:04:49,647
Στη συνέχεια, αν θέλετε να καταλάβω
ο οποίος είναι φίλος με κάποιον,

100
00:04:49,647 --> 00:04:51,230
θα πρέπει να εξετάσουμε σε όλους τους φίλους τους.

101
00:04:51,230 --> 00:04:51,730
Σωστά;

102
00:04:51,730 --> 00:04:54,000
Έτσι, αυτό είναι ίσως όπως 100 ή 200 άτομα.

103
00:04:54,000 --> 00:04:57,050
>> Στη συνέχεια, όμως, αν θέλετε να υπολογίσετε
ποιος είναι φίλος ενός φίλου,

104
00:04:57,050 --> 00:04:59,800
ή ό, τι το πιο κοντινό σύνδεση
υπάρχει, τότε το είδος του

105
00:04:59,800 --> 00:05:03,440
πρέπει να εξετάσουμε το 100 ή 200
φίλοι του καθενός από αυτούς τους φίλους.

106
00:05:03,440 --> 00:05:10,020
Έτσι γίνεται σε κάθε επίπεδο υπάρχει
ένας άλλος παράγοντας του n πολλαπλασιάζεται n, όπου

107
00:05:10,020 --> 00:05:13,861
n είναι ο αριθμός των φίλων
ότι κάθε ένα από τους φίλους σας έχει.

108
00:05:13,861 --> 00:05:16,110
Έτσι μπορείτε να δείτε ότι αυτό
είδος γίνεται εκθετικά

109
00:05:16,110 --> 00:05:20,076
δύσκολο να λυθεί η
συντομότερη διαδρομή μεταξύ των ανθρώπων.

110
00:05:20,076 --> 00:05:22,950
Έτσι, αν είστε απλά ψάχνουν για ένα
φίλος ενός φίλου, που είναι n τετράγωνο.

111
00:05:22,950 --> 00:05:25,520
Αν ψάχνετε για ένα φίλο του ένα
φίλος ενός φίλου, που είναι n κύβους.

112
00:05:25,520 --> 00:05:27,311
Και αυτό είναι κάτι
που παραδοσιακά ήταν

113
00:05:27,311 --> 00:05:31,590
αρκετά δύσκολο για πολλούς η
θέσεις του προκατόχου στο Facebook.

114
00:05:31,590 --> 00:05:34,210
Και για παράδειγμα, Friendster
είχε μεγάλα προβλήματα με αυτό

115
00:05:34,210 --> 00:05:37,520
επειδή προσπαθούσαν να
υπολογίσει διαδρομές έξι βαθμούς έξω,

116
00:05:37,520 --> 00:05:38,870
ή σαν επτά βαθμούς έξω.

117
00:05:38,870 --> 00:05:42,330
>> Και αυτό είναι κάτι που, όταν
κάνεις σαν n έβδομη,

118
00:05:42,330 --> 00:05:47,560
ότι απλά είναι πραγματικά πολύ δύσκολο και
πήρε κάτω από το site τους για λίγο.

119
00:05:47,560 --> 00:05:51,950
Έτσι, ένα από τα πράγματα που το είδος είχε
στο μυαλό όταν ήμασταν υπολογίζει

120
00:05:51,950 --> 00:05:56,070
πώς να το κάνουμε αυτό ήταν το πώς θα κάνετε
διανέμουν τη βάση δεδομένων με τέτοιο τρόπο

121
00:05:56,070 --> 00:05:58,820
ότι ο υπολογισμός αυτός
γίνεται διαχειρίσιμο.

122
00:05:58,820 --> 00:06:03,570
>> Έτσι, αυτό που αποφασίσαμε ήταν
ότι ο καθένας στην ιστοσελίδα

123
00:06:03,570 --> 00:06:06,800
κάνει το μεγαλύτερο μέρος της δραστηριότητάς τους κατά την ημερομηνία
σχολείο που από όπου και αν το είδος της που βασίζονται σε.

124
00:06:06,800 --> 00:06:09,767
Έτσι, εάν είστε στο Χάρβαρντ,
τότε οι περισσότεροι από τους ανθρώπους

125
00:06:09,767 --> 00:06:12,350
ποιος θα πάμε να δούμε
και τις συναλλαγές του με την ιστοσελίδα

126
00:06:12,350 --> 00:06:13,475
πρόκειται να είναι στο Χάρβαρντ.

127
00:06:13,475 --> 00:06:16,600
Είναι πραγματικά ήθελε πάσα πιθανότητα το 90% των
τα πράγματα που μπορείτε να κάνετε στην περιοχή.

128
00:06:16,600 --> 00:06:20,510
>> Έτσι αποφασίσαμε να χωρίσουν
οι βάσεις δεδομένων και να δημιουργήσετε

129
00:06:20,510 --> 00:06:25,740
ένα στιγμιότυπο της βάσης δεδομένων MySQL
για κάθε σχολείο στο δίκτυο.

130
00:06:25,740 --> 00:06:30,680
Και το κάνουμε αυτό, αν
παρατηρήσετε τα μονοπάτια που υπολογίζουμε

131
00:06:30,680 --> 00:06:32,050
είναι μόνο εντός του σχολείου.

132
00:06:32,050 --> 00:06:35,120
Έτσι, αντί να πούμε, όπως τώρα
είμαστε σε έξι εκατομμύρια χρήστες,

133
00:06:35,120 --> 00:06:41,080
και αντί να κάνουν n κύβους
πάνω από κάποιο τμήμα των έξι εκατομμυρίων,

134
00:06:41,080 --> 00:06:43,850
είναι ακριβώς n κύβους πάνω
10000, το οποίο είναι ένα πολύ πιο

135
00:06:43,850 --> 00:06:47,760
διαχειρίσιμο τύπο υπολογισμού.

136
00:06:47,760 --> 00:06:50,920
>> Οπότε αυτό ήταν το είδος της πρώτης
μεγάλο αρχιτεκτονικό απόφαση

137
00:06:50,920 --> 00:06:55,210
ότι έπρεπε να κάνουν ότι συνέβαλε
σε εμάς δεν πεθαίνει λίγους μήνες αργότερα.

138
00:06:55,210 --> 00:06:58,250
Και αυτό ήταν μάλλον
πολύ σημαντικό.

139
00:06:58,250 --> 00:07:04,935
>> Έτσι, όταν συγκροτήθηκε για πρώτη φορά το χώρο που είχαμε
μόνο έναν υπολογιστή που τρέχαμε.

140
00:07:04,935 --> 00:07:06,060
Δεν ήταν στο δωμάτιο της εστίας μας.

141
00:07:06,060 --> 00:07:06,851
Ήμασταν έχει μισθώσει.

142
00:07:06,851 --> 00:07:10,780
Ι το είδος μάθει το μάθημά μου για
Προσπαθείτε να εκτελέσετε μια τοποθεσία έξω από κοιτώνα μου

143
00:07:10,780 --> 00:07:15,040
δωμάτιο λίγους μήνες νωρίτερα, και
Χάρβαρντ σχεδόν προσπάθησε να με πετάξουν έξω.

144
00:07:15,040 --> 00:07:18,750
>> Έτσι κατέληξα να ενοικίαση ενός
διακομιστή εκτός τόπου αυτή τη φορά.

145
00:07:18,750 --> 00:07:26,540
Και υποθέτω τρέχει αρχικά
η βάση δεδομένων και ο web server.

146
00:07:26,540 --> 00:07:29,280
Έτσι, Apache είναι αυτό που ήταν
χρησιμοποιώντας στην περίπτωση αυτή

147
00:07:29,280 --> 00:07:31,940
για να εξυπηρετήσει τις σελίδες
από το ίδιο μηχάνημα.

148
00:07:31,940 --> 00:07:35,710
Και επειδή μοιράσαμε το
βάσεις δεδομένων με τον τρόπο που το κάναμε,

149
00:07:35,710 --> 00:07:40,750
ήμασταν σε θέση να, καθώς ο χρόνος συνεχίστηκε, απλά
προσθέσετε περισσότερες μηχανές γραμμικά και το είδος των

150
00:07:40,750 --> 00:07:43,630
μεγαλώνουν το χώρο χωρίς να έχουν οποιοδήποτε
είδος αυτό της εκθετικής διαστολής

151
00:07:43,630 --> 00:07:45,640
για το ποσό των μηχανημάτων που είχαμε.

152
00:07:45,640 --> 00:07:49,470
>> Αλλά μετά χτυπάμε για
όπως 30 ή 50 σχολεία,

153
00:07:49,470 --> 00:07:54,020
που άρχισαν να συνειδητοποιούν ότι θα μπορούσαμε να
αρχίσετε να πάρει περισσότερο την απόδοσή

154
00:07:54,020 --> 00:07:55,130
της MySQL ή Apache.

155
00:07:55,130 --> 00:07:57,980

156
00:07:57,980 --> 00:08:02,270
Μερικά από τον τρόπο που τα πράγματα συστάθηκε
απλά δεν ήταν τόσο η βέλτιστη όσο θα μπορούσε.

157
00:08:02,270 --> 00:08:10,840
>> Έτσι, για παράδειγμα, όταν έχετε
MySQL μηχανές και Apache

158
00:08:10,840 --> 00:08:14,500
εκτελούνται στον ίδιο διακομιστή, στη συνέχεια, αν
κάτι συμβαίνει σε αυτόν το διακομιστή,

159
00:08:14,500 --> 00:08:18,500
κάνει τότε όχι μόνο η βάση δεδομένων
για το σχολείο ή τα σχολεία

160
00:08:18,500 --> 00:08:20,700
σε αυτόν το διακομιστή μόνο
να σταματήσει το είδος της ανταπόκρισης

161
00:08:20,700 --> 00:08:24,367
με έναν τρόπο που θα πάρει
σας κάτι χρήσιμο,

162
00:08:24,367 --> 00:08:25,950
αλλά δεν μπορείτε καν να φορτώσει τις σελίδες web.

163
00:08:25,950 --> 00:08:27,075
Έτσι, μπορείτε να πάρετε τη σελίδα δεν ιδρύει.

164
00:08:27,075 --> 00:08:28,250
Και αυτό το είδος της χάλια.

165
00:08:28,250 --> 00:08:33,586
>> Αλλά ένα άλλο ζήτημα είναι ότι η διακύμανση
και η χρήση από το σχολείο στα σχολεία

166
00:08:33,586 --> 00:08:34,919
Επίσης, δεν πρόκειται να είναι τέλεια.

167
00:08:34,919 --> 00:08:38,049
Έτσι, μερικά σχολεία είναι πάντα
πρόκειται να έχουν βαρύτερο χρήση.

168
00:08:38,049 --> 00:08:40,760
Έχουμε τώρα τα σχολεία, όπως Penn
Μέλους που έχει 50.000 χρήστες.

169
00:08:40,760 --> 00:08:44,942
Και στη συνέχεια η πλειοψηφία των σχολείων
εξακολουθούν να έχουν λιγότερο από 2000 χρήστες.

170
00:08:44,942 --> 00:08:47,400
Επειδή υπάρχει μια πολύ μικρή
σχολεία και πολλά σχολεία

171
00:08:47,400 --> 00:08:49,600
ότι δεν έχουν πλήρη πανταχού.

172
00:08:49,600 --> 00:08:54,920
>> Έτσι, στην προσπάθειά τους να αντιμετωπίσουν
αυτό το θέμα και να το καταστήσει

173
00:08:54,920 --> 00:08:59,630
έτσι ώστε θα μπορούσε να ασχοληθεί με
το γεγονός ότι το κράτος Penn είχε

174
00:08:59,630 --> 00:09:02,240
50.000 άτομα και μόλις
τόνο των χρηστών όλη την ώρα,

175
00:09:02,240 --> 00:09:05,380
και τότε έχετε κάποια σχολεία
ότι δεν, τι αποφασίσαμε να κάνουμε

176
00:09:05,380 --> 00:09:09,280
είναι ξεχωριστό από μερικά από το διαδίκτυο
servers από τους διακομιστές βάσεων δεδομένων.

177
00:09:09,280 --> 00:09:14,910
Και το κάνει, έτσι ώστε μόλις είχαμε
πισίνα του Apache servers web

178
00:09:14,910 --> 00:09:18,100
ότι θα μπορούσε να φορτώσει ισορροπία μεταξύ.

179
00:09:18,100 --> 00:09:20,300
Και το κάνει, έτσι ώστε να
μπορεί να χρησιμοποιήσει εκείνους ομοιόμορφα

180
00:09:20,300 --> 00:09:23,690
ενώ μόνο έχοντας τη βάση δεδομένων
στρώμα είναι είδος συνεπής.

181
00:09:23,690 --> 00:09:27,840
>> Γι 'αυτό και δεν ξέρω αν αυτά τα πράγματα είναι
ενδιαφέρον για τα παιδιά σας σε όλα.

182
00:09:27,840 --> 00:09:35,800
Ή αν αυτό είναι κάτι που έχει σημασία
σε ό, τι εσείς μελετούν τώρα.

183
00:09:35,800 --> 00:09:39,260
Έτσι, αν υπάρχουν περισσότερα πράγματα
ότι εσείς θα προτιμούσα

184
00:09:39,260 --> 00:09:42,730
γνωρίζουν για την άποψη της αρχιτεκτονικής,
τότε εγώ θα το αφήσω αυτό ανοιχτοί στις ερωτήσεις

185
00:09:42,730 --> 00:09:43,310
αργότερα.

186
00:09:43,310 --> 00:09:48,440
Γι 'αυτό και δεν περνούν πολύ χρόνο ακριβώς
μιλάμε για τυχαίες εφαρμογές

187
00:09:48,440 --> 00:09:52,625
ότι εσείς θα μπορούσε
Δεν με νοιάζει ποτέ να χρησιμοποιήσετε.

188
00:09:52,625 --> 00:09:55,080
>> Επιτρέψτε μου να προσπαθήσουμε να βρούμε κάποια
ενδιαφέροντα παραδείγματα.

189
00:09:55,080 --> 00:10:04,020

190
00:10:04,020 --> 00:10:12,860
Έτσι θέλω να πω, υποθέτω ότι ένα από τα
πράγματα που ήταν αρκετά ενδιαφέρουσα

191
00:10:12,860 --> 00:10:19,850
ήταν όταν φτάσαμε στο ένα
σημείο από την άποψη της κυκλοφορίας

192
00:10:19,850 --> 00:10:23,110
όπου ξεκινήσαμε maxing
έξω οι επιδόσεις ορισμένων

193
00:10:23,110 --> 00:10:27,620
από αυτές τις εφαρμογές ανοικτού πηγαίου κώδικα
που είναι γενικά αρκετά αποδοτικοί.

194
00:10:27,620 --> 00:10:32,149
>> Έτσι, για παράδειγμα, MySQL είναι ένα
πολύ καλή βάση δεδομένων ανοικτού κώδικα.

195
00:10:32,149 --> 00:10:34,690
Δεν ξέρω αν κάποιος από εσάς παιδιά
είδος σε δικό του χρόνο σας χάος

196
00:10:34,690 --> 00:10:39,920
γύρω και να κάνει τίποτα με
MySQL ή έχουν χρησιμοποιηθεί με οποιοδήποτε τρόπο.

197
00:10:39,920 --> 00:10:41,310
Αλλά είναι πολύ εύκολο στη χρήση.

198
00:10:41,310 --> 00:10:43,029
Είναι επίσης αξιοπρεπώς γρήγορα.

199
00:10:43,029 --> 00:10:44,070
Δείκτες λειτουργούν αρκετά καλά.

200
00:10:44,070 --> 00:10:48,090
Δεν έχει χαρακτηρίσει ως πλήρως ως κάτι
όπως η Oracle, αλλά είναι αρκετά καλή.

201
00:10:48,090 --> 00:10:50,460
>> Και φτάσαμε σε ένα σημείο
όπου, νομίζω γύρω

202
00:10:50,460 --> 00:10:54,400
όταν ξεκινήσαμε να κάνουμε, όπως
περίπου 100 εκατομμύρια σελίδες την ημέρα,

203
00:10:54,400 --> 00:10:59,230
ότι άρχισε να τρέχει σε
ορισμένα εμπόδια σε αυτό.

204
00:10:59,230 --> 00:11:07,530
Έτσι, για παράδειγμα, ένα τυπικό ερώτημα για MySQL
μπορεί να διαρκέσει τέσσερις παρα δύο χιλιοστά του δευτερολέπτου.

205
00:11:07,530 --> 00:11:09,220
Και αυτό δεν είναι τόσο πολύ.

206
00:11:09,220 --> 00:11:12,900
Αλλά όταν κάνεις 100
δισεκατομμύρια προβολές σελίδων την ημέρα,

207
00:11:12,900 --> 00:11:15,679
και κάθε προβολή σελίδας θα μπορούσε
έχουν 30 έως 50 ερωτήματα,

208
00:11:15,679 --> 00:11:18,220
ειδικά αν κάνετε
κάτι σαν προβολή του προφίλ που

209
00:11:18,220 --> 00:11:23,150
διερωτάται όλα τα είδη των διαφορετικών
πληροφορίες, τότε αυτό αρχίζει να πιπιλίζουν.

210
00:11:23,150 --> 00:11:29,450
>> Έτσι αρχίσαμε να αναπτύσσουμε
ένα στρώμα caching που

211
00:11:29,450 --> 00:11:31,750
επιτρέπεται η ταχύτερη πρόσβαση σε
μερικές από τις πληροφορίες.

212
00:11:31,750 --> 00:11:35,460
Και αρχικά είχαμε με τον άλλο
ανοικτού κώδικα Memcache εφαρμογής,

213
00:11:35,460 --> 00:11:38,320
το οποίο δεν ξέρω αν κάποιος από εσάς
παιδιά έχουν καμία εμπειρία με αυτό.

214
00:11:38,320 --> 00:11:40,700
Αλλά ήταν αρκετά γρήγορη.

215
00:11:40,700 --> 00:11:43,950
Πήρε χρόνους πρόσβασης
κάτω για να Υποθέτω ότι το 0,3

216
00:11:43,950 --> 00:11:46,840
έως 0,5 χιλιοστά του δευτερολέπτου,
η οποία είναι πολύ καλή.

217
00:11:46,840 --> 00:11:52,170
>> Αλλά έχει επίσης μια δέσμη
θέματα διανομής.

218
00:11:52,170 --> 00:11:56,000
Είναι υποτίθεται ότι είναι ένα κατανεμημένο
hash πίνακα είδος της εφαρμογής,

219
00:11:56,000 --> 00:12:02,540
όπου μπορείτε να επισυνάψετε μόνο οποιοδήποτε αριθμό
της Memcache κουτιά σε ένα σύμπλεγμα

220
00:12:02,540 --> 00:12:05,610
και να είναι σε θέση να συνδέσετε
επάνω και να το πάει.

221
00:12:05,610 --> 00:12:08,710
Αλλά τρέξαμε σε πολλά
των θεμάτων εκεί

222
00:12:08,710 --> 00:12:11,170
διαφορετικές Memcache κουτιά θα πάει κάτω.

223
00:12:11,170 --> 00:12:13,270
Και δεν υπήρχε πλεονασμός
στις πληροφορίες.

224
00:12:13,270 --> 00:12:17,120
Έτσι, όταν ένα κουτί πήγε Memcache
κάτω και είχατε μια δεσποινίδα cache,

225
00:12:17,120 --> 00:12:19,640
τότε ξαφνικά σας
είχε μια πολύ μεγαλύτερη επισκεψιμότητα

226
00:12:19,640 --> 00:12:22,740
τη μετάβαση σε ένα συγκεκριμένο σύνολο δεδομένων.

227
00:12:22,740 --> 00:12:26,170
Και αυτό θα πιπιλίζουν.

228
00:12:26,170 --> 00:12:32,830
>> Έτσι, όσο περνούσε ο καιρός, εμείς ακόμη outgrew
Memcache και οι δείκτες για την MySQL.

229
00:12:32,830 --> 00:12:33,890
Εμείς εξακολουθούν να χρησιμοποιούν αυτά τα πράγματα.

230
00:12:33,890 --> 00:12:37,490
Αλλά έπρεπε να βασιστεί στην κορυφή
των εν λόγω πρόσθετων απολύσεων.

231
00:12:37,490 --> 00:12:41,870
Και νομίζω ότι αυτό είναι κάτι που είναι
ίσως ίσως λίγο ενδιαφέρον.

232
00:12:41,870 --> 00:12:45,580
Αλλά εγώ θα σας αφήσω να με ρωτήσεις
περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με αυτό αργότερα.

233
00:12:45,580 --> 00:12:51,432
>> Δεν είμαι σίγουρος τι θα ήταν
ενδιαφέρον να μιλήσουμε για αυτή τη στιγμή.

234
00:12:51,432 --> 00:12:53,220
Ίσως εσείς θα μπορούσε να βοηθήσει λίγο;

235
00:12:53,220 --> 00:12:57,170

236
00:12:57,170 --> 00:12:58,073
Πηγαίνετε για αυτό.

237
00:12:58,073 --> 00:13:03,496
>> ΚΟΙΝΟ: Είμαι περίεργος για,
σκέφτεται [δεν ακούγεται]

238
00:13:03,496 --> 00:13:10,891
μετάβαση σε μια ηλεκτρονική επιχείρηση, όπως
αυτό, πώς αισθανθήκατε η ατμόσφαιρα ήταν

239
00:13:10,891 --> 00:13:15,058
με μεγάλους παίκτες όλων φέρνοντάς
στην αγορά και άλλοι μεγάλοι παίκτες

240
00:13:15,058 --> 00:13:16,807
που νόμιζες ότι θα μπορούσε
[Δεν ακούγεται] για να επισημάνετε,

241
00:13:16,807 --> 00:13:19,765
ή ό, τι ήταν η εμπειρία σας με αυτό.

242
00:13:19,765 --> 00:13:24,202
Θα με ενδιέφερε, μόνο σε τεχνικό
πλευρά, [δεν ακούγεται] μόνο αναδιατάσσουν

243
00:13:24,202 --> 00:13:26,667
και τεχνικά πώς θα [δεν ακούγεται].

244
00:13:26,667 --> 00:13:29,625

245
00:13:29,625 --> 00:13:33,710
>> Mark Zuckerberg: Ναι, έτσι ώστε να είναι
δεν είναι ένα τεχνικό θέμα σε όλα.

246
00:13:33,710 --> 00:13:41,250
Αλλά υποθέτω ότι θα ήθελα μόνο
πηγαίνετε στο χρόνο ερώτηση τώρα.

247
00:13:41,250 --> 00:13:45,439
Επειδή δεν είμαι πραγματικά βέβαιος τι είναι
σχετική πράγματα για μένα να συζητάμε.

248
00:13:45,439 --> 00:13:46,480
Γι 'αυτό θα απαντήσω ακριβώς αυτό.

249
00:13:46,480 --> 00:13:49,313
Στη συνέχεια, κάποιος άλλος που θέλει να ζητήσει
μου κάνουν ερωτήσεις μπορείτε ακριβώς να πάτε για αυτό.

250
00:13:49,313 --> 00:13:51,470

251
00:13:51,470 --> 00:13:54,640
>> Υποθέτω ότι ποτέ δεν είχα πέρασε πραγματικά πολύ
χρόνο να ανησυχείτε για τα πράγματα όπως - I

252
00:13:54,640 --> 00:13:56,598
Δηλαδή, υπάρχουν εταιρείες
εκεί έξω, όπως το Google

253
00:13:56,598 --> 00:14:00,600
ότι θα μπορούσε να πάρει μόνο στο χώρο σας
και να κάνετε ό, τι θέλετε οποιαδήποτε στιγμή.

254
00:14:00,600 --> 00:14:08,050
Και νομίζω ότι ένα από τα δροσερά πράγματα
περίπου αυτή τη φορά στον τομέα της τεχνολογίας

255
00:14:08,050 --> 00:14:13,340
είναι ότι τα άτομα έχουν μόχλευση και
είναι σε θέση να κάνει πολύ περισσότερα από ό, τι έχω πραγματικά

256
00:14:13,340 --> 00:14:14,950
μπόρεσε ποτέ να κάνει πριν.

257
00:14:14,950 --> 00:14:20,090
>> Και ακόμη και πριν από τέσσερα χρόνια
όταν η Google ξεκίνησε,

258
00:14:20,090 --> 00:14:22,830
τώρα έχουν εκατοντάδες
χιλιάδες μηχανών

259
00:14:22,830 --> 00:14:26,780
και πιθανότατα δισεκατομμύρια
δολάρια που δαπανώνται για τον εξοπλισμό.

260
00:14:26,780 --> 00:14:29,340
Νομίζω ότι η γενιά πριν
Google, δεν θα μπορούσε ακόμη και

261
00:14:29,340 --> 00:14:32,410
κάνει μια ιστοσελίδα, χωρίς κάποια
μεγάλο κομμάτι του υλικού.

262
00:14:32,410 --> 00:14:40,000
Νομίζω ότι το eBay, για παράδειγμα, έτρεξε
εκτός από δύο 50000 δολάρια μηχανές.

263
00:14:40,000 --> 00:14:43,640
Απλά δεν μπορεί να αρχίσει να κάνει ότι, αν
είστε απλά ένα παιδί σε ένα δωμάτιο dorm.

264
00:14:43,640 --> 00:14:51,610
>> Πιστεύω λοιπόν ότι το γεγονός ότι θα μπορούσαμε να
Μηχανές ενοίκιο για $ 100 το μήνα

265
00:14:51,610 --> 00:14:56,820
και να τις χρησιμοποιούν για να αναβαθμίσουν σε μια
σημείο όπου είχαμε 300.000 χρήστες

266
00:14:56,820 --> 00:14:57,830
είναι αρκετά δροσερό.

267
00:14:57,830 --> 00:15:02,810
Είναι ένα πολύ μοναδικό πράγμα που αυτό είναι
εξέλιξη της τεχνολογίας αυτή τη στιγμή.

268
00:15:02,810 --> 00:15:08,390
Καθιστά έτσι ώστε αντί της
ανησυχούμε για το ποιος είναι ο μεγάλος παίκτης

269
00:15:08,390 --> 00:15:15,356
και τι είναι το Google πρόκειται να κάνει
Στη συνέχεια, μπορείτε να κάνετε περισσότερα από - σας

270
00:15:15,356 --> 00:15:16,730
μπορεί να πάρει μόνο ένα πολλά πράγματα γίνεται.

271
00:15:16,730 --> 00:15:24,460
>> Και αντί να χρειάζεται να βγούμε έξω και να
έχουν μερικά από τα παραδοσιακά επιχειρηματικά

272
00:15:24,460 --> 00:15:27,927
προβλήματα, σαν να πρέπει να αυξήσει
κεφάλαιο για να μπορέσετε να κάνετε τίποτα,

273
00:15:27,927 --> 00:15:29,010
ότι δεν είναι πλέον ένα ζήτημα.

274
00:15:29,010 --> 00:15:32,100
Έτσι είστε μόχλευση να κάνετε
πολύ περισσότερο για τα δικά σας τώρα.

275
00:15:32,100 --> 00:15:35,300
Δεν ξέρω αν απάντησα
το ερώτημα που ζητάς.

276
00:15:35,300 --> 00:15:38,790
>> Αλλά θέλω να πω, είναι ένας από τους λόγους
Γι 'αυτό πιστεύω ότι, σε αυτό το σημείο,

277
00:15:38,790 --> 00:15:41,040
κάνει πολύ νόημα
να μελετά αυτά τα πράγματα.

278
00:15:41,040 --> 00:15:47,110
Επειδή σε κανένα σημείο στο παρελθόν θα μπορούσε να
να μόχλευσης ένα τόσο μικρό ποσό

279
00:15:47,110 --> 00:15:49,460
από χρήματα για να πάρει ισχυρό
αρκετή τεχνολογία

280
00:15:49,460 --> 00:15:52,000
να αγγίξει πραγματικά τους ανθρώπους σε
ο τρόπος που μπορείτε σήμερα.

281
00:15:52,000 --> 00:15:55,990
Το Google κάνει περίπου 250
εκατομμύρια σελίδες views την ημέρα.

282
00:15:55,990 --> 00:16:01,970
Έχουν εκατοντάδες χιλιάδες
μηχανημάτων και 5.000 εργαζομένους.

283
00:16:01,970 --> 00:16:05,480
>> Facebook κάνει 400
εκατομμύρια page views την ημέρα.

284
00:16:05,480 --> 00:16:10,260
Αυτό είναι πολύ περισσότερο από ό, τι κάνει το Google.

285
00:16:10,260 --> 00:16:12,340
Και έχουμε εκατοντάδες των μηχανημάτων.

286
00:16:12,340 --> 00:16:15,600
Και μόλις περάσαμε 50 εργαζόμενους.

287
00:16:15,600 --> 00:16:19,860
Και αυτό είναι μόνο ένα τεχνικό
γενιά των τριών ή τεσσάρων

288
00:16:19,860 --> 00:16:22,910
χρόνια στις αρχιτεκτονικές
που δημιουργήθηκαν.

289
00:16:22,910 --> 00:16:27,162
>> Και τότε θα πάμε τρία ή τέσσερα χρόνια πίσω
πριν από αυτό, όπως το eBay για να το Google,

290
00:16:27,162 --> 00:16:28,620
και αυτό είναι μόνο εντελώς διαφορετική.

291
00:16:28,620 --> 00:16:32,510
Επειδή τουλάχιστον Google τρέχει
μακριά από πολλά διανέμονται εξοπλισμού

292
00:16:32,510 --> 00:16:34,930
ότι έχουν εκατοντάδες
χιλιάδες μηχανών,

293
00:16:34,930 --> 00:16:40,200
αλλά η ιδέα ήταν εκεί για να πάρετε μια πολύ
σκατένιο μηχανές που είναι πραγματικά φθηνό.

294
00:16:40,200 --> 00:16:41,530
Θέλω να πω, αυτό είναι ένα μεγάλο βήμα.

295
00:16:41,530 --> 00:16:44,539
>> Διότι τότε είναι σαν,
Εντάξει, αυτό είναι πιο περιττή.

296
00:16:44,539 --> 00:16:45,830
Δεν χάνουμε πληροφορίες.

297
00:16:45,830 --> 00:16:47,455
Δεν περιμένουμε τα πράγματα να λειτουργεί πάντα.

298
00:16:47,455 --> 00:16:51,307
Είναι μια πολύ πιο ώριμη
στάση από το eBay, το οποίο

299
00:16:51,307 --> 00:16:53,390
ήταν το μόνο πράγμα που
θα μπορούσαν να κάνουν εκείνη την εποχή.

300
00:16:53,390 --> 00:16:56,406

301
00:16:56,406 --> 00:16:58,676
>> ΚΟΙΝΟ: Έχω μια ερώτηση
για τα πράγματα DHT.

302
00:16:58,676 --> 00:16:59,759
>> Mark Zuckerberg: Το τι;

303
00:16:59,759 --> 00:17:01,551
ΚΟΙΝΟ: Το αποκεντρωμένο
Hash πράγματα πίνακα.

304
00:17:01,551 --> 00:17:02,925
Mark Zuckerberg: Ναι, ποιος;

305
00:17:02,925 --> 00:17:05,074
ΚΟΙΝΟ: Ήμουν μόλις
αναρωτιούνται αν [δεν ακούγεται]

306
00:17:05,074 --> 00:17:08,511
όλες τις επεκτάσεις σας για Memcache,
διότι ένα πράγμα που έχω παρατηρήσει

307
00:17:08,511 --> 00:17:12,930
είναι ότι, ναι, δεν υπάρχουν πραγματικά
καλή διαθέσιμες βιβλιοθήκες για την ουσία DHT.

308
00:17:12,930 --> 00:17:14,972
Υπάρχει όλο αυτό το υπέροχο
έρευνα, αλλά από την άποψη

309
00:17:14,972 --> 00:17:18,138
των εφαρμογών που θα αντιμετωπίσουν στην πράξη
με όλα τα θέματα απολύσεων και όλα

310
00:17:18,138 --> 00:17:18,822
αυτά τα πράγματα -

311
00:17:18,822 --> 00:17:22,920
>> Mark Zuckerberg: Ναι,
πολλά από τα πράγματα - εμείς

312
00:17:22,920 --> 00:17:25,280
δεν παρατείνει αναγκαστικά Memcache.

313
00:17:25,280 --> 00:17:29,480
Χτίσαμε ένα σωρό πράγματα οι ίδιοι.

314
00:17:29,480 --> 00:17:32,470
Αυτή τη στιγμή, δεν είναι open source.

315
00:17:32,470 --> 00:17:33,590
Θεωρήσαμε το κάνουμε.

316
00:17:33,590 --> 00:17:37,410
Και εννοώ, υπάρχει πολλή δουλειά που
πηγαίνει στην παραγωγή πράγματα ανοικτού κώδικα.

317
00:17:37,410 --> 00:17:42,020
Και αυτό είναι πάνω από το εάν ή όχι θα
θέλουν να χάσουν το ανταγωνιστικό πλεονέκτημα.

318
00:17:42,020 --> 00:17:43,150
Είναι το είδος του άτυχου.

319
00:17:43,150 --> 00:17:46,935
>> Επειδή πιστεύω ότι αν ήμασταν λίγο
πιο εύκολο να γίνει κάτι τέτοιο,

320
00:17:46,935 --> 00:17:47,810
τότε θα μπορούσε να το κάνει.

321
00:17:47,810 --> 00:17:49,950
Θα μπορούσε να απελευθερώσει μόνο τον κώδικα.

322
00:17:49,950 --> 00:17:55,430
Στη συνέχεια, όμως υπάρχει μια μεγάλη υποστήριξη
και τη χορήγηση αδειών και όλα αυτά τα πράγματα.

323
00:17:55,430 --> 00:17:57,030
Βρήκαμε ότι είναι ενοχλητικό ήταν.

324
00:17:57,030 --> 00:17:59,930
>> Ένα από τα πράγματα που πραγματικά
θεωρείται ότι κάνει open source

325
00:17:59,930 --> 00:18:03,740
ήταν αυτός ο διακομιστής αναζήτησης που πραγματικά
αυτός ο τύπος που κάθεται εκεί

326
00:18:03,740 --> 00:18:09,050
έκανε ενώ ήταν ακόμα
έξω στην Καλιφόρνια.

327
00:18:09,050 --> 00:18:16,380
Και υποθέτω ότι φτάσαμε σε ένα σημείο όπου
MySQL ήταν υστερεί λίγο σε κάποια

328
00:18:16,380 --> 00:18:18,520
των αναζητήσεων που
προσπαθούσαμε να κάνουμε.

329
00:18:18,520 --> 00:18:22,330
Και αποφασίσαμε ότι
θα ήταν ένα δροσερό πράγμα

330
00:18:22,330 --> 00:18:26,750
να κάνετε για να κάνετε μια σειρά
κατανεμημένων μηχανών

331
00:18:26,750 --> 00:18:29,147
που θα μπορούσε - δεν το κάνει
χρησιμοποιήστε ένα πίνακα κατακερματισμού.

332
00:18:29,147 --> 00:18:30,980
Ποια είναι η δομή
που χρησιμοποιείτε, McCollum;

333
00:18:30,980 --> 00:18:33,729
>> ANDREW McCollum: [δεν ακούγεται].

334
00:18:33,729 --> 00:18:36,270
Mark Zuckerberg: Λοιπόν, ναι, εμείς
σκεφτεί να κάνει που ανοίγουν.

335
00:18:36,270 --> 00:18:42,670
Αλλά αυτό είναι όταν το είδος είχε να κάνει
όλη αυτή η δουλειά για να καταλήξουμε σε μια άδεια.

336
00:18:42,670 --> 00:18:44,910
Και είμαστε ακριβώς όπως,
εντάξει, βίδα αυτό.

337
00:18:44,910 --> 00:18:51,490

338
00:18:51,490 --> 00:18:51,990
Yo.

339
00:18:51,990 --> 00:18:56,157
>> ΚΟΙΝΟ: Τι περνούν το μεγαλύτερο μέρος
του χρόνου εργασίας σας κάνει αυτές τις μέρες;

340
00:18:56,157 --> 00:18:57,475
>> Mark Zuckerberg: πρόσληψη ατόμων.

341
00:18:57,475 --> 00:19:01,160

342
00:19:01,160 --> 00:19:06,060
Υποθέτω ότι όταν, όπως σας μεγαλώνουν,
το πιο σημαντικό πράγμα

343
00:19:06,060 --> 00:19:07,060
είναι να έχουν έξυπνοι άνθρωποι.

344
00:19:07,060 --> 00:19:09,630

345
00:19:09,630 --> 00:19:13,915
Εάν σκέφτεστε για το πώς, η τεχνική
μόχλευση πράγματα που μιλούσα για

346
00:19:13,915 --> 00:19:20,960
στην απάντηση ότι ο τύπος
ζήτημα, καθώς η τεχνολογία γίνεται

347
00:19:20,960 --> 00:19:23,940
πιο γενική και λιγότερο
ακριβό, το σημείο μόχλευσης

348
00:19:23,940 --> 00:19:26,110
γίνεται περισσότερο στους ανθρώπους.

349
00:19:26,110 --> 00:19:29,860
Έτσι, εάν σκέφτεστε για
αυτό από την άποψη της

350
00:19:29,860 --> 00:19:36,610
ενός προσώπου για τους ανθρώπους το χρόνο που δαπανάται
ή ο χρόνος που δαπανάται χρήστη, ή να δείτε τη σελίδα

351
00:19:36,610 --> 00:19:40,590
ανάλυση, λόγω της
τεχνολογία τώρα, οι άνθρωποι

352
00:19:40,590 --> 00:19:46,220
είναι πολύ πιο μοχλευμένες
να κάνουμε περισσότερα πράγματα

353
00:19:46,220 --> 00:19:49,380
και να είναι πιο σημαντικό στην εξίσωση.

354
00:19:49,380 --> 00:19:53,130
>> Λόγω του ότι, είναι πολύ σημαντικό
για να πάρει τις πιο ευφυείς ανθρώπους.

355
00:19:53,130 --> 00:19:58,660
Και επίσης, θέλω να πω, όταν είσαι μια μικρή
Η εταιρεία, μπορείτε να είστε πραγματικά ευκίνητος

356
00:19:58,660 --> 00:20:00,050
και να πάρει πολλά πράγματα γίνεται.

357
00:20:00,050 --> 00:20:02,845
Και υπάρχει σχετικά
μικρή γραφειοκρατία.

358
00:20:02,845 --> 00:20:06,397
Έτσι, εάν έχετε έξυπνοι άνθρωποι που μπορούν να αναλάβουν
πλεονέκτημα ότι για να χτίσει δροσερά πράγματα,

359
00:20:06,397 --> 00:20:07,230
τότε αυτό είναι φοβερό.

360
00:20:07,230 --> 00:20:10,790

361
00:20:10,790 --> 00:20:15,990
>> Υποθέτω ότι, πέρα ​​από αυτό,
σχεδιασμό νέων πραγμάτων.

362
00:20:15,990 --> 00:20:18,530
Δεν υπάρχει πολύ
την εταιρική γραφειοκρατία ακόμα.

363
00:20:18,530 --> 00:20:20,342
Γι 'αυτό και δεν χρειάζεται να
σπαταλούν πολύ χρόνο σε αυτό.

364
00:20:20,342 --> 00:20:26,820

365
00:20:26,820 --> 00:20:29,630
Κρατήστε σε εξέλιξη;

366
00:20:29,630 --> 00:20:36,090
>> ΚΟΙΝΟ: Ναι, πόσο έχετε μιλήσει
και διαβούλευση με τους δικηγόρους μέχρι στιγμής;

367
00:20:36,090 --> 00:20:38,860
>> Mark Zuckerberg: Έχω ένα δικηγόρο
που λειτουργεί για μένα πλήρους απασχόλησης.

368
00:20:38,860 --> 00:20:43,830
>> ΚΟΙΝΟ: Εντάξει, αυτό είναι ένα μεγάλο
μέρος της λειτουργίας μιας επιχείρησης;

369
00:20:43,830 --> 00:20:47,309
Θα συνιστούσατε εργασίας
για [δεν ακούγεται] νωρίς;

370
00:20:47,309 --> 00:20:50,291

371
00:20:50,291 --> 00:20:52,550
>> Mark Zuckerberg: Εμείς δεν το κάναμε.

372
00:20:52,550 --> 00:20:59,980
Και αυτό, υποθέτω, με την προϋπόθεση
κάποια ενόχληση αργότερα.

373
00:20:59,980 --> 00:21:04,502
Να πάρει τα πράγματα που έχει συσταθεί
πολύ καλά είναι καλό.

374
00:21:04,502 --> 00:21:05,960
Να πάρει τα πράγματα καθαρά είναι πραγματικά καλό.

375
00:21:05,960 --> 00:21:09,590
>> Και, εννοώ, κανείς δεν πρόκειται ποτέ
να σας πω δικηγόρος είναι κακό.

376
00:21:09,590 --> 00:21:13,790
Είναι όλα απλά ένα θέμα ευκαιριών
το κόστος και τι προτεραιότητα.

377
00:21:13,790 --> 00:21:19,820
Υποθέτω ότι, στην περίπτωσή μας, έχουμε τώρα
να ασχοληθεί με ένα σωρό πράγματα που

378
00:21:19,820 --> 00:21:23,030
δεν είχε ρυθμιστεί σωστά στην αρχή.

379
00:21:23,030 --> 00:21:25,010
Τα περισσότερα από τα πράγματα εξετάζεται.

380
00:21:25,010 --> 00:21:26,620
Δεν είναι καν μια μεγάλη υπόθεση πια.

381
00:21:26,620 --> 00:21:33,450
>> Όμως, αντί να μιλάμε για δικηγόρους
νωρίς, κάναμε πράγματα.

382
00:21:33,450 --> 00:21:37,960
Και νομίζω ότι αυτό ήταν μάλλον
η σωστή χρήση του χρόνου μας.

383
00:21:37,960 --> 00:21:41,530
Νομίζω ότι ένα δροσερό χαρακτηριστικό
από πολλές από τις εταιρείες που καταλήγουν

384
00:21:41,530 --> 00:21:44,860
να είναι πραγματικά επιτυχής, δεν
ότι είμαστε πραγματικά επιτυχής,

385
00:21:44,860 --> 00:21:46,720
αλλά υποθέτω ότι έχουμε επίσης
εμπίπτουν σε αυτόν τον κάδο,

386
00:21:46,720 --> 00:21:49,424
είναι ότι ξεκίνησε ως
κάποιος προσπαθεί να κάνει κάτι

387
00:21:49,424 --> 00:21:51,340
δροσερό και όχι κάποιος
προσπαθεί να κάνει μια εταιρεία.

388
00:21:51,340 --> 00:21:54,800

389
00:21:54,800 --> 00:21:59,540
Μπορείτε να το είδος της έχουν - Google βγήκε από
Ο Larry και ο Sergey του Διδακτορική Διατριβή

390
00:21:59,540 --> 00:22:04,500
στο Πανεπιστήμιο του Στάνφορντ, και το Yahoo βγήκε από
Απλά, υποθέτω, επίσης, κάποια παιδιά Stanford

391
00:22:04,500 --> 00:22:06,510
ακριβώς το είδος της βίδωμα
γύρω στο δωμάτιο της εστίας τους.

392
00:22:06,510 --> 00:22:11,840
Και eBay βγήκε από κάποια τύπος που προσπαθεί να
οικοδομήσουμε μια αγορά για τη φίλη του

393
00:22:11,840 --> 00:22:14,342
να ανταλλάξουν Pez αεροζόλ.

394
00:22:14,342 --> 00:22:15,842
Amazon ήταν λίγο πιο υπολογίζεται.

395
00:22:15,842 --> 00:22:20,290

396
00:22:20,290 --> 00:22:24,067
>> Έτσι, δεν μπορώ να φανταστώ ότι κάποια από αυτά
οι άνθρωποι είχαν πραγματικά ότι πολύ συμβουλών,

397
00:22:24,067 --> 00:22:25,900
και φαίνεται να έχει
επεξεργάστηκε OK για αυτούς.

398
00:22:25,900 --> 00:22:28,191
Αλλά, εννοώ, την ίδια στιγμή
Δεν πρόκειται να κάτσω εδώ

399
00:22:28,191 --> 00:22:30,920
και να σας πω να μην πάρετε συμβουλές για τα πράγματα.

400
00:22:30,920 --> 00:22:35,810
Και πολλές φορές οι άνθρωποι
είναι ακριβώς πάρα πολύ προσεκτικοί, πάρα πολύ.

401
00:22:35,810 --> 00:22:40,600
Νομίζω ότι είναι πιο χρήσιμο να
τα πράγματα να συμβούν και στη συνέχεια ζήτησε αργότερα συγγνώμη

402
00:22:40,600 --> 00:22:43,740
ό, τι είναι να βεβαιωθείτε ότι έχετε
dot όλα τα μάτια μου σας τώρα και στη συνέχεια

403
00:22:43,740 --> 00:22:44,740
Απλά δεν παίρνουν τα πράγματα γίνονται.

404
00:22:44,740 --> 00:22:47,500

405
00:22:47,500 --> 00:22:49,430
Ναι.

406
00:22:49,430 --> 00:22:50,460
Πηγαίνετε για αυτό.

407
00:22:50,460 --> 00:22:53,436
>> ΚΟΙΝΟ: Πότε νομίζετε ότι
Facebook θα φτάσουμε στο σημείο όπου

408
00:22:53,436 --> 00:23:02,860
θα μπορούσε να γίνει η μεγάλη εταιρεία
[Δεν ακούγεται] νέα ιδέα, [δεν ακούγεται];

409
00:23:02,860 --> 00:23:05,836
Πιστεύετε ότι θα φτάσει
αυτό το σημείο οποιαδήποτε στιγμή σύντομα;

410
00:23:05,836 --> 00:23:09,340
Πώς θα το κρατήσει από [δεν ακούγεται];

411
00:23:09,340 --> 00:23:12,214
>> Mark Zuckerberg: Λοιπόν,
Θέλω να πω, πιστεύω ότι - I

412
00:23:12,214 --> 00:23:14,253
νομίζετε ότι είστε το είδος του
πάντα σε εκείνο το σημείο.

413
00:23:14,253 --> 00:23:18,290

414
00:23:18,290 --> 00:23:21,830
Θέλω να πω, οι περισσότερες εταιρείες
ξεκίνησε στις όπως ένα ζευγάρι των ιδεών,

415
00:23:21,830 --> 00:23:25,800
και αυτά είναι λίγα
πράγματα που κάνουν καλά.

416
00:23:25,800 --> 00:23:29,120
Έτσι, θέλω να πω, το Yahoo ήταν σαν να είμαστε
πρόκειται να οργανώσει όλες αυτές τις πληροφορίες

417
00:23:29,120 --> 00:23:31,160
στον κόσμο, όπως από τον κατάλογο.

418
00:23:31,160 --> 00:23:33,350
Και αυτό ήταν ό, τι
ξεκίνησε να κάνει,

419
00:23:33,350 --> 00:23:38,860
και στη συνέχεια το είδος των διαφοροποιημένων από
όσο περνούσε ο καιρός και κατασκεύασε περισσότερα πράγματα.

420
00:23:38,860 --> 00:23:42,910
Και πολλά από αυτά τα πράγματα είναι σαν
τον πυρήνα της επιχείρησής τους τώρα.

421
00:23:42,910 --> 00:23:45,460
Θέλω να πω, είναι σαν να
δεν έκανε αρχικά την αναζήτηση.

422
00:23:45,460 --> 00:23:47,740
Και τώρα τον κατάλογο, απλά δεν υπάρχει.

423
00:23:47,740 --> 00:23:49,280
Είναι χάλια.

424
00:23:49,280 --> 00:23:52,880
Δεν υπάρχει καμία χρησιμότητα γι 'αυτό.

425
00:23:52,880 --> 00:23:56,320
>> Θέλω να πω, μεγάλο πράγμα της Google ήταν
ακριβώς όπως έκαναν PageRank.

426
00:23:56,320 --> 00:24:02,320
Και τότε, υποθέτω, από
PageRank, έχουν αναζήτηση.

427
00:24:02,320 --> 00:24:05,960
Και τώρα που το είδος της βαθμό που να
κάνει άλλες παρόμοιου τύπου των αλγορίθμων,

428
00:24:05,960 --> 00:24:07,830
αναζήτηση σε άλλους χώρους.

429
00:24:07,830 --> 00:24:11,090
Αλλά, θέλω να πω, μπορείτε να το είδος του πω πώς
όλα τα άλλα πράγματα που κάνουν

430
00:24:11,090 --> 00:24:12,330
είναι κάποια εφαπτόμενη.

431
00:24:12,330 --> 00:24:16,220
Και είναι σαν να προσπαθείς
πραγματικά σκληρά για να κάνουν PageRank

432
00:24:16,220 --> 00:24:19,080
και άλλα είδη
αλγόριθμοι που είναι πολύ

433
00:24:19,080 --> 00:24:23,660
παρόμοια με αυτό το έργο στο έδαφός τους
χώρους, και δεν είναι εξίσου κομψό

434
00:24:23,660 --> 00:24:27,460
ή καθαρά μια ιδέα
το αρχικό ήταν.

435
00:24:27,460 --> 00:24:30,590
>> Έτσι, το Facebook, για παράδειγμα,
όταν μόλις ξεκίνησε,

436
00:24:30,590 --> 00:24:32,840
τι νόμιζα ότι ήταν η πιο
ενδιαφέρον πράγμα ήταν απλά

437
00:24:32,840 --> 00:24:36,010
να είναι σε θέση να πληκτρολογήσετε το όνομα κάποιου
και να μάθετε πληροφορίες σχετικά με αυτές.

438
00:24:36,010 --> 00:24:38,800
Και δεν υπήρχε σχεδόν καμία από τις
τα πράγματα που ήταν εκεί τώρα.

439
00:24:38,800 --> 00:24:41,010
Δεν υπήρχε ομάδες.

440
00:24:41,010 --> 00:24:44,982
Δεν υπήρχε ακόμη μηνύματα.

441
00:24:44,982 --> 00:24:45,690
Υπήρχε σπρώχνει.

442
00:24:45,690 --> 00:24:49,790

443
00:24:49,790 --> 00:24:51,250
>> Ναι.

444
00:24:51,250 --> 00:24:56,590
Θέλω να πω, έτσι είναι σαν να πάρει το είδος της
ξεκίνησε σε κάποιο είδος βασική ιδέα.

445
00:24:56,590 --> 00:24:59,680
Και γενικά, η εταιρεία
καλά θα κάνει, γιατί

446
00:24:59,680 --> 00:25:02,520
Υποθέτω ότι οι άνθρωποι που αρχίζουν
off που εργάζονται στην εν λόγω βασική ιδέα

447
00:25:02,520 --> 00:25:06,717
το είδος της κατανοούν ότι μόνο πυρήνα
ιδέα σε κάποιο είδος του μοναδικό τρόπο.

448
00:25:06,717 --> 00:25:09,800
Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι έχουν
οποιαδήποτε καλύτερη κατανόηση του τίποτα

449
00:25:09,800 --> 00:25:12,749
άλλο, από οποιονδήποτε άλλο.

450
00:25:12,749 --> 00:25:15,290
Έτσι, γι 'αυτό γύρω από τον εαυτό σας
με πολύ έξυπνους ανθρώπους

451
00:25:15,290 --> 00:25:18,615
είναι πραγματικά σημαντικό.

452
00:25:18,615 --> 00:25:20,833
>> ΚΟΙΝΟ: Ποια ήταν - ήταν
υπάρχει κανενός είδους μοντέλου

453
00:25:20,833 --> 00:25:26,010
ότι [δεν ακούγεται] φωτογραφία
χαρακτηριστικά [δεν ακούγεται] στο Facebook;

454
00:25:26,010 --> 00:25:27,982
Ήταν κάθε είδους [δεν ακούγεται] εκεί;

455
00:25:27,982 --> 00:25:31,824

456
00:25:31,824 --> 00:25:34,740
Mark Zuckerberg: Θέλω να πω, υπάρχει μια
πολλές εφαρμογές στο διαδίκτυο

457
00:25:34,740 --> 00:25:36,220
τώρα που κάνει αυτό το πράγμα.

458
00:25:36,220 --> 00:25:39,540
Έτσι, θέλω να πω, ένα Flickr του
όμορφη εφαρμογή φωτογραφία.

459
00:25:39,540 --> 00:25:42,470
Αν και νομίζω ότι σε τρεις εβδομάδες
πέρασε τους στον αριθμό των φωτογραφιών

460
00:25:42,470 --> 00:25:43,470
ότι είχαμε στην ιστοσελίδα μας.

461
00:25:43,470 --> 00:25:49,030

462
00:25:49,030 --> 00:25:51,155
Θέλω να πω, νομίζω ότι η
πιο cool πράγμα για φωτογραφίες

463
00:25:51,155 --> 00:25:54,849
είναι ότι μπορείτε να προσθέσετε ετικέτες
τους και ο τρόπος που

464
00:25:54,849 --> 00:25:56,390
τους κάνει να συνδέονται με τα προφίλ των ανθρώπων.

465
00:25:56,390 --> 00:25:58,750
Και νομίζω ότι αυτό είναι
κάτι που μπορείτε πραγματικά να

466
00:25:58,750 --> 00:26:05,960
κάνουμε μόνο αν έχετε το πλαίσιο της
ο καθένας γύρω από σας στο site.

467
00:26:05,960 --> 00:26:08,190
Αυτό το είδος της απαιτεί
η πανταχού παρουσία της χρήσης.

468
00:26:08,190 --> 00:26:09,829

469
00:26:09,829 --> 00:26:13,120
Οπότε δεν ξέρω αν κάποιο από τα άλλα παιδιά
θα το έκανε αυτό αν έχουν ότι

470
00:26:13,120 --> 00:26:16,810
το είδος χρήσης, αλλά δεν το έκανε.

471
00:26:16,810 --> 00:26:20,150

472
00:26:20,150 --> 00:26:20,740
>> Δεν ξέρω.

473
00:26:20,740 --> 00:26:24,085
Μην κάποιος από εσάς παιδιά
απορίες CS;

474
00:26:24,085 --> 00:26:25,055
>> ΚΟΙΝΟ: Είμαι περίεργος.

475
00:26:25,055 --> 00:26:27,513
Πώς μπορείτε να αποφασίσετε, όπως είστε
κινείται προς τα εμπρός με την εταιρεία

476
00:26:27,513 --> 00:26:30,897
να ακολουθήσει μια τεχνολογία ή
δεν ακολουθήσει μια τεχνολογία;

477
00:26:30,897 --> 00:26:32,230
Mark Zuckerberg: Τι είναι μια ιδέα;

478
00:26:32,230 --> 00:26:33,185
Τι είναι το παράδειγμα;

479
00:26:33,185 --> 00:26:36,614
>> ΚΟΙΝΟ: Λοιπόν, εγώ πραγματικά
Δεν ξέρω πολλά για το Facebook.

480
00:26:36,614 --> 00:26:39,939
Ποιο είναι το επόμενο πράγμα που
θέλετε να κάνετε με τις φωτογραφίες

481
00:26:39,939 --> 00:26:41,105
και τη σύνδεση των ανθρώπων μεταξύ τους;

482
00:26:41,105 --> 00:26:45,097
Πώς ξέρεις για να καταλάβω
το οποίο οι τεχνολογίες είναι καλές;

483
00:26:45,097 --> 00:26:48,091
Πώς μπορείτε να βρείτε ορυχείο της τεχνολογίας;

484
00:26:48,091 --> 00:26:51,579
Έχετε οποιεσδήποτε διαδικασίες
στη θέση του σήμερα ότι

485
00:26:51,579 --> 00:26:54,230
κατευθύνονται προς
αυτά τα είδη των πραγμάτων,

486
00:26:54,230 --> 00:26:56,158
ή μήπως απλά την τεχνολογία
έρχονται στην εταιρεία

487
00:26:56,158 --> 00:26:57,866
επειδή είστε έξω
κάπου και κάποιος

488
00:26:57,866 --> 00:27:00,980
ανέφερε κάτι που ίσως
θέλουμε να κάνουμε από την άποψη του Facebook;

489
00:27:00,980 --> 00:27:04,670
>> Mark Zuckerberg: Έτσι νομίζω ότι μας
διαδικασία για το φιλτράρισμα τι τεχνολογίες

490
00:27:04,670 --> 00:27:08,560
να χρησιμοποιούν τα εμπιστεύονται τους έξυπνους ανθρώπους.

491
00:27:08,560 --> 00:27:15,010
Έτσι έχουμε σίγουρα κάποιους ανθρώπους
η εταιρεία που είναι ακριβώς πραγματικά έξυπνο,

492
00:27:15,010 --> 00:27:19,795
και νομίζω ότι οι περισσότεροι από τους ανθρώπους σε
η εταιρεία είναι γενικά αρκετά έξυπνος.

493
00:27:19,795 --> 00:27:22,670
>> Αλλά υπάρχει χώρος λίγα
παιδιά κυρίως - είμαι

494
00:27:22,670 --> 00:27:32,050
όχι ένας από αυτούς - που νομίζω ότι όταν
λένε ότι κάτι είναι γενικά

495
00:27:32,050 --> 00:27:36,590
καλή πρακτική να πάμε σε αυτό,
τότε είναι σχετικά - συνέχεια

496
00:27:36,590 --> 00:27:39,471
μπορούν να βρουν υποστήριξη
γι 'αυτό αρκετά εύκολα.

497
00:27:39,471 --> 00:27:42,720
Και νομίζω ότι πολλοί από τους μηχανικούς
είδος οικοδόμηση συναίνεσης γύρω από αυτό.

498
00:27:42,720 --> 00:27:45,877

499
00:27:45,877 --> 00:27:47,480
Προσπαθώ να σκεφτώ ένα καλό παράδειγμα.

500
00:27:47,480 --> 00:27:51,470
>> Νομίζω ότι είναι κάπως στόχος προσανατολίζεται.

501
00:27:51,470 --> 00:27:56,610
Έτσι, στη συνέχεια, με φωτογραφίες,
ξέραμε ότι θέλαμε

502
00:27:56,610 --> 00:27:58,969
να υποστηρίξει μόνο τους ανθρώπους
ανέβασμα απεριόριστες φωτογραφίες.

503
00:27:58,969 --> 00:28:01,010
Έτσι, θέλω να πω, δεν υπάρχει
πραγματική έννοια της απεριόριστης.

504
00:28:01,010 --> 00:28:05,240
Είναι ακριβώς θα πρέπει να κρατήσει την προσθήκη
πράγματα, να κρατήσει σχετικά με την προσθήκη αποθήκευσης.

505
00:28:05,240 --> 00:28:09,337
Και θέλετε να το κάνει, έτσι ώστε αυτό το είδος
του λειτουργεί ως απρόσκοπτα όσο το δυνατόν.

506
00:28:09,337 --> 00:28:11,170
Έτσι, το πρώτο πράγμα που
προσπαθούσαμε να κάνουμε

507
00:28:11,170 --> 00:28:16,140
Είναι, επίσης, ας αξιολογήσει
οι εταιρείες που

508
00:28:16,140 --> 00:28:18,950
απλά κάνει μεγάλη αποθήκη για τα προς το ζην.

509
00:28:18,950 --> 00:28:21,420
Ή είναι σαν NetApp ή
κάτι, Network Appliance.

510
00:28:21,420 --> 00:28:24,080
Γι 'αυτό και να τους μιλήσω για λίγο.

511
00:28:24,080 --> 00:28:25,440
Και τότε είμαστε σαν, εντάξει.

512
00:28:25,440 --> 00:28:29,200
Λοιπόν, δεν θέλουμε πραγματικά να πάτε
με αυτό το ένα, προσέγγιση μεγάλο κουτί.

513
00:28:29,200 --> 00:28:33,530
Θέλουμε να πάμε με έχοντας μόλις
μια σειρά μικρότερων διανέμονται

514
00:28:33,530 --> 00:28:37,400
κουτιά με μια πολύ σκληρή
οδήγησης και πολλή RAM.

515
00:28:37,400 --> 00:28:40,360
>> Και γι 'αυτό νομίζω ότι η
αρχιτεκτονική που πρωτοχτίστηκε

516
00:28:40,360 --> 00:28:42,770
ήταν εκείνη όπου είχαμε μια
δέσμη των μηχανών αυτών

517
00:28:42,770 --> 00:28:49,090
με σχετικά αργή, αλλά πολύ σταθερή
δίσκο πίσω από ένα επίπεδο - ένα στρώμα

518
00:28:49,090 --> 00:28:54,250
του caching κουτιά με έναν τόνο της μνήμης RAM
ότι θα μπορούσε να κρατήσει τα περισσότερα από τα εικονίδια

519
00:28:54,250 --> 00:29:01,670
και η πιο συχνή πρόσβαση
εικόνες - Υποθέτω ότι στη RAM ανά πάσα στιγμή.

520
00:29:01,670 --> 00:29:04,610
Και στη συνέχεια δεξιά πριν
ξεκίνησε, αυτό συνέβη σε εμάς

521
00:29:04,610 --> 00:29:07,480
ότι επρόκειτο να έχουν
ορισμένα ζητήματα με αυτό.

522
00:29:07,480 --> 00:29:11,450
Και τα ζητήματα που
επρόκειτο να έχουν

523
00:29:11,450 --> 00:29:16,635
επρόκειτο να είναι το δίκτυο
θέματα θέματα, όχι το υλικό.

524
00:29:16,635 --> 00:29:20,360
>> Έτσι, για παράδειγμα, αν πάρετε
ένα άλμπουμ φωτογραφιών από 30 φωτογραφίες

525
00:29:20,360 --> 00:29:23,000
και κάθε μία από τις φωτογραφίες σας
είναι τρία megabytes,

526
00:29:23,000 --> 00:29:25,330
τότε μπορείτε να φορτώσετε 90
megabytes στο Facebook.

527
00:29:25,330 --> 00:29:26,610
Και αυτό το είδος της χάλια.

528
00:29:26,610 --> 00:29:27,110
Εντάξει.

529
00:29:27,110 --> 00:29:31,790
Θέλω να πω, ότι είναι χάλια επειδή οι άνθρωποι
τείνουν να έχουν δεν είναι οι βέλτιστες συνδέσεις

530
00:29:31,790 --> 00:29:37,770
και επειδή router μας - I
Υποθέτω ότι οι περισσότεροι δρομολογητές που έχει συσταθεί

531
00:29:37,770 --> 00:29:39,960
μόνο να είναι σε θέση να χειριστεί
ένα Gigabit σε έναν χρόνο,

532
00:29:39,960 --> 00:29:42,127
και οι δρομολογητές είναι είδος ακριβό.

533
00:29:42,127 --> 00:29:43,460
Σου είναι μεγάλα κομμάτια του εξοπλισμού.

534
00:29:43,460 --> 00:29:46,043
Δεν νομίζω ότι υπάρχει μια
κατανεμημένη έκδοση ακόμα.

535
00:29:46,043 --> 00:29:48,030

536
00:29:48,030 --> 00:29:50,930
>> Γι 'αυτό και δεν θα μπορούσε, κατά το χρονικό διάστημα
ότι θέλαμε να το ξεκινήσει,

537
00:29:50,930 --> 00:29:54,720
απλά να πάρετε ένα νέο router και να το δημιουργήσει.

538
00:29:54,720 --> 00:30:02,000
Έτσι, αυτό που καταλήξαμε να κάνουμε ήταν οικοδόμηση μιας
Μικροεφαρμογή Java και ένα στοιχείο ελέγχου ActiveX που

539
00:30:02,000 --> 00:30:04,370
συνδυασμό της επιλογής του
Φωτογραφίες που οι άνθρωποι ήθελαν

540
00:30:04,370 --> 00:30:08,650
να φορτώσετε με συμπίεση για την
πλευρά του πελάτη για να γίνει μικρότερο,

541
00:30:08,650 --> 00:30:14,380
και, στη συνέχεια, ότι τρόπος που οι άνθρωποι μπορούν απλά
ανεβάστε τις φωτογραφίες τους σχετικά γρήγορα.

542
00:30:14,380 --> 00:30:16,540
Έχουμε σωθεί επίσης CPU για μας
πλευρά, γιατί δεν το κάνουμε

543
00:30:16,540 --> 00:30:18,290
Πρέπει να κάνουμε το
αποσυμπίεσης από την πλευρά μας,

544
00:30:18,290 --> 00:30:21,190
αν και αυτό δεν ήταν ότι
τεράστια μιας συμφόρησης.

545
00:30:21,190 --> 00:30:22,110
Έτσι ώστε να δουλέψει.

546
00:30:22,110 --> 00:30:25,330
>> Και τότε πήραμε να
ένα σημείο όπου ήμασταν

547
00:30:25,330 --> 00:30:27,720
έχοντας προσθήκες σε ένα
ποσοστό 100 ένα δεύτερο,

548
00:30:27,720 --> 00:30:31,000
και οι άνθρωποι χρησιμοποιούσαν τον τρόπο χαρακτηριστικό
περισσότερο από ό, τι νομίζαμε ότι επρόκειτο να.

549
00:30:31,000 --> 00:30:34,226
Και ακόμα κι αν είχαμε
αυτό το caching tier εγκατάστασης,

550
00:30:34,226 --> 00:30:35,600
απλά ακόμα δεν ήταν αρκετά γρήγορη.

551
00:30:35,600 --> 00:30:36,490
Είμαι βέβαιος ότι εσείς θυμάστε αυτό.

552
00:30:36,490 --> 00:30:39,090
Πριν από λίγες εβδομάδες, η περιοχή
δεν έχουν μια καλή στιγμή.

553
00:30:39,090 --> 00:30:41,990

554
00:30:41,990 --> 00:30:45,180
>> Έτσι, αυτό που καταλήξαμε
κάνει σε εκείνο το σημείο ήταν

555
00:30:45,180 --> 00:30:49,200
χρησιμοποιώντας άκρη caching, όπως
Τύπος Akamai πράγματα

556
00:30:49,200 --> 00:30:53,440
για να κάνουν αυτές τις φωτογραφίες που είναι στατικές
περιεχόμενο μόνο να είναι πιο κοντά στους ανθρώπους.

557
00:30:53,440 --> 00:31:00,610
Έτσι, με αυτόν τον τρόπο μπορούμε είδος ξεφορτώσουν
μέρος του εξοπλισμού και το - είδος

558
00:31:00,610 --> 00:31:05,610
να χρειάζεται να μεταφέρετε αυτές εξακολουθούν να
κάπως μεγάλα αρχεία για τους ανθρώπους.

559
00:31:05,610 --> 00:31:10,890
Έτσι, αυτό είναι όπου είμαστε τώρα, και
φαίνεται να λειτουργεί αρκετά καλά.

560
00:31:10,890 --> 00:31:14,700
>> Δεν ήταν ότι δεν είχαμε καμία εκ των προτέρων
τεχνική ιδιοφυΐα για αυτό.

561
00:31:14,700 --> 00:31:19,270
Ήταν ακριβώς το είδος του ότι σε κάθε σημείο
έχουμε το είδος των αναμενόμενων τα θέματα

562
00:31:19,270 --> 00:31:21,390
ή να διαλέξει
πολύ γρήγορα και, στη συνέχεια,

563
00:31:21,390 --> 00:31:23,370
είχε αρκετό αρμοδιότητα
να αξιολογήσει, νομίζω,

564
00:31:23,370 --> 00:31:25,690
ποιες είναι οι επιλογές ήταν
ότι είχαμε και να

565
00:31:25,690 --> 00:31:28,458
αυτό που νομίζω ότι ήταν αξιοπρεπείς αποφάσεις
σχετικά με το πώς να εκτελέσει τους.

566
00:31:28,458 --> 00:31:29,354
Τι είναι αυτό;

567
00:31:29,354 --> 00:31:31,399
>> ΚΟΙΝΟ: Πάρτε ότι στο επόμενο
επίπεδο, επίσης, από την άποψη των προβλημάτων

568
00:31:31,399 --> 00:31:32,315
μόλις μιλήσατε.

569
00:31:32,315 --> 00:31:33,836
Mark Zuckerberg: Ναι.

570
00:31:33,836 --> 00:31:38,069
>> ΚΟΙΝΟ: Οι φοιτητές παίρνουν ένα έτος -
Ξέρετε, μια επιστήμη των υπολογιστών εργασίας

571
00:31:38,069 --> 00:31:44,294
με, όπως, πάω να καθίσει στο
γωνία, τύπου στο μου [δεν ακούγεται].

572
00:31:44,294 --> 00:31:47,282
Πώς η εταιρεία να λειτουργήσει μέσα -
τι οι μηχανικοί λογισμικού κάνουν

573
00:31:47,282 --> 00:31:50,300
όταν εσείς, όλοι πρέπει να θέσει
άγκιστρα στην ίδια θέση;

574
00:31:50,300 --> 00:31:51,508
>> Mark Zuckerberg: Τι είναι αυτό;

575
00:31:51,508 --> 00:31:54,958
ΚΟΙΝΟ: Σγουρό σιδεράκια για το
προγραμματιστές στον ίδιο τόπο.

576
00:31:54,958 --> 00:31:58,766
Πώς είναι η δομή του λογισμικού
μηχανικής που γίνεται πραγματικότητα [δεν ακούγεται];

577
00:31:58,766 --> 00:32:01,800

578
00:32:01,800 --> 00:32:06,720
>> Mark Zuckerberg: Έτσι, ο τρόπος που - I
Υποθέτω ότι η μεθοδολογία που έχουμε είναι

579
00:32:06,720 --> 00:32:12,520
ότι ήθελα να είμαι το είδος του - όπως
ένα μεγάλο μέρος της αξιοκρατίας όσο το δυνατόν

580
00:32:12,520 --> 00:32:16,600
όπου οι άνθρωποι που μπορούν να έρθουν
με το πιο cool λύσεις

581
00:32:16,600 --> 00:32:20,790
και να εφαρμόσουν το ταχύτερο
και έχουν σαν τα λιγότερα σφάλματα πάρει

582
00:32:20,790 --> 00:32:23,950
να εργαστούν για τα πράγματα ότι
ότι είναι η πιο ενδιαφέρουσα

583
00:32:23,950 --> 00:32:26,600
και να πάει μακριά και να έχουν την πιο
επιρροή στην εταιρεία.

584
00:32:26,600 --> 00:32:29,070
>> Έτσι, είμαστε επίσης την επιβίβαση
πολλοί άνθρωποι,

585
00:32:29,070 --> 00:32:31,270
επειδή είμαστε πρόσληψη σχετικά γρήγορα.

586
00:32:31,270 --> 00:32:36,240
Και με αυτόν τον τρόπο, εμείς είδος
της - είμαστε ζευγάρι επάνω

587
00:32:36,240 --> 00:32:40,370
νέους ανθρώπους που έρχονται με
μερικές - όπως οι καλύτεροι άνθρωποι

588
00:32:40,370 --> 00:32:44,720
που είναι είδος στην κορυφή
της αλυσίδας, και τότε

589
00:32:44,720 --> 00:32:48,650
τους έχουν το είδος της να συνεργαστεί με αυτούς
οι άνθρωποι όταν έρχονται πρώτοι σε,

590
00:32:48,650 --> 00:32:51,340
να μάθετε τα πράγματα που
εργάζεστε σε αυτό - έτσι

591
00:32:51,340 --> 00:32:53,580
ότι τα νέα παιδιά, όπως
η εισερχόμενη τάξη,

592
00:32:53,580 --> 00:32:56,870
να ταξινομήσετε του να μάθουν τι μερικά από
οι άνθρωποι που είναι σήμερα

593
00:32:56,870 --> 00:32:58,290
στην εταιρεία που εργάζεστε.

594
00:32:58,290 --> 00:33:02,270
Και νομίζω ότι το κάνουμε αυτό, θα πάρει
μέχρι το στυλ και τις μεθόδους που θα

595
00:33:02,270 --> 00:33:03,540
χρησιμοποιήσετε για να κάνει πράγματα.

596
00:33:03,540 --> 00:33:07,940
>> Αλλά νομίζω ότι αυτό
αλλάζει πολύ γρήγορα.

597
00:33:07,940 --> 00:33:12,340
Νομίζω ότι υπάρχει μια διαφορά μεταξύ των
ο τρόπος που τα πράγματα εργάζεται σε μια εταιρεία

598
00:33:12,340 --> 00:33:16,600
και ο τρόπος που τα πράγματα λειτουργεί στο σχολείο είναι
ότι αυτή είναι μια πολύ επαναληπτική διαδικασία.

599
00:33:16,600 --> 00:33:21,880
Και είναι ωραίο όταν παίρνετε δικαίωμα πράγματα
η πρώτη φορά, αλλά δεν χρειάζεται να.

600
00:33:21,880 --> 00:33:24,810
Και νομίζω ότι πολλές εταιρείες
περάσει από τις φάσεις ή στάδια,

601
00:33:24,810 --> 00:33:26,810
όταν δεν παίρνουν τα πράγματα
σωστά την πρώτη φορά.

602
00:33:26,810 --> 00:33:29,560
>> Όπως Microsoft - I
Εννοώ, δεν ξέρω πότε

603
00:33:29,560 --> 00:33:32,589
η τελευταία φορά ήταν ότι είχαν
ένα καλό προϊόν πριν από την Έκδοση 4.

604
00:33:32,589 --> 00:33:34,380
Αλλά από τη στιγμή που
φτάσετε στην έκδοση 4, είναι

605
00:33:34,380 --> 00:33:37,286
όπως πάντα καλό για το μεγαλύτερο μέρος.

606
00:33:37,286 --> 00:33:39,380
Και νομίζω ότι τα έργα
αρκετά καλά για αυτούς.

607
00:33:39,380 --> 00:33:42,240
Και, εννοώ, η Google πάντα
απελευθερώνει τα πράγματά τους σε έκδοση beta.

608
00:33:42,240 --> 00:33:50,350
>> Έτσι υποθέτω ότι προσπαθούμε να έχουμε πολλαπλές
άνθρωποι εργάζονται για το ίδιο πράγμα,

609
00:33:50,350 --> 00:33:53,810
έτσι ώστε όλοι να μπορούν να μάθουν από
μεταξύ τους και το είδος των pick off

610
00:33:53,810 --> 00:33:58,800
μερικά από τα λάθη που θα μπορούσαν να
έκανε ότι μπορούμε να μειώσουμε αρκετά γρήγορα.

611
00:33:58,800 --> 00:34:01,676
Αλλά όπως, υποθέτω σε
Γενικά, η ιδέα είναι

612
00:34:01,676 --> 00:34:04,050
ότι δεν πρέπει να είναι
τελειοποιήσει την πρώτη φορά.

613
00:34:04,050 --> 00:34:07,457
Και εφ 'όσον έχετε το
αρχιτεκτονική δεξιά όσο το δυνατόν,

614
00:34:07,457 --> 00:34:09,290
τότε πολλά από τα άλλα
πράγματα υλοποίησης

615
00:34:09,290 --> 00:34:11,581
Δεν πρόκειται να είναι τόσο μεγάλη
μια συμφωνία, και μπορείτε να το είδος της

616
00:34:11,581 --> 00:34:13,190
έργο που ανά πάσα στιγμή.

617
00:34:13,190 --> 00:34:16,449
Ξέρω ότι αν αυτό είναι το είδος της απάντησης
το ερώτημα που μου ζήτησε.

618
00:34:16,449 --> 00:34:20,199
>> ΚΟΙΝΟ: Μέχρι τώρα, όταν
μπορείτε να βρείτε κάτι

619
00:34:20,199 --> 00:34:22,449
ότι θέλετε να κάνετε ότι μπορείτε
Δεν ξέρω τόσα πολλά για,

620
00:34:22,449 --> 00:34:24,449
μπορείτε να ζητήσετε κάποια από αυτά
οι άνθρωποι που εργάζονται για σας,

621
00:34:24,449 --> 00:34:25,449
ή μπορείτε να πάρετε τους νέους ανθρώπους.

622
00:34:25,449 --> 00:34:28,657
Αλλά όταν ξεκίνησε, ήταν ακριβώς το είδος
από εσάς και ο συγκάτοικός σας ως φοιτητής.

623
00:34:28,657 --> 00:34:32,199
Και προφανώς, υπήρχαν τομέα
ζητήματα της γνώσης της επιστήμης των υπολογιστών

624
00:34:32,199 --> 00:34:34,449
ότι θα έπρεπε να ασχοληθεί με
και εσείς δεν γνωρίζετε.

625
00:34:34,449 --> 00:34:37,449
>> Θέλω να πω, πώς θα πάτε γι '
αναφέρονται για το πώς να κάνουμε τα πράγματα;

626
00:34:37,449 --> 00:34:39,222
Μήπως έχετε αποφασίσει να αναλάβει ορισμένες κατηγορίες;

627
00:34:39,222 --> 00:34:39,971
Μήπως μπορείτε να πάρετε τα βιβλία;

628
00:34:39,971 --> 00:34:43,278
Πήγες μίσθωση ή να
ασχολούνται με μερικούς περισσότερους ανθρώπους;

629
00:34:43,278 --> 00:34:45,758
Πώς δουλέψατε μέσα
τα ζητήματα της μάθησης

630
00:34:45,758 --> 00:34:48,494
επιστήμη των υπολογιστών, όπως σας
εργαστεί μέσα από αυτό;

631
00:34:48,494 --> 00:34:50,660
Mark Zuckerberg: Το διαδίκτυο
είναι ένα πολύ καλό εργαλείο.

632
00:34:50,660 --> 00:34:54,300

633
00:34:54,300 --> 00:35:00,120
Νομίζω ότι αυτό είναι
πώς κάναμε το μεγαλύτερο μέρος του.

634
00:35:00,120 --> 00:35:04,470
Θέλω να πω, έχουμε το είδος της κάνει ένα σημείο
που δεν πρόσληψη ατόμων για τις δεξιότητες,

635
00:35:04,470 --> 00:35:08,760
γιατί υποθέτω ότι η θεωρία είναι
αν κάποιος έχει τις δεξιότητες σε μια περιοχή

636
00:35:08,760 --> 00:35:11,600
και έχει κάνει
για 10 ή 15 χρόνια,

637
00:35:11,600 --> 00:35:13,890
τότε αυτό είναι ίσως ό, τι μπορούν να κάνουν.

638
00:35:13,890 --> 00:35:16,230
Και αυτό είναι καλό, και ότι
σημαίνει ότι μπορούν να το κάνουν.

639
00:35:16,230 --> 00:35:19,310
>> Αλλά αν προσλάβετε κάποιον,
πω, ακριβώς έξω από το κολέγιο,

640
00:35:19,310 --> 00:35:22,520
ή κάποιος νεότερος που είστε ακριβώς
την πρόσληψη τους για τις πρώτες νοημοσύνη,

641
00:35:22,520 --> 00:35:25,907
τότε η ιδέα είναι ότι θα πάμε για να
να είναι σε θέση να μάθουν πράγματα πολύ γρήγορα.

642
00:35:25,907 --> 00:35:28,490
Και υπάρχουν πολλές πληροφορίες
διαθέσιμες σε όλη τη χώρα,

643
00:35:28,490 --> 00:35:32,900
και τώρα λίγα μόλις τα τελευταία χρόνια, υπάρχει
καλά εργαλεία για τη διαλογή μέσα από αυτό.

644
00:35:32,900 --> 00:35:38,320
Και νομίζω ότι το πιο
performant άνθρωποι έχουμε

645
00:35:38,320 --> 00:35:43,080
είναι το είδος των νεότερων ανθρώπων, που δεν είχαν
κατ 'ανάγκην να γνωρίζουν ότι πολλά σχετικά με

646
00:35:43,080 --> 00:35:45,190
κάτι συγκεκριμένο που προέρχονται από το κολλέγιο.

647
00:35:45,190 --> 00:35:48,020
>> Θέλω να πω, ένα καλό παράδειγμα είναι -
Dustin, ο συγκάτοικός μου στο Χάρβαρντ

648
00:35:48,020 --> 00:35:49,030
δεν ήταν καν CS μεγάλες.

649
00:35:49,030 --> 00:35:50,170
Ήταν ένας ειδικός στα οικονομικά.

650
00:35:50,170 --> 00:35:54,260
Και αυτός είναι απλά ένας πραγματικά έξυπνος
φίλε, και ήταν σε θέση να το πάρει.

651
00:35:54,260 --> 00:35:56,510
Μερικά από τα άλλα καλά
οι άνθρωποι που έχουμε είναι

652
00:35:56,510 --> 00:36:00,220
EE μεγαλύτερες εταιρίες του Stanford ή Μπέρκλεϊ.

653
00:36:00,220 --> 00:36:02,610
Και δεν είναι καν CS όλη την ώρα.

654
00:36:02,610 --> 00:36:05,040
Όπως τα μαθηματικά ανθρώπους - αν
έχετε σπουδάσει μαθηματικά, θα

655
00:36:05,040 --> 00:36:07,610
μπορεί να μάθει τα πράγματα σχετικά
γρήγορα ένα μεγάλο μέρος του χρόνου.

656
00:36:07,610 --> 00:36:13,170

657
00:36:13,170 --> 00:36:14,042
Ναι;

658
00:36:14,042 --> 00:36:17,706
>> ΚΟΙΝΟ: Υποθέτω ότι, αφού έχετε το
υποδομή, αυτή τη στιγμή,

659
00:36:17,706 --> 00:36:21,414
όταν επικεντρωθεί στην πρόσληψη σας, έτσι ώστε
εσύ είσαι ακόμα για την τεχνολογία δεξιοτήτων τους ανθρώπους;

660
00:36:21,414 --> 00:36:24,747
Ή ψάχνετε για τους ανθρώπους που μπορεί να έχουν
η επιχειρηματική γνώση για να σας βοηθήσει να αναπτυχθούν

661
00:36:24,747 --> 00:36:25,913
περαιτέρω και να κάνουν περισσότερα χρήματα;

662
00:36:25,913 --> 00:36:32,099
Ποια είναι στην πραγματικότητα η προτεραιότητα
τώρα στην ανάπτυξη της εταιρείας;

663
00:36:32,099 --> 00:36:33,890
Mark Zuckerberg: I
Ποτέ δεν προσλαμβάνουν πραγματικά τους ανθρώπους

664
00:36:33,890 --> 00:36:37,850
μόνο και μόνο επειδή έχουν επιχειρηματικές δεξιότητες.

665
00:36:37,850 --> 00:36:42,320
Είναι πραγματικά κάπως αστείο, αλλά
γνώσεων από πολλά πράγματα πυρήνα CS

666
00:36:42,320 --> 00:36:44,049
είναι πραγματικά σημαντικό στην επιχείρηση, πάρα πολύ.

667
00:36:44,049 --> 00:36:46,590
Ένα από τα κύρια πράγματα που θα
μάθετε όταν μελετάτε CS

668
00:36:46,590 --> 00:36:52,820
είναι η πολυπλοκότητα και την κλίμακα, και ότι
είναι ένα τεράστιο ζήτημα στην επιχείρηση, πάρα πολύ.

669
00:36:52,820 --> 00:36:56,370
Πώς μπορείτε να πάτε από το να έχουν
πέντε άτομα σε 100 άτομα,

670
00:36:56,370 --> 00:37:00,410
και ποια είναι η αλλαγή
στη δυναμική εκεί;

671
00:37:00,410 --> 00:37:03,010
Και όπως, πώς είναι
ορισμένες διαδικασίες - πώς

672
00:37:03,010 --> 00:37:07,320
είναι μια δύναμη πωλήσεων πρόκειται να αναβαθμίσουν
από πέντε άτομα σε 100 άτομα;

673
00:37:07,320 --> 00:37:10,760
>> Είναι σαν τον ίδιο τύπο
πληροφοριών που

674
00:37:10,760 --> 00:37:12,680
να καταλάβω δύο από αυτά τα προβλήματα.

675
00:37:12,680 --> 00:37:15,805
Και θα μπορούσε να είναι ένα διαφορετικό είδος του
πρόσωπο που ενδιαφέρεται για την επίλυση των προβλημάτων.

676
00:37:15,805 --> 00:37:21,670
>> Αλλά νομίζω ότι το δεύτερο μέρος
από την απάντησή μου σε αυτό που είπατε

677
00:37:21,670 --> 00:37:24,480
είναι ότι πιστεύω πως είμαστε
είδος συνεχώς

678
00:37:24,480 --> 00:37:26,810
κατά τη διαδικασία της οικοδόμησης
τις υποδομές,

679
00:37:26,810 --> 00:37:29,110
και εγώ δεν νομίζετε ποτέ
να βγούμε από αυτή τη διαδικασία.

680
00:37:29,110 --> 00:37:32,850
Και είμαστε το είδος της εστίασης
όχι μόνο για την οικοδόμηση κάτι

681
00:37:32,850 --> 00:37:34,810
και αναφέρονται για το πώς
να κάνει χρήματα από αυτό

682
00:37:34,810 --> 00:37:38,550
και το είδος της μεγιστοποίησης της αξίας
των δραστηριοτήτων μας σε σύντομο χρονικό διάστημα -

683
00:37:38,550 --> 00:37:45,250
αλλά αντ 'αυτού, το είδος της
πάντα αναζητούν τρόπους να μεγιστοποιήσουν

684
00:37:45,250 --> 00:37:47,340
ποια είναι η μακροπρόθεσμη τιμή θα είναι.

685
00:37:47,340 --> 00:37:49,690
Και νομίζω ότι σε
το κάνουμε αυτό, θα το είδος της

686
00:37:49,690 --> 00:37:52,836
πρέπει να είναι πάντα ακριβώς είναι κτίριο
από τη βάση σας, και όχι ανά πάσα στιγμή

687
00:37:52,836 --> 00:37:54,460
πρέπει να ανησυχούν για τη μεγιστοποίηση των χρημάτων σας.

688
00:37:54,460 --> 00:37:59,828

689
00:37:59,828 --> 00:38:02,268
>> ΚΟΙΝΟ: Αυτό είναι το είδος της
πίσω στην [δεν ακούγεται]

690
00:38:02,268 --> 00:38:05,137
Facebook, αλλά μήπως έχετε
εκδίδουν, όπως η ημέρα μετά από το κολλέγιο,

691
00:38:05,137 --> 00:38:07,636
ίσως κάτι τέτοιο, με
όλοι το φόρτωμα των εικόνων

692
00:38:07,636 --> 00:38:12,125
όλα την ίδια στιγμή, [δεν ακούγεται];

693
00:38:12,125 --> 00:38:14,000
Mark Zuckerberg: μας
κορυφές είναι αρκετά ισχυρή.

694
00:38:14,000 --> 00:38:17,700
Έτσι, όπως και στις 5:00
το πρωί, δεν έχει σημασία

695
00:38:17,700 --> 00:38:20,750
πόσοι χρήστες έχουμε υπογράψει,
υπάρχει πάντα σαν 5.000 άτομα,

696
00:38:20,750 --> 00:38:21,660
και αυτό είναι όλο.

697
00:38:21,660 --> 00:38:26,980
Και στη συνέχεια, αν έχετε να 21:00
Pacific - έτσι όπως τα μεσάνυχτα εδώ -

698
00:38:26,980 --> 00:38:29,900
το οποίο υποθέτω ότι είναι σαν το
αιχμής σε όλη τη χώρα,

699
00:38:29,900 --> 00:38:34,390
είναι κοντά σε 400.000 άτομα
χρησιμοποιούν ταυτόχρονα.

700
00:38:34,390 --> 00:38:41,500
>> Και είναι πραγματικά το είδος ενδιαφέρον,
επειδή παρακολουθούν αυτά τα γραφήματα

701
00:38:41,500 --> 00:38:43,741
και έχουμε αυτή την τεράστια οθόνη LCD
στο γραφείο μας, και όποτε

702
00:38:43,741 --> 00:38:46,490
υπάρχει ένα μικρό πρόβλημα στην κίνηση,
είμαστε σαν, oh crap, τι συνέβη;

703
00:38:46,490 --> 00:38:48,796
Και πολλές φορές
Είναι σαν Laguna Beach.

704
00:38:48,796 --> 00:38:53,330
>> [Γελά περιπαικτικά]

705
00:38:53,330 --> 00:38:58,617
>> Αλλά συνήθως δεν ταλαντεύεται
ότι πολύ τον άλλο τρόπο.

706
00:38:58,617 --> 00:39:01,563
>> ΚΟΙΝΟ: Με το αρχείο σας [δεν ακούγεται],
αν κάποιος διαγράφει κάτι

707
00:39:01,563 --> 00:39:05,719
από το προφίλ τους, κρατάς
μια κρύπτη του ότι, και πόσο καιρό;

708
00:39:05,719 --> 00:39:07,260
Mark Zuckerberg: Αυτή τη στιγμή, δεν το κάνουμε.

709
00:39:07,260 --> 00:39:10,334
Αλλά μπορεί σε κάποιο σημείο στο μέλλον.

710
00:39:10,334 --> 00:39:13,564
>> ΚΟΙΝΟ: Να δοθεί συνέχεια στις
ότι, το είδος των θεμάτων

711
00:39:13,564 --> 00:39:15,634
Δεν θα αναφερθώ στα
η εταιρεία όσον αφορά την

712
00:39:15,634 --> 00:39:19,280
της ιδιωτικής ζωής και της ασφάλειας,
όλα αυτά τα πράγματα;

713
00:39:19,280 --> 00:39:21,765
Είστε ανησυχούν γι 'αυτό καθόλου;

714
00:39:21,765 --> 00:39:25,360
Έχετε θέσει [δεν ακούγεται] προστασία της ιδιωτικής ζωής σας
και την κατάσταση της ασφάλειας στο διαδίκτυο.

715
00:39:25,360 --> 00:39:28,240
Έτσι, μπορείτε απλά να βάλει επάνω και
τότε μην ανησυχείτε γι 'αυτό;

716
00:39:28,240 --> 00:39:33,010
>> Mark Zuckerberg: Λοιπόν, νομίζω ότι
ότι αυτό που κάνει το Facebook διασκέδαση

717
00:39:33,010 --> 00:39:37,140
και χρήσιμο είναι ότι υπάρχει πολλή
πληροφορίες για πολλούς ανθρώπους

718
00:39:37,140 --> 00:39:37,970
ότι μπορείτε να πάρετε.

719
00:39:37,970 --> 00:39:40,820
Αλλά τι είναι πιο σημαντικό
είναι ότι οι πληροφορίες

720
00:39:40,820 --> 00:39:43,740
είναι διαθέσιμα για τους ανθρώπους που
ότι πρόσωπο που θέλει ότι οι πληροφορίες

721
00:39:43,740 --> 00:39:44,810
να είναι στη διάθεση.

722
00:39:44,810 --> 00:39:47,271
Και η άλλη πλευρά του ότι
είναι ότι οι πληροφορίες

723
00:39:47,271 --> 00:39:50,270
είναι διαθέσιμα για τους ανθρώπους που θέλουν
να έχουν πρόσβαση στις εν λόγω πληροφορίες.

724
00:39:50,270 --> 00:39:54,080
>> Έτσι, ένας από το είδος του πυρήνα
αποφάσεις που κάναμε

725
00:39:54,080 --> 00:39:59,160
ήταν μόνο να αφήσουμε τους ανθρώπους στην ίδια
σχολείο δείτε τα προφίλ των άλλων.

726
00:39:59,160 --> 00:40:02,580
Και υποθέτω ότι η ιδέα πίσω από
αυτό ήταν ότι είστε στο Χάρβαρντ.

727
00:40:02,580 --> 00:40:05,400
Πιθανότατα δεν θα έχουν αυτό το
σκληρά από έναν χρόνο ακριβώς να αφήσει

728
00:40:05,400 --> 00:40:07,510
κάποιος άλλος στο Χάρβαρντ
δείτε τις πληροφορίες σας.

729
00:40:07,510 --> 00:40:11,030
Αλλά την ίδια στιγμή, είναι
όπως μόνο οι άνθρωποι στο Χάρβαρντ,

730
00:40:11,030 --> 00:40:14,210
που είστε κατά πάσα πιθανότητα πρόκειται να δείτε στο
μια ημέρα-σε καθημερινή βάση και ίσως να πληρούν,

731
00:40:14,210 --> 00:40:16,750
οι οποίοι πρόκειται ποτέ να
Θέλω να σας κοιτάζω προς τα πάνω.

732
00:40:16,750 --> 00:40:19,206
Δεν είναι σαν κάποιο παιδί έξω σε
Stanford, που ποτέ δεν θα

733
00:40:19,206 --> 00:40:22,330
μιλήσετε πρόκειται να ενδιαφέρονται για
γνωρίζοντας ποιος είναι ο αριθμός κινητού τηλεφώνου σας είναι

734
00:40:22,330 --> 00:40:23,900
ή ό, τι είστε ενδιαφέρει

735
00:40:23,900 --> 00:40:28,030
>> Έτσι, με τον περιορισμό της
έκταση των πληροφοριών

736
00:40:28,030 --> 00:40:32,434
να ταξινομήσετε ως στενό
όπως είναι λογικό, νομίζω

737
00:40:32,434 --> 00:40:34,100
ότι λύσαμε πολλά από αυτά τα ζητήματα.

738
00:40:34,100 --> 00:40:36,050
Και τότε, μπορούμε επίσης να δώσει
άτομα πλήρη έλεγχο

739
00:40:36,050 --> 00:40:39,630
πάνω από ποια μέρη τους
προφίλ να έδειξε.

740
00:40:39,630 --> 00:40:42,100
Γι 'αυτό και μην πιέζετε
κανείς να δείξει κάτι,

741
00:40:42,100 --> 00:40:48,280
και δίνουμε στους ανθρώπους λεπτομερή έλεγχο
πάνω από μερικά από τα πιο ευαίσθητα πράγματα.

742
00:40:48,280 --> 00:40:50,220
>> Έτσι ήθελα, ακριβώς δίπλα στο
το πεδίο κινητό τηλέφωνο,

743
00:40:50,220 --> 00:40:53,160
υπάρχει ένα άλλο πεδίο που είναι σαν,
που θέλετε να το δείξουμε αυτό;

744
00:40:53,160 --> 00:40:57,300
Μόλις οι φίλοι σας, απλά
οι άνθρωποι στο σχολείο σας, τι;

745
00:40:57,300 --> 00:40:59,060
Νοιαζόμαστε γι 'αυτό,
γιατί αν σταματήσουν οι άνθρωποι -

746
00:40:59,060 --> 00:41:01,330
αν οι άνθρωποι αισθάνονται σαν τους
πληροφορίες δεν είναι ιδιωτική,

747
00:41:01,330 --> 00:41:05,880
στη συνέχεια, ότι οι βίδες μας
μακροπρόθεσμα, πάρα πολύ.

748
00:41:05,880 --> 00:41:09,050
>> ΚΟΙΝΟ: Just προώθηση στην
ότι, υποθέτω ότι ακόμη κι αν

749
00:41:09,050 --> 00:41:11,840
να θέσει τις πληροφορίες μέχρι τον εαυτό σας,
ποια είναι η προσφυγή στην υπόθεση,

750
00:41:11,840 --> 00:41:15,065
ας πούμε, έχετε μια φωτογραφία, και
κάποιος βάζει τη φωτογραφία επάνω

751
00:41:15,065 --> 00:41:17,190
σε κάποιο μήνυμα του σκάφους ή
μερικά Hot or Not τύπου site.

752
00:41:17,190 --> 00:41:21,052
Πώς μπορείτε να ελέγχετε ποιοι χρήστες
κάνει με τις πληροφορίες που είναι

753
00:41:21,052 --> 00:41:22,432
εισόδου στους διακομιστές σας;

754
00:41:22,432 --> 00:41:25,515
Mark Zuckerberg: Είναι πολύ δύσκολο να
ελέγχετε τι κάνουν οι άνθρωποι με τις πληροφορίες

755
00:41:25,515 --> 00:41:27,604
ότι έχουν πρόσβαση σε.

756
00:41:27,604 --> 00:41:28,470
Σωστά;

757
00:41:28,470 --> 00:41:33,880
Θέλω να πω, το καλύτερο που μπορούμε να κάνουμε είναι να δώσουμε
άνθρωποι τον έλεγχο επί των πληροφοριών τους

758
00:41:33,880 --> 00:41:34,750
και οι οποίοι μπορούν να το δουν.

759
00:41:34,750 --> 00:41:38,120
Και στη συνέχεια, από τη στιγμή που αφήσει κάποιος να το δει,
Είναι το είδος της έξω από τον έλεγχο κανενός.

760
00:41:38,120 --> 00:41:41,114

761
00:41:41,114 --> 00:41:45,106
>> ΚΟΙΝΟ: Είμαι περίεργος λίγο
περίπου [δεν ακούγεται] Wall χαρακτηριστικό.

762
00:41:45,106 --> 00:41:48,553
Φάνηκε να ξεκινήσουμε ίσως περισσότερο σαν
μαυροπίνακα είδος του πράγματος, και στη συνέχεια

763
00:41:48,553 --> 00:41:51,094
αλλάξει εντελώς γύρω.
[Δεν ακούγεται] σαν ένα ή το άλλο,

764
00:41:51,094 --> 00:41:53,260
ή αν υπήρχε κάτι
ότι σκέφτονται;

765
00:41:53,260 --> 00:41:57,090
Ή ήταν μια αλλαγή σχεδίασης εκεί
η διαδικασία του να κάνει [δεν ακούγεται];

766
00:41:57,090 --> 00:42:00,410
>> Mark Zuckerberg: Γι 'αυτό και αρχικά έριξε
ότι μαζί σε σαν μια μισή ώρα.

767
00:42:00,410 --> 00:42:07,640
Και υποθέτω ότι ήταν αρκετά
περίπλοκη, επειδή - ή

768
00:42:07,640 --> 00:42:10,170
ήταν πιο περίπλοκη από ό, τι
σκέφτηκα ότι επρόκειτο να είναι.

769
00:42:10,170 --> 00:42:12,055
Και νομίζω ότι μέρος της
λόγος για τον οποίο άλλαξε

770
00:42:12,055 --> 00:42:14,430
ήταν επειδή δεν λειτούργησε
καθώς και θέλαμε να.

771
00:42:14,430 --> 00:42:17,520
Θέλω να πω, ο αρχικός στόχος
ήταν το είδος του να το κάνει

772
00:42:17,520 --> 00:42:22,250
έτσι ώστε να μπορείτε να έχετε αυτό το wiki
πληκτρολογήστε πράγμα στο προφίλ των ανθρώπων,

773
00:42:22,250 --> 00:42:29,400
ότι όταν moused πάνω από κάτι,
έδειξε ο οποίος πρόσθεσε ότι μέρος του.

774
00:42:29,400 --> 00:42:33,540
>> Αλλά υποθέτω ότι υπήρχαν
πολλές περιπτώσεις που χάσαμε,

775
00:42:33,540 --> 00:42:35,960
ή απλά δεν ήταν καλά σχεδιασμένη από εμένα.

776
00:42:35,960 --> 00:42:40,090
Και δεν ξέρω αν εσείς θυμάστε,
αλλά θα χρησιμοποιηθεί το ποντίκι πάνω από τα πράγματα,

777
00:42:40,090 --> 00:42:41,350
και αυτό ακριβώς δεν ήταν τόσο καλή.

778
00:42:41,350 --> 00:42:43,870
Και όπως, θα μπορούσε να πει
Σας το λάθος άτομο,

779
00:42:43,870 --> 00:42:46,120
ή μπορεί να αναδείξει περισσότερο
από ό, τι έπρεπε.

780
00:42:46,120 --> 00:42:53,186
>> Γι 'αυτό το είδος της σε συνδυασμό με τη σκέψη ότι,
αυτό δεν είναι καν το καλύτερο χαρακτηριστικό γνώρισμα.

781
00:42:53,186 --> 00:42:56,310
Θα ήταν πολύ πιο ενδιαφέρουσα αν
αντί να χρειάζεται να το ποντίκι πάνω από τα πράγματα,

782
00:42:56,310 --> 00:43:00,330
άνθρωποι μπορούσαν να δουν μόνο την εικόνα
και το όνομα του προσώπου που

783
00:43:00,330 --> 00:43:04,140
δημοσιεύτηκε πάντα, χωρίς να χρειάζεται
να περάσουν από το σύνολο του τοίχου.

784
00:43:04,140 --> 00:43:07,350
Έτσι, στη διάρκεια του καλοκαιριού, έχουμε
ακριβώς το είδος του πέρασε

785
00:43:07,350 --> 00:43:10,670
και έγραψε ένα καλύτερο αναλυτή για το
τοίχους και προσπάθησε να τους αποσυντίθενται.

786
00:43:10,670 --> 00:43:13,420
Και στη συνέχεια, να πάμε μπροστά, κάναμε
έτσι ώστε να μπορείτε απλά πρόσθεσε μια θέση,

787
00:43:13,420 --> 00:43:14,878
και πήγε στην κορυφή του τοίχου.

788
00:43:14,878 --> 00:43:18,020

789
00:43:18,020 --> 00:43:20,400
>> ΚΟΙΝΟ: [δεν ακούγεται] ερώτηση.

790
00:43:20,400 --> 00:43:23,270
Πού μπορείτε να πάρετε την ιδέα
από, για τη δημιουργία του Facebook;

791
00:43:23,270 --> 00:43:24,410
>> Mark Zuckerberg: απλά
ήθελε να κάνει κάτι

792
00:43:24,410 --> 00:43:26,368
όπου οι άνθρωποι μπορούν να πληκτρολογήσετε
το όνομα κάποιου και να πάρει

793
00:43:26,368 --> 00:43:28,594
κάποιες πληροφορίες για ένα πρόσωπο.

794
00:43:28,594 --> 00:43:29,977
Σκέφτηκα ότι θα ήταν δροσερό.

795
00:43:29,977 --> 00:43:35,566

796
00:43:35,566 --> 00:43:37,060
Ω, ναι;

797
00:43:37,060 --> 00:43:39,301
>> ΚΟΙΝΟ: Είμαι ενδιαφέρει
στη δυνατότητα που θα

798
00:43:39,301 --> 00:43:44,540
θα μπορούσε κάποια SMS [δεν ακούγεται] πληροφορίες
αν θέλετε και να το στείλετε πίσω.

799
00:43:44,540 --> 00:43:46,290
Δεν ήξερα για ανθρώπους που χρησιμοποιούν αυτό.

800
00:43:46,290 --> 00:43:49,970
Έτσι είμαι απλά αναρωτιέμαι αν υπάρχει
πραγματικές εκτιμήσεις [δεν ακούγεται];

801
00:43:49,970 --> 00:43:58,160
>> Mark Zuckerberg: Έτσι, το SMS Gateways
έχουν επίσης ομόλογό του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου,

802
00:43:58,160 --> 00:44:05,400
οπότε αν τους αριθμούς τηλεφώνου σας είναι x και
έχετε Cingular ως παροχέα σας,

803
00:44:05,400 --> 00:44:11,080
τότε θα μπορούσε email x@cingular.com
ή κάποια παραλλαγή του ότι,

804
00:44:11,080 --> 00:44:13,500
και το μήνυμα κειμένου
θα πάει στο τηλέφωνό σας.

805
00:44:13,500 --> 00:44:15,950
Και αυτό είναι ένα δωρεάν πύλη.

806
00:44:15,950 --> 00:44:18,880
Έτσι, ξέρετε, όταν το κείμενο
ανθρώπους το μήνυμα, πολλές φορές

807
00:44:18,880 --> 00:44:22,070
ανάλογα με το τι κινητό σας
σχέδιο, αυτό θα σας κοστίσει χρήματα.

808
00:44:22,070 --> 00:44:24,850
Αν το κάνετε μέσω e-mail,
στην πραγματικότητα δεν κοστίζει χρήματα.

809
00:44:24,850 --> 00:44:30,370
Έτσι, αυτό είναι το πώς εμείς επιλέξαμε να το κάνουμε.

810
00:44:30,370 --> 00:44:33,710
Κάναμε ένα υψηλό
όγκος τους και εμείς

811
00:44:33,710 --> 00:44:40,450
αποφάσισε ότι θα ήταν απλά μια καλύτερη
πράγμα για μας - να το κάνουμε πραγματικότητα

812
00:44:40,450 --> 00:44:44,352
η legit τρόπο και να στείλετε ένα κείμενο
μήνυμα απευθείας στο κινητό τηλέφωνο,

813
00:44:44,352 --> 00:44:46,310
σε αντίθεση με τη μετάβαση
μέσα από τις πύλες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

814
00:44:46,310 --> 00:44:48,643
Έτσι, είμαστε το είδος της διαδικασίας
να πάρει αυτό που έχει θεσπισθεί τώρα.

815
00:44:48,643 --> 00:44:51,784

816
00:44:51,784 --> 00:45:00,568
>> ΚΟΙΝΟ: [δεν ακούγεται]
Myspace [δεν ακούγεται];

817
00:45:00,568 --> 00:45:04,340
>> Mark Zuckerberg: Νομίζω ότι είμαστε
πάντα ψάχνει για περισσότερα πράγματα να κάνουμε.

818
00:45:04,340 --> 00:45:07,170
Δεν νομίζω ότι είμαστε
ανταγωνίζονται με το Myspace.

819
00:45:07,170 --> 00:45:10,030
Και νομίζω ότι είναι το είδος της μια
διαφορετικό τύπο εφαρμογής.

820
00:45:10,030 --> 00:45:10,530
Ναι.

821
00:45:10,530 --> 00:45:13,860

822
00:45:13,860 --> 00:45:14,985
ΚΟΙΝΟ: Είμαι απλά περίεργος.

823
00:45:14,985 --> 00:45:20,182
Υπάρχει ένα συγκεκριμένο λόγο εκεί
προφίλ ενός ατόμου και το σχολείο emails

824
00:45:20,182 --> 00:45:24,885
και τα πράγματα [δεν ακούγεται] και όχι ως
κείμενο μπορεί να αντιγραφεί και επικολληθεί;

825
00:45:24,885 --> 00:45:26,865
Είναι ότι [δεν ακούγεται];

826
00:45:26,865 --> 00:45:30,200
>> Mark Zuckerberg: Γι 'αυτό
το έκανε αυτό, έτσι ώστε οι άνθρωποι

827
00:45:30,200 --> 00:45:32,700
δεν θα μπορούσε να περάσει μέσα από
και ξύστε τις σελίδες.

828
00:45:32,700 --> 00:45:35,260
Έχουμε πολλά πράγματα
ότι θα τεθεί σε ισχύ

829
00:45:35,260 --> 00:45:39,240
για να βεβαιωθείτε ότι οι άνθρωποι δεν κάνουν
συγκεντρωτικά στοιχεία από το Facebook.

830
00:45:39,240 --> 00:45:42,520
Προφανώς, δεν μπορείτε να δείτε
προφίλ των ανθρώπων σε άλλα σχολεία.

831
00:45:42,520 --> 00:45:45,010
Αλλά και αν προσπαθήσετε να
δείτε πολλά προφίλ,

832
00:45:45,010 --> 00:45:50,770
που παίρνει ότι είστε ακριβώς βλέπουν
μια ανώμαλη αριθμός των προφίλ.

833
00:45:50,770 --> 00:45:54,160
>> Και εμείς, επίσης, το είδος της - ακριβώς
αναλύοντας τη δραστηριότητα του χρήστη,

834
00:45:54,160 --> 00:45:58,710
έχουμε χτίσει αυτά τα φίλτρα Bayesian
Υποθέτω ότι απλά ας ξεχωρίσω

835
00:45:58,710 --> 00:46:02,190
ανώμαλη δραστηριότητα, όπως πραγματικά
γρήγορα, και ακριβώς το είδος του show

836
00:46:02,190 --> 00:46:04,630
πολύ περιορισμένη πληροφόρηση στους χρήστες.

837
00:46:04,630 --> 00:46:06,849
Αλλά ένα από τα πράγματα
ότι θέλαμε να κάνουμε,

838
00:46:06,849 --> 00:46:09,890
θέλουμε να βεβαιωθείτε ότι - θέλουμε να κάνουμε
είναι ιδιαίτερα δύσκολο για τον καθένα

839
00:46:09,890 --> 00:46:12,100
να προσπαθήσει να ξύσει email
διευθύνσεις, γιατί αυτό είναι

840
00:46:12,100 --> 00:46:14,310
πραγματικά ενοχλητικό - αν οι άνθρωποι παίρνουν spammed.

841
00:46:14,310 --> 00:46:16,470
Έτσι καταλάβαμε ότι με
καθιστώντας το μια εικόνα,

842
00:46:16,470 --> 00:46:20,020
αντί για απλό κείμενο, που μόλις
προσθέσει ένα επιπλέον επίπεδο πολυπλοκότητας

843
00:46:20,020 --> 00:46:21,870
από την άποψη της αποξέσεως.

844
00:46:21,870 --> 00:46:27,337

845
00:46:27,337 --> 00:46:33,301
>> ΚΟΙΝΟ: [δεν ακούγεται] αρκετά
πολύτιμους πόρους που [δεν ακούγεται].

846
00:46:33,301 --> 00:46:36,780

847
00:46:36,780 --> 00:46:40,259
Μην κάνετε τίποτα [δεν ακούγεται];

848
00:46:40,259 --> 00:46:47,220
>> Mark Zuckerberg: Λοιπόν, μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε
να στοχεύουν αφίσες σας, για παράδειγμα.

849
00:46:47,220 --> 00:46:49,470
Δεν ξέρω αν κάποιος από εσάς
αγόρασε αφίσες μακριά από αυτό.

850
00:46:49,470 --> 00:46:55,230
Αλλά το είδος του - προσπαθούμε να
καταλάβω τι μπορούμε να το κάνουμε αυτό,

851
00:46:55,230 --> 00:46:58,710
αλλά είμαστε προφανώς πραγματικά
ευαίσθητα στην ιδιωτική ζωή των ανθρώπων.

852
00:46:58,710 --> 00:47:00,240
Και τι είναι αυτό;

853
00:47:00,240 --> 00:47:02,740
>> ΚΟΙΝΟ: Όχι τόσο για
μεμονωμένα [δεν ακούγεται],

854
00:47:02,740 --> 00:47:05,774
αλλά μόνο ως σύνολο [δεν ακούγεται];

855
00:47:05,774 --> 00:47:06,690
Mark Zuckerberg: Ναι.

856
00:47:06,690 --> 00:47:08,940
Νομίζω ότι είμαστε στην πραγματικότητα θα
να κυκλοφορήσει κάτι

857
00:47:08,940 --> 00:47:13,740
στα τέλη αυτής της εβδομάδας ή την επόμενη εβδομάδα που
δείχνει κάποια συγκεντρωτικά στατιστικά στοιχεία που έχουμε

858
00:47:13,740 --> 00:47:15,710
ότι είναι ενδιαφέρουσα.

859
00:47:15,710 --> 00:47:19,637
Θέλω να πω, αυτή είναι η ουσία είναι το είδος της
δροσερό, αλλά δεν είναι το είδος του πράγματος

860
00:47:19,637 --> 00:47:20,970
ότι θα έρθει πίσω σε κάθε μέρα.

861
00:47:20,970 --> 00:47:25,948

862
00:47:25,948 --> 00:47:27,675
Δεν υπάρχουν ερωτήσεις CS;

863
00:47:27,675 --> 00:47:31,548

864
00:47:31,548 --> 00:47:33,756
ΜΙΧΑΗΛ Δ. SMITH: Είστε
απορίες για τον Mark;

865
00:47:33,756 --> 00:47:37,619
Θα μπορούσε να είναι πρόθυμος να μείνει
γύρω για μερικά λεπτά,

866
00:47:37,619 --> 00:47:40,035
στην περίπτωση που οι άνθρωποι θέλουν να μην ζητήσει
σας στο δημόσιο, αλλά έχουν μια -

867
00:47:40,035 --> 00:47:40,920
>> Mark Zuckerberg:
ΚΟΙΝΟ: Είμαι ιδιαίτερα

868
00:47:40,920 --> 00:47:43,990
απογοητευμένος που Γουίλ Τσεν
δεν μου υποβάλετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις.

869
00:47:43,990 --> 00:47:46,490
>> ΜΙΧΑΗΛ Δ. SMITH: Θα
Θα εργαστεί για αργότερα.

870
00:47:46,490 --> 00:47:46,990
Αυτό είναι αυτό;

871
00:47:46,990 --> 00:47:47,490
Δεν υπάρχει πλέον;

872
00:47:47,490 --> 00:47:51,484
Έχουμε ένα ζευγάρι περισσότερο.

873
00:47:51,484 --> 00:47:52,400
Mark Zuckerberg: Cool.

874
00:47:52,400 --> 00:47:54,240
ΚΟΙΝΟ: Έχετε ποτέ
χρονοτριβούν στο Facebook,

875
00:47:54,240 --> 00:47:55,620
όπως όλοι οι άλλοι στην αίθουσα;

876
00:47:55,620 --> 00:47:57,115
>> Mark Zuckerberg: Τι είναι αυτό;

877
00:47:57,115 --> 00:47:59,355
>> ΚΟΙΝΟ: Έχετε ποτέ
χρονοτριβούν στο Facebook;

878
00:47:59,355 --> 00:48:00,606
>> Mark Zuckerberg: Φυσικά.

879
00:48:00,606 --> 00:48:01,562
>> ΚΟΙΝΟ: [δεν ακούγεται].

880
00:48:01,562 --> 00:48:04,570
>> Mark Zuckerberg: Θέλω να πω,
Νομίζω ότι δεν υπάρχει

881
00:48:04,570 --> 00:48:07,640
αξία σε ό, τι κάνουν οι άνθρωποι στην περιοχή.

882
00:48:07,640 --> 00:48:11,824

883
00:48:11,824 --> 00:48:14,264
>> ΚΟΙΝΟ: Απλά ξέρω
ότι πιθανότατα πολλοί από εμάς

884
00:48:14,264 --> 00:48:16,140
θα αισθάνονται ότι οι ώρες [δεν ακούγεται].

885
00:48:16,140 --> 00:48:17,390
>> ΜΙΧΑΗΛ Δ. SMITH: [δεν ακούγεται].

886
00:48:17,390 --> 00:48:20,300

887
00:48:20,300 --> 00:48:22,891
>> Mark Zuckerberg: Ναι, φυσικά.

888
00:48:22,891 --> 00:48:25,974
ΚΟΙΝΟ: Δεν ξέρω αν μπορείτε να πείτε
αυτό, αλλά τι είδους χαρακτηριστικά μπορεί να

889
00:48:25,974 --> 00:48:27,918
περιμένουμε στο μέλλον;

890
00:48:27,918 --> 00:48:30,348
[Δεν ακούγεται]

891
00:48:30,348 --> 00:48:34,782
>> Mark Zuckerberg: Λοιπόν, μπορώ να σας πω
τι θα πάμε να κάνουμε επόμενες δύο εβδομάδες.

892
00:48:34,782 --> 00:48:36,740
Υπάρχει το πράγμα που
Μόλις ανέφερα πριν,

893
00:48:36,740 --> 00:48:40,830
όπου είμαστε συγκεντρώνοντας ένα σωρό
των στατιστικών, και δείχνουν ακριβώς τι είναι καυτό

894
00:48:40,830 --> 00:48:42,760
και τι αλλάζει.

895
00:48:42,760 --> 00:48:45,010
Και, επίσης, έκπληξη
στατιστικά στοιχεία που έχουμε

896
00:48:45,010 --> 00:48:48,492
διαπιστώθηκε, όπως είναι το 2% των ανθρώπων στο Χάρβαρντ
Libertarian είναι, για παράδειγμα,

897
00:48:48,492 --> 00:48:49,450
ή κάτι τέτοιο.

898
00:48:49,450 --> 00:48:52,240

899
00:48:52,240 --> 00:48:57,100
Νομίζω ότι άλλο πράγμα που
θα πάμε να ξεκινήσει ελπίζουμε

900
00:48:57,100 --> 00:48:59,770
κάποια στιγμή, είτε αργά
αυτή την εβδομάδα ή την επόμενη εβδομάδα,

901
00:48:59,770 --> 00:49:03,250
είναι κάτι που
επιτρέπει στους ανθρώπους να διευκρινίσει

902
00:49:03,250 --> 00:49:05,160
σχέσεις τους με τους άλλους ανθρώπους.

903
00:49:05,160 --> 00:49:10,130
>> Έτσι, πολλά από τα προβλήματα που
έχουμε το είδος της αντιμετώπισης στο Facebook

904
00:49:10,130 --> 00:49:14,140
δεν είναι πάντα τεχνικό, αλλά υπάρχουν
μερικές φορές σαν να είναι κοινωνικά προβλήματα.

905
00:49:14,140 --> 00:49:16,310
Και είναι σαν - μία
πράγμα που πιστεύω ότι είναι

906
00:49:16,310 --> 00:49:20,976
πραγματικά ενδιαφέρον είναι - εάν έχετε
100 ή 150 φίλους, πόσο καλά κάνουμε

907
00:49:20,976 --> 00:49:24,700
ξέρετε κάθε ένα από αυτούς τους ανθρώπους, και
που είναι ίσως όπως τα πέντε ανθρώπους

908
00:49:24,700 --> 00:49:27,640
που πραγματικά νοιάζονται για, σαν μια παρτίδα.

909
00:49:27,640 --> 00:49:29,490
Και αυτό δεν είναι κάτι
ότι μπορείτε πραγματικά να

910
00:49:29,490 --> 00:49:32,110
απαντήσω τώρα, γιατί
οι συνδέσεις είναι δυαδικό.

911
00:49:32,110 --> 00:49:33,970
Μπορείτε είτε συνδέονται ή δεν είσαι.

912
00:49:33,970 --> 00:49:39,740
Έτσι έχω προσπαθήσει να σκεφτώ για λίγο
σχετικά με το πώς θα μπορούσαμε να σχεδιάσουμε κάτι

913
00:49:39,740 --> 00:49:43,990
ότι θα το κάνει έτσι ώστε οι άνθρωποι
θα μπορούσε να εκφράσω πόσο κοντά ήταν

914
00:49:43,990 --> 00:49:46,610
στους ανθρώπους, σε είδος με αμερόληπτο τρόπο.

915
00:49:46,610 --> 00:49:49,790
>> Έτσι μπορείτε να φανταστείτε, αν γίνει
χαρακτηριστικό που αρέσει μόνο - ποσοστό

916
00:49:49,790 --> 00:49:52,406
φιλία σας σε μια κλίμακα από
1 έως 10, αυτό δεν θα λειτουργήσει.

917
00:49:52,406 --> 00:49:54,280
Επειδή πρώτα από όλα,
κανείς δεν θα ήθελε να κάνει

918
00:49:54,280 --> 00:49:58,370
ότι επειδή είστε προσβολή κάποιον
εάν είστε όπως, είσαι τρεις.

919
00:49:58,370 --> 00:50:01,910
Αλλά είναι επίσης και το είδος της
βαρετή, και έτσι κανείς δεν

920
00:50:01,910 --> 00:50:03,410
θα ήθελα να το κάνω γι 'αυτό.

921
00:50:03,410 --> 00:50:05,993
Και θα ήταν απλώς να είναι ασύμμετρη από
κοινωνική πίεση με τον ίδιο τρόπο

922
00:50:05,993 --> 00:50:06,930
ότι οι φίλοι είναι.

923
00:50:06,930 --> 00:50:11,730
Μερικοί άνθρωποι έχουν μια διαφορετική
αίσθηση του τι είναι ένας φίλος σε αυτούς,

924
00:50:11,730 --> 00:50:13,040
Στη συνέχεια ένα άλλο πρόσωπο θα.

925
00:50:13,040 --> 00:50:16,050
Έτσι, αν κάποιος έχει 30 φίλους και
άλλο πρόσωπο έχει 150 φίλους,

926
00:50:16,050 --> 00:50:18,510
έχει το εν λόγω πρόσωπο έχει στην πραγματικότητα
περισσότερους φίλους στην πραγματική ζωή;

927
00:50:18,510 --> 00:50:20,810
Ίσως ή μήπως όχι, και
ίσως το άτομο με 30 μόνο

928
00:50:20,810 --> 00:50:24,060
έχει ένα υψηλότερο όριο για την πραγματοποίηση
κάποιος σε ένα φίλο στο Facebook.

929
00:50:24,060 --> 00:50:28,490
>> Έτσι θέλω να πω, υποθέτω ότι η λύση
ότι καταλήξαμε για το σκοπό αυτό

930
00:50:28,490 --> 00:50:32,860
ήταν να κάνει - να κρίνει
σχέσεις που βασίζονται

931
00:50:32,860 --> 00:50:36,660
σε αμφίδρομη, πραγματικών καταστάσεων.

932
00:50:36,660 --> 00:50:40,570
Έτσι, για παράδειγμα, πήρα
CS50 με αυτό το πρόσωπο.

933
00:50:40,570 --> 00:50:43,730
Ή θα ζήσει σε ένα σπίτι με αυτό το πρόσωπο.

934
00:50:43,730 --> 00:50:49,920
Και υπάρχει ακριβώς το είδος του ένα μάτσο
διαφορετικούς τρόπους για να κάνει τέτοια πράγματα.

935
00:50:49,920 --> 00:50:54,730
Αλλά σκέφτηκα ότι θα
ίσως να είναι λίγο πιο ακριβή,

936
00:50:54,730 --> 00:50:58,570
διότι κανείς δεν πρόκειται
να - δεν υπάρχει καμία πίεση

937
00:50:58,570 --> 00:51:00,080
σε ψέματα για κάτι τέτοιο.

938
00:51:00,080 --> 00:51:01,830
Δεν είναι όπως, τι
είναι αυτά που λες;

939
00:51:01,830 --> 00:51:03,126
Δεν πήρα CS50 μαζί σας.

940
00:51:03,126 --> 00:51:05,500
Αλλά αν κάποιος αθροίζει ένα
πολλές διαφορετικές συνδέσεις,

941
00:51:05,500 --> 00:51:07,340
τότε αυτό το είδος του σημαίνει κάτι.

942
00:51:07,340 --> 00:51:10,842
Έτσι όταν παίρνετε κάποιον σαν
Dustin, ο οποίος είναι ο συγκάτοικός μου εδώ,

943
00:51:10,842 --> 00:51:13,300
και είναι σαν να Εντάξει, καλά ζούσαμε
μαζί στο Kirkland House.

944
00:51:13,300 --> 00:51:16,290
Στη συνέχεια εργάστηκε στο Facebook.

945
00:51:16,290 --> 00:51:20,760
Στη συνέχεια προχωρήσαμε για να Palo Alto, και τώρα
δουλεύουμε ακόμα στο Facebook - συνέχεια

946
00:51:20,760 --> 00:51:26,470
Ίσως αυτό να είναι αρκετό για να συνδέσεις
να πούμε, εντάξει, αλλά αυτό το άτομο σαφώς

947
00:51:26,470 --> 00:51:28,810
έχει πολλά να κάνει αυτό το πρόσωπο.

948
00:51:28,810 --> 00:51:34,820
Ότι, αν η μόνη κατηγορία
ότι γνωρίζετε κάποιον μέσα είναι,

949
00:51:34,820 --> 00:51:39,384
το πρόσωπο αυτό είναι το Facebook φίλος μου,
τότε αυτό σημαίνει επίσης κάτι.

950
00:51:39,384 --> 00:51:40,050
Έτσι, δεν ξέρω.

951
00:51:40,050 --> 00:51:41,008
Θα δούμε πώς λειτουργεί.

952
00:51:41,008 --> 00:51:42,771
Τίποτα δεν είναι σίγουρο.

953
00:51:42,771 --> 00:51:43,270
Τι συμβαίνει;

954
00:51:43,270 --> 00:51:47,243
>> ΚΟΙΝΟ: Πιστεύετε πραγματικά [δεν ακούγεται]
άνθρωποι πληκτρολογώντας πληροφορίες

955
00:51:47,243 --> 00:51:47,743
[Δεν ακούγεται];

956
00:51:47,743 --> 00:51:53,707

957
00:51:53,707 --> 00:51:55,760
>> Mark Zuckerberg: Είναι ένας συνδυασμός.

958
00:51:55,760 --> 00:52:01,670
Πιστεύω λοιπόν ότι άλλο πράγμα
αυτό είναι πολύ σημαντικό για κάθε

959
00:52:01,670 --> 00:52:03,750
από αυτά τα γεγονότα είναι η
ημερομηνία κατά την οποία συμβαίνουν.

960
00:52:03,750 --> 00:52:08,940
Έτσι, αν είχε, για παράδειγμα, ένα
ημερομηνία κατά την φιλία του κάθε ατόμου

961
00:52:08,940 --> 00:52:14,662
με κάθε άτομο, στη συνέχεια, ότι θα δώσει
σας κάνει μια πιο ακριβή αναπαράσταση

962
00:52:14,662 --> 00:52:16,370
του τι σήμαινε αυτό,
γιατί τώρα θα

963
00:52:16,370 --> 00:52:20,482
Δεν ξέρω τι σημαίνει φίλος
κάθε ένα από τα άτομα στο δίκτυο.

964
00:52:20,482 --> 00:52:22,940
Και επειδή δεν ξέρω πότε
ότι η φιλία σχηματίστηκε,

965
00:52:22,940 --> 00:52:25,476
δεν ξέρω τι έχει
αλλάξει σε αυτή τη σχέση

966
00:52:25,476 --> 00:52:26,850
δεδομένου ότι η φιλία σχηματίστηκε.

967
00:52:26,850 --> 00:52:29,560
>> Εννοώ αν το πρόσωπο - αν φιλίας
σημαίνει πολύ λίγα σε κάποιον

968
00:52:29,560 --> 00:52:34,130
αν γνωρίζετε ότι αυτό συνέβη
χθες, ότι έγιναν φίλοι,

969
00:52:34,130 --> 00:52:37,160
ξέρετε ακόμα ότι υπάρχει
κάποιοι - ότι υπάρχει κάποια δύναμη.

970
00:52:37,160 --> 00:52:39,030
Είναι σαν ένα πράγμα βεβαιότητα.

971
00:52:39,030 --> 00:52:41,330
Υπάρχει μια μικρότερη βεβαιότητα
ότι η σχέση τους

972
00:52:41,330 --> 00:52:45,320
αποκλίνει από το σημείο αυτό, εάν η
ημερομηνία κατά την οποία έλαβε χώρα η δράση

973
00:52:45,320 --> 00:52:45,820
ήταν νωρίτερα.

974
00:52:45,820 --> 00:52:48,390

975
00:52:48,390 --> 00:52:49,374
Δυστυχώς, η πιο πρόσφατη.

976
00:52:49,374 --> 00:52:52,040
Έτσι, νομίζω ότι είναι ένα από τα
πράγματα που είμαστε με επίκεντρο εδώ.

977
00:52:52,040 --> 00:52:54,990
Έτσι, πήρα ένα μάθημα - I
πήρε CS50 με κάποιον

978
00:52:54,990 --> 00:52:57,730
αυτός ο όρος είναι πολύ διαφορετική
από λέγοντας ότι είμαι ένας ανώτερος τώρα

979
00:52:57,730 --> 00:53:02,680
και πήρα CS50 με αυτό
πρόσωπο όταν ήμουν πρωτοετής.

980
00:53:02,680 --> 00:53:06,050
>> Πολλές από αυτές - η ανάλυση
πώς οι άνθρωποι ματιά σε αυτό

981
00:53:06,050 --> 00:53:09,494
και να δούμε τις σχέσεις
δεν είναι απαραίτητα -

982
00:53:09,494 --> 00:53:11,410
Facebook δεν πρόκειται να
αξιολογήστε τη σχέση.

983
00:53:11,410 --> 00:53:14,290
Είναι το είδος του - οι άνθρωποι έχουν
μια σιωπηρή κατανόηση

984
00:53:14,290 --> 00:53:17,540
του ποια είναι η διαφορά μεταξύ
έχοντας λάβει CS50 με κάποιον αυτόν τον όρο

985
00:53:17,540 --> 00:53:20,840
και έχοντας λάβει CS50
μέσα σε τρία χρόνια.

986
00:53:20,840 --> 00:53:22,920
Και νομίζω ότι το είδος θα βοηθήσει.

987
00:53:22,920 --> 00:53:26,320

988
00:53:26,320 --> 00:53:27,340
Τι συμβαίνει;

989
00:53:27,340 --> 00:53:30,479
>> ΚΟΙΝΟ: Όταν
πάρετε μια νέα ιδέα και θα

990
00:53:30,479 --> 00:53:33,619
Νομίζω ότι είναι αρκετά δροσερό, πώς
[Δεν ακούγεται] με το πώς θα πάτε γι 'αυτό;

991
00:53:33,619 --> 00:53:38,460

992
00:53:38,460 --> 00:53:40,470
>> Mark Zuckerberg: Όχι πολύ.

993
00:53:40,470 --> 00:53:42,500
Επειδή πιστεύω ότι ένα
πολλά από τα πράγματα, ταξινομούμε

994
00:53:42,500 --> 00:53:44,950
έχουν μια πολύ μοναδική
πλατφόρμα για την κατασκευή του.

995
00:53:44,950 --> 00:53:48,010
Δεν νομίζω ότι υπάρχει κάποια άλλη
εταιρεία ή ομάδα ανθρώπων

996
00:53:48,010 --> 00:53:50,335
στον κόσμο που θα μπορούσε να
να αναπτύξουν αυτό το δικαίωμα τώρα.

997
00:53:50,335 --> 00:53:53,470

998
00:53:53,470 --> 00:53:56,510
Θέλω να πω ακόμη και το Google, με
όπως και 5.000 μηχανικών τους

999
00:53:56,510 --> 00:54:00,680
δεν είναι σε θέση να κάνει
μια εφαρμογή που το είδος

1000
00:54:00,680 --> 00:54:04,180
της χαρακτηρίζει ανθρώπων
σχέσεις όπως αυτό.

1001
00:54:04,180 --> 00:54:06,410
>> Και είναι σαν το ίδιο πράγμα
με το tagging φωτογραφία.

1002
00:54:06,410 --> 00:54:11,070
Μπορούμε να το κάνουμε αυτό, επειδή υπάρχει tagging
λειτουργεί μόνο αν όλοι γύρω σας

1003
00:54:11,070 --> 00:54:11,965
είναι στην ιστοσελίδα.

1004
00:54:11,965 --> 00:54:14,090
Γιατί αλλιώς είστε
πρόκειται να πάρει έναν τύπο χρήσης

1005
00:54:14,090 --> 00:54:15,845
για το πού θα πάτε
και να ανεβάσετε μια φωτογραφία

1006
00:54:15,845 --> 00:54:18,970
και να πάτε να επισημάνετε μια ομάδα ανθρώπων,
και δεν είναι εκεί, και ότι είναι χάλια.

1007
00:54:18,970 --> 00:54:23,840
Έτσι, ακόμη και αν το 50% των ανθρώπων στο Χάρβαρντ
ήταν στο Facebook, τότε το tagging

1008
00:54:23,840 --> 00:54:25,740
και ο τρόπος που θέτουμε
up θα εξακολουθούν να πιπιλίζουν.

1009
00:54:25,740 --> 00:54:30,550
Έτσι λειτουργεί μόνο και μόνο επειδή το 97% των
οι άνθρωποι στο Χάρβαρντ είναι στο Facebook,

1010
00:54:30,550 --> 00:54:31,260
ή οτιδήποτε άλλο.

1011
00:54:31,260 --> 00:54:37,530
Έτσι, λόγω του ότι, σαν
δεν είναι τόσο μεγάλο μέρος μιας ανησυχίας.

1012
00:54:37,530 --> 00:54:40,780

1013
00:54:40,780 --> 00:54:41,320
Ναι;

1014
00:54:41,320 --> 00:54:43,361
>> ΚΟΙΝΟ: Έτσι, από το είδος του
μια τεχνολογία λογισμικού,

1015
00:54:43,361 --> 00:54:46,721
το είδος της δυναμικής [δεν ακούγεται]
τρόπο, όταν κάποιος

1016
00:54:46,721 --> 00:54:51,046
έχει μία από αυτές τις ιδέες - όπως ας
να συγκεντρώσει τις [? ευρύτερο;] Στατιστική

1017
00:54:51,046 --> 00:54:53,921
και να πει στους ανθρώπους, ή να έχω έναν τρόπο να
μέτρηση αυτή, ότι, και η άλλη

1018
00:54:53,921 --> 00:54:57,610
για αυτούς τους ανθρώπους και να επισημάνετε
αυτό το πράγμα σχετικά με το προφίλ των ανθρώπων -

1019
00:54:57,610 --> 00:55:00,060
πώς πάει για να πάρει
το πράσινο φως από όλους

1020
00:55:00,060 --> 00:55:03,490
άλλος στην εταιρεία για να περάσετε κάποιες από
το χρόνο τους τεχνικά εργάζονται σε αυτό;

1021
00:55:03,490 --> 00:55:07,410
Ή να πάρει άλλους ανθρώπους να εργάζονται σε αυτό
μαζί τους, και τέτοια πράγματα;

1022
00:55:07,410 --> 00:55:08,880
>> Mark Zuckerberg: Mhm.

1023
00:55:08,880 --> 00:55:14,340
Νομίζω ότι πολλοί άνθρωποι - εννοώ,
οι άνθρωποι που εργάζονται στο Facebook πραγματικά

1024
00:55:14,340 --> 00:55:17,430
όπως εργάζονται στο Facebook,
Νομίζω ότι, ως επί το πλείστον,

1025
00:55:17,430 --> 00:55:19,840
και ξοδεύουν πολλά
χρόνο τους κάνοντας αυτό.

1026
00:55:19,840 --> 00:55:22,800
Και όπως, πολλά από τα
χρόνου που ξοδεύετε,

1027
00:55:22,800 --> 00:55:25,240
που αφιερώνουν το χρόνο εργασίας για
πράγματα που μπορεί να

1028
00:55:25,240 --> 00:55:28,890
είδος στρατηγικής σημασίας για την
Αυτό που προσπαθούμε να κάνουμε σε αυτό το σημείο.

1029
00:55:28,890 --> 00:55:31,760
Αλλά, επίσης, πολλοί άνθρωποι απλά
χάος γύρω με τη βάση κώδικα,

1030
00:55:31,760 --> 00:55:36,090
και το είδος της που αν-δηλώσεις
εκεί που είναι σαν, αν ο χρήστης είναι εγώ,

1031
00:55:36,090 --> 00:55:39,240
στη συνέχεια, τοποθετήστε αυτό εκεί.

1032
00:55:39,240 --> 00:55:44,050
>> Και έτσι έχω περπατήσει γύρω σε διαφορετικές
μέρη των ανθρώπων κατά τη διάρκεια της ημέρας,

1033
00:55:44,050 --> 00:55:45,330
ή οι άνθρωποι έρχονται και να μου μιλήσει.

1034
00:55:45,330 --> 00:55:49,610
Όπως, κρατώ CEO ώρες γραφείου ως
αστείο, όπως 2:00-4:00 κάθε μέρα -

1035
00:55:49,610 --> 00:55:51,077
όχι σήμερα.

1036
00:55:51,077 --> 00:55:53,910
Και οι άνθρωποι μόλις έρθει και να μου δείξει
διαφορετικά πράγματα που κάνουν,

1037
00:55:53,910 --> 00:55:57,060
και πολλά από αυτά είναι
σχετικά δροσερό, και τα πράγματα

1038
00:55:57,060 --> 00:55:59,530
ότι δεν θα έχει
αναγκαστικά σκεφτεί.

1039
00:55:59,530 --> 00:56:02,740
>> Έτσι θέλω να πω, ρωτήσατε
πριν αν ήμασταν εξοικονόμηση,

1040
00:56:02,740 --> 00:56:06,400
αν ήμασταν αρχειοθέτηση, παλιό προφίλ
πληροφοριών, και ένας από τους λόγους

1041
00:56:06,400 --> 00:56:08,940
Γι 'αυτό είπα ότι εμείς
μπορεί να αρχίσει να κάνει είναι

1042
00:56:08,940 --> 00:56:13,124
επειδή ένα από τα παιδιά της εταιρείας
ήρθε με κάτι για το οποίο είναι σαν,

1043
00:56:13,124 --> 00:56:16,290
έτσι ώστε να πάει στη σελίδα του φίλου σας, και
δείχνει ενημερώθηκε πρόσφατα τους φίλους σας.

1044
00:56:16,290 --> 00:56:18,250
Και στη συνέχεια, κάνετε κλικ σε αυτό,
και δείχνει νέο προφίλ τους.

1045
00:56:18,250 --> 00:56:20,180
Αλλά δεν υπάρχει καμία ένδειξη
τι άλλαξε.

1046
00:56:20,180 --> 00:56:25,290
>> Έτσι, ένα από τα παιδιά που κάτι που
διατηρεί μια παλιά έκδοση του προφίλ του,

1047
00:56:25,290 --> 00:56:29,690
και στη συνέχεια να κάνει έτσι ώστε όταν
μεταβείτε στο προφίλ του, όταν αυτός ενημερώνει,

1048
00:56:29,690 --> 00:56:32,380
τονίζει σε κίτρινο το
τμήματά του που άλλαξαν.

1049
00:56:32,380 --> 00:56:33,880
Και νομίζω ότι αυτό είναι αρκετά δροσερό.

1050
00:56:33,880 --> 00:56:37,385
Και δεν είναι ένα τεράστιο έργο -
Θέλω να πω, είναι πραγματικά το είδος της είναι,

1051
00:56:37,385 --> 00:56:39,630
αν έχουμε να ξεκινήσει η αποθήκευση
Πληροφορίες του καθενός.

1052
00:56:39,630 --> 00:56:42,720
>> Αλλά θέλω να πω, είναι κάπως δροσερό.

1053
00:56:42,720 --> 00:56:48,250
Δεν είναι το είδος των πράγμα που θα
αναγκαστικά είναι βέβαιο ότι θα καταλήξει,

1054
00:56:48,250 --> 00:56:52,820
αλλά σίγουρα πιστεύω ότι είναι μια αρκετά
μεγάλη βελτίωση σε σχέση με αυτό που έχουμε τώρα.

1055
00:56:52,820 --> 00:56:57,330
Τώρα, είναι πραγματικά δύσκολο να πάει στο
προφίλ κάποιου και να πουν τι άλλαξε.

1056
00:56:57,330 --> 00:57:01,080
Και αυτό είναι μόνο η πιο
πρόσφατο παράδειγμα που έχω.

1057
00:57:01,080 --> 00:57:05,380
>> ΚΟΙΝΟ: Έχετε χρόνο για να επιτρέψει
ανθρώπους να αλλάξουν το βλέμμα της κάθε σελίδας;

1058
00:57:05,380 --> 00:57:05,880
[Δεν ακούγεται];

1059
00:57:05,880 --> 00:57:09,730

1060
00:57:09,730 --> 00:57:12,970
>> Mark Zuckerberg: Έτσι,
Δεν θέλω να το κάνω αυτό.

1061
00:57:12,970 --> 00:57:17,230
Και ο λόγος είναι γιατί πιστεύω ότι
ότι το Facebook είναι ένας κατάλογος,

1062
00:57:17,230 --> 00:57:20,051
και ο πρωταρχικός σκοπός
είναι να αναζητήσετε κάποιον.

1063
00:57:20,051 --> 00:57:20,550
Σωστά;

1064
00:57:20,550 --> 00:57:22,870
Όπως και πληκτρολογήστε το όνομα τους και να
κάποιες πληροφορίες σχετικά με αυτές.

1065
00:57:22,870 --> 00:57:24,690
Και ένα από τα πράγματα
αυτό είναι πραγματικά χρήσιμο

1066
00:57:24,690 --> 00:57:27,190
είναι ότι η σελίδα του καθενός είναι
δομημένο κατά τον ίδιο τρόπο.

1067
00:57:27,190 --> 00:57:29,100
>> Έτσι, εάν θέλετε να δείτε
αν κάποιος είναι ενιαία,

1068
00:57:29,100 --> 00:57:32,780
δεν χρειάζεται να σαρώσετε τις στήλες
μέχρι να φτάσετε στην κατάσταση της σχέσης.

1069
00:57:32,780 --> 00:57:34,430
Απλά ξέρω πού είναι.

1070
00:57:34,430 --> 00:57:38,040
Έτσι κάνετε κλικ, πηγαίνετε - σας
μάτια πήγαινε σε αυτό το πράγμα.

1071
00:57:38,040 --> 00:57:43,117
Αλλά αν είχε διαφορετικούς ανθρώπους
αλλαγή CSSes τους με διαφορετικούς τρόπους,

1072
00:57:43,117 --> 00:57:44,950
τότε αυτό θα μπορούσε να γίνει
ενοχλητικό - ειδικά

1073
00:57:44,950 --> 00:57:49,140
αν οι άνθρωποι κάνουν πράγματα όπως το σκούρο
μπλε κείμενο σε μαύρο φόντο.

1074
00:57:49,140 --> 00:57:52,985
Παίρνει ακριβώς το είδος των αντιπαθητικός.

1075
00:57:52,985 --> 00:57:57,440
>> ΚΟΙΝΟ: Πόσο επιτυχής έχει
το Facebook [δεν ακούγεται] ήταν,

1076
00:57:57,440 --> 00:58:02,390
και τι βλέπεις ως διαφορές
το σκοπό αυτό [δεν ακούγεται];

1077
00:58:02,390 --> 00:58:05,360

1078
00:58:05,360 --> 00:58:08,520
>> Mark Zuckerberg: Ο σκοπός - για
μένα, το λύκειο ήταν το ίδιο.

1079
00:58:08,520 --> 00:58:12,130
Νομίζω ότι η αίτηση -
αυτό πρόκειται να πιθανώς

1080
00:58:12,130 --> 00:58:16,460
ακούγεται αρκετά ηλίθιος - αλλά θέλουν
για να δούμε τους ανθρώπους, νομίζω,

1081
00:58:16,460 --> 00:58:19,260
είναι το είδος της μια βασική ανθρώπινη επιθυμία.

1082
00:58:19,260 --> 00:58:20,470
Σωστά;

1083
00:58:20,470 --> 00:58:23,310
Νομίζω ότι οι άνθρωποι απλά θέλουν να
γνωρίζουν τα πράγματα για τους άλλους ανθρώπους.

1084
00:58:23,310 --> 00:58:26,434
Πιστεύω λοιπόν ότι η παροχή ενός
διεπαφή όπου οι άνθρωποι μπορούν απλά

1085
00:58:26,434 --> 00:58:28,850
πληκτρολογήσετε το όνομα κάποιου και να πάρει
κάποιες πληροφορίες σχετικά με αυτές

1086
00:58:28,850 --> 00:58:31,050
είναι γενικά ένα πολύ χρήσιμο πράγμα.

1087
00:58:31,050 --> 00:58:32,410
Έτσι, η ανάπτυξη ήταν αρκετά καλή.

1088
00:58:32,410 --> 00:58:35,680
>> Ήταν δύσκολο να καταλάβω
ακριβώς πώς να το μετρήσει,

1089
00:58:35,680 --> 00:58:38,676
γιατί όταν κάναμε το κολέγιο,
θα το ανοίξει στο Χάρβαρντ.

1090
00:58:38,676 --> 00:58:41,050
Τότε άνοιξε σε ένα
ζευγάρι κολέγια γύρω από το Χάρβαρντ.

1091
00:58:41,050 --> 00:58:45,710
Και η ιδέα ήταν πάντα, ήμασταν
πολύ μικρή σε χρήματα και εξοπλισμό.

1092
00:58:45,710 --> 00:58:48,390
Έτσι, παίρνοντας ως ελάχιστη
εξοπλισμού όσο το δυνατόν,

1093
00:58:48,390 --> 00:58:49,740
θέλουμε να μεγιστοποιήσουμε την ανάπτυξή μας.

1094
00:58:49,740 --> 00:58:53,709
Έτσι θέλουμε να ξεκινήσει
στα σχολεία που θα

1095
00:58:53,709 --> 00:58:56,000
πιστεύετε ότι θα αυξηθεί η
ταχύτερος, με βάση το γεγονός

1096
00:58:56,000 --> 00:58:58,458
ότι οι άνθρωποι σε αυτά τα σχολεία
πρόκειται να έχουν την πιο

1097
00:58:58,458 --> 00:59:01,655
αριθμό των φίλων κατά τη
σχολεία που είμαστε ήδη.

1098
00:59:01,655 --> 00:59:03,530
Πήραμε μια διαφορετική
προσέγγιση για το γυμνάσιο,

1099
00:59:03,530 --> 00:59:05,670
γιατί θα μπορούσαμε απλά να ξεκινήσει
παντού την ίδια στιγμή.

1100
00:59:05,670 --> 00:59:07,580
Γι 'αυτό και δεν ξέρει πραγματικά
πώς επρόκειτο να αναπτυχθούν.

1101
00:59:07,580 --> 00:59:10,704
Νομίζω ότι αυξάνεται σε περισσότερα από 5.000
άτομα την ημέρα, η οποία είναι αρκετά καλή.

1102
00:59:10,704 --> 00:59:14,533

1103
00:59:14,533 --> 00:59:15,487
Ναι;

1104
00:59:15,487 --> 00:59:17,395
>> ΚΟΙΝΟ: Όταν
ξεκίνησε το Facebook, δεν μπορείτε

1105
00:59:17,395 --> 00:59:19,727
πρόθεση για να γίνει
αυτό το ολοκληρωμένο επιχειρηματικό;

1106
00:59:19,727 --> 00:59:20,560
Mark Zuckerberg: Όχι.

1107
00:59:20,560 --> 00:59:22,412
ΚΟΙΝΟ: Λοιπόν, πώς το έκανες [δεν ακούγεται];

1108
00:59:22,412 --> 00:59:28,900

1109
00:59:28,900 --> 00:59:32,020
>> Mark Zuckerberg: Θυμάμαι
νομίζοντας ότι θα ήταν δροσερό

1110
00:59:32,020 --> 00:59:35,030
αν θα μπορούσατε να έχετε ένα
κατάλογο όλων των ανθρώπων.

1111
00:59:35,030 --> 00:59:38,320
Θυμάμαι υποστηρίζοντας με τους γονείς μου
γι 'αυτό, γιατί μετά εγώ σχεδόν

1112
00:59:38,320 --> 00:59:44,020
έδιωξαν από το σχολείο για το σκοπό αυτό
έργο που έκανα πριν το Facebook,

1113
00:59:44,020 --> 00:59:47,217
ήταν όπως, τι καλό θα μπορούσε να
ενδεχομένως να κάνει κάτι νέο;

1114
00:59:47,217 --> 00:59:48,800
Και λέω, όχι, αυτό είναι αρκετά δροσερό.

1115
00:59:48,800 --> 00:59:52,605
Απλά φανταστείτε πόσο cool θα ήταν αν
θα μπορούσατε απλά να πληκτρολογήσετε το όνομα ενός ατόμου

1116
00:59:52,605 --> 00:59:54,120
και να πάρετε κάποιες πληροφορίες σχετικά με αυτές.

1117
00:59:54,120 --> 00:59:56,050
Και ήταν ακριβώς όπως, εγώ δεν το βλέπω.

1118
00:59:56,050 --> 00:59:58,662
Και είμαι όπως, επίσης, θα
απλά να το κάνει στο Χάρβαρντ για τώρα,

1119
00:59:58,662 --> 01:00:01,620
αλλά φανταστείτε τι θα συμβεί αν μια μέρα,
μπορείτε απλά να πληκτρολογήσετε το όνομα κανενός

1120
01:00:01,620 --> 01:00:02,940
και να πάρετε κάποιες πληροφορίες σχετικά με αυτές.

1121
01:00:02,940 --> 01:00:04,790
Και όπως, ότι θα
είναι είδος δροσερό, έτσι δεν είναι;

1122
01:00:04,790 --> 01:00:08,190

1123
01:00:08,190 --> 01:00:11,831
Έτσι δεν το αγοράσει, αλλά τώρα το κάνουν.

1124
01:00:11,831 --> 01:00:15,100
>> [Γέλια]

1125
01:00:15,100 --> 01:00:16,620
>> Ναι, έτσι δεν ξέρω.

1126
01:00:16,620 --> 01:00:20,450
Υποθέτω ότι σε κάθε φάση, είμαστε απλά
το είδος του κοιτάζοντας ένα φυσικό τρόπο

1127
01:00:20,450 --> 01:00:22,890
για τη διατήρηση της
ακεραιότητα του δικτύου,

1128
01:00:22,890 --> 01:00:28,190
και να γίνει έτσι
ότι είναι πιο χρήσιμο - I

1129
01:00:28,190 --> 01:00:32,668
Μάλλον είναι η απάντηση στο ερώτημα αυτό.

1130
01:00:32,668 --> 01:00:34,129
Ναι;

1131
01:00:34,129 --> 01:00:38,512
>> ΚΟΙΝΟ: Υπάρχουν ορισμένες
δεξιοτήτων, ιδίως [δεν ακούγεται],

1132
01:00:38,512 --> 01:00:42,895
ότι [δεν ακούγεται] ή θα κάνατε
προτείνω για κάποιον να μελετήσει;

1133
01:00:42,895 --> 01:00:45,779

1134
01:00:45,779 --> 01:00:49,070
Mark Zuckerberg: Απλά προτείνω να
λαμβάνουν τα δυσκολότερα μαθήματα που μπορείτε,

1135
01:00:49,070 --> 01:00:51,653
επειδή μπορείτε να μάθετε το πιο όταν
Σας προκαλώ τον εαυτό σου, έτσι δεν είναι;

1136
01:00:51,653 --> 01:00:57,980
Έτσι, όπως και 161 μόλις κατέστρεψε τη ζωή μου,
και έμαθα τόσα πολλά από αυτό.

1137
01:00:57,980 --> 01:01:01,620
121 Βρήκα επίσης αρκετά σκληρά.

1138
01:01:01,620 --> 01:01:03,880
124 είδος αλλάξει η
τρόπο σκέφτηκα πράγματα.

1139
01:01:03,880 --> 01:01:06,700

1140
01:01:06,700 --> 01:01:09,430
>> Ποια 124 μου δίδαξε ότι
Νομίζω ότι ήταν πραγματικά χρήσιμο

1141
01:01:09,430 --> 01:01:13,840
ήταν ότι υπάρχουν - I
ότι πολλοί άνθρωποι επικεντρώνονται

1142
01:01:13,840 --> 01:01:16,630
σχετικά με το πώς να κάνει τα πράγματα όπως
καθώς και πιθανές, και πώς

1143
01:01:16,630 --> 01:01:18,620
να κάνει το πιο αποτελεσματικό αλγόριθμο.

1144
01:01:18,620 --> 01:01:23,870
Αλλά αυτό που έχει πάντα να μας πάρει με το να μην είναι
να κάνει πράγματα με τον πιο αποτελεσματικό τρόπο,

1145
01:01:23,870 --> 01:01:27,140
αλλά την τοποθέτηση του πλαισίου
σε ένα αρκετά αποτελεσματικό τρόπο.

1146
01:01:27,140 --> 01:01:29,640
Έτσι θέλω να πω, αυτό το είδος των διδάσκει
σας και στις δύο πλευρές του προβλήματος,

1147
01:01:29,640 --> 01:01:33,980
όπως δομές δεδομένων και αλγορίθμων,
και πως η ρύθμιση είναι πραγματικά σημαντικό.

1148
01:01:33,980 --> 01:01:36,843
Και αυτό είναι σίγουρα έσωσε μας
κώλο σε κλιμάκωση πολλές φορές.

1149
01:01:36,843 --> 01:01:40,100

1150
01:01:40,100 --> 01:01:40,870
>> Δεν ξέρω.

1151
01:01:40,870 --> 01:01:42,400
Εργασία με έξυπνους ανθρώπους.

1152
01:01:42,400 --> 01:01:43,150
Μάθετε από τους ανθρώπους.

1153
01:01:43,150 --> 01:01:47,750

1154
01:01:47,750 --> 01:01:50,666
ΚΟΙΝΟ: Ένα από τα πράγματα που
Έχω παρατηρήσει για το Facebook, σε σύγκριση

1155
01:01:50,666 --> 01:01:55,388
σε άλλο χώρο κοινωνικής δικτύωσης, είναι
ότι στην πραγματικότητα είναι πολύ πιο εύκολο στη χρήση.

1156
01:01:55,388 --> 01:02:01,350
Έχετε ανθρώπους - όπως και τους υπαλλήλους σας
απλά βάζοντας ό, τι κομμάτια που σκέφτονται

1157
01:02:01,350 --> 01:02:01,849
είναι δροσερά.

1158
01:02:01,849 --> 01:02:06,830
Έχετε χωρίζουν τους ανθρώπους σταθερότητα
να τα εξασφαλίσει λειτουργεί όλοι μαζί;

1159
01:02:06,830 --> 01:02:09,280
>> Mark Zuckerberg: Οι άνθρωποι μπορούν να
κάνουν ό, τι θέλουν,

1160
01:02:09,280 --> 01:02:11,810
αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι
να το βάλετε στην ιστοσελίδα.

1161
01:02:11,810 --> 01:02:21,650
Πιστεύω λοιπόν ότι, πριν τα πράγματα πηγαίνει
στην περιοχή, πολλοί άνθρωποι το βλέπουν.

1162
01:02:21,650 --> 01:02:24,667
Εννοώ, σίγουρα να ελέγξετε off
σε αυτό για να μπορέσει να βγει στον αέρα.

1163
01:02:24,667 --> 01:02:27,750
Αλλά θέλω να πω, νομίζω ότι οι άνθρωποι έχουν
πολλή δημιουργικότητα για να κάνουν δροσερή ουσία.

1164
01:02:27,750 --> 01:02:32,520
Και πολλές φορές, είναι σαν να
κάποιος μπορεί να καταλήξει σε μια δροσερή ιδέα,

1165
01:02:32,520 --> 01:02:36,200
αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι είναι το
τελική τρόπο ότι θα συμβεί.

1166
01:02:36,200 --> 01:02:40,710
>> Έτσι, για παράδειγμα, οι άνθρωποι τονίζοντας
σε κίτρινο ποιες είναι οι αλλαγές

1167
01:02:40,710 --> 01:02:44,510
στο προφίλ τους - νομίζω ότι
ακριβώς η έννοια της τονίζοντας

1168
01:02:44,510 --> 01:02:47,520
πράγματα που έχει αλλάξει είναι
πραγματικά καλό, αλλά το περιβάλλον

1169
01:02:47,520 --> 01:02:50,960
ότι αυτός ο τύπος που χρησιμοποιείται για να μην είναι
αυτό που νομίζω ότι είναι η καλύτερη.

1170
01:02:50,960 --> 01:02:54,130
Και ο τρόπος που αυτός αποθήκευση
το παλιό προφίλ πληροφορίες

1171
01:02:54,130 --> 01:02:55,410
δεν είναι η βέλτιστη, είτε.

1172
01:02:55,410 --> 01:02:58,201
Και αυτό το είδος είναι δροσερό, επειδή
ήταν απλά το κάνει για τον εαυτό του.

1173
01:02:58,201 --> 01:03:01,790
Αλλά αν ήμασταν ποτέ πρόκειται να κάνει
κάτι που ζουν έξω από αυτό, το οποίο

1174
01:03:01,790 --> 01:03:04,060
Θέλω να, κάνουμε με διαφορετικό τρόπο.

1175
01:03:04,060 --> 01:03:05,540
Και είναι πιο ακριβώς όπως ένα mock-up.

1176
01:03:05,540 --> 01:03:07,814
>> ΚΟΙΝΟ: Έτσι, όπως, οι ιδέες
προέρχονται από το έδαφος, επάνω,

1177
01:03:07,814 --> 01:03:10,230
και στη συνέχεια [? είναι ακριβώς?]
[? πέταξε?] [? κάτω από τη γραμμή; ?]

1178
01:03:10,230 --> 01:03:12,260
>> Mark Zuckerberg: I
σημαίνει, ότι πηγαίνει με τους δύο τρόπους.

1179
01:03:12,260 --> 01:03:14,995
Και δεν είμαι απόλυτα unopinionated.

1180
01:03:14,995 --> 01:03:21,072

1181
01:03:21,072 --> 01:03:22,322
ΜΙΧΑΗΛ Δ. SMITH: [δεν ακούγεται].

1182
01:03:22,322 --> 01:03:28,298

1183
01:03:28,298 --> 01:03:30,788
>> ΚΟΙΝΟ: Έχω πραγματικά μια
ερώτηση σχετικά με το [δεν ακούγεται].

1184
01:03:30,788 --> 01:03:35,270
Έτσι, πηγαίνει πίσω περίπου το
[Δεν ακούγεται] και [δεν ακούγεται] προστασία της ιδιωτικής ζωής.

1185
01:03:35,270 --> 01:03:37,760
Και αυτό είναι μια διαφορετική πλατφόρμα;

1186
01:03:37,760 --> 01:03:38,756
>> Mark Zuckerberg: Ναι.

1187
01:03:38,756 --> 01:03:41,744
>> ΚΟΙΝΟ: Έτσι οι άνθρωποι κολέγιο
είναι άνω των 18 και επέτρεψε

1188
01:03:41,744 --> 01:03:44,483
να δημοσιεύσετε ανεξάρτητα από εικόνες που
θέλουν, και δεν είναι πραγματικά

1189
01:03:44,483 --> 01:03:47,720
ενοχοποιούν τον εαυτό τους, εκτός
ίσως για τα ναρκωτικά και το αλκοόλ;

1190
01:03:47,720 --> 01:03:52,202
Έχω δει τις εικόνες για
Facebook, όπου νεότεροι μου

1191
01:03:52,202 --> 01:03:54,692
Τα ξαδέλφια του πόσιμου
και τέτοια πράγματα.

1192
01:03:54,692 --> 01:04:00,170
Αλλά όταν θα πάτε στο γυμνάσιο
παιδιά, είναι 15 και 16 και νεότερους.

1193
01:04:00,170 --> 01:04:03,158
>> Και εσείς απλά
λέγοντας, είναι το διαδίκτυο,

1194
01:04:03,158 --> 01:04:06,644
και αν θέλουν να ενοχοποιήσει
τον εαυτό τους και τα πράγματα όπως ότι,

1195
01:04:06,644 --> 01:04:07,640
είναι ότι εντάξει;

1196
01:04:07,640 --> 01:04:11,624
Ή μήπως εσείς φιλτράρετε τις φωτογραφίες
μαθητές ότι το λύκειο συσκευασμένα

1197
01:04:11,624 --> 01:04:13,118
και οι πληροφορίες που γράφουν;

1198
01:04:13,118 --> 01:04:15,435
Ή μήπως απλά [δεν ακούγεται];

1199
01:04:15,435 --> 01:04:18,310
Mark Zuckerberg: Έτσι, πολλά από τα
λύσεις που έρχονται με τα πράγματα

1200
01:04:18,310 --> 01:04:23,230
δεν είναι τεχνικά ή οργανωτικά,
αλλά μόνο την εφαρμογή της κοινωνικής πίεσης

1201
01:04:23,230 --> 01:04:24,580
σε καλή τρόπους.

1202
01:04:24,580 --> 01:04:28,740
Έτσι έχει Myspace - σχεδόν
το ένα τρίτο του προσωπικού τους

1203
01:04:28,740 --> 01:04:32,660
παρακολουθεί τις εικόνες που
πάρει μεταφόρτωση για την πορνογραφία.

1204
01:04:32,660 --> 01:04:36,270
Έχουμε σχεδόν ποτέ δεν έχουν καμία
Ανέβηκαν πορνογραφία,

1205
01:04:36,270 --> 01:04:39,290
και νομίζω ότι πολλοί
ο λόγος είναι ότι οι άνθρωποι

1206
01:04:39,290 --> 01:04:44,470
χρησιμοποιούν τα πραγματικά τους ονόματα στο Facebook, και
πραγματική διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας για το σχολείο.

1207
01:04:44,470 --> 01:04:47,900
Και αν έχετε αυτό, τότε είστε
δεν πρόκειται να ανεβάσετε την πορνογραφία.

1208
01:04:47,900 --> 01:04:50,830
Και νομίζω ότι αυτό είναι ένα
πραγματικά απλή κοινωνική λύση

1209
01:04:50,830 --> 01:04:56,060
σε μια ενδεχομένως περίπλοκο τεχνικό ζήτημα.

1210
01:04:56,060 --> 01:05:02,367
>> Έτσι, ότι είπε, έχουμε αλλάξει κάποια από
τα χαρακτηριστικά γύρω για το γυμνάσιο.

1211
01:05:02,367 --> 01:05:04,200
Για παράδειγμα, πήραμε
κόμματα, γιατί εμείς

1212
01:05:04,200 --> 01:05:06,370
κατάλαβα ότι οι γονείς
Θα τσαντιστεί

1213
01:05:06,370 --> 01:05:09,280
ή απλά θα σπάσει όλα
τα μέρη βαρέλι πολύ γρήγορα,

1214
01:05:09,280 --> 01:05:10,744
και ότι θα πιπιλίζουν για όλους.

1215
01:05:10,744 --> 01:05:13,470
>> [Γελά περιπαικτικά]

1216
01:05:13,470 --> 01:05:16,250
>> Δεν ξέρω.

1217
01:05:16,250 --> 01:05:20,290
Εμείς deemphasize επαφή
πληροφορίες στο γυμνάσιο.

1218
01:05:20,290 --> 01:05:22,746
Ναι.

1219
01:05:22,746 --> 01:05:24,120
ΚΟΙΝΟ: Εντάξει, καταλήγουμε εδώ.

1220
01:05:24,120 --> 01:05:26,220
Αν έχετε άλλες ερωτήσεις, αισθάνονται
ελεύθερο να κατέβει και να μιλήσει με τον Mark.

1221
01:05:26,220 --> 01:05:27,120
Σας ευχαριστώ πολύ.

1222
01:05:27,120 --> 01:05:28,036
>> Mark Zuckerberg: Ναι.

1223
01:05:28,036 --> 01:05:34,457
[Χειροκροτήματα]