1 00:00:00,000 --> 00:00:11,664 2 00:00:11,664 --> 00:00:13,830 MICHAEL D. SMITH: Seo tráthnóna Tá mé an taitneamh 3 00:00:13,830 --> 00:00:16,830 a thabhairt isteach Mark Zuckerberg, atá ar cheann de na ár n-aoichainteoirí 4 00:00:16,830 --> 00:00:21,030 an seimeastar atá le teacht agus labhairt le beag beagán faoi eolaíocht ríomhaireachta 5 00:00:21,030 --> 00:00:22,040 ar fud an domhain fíor. 6 00:00:22,040 --> 00:00:25,350 Mar chuid is mó de tú dócha a fhios, mar a dhéanann tú guys seo go léir i bhfad níos mó 7 00:00:25,350 --> 00:00:30,090 ná a dhéanfaidh mé, bunaitheoir Facebook.com, a bhfuil líonrú sóisialta 8 00:00:30,090 --> 00:00:32,200 clár, is cuma cad ba mhaith leat a ghlaoch air. 9 00:00:32,200 --> 00:00:37,094 Úsáidte ag níos mó ná 2000 scoil ar fud na náisiún, agus b'fhéidir ar fud an domhain freisin. 10 00:00:37,094 --> 00:00:38,760 An bhfuil sé ar fud an domhain freisin, nó díreach an náisiún? 11 00:00:38,760 --> 00:00:39,750 >> Mark Zuckerberg: [inaudible]. 12 00:00:39,750 --> 00:00:40,740 >> MICHAEL D. SMITH: OK. 13 00:00:40,740 --> 00:00:45,007 Tionchar a imirt ar sin go maith le haghaidh a dhéanamh roinnt rudaí san eolaíocht ríomhaireachta. 14 00:00:45,007 --> 00:00:47,090 Tá sé ag dul a insint dúinn roinnt ar chúlra air 15 00:00:47,090 --> 00:00:48,780 agus cad a bhí tábhachtach agus mar sin de. 16 00:00:48,780 --> 00:00:50,140 Mar sin, le do thoil éineacht liom i fáilteach. 17 00:00:50,140 --> 00:00:56,080 18 00:00:56,080 --> 00:00:57,360 >> Mark Zuckerberg: Yo. 19 00:00:57,360 --> 00:00:57,540 Gach ceart, fionnuar. 20 00:00:57,540 --> 00:01:00,248 Is é seo an chéad uair tá mé riamh Bhí a shealbhú ar cheann de na rudaí seo. 21 00:01:00,248 --> 00:01:02,818 Mar sin, tá mé ag dul díreach tar éis a chur ag gabháil sé i ndáiríre go tapa, an dara ceann. 22 00:01:02,818 --> 00:01:14,270 23 00:01:14,270 --> 00:01:14,770 Gach ceart. 24 00:01:14,770 --> 00:01:16,264 An féidir leat a chloisteáil? 25 00:01:16,264 --> 00:01:17,740 An bhfuil sé seo go maith? 26 00:01:17,740 --> 00:01:19,160 An bhfuil sé seo amplified ar chor ar bith? 27 00:01:19,160 --> 00:01:19,797 >> LUCHT ÉISTEACHTA: Yeah. 28 00:01:19,797 --> 00:01:20,922 Mark Zuckerberg: Gach ceart. 29 00:01:20,922 --> 00:01:21,979 Sweet. 30 00:01:21,979 --> 00:01:24,895 Tá sé seo cosúil le ceann amháin de na chéad uair Bainim do léacht ag Harvard. 31 00:01:24,895 --> 00:01:31,950 32 00:01:31,950 --> 00:01:35,480 Buille faoi thuairim mé cad is dócha ag dul a bheith is úsáideach duit guys má mé díreach tar éis 33 00:01:35,480 --> 00:01:39,104 ghlacadh tú trí roinnt de na cúrsaí gur ghlac mé ag Harvard i gcás mé i ndáiríre 34 00:01:39,104 --> 00:01:40,270 raibh dul chun léacht uaireanta. 35 00:01:40,270 --> 00:01:42,230 Bhí mé ag magadh. 36 00:01:42,230 --> 00:01:44,120 Agus saghas, cosúil le, conas a cinntí éagsúla 37 00:01:44,120 --> 00:01:46,711 go raibh mé a dhéanamh nuair a bhí mé ag gluaiseacht in éineacht le Facebook 38 00:01:46,711 --> 00:01:49,460 Fuair ​​tionchar ag rudaí éagsúla go raibh mé ag foghlaim sna ranganna 39 00:01:49,460 --> 00:01:50,427 go raibh mé ag cur. 40 00:01:50,427 --> 00:01:53,010 Agus má théann fad de réir phlean, ansin b'fhéidir roinnt de tú guys 41 00:01:53,010 --> 00:01:55,759 Beidh teacht amach as an smaointeoireacht go bhfuil cur CS nó rudaí innealtóireachta 42 00:01:55,759 --> 00:01:57,760 ag Harvard i ndáiríre saghas úsáideach. 43 00:01:57,760 --> 00:02:00,640 Mar sin, go bhfuil an plean cluiche. 44 00:02:00,640 --> 00:02:02,670 >> Sílim go bhfuil sé seo slotted ar feadh dhá uair an chloig. 45 00:02:02,670 --> 00:02:04,670 Níl aon bhealach mé ag dul labhairt ar feadh dhá uair an chloig. 46 00:02:04,670 --> 00:02:07,110 Feicfidh mé a labhairt is dócha le haghaidh nós 20 nóiméad, nó 15 nóiméad, 47 00:02:07,110 --> 00:02:08,750 agus ansin beidh mé in iúl go díreach tú guys a iarraidh ar na ceisteanna. 48 00:02:08,750 --> 00:02:10,958 Toisc Tá mé cinnte go bhfuil tú guys Tá rudaí níos suimiúla 49 00:02:10,958 --> 00:02:14,816 a iarraidh orm ná mar a raibh mé in ann teacht suas le chun labhairt faoi féin. 50 00:02:14,816 --> 00:02:16,760 >> Mar sin, buille faoi thuairim mé beidh mé díreach tar de chineál ar tús a chur leis. 51 00:02:16,760 --> 00:02:19,810 52 00:02:19,810 --> 00:02:23,580 Nuair a bhí mé anseo, mé thosaigh amach ag cur 121. 53 00:02:23,580 --> 00:02:26,297 Mé riamh tharla i ndáiríre 50. 54 00:02:26,297 --> 00:02:28,130 Ba chóir duit a bheith gotten an Guy eile a bhí 55 00:02:28,130 --> 00:02:31,190 ag déanamh Facebook, Dustin Moskovitz, a bhí mo roommate. 56 00:02:31,190 --> 00:02:34,792 Nuair a fuair thosaigh muid go raibh an láithreán scríofa i PHP, nach bhfuil rud éigin 57 00:02:34,792 --> 00:02:36,500 gur fhoghlaim tú sa ceann amháin de na ranganna seo. 58 00:02:36,500 --> 00:02:38,960 Ach fortunately, má tá tú Tá cúlra maith i C, 59 00:02:38,960 --> 00:02:42,790 Is é an error an-chosúil, agus is féidir leat a phiocadh suas i lá nó dhó. 60 00:02:42,790 --> 00:02:49,020 >> Mar sin, thosaigh mé ag scríobh an láithreán agus sheol sé ag Harvard 61 00:02:49,020 --> 00:02:51,040 i mí Feabhra 2004. 62 00:02:51,040 --> 00:02:52,750 Mar sin, buille faoi thuairim mé beagnach dhá bhliain ó shin anois. 63 00:02:52,750 --> 00:02:55,770 Agus laistigh de chúpla seachtain, ar gur shínigh cúpla míle daoine suas. 64 00:02:55,770 --> 00:02:57,686 Agus thosaigh muid ag dul roinnt ríomhphoist ó dhaoine 65 00:02:57,686 --> 00:03:00,800 ag coláistí eile ag cur ár dtuairisce a sheoladh ag a gcuid scoileanna. 66 00:03:00,800 --> 00:03:02,725 >> Agus bhí mé ag cur 161 ag an am. 67 00:03:02,725 --> 00:03:05,350 Mar sin, níl a fhios agam má tá a fhios agat guys an dea-cháil an chúrsa sin, 68 00:03:05,350 --> 00:03:07,662 ach bhí sé de chineál ar trom. 69 00:03:07,662 --> 00:03:10,370 Bhí sé ar chúrsa i ndáiríre spraoi, ach Ní raibh sé saoire dom le cuid mhór ama 70 00:03:10,370 --> 00:03:12,510 aon rud eile le Facebook dhéanamh. 71 00:03:12,510 --> 00:03:16,360 Mar sin, mo roommate Dustin, a mé buille faoi thuairim a bhí díreach críochnaithe CS50, 72 00:03:16,360 --> 00:03:18,370 Ba mhaith, hug, ba mhaith liom chun cuidiú amach. 73 00:03:18,370 --> 00:03:22,009 Ba mhaith liom a dhéanamh ar an leathnú agus cabhrú tú an figiúr amach conas a dhéanamh ar an stuif. 74 00:03:22,009 --> 00:03:24,050 Mar sin, bhí mé cosúil le, tá a fhios agat, go gaige deas fionnuar, 75 00:03:24,050 --> 00:03:26,500 ach níl a fhios agat i ndáiríre aon PHP nó aon rud mar sin. 76 00:03:26,500 --> 00:03:29,919 Mar sin, go deireadh seachtaine chuaigh sé abhaile, cheannaigh an leabhar Perl do Dummies, 77 00:03:29,919 --> 00:03:31,960 tháinig sé ar ais agus bhí sé cosúil, ceart go leor, tá mé réidh chun dul. 78 00:03:31,960 --> 00:03:35,560 Bhí mé cosúil le gaige, tá an suíomh scríofa i PHP, Perl ní, ach tá a fhios agat, 79 00:03:35,560 --> 00:03:36,270 go fionnuar. 80 00:03:36,270 --> 00:03:41,800 >> Mar sin, roghnaíodh sé suas PHP thar ar feadh cúpla lá mar gheall ar, mé 81 00:03:41,800 --> 00:03:44,090 geallaimid go má tá tú cúlra maith i C, ansin 82 00:03:44,090 --> 00:03:46,230 Is PHP rud an-simplí a phiocadh suas. 83 00:03:46,230 --> 00:03:49,390 Agus díreach de chineál ar chuaigh sé ag obair. 84 00:03:49,390 --> 00:03:53,120 Mar sin, Ciallaíonn mé, an chéad cinneadh mór a bhí againn i ndáiríre a dhéanamh 85 00:03:53,120 --> 00:03:57,140 bhí i conas a de chineál ar leathnú ar an ailtireacht 86 00:03:57,140 --> 00:04:01,920 chun dul ó na scoile cineál amháin ar bun go raibh muid nuair a bhí sé ach ag Harvard 87 00:04:01,920 --> 00:04:03,830 chun rud éigin a Thacaigh scoileanna il. 88 00:04:03,830 --> 00:04:06,890 >> Mar sin, bhí an cinneadh seo go raibh a dhéanamh ar a bunch de leibhéil, 89 00:04:06,890 --> 00:04:10,000 araon sa táirge agus ar an gcaoi bhíomar ag iarraidh príobháideachta a bheith ag obair, 90 00:04:10,000 --> 00:04:12,510 ach is dóigh liom go bhfuil ceann i ndáiríre an cinneadh tábhachtach go 91 00:04:12,510 --> 00:04:16,180 chabhraigh linn ar scála maith go leor é an chaoi shocraigh muid a dháileadh ar na sonraí. 92 00:04:16,180 --> 00:04:21,680 >> Mar sin, níl a fhios agam cé mhéad de chastacht rudaí cosúil le O nodaireacht mór duit guys 93 00:04:21,680 --> 00:04:23,620 sa rang seo. 94 00:04:23,620 --> 00:04:28,610 Mar sin, Ciallaíonn mé, ar cheann de na cinn is casta ríomhaireachtaí a dhéanann muid ar an láithreán 95 00:04:28,610 --> 00:04:32,080 Is é an ríomh a insint conas a bhfuil tú ag baint le daoine. 96 00:04:32,080 --> 00:04:34,680 >> Toisc más féidir leat shamhlú, go bhfuil stóráil 97 00:04:34,680 --> 00:04:42,210 mar saghas sraith de undirected - nach bhfuil sé ualaithe - mar sin undirected, 98 00:04:42,210 --> 00:04:45,970 péirí unweighted ar uimhreacha aitheantais de na daoine sa bhunachar sonraí. 99 00:04:45,970 --> 00:04:49,647 Ansin, más mian leat chun an figiúr amach a bhfuil cairde le duine, 100 00:04:49,647 --> 00:04:51,230 tá tú chun breathnú ar gach a gcairde. 101 00:04:51,230 --> 00:04:51,730 Ceart? 102 00:04:51,730 --> 00:04:54,000 Mar sin, go bhfuil b'fhéidir cosúil le 100 nó 200 duine. 103 00:04:54,000 --> 00:04:57,050 >> Ach ansin más mian leat chun an figiúr amach a bhfuil ar a cara le cara, 104 00:04:57,050 --> 00:04:59,800 nó cad é an nasc is gaire bhfuil, ansin tú de chineál ar 105 00:04:59,800 --> 00:05:03,440 chun breathnú ar an 100 nó 200 cairde de gach ceann de na cairde. 106 00:05:03,440 --> 00:05:10,020 Mar sin, bíonn sé ag gach leibhéal níl fachtóir eile iolrú n n, inarb 107 00:05:10,020 --> 00:05:13,861 Is é n líon na cairde go bhfuil gach ceann de do chuid cairde. 108 00:05:13,861 --> 00:05:16,110 Mar sin, is féidir leat a fheiceáil go bhfuil an de chineál ar thiocfaidh chun bheith exponentially 109 00:05:16,110 --> 00:05:20,076 deacair a réiteach do na cosán is giorra idir daoine. 110 00:05:20,076 --> 00:05:22,950 Mar sin, má tá tú ag lorg ach ar feadh cara le cara, go bhfuil n cearnógach. 111 00:05:22,950 --> 00:05:25,520 Má tá tú ag lorg cara de cara le cara, go bhfuil n chiúbaithe. 112 00:05:25,520 --> 00:05:27,311 Agus sin rud éigin go raibh go traidisiúnta 113 00:05:27,311 --> 00:05:31,590 deacair go leor le haghaidh a lán de na láithreáin réamhtheachtaí le Facebook. 114 00:05:31,590 --> 00:05:34,210 Agus mar shampla Friendster Bhí fadhbanna móra leis seo 115 00:05:34,210 --> 00:05:37,520 toisc go raibh siad ag iarraidh a ríomh cosáin sé céim amach, 116 00:05:37,520 --> 00:05:38,870 nó cosúil le seacht céim amach. 117 00:05:38,870 --> 00:05:42,330 >> Agus sin rud éigin go nuair tú ag déanamh cosúil le n seachtú, 118 00:05:42,330 --> 00:05:47,560 is é sin ach i ndáiríre an-chrua agus thóg sé síos a suíomh ar feadh tamaill. 119 00:05:47,560 --> 00:05:51,950 Mar sin, ar cheann de na rudaí a bhfuil muid de chineál ar go raibh san áireamh nuair a bhí muid figuring amach 120 00:05:51,950 --> 00:05:56,070 conas é seo a dhéanamh ná conas a dhéanann tú an mbunachar sonraí a dháileadh ar bhealach 121 00:05:56,070 --> 00:05:58,820 go bhfuil an ríomh thiocfaidh chun bheith soláimhsithe. 122 00:05:58,820 --> 00:06:03,570 >> Mar sin, cad shocraigh muid go raibh go bhfuil gach duine ar an láithreán 123 00:06:03,570 --> 00:06:06,800 a dhéanann an chuid is mó a ngníomhaíochta ag an scoil go bhfuil siad de chineál ar bunaithe ag. 124 00:06:06,800 --> 00:06:09,767 Mar sin, má tá tú ag Harvard, ansin an chuid is mó de na daoine 125 00:06:09,767 --> 00:06:12,350 a bhfuil tú ag dul a bheith ag féachaint ar agus idirbhearta le ar an láithreán 126 00:06:12,350 --> 00:06:13,475 ag dul a bheith ag Harvard. 127 00:06:13,475 --> 00:06:16,600 Tá sé i ndáiríre cosúil le dócha ar 90% de na an stuif go bhfuil tú ar an suíomh. 128 00:06:16,600 --> 00:06:20,510 >> Mar sin, shocraigh muid a scoilt suas na bunachair shonraí agus a chruthú 129 00:06:20,510 --> 00:06:25,740 chás amháin de bhunachar sonraí MySQL do gach scoil sa líonra. 130 00:06:25,740 --> 00:06:30,680 Agus á dhéanamh sin, má tá tú faoi ​​deara na cosáin a ríomh againn 131 00:06:30,680 --> 00:06:32,050 Is iad ach amháin laistigh den scoil. 132 00:06:32,050 --> 00:06:35,120 Mar sin, in ionad a rá, cosúil anois tá muid ag sé mhilliún úsáideoirí, 133 00:06:35,120 --> 00:06:41,080 agus in ionad a bheith a dhéanamh n chiúbaithe thar roinnt chuid de sé mhilliún, 134 00:06:41,080 --> 00:06:43,850 tá sé ach n chiúbaithe os cionn 10,000, a bhfuil i bhfad níos mó 135 00:06:43,850 --> 00:06:47,760 cineál soláimhsithe ríomh. 136 00:06:47,760 --> 00:06:50,920 >> Mar sin, bhí an saghas an chéad cinneadh ailtireachta mór 137 00:06:50,920 --> 00:06:55,210 go raibh muid a dhéanamh gur chuir le linn nach ag fáil bháis ar feadh cúpla mí ina dhiaidh sin. 138 00:06:55,210 --> 00:06:58,250 Agus bhí sé dócha go bhfuil amháin go leor tábhachtach. 139 00:06:58,250 --> 00:07:04,935 >> Mar sin, nuair a leag muid an chéad suas ar an suíomh a bhí againn ach ríomhaire amháin go raibh muid ag rith. 140 00:07:04,935 --> 00:07:06,060 Ní raibh sé in ár seomra dorm. 141 00:07:06,060 --> 00:07:06,851 Bhí muid ag cíos. 142 00:07:06,851 --> 00:07:10,780 Mé cineál d'fhoghlaim mo ceacht le haghaidh ag iarraidh a reáchtáil ar shuíomh amach as mo dorm 143 00:07:10,780 --> 00:07:15,040 seomra ar feadh cúpla mí roimhe sin, agus Harvard iarracht beagnach chun tús dom amach. 144 00:07:15,040 --> 00:07:18,750 >> Mar sin, chríochnaigh mé suas ar cíos freastalaí lasmuigh den suíomh am seo. 145 00:07:18,750 --> 00:07:26,540 Agus buille faoi thuairim mé ag rith ar dtús an bunachar sonraí agus freastalaí gréasáin. 146 00:07:26,540 --> 00:07:29,280 Mar sin, tá Apache cad a bhí muid úsáid a bhaint as sa chás seo 147 00:07:29,280 --> 00:07:31,940 chun freastal ar na leathanaigh as an meaisín céanna. 148 00:07:31,940 --> 00:07:35,710 Agus mar gheall ar dháileadh muid an bunachair ar an mbealach a rinne muid, 149 00:07:35,710 --> 00:07:40,750 bhí muid in ann, mar a chuaigh am ar, ach cuir meaisíní níos líneach agus saghas 150 00:07:40,750 --> 00:07:43,630 fás ar an suíomh gan aon de chineál ar leathnú easpónantúil 151 00:07:43,630 --> 00:07:45,640 ar an méid a bhí againn innealra. 152 00:07:45,640 --> 00:07:49,470 >> Ach tar éis bhuail muid faoi cosúil le 30 nó 50 scoil, 153 00:07:49,470 --> 00:07:54,020 thosaigh muid a bhaint amach go bhféadfadh muid tosú ag fáil feidhmíocht níos mó amach 154 00:07:54,020 --> 00:07:55,130 MySQL nó Apache. 155 00:07:55,130 --> 00:07:57,980 156 00:07:57,980 --> 00:08:02,270 Tá cuid de na an mbealach a bhí leagtha síos go stuif suas Ní raibh díreach mar is fearr is féidir mar a d'fhéadfadh sé. 157 00:08:02,270 --> 00:08:10,840 >> Mar sin, mar shampla, nuair a tá tú Meaisíní MySQL agus Apache 158 00:08:10,840 --> 00:08:14,500 reáchtáil ar an bhfreastalaí céanna, ansin, más rud a tharlaíonn don fhreastalaí sin, 159 00:08:14,500 --> 00:08:18,500 Is ansin ní amháin ar an mbunachar sonraí don scoil nó na scoileanna 160 00:08:18,500 --> 00:08:20,700 ar an bhfreastalaí ach stop a chur de chineál ar freagairt 161 00:08:20,700 --> 00:08:24,367 ar bhealach a fháil tú aon rud úsáideach, 162 00:08:24,367 --> 00:08:25,950 ach ní féidir leat a luchtú fiú aon leathanaigh ghréasáin. 163 00:08:25,950 --> 00:08:27,075 Mar sin, gheobhaidh tú leathanach nach founds. 164 00:08:27,075 --> 00:08:28,250 Agus gur de chineál ar Sucks. 165 00:08:28,250 --> 00:08:33,586 >> Ach tá ceist eile go bhfuil an athraitheas agus úsáid ón scoil do scoileanna 166 00:08:33,586 --> 00:08:34,919 Tá freisin nach bhfuil ag dul a bheith foirfe. 167 00:08:34,919 --> 00:08:38,049 Mar sin, tá roinnt scoileanna i gcónaí ag dul go bhfuil úsáid níos troime. 168 00:08:38,049 --> 00:08:40,760 Tá scoileanna anois ar nós Penn Táimid Stáit a bhfuil 50,000 úsáideoirí. 169 00:08:40,760 --> 00:08:44,942 Agus ansin an chuid is mó de na scoileanna Tá níos lú ná 2000 úsáideoirí fós. 170 00:08:44,942 --> 00:08:47,400 Toisc níl a lán de beag scoileanna agus a lán de na scoileanna 171 00:08:47,400 --> 00:08:49,600 nach bhfuil uileláithreacht iomlán. 172 00:08:49,600 --> 00:08:54,920 >> Mar sin, i iarraidh chun déileáil le an gceist seo agus é a dhéanamh 173 00:08:54,920 --> 00:08:59,630 ionas go bhféadfaí tú a déileáil le ar an bhfíric go raibh Penn State 174 00:08:59,630 --> 00:09:02,240 50,000 duine agus díreach ina tonna na n-úsáideoirí ar fad an t-am, 175 00:09:02,240 --> 00:09:05,380 agus ansin caithfidh tú roinnt scoileanna nach bhfuil, cad a shocraigh muid a dhéanamh 176 00:09:05,380 --> 00:09:09,280 Tá idirdhealú idir cuid de na gréasáin freastalaithe ó na freastalaithe bunachar sonraí. 177 00:09:09,280 --> 00:09:14,910 Agus a dhéanamh ionas go raibh againn ach le linn na freastalaithe gréasáin Apache 178 00:09:14,910 --> 00:09:18,100 go bhféadfadh muid a luchtú cothromaíocht idir. 179 00:09:18,100 --> 00:09:20,300 Agus a dhéanamh ionas go mbeidh tú Is féidir úsáid a bhaint as sin go haonfhoirmeach 180 00:09:20,300 --> 00:09:23,690 cé go díreach a bhfuil an bunachar sonraí ciseal a bheith saghas comhsheasmhach. 181 00:09:23,690 --> 00:09:27,840 >> Mar sin, níl a fhios agam má tá sé seo stuif suimiúil a thabhairt duit guys chor ar bith. 182 00:09:27,840 --> 00:09:35,800 Nó má tá sé seo aon rud go bhfuil cúrsaí an méid a bhfuil tú guys ag déanamh staidéir anois. 183 00:09:35,800 --> 00:09:39,260 Mar sin, má tá níos mó stuif go mbeadh tú guys in áit 184 00:09:39,260 --> 00:09:42,730 ar an eolas faoi i dtéarmaí an ailtireacht, ansin beidh mé a fhágáil go bpobal ceisteanna 185 00:09:42,730 --> 00:09:43,310 ina dhiaidh sin. 186 00:09:43,310 --> 00:09:48,440 Mar sin, ní féidir liom a chaitheamh go leor ama díreach ag caint faoi iarratais randamach 187 00:09:48,440 --> 00:09:52,625 go mb'fhéidir go mbeadh tú guys Ní cúram riamh a úsáid. 188 00:09:52,625 --> 00:09:55,080 >> Lig dom iarracht a dhéanamh teacht ar roinnt samplaí suimiúil. 189 00:09:55,080 --> 00:10:04,020 190 00:10:04,020 --> 00:10:12,860 Mar sin, Ciallaíonn mé, buille faoi thuairim mé ar cheann de na rudaí a bhí suimiúil go leor 191 00:10:12,860 --> 00:10:19,850 bhí nuair a fuair muid go dtí pointe i dtéarmaí tráchta 192 00:10:19,850 --> 00:10:23,110 nuair a thosaigh muid ag maxing amach an fheidhmíocht roinnt 193 00:10:23,110 --> 00:10:27,620 de na hiarratais foinse oscailte go bhfuil go ginearálta go leor performant. 194 00:10:27,620 --> 00:10:32,149 >> Mar sin, mar shampla, tá MySQL gur maith bunachar sonraí foinse oscailte. 195 00:10:32,149 --> 00:10:34,690 Níl a fhios agam má tá aon cheann de tú guys saghas i do chuid ama féin praiseach 196 00:10:34,690 --> 00:10:39,920 thart agus rud ar bith le a dhéanamh MySQL nó a bhfuil a úsáidtear é ar bhealach ar bith. 197 00:10:39,920 --> 00:10:41,310 Ach tá sé éasca go leor a úsáid. 198 00:10:41,310 --> 00:10:43,029 Tá sé freisin decently tapaidh. 199 00:10:43,029 --> 00:10:44,070 Innéacsanna ag obair go maith go leor. 200 00:10:44,070 --> 00:10:48,090 Níl sé le feiceáil chomh hiomlán mar rud cosúil le Oracle, ach tá sé maith go leor. 201 00:10:48,090 --> 00:10:50,460 >> Agus fuair muid go pointe más rud é, I mo thuairimse, thart 202 00:10:50,460 --> 00:10:54,400 nuair a thosaigh muid ag déanamh cosúil b'fhéidir 100 milliún leathanach in aghaidh an lae, 203 00:10:54,400 --> 00:10:59,230 gur thosaigh muid ag rith isteach roinnt caolais ar sin. 204 00:10:59,230 --> 00:11:07,530 Mar sin, mar shampla, ceist tipiciúil ar MySQL D'fhéadfadh a ghlacadh 2-4 milleasoicind. 205 00:11:07,530 --> 00:11:09,220 Agus nach bhfuil go bhfuil i bhfad. 206 00:11:09,220 --> 00:11:12,900 Ach nuair a bhíonn tú ag déanamh 100 tuairimí billiún leathanach in aghaidh an lae, 207 00:11:12,900 --> 00:11:15,679 agus gach d'fhéadfadh dearcadh leathanach Tá 30-50 ceisteanna, 208 00:11:15,679 --> 00:11:18,220 go háirithe má tá tú ag déanamh rud éigin cosúil le súil agus próifíl a 209 00:11:18,220 --> 00:11:23,150 fiosruithe gach cineál éagsúla eolas, ansin a thosaíonn a tarraing. 210 00:11:23,150 --> 00:11:29,450 >> Mar sin, thosaigh muid ag forbairt sraith caching a 211 00:11:29,450 --> 00:11:31,750 Rochtain cheadaítear níos tapúla a roinnt de na faisnéise. 212 00:11:31,750 --> 00:11:35,460 Agus ar dtús bhí muid ag baint úsáide eile Memcache iarratas foinse oscailte, 213 00:11:35,460 --> 00:11:38,320 nach bhfuil a fhios agam má tá aon cheann de tú Tá guys aon taithí leis sin. 214 00:11:38,320 --> 00:11:40,700 Ach bhí sé deas tapaidh. 215 00:11:40,700 --> 00:11:43,950 Fuair ​​sé amanna rochtana síos go dtí buille faoi thuairim mé an 0.3 216 00:11:43,950 --> 00:11:46,840 go 0.5 milleasoicind, atá maith go leor. 217 00:11:46,840 --> 00:11:52,170 >> Ach tá sé chomh maith a bunch saincheisteanna dáilte. 218 00:11:52,170 --> 00:11:56,000 Tá sé ceaptha a bheith ina dháileadh hash tábla saghas iarratas, 219 00:11:56,000 --> 00:12:02,540 áit ar féidir leat a chur ag gabháil ach aon líon na boscaí Memcache i gcnuasach 220 00:12:02,540 --> 00:12:05,610 agus a bheith in ann a Hook sé suas agus tá sé dul. 221 00:12:05,610 --> 00:12:08,710 Ach bhí ar siúl againn i go leor saincheisteanna ann i gcás 222 00:12:08,710 --> 00:12:11,170 Bheadh ​​boscaí Memcache éagsúla dul síos. 223 00:12:11,170 --> 00:12:13,270 Agus ní raibh aon iomarcaíochta ar an eolas. 224 00:12:13,270 --> 00:12:17,120 Mar sin, nuair a bosca Memcache chuaigh síos agus bhí tú a chailleann taisce, 225 00:12:17,120 --> 00:12:19,640 ansin ar fad ar tobann tú Bhí tráchta a lán níos mó 226 00:12:19,640 --> 00:12:22,740 ag dul go dtí sraith ar leith de bunachair. 227 00:12:22,740 --> 00:12:26,170 Agus bheadh ​​tarraing. 228 00:12:26,170 --> 00:12:32,830 >> Mar sin, mar a chuaigh am ar, táimid outgrew fiú Memcache agus na hinnéacsanna ar MySQL. 229 00:12:32,830 --> 00:12:33,890 Táimid úsáid i gcónaí stuif. 230 00:12:33,890 --> 00:12:37,490 Ach bhí againn tógáil ar bharr den iomarcaíochta breise. 231 00:12:37,490 --> 00:12:41,870 Agus sílim go bhfuil rud éigin go bhfuil is dócha b'fhéidir suimiúil beag. 232 00:12:41,870 --> 00:12:45,580 Ach beidh mé in iúl duit guys ceist dom ceisteanna níos mó faoi sin níos déanaí. 233 00:12:45,580 --> 00:12:51,432 >> Níl mé cinnte i ndáiríre cad a bheadh suimiúil chun labhairt faoi ceart anois. 234 00:12:51,432 --> 00:12:53,220 B'fhéidir go bhféadfaí tú guys cabhrú amach le beagán? 235 00:12:53,220 --> 00:12:57,170 236 00:12:57,170 --> 00:12:58,073 Téigh chun é. 237 00:12:58,073 --> 00:13:03,496 >> LUCHT ÉISTEACHTA: Tá mé fiosrach faoi, ag smaoineamh ar [inaudible] 238 00:13:03,496 --> 00:13:10,891 dul isteach i ngnó ar líne mhaith seo, conas a mhothaigh tú go raibh an t-atmaisféar 239 00:13:10,891 --> 00:13:15,058 le himreoirí móra ar fad é a thabhairt ar an margadh agus imreoirí móra eile 240 00:13:15,058 --> 00:13:16,807 a cheap tú d'fhéadfadh [Inaudible] chun ceiliúradh a dhéanamh, 241 00:13:16,807 --> 00:13:19,765 nó cad a bhí do thaithí leis sin. 242 00:13:19,765 --> 00:13:24,202 Ba mhaith liom a bhfuil suim, ach ar teicniúil taobh, [inaudible] díreach rampaí 243 00:13:24,202 --> 00:13:26,667 suas agus teicniúil cé tú [inaudible]. 244 00:13:26,667 --> 00:13:29,625 245 00:13:29,625 --> 00:13:33,710 >> Mark Zuckerberg: Yeah, mar sin go bhfuil Ní ceist theicniúil ar chor ar bith. 246 00:13:33,710 --> 00:13:41,250 Ach buille faoi thuairim agam go mbainfidh mé díreach cosúil le dul isteach i am cheist anois. 247 00:13:41,250 --> 00:13:45,439 Toisc nach bhfuil mé i ndáiríre cinnte cad atá stuif ábhartha do dom a bheith ag plé. 248 00:13:45,439 --> 00:13:46,480 Mar sin, beidh mé freagra díreach seo. 249 00:13:46,480 --> 00:13:49,313 Ansin duine ar bith eile a ba mhaith leis a iarraidh Is féidir liom ceisteanna a dul go díreach as sin. 250 00:13:49,313 --> 00:13:51,470 251 00:13:51,470 --> 00:13:54,640 >> Buille faoi thuairim mé riamh gur mhaith chaith mé i ndáiríre go leor ama buartha faoi rudaí mar - mé 252 00:13:54,640 --> 00:13:56,598 ciallóidh, tá cuideachtaí amach ann cosúil le Google 253 00:13:56,598 --> 00:14:00,600 a d'fhéadfadh a fháil ach isteach i do spás agus cibé rud is mian leat ag am ar bith. 254 00:14:00,600 --> 00:14:08,050 Agus mo thuairimse, ar cheann de na rudaí fionnuar fán am-so sa teicneolaíocht 255 00:14:08,050 --> 00:14:13,340 ná go bhfuil daoine aonair giaráilte agus in ann a dhéanamh ar bhealach níos mó ná tá siad i ndáiríre 256 00:14:13,340 --> 00:14:14,950 bhí riamh in ann a dhéanamh roimh. 257 00:14:14,950 --> 00:14:20,090 >> Agus fiú ceithre bliana ó shin nuair a cuireadh tús leis Google, 258 00:14:20,090 --> 00:14:22,830 anois tá siad na céadta na mílte de mheaisíní 259 00:14:22,830 --> 00:14:26,780 agus is dócha billiúin dollar a caitheadh ​​ar threalamh. 260 00:14:26,780 --> 00:14:29,340 Sílim go bhfuil an ghlúin os Google, ní fhéadfadh tú fiú 261 00:14:29,340 --> 00:14:32,410 dhéanamh ar shuíomh gan roinnt píosa mór de na crua-earraí. 262 00:14:32,410 --> 00:14:40,000 I mo thuairimse, eBay, mar shampla, bhí ar siúl uaire de dhá $ 50,000 meaisíní. 263 00:14:40,000 --> 00:14:43,640 Ní féidir leat tosú ach ag déanamh go má tá tú díreach a kid i seomra dorm. 264 00:14:43,640 --> 00:14:51,610 >> Mar sin, Sílim go bhfuil an bhfíric go bhféadfadh muid meaisíní cíos le haghaidh $ 100 in aghaidh na míosa 265 00:14:51,610 --> 00:14:56,820 agus sin a úsáid chun scála suas go dtí pointe nuair a bhí againn 300,000 úsáideoir 266 00:14:56,820 --> 00:14:57,830 Is deas fionnuar. 267 00:14:57,830 --> 00:15:02,810 Tá sé deas an rud ar leith go bhfuil ar siúl i dteicneolaíocht ceart anois. 268 00:15:02,810 --> 00:15:08,390 Déanann sé é ionas gur in ionad a buartha faoi a bhfuil an t-imreoir mór 269 00:15:08,390 --> 00:15:15,356 agus cad é Google dul a dhéanamh seo chugainn, is féidir leat a dhéanamh níos mó de - tú 270 00:15:15,356 --> 00:15:16,730 Is féidir a fháil ach ar a lán de na rudaí a dhéanamh. 271 00:15:16,730 --> 00:15:24,460 >> Agus in ionad a bheith ag dul amach agus Tá cuid de ghnó traidisiúnta 272 00:15:24,460 --> 00:15:27,927 fadhbanna, is mian leat a ardú caipitil sular féidir leat a dhéanamh rud ar bith, 273 00:15:27,927 --> 00:15:29,010 go a thuilleadh a eisiúint. 274 00:15:29,010 --> 00:15:32,100 Mar sin, tá tú ag giaráil a dhéanamh a lán níos mó ar do chuid féin anois. 275 00:15:32,100 --> 00:15:35,300 Níl a fhios agam má freagraí go an cheist a bhfuil tú ag iarraidh. 276 00:15:35,300 --> 00:15:38,790 >> Ach Ciallaíonn mé, tá sé ar cheann de na cúiseanna cén fáth Sílim go bhfuil, ag an bpointe seo, 277 00:15:38,790 --> 00:15:41,040 a dhéanann sé a lán de chiall a bheith ag déanamh staidéir ar an stuif seo. 278 00:15:41,040 --> 00:15:47,110 Mar gheall ar aon phointe san am atá caite d'fhéadfadh ghiaráil tú den sórt sin a méid beag 279 00:15:47,110 --> 00:15:49,460 airgid a fháil ar cumhachtach go leor teicneolaíocht 280 00:15:49,460 --> 00:15:52,000 chun teagmháil ndáiríre daoine i ar an mbealach gur féidir leat lá atá inniu ann. 281 00:15:52,000 --> 00:15:55,990 Dhéanann Google thart ar 250 milliún leathanach tuairimí in aghaidh an lae. 282 00:15:55,990 --> 00:16:01,970 Tá siad na céadta mílte de mheaisíní agus 5,000 fostaithe. 283 00:16:01,970 --> 00:16:05,480 >> Dhéanann Facebook ar 400 tuairimí milliún leathanach in aghaidh an lae. 284 00:16:05,480 --> 00:16:10,260 Sin a lán níos mó ná mar a dhéanann Google. 285 00:16:10,260 --> 00:16:12,340 Agus ní mór dúinn na céadta de mheaisíní. 286 00:16:12,340 --> 00:16:15,600 Agus rith muid ach 50 fostaithe. 287 00:16:15,600 --> 00:16:19,860 Agus sin ach teicniúla ghlúin de thrí nó ceithre 288 00:16:19,860 --> 00:16:22,910 bliana i ailtireachtaí raibh a cruthaíodh. 289 00:16:22,910 --> 00:16:27,162 >> Agus ansin a théann tú trí nó ceithre bliana ar ais roimh ó cosúil le eBay Google, 290 00:16:27,162 --> 00:16:28,620 agus tá sé ach éagsúla go hiomlán. 291 00:16:28,620 --> 00:16:32,510 Toisc laghad a reáchtáil Google amach a lán de threalamh a dháileadh 292 00:16:32,510 --> 00:16:34,930 go bhfuil siad na céadta na mílte de mheaisíní, 293 00:16:34,930 --> 00:16:40,200 ach an smaoineamh go raibh a fháil ar a lán de na meaisíní shitty go bhfuil i ndáiríre saor. 294 00:16:40,200 --> 00:16:41,530 Ciallaíonn mé, tá go céim mhór suas. 295 00:16:41,530 --> 00:16:44,539 >> Toisc ansin tá sé cosúil le, OK, tá go bhfuil níos mó iomarcach. 296 00:16:44,539 --> 00:16:45,830 Ní bhíonn siad ag chailliúint faisnéise. 297 00:16:45,830 --> 00:16:47,455 Níl siad ag súil rudaí a bheith ag obair i gcónaí. 298 00:16:47,455 --> 00:16:51,307 Tá sé i bhfad níos aibí dearcadh ná eBay, a 299 00:16:51,307 --> 00:16:53,390 Ba é an rud amháin a d'fhéadfadh siad a dhéanamh ag an am. 300 00:16:53,390 --> 00:16:56,406 301 00:16:56,406 --> 00:16:58,676 >> LUCHT ÉISTEACHTA: Tá mé ceist mar gheall ar an stuif DHT. 302 00:16:58,676 --> 00:16:59,759 >> Mark Zuckerberg: An cad é? 303 00:16:59,759 --> 00:17:01,551 LUCHT ÉISTEACHTA: An Dáilte Hash Tábla stuif. 304 00:17:01,551 --> 00:17:02,925 Mark Zuckerberg: Yeah, atá ar cheann? 305 00:17:02,925 --> 00:17:05,074 LUCHT ÉISTEACHTA: Bhí mé díreach tar éis wondering má tá tú [inaudible] 306 00:17:05,074 --> 00:17:08,511 gach do síntí le haghaidh Memcache, mar gheall ar rud amháin mé faoi deara 307 00:17:08,511 --> 00:17:12,930 is é sin, yera yeah, nach bhfuil i ndáiríre leabharlanna maithe ar fáil le haghaidh rudaí DHT. 308 00:17:12,930 --> 00:17:14,972 Níl gach iontach seo taighde, ach i dtéarmaí 309 00:17:14,972 --> 00:17:18,138 de na implementations a bhíonn ag déileáil i ndáiríre leis na saincheisteanna iomarcaíochta agus gach 310 00:17:18,138 --> 00:17:18,822 na rudaí sin - 311 00:17:18,822 --> 00:17:22,920 >> Mark Zuckerberg: Yeah, a lán de na rudaí - againn 312 00:17:22,920 --> 00:17:25,280 Ní raibh gá a leathnú Memcache. 313 00:17:25,280 --> 00:17:29,480 Tógtha againn a bunch de rudaí dúinn féin. 314 00:17:29,480 --> 00:17:32,470 Ceart anois, nach bhfuil sé foinse oscailte. 315 00:17:32,470 --> 00:17:33,590 Mheas muid a dhéanamh air. 316 00:17:33,590 --> 00:17:37,410 Agus Ciallaíonn mé, níl a lán oibre a théann isteach a dhéanamh foinse oscailte stuif. 317 00:17:37,410 --> 00:17:42,020 Agus tá sé ar bharr cibé acu atá nó nach bhfuil tú ag iarraidh a chailleann an buntáiste iomaíoch. 318 00:17:42,020 --> 00:17:43,150 Tá sé de chineál ar trua. 319 00:17:43,150 --> 00:17:46,935 >> Mar is dóigh liom go mba muid díreach níos éasca rud éigin mar sin a dhéanamh, 320 00:17:46,935 --> 00:17:47,810 ansin d'fhéadfaí tú a dhéanamh. 321 00:17:47,810 --> 00:17:49,950 D'fhéadfá a scaoileadh ach an cód. 322 00:17:49,950 --> 00:17:55,430 Ach ansin níl a lán de na tacaíochta agus ceadúnú agus go léir stuif sin. 323 00:17:55,430 --> 00:17:57,030 Fuair ​​muid go bhfuil sé curtha annoying. 324 00:17:57,030 --> 00:17:59,930 >> Ceann de na rudaí a againn i ndáiríre mheas a dhéanamh ar foinse oscailte 325 00:17:59,930 --> 00:18:03,740 Bhí an freastalaí cuardaigh go hiarbhír go Guy ina suí ceart ann 326 00:18:03,740 --> 00:18:09,050 rinneadh nuair a bhí sé fós amach i California. 327 00:18:09,050 --> 00:18:16,380 Agus buille faoi thuairim mé fuair muid go dtí pointe ina Cuireadh MySQL chun deiridh beag ar roinnt 328 00:18:16,380 --> 00:18:18,520 de na gcuardach a bhí muid ag iarraidh a dhéanamh. 329 00:18:18,520 --> 00:18:22,330 Agus chinn muid go bhfuil sé bheadh ​​an rud fionnuar 330 00:18:22,330 --> 00:18:26,750 a dhéanamh chun a dhéanamh ar shraith de mheaisíní dáilte 331 00:18:26,750 --> 00:18:29,147 go bhféadfadh - nach bhfuil sé úsáid a bhaint as an tábla hash. 332 00:18:29,147 --> 00:18:30,980 Cad é an struchtúr go n-úsáideann tú, McCollum? 333 00:18:30,980 --> 00:18:33,729 >> ANDREW MCCOLLUM: [inaudible]. 334 00:18:33,729 --> 00:18:36,270 Mark Zuckerberg: Mar sin, yeah, táimid ag Shíl a dhéanamh faoi sin oscailte. 335 00:18:36,270 --> 00:18:42,670 Ach sin nuair a de chineál ar bhí againn a dhéanamh an obair seo go léir chun teacht suas le ceadúnas. 336 00:18:42,670 --> 00:18:44,910 Agus tá muid díreach cosúil le, gach ceart, scriú sin. 337 00:18:44,910 --> 00:18:51,490 338 00:18:51,490 --> 00:18:51,990 Yo. 339 00:18:51,990 --> 00:18:56,157 >> LUCHT ÉISTEACHTA: Cad a dhéanann tú a chaitheamh an chuid is mó de do chuid ama oibre a dhéanamh na laethanta seo? 340 00:18:56,157 --> 00:18:57,475 >> Mark Zuckerberg: daoine a fhostú. 341 00:18:57,475 --> 00:19:01,160 342 00:19:01,160 --> 00:19:06,060 Buille faoi thuairim mé nuair a, mar a fhásann tú, an rud is tábhachtaí 343 00:19:06,060 --> 00:19:07,060 Tá go bhfuil daoine cliste. 344 00:19:07,060 --> 00:19:09,630 345 00:19:09,630 --> 00:19:13,915 Má cheapann tú faoi conas, an teicniúla stuif ghiaráil go raibh mé ag caint faoi 346 00:19:13,915 --> 00:19:20,960 a fhreagairt go Guy ar gceist, mar a éiríonn teicneolaíocht 347 00:19:20,960 --> 00:19:23,940 níos cineálach agus níos lú daor, an pointe ghiaráil 348 00:19:23,940 --> 00:19:26,110 thiocfaidh chun bheith níos mó ar na daoine. 349 00:19:26,110 --> 00:19:29,860 Mar sin, má cheapann tú faoi seo ó thaobh 350 00:19:29,860 --> 00:19:36,610 duine do dhaoine am a chaitear nó am úsáideora a chaitear, nó dearcadh leathanach 351 00:19:36,610 --> 00:19:40,590 anailís, mar gheall ar teicneolaíocht anois, daoine 352 00:19:40,590 --> 00:19:46,220 Tá i bhfad níos mó bunaithe ag chun rudaí a dhéanamh níos mó a 353 00:19:46,220 --> 00:19:49,380 agus a bheith níos tábhachtaí sa chothromóid. 354 00:19:49,380 --> 00:19:53,130 >> Mar gheall ar sin, tá sé tábhachtach i ndáiríre a fháil ar an chuid is mó daoine cliste. 355 00:19:53,130 --> 00:19:58,660 Agus chomh maith, ciallóidh mé, nuair a bhíonn tú beag cuideachta, is féidir leat a bheith i ndáiríre Fhomhair 356 00:19:58,660 --> 00:20:00,050 agus a fháil ar a lán de na rudaí a dhéanamh. 357 00:20:00,050 --> 00:20:02,845 Agus níl réasúnta maorlathas beag. 358 00:20:02,845 --> 00:20:06,397 Mar sin, má tá tú daoine cliste ar féidir leo a ghlacadh leas a bhaint as go bhfuil a thógáil rudaí fionnuar, 359 00:20:06,397 --> 00:20:07,230 ansin go uamhnach. 360 00:20:07,230 --> 00:20:10,790 361 00:20:10,790 --> 00:20:15,990 >> Buille faoi thuairim mé, sa bhreis ar sin, a dhearadh rudaí nua. 362 00:20:15,990 --> 00:20:18,530 Ní Tá i bhfad maorlathas corparáideach go fóill. 363 00:20:18,530 --> 00:20:20,342 Mar sin, ní dóigh liom go bhfuil a dramhaíl cuid mhór ama ar sin. 364 00:20:20,342 --> 00:20:26,820 365 00:20:26,820 --> 00:20:29,630 Coinnigh ar siúl? 366 00:20:29,630 --> 00:20:36,090 >> LUCHT ÉISTEACHTA: Yeah, cé mhéad tar éis labhairt leat agus dul i gcomhairle le dlíodóirí go dtí seo? 367 00:20:36,090 --> 00:20:38,860 >> Mark Zuckerberg: Tá mé le dlíodóir a oibríonn dom lánaimseartha. 368 00:20:38,860 --> 00:20:43,830 >> LUCHT ÉISTEACHTA: OK, tá sé ina mór cuid de ghnó a reáchtáil? 369 00:20:43,830 --> 00:20:47,309 Ar mhaith leat a mholadh ag obair ar [inaudible] luath ar? 370 00:20:47,309 --> 00:20:50,291 371 00:20:50,291 --> 00:20:52,550 >> Mark Zuckerberg: Ní raibh muid. 372 00:20:52,550 --> 00:20:59,980 Agus sin, buille faoi thuairim mé, ar choinníoll roinnt crá níos déanaí. 373 00:20:59,980 --> 00:21:04,502 Dul stuif ar bun i ndáiríre go maith go maith. 374 00:21:04,502 --> 00:21:05,960 Dul stuif glan i ndáiríre go maith. 375 00:21:05,960 --> 00:21:09,590 >> Agus, ciallóidh mé, tá aon duine ag dul riamh a insint duit go bhfuil dlíodóir dona. 376 00:21:09,590 --> 00:21:13,790 Tá sé ar fad ach ceist deis costas agus cad tú in ord tosaíochta. 377 00:21:13,790 --> 00:21:19,820 Buille faoi thuairim mé go bhfuil, in ár gcás, ní mór dúinn anois chun déileáil le bunch de rudaí go 378 00:21:19,820 --> 00:21:23,030 Ní raibh ar bun i gceart ar dtús. 379 00:21:23,030 --> 00:21:25,010 An chuid is mó de na rudaí a ndéileáiltear leis. 380 00:21:25,010 --> 00:21:26,620 Níl sé fiú le déileáil go mór níos mó. 381 00:21:26,620 --> 00:21:33,450 >> Ach in ionad ag caint le dlíodóirí go luath ar, bhí muid ag déanamh rudaí. 382 00:21:33,450 --> 00:21:37,960 Agus is dóigh liom go raibh dócha an úsáid cheart ar ár gcuid ama. 383 00:21:37,960 --> 00:21:41,530 Sílim go bhfuil tréith amháin fionnuar a lán de na cuideachtaí a deireadh suas 384 00:21:41,530 --> 00:21:44,860 a bheith rathúil i ndáiríre, ní go bhfuil muid i ndáiríre rathúil, 385 00:21:44,860 --> 00:21:46,720 ach buille faoi thuairim mé againn freisin titim isteach an buicéad, 386 00:21:46,720 --> 00:21:49,424 is é sin thosaigh siad amach mar duine éigin ag iarraidh rud éigin a dhéanamh 387 00:21:49,424 --> 00:21:51,340 fionnuar agus nach bhfuil duine éigin ag iarraidh a dhéanamh le cuideachta. 388 00:21:51,340 --> 00:21:54,800 389 00:21:54,800 --> 00:21:59,540 Tá tú de chineál ar go bhfuil - tháinig Google as Larry agus Sergey ar Tráchtas PhD 390 00:21:59,540 --> 00:22:04,500 ag Stanford, agus Yahoo tháinig as ach, buille faoi thuairim mé, freisin roinnt guys Stanford 391 00:22:04,500 --> 00:22:06,510 ach de chineál ar screwing timpeall i n-seomra dorm. 392 00:22:06,510 --> 00:22:11,840 Agus tháinig eBay as roinnt Guy ag iarraidh a thógáil margadh le haghaidh a chailín 393 00:22:11,840 --> 00:22:14,342 a mhalartú dáileoirí PEZ. 394 00:22:14,342 --> 00:22:15,842 Bhí Amazon beagán níos ríomh. 395 00:22:15,842 --> 00:22:20,290 396 00:22:20,290 --> 00:22:24,067 >> Mar sin, ní féidir liom a shamhlú go bhfuil aon cheann de na daoine a bhí i ndáiríre comhairle go bhfuil i bhfad, 397 00:22:24,067 --> 00:22:25,900 agus dealraíonn sé go bhfuil d'oibrigh amach OK dóibh. 398 00:22:25,900 --> 00:22:28,191 Ach, ciallóidh mé, ag an am céanna Níl mé ag dul chun suí anseo 399 00:22:28,191 --> 00:22:30,920 agus insint duit nach comhairle ar rudaí a fháil. 400 00:22:30,920 --> 00:22:35,810 Agus a lán de na daoine amanna ach ró-chúramach, freisin. 401 00:22:35,810 --> 00:22:40,600 Sílim go bhfuil sé níos áisiúla a dhéanamh rudaí a tharlóidh agus ansin leithscéal a ghabháil ina dhiaidh sin 402 00:22:40,600 --> 00:22:43,740 ná mar atá sé a dhéanamh cinnte go bhfuil tú ponc gach súl do I anois agus ansin 403 00:22:43,740 --> 00:22:44,740 ach níl aon fháil ar rudaí a dhéanamh. 404 00:22:44,740 --> 00:22:47,500 405 00:22:47,500 --> 00:22:49,430 Yeah. 406 00:22:49,430 --> 00:22:50,460 Téigh chun é. 407 00:22:50,460 --> 00:22:53,436 >> LUCHT ÉISTEACHTA: Nuair a cheapann tú go bhfuil Facebook a bheith ag an bpointe i gcás ina 408 00:22:53,436 --> 00:23:02,860 D'fhéadfadh sé a bheith go bhfuil an chuideachta mór [Inaudible] smaoineamh nua, [inaudible]? 409 00:23:02,860 --> 00:23:05,836 An gceapann tú go mbeidh sé a bhaint amach bpointe sin aon am go luath? 410 00:23:05,836 --> 00:23:09,340 Conas a bheadh ​​leat é a choimeád ó [inaudible]? 411 00:23:09,340 --> 00:23:12,214 >> Mark Zuckerberg: Bhuel, Ciallaíonn mé, is dóigh liom go - mé 412 00:23:12,214 --> 00:23:14,253 cheapann go bhfuil tú de chineál ar i gcónaí ag an bpointe sin. 413 00:23:14,253 --> 00:23:18,290 414 00:23:18,290 --> 00:23:21,830 Ciallaíonn mé, tá cuideachtaí is mó a Thosaigh ar cosúil le cúpla smaointe, 415 00:23:21,830 --> 00:23:25,800 agus iad siúd a lua rudaí a dhéanann siad go maith. 416 00:23:25,800 --> 00:23:29,120 Mar sin, Ciallaíonn mé, bhí Yahoo mar tá muid ag dul a eagrú eolas seo go léir 417 00:23:29,120 --> 00:23:31,160 fud an domhain mar ag eolaire. 418 00:23:31,160 --> 00:23:33,350 Agus bhí go bhfuil an méid siad thosaigh amach ag déanamh, 419 00:23:33,350 --> 00:23:38,860 agus ansin siad de chineál éagsúlaithe amach mar a chuaigh am ar, agus tógadh níos mó stuif. 420 00:23:38,860 --> 00:23:42,910 Agus tá a lán de sin stuif mhaith an croí a gcuid gnó anois. 421 00:23:42,910 --> 00:23:45,460 Ciallaíonn mé, tá sé cosúil go bhfuil siad ní raibh a dhéanamh ar dtús chuardach. 422 00:23:45,460 --> 00:23:47,740 Agus anois comhadlann nach bhfuil ach ann. 423 00:23:47,740 --> 00:23:49,280 Sucks sé. 424 00:23:49,280 --> 00:23:52,880 Níl aon fóntais chun é. 425 00:23:52,880 --> 00:23:56,320 >> Ciallaíonn mé, bhí rud Google mór díreach mar a rinne siad PageRank. 426 00:23:56,320 --> 00:24:02,320 Agus ansin, buille faoi thuairim mé, as PageRank, tá siad chuardach. 427 00:24:02,320 --> 00:24:05,960 Agus anois siad de chineál a leathnú go dtí dhéanamh de chineál eile den chineál céanna de halgartaim, 428 00:24:05,960 --> 00:24:07,830 cuardach i spásanna eile. 429 00:24:07,830 --> 00:24:11,090 Ach, ciallóidh mé, is féidir leat de chineál ar insint conas a go léir an stuif eile go mbíonn siad ag déanamh 430 00:24:11,090 --> 00:24:12,330 Is saghas tadhlaíocha. 431 00:24:12,330 --> 00:24:16,220 Agus tá sé cosúil tá siad ag iarraidh gur deacair PageRank dhéanamh 432 00:24:16,220 --> 00:24:19,080 agus cineálacha eile de halgartaim a bhfuil an- 433 00:24:19,080 --> 00:24:23,660 cosúil leis an obair ina spásanna, agus tá sé ach nach bhfuil chomh galánta 434 00:24:23,660 --> 00:24:27,460 nó íon de smaoineamh mar an ceann bunaidh a bhí. 435 00:24:27,460 --> 00:24:30,590 >> Mar sin, i Facebook, mar shampla, nuair a fuair sé díreach tosaithe, 436 00:24:30,590 --> 00:24:32,840 cad a cheap mé go raibh an chuid is mó Bhí rud suimiúil ach 437 00:24:32,840 --> 00:24:36,010 a bheith in ann a chlóscríobh in ainm duine éigin agus a fháil amach eolas mar gheall orthu. 438 00:24:36,010 --> 00:24:38,800 Agus bhí hardly aon de an stuif a bhí ann anois. 439 00:24:38,800 --> 00:24:41,010 Ní raibh aon grúpaí. 440 00:24:41,010 --> 00:24:44,982 Ní raibh aon teachtaireachtaí fiú. 441 00:24:44,982 --> 00:24:45,690 Tá a bhí poking. 442 00:24:45,690 --> 00:24:49,790 443 00:24:49,790 --> 00:24:51,250 >> Yeah. 444 00:24:51,250 --> 00:24:56,590 Ciallaíonn mé, mar sin tá sé cosúil le tú de chineál ar a fháil Thosaigh ar chineál éigin de chroí-smaoineamh. 445 00:24:56,590 --> 00:24:59,680 Agus go ginearálta, an chuideachta beidh a dhéanamh go maith, mar gheall mé 446 00:24:59,680 --> 00:25:02,520 buille faoi thuairim na daoine atá ag tosú amach ag obair ar an smaoineamh croí 447 00:25:02,520 --> 00:25:06,717 de chineál ar a thuiscint go lárnach amháin smaoineamh i éigin de bhealach ar leith. 448 00:25:06,717 --> 00:25:09,800 Ach ní hionann sin le tuiscint go bhfuil siad aon tuiscint níos fearr rud ar bith 449 00:25:09,800 --> 00:25:12,749 eile, ná aon duine eile. 450 00:25:12,749 --> 00:25:15,290 Mar sin tá sin an fáth máguaird féin le go leor de na daoine cliste 451 00:25:15,290 --> 00:25:18,615 atá tábhachtach i ndáiríre. 452 00:25:18,615 --> 00:25:20,833 >> LUCHT ÉISTEACHTA: Cad é a bhí - a bhí An bhfuil aon saghas samhail 453 00:25:20,833 --> 00:25:26,010 go raibh [inaudible] grianghraf gnéithe [inaudible] ar Facebook? 454 00:25:26,010 --> 00:25:27,982 An raibh aon saghas [inaudible]? 455 00:25:27,982 --> 00:25:31,824 456 00:25:31,824 --> 00:25:34,740 Mark Zuckerberg: Ciallaíonn mé, níl a lán de na hiarratais ar an idirlíon 457 00:25:34,740 --> 00:25:36,220 anois go bhfuil an stuif. 458 00:25:36,220 --> 00:25:39,540 Mar sin, Ciallaíonn mé, ar Flickr ar iarratas grianghraf deas. 459 00:25:39,540 --> 00:25:42,470 Cé I mo thuairimse, i dtrí seachtaine againn ritheadh ​​iad i líon na grianghraif 460 00:25:42,470 --> 00:25:43,470 go raibh muid ar ár suíomh. 461 00:25:43,470 --> 00:25:49,030 462 00:25:49,030 --> 00:25:51,155 Ciallaíonn mé, sílim go bhfuil an rud coolest faoi grianghraif 463 00:25:51,155 --> 00:25:54,849 é gur féidir leat chlib iad agus an tslí a 464 00:25:54,849 --> 00:25:56,390 Déanann iad a nascadh le daoine próifílí. 465 00:25:56,390 --> 00:25:58,750 Agus is dóigh liom go bhfuil go rud gur féidir leat i ndáiríre 466 00:25:58,750 --> 00:26:05,960 ach amháin a dhéanamh má tá tú ar an gcomhthéacs gach duine ar fud tú ar an suíomh. 467 00:26:05,960 --> 00:26:08,190 Éilíonn Chineál sin de uileláithreacht úsáide. 468 00:26:08,190 --> 00:26:09,829 469 00:26:09,829 --> 00:26:13,120 Mar sin, níl a fhios agam má tá aon cheann de na guys eile bheadh ​​déanta go má tá siad go 470 00:26:13,120 --> 00:26:16,810 de chineál ar úsáid, ach ní raibh siad. 471 00:26:16,810 --> 00:26:20,150 472 00:26:20,150 --> 00:26:20,740 >> Níl a fhios agam. 473 00:26:20,740 --> 00:26:24,085 Ná aon cheann de tú guys tá aon cheist CS? 474 00:26:24,085 --> 00:26:25,055 >> LUCHT ÉISTEACHTA: Tá mé fiosrach. 475 00:26:25,055 --> 00:26:27,513 Conas a dhéanann tú cinneadh a bhfuil tú ag bogadh ar aghaidh leis an gcuideachta 476 00:26:27,513 --> 00:26:30,897 a shaothrú teicneolaíochta nó Ní shaothrú teicneolaíocht? 477 00:26:30,897 --> 00:26:32,230 Mark Zuckerberg: Cad é an smaoineamh? 478 00:26:32,230 --> 00:26:33,185 Cad atá sa sampla? 479 00:26:33,185 --> 00:26:36,614 >> LUCHT ÉISTEACHTA: Bhuel, tá mé i ndáiríre Níl a fhios i bhfad faoi Facebook. 480 00:26:36,614 --> 00:26:39,939 Cad é an chéad rud eile tú ag iarraidh a dhéanamh le pictiúir 481 00:26:39,939 --> 00:26:41,105 agus daoine a nascadh le chéile? 482 00:26:41,105 --> 00:26:45,097 Cén chaoi a bhfuil a fhios agat faoi an figiúr amach a teicneolaíochtaí cinn maith? 483 00:26:45,097 --> 00:26:48,091 Conas a dhéanann tú mianach teicneolaíocht a fháil? 484 00:26:48,091 --> 00:26:51,579 An bhfuil aon próisis in áit lá atá inniu ann go 485 00:26:51,579 --> 00:26:54,230 atá dírithe na cineál rudaí, 486 00:26:54,230 --> 00:26:56,158 nó a dhéanann teicneolaíocht díreach teacht isteach sa chuideachta 487 00:26:56,158 --> 00:26:57,866 mar atá tú amach someplace agus duine éigin 488 00:26:57,866 --> 00:27:00,980 luaite rud éigin a d'fhéadfadh tú ag iarraidh a dhéanamh i dtéarmaí Facebook? 489 00:27:00,980 --> 00:27:04,670 >> Mark Zuckerberg: Mar sin, I mo thuairimse, go bhfuil ár próiseas chun scagadh cad iad na teicneolaíochtaí 490 00:27:04,670 --> 00:27:08,560 úsáid a bhaint as go bhfuil muinín na daoine cliste. 491 00:27:08,560 --> 00:27:15,010 Mar sin, ní mór dúinn cinnte roinnt daoine ag an chuideachta a bhfuil ach cliste i ndáiríre, 492 00:27:15,010 --> 00:27:19,795 agus sílim go bhfuil an chuid is mó de na daoine ag an chuideachta i gcoitinne cliste go leor. 493 00:27:19,795 --> 00:27:22,670 >> Ach tá cúpla ceantar guys go háirithe - tá mé 494 00:27:22,670 --> 00:27:32,050 Ní amháin acu - a Sílim go bhfuil nuair a deir siad go bhfuil rud éigin le go ginearálta 495 00:27:32,050 --> 00:27:36,590 dea-chleachtas chun dul ar sé, ansin tá sé réasúnta - ansin 496 00:27:36,590 --> 00:27:39,471 Is féidir iad a fháil tacaíocht a don go leor go héasca. 497 00:27:39,471 --> 00:27:42,720 Agus is dóigh liom go bhfuil a lán de na innealtóirí saghas a thógáil ar chomhthoil ar fud sin. 498 00:27:42,720 --> 00:27:45,877 499 00:27:45,877 --> 00:27:47,480 Tá mé ag iarraidh a smaoineamh ar dea-shampla. 500 00:27:47,480 --> 00:27:51,470 >> Sílim go bhfuil sé beagán dírithe ar an sprioc. 501 00:27:51,470 --> 00:27:56,610 Mar sin, ansin le grianghraif, Bhí a fhios againn go raibh muid 502 00:27:56,610 --> 00:27:58,969 chun tacaíocht a thabhairt go díreach do dhaoine uaslódáil grianghraif neamhtheoranta. 503 00:27:58,969 --> 00:28:01,010 Mar sin, Ciallaíonn mé, níl aon coincheap fíor neamhtheoranta. 504 00:28:01,010 --> 00:28:05,240 Tá sé díreach a bhfuil tú a choimeád ar chur rudaí mar sin, a choimeád ar chur stórála. 505 00:28:05,240 --> 00:28:09,337 Agus ba mhaith leat a dhéanamh ionas go mbeidh sé de chineál na n-oibreacha chomh réidh agus is féidir. 506 00:28:09,337 --> 00:28:11,170 Mar sin, an chéad rud a bhí muid ag iarraidh a dhéanamh 507 00:28:11,170 --> 00:28:16,140 is é sin, go maith, a ligean ar a mheas na cuideachtaí sin 508 00:28:16,140 --> 00:28:18,950 ach a dhéanamh stórála mór le haghaidh maireachtála. 509 00:28:18,950 --> 00:28:21,420 Nó tá sé cosúil le NetApp nó rud éigin, Fearas Líonra. 510 00:28:21,420 --> 00:28:24,080 Mar sin, táimid ag labhairt leo ar feadh tamaill. 511 00:28:24,080 --> 00:28:25,440 Agus ansin tá muid cosúil le, ceart go léir. 512 00:28:25,440 --> 00:28:29,200 Bhuel, nach bhfuil muid ag iarraidh i ndáiríre chun dul leis seo, cur chuige bosca mór amháin. 513 00:28:29,200 --> 00:28:33,530 Ba mhaith linn chun dul leis a bheith díreach sraith de dháileadh níos lú 514 00:28:33,530 --> 00:28:37,400 boscaí le go leor de na crua thiomáint agus a lán de RAM. 515 00:28:37,400 --> 00:28:40,360 >> Agus mar sin Sílim go bhfuil an ailtireacht a tógadh muid an chéad 516 00:28:40,360 --> 00:28:42,770 Bhí ceann amháin nuair a bhí againn a bunch de na meaisíní 517 00:28:42,770 --> 00:28:49,090 le go measartha mall ach an-cobhsaí diosca taobh thiar de leibhéal - ciseal 518 00:28:49,090 --> 00:28:54,250 na boscaí caching le ton de RAM d'fhéadfadh a shealbhú an chuid is mó de na mionsamhlacha 519 00:28:54,250 --> 00:29:01,670 agus an chuid is mó a úsáidtear go minic íomhánna i - buille faoi thuairim mé i RAM ag am ar bith. 520 00:29:01,670 --> 00:29:04,610 Agus ansin ceart roimh againn Sheol, tharla sé le linn 521 00:29:04,610 --> 00:29:07,480 go raibh muid ag dul a bheith acu roinnt ceisteanna leis seo. 522 00:29:07,480 --> 00:29:11,450 Agus na saincheisteanna a bhí muid ag dul a bheith acu 523 00:29:11,450 --> 00:29:16,635 bhí ag dul a bheith an líonra saincheisteanna nach saincheisteanna, crua-earraí. 524 00:29:16,635 --> 00:29:20,360 >> Mar sin, mar shampla, má tá tú albam grianghraf de 30 ghrianghraif 525 00:29:20,360 --> 00:29:23,000 agus gach ceann de do grianghraif Is trí meigibheart, 526 00:29:23,000 --> 00:29:25,330 ansin is féidir leat a uaslódáil ar 90 meigibheart le Facebook. 527 00:29:25,330 --> 00:29:26,610 Agus gur de chineál ar Sucks. 528 00:29:26,610 --> 00:29:27,110 Gach ceart. 529 00:29:27,110 --> 00:29:31,790 Ciallaíonn mé, sucks sé mar gheall ar dhaoine claonadh a bheith naisc nach fearr is féidir 530 00:29:31,790 --> 00:29:37,770 agus mar gheall ar ár ródaire - mé buille faoi thuairim an chuid is mó ródairí a chur ar bun 531 00:29:37,770 --> 00:29:39,960 a bheith in ann ach a láimhseáil le gigabit ag an am, 532 00:29:39,960 --> 00:29:42,127 agus tá ródairí de chineál ar daor. 533 00:29:42,127 --> 00:29:43,460 Thy píosaí móra trealaimh. 534 00:29:43,460 --> 00:29:46,043 Ní dóigh liom go bhfuil dháileadh leagan de sin go fóill. 535 00:29:46,043 --> 00:29:48,030 536 00:29:48,030 --> 00:29:50,930 >> Mar sin, ní féidir linn, i bhfráma ama a bhíomar ag iarraidh a sheoladh é, 537 00:29:50,930 --> 00:29:54,720 ach a fháil ródaire nua agus a fháil atá leagtha sé suas. 538 00:29:54,720 --> 00:30:02,000 Mar sin, cad dar críoch muid suas ag déanamh a bhí ag tógáil Feidhmchláirín Java agus rialú ActiveX go 539 00:30:02,000 --> 00:30:04,370 cúpláilte an roghnú na grianghraif go raibh Daoine 540 00:30:04,370 --> 00:30:08,650 a uaslódáil leis compression ar an taobh cliant a dhéanamh níos lú é, 541 00:30:08,650 --> 00:30:14,380 agus ansin is féidir go bhealach daoine ach uaslódáil a n-grianghraif sách tapa. 542 00:30:14,380 --> 00:30:16,540 Shábháil againn chomh maith ar ár LAP taobh toisc nach bhfuil againn 543 00:30:16,540 --> 00:30:18,290 a dhéanamh ar an decompression ar ár taobh, 544 00:30:18,290 --> 00:30:21,190 cé nach raibh sin go ollmhór tranglam. 545 00:30:21,190 --> 00:30:22,110 Mar sin, d'oibrigh go. 546 00:30:22,110 --> 00:30:25,330 >> Agus ansin fuair muid é a pointe áit a raibh muid 547 00:30:25,330 --> 00:30:27,720 a bhfuil uaslódála ag ráta de 100 ar an dara, 548 00:30:27,720 --> 00:30:31,000 agus bhí daoine ag baint úsáide as an mbealach gné níos mó ná mar a shíl muid go raibh muid ag dul go dtí. 549 00:30:31,000 --> 00:30:34,226 Agus cé go raibh muid an thus sraith caching, 550 00:30:34,226 --> 00:30:35,600 é nach raibh ach fós go tapa go leor. 551 00:30:35,600 --> 00:30:36,490 Tá mé cinnte go bhfuil tú guys cuimhneamh seo. 552 00:30:36,490 --> 00:30:39,090 Tá cúpla seachtain ó shin, an láithreán Ní raibh ag am maith. 553 00:30:39,090 --> 00:30:41,990 554 00:30:41,990 --> 00:30:45,180 >> Mar sin, cad dar críoch muid suas dhéanamh ag an bpointe sin bhí 555 00:30:45,180 --> 00:30:49,200 úsáid a bhaint as caching imeall, cosúil le Akamai cineál rudaí 556 00:30:49,200 --> 00:30:53,440 a dhéanamh ar na grianghraif atá statach ábhar a bheith díreach níos gaire do dhaoine. 557 00:30:53,440 --> 00:31:00,610 Mar sin, go bhfuil slí is féidir linn a saghas offload roinnt de na trealamh agus an - saghas 558 00:31:00,610 --> 00:31:05,610 a bhfuil a aistriú na fós comhad beagán mór do dhaoine. 559 00:31:05,610 --> 00:31:10,890 Mar sin, go bhfuil áit a bhfuil muid anois, agus é cosúil le bheith ag obair go maith go leor. 560 00:31:10,890 --> 00:31:14,700 >> Ní raibh sé go raibh muid aon upfront genius teicniúil faoi. 561 00:31:14,700 --> 00:31:19,270 Bhí sé ach saghas sin ag gach pointe saghas súil againn ar na saincheisteanna 562 00:31:19,270 --> 00:31:21,390 nó phioc amach iad go leor go tapa agus ansin 563 00:31:21,390 --> 00:31:23,370 Bhí inniúlacht go leor chun meastóireacht a dhéanamh, dar liom, 564 00:31:23,370 --> 00:31:25,690 cad iad na roghanna go raibh muid agus a dhéanamh 565 00:31:25,690 --> 00:31:28,458 cad a cheapann mé go raibh cinntí réasúnta faoi ​​conas a fhorghníomhú orthu. 566 00:31:28,458 --> 00:31:29,354 Cad é sin? 567 00:31:29,354 --> 00:31:31,399 >> LUCHT ÉISTEACHTA: Tóg go dtí an chéad cheann eile leibhéal, freisin, i dtéarmaí na fadhbanna a 568 00:31:31,399 --> 00:31:32,315 Labhair tú díreach faoi. 569 00:31:32,315 --> 00:31:33,836 Mark Zuckerberg: Yeah. 570 00:31:33,836 --> 00:31:38,069 >> LUCHT ÉISTEACHTA: mic léinn a fháil de bhliain amháin - Tá a fhios agat, ríomhaire amháin oibre eolaíochta 571 00:31:38,069 --> 00:31:44,294 leis, cosúil le, téim suí sa chúinne, cineál ar mo [inaudible]. 572 00:31:44,294 --> 00:31:47,282 Conas mar a tháinig an chuideachta ag obair trí - cad a dhéanann na innealtóirí bogearraí a dhéanamh 573 00:31:47,282 --> 00:31:50,300 nuair a tá tú guys go léir a chur braces chatach san áit chéanna? 574 00:31:50,300 --> 00:31:51,508 >> Mark Zuckerberg: Cad é sin? 575 00:31:51,508 --> 00:31:54,958 LUCHT ÉISTEACHTA: braces Curly do na ríomhchláraitheoirí san áit chéanna. 576 00:31:54,958 --> 00:31:58,766 Cén chaoi a bhfuil an struchtúr de na bogearraí innealtóireacht a dhéanamh i ndáiríre [inaudible]? 577 00:31:58,766 --> 00:32:01,800 578 00:32:01,800 --> 00:32:06,720 >> Mark Zuckerberg: Mar sin, ar an mbealach go - mé buille faoi thuairim ar an modheolaíocht atá againn go bhfuil 579 00:32:06,720 --> 00:32:12,520 gur theastaigh uaim a bheith saghas - mar mórán de meritocracy agus is féidir 580 00:32:12,520 --> 00:32:16,600 i gcás na daoine ar féidir leo teacht suas leis na réitigh coolest 581 00:32:16,600 --> 00:32:20,790 agus iad a chur i bhfeidhm ar an tapúla agus a bheith cosúil a fháil ar an bugs ísle 582 00:32:20,790 --> 00:32:23,950 a bheith ag obair ar an stuif go bhfuil siad Sílim go bhfuil an chuid is mó suimiúil 583 00:32:23,950 --> 00:32:26,600 agus dul amach agus tá an chuid is mó tionchar a imirt sa chuideachta. 584 00:32:26,600 --> 00:32:29,070 >> Mar sin, tá muid freisin ar-dul ar bord a lán de na daoine, 585 00:32:29,070 --> 00:32:31,270 toisc go bhfuil muid ag earcú go measartha tapa. 586 00:32:31,270 --> 00:32:36,240 Agus é sin á dhéanamh, ní mór dúinn a shórtáil de ní mór - mór dúinn péire suas 587 00:32:36,240 --> 00:32:40,370 daoine nua atá ag teacht i le roinnt - cosúil leis na daoine níos fearr 588 00:32:40,370 --> 00:32:44,720 atá saghas ag an mbarr an slabhra, agus ansin dúinn 589 00:32:44,720 --> 00:32:48,650 Tá siad saghas obair leo siúd daoine nuair a thagann siad ar dtús i, 590 00:32:48,650 --> 00:32:51,340 a fhoghlaim an stuif a tá siad ag obair ar sin - mar sin 591 00:32:51,340 --> 00:32:53,580 go bhfuil na guys nua, cosúil le an rang ag teacht isteach, 592 00:32:53,580 --> 00:32:56,870 Is féidir saghas fhoghlaim cad roinnt de na daoine atá faoi láthair 593 00:32:56,870 --> 00:32:58,290 ag an gcuideachta ag obair air. 594 00:32:58,290 --> 00:33:02,270 Agus mo thuairimse, i sin a dhéanamh, roghnaigh siad suas an stíl agus ar na modhanna go ndéanaimid 595 00:33:02,270 --> 00:33:03,540 a úsáid le haghaidh rudaí a dhéanamh. 596 00:33:03,540 --> 00:33:07,940 >> Ach is dóigh liom go bhfuil sé athruithe go leor go tapa. 597 00:33:07,940 --> 00:33:12,340 I mo thuairimse, difríocht amháin idir oibríonn an mbealach stuif i gcuideachta 598 00:33:12,340 --> 00:33:16,600 agus is é an bealach a oibríonn rudaí sa scoil go bhfuil an próiseas an-atriallach. 599 00:33:16,600 --> 00:33:21,880 Agus tá sé deas nuair a gheobhaidh tú ceart stuif an chéad uair, ach ní mór dúinn a. 600 00:33:21,880 --> 00:33:24,810 Agus is dóigh liom go bhfuil a lán de na cuideachtaí dul tríd chéim, nó céimeanna, 601 00:33:24,810 --> 00:33:26,810 i gcás nach bhfuil siad a fháil stuif deas an chéad uair. 602 00:33:26,810 --> 00:33:29,560 >> Cosúil Microsoft - mé ciallóidh, níl a fhios agam nuair a 603 00:33:29,560 --> 00:33:32,589 an uair dheireanach a bhí go raibh siad a táirge maith roimh Leagan 4. 604 00:33:32,589 --> 00:33:34,380 Ach ag an am siad a fháil chun Leagan 4, tá sé 605 00:33:34,380 --> 00:33:37,286 mhaith i gcónaí go maith don chuid is mó. 606 00:33:37,286 --> 00:33:39,380 Agus is dóigh liom go n-oibríonn amach go maith go leor dóibh. 607 00:33:39,380 --> 00:33:42,240 Agus, ciallóidh mé, Google i gcónaí Press n-stuif i beta. 608 00:33:42,240 --> 00:33:50,350 >> Mar sin, buille faoi thuairim mé iarracht muid a bheith il daoine ag obair ar an rud céanna, 609 00:33:50,350 --> 00:33:53,810 ionas gur féidir le gach duine a fhoghlaim ó chéile agus de chineál ar phiocadh amach 610 00:33:53,810 --> 00:33:58,800 roinnt de na botúin a d'fhéadfadh a bheith déanta gur féidir linn a laghdú go tapa go leor. 611 00:33:58,800 --> 00:34:01,676 Ach cosúil le, buille faoi thuairim mé i Go ginearálta, is é an smaoineamh 612 00:34:01,676 --> 00:34:04,050 nach ndéanann sé a bheith foirfe an chéad uair timpeall. 613 00:34:04,050 --> 00:34:07,457 Agus chomh fada agus a fhaigheann tú ar an ailtireacht chomh ceart agus is féidir, 614 00:34:07,457 --> 00:34:09,290 ansin a lán de na eile stuif i bhfeidhm 615 00:34:09,290 --> 00:34:11,581 nach bhfuil ag dul a bheith chomh mór ar déileáil, agus is féidir leat saghas 616 00:34:11,581 --> 00:34:13,190 oibriú go amach ag am ar bith. 617 00:34:13,190 --> 00:34:16,449 Tá a fhios agam má tá an saghas freagairt an cheist a d'iarr tú dom. 618 00:34:16,449 --> 00:34:20,199 >> LUCHT ÉISTEACHTA: Mar sin anois, nuair a fhaigheann tú rud éigin 619 00:34:20,199 --> 00:34:22,449 gur mhaith leat a dhéanamh go bhfuil tú níl a fhios an oiread sin faoi, 620 00:34:22,449 --> 00:34:24,449 Is féidir leat a iarraidh ar roinnt de na daoine atá ag obair ar do shon, 621 00:34:24,449 --> 00:34:25,449 nó is féidir leat a fháil le daoine nua. 622 00:34:25,449 --> 00:34:28,657 Ach nuair a thosaigh tú, go raibh sé ach saghas de tú féin agus do roommate mar mhac léinn. 623 00:34:28,657 --> 00:34:32,199 Agus ar ndóigh, bhí fearainn saincheisteanna eolas eolaíocht ríomhaireachta 624 00:34:32,199 --> 00:34:34,449 go raibh tú chun déileáil le agus ní raibh a fhios agat faoi. 625 00:34:34,449 --> 00:34:37,449 >> Ciallaíonn mé, conas a rinne tú dul faoi figuring amach conas rudaí a dhéanamh? 626 00:34:37,449 --> 00:34:39,222 An raibh tú ag cinneadh a ghlacadh ranganna áirithe? 627 00:34:39,222 --> 00:34:39,971 An raibh leabhair fhaigheann tú? 628 00:34:39,971 --> 00:34:43,278 An raibh tú ag dul a fháil ar fruiliú nó ar baint acu le roinnt daoine níos mó? 629 00:34:43,278 --> 00:34:45,758 Conas a fuair tú ag obair trí mheán na saincheisteanna sin na foghlama 630 00:34:45,758 --> 00:34:48,494 eolaíocht ríomhaireachta mar atá tú D'oibrigh tríd an? 631 00:34:48,494 --> 00:34:50,660 Mark Zuckerberg: an t-idirlíon Is uirlis maith go leor. 632 00:34:50,660 --> 00:34:54,300 633 00:34:54,300 --> 00:35:00,120 Sílim go bhfuil go conas a rinne muid an chuid is mó de é. 634 00:35:00,120 --> 00:35:04,470 Ciallaíonn mé, ní mór dúinn de chineál ar dhéanamh pointe nach daoine a fhostú do scileanna, 635 00:35:04,470 --> 00:35:08,760 toisc go buille faoi thuairim mé go bhfuil an teoiric má tá duine éigin scileanna i gceantar 636 00:35:08,760 --> 00:35:11,600 agus tá sé ag déanamh air ar feadh 10 nó 15 bliain, 637 00:35:11,600 --> 00:35:13,890 ansin go is dócha cad is féidir leo a dhéanamh. 638 00:35:13,890 --> 00:35:16,230 Agus sin go maith, agus go chiallaíonn gur féidir leo é sin a dhéanamh. 639 00:35:16,230 --> 00:35:19,310 >> Ach má ar cíos agat le duine, rá, ceart amach as an choláiste, 640 00:35:19,310 --> 00:35:22,520 nó duine éigin níos óige a tá tú díreach iad a fhostú le haghaidh faisnéise amh, 641 00:35:22,520 --> 00:35:25,907 ansin is é an smaoineamh go bhfuil siad ag dul chun a bheith in ann rudaí a fhoghlaim i ndáiríre go tapa. 642 00:35:25,907 --> 00:35:28,490 Agus níl a lán eolais ar fáil ar fud na háite, 643 00:35:28,490 --> 00:35:32,900 agus anois, withing le blianta beaga anuas, níl uirlisí maith do shórtáil tríd. 644 00:35:32,900 --> 00:35:38,320 Agus Sílim go bhfuil an chuid is mó daoine performant ní mór dúinn 645 00:35:38,320 --> 00:35:43,080 Tá saghas níos óige daoine, nach raibh gá a fhios go bhfuil i bhfad faoi 646 00:35:43,080 --> 00:35:45,190 aon rud faoi leith ag teacht amach as an choláiste. 647 00:35:45,190 --> 00:35:48,020 >> Ciallaíonn mé, tá sampla maith - Dustin, mo roommate ag Harvard 648 00:35:48,020 --> 00:35:49,030 Ní raibh fiú mór CS. 649 00:35:49,030 --> 00:35:50,170 Bhí sé ina mór-eacnamaíocht. 650 00:35:50,170 --> 00:35:54,260 Agus tá sé ach cliste i ndáiríre gaige, agus bhí sé in ann a phiocadh suas. 651 00:35:54,260 --> 00:35:56,510 Tá cuid de na dea-eile daoine a ní mór dúinn iad 652 00:35:56,510 --> 00:36:00,220 Majors EE as Stanford nó Berkeley. 653 00:36:00,220 --> 00:36:02,610 Agus nach bhfuil siad fiú CS-am ar fad. 654 00:36:02,610 --> 00:36:05,040 Cosúil le daoine math - má tú staidéar mata, tú 655 00:36:05,040 --> 00:36:07,610 Is féidir a fhoghlaim na rudaí sách go tapa go leor den am. 656 00:36:07,610 --> 00:36:13,170 657 00:36:13,170 --> 00:36:14,042 Yeah? 658 00:36:14,042 --> 00:36:17,706 >> LUCHT ÉISTEACHTA: buille faoi thuairim mé, ós rud é go bhfuil tú ar an bonneagar in áit, ceart anois, 659 00:36:17,706 --> 00:36:21,414 nuair a tá tú ag díriú ar do fhostú, mar sin tú ag breathnú go fóill do dhaoine scil ardteicneolaíochta? 660 00:36:21,414 --> 00:36:24,747 Nó an bhfuil tú ag féachaint do dhaoine a d'fhéadfadh a bhfuil an t-eolas gnó chun cabhrú tú ag fás 661 00:36:24,747 --> 00:36:25,913 tuilleadh agus a dhéanamh níos mó airgid? 662 00:36:25,913 --> 00:36:32,099 Cad é i ndáiríre an tosaíocht ceart anois i fás ar an gcuideachta? 663 00:36:32,099 --> 00:36:33,890 Mark Zuckerberg: mé riamh ar cíos i ndáiríre daoine 664 00:36:33,890 --> 00:36:37,850 ach toisc go bhfuil siad scileanna gnó. 665 00:36:37,850 --> 00:36:42,320 Tá sé i ndáiríre de chineál ar greannmhar, ach eolas ar a lán de chroí-CS stuif 666 00:36:42,320 --> 00:36:44,049 atá tábhachtach i ndáiríre i gcúrsaí gnó, freisin. 667 00:36:44,049 --> 00:36:46,590 Ceann de na rudaí is mó go bhfuil tú fhoghlaim nuair a bhíonn tú ag déanamh staidéir ar CS 668 00:36:46,590 --> 00:36:52,820 Tá castacht agus scála, agus go Is saincheist ollmhór i gcúrsaí gnó, freisin. 669 00:36:52,820 --> 00:36:56,370 Conas a théann tú as a bhfuil cúig daoine le 100 duine, 670 00:36:56,370 --> 00:37:00,410 agus cad é an t-athrú sa dinimiciúil ann? 671 00:37:00,410 --> 00:37:03,010 Agus cosúil le, conas atá próisis áirithe - conas 672 00:37:03,010 --> 00:37:07,320 Tá fórsa díolacháin ag dul de réir scála ó chúig daoine chun 100 duine? 673 00:37:07,320 --> 00:37:10,760 >> Tá sé cosúil leis an chineál céanna na hintleachta a 674 00:37:10,760 --> 00:37:12,680 Is féidir an figiúr amach dá cheann de na fadhbanna. 675 00:37:12,680 --> 00:37:15,805 Agus d'fhéadfadh sé a bheith ina chineál éagsúla de duine a cares a réiteach ar na fadhbanna. 676 00:37:15,805 --> 00:37:21,670 >> Ach is dóigh liom go bhfuil an dara cuid mo freagra ar an méid a dúirt tú 677 00:37:21,670 --> 00:37:24,480 is é sin mo thuairimse, tá muid saghas leanúnach 678 00:37:24,480 --> 00:37:26,810 sa phróiseas tógála bonneagar amach, 679 00:37:26,810 --> 00:37:29,110 agus ní dóigh liom go bhfuil tú riamh a fháil amach an próiseas. 680 00:37:29,110 --> 00:37:32,850 Agus tá muid de chineál ar díriú Ní ar díreach ag tógáil rud éigin 681 00:37:32,850 --> 00:37:34,810 agus figuring amach conas airgead a dhéanamh as é a 682 00:37:34,810 --> 00:37:38,550 agus saghas an luach is fearr ár ngnó sa ghearrthéarma - 683 00:37:38,550 --> 00:37:45,250 ach ina ionad sin, saghas i gcónaí ag iarraidh a uasmhéadú 684 00:37:45,250 --> 00:37:47,340 cad a bheadh ​​an luach fadtéarmach a bheith. 685 00:37:47,340 --> 00:37:49,690 Agus Sílim go bhfuil i á dhéanamh sin, tá tú de chineál ar 686 00:37:49,690 --> 00:37:52,836 gá i gcónaí a bheith ag tógáil díreach amach do bonn, agus ní ag am ar bith 687 00:37:52,836 --> 00:37:54,460 a bheith buartha faoi a uasmhéadú do chuid airgid. 688 00:37:54,460 --> 00:37:59,828 689 00:37:59,828 --> 00:38:02,268 >> LUCHT ÉISTEACHTA: Tá sé seo saghas ar ais go dtí an [inaudible] 690 00:38:02,268 --> 00:38:05,137 Facebook, ach an bhfuil tú guys eisiúint cosúil leis an lá tar éis an choláiste, 691 00:38:05,137 --> 00:38:07,636 b'fhéidir rud éigin mar sin, le gach duine pictiúir a uaslódáil 692 00:38:07,636 --> 00:38:12,125 go léir ag an am céanna, [inaudible]? 693 00:38:12,125 --> 00:38:14,000 Mark Zuckerberg: Ár Tá beanna láidir go leor. 694 00:38:14,000 --> 00:38:17,700 Mar sin, cosúil ag 05:00 i ar maidin, is cuma 695 00:38:17,700 --> 00:38:20,750 cé mhéad úsáideoirí chuireamar síniú suas, níl i gcónaí cosúil le 5,000 duine, 696 00:38:20,750 --> 00:38:21,660 agus go bhfuil sé. 697 00:38:21,660 --> 00:38:26,980 Agus ansin má fhaigheann tú go dtí 21:00 An tAigéan Ciúin - mar sin cosúil le meán oíche anseo - 698 00:38:26,980 --> 00:38:29,900 a buille faoi thuairim mé go bhfuil cosúil leis an buaic ar fud na tíre, 699 00:38:29,900 --> 00:38:34,390 Tá sé gar do 400,000 duine úsáid ag an am céanna. 700 00:38:34,390 --> 00:38:41,500 >> Agus tá sé i ndáiríre de chineál ar suimiúil, toisc go déanaimid monatóireacht ar na graif seo 701 00:38:41,500 --> 00:38:43,741 agus ní mór dúinn an LCD ollmhór i ár n-oifig, agus aon uair a 702 00:38:43,741 --> 00:38:46,490 níl blip ar an trácht, tá muid cosúil le, OH cacamas, cad a tharla? 703 00:38:46,490 --> 00:38:48,796 Agus a lán de uaire tá sé cosúil le Laguna Beach. 704 00:38:48,796 --> 00:38:53,330 >> [Chuckles] 705 00:38:53,330 --> 00:38:58,617 >> Ach de ghnáth ní dhéanann sé swing go dtí seo an bealach eile. 706 00:38:58,617 --> 00:39:01,563 >> LUCHT ÉISTEACHTA: Le do cartlann [inaudible], má scriosann duine rud éigin 707 00:39:01,563 --> 00:39:05,719 as a bpróifíl, a dhéanann tú a choinneáil taisce sin, agus cé chomh fada? 708 00:39:05,719 --> 00:39:07,260 Mark Zuckerberg: Ceart anois, nach bhfuil againn. 709 00:39:07,260 --> 00:39:10,334 Ach go mbeimid ag pointe éigin sa todhchaí. 710 00:39:10,334 --> 00:39:13,564 >> LUCHT ÉISTEACHTA: Chun leanúint suas ar sin, cén cineál na saincheisteanna 711 00:39:13,564 --> 00:39:15,634 a dhéanann tú labhairt faoi ar an chuideachta i dtéarmaí 712 00:39:15,634 --> 00:39:19,280 príobháideachta agus slándála, rudaí sin go léir? 713 00:39:19,280 --> 00:39:21,765 An bhfuil tú buartha faoi ar chor ar bith? 714 00:39:21,765 --> 00:39:25,360 Tá tú a chur ar do [inaudible] príobháideachta agus ráiteas slándála ar líne. 715 00:39:25,360 --> 00:39:28,240 Mar sin, tú a chur díreach sé suas agus ansin bíodh imní ort faoi? 716 00:39:28,240 --> 00:39:33,010 >> Mark Zuckerberg: Bhuel, sílim go go bhfuil an méid a dhéanann Facebook spraoi 717 00:39:33,010 --> 00:39:37,140 agus tá sé úsáideach go níl a lán de na eolas faoi a lán de na daoine 718 00:39:37,140 --> 00:39:37,970 gur féidir leat a fháil. 719 00:39:37,970 --> 00:39:40,820 Ach cad atá níos tábhachtaí is é sin an t-eolas 720 00:39:40,820 --> 00:39:43,740 ar fáil do na daoine a Is mian an duine sin an fhaisnéis sin 721 00:39:43,740 --> 00:39:44,810 a bheith ar fáil. 722 00:39:44,810 --> 00:39:47,271 Agus an taobh smeach na is é sin an t-eolas 723 00:39:47,271 --> 00:39:50,270 ar fáil do na daoine gur mian go bhfuil rochtain ar an bhfaisnéis sin. 724 00:39:50,270 --> 00:39:54,080 >> Mar sin, ar cheann de na cineál croí cinntí a rinne muid 725 00:39:54,080 --> 00:39:59,160 raibh ach chun ligean do dhaoine ag an am céanna scoil próifílí a chéile. 726 00:39:59,160 --> 00:40:02,580 Agus buille faoi thuairim mé an smaoineamh taobh thiar de go raibh go bhfuil tú ag Harvard. 727 00:40:02,580 --> 00:40:05,400 Ní bheadh ​​tú dócha a bheith go crua ar an am ach ligean 728 00:40:05,400 --> 00:40:07,510 duine éigin eile ag Harvard féach ar do chuid faisnéise. 729 00:40:07,510 --> 00:40:11,030 Ach ag an am céanna, tá sé cosúil le daoine ach ag Harvard, 730 00:40:11,030 --> 00:40:14,210 a bhfuil tú ag dul is dócha a fheiceáil ar ó lá go lá agus b'fhéidir le chéile, 731 00:40:14,210 --> 00:40:16,750 atá ag dul riamh a ag iarraidh a fhéachann tú suas. 732 00:40:16,750 --> 00:40:19,206 Níl sé cosúil le roinnt kid amach ag Stanford a riamh beidh tú 733 00:40:19,206 --> 00:40:22,330 labhairt ag dul a bheith suim acu i a fhios agam cad é d'uimhir fón póca 734 00:40:22,330 --> 00:40:23,900 nó cad tá suim agat isteach 735 00:40:23,900 --> 00:40:28,030 >> Mar sin, trí theorainn a chur scóip na faisnéise 736 00:40:28,030 --> 00:40:32,434 a shórtáil de réir mar caol mar a dhéanann ciall, I mo thuairimse, 737 00:40:32,434 --> 00:40:34,100 go atá againn réiteach a lán de na saincheisteanna sin. 738 00:40:34,100 --> 00:40:36,050 Agus ansin, ní mór dúinn a thabhairt chomh maith daoine rialaithe a chomhlánú 739 00:40:36,050 --> 00:40:39,630 thar cén codanna de a n- próifíl a fháil léirigh. 740 00:40:39,630 --> 00:40:42,100 Mar sin, ní féidir linn bhfeidhm aon duine aon rud a thaispeáint, 741 00:40:42,100 --> 00:40:48,280 agus a thabhairt dúinn daoine smacht ghráinneach thar roinnt de na rudaí níos íogaire. 742 00:40:48,280 --> 00:40:50,220 >> Mar sin, is maith, ceart aice leis réimse fón póca, 743 00:40:50,220 --> 00:40:53,160 níl réimse eile go bhfuil cosúil le, a dhéanann mian leat a thaispeáint seo a? 744 00:40:53,160 --> 00:40:57,300 Just a do chairde, ach daoine ag do scoil, cad é? 745 00:40:57,300 --> 00:40:59,060 Cúram againn mar gheall air, mar má stop le daoine - 746 00:40:59,060 --> 00:41:01,330 má bhraitheann daoine cosúil a Níl faisnéis príobháideacha, 747 00:41:01,330 --> 00:41:05,880 ansin go scriúnna dúinn san fhadtéarma, freisin. 748 00:41:05,880 --> 00:41:09,050 >> LUCHT ÉISTEACHTA: Just a cur ar sin, buille faoi thuairim mé cé tú 749 00:41:09,050 --> 00:41:11,840 a chur ar an eolas suas duit féin, cad é an leas a bhaint as i gcás, 750 00:41:11,840 --> 00:41:15,065 rá, tá tú grianghraf, agus cuireann duine éigin go grianghraf suas 751 00:41:15,065 --> 00:41:17,190 ar roinnt bord teachtaireacht nó roinnt te nó Gan láithreán cineál. 752 00:41:17,190 --> 00:41:21,052 Conas a dhéanann tú rialú cad úsáideoirí dhéanamh leis an eolas go 753 00:41:21,052 --> 00:41:22,432 ionchur ar do freastalaithe? 754 00:41:22,432 --> 00:41:25,515 Mark Zuckerberg: Tá sé an-deacair a rialú cad a dhéanann daoine le faisnéis 755 00:41:25,515 --> 00:41:27,604 go bhfuil rochtain acu ar. 756 00:41:27,604 --> 00:41:28,470 Ceart? 757 00:41:28,470 --> 00:41:33,880 Ciallaíonn mé, is é an chuid is fearr gur féidir linn a dhéanamh a thabhairt daoine a rialú thar a gcuid faisnéise 758 00:41:33,880 --> 00:41:34,750 agus is féidir a fheiceáil. 759 00:41:34,750 --> 00:41:38,120 Agus ansin nuair a lig siad duine éigin a fheiceáil, tá sé saghas as rialú aon duine. 760 00:41:38,120 --> 00:41:41,114 761 00:41:41,114 --> 00:41:45,106 >> LUCHT ÉISTEACHTA: Tá mé fiosrach le beagán faoi ​​[inaudible] gné Wall. 762 00:41:45,106 --> 00:41:48,553 Dhealraigh sé chun tús a chur amach b'fhéidir níos mó cosúil le cineál gclár dubh ar rud, agus ansin é a 763 00:41:48,553 --> 00:41:51,094 go hiomlán athrú timpeall. [Inaudible] cosúil le ceann amháin nó ceann eile, 764 00:41:51,094 --> 00:41:53,260 nó más rud é go raibh rud éigin go raibh tú ag smaoineamh ar? 765 00:41:53,260 --> 00:41:57,090 Nó an raibh athrú dearadh i an próiseas a dhéanamh [inaudible]? 766 00:41:57,090 --> 00:42:00,410 >> Mark Zuckerberg: Mar sin, chaith mé ar dtús go chéile i cosúil le leath uair an chloig. 767 00:42:00,410 --> 00:42:07,640 Agus buille faoi thuairim mé go raibh sé deas casta, mar gheall ar - nó é a 768 00:42:07,640 --> 00:42:10,170 Bhí níos casta ná mé shíl go raibh sé ag dul a bheith. 769 00:42:10,170 --> 00:42:12,055 Agus mo thuairimse, mar chuid den fáth athraigh muid 770 00:42:12,055 --> 00:42:14,430 go raibh sé toisc nach raibh sé ag obair chomh maith le a bhíomar ag iarraidh é a. 771 00:42:14,430 --> 00:42:17,520 Ciallaíonn mé, an sprioc bunaidh bhí a dhéanamh saghas é 772 00:42:17,520 --> 00:42:22,250 ionas gur féidir leat a bheith an vicí cineál rud ar daoine próifílí, 773 00:42:22,250 --> 00:42:29,400 go nuair a moused tú os cionn rud éigin, Léirigh sé a chur leis an chuid sin de. 774 00:42:29,400 --> 00:42:33,540 >> Ach buille faoi thuairim mé bhí lán de na cásanna a chaill muid, 775 00:42:33,540 --> 00:42:35,960 nó sé ach nach raibh deartha go maith agam. 776 00:42:35,960 --> 00:42:40,090 Agus níl a fhios agam más cuimhin leat guys, ach d'úsáid tú chun luch thar rudaí, 777 00:42:40,090 --> 00:42:41,350 agus ní raibh sé díreach chomh maith. 778 00:42:41,350 --> 00:42:43,870 Agus cosúil, d'fhéadfadh sé a insint tú an duine mícheart, 779 00:42:43,870 --> 00:42:46,120 nó d'fhéadfadh sé aird a tharraingt ar níos mó ná mar a bhí ceaptha dó a. 780 00:42:46,120 --> 00:42:53,186 >> Mar sin, mé cineál chomh maith go bhfuil smaoineamh, nach bhfuil sé seo fiú an gné is fearr. 781 00:42:53,186 --> 00:42:56,310 Bheadh ​​sé i bhfad níos suimiúla má in ionad a bheith luch thar rudaí, 782 00:42:56,310 --> 00:43:00,330 D'fhéadfadh daoine a fheiceáil ach an pictiúr agus ainm an duine a 783 00:43:00,330 --> 00:43:04,140 phost gach rud, gan chun dul tríd an bhalla ar fad. 784 00:43:04,140 --> 00:43:07,350 Mar sin, i rith an tsamhraidh, táimid ag ach de chineál ar chuaigh trí 785 00:43:07,350 --> 00:43:10,670 agus scríobh sé parsálaí níos fearr do na ballaí agus iarracht a dhianscaoileann dóibh. 786 00:43:10,670 --> 00:43:13,420 Agus ansin, dul ar aghaidh, rinne muid sé sin gur chuir tú díreach post, 787 00:43:13,420 --> 00:43:14,878 agus chuaigh sé go dtí an barr an bhalla. 788 00:43:14,878 --> 00:43:18,020 789 00:43:18,020 --> 00:43:20,400 >> LUCHT ÉISTEACHTA: [inaudible] gceist. 790 00:43:20,400 --> 00:43:23,270 Where'd gheobhaidh tú an smaoineamh ó, do chruthú Facebook? 791 00:43:23,270 --> 00:43:24,410 >> Mark Zuckerberg: mé díreach tar éis ag iarraidh rud éigin a dhéanamh 792 00:43:24,410 --> 00:43:26,368 nuair is féidir le daoine cineál i duine ainm agus a fháil 793 00:43:26,368 --> 00:43:28,594 roinnt eolais faoi dhuine. 794 00:43:28,594 --> 00:43:29,977 Shíl mé go mbeadh a bheith fionnuar. 795 00:43:29,977 --> 00:43:35,566 796 00:43:35,566 --> 00:43:37,060 Oh, yeah? 797 00:43:37,060 --> 00:43:39,301 >> LUCHT ÉISTEACHTA: Tá suim agam sa ghné bhfuil tú 798 00:43:39,301 --> 00:43:44,540 D'fhéadfadh roinnt SMS [inaudible] eolais má bhí tú, agus é a sheoladh ar ais. 799 00:43:44,540 --> 00:43:46,290 Ní raibh a fhios agam faoi dhaoine as é a úsáid. 800 00:43:46,290 --> 00:43:49,970 Mar sin, tá mé ag wondering ach má tá breithnithe iarbhír [inaudible]? 801 00:43:49,970 --> 00:43:58,160 >> Mark Zuckerberg: Mar sin, na Geataí SMS freisin ina chomhpháirtí r-phost, 802 00:43:58,160 --> 00:44:05,400 mar sin má tá do uimhreacha teileafóin x agus tá tú Cingular mar do sholáthraí, 803 00:44:05,400 --> 00:44:11,080 ansin d'fhéadfaí tú ríomhphost x@cingular.com nó cuid mhalairt de sin, 804 00:44:11,080 --> 00:44:13,500 agus an teachtaireacht téacs Bheadh ​​téigh go dtí do ghuthán. 805 00:44:13,500 --> 00:44:15,950 Agus sin geata saor in aisce. 806 00:44:15,950 --> 00:44:18,880 Mar sin, tá a fhios agat nuair a téacs tú daoine teachtaireacht, a lán de uaire 807 00:44:18,880 --> 00:44:22,070 ag brath ar cad do ghuthán cille Tá an plean, beidh sé costas tú airgead. 808 00:44:22,070 --> 00:44:24,850 Má dhéanann tú é tríd an ríomhphost, sé Ní i ndáiríre costas aon airgead. 809 00:44:24,850 --> 00:44:30,370 Mar sin tá go conas a roghnaigh muid é a dhéanamh. 810 00:44:30,370 --> 00:44:33,710 Bhí muid ag déanamh ard toirt acu agus táimid 811 00:44:33,710 --> 00:44:40,450 cinneadh go mbeadh sé ach níos fearr Rud dúinn a - a dhéanamh i ndáiríre é a 812 00:44:40,450 --> 00:44:44,352 ar an mbealach legit agus seol téacs teachtaireacht go díreach chuig an fón cille, 813 00:44:44,352 --> 00:44:46,310 seachas chun dul tríd na geataí ríomhphost. 814 00:44:46,310 --> 00:44:48,643 Mar sin, tá muid de chineál ar an bpróiseas dul go bun anois. 815 00:44:48,643 --> 00:44:51,784 816 00:44:51,784 --> 00:45:00,568 >> LUCHT ÉISTEACHTA: [inaudible] Myspace [inaudible]? 817 00:45:00,568 --> 00:45:04,340 >> Mark Zuckerberg: Sílim go bhfuil muid i gcónaí ag lorg níos mó stuif a dhéanamh. 818 00:45:04,340 --> 00:45:07,170 Ní dóigh liom go bhfuil muid iomaíocht le Myspace. 819 00:45:07,170 --> 00:45:10,030 Agus Sílim go bhfuil sé de chineál ar chineál éagsúla de chur i bhfeidhm. 820 00:45:10,030 --> 00:45:10,530 Yeah. 821 00:45:10,530 --> 00:45:13,860 822 00:45:13,860 --> 00:45:14,985 LUCHT ÉISTEACHTA: Tá mé díreach aisteach. 823 00:45:14,985 --> 00:45:20,182 An bhfuil cúis ar leith cén fáth ar próifílí duine agus r-phoist scoil 824 00:45:20,182 --> 00:45:24,885 agus rudaí [inaudible] agus ní mar Is féidir an téacs a chóipeáil agus a ghreamú? 825 00:45:24,885 --> 00:45:26,865 An é sin [inaudible]? 826 00:45:26,865 --> 00:45:30,200 >> Mark Zuckerberg: Mar sin, mé raibh go ionas go mbeidh daoine 827 00:45:30,200 --> 00:45:32,700 Ní fhéadfaí dul trí agus scrape an leathanaigh. 828 00:45:32,700 --> 00:45:35,260 Tá a lán de na rudaí gur chuir muid i bhfeidhm 829 00:45:35,260 --> 00:45:39,240 a dhéanamh cinnte nach bhfuil daoine faisnéis chomhiomlán uaire de Facebook. 830 00:45:39,240 --> 00:45:42,520 Tá tú ar ndóigh, ní féidir leat a fheiceáil próifílí de dhaoine ag scoileanna eile. 831 00:45:42,520 --> 00:45:45,010 Ach freisin má tá tú iarracht a féachaint ar a lán de na próifílí, 832 00:45:45,010 --> 00:45:50,770 Picks sé suas go bhfuil tú ag breathnú díreach líon neamhghnácha de próifílí. 833 00:45:50,770 --> 00:45:54,160 >> Agus muid freisin saghas - ach trí anailís a dhéanamh ar ghníomhaíocht úsáideoir, 834 00:45:54,160 --> 00:45:58,710 tá muid tógtha ar na scagairí a Bayesian Buille faoi thuairim mé go in iúl ach dúinn Pioc amach 835 00:45:58,710 --> 00:46:02,190 gníomhaíocht neamhghnácha, cosúil i ndáiríre go tapa, agus díreach de chineál ar seó 836 00:46:02,190 --> 00:46:04,630 eolas an-teoranta do na húsáideoirí sin. 837 00:46:04,630 --> 00:46:06,849 Ach ar cheann de na rudaí a bhíomar ag iarraidh a dhéanamh, 838 00:46:06,849 --> 00:46:09,890 ba mhaith linn a dhéanamh cinnte - ba mhaith linn a dhéanamh sé deacair go háirithe do dhuine ar bith 839 00:46:09,890 --> 00:46:12,100 chun iarracht a r-phost a scrape seoltaí, mar gheall ar go 840 00:46:12,100 --> 00:46:14,310 i ndáiríre annoying - má fhaigheann daoine spammed. 841 00:46:14,310 --> 00:46:16,470 Mar sin, figured againn go bhfuil ag rud a chiallaíonn sé íomhá, 842 00:46:16,470 --> 00:46:20,020 in ionad gnáth-théacs, go díreach Chuir leibhéal breise de chastacht 843 00:46:20,020 --> 00:46:21,870 i dtéarmaí scríobadh. 844 00:46:21,870 --> 00:46:27,337 845 00:46:27,337 --> 00:46:33,301 >> LUCHT ÉISTEACHTA: [inaudible] go leor go [inaudible] acmhainní luachmhara. 846 00:46:33,301 --> 00:46:36,780 847 00:46:36,780 --> 00:46:40,259 An bhfuil a dhéanann tú rud ar bith [inaudible]? 848 00:46:40,259 --> 00:46:47,220 >> Mark Zuckerberg: Bhuel, is féidir linn é a úsáid chun póstaeir sprioc a thabhairt duit, mar shampla. 849 00:46:47,220 --> 00:46:49,470 Níl a fhios agam má tá aon cheann de tú póstaeir cheannaigh amach de sin. 850 00:46:49,470 --> 00:46:55,230 Ach táimid saghas - tá muid ag iarraidh a figiúr amach cad is féidir linn a dhéanamh, 851 00:46:55,230 --> 00:46:58,710 ach tá muid ar ndóigh ndáiríre íogair do príobháideacht an duine. 852 00:46:58,710 --> 00:47:00,240 Agus cad é sin? 853 00:47:00,240 --> 00:47:02,740 >> LUCHT ÉISTEACHTA: Nach bhfuil an oiread sin le haghaidh aonair [inaudible], 854 00:47:02,740 --> 00:47:05,774 ach amháin ina n-iomláine [inaudible]? 855 00:47:05,774 --> 00:47:06,690 Mark Zuckerberg: Yeah. 856 00:47:06,690 --> 00:47:08,940 I mo thuairimse, táimid ag dul i ndáiríre a bheith rud éigin a scaoileadh 857 00:47:08,940 --> 00:47:13,740 go déanach tseachtain seo nó an tseachtain seo chugainn a Léiríonn roinnt staitisticí comhiomlána go bhfuil muid 858 00:47:13,740 --> 00:47:15,710 cheapann go bhfuil suimiúil. 859 00:47:15,710 --> 00:47:19,637 Ciallaíonn mé, is é seo an stuif go bhfuil de chineál ar fionnuar, ach ní hí sin an cineál ruda 860 00:47:19,637 --> 00:47:20,970 a thagann tú ar ais go dtí gach lá. 861 00:47:20,970 --> 00:47:25,948 862 00:47:25,948 --> 00:47:27,675 Uimh ceisteanna CS? 863 00:47:27,675 --> 00:47:31,548 864 00:47:31,548 --> 00:47:33,756 MICHAEL D. SMITH: An bhfuil tú tá aon cheist agat le haghaidh Mark? 865 00:47:33,756 --> 00:47:37,619 D'fhéadfadh sé a bheith toilteanach chun fanacht thart ar feadh cúpla nóiméad, 866 00:47:37,619 --> 00:47:40,035 i gcás gur mian le daoine a ní a iarraidh tú go poiblí, ach tá - 867 00:47:40,035 --> 00:47:40,920 >> Mark Zuckerberg: LUCHT ÉISTEACHTA: Tá mé go háirithe 868 00:47:40,920 --> 00:47:43,990 díomá go Will Chen ní raibh a iarraidh orm ceist ar bith. 869 00:47:43,990 --> 00:47:46,490 >> MICHAEL D. SMITH: Beidh muid obair ar Will níos déanaí. 870 00:47:46,490 --> 00:47:46,990 Sin é? 871 00:47:46,990 --> 00:47:47,490 Uimh níos mó? 872 00:47:47,490 --> 00:47:51,484 Táimid agam cúpla níos mó. 873 00:47:51,484 --> 00:47:52,400 Mark Zuckerberg: Cool. 874 00:47:52,400 --> 00:47:54,240 LUCHT ÉISTEACHTA: An bhfuil tú riamh procrastinate ar Facebook, 875 00:47:54,240 --> 00:47:55,620 cosúil le gach duine eile sa seomra? 876 00:47:55,620 --> 00:47:57,115 >> Mark Zuckerberg: Cad é sin? 877 00:47:57,115 --> 00:47:59,355 >> LUCHT ÉISTEACHTA: An bhfuil tú riamh procrastinate ar Facebook? 878 00:47:59,355 --> 00:48:00,606 >> Mark Zuckerberg: Ar ndóigh. 879 00:48:00,606 --> 00:48:01,562 >> LUCHT ÉISTEACHTA: [inaudible]. 880 00:48:01,562 --> 00:48:04,570 >> Mark Zuckerberg: Ciallaíonn mé, I mo thuairimse, go níl 881 00:48:04,570 --> 00:48:07,640 luach a cad a dhéanann daoine ar an láithreán. 882 00:48:07,640 --> 00:48:11,824 883 00:48:11,824 --> 00:48:14,264 >> LUCHT ÉISTEACHTA: Tá a fhios agam go díreach gur dócha a lán againn 884 00:48:14,264 --> 00:48:16,140 Bheadh ​​bhraitheann go bhfuil an uair an chloig [inaudible]. 885 00:48:16,140 --> 00:48:17,390 >> MICHAEL D. SMITH: [inaudible]. 886 00:48:17,390 --> 00:48:20,300 887 00:48:20,300 --> 00:48:22,891 >> Mark Zuckerberg: Yeah, ar ndóigh. 888 00:48:22,891 --> 00:48:25,974 LUCHT ÉISTEACHTA: Níl a fhios agam más féidir leat a rá seo, ach cad cineál na gnéithe is féidir 889 00:48:25,974 --> 00:48:27,918 táimid ag súil sa todhchaí? 890 00:48:27,918 --> 00:48:30,348 [Inaudible] 891 00:48:30,348 --> 00:48:34,782 >> Mark Zuckerberg: Bhuel, is féidir liom a insint duit cad tá muid ag dul a dhéanamh ar dhá sheachtain romhainn. 892 00:48:34,782 --> 00:48:36,740 Níl an rud go Luaigh mé díreach roimh, 893 00:48:36,740 --> 00:48:40,830 áit a bhfuil muid a chomhshuimiú bunch stats, agus díreach a thaispeáint cad atá te 894 00:48:40,830 --> 00:48:42,760 agus cad atá ag athrú. 895 00:48:42,760 --> 00:48:45,010 Agus iontas freisin staitisticí go atá againn 896 00:48:45,010 --> 00:48:48,492 Fuair, cosúil le 2% de na daoine ag Harvard Tá Libertarian, mar shampla, 897 00:48:48,492 --> 00:48:49,450 nó rud éigin mar sin. 898 00:48:49,450 --> 00:48:52,240 899 00:48:52,240 --> 00:48:57,100 I mo thuairimse, rud eile gur táimid ag dul a sheoladh súil go dtosnódh 900 00:48:57,100 --> 00:48:59,770 éigin go déanach an tseachtain seo nó an tseachtain seo chugainn, 901 00:48:59,770 --> 00:49:03,250 Tá rud éigin go ligeann do dhaoine a shoiléiriú 902 00:49:03,250 --> 00:49:05,160 a gcaidreamh le Daoine eile. 903 00:49:05,160 --> 00:49:10,130 >> Mar sin, a lán de na fadhbanna a muid de chineál ar déileáil leis ag Facebook 904 00:49:10,130 --> 00:49:14,140 Ní i gcónaí teicniúla, ach tá uaireanta mar tá siad fadhbanna sóisialta. 905 00:49:14,140 --> 00:49:16,310 Agus tá sé cosúil le - duine rud a cheapann go bhfuil 906 00:49:16,310 --> 00:49:20,976 i ndáiríre suimiúil é - má tá tú 100 nó 150 cairde, cé chomh maith a dhéanamh 907 00:49:20,976 --> 00:49:24,700 tá a fhios agat gach ceann de na daoine, agus atá b'fhéidir cosúil leis an cúig daoine 908 00:49:24,700 --> 00:49:27,640 a thugann aire i ndáiríre faoi tú, ar nós a lán. 909 00:49:27,640 --> 00:49:29,490 Agus ní go rud éigin gur féidir leat i ndáiríre 910 00:49:29,490 --> 00:49:32,110 freagra ceart anois, mar gheall ar Is iad na naisc dénártha. 911 00:49:32,110 --> 00:49:33,970 Tá tú ceangailte ceachtar nó nach bhfuil tú. 912 00:49:33,970 --> 00:49:39,740 Mar sin, tá mé ag iarraidh a smaoineamh ar feadh tamaill faoi ​​conas a d'fhéadfadh muid rud éigin a dhearadh 913 00:49:39,740 --> 00:49:43,990 bheadh ​​a dhéanann sé ionas go mbeidh daoine D'fhéadfadh in iúl cé chomh gar a bhí siad 914 00:49:43,990 --> 00:49:46,610 do dhaoine, i saghas ar bhealach neamhchlaonta. 915 00:49:46,610 --> 00:49:49,790 >> Mar sin, is féidir leat a shamhlú, má rinne tú gné go raibh díreach cosúil - ráta 916 00:49:49,790 --> 00:49:52,406 do chairdeas ar scála 1 go 10, ní bheadh ​​ag obair. 917 00:49:52,406 --> 00:49:54,280 Mar gheall ar an gcéad dul síos, bheadh ​​aon duine ag iarraidh a dhéanamh 918 00:49:54,280 --> 00:49:58,370 gur toisc go bhfuil tú ag duine éigin tarcaisneach má tá tú mhaith, tá tú trí. 919 00:49:58,370 --> 00:50:01,910 Ach tá sé freisin de chineál ar leadránach, agus mar sin gan aon duine 920 00:50:01,910 --> 00:50:03,410 bheadh ​​ag iarraidh a dhéanamh mar gheall ar sin. 921 00:50:03,410 --> 00:50:05,993 Agus bheadh ​​sé a bheith sceabhach ach ag brú sóisialta ar an mbealach céanna 922 00:50:05,993 --> 00:50:06,930 go bhfuil na cairde. 923 00:50:06,930 --> 00:50:11,730 Tá roinnt daoine eile tuiscint ar cad is cara leo, 924 00:50:11,730 --> 00:50:13,040 ansin bheadh ​​duine eile. 925 00:50:13,040 --> 00:50:16,050 Mar sin, má tá duine éigin 30 chairde agus Tá duine eile ar 150 cairde, 926 00:50:16,050 --> 00:50:18,510 nglacann an duine sin a bheith i ndáiríre cairde níos mó i saol fíor? 927 00:50:18,510 --> 00:50:20,810 B'fhéidir nó b'fhéidir nach bhfuil, agus b'fhéidir an duine le 30 ach 928 00:50:20,810 --> 00:50:24,060 Tá tairseach níos airde le haghaidh a dhéanamh duine ar cara ar Facebook. 929 00:50:24,060 --> 00:50:28,490 >> Mar sin, Ciallaíonn mé, buille faoi thuairim mé go bhfuil an réiteach a tháinig muid suas leis seo 930 00:50:28,490 --> 00:50:32,860 bhí a dhéanamh - go breitheamh caidreamh atá bunaithe 931 00:50:32,860 --> 00:50:36,660 ar bi-directional, ráitis fíorasacha. 932 00:50:36,660 --> 00:50:40,570 Mar sin, mar shampla, ghlac mé CS50 leis an duine seo. 933 00:50:40,570 --> 00:50:43,730 Nó bhí cónaí orm i dteach leis an duine seo. 934 00:50:43,730 --> 00:50:49,920 Agus níl ach de chineál ar a bunch ar bhealaí éagsúla rudaí a dhéanamh mar sin. 935 00:50:49,920 --> 00:50:54,730 Ach figured mé go go mbeadh is dócha a bheith beagán níos cruinne, 936 00:50:54,730 --> 00:50:58,570 toisc go bhfuil aon duine ag dul le - níl aon bhrú 937 00:50:58,570 --> 00:51:00,080 a bheidh faoi rud éigin mar sin. 938 00:51:00,080 --> 00:51:01,830 Níl sé cosúil, cad bhfuil tú ag caint faoi? 939 00:51:01,830 --> 00:51:03,126 Ní raibh mé in ann CS50 leat. 940 00:51:03,126 --> 00:51:05,500 Ach má comhiomláin duine éigin lán de na naisc éagsúla, 941 00:51:05,500 --> 00:51:07,340 ansin ciallaíonn gur de chineál ar rud éigin. 942 00:51:07,340 --> 00:51:10,842 Mar sin, nuair a ghlacann tú duine éigin cosúil le Dustin, a tá mo roommate anseo, 943 00:51:10,842 --> 00:51:13,300 agus tá sé cosúil le OK, go maith cónaí orainn le chéile ag Teach Kirkland. 944 00:51:13,300 --> 00:51:16,290 Ansin, d'oibrigh muid ar Facebook. 945 00:51:16,290 --> 00:51:20,760 Ansin bhog muid amach go dtí Palo Alto, agus anois táimid fós ag obair ar Facebook - ansin 946 00:51:20,760 --> 00:51:26,470 b'fhéidir go bhfuil go leor naisc leis a rá OK, maith an duine seo go soiléir 947 00:51:26,470 --> 00:51:28,810 Tá a lán le déanamh ar an duine seo. 948 00:51:28,810 --> 00:51:34,820 De bharr an méid má tá an t-aon chatagóir go bhfuil a fhios agat ar dhuine trí é, 949 00:51:34,820 --> 00:51:39,384 an duine seo mo chara Facebook, ansin go Ciallaíonn sé freisin rud éigin. 950 00:51:39,384 --> 00:51:40,050 Mar sin, níl a fhios agam. 951 00:51:40,050 --> 00:51:41,008 Beidh muid a fheiceáil conas a oibríonn sé. 952 00:51:41,008 --> 00:51:42,771 Ní dhéanfaidh aon ní Tá do cinnte. 953 00:51:42,771 --> 00:51:43,270 Cad atá suas? 954 00:51:43,270 --> 00:51:47,243 >> LUCHT ÉISTEACHTA: An bhfuil tú i ndáiríre [inaudible] daoine a chlóscríobh i faisnéis 955 00:51:47,243 --> 00:51:47,743 [Inaudible]? 956 00:51:47,743 --> 00:51:53,707 957 00:51:53,707 --> 00:51:55,760 >> Mark Zuckerberg: Tá sé ina meascán. 958 00:51:55,760 --> 00:52:01,670 Mar sin, I mo thuairimse, go bhfuil rud eile go leor tábhachtach do gach 959 00:52:01,670 --> 00:52:03,750 de na himeachtaí seo tá an dáta ar a tharlaíonn siad. 960 00:52:03,750 --> 00:52:08,940 Mar sin, má bhí tú, mar shampla, dáta ar chairdeas gach duine 961 00:52:08,940 --> 00:52:14,662 le gach duine ansin bheadh ​​a thabhairt tú léiriú níos cruinne 962 00:52:14,662 --> 00:52:16,370 ar cad atá i gceist, mar gheall ar ceart anois agat 963 00:52:16,370 --> 00:52:20,482 níl a fhios cad a chiallaíonn cara le gach ceann de na daoine ar an líonra. 964 00:52:20,482 --> 00:52:22,940 Agus toisc nach bhfuil a fhios agat nuair a Bunaíodh an cairdeas, 965 00:52:22,940 --> 00:52:25,476 nach bhfuil a fhios agat cad tá athrú sa chaidreamh 966 00:52:25,476 --> 00:52:26,850 ó bunaíodh an cairdeas. 967 00:52:26,850 --> 00:52:29,560 >> Ciallaíonn mé má tá an duine - má cairdeas Ciallaíonn an-beag le duine éigin 968 00:52:29,560 --> 00:52:34,130 má tá a fhios agat go bhfuil a tharla inné, go raibh siad cairde, 969 00:52:34,130 --> 00:52:37,160 Tá a fhios agat go fóill níl roinnt - go níl roinnt neart. 970 00:52:37,160 --> 00:52:39,030 Tá sé cosúil le rud cinnteacht. 971 00:52:39,030 --> 00:52:41,330 Níl cinnteacht níos ísle go n-gaol 972 00:52:41,330 --> 00:52:45,320 Tá éagsúil ós rud é go pointe má dáta ar tharla an gníomh 973 00:52:45,320 --> 00:52:45,820 Bhí túisce. 974 00:52:45,820 --> 00:52:48,390 975 00:52:48,390 --> 00:52:49,374 Tá brón orainn, níos déanaí. 976 00:52:49,374 --> 00:52:52,040 Mar sin, Sílim go bhfuil ceann de na rudaí a mbíonn muid ag díriú ar anseo. 977 00:52:52,040 --> 00:52:54,990 Mar sin, ghlac mé ar chúrsa - mé Ghlac CS50 le duine 978 00:52:54,990 --> 00:52:57,730 Is é seo an téarma a lán difriúil ná a rá Tá mé sinsearach anois 979 00:52:57,730 --> 00:53:02,680 agus thóg mé CS50 leis seo duine nuair a bhí mé freshman. 980 00:53:02,680 --> 00:53:06,050 >> A lán de na - an anailís ar conas a fhéachann le daoine ag an 981 00:53:06,050 --> 00:53:09,494 agus féach ar an gcaidreamh Ní gá go - 982 00:53:09,494 --> 00:53:11,410 Ní Facebook ag dul go dtí ráta an gcaidreamh. 983 00:53:11,410 --> 00:53:14,290 Tá sé saghas - tá daoine tuiscint intuigthe 984 00:53:14,290 --> 00:53:17,540 cad é an difríocht idir tar éis glacadh CS50 le duine an téarma seo 985 00:53:17,540 --> 00:53:20,840 agus tar éis CS50 laistigh de thrí bliana ó shin. 986 00:53:20,840 --> 00:53:22,920 Agus sílim go mbeidh chineál sin de cuidiú amach. 987 00:53:22,920 --> 00:53:26,320 988 00:53:26,320 --> 00:53:27,340 Cad atá suas? 989 00:53:27,340 --> 00:53:30,479 >> LUCHT ÉISTEACHTA: Nuair a bheidh tú a fháil smaoineamh nua agus tú 990 00:53:30,479 --> 00:53:33,619 Sílim go bhfuil sé deas fionnuar, conas [Inaudible] le conas a théann tú faoi? 991 00:53:33,619 --> 00:53:38,460 992 00:53:38,460 --> 00:53:40,470 >> Mark Zuckerberg: Níl sé ró-. 993 00:53:40,470 --> 00:53:42,500 Mar is dóigh liom go bhfuil a lán de na rudaí mar sin, táimid ag a shórtáil 994 00:53:42,500 --> 00:53:44,950 Tá uathúil an- ardán ar fáil do thógáil air. 995 00:53:44,950 --> 00:53:48,010 Ní dóigh liom go níl aon eile chuideachta nó grúpa daoine 996 00:53:48,010 --> 00:53:50,335 ar fud an domhain d'fhéadfadh a fhorbairt an ceart seo anois. 997 00:53:50,335 --> 00:53:53,470 998 00:53:53,470 --> 00:53:56,510 Ciallaíonn mé fiú Google, le n-cosúil le 5,000 innealtóirí 999 00:53:56,510 --> 00:54:00,680 Ní san áit a dhéanamh iarratas a shórtáil 1000 00:54:00,680 --> 00:54:04,180 de thréith daoine caidreamh mar sin. 1001 00:54:04,180 --> 00:54:06,410 >> Agus tá sé cosúil leis an rud céanna leis an clibeáil grianghraf. 1002 00:54:06,410 --> 00:54:11,070 Is féidir linn a dhéanamh gur mar gheall ar a chlibeáil grianghraf oibreacha ach amháin má tá duine thart timpeall ort 1003 00:54:11,070 --> 00:54:11,965 atá ar an suíomh. 1004 00:54:11,965 --> 00:54:14,090 Mar gheall ar shlí go bhfuil tú ag dul a fháil ar chineál na húsáide 1005 00:54:14,090 --> 00:54:15,845 chun é nuair a théann tú agus tú uaslódáil le grianghraf 1006 00:54:15,845 --> 00:54:18,970 agus a théann tú a tag grúpa daoine, agus ní bhíonn siad ann, agus go sucks. 1007 00:54:18,970 --> 00:54:23,840 Mar sin, fiú amháin más rud 50% de na daoine ag Harvard Bhí ar Facebook, ansin clibeáil 1008 00:54:23,840 --> 00:54:25,740 agus ar an mbealach a leag muid Bheadh ​​tarraing fós ar bun. 1009 00:54:25,740 --> 00:54:30,550 Mar sin, oibríonn sé ach mar gheall ar 97% de na Tá daoine ag Harvard ar Facebook, 1010 00:54:30,550 --> 00:54:31,260 nó cibé. 1011 00:54:31,260 --> 00:54:37,530 Mar sin, mar gheall ar sin, tá sé cosúil le nach mór imní. 1012 00:54:37,530 --> 00:54:40,780 1013 00:54:40,780 --> 00:54:41,320 Yeah? 1014 00:54:41,320 --> 00:54:43,361 >> LUCHT ÉISTEACHTA: Mar sin, ó saghas innealtóireacht bogearraí, 1015 00:54:43,361 --> 00:54:46,721 saghas dinimiciúil [inaudible] bhealach, nuair duine éigin 1016 00:54:46,721 --> 00:54:51,046 Tá ceann de na smaointe - mhaith a ligean ar comhiomlánú seo [? níos leithne] staitistic? 1017 00:54:51,046 --> 00:54:53,921 agus insint do dhaoine, nó tá mé ar bhealach a Tomhais é seo, go bhfuil, agus an ceann eile 1018 00:54:53,921 --> 00:54:57,610 faoi ​​na daoine seo agus marcáil suas an rud ar daoine próifílí - 1019 00:54:57,610 --> 00:55:00,060 conas a théann siad ag dul faoi an dul ar aghaidh ó gach duine 1020 00:55:00,060 --> 00:55:03,490 eile sa chuideachta a chaitheamh ag roinnt de na gcuid ama ag obair go teicniúil ar sin? 1021 00:55:03,490 --> 00:55:07,410 Nó a fháil daoine eile a bheith ag obair ar sé leo, agus rudaí mar sin? 1022 00:55:07,410 --> 00:55:08,880 >> Mark Zuckerberg: MHM. 1023 00:55:08,880 --> 00:55:14,340 Sílim go bhfuil a lán de na daoine - Ciallaíonn mé, na daoine a bhíonn ag obair ag Facebook ndáiríre 1024 00:55:14,340 --> 00:55:17,430 cosúil le obair ag Facebook, I mo thuairimse, don chuid is mó, 1025 00:55:17,430 --> 00:55:19,840 agus a chaitheamh go leor a gcuid ama ag déanamh go. 1026 00:55:19,840 --> 00:55:22,800 Agus cosúil, a lán de na am go mbíonn siad ag caitheamh, 1027 00:55:22,800 --> 00:55:25,240 chaitheann siad ag obair ar stuif d'fhéadfadh a bheith 1028 00:55:25,240 --> 00:55:28,890 saghas straitéiseach tábhachtach cad tá muid ag iarraidh a dhéanamh ag an bpointe sin. 1029 00:55:28,890 --> 00:55:31,760 Ach chomh maith, a lán de na daoine ach praiseach ar fud leis an bonn cód, 1030 00:55:31,760 --> 00:55:36,090 agus de chineál ar chur más rud é-ráitis i níl go mhaith, má tá an t-úsáideoir dom, 1031 00:55:36,090 --> 00:55:39,240 ansin seo a chur i ann. 1032 00:55:39,240 --> 00:55:44,050 >> Agus mar sin mé ag siúl timpeall a éagsúla áiteanna daoine i rith an lae, 1033 00:55:44,050 --> 00:55:45,330 nó daoine teacht agus labhairt liom. 1034 00:55:45,330 --> 00:55:49,610 Cosúil, a shealbhú mé uaireanta oifige POF mar joke, cosúil 2:00-04:00 gach lá - 1035 00:55:49,610 --> 00:55:51,077 Ní lá atá inniu ann. 1036 00:55:51,077 --> 00:55:53,910 Agus daoine teacht díreach agus a thaispeáint dom rudaí éagsúla go bhfuil siad ag déanamh, 1037 00:55:53,910 --> 00:55:57,060 agus tá a lán de na sé réasúnta fionnuar, agus rudaí 1038 00:55:57,060 --> 00:55:59,530 go ní ba mhaith liom a bheith gá cumha. 1039 00:55:59,530 --> 00:56:02,740 >> Mar sin, Ciallaíonn mé, d'iarr tú roimh má bhí muid ag coigilt, 1040 00:56:02,740 --> 00:56:06,400 má bhí muid cartlannú, próifíl d'aois eolas, agus ceann de na cúiseanna 1041 00:56:06,400 --> 00:56:08,940 cén fáth a dúirt mé go bhfuil muid D'fhéadfadh tús a dhéanamh go bhfuil sé 1042 00:56:08,940 --> 00:56:13,124 mar gheall ar cheann de na guys ag an gcuideachta tháinig suas le rud éigin ina tá sé cosúil le, 1043 00:56:13,124 --> 00:56:16,290 mar sin a théann tú chuig do chara ar leathanach, agus taispeánann sé do chairde suas chun dáta le déanaí. 1044 00:56:16,290 --> 00:56:18,250 Agus ansin tú cliceáil ar sin, agus léiríonn sé ar a bpróifíl nua. 1045 00:56:18,250 --> 00:56:20,180 Ach níl aon léiriú ar cad a athrú. 1046 00:56:20,180 --> 00:56:25,290 >> Mar sin, ar cheann de na guys a rinne rud éigin go Coinníonn seanleagan de a phróifíl, 1047 00:56:25,290 --> 00:56:29,690 agus ansin déanann sé ionas gur nuair a dhéanann tú téigh go dtí a phróifíl nuair a thabhairt cothrom le dáta sé é, 1048 00:56:29,690 --> 00:56:32,380 aibhsíonn sé sa buí codanna de Athraíodh sin. 1049 00:56:32,380 --> 00:56:33,880 Agus is dóigh liom go bhfuil go deas fionnuar. 1050 00:56:33,880 --> 00:56:37,385 Agus nach bhfuil sé ina tionscadal ollmhór - Ciallaíonn mé, tá sé i ndáiríre de chineál ar, 1051 00:56:37,385 --> 00:56:39,630 má tá muid chun tús a stóráil gach duine eolas. 1052 00:56:39,630 --> 00:56:42,720 >> Ach Ciallaíonn mé, tá sé beagán fionnuar. 1053 00:56:42,720 --> 00:56:48,250 Níl sé an cineál ruda go bhfuil tú gá atá ceangailte le teacht suas, 1054 00:56:48,250 --> 00:56:52,820 ach is dóigh liom cinnte tá sé ina deas feabhas mór thar an méid atá againn anois. 1055 00:56:52,820 --> 00:56:57,330 Anois, tá sé i ndáiríre deacair chun dul go dtí duine próifíl agus inis cad a athrú. 1056 00:56:57,330 --> 00:57:01,080 Agus sin ach an chuid is mó sampla le déanaí go bhfuil mé. 1057 00:57:01,080 --> 00:57:05,380 >> LUCHT ÉISTEACHTA: An bhfuil tú am a cheadú daoine a athrú ar an cuma ar gach leathanach? 1058 00:57:05,380 --> 00:57:05,880 [Inaudible]? 1059 00:57:05,880 --> 00:57:09,730 1060 00:57:09,730 --> 00:57:12,970 >> Mark Zuckerberg: Mar sin, mé nach mian a dhéanamh. 1061 00:57:12,970 --> 00:57:17,230 Agus is é an chúis mar gheall ar dóigh liom go bhfuil Facebook eolaire, 1062 00:57:17,230 --> 00:57:20,051 agus is é cuspóir príomhúil is é chun breathnú suas le duine éigin. 1063 00:57:20,051 --> 00:57:20,550 Ceart? 1064 00:57:20,550 --> 00:57:22,870 Cosúil le cineál i n-ainm agus a fháil roinnt eolais mar gheall orthu. 1065 00:57:22,870 --> 00:57:24,690 Agus ar cheann de na rudaí go bhfuil i ndáiríre úsáideach 1066 00:57:24,690 --> 00:57:27,190 is é go bhfuil gach duine ar leathanach struchtúrtha ar an mbealach céanna. 1067 00:57:27,190 --> 00:57:29,100 >> Mar sin, más mian leat a fheiceáil má tá duine éigin singil, 1068 00:57:29,100 --> 00:57:32,780 Ní gá duit a scanadh síos na colúin go dtí go bhfaigheann tú go dtí stádas caidreamh. 1069 00:57:32,780 --> 00:57:34,430 Tá a fhios agat go díreach i gcás ina bhfuil sin. 1070 00:57:34,430 --> 00:57:38,040 Mar sin, cliceáil tú, téigh - do súile dul díreach go dtí an rud. 1071 00:57:38,040 --> 00:57:43,117 Ach má bhí tú daoine éagsúla athrú a gcuid CSSes ar bhealaí éagsúla, 1072 00:57:43,117 --> 00:57:44,950 ansin d'fhéadfadh a bheith annoying - go háirithe 1073 00:57:44,950 --> 00:57:49,140 má tá daoine ag déanamh rudaí mar dorcha téacs gorm ar chúlra dubh. 1074 00:57:49,140 --> 00:57:52,985 Faigheann sé ach de chineál ar obnoxious. 1075 00:57:52,985 --> 00:57:57,440 >> LUCHT ÉISTEACHTA: Cé chomh maith go bhfuil an Facebook [inaudible] curtha, 1076 00:57:57,440 --> 00:58:02,390 agus cad a fheiceann tú difríochtaí i críche [inaudible]? 1077 00:58:02,390 --> 00:58:05,360 1078 00:58:05,360 --> 00:58:08,520 >> Mark Zuckerberg: cuspóir - chun dom, bhí an scoil ard ceann mar an gcéanna. 1079 00:58:08,520 --> 00:58:12,130 Sílim go bhfuil an t-iarratas - seo ag dul a dócha 1080 00:58:12,130 --> 00:58:16,460 fuaime go leor dúr - ach ar mian leo chun daoine a breathnú suas, I mo thuairimse, 1081 00:58:16,460 --> 00:58:19,260 Is de chineál ar a mhian croí an duine. 1082 00:58:19,260 --> 00:58:20,470 Ceart? 1083 00:58:20,470 --> 00:58:23,310 Sílim go bhfuil daoine ag iarraidh ach a Tá a fhios rudaí faoi dhaoine eile. 1084 00:58:23,310 --> 00:58:26,434 Mar sin, I mo thuairimse, go bhfuil a sholáthar ar comhéadan nuair is féidir le daoine ach 1085 00:58:26,434 --> 00:58:28,850 cineál i ainm duine éigin agus a fháil roinnt eolais mar gheall orthu 1086 00:58:28,850 --> 00:58:31,050 Is deas an rud go ginearálta úsáideach. 1087 00:58:31,050 --> 00:58:32,410 Mar sin, tá an fás maith go leor. 1088 00:58:32,410 --> 00:58:35,680 >> Bhí sé diana a figiúr amach go cruinn conas a mheas sé, 1089 00:58:35,680 --> 00:58:38,676 mar nuair a rinne muid an choláiste, oscail muid suas ag Harvard. 1090 00:58:38,676 --> 00:58:41,050 Ansin, d'oscail muid sé suas ag coláistí cúpla timpeall Harvard. 1091 00:58:41,050 --> 00:58:45,710 Agus bhí an smaoineamh i gcónaí, bhí muid i ndáiríre gearr ar airgead agus trealamh. 1092 00:58:45,710 --> 00:58:48,390 Mar sin, ag fáil chomh beag trealamh agus is féidir, 1093 00:58:48,390 --> 00:58:49,740 ba mhaith linn a uasmhéadú ar ár bhfás. 1094 00:58:49,740 --> 00:58:53,709 Mar sin, ba mhaith linn a sheoladh ag na scoileanna go ndéanaimid 1095 00:58:53,709 --> 00:58:56,000 a cheapann ag dul chun fás ar an is gasta, bunaithe ar an bhfíric 1096 00:58:56,000 --> 00:58:58,458 go bhfuil na daoine ag na scoileanna sin ag dul go bhfuil an chuid is mó 1097 00:58:58,458 --> 00:59:01,655 líon na cairde ag an scoileanna go bhfuil muid cheana féin ag. 1098 00:59:01,655 --> 00:59:03,530 Chuir muid difriúil cur chuige do scoil ard, 1099 00:59:03,530 --> 00:59:05,670 toisc go raibh muid ábalta a sheoladh díreach sé i ngach áit ag an am céanna. 1100 00:59:05,670 --> 00:59:07,580 Mar sin, ní raibh a fhios againn i ndáiríre conas a bhí sé ag dul chun fás. 1101 00:59:07,580 --> 00:59:10,704 Sílim go bhfuil sé ag fás ag níos mó ná 5,000 daoine in aghaidh an lae, a bhfuil maith go leor. 1102 00:59:10,704 --> 00:59:14,533 1103 00:59:14,533 --> 00:59:15,487 Yeah? 1104 00:59:15,487 --> 00:59:17,395 >> LUCHT ÉISTEACHTA: Nuair a bheidh tú Thosaigh Facebook, rinne tú 1105 00:59:17,395 --> 00:59:19,727 sé ar intinn chun é a bheith an gnó lán-chuimsitheach? 1106 00:59:19,727 --> 00:59:20,560 Mark Zuckerberg: Uimh 1107 00:59:20,560 --> 00:59:22,412 LUCHT ÉISTEACHTA: Bhuel, conas a rinne tú [inaudible]? 1108 00:59:22,412 --> 00:59:28,900 1109 00:59:28,900 --> 00:59:32,020 >> Mark Zuckerberg: Is cuimhin liom ag smaoineamh go mbeadh sé fionnuar 1110 00:59:32,020 --> 00:59:35,030 má d'fhéadfadh tú a bheith eolaire de gach duine. 1111 00:59:35,030 --> 00:59:38,320 Is cuimhin liom ag argóint le mo thuismitheoirí faoi ​​seo, mar tar éis mé beagnach 1112 00:59:38,320 --> 00:59:44,020 fuair kicked as an scoil seo tionscadal a rinne mé roimh Facebook, 1113 00:59:44,020 --> 00:59:47,217 bhí siad cosúil le, cad maith d'fhéadfadh b'fhéidir a thagann ar ag déanamh rud éigin nua? 1114 00:59:47,217 --> 00:59:48,800 Agus tá mé ar nós, gan aon, tá sé seo deas fionnuar. 1115 00:59:48,800 --> 00:59:52,605 Just a shamhlú conas a cool a bheadh ​​sé dá d'fhéadfaí tú ach cineál in ainm duine éigin 1116 00:59:52,605 --> 00:59:54,120 agus a fháil ar roinnt eolais mar gheall orthu. 1117 00:59:54,120 --> 00:59:56,050 Agus bhí siad cosúil go díreach, ní féidir liom é a fheiceáil. 1118 00:59:56,050 --> 00:59:58,662 Agus tá mé ar nós, go maith, beidh muid ach é a dhéanamh ag Harvard do anois, 1119 00:59:58,662 --> 01:00:01,620 ach a shamhlú cad a tharlaíonn má lá amháin, Is féidir leat ach cineál in ainm aon duine ar 1120 01:00:01,620 --> 01:00:02,940 agus a fháil ar roinnt eolais mar gheall orthu. 1121 01:00:02,940 --> 01:00:04,790 Agus cosúil, a bheadh a bheith de chineál ar fionnuar, ceart? 1122 01:00:04,790 --> 01:00:08,190 1123 01:00:08,190 --> 01:00:11,831 Mar sin, ní raibh siad é a cheannach, ach anois a dhéanann siad. 1124 01:00:11,831 --> 01:00:15,100 >> [Gáire] 1125 01:00:15,100 --> 01:00:16,620 >> Yeah, ní amhlaidh a dhéanamh a fhios agam. 1126 01:00:16,620 --> 01:00:20,450 Buille faoi thuairim mé ag gach céim, tá muid díreach de chineál ar ag féachaint ar bhealach nádúrtha 1127 01:00:20,450 --> 01:00:22,890 a chaomhnú sláine an líonra, 1128 01:00:22,890 --> 01:00:28,190 agus freisin chun é a dhéanamh chomh go bhfuil sé níos úsáidí - mé 1129 01:00:28,190 --> 01:00:32,668 Is é buille faoi thuairim an freagra ar an cheist. 1130 01:00:32,668 --> 01:00:34,129 Yeah? 1131 01:00:34,129 --> 01:00:38,512 >> LUCHT ÉISTEACHTA: An bhfuil áirithe scileanna, go háirithe [inaudible], 1132 01:00:38,512 --> 01:00:42,895 go bhfuil tú [inaudible] nó go mbeadh tú le fios do dhuine chun staidéar a dhéanamh? 1133 01:00:42,895 --> 01:00:45,779 1134 01:00:45,779 --> 01:00:49,070 Mark Zuckerberg: fios agam go díreach leat a chur ar na cúrsaí deacra gur féidir leat, 1135 01:00:49,070 --> 01:00:51,653 mar gheall ar fhoghlaim tú an chuid is mó nuair a leat dúshlán féin, ceart? 1136 01:00:51,653 --> 01:00:57,980 Mar sin, cosúil le 161 ach scriosta mo shaol, agus d'fhoghlaim mé an oiread sin as é. 1137 01:00:57,980 --> 01:01:01,620 121 Chinn mé freisin deacair go leor. 1138 01:01:01,620 --> 01:01:03,880 124 de chineál ar athraigh an bhealach Shíl mé faoi rudaí. 1139 01:01:03,880 --> 01:01:06,700 1140 01:01:06,700 --> 01:01:09,430 >> Cad 124 mhúin dom go I mo thuairimse, i ndáiríre úsáideach 1141 01:01:09,430 --> 01:01:13,840 Bhí go bhfuil - mé smaoineamh ar a lán de na daoine ag díriú 1142 01:01:13,840 --> 01:01:16,630 ar conas rudaí a dhéanamh mar maith agus is féidir, agus conas 1143 01:01:16,630 --> 01:01:18,620 a dhéanamh ar an algartam is éifeachtaí. 1144 01:01:18,620 --> 01:01:23,870 Ach cad tá gotten dúinn i gcónaí nach bhfuil ag déanamh rudaí ar an mbealach is éifeachtaí, 1145 01:01:23,870 --> 01:01:27,140 ach leagan an creat ar bhealach éifeachtach go leor. 1146 01:01:27,140 --> 01:01:29,640 Mar sin, Ciallaíonn mé, de chineál ar múineann sé tú an dá thaobh den fhadhb, 1147 01:01:29,640 --> 01:01:33,980 cosúil le struchtúir sonraí agus halgartaim, agus an chaoi a bhfuil an thus i ndáiríre tábhachtach. 1148 01:01:33,980 --> 01:01:36,843 Agus tá a shábháil cinnte ár asal i scálú a lán de uaire. 1149 01:01:36,843 --> 01:01:40,100 1150 01:01:40,100 --> 01:01:40,870 >> Níl a fhios agam. 1151 01:01:40,870 --> 01:01:42,400 Obair le daoine cliste. 1152 01:01:42,400 --> 01:01:43,150 Foghlaim ó dhaoine. 1153 01:01:43,150 --> 01:01:47,750 1154 01:01:47,750 --> 01:01:50,666 LUCHT ÉISTEACHTA: Ceann de na rudaí a Mé faoi deara faoi Facebook, i gcomparáid 1155 01:01:50,666 --> 01:01:55,388 spás líonrú sóisialta eile, go bhfuil sé i ndáiríre i bhfad níos éasca le húsáid. 1156 01:01:55,388 --> 01:02:01,350 An bhfuil tú ag daoine - cosúil do na fostaithe díreach a chur ar cibé píosaí, dar leo, 1157 01:02:01,350 --> 01:02:01,849 Tá fionnuar. 1158 01:02:01,849 --> 01:02:06,830 An bhfuil tú daoine cobhsaíochta ar leith chun a chinntiú go n-oibríonn sé go léir go léir le chéile? 1159 01:02:06,830 --> 01:02:09,280 >> Mark Zuckerberg: Daoine Is féidir dhéanamh cibé ar mian leo, 1160 01:02:09,280 --> 01:02:11,810 ach ní chiallaíonn go siad Is féidir é a chur ar an suíomh. 1161 01:02:11,810 --> 01:02:21,650 Mar sin, is dóigh liom go dtéann stuif roimh ar an suíomh, a lán daoine é a fheiceáil. 1162 01:02:21,650 --> 01:02:24,667 Ciallaíonn mé, a sheiceáil mé cinnte amach ar sé sular féidir leis dul beo. 1163 01:02:24,667 --> 01:02:27,750 Ach Ciallaíonn mé, is dóigh liom go bhfuil daoine a lán de na cruthaitheachta a dhéanamh stuif fionnuar. 1164 01:02:27,750 --> 01:02:32,520 Agus a lán de na huaire, tá sé cosúil le Is féidir le duine teacht suas le smaoineamh fionnuar, 1165 01:02:32,520 --> 01:02:36,200 ach ní chiallaíonn go bhfuil sé an bealach deiridh go mbeadh sé tarlú. 1166 01:02:36,200 --> 01:02:40,710 >> Mar sin, mar shampla, daoine ag cur béime i buí cad iad na hathruithe 1167 01:02:40,710 --> 01:02:44,510 i bpróifíl - Sílim go ach an coincheap de aird a dhíriú ar 1168 01:02:44,510 --> 01:02:47,520 Tá rudaí go bhfuil athrú gur maith, ach tá an comhéadan 1169 01:02:47,520 --> 01:02:50,960 nach bhfuil an Guy a úsáidtear chun é cad a cheapann go bhfuil an ceann is fearr. 1170 01:02:50,960 --> 01:02:54,130 Agus ar an mbealach go bhfuil sé stóráil an t-eolas ar phróifíl aois 1171 01:02:54,130 --> 01:02:55,410 Ní fearr is féidir ach an oiread. 1172 01:02:55,410 --> 01:02:58,201 Agus is é sin de chineál ar fionnuar, mar gheall ar bhí sé ag déanamh ach é féin. 1173 01:02:58,201 --> 01:03:01,790 Ach má bhí muid ag dul riamh a dhéanamh rud éigin beo as sin, a 1174 01:03:01,790 --> 01:03:04,060 Ba mhaith liom a, a dhéanann muid ar bhealach difriúil. 1175 01:03:04,060 --> 01:03:05,540 Agus tá sé níos mó díreach cosúil le bréag-suas. 1176 01:03:05,540 --> 01:03:07,814 >> LUCHT ÉISTEACHTA: Mar sin, cosúil, na smaointe thagann as an talamh, suas, 1177 01:03:07,814 --> 01:03:10,230 agus ansin [? tá sé ach?] [? tossed?] [? síos ar an líne? ?] 1178 01:03:10,230 --> 01:03:12,260 >> Mark Zuckerberg: mé ciallóidh, téann sé an dá bhealach. 1179 01:03:12,260 --> 01:03:14,995 Agus nach bhfuil mé unopinionated go hiomlán. 1180 01:03:14,995 --> 01:03:21,072 1181 01:03:21,072 --> 01:03:22,322 MICHAEL D. SMITH: [inaudible]. 1182 01:03:22,322 --> 01:03:28,298 1183 01:03:28,298 --> 01:03:30,788 >> LUCHT ÉISTEACHTA: Tá mé i ndáiríre cheist mar gheall ar an [inaudible]. 1184 01:03:30,788 --> 01:03:35,270 Mar sin, dul ar ais mar gheall ar an [Inaudible] agus [inaudible] príobháideachta. 1185 01:03:35,270 --> 01:03:37,760 Agus tá sé ina ardán difriúil? 1186 01:03:37,760 --> 01:03:38,756 >> Mark Zuckerberg: Yeah. 1187 01:03:38,756 --> 01:03:41,744 >> LUCHT ÉISTEACHTA: Mar sin, daoine coláiste Tá os cionn 18 agus a cheadaítear 1188 01:03:41,744 --> 01:03:44,483 go dtí an iar cibé pictiúir siad Ba mhaith, agus ní bhíonn siad i ndáiríre 1189 01:03:44,483 --> 01:03:47,720 inchoiritheacha iad féin, ach amháin b'fhéidir le haghaidh drugaí agus alcól? 1190 01:03:47,720 --> 01:03:52,202 Tá pictiúir le feiceáil ar Facebook nuair is mo óige 1191 01:03:52,202 --> 01:03:54,692 Cousins ​​ag ól agus rudaí mar sin. 1192 01:03:54,692 --> 01:04:00,170 Ach nuair a théann tú go dtí an scoil ard páistí, tá siad 15 agus 16 agus níos óige. 1193 01:04:00,170 --> 01:04:03,158 >> Agus tá tú guys díreach ag rá, tá sé an idirlíon, 1194 01:04:03,158 --> 01:04:06,644 agus más mian leo a ionchoiriú féin agus rudaí mar sin, 1195 01:04:06,644 --> 01:04:07,640 is é sin ceart go leor? 1196 01:04:07,640 --> 01:04:11,624 Nó an bhfuil tú guys scagadh ar na pictiúir daltaí scoile ard a chur ar bun go 1197 01:04:11,624 --> 01:04:13,118 agus an t-eolas a scríobh siad? 1198 01:04:13,118 --> 01:04:15,435 Nó an bhfuil tú díreach [inaudible]? 1199 01:04:15,435 --> 01:04:18,310 Mark Zuckerberg: Mar sin, a lán de na réitigh a tháinig muid suas leis an stuif 1200 01:04:18,310 --> 01:04:23,230 Nach bhfuil teicniúil nó eagraíochtúil, ach amháin a chur i bhfeidhm brú sóisialta 1201 01:04:23,230 --> 01:04:24,580 ar bhealaí maithe. 1202 01:04:24,580 --> 01:04:28,740 Mar sin, tá Myspace - beagnach an tríú cuid de a gcuid foirne 1203 01:04:28,740 --> 01:04:32,660 Tá monatóireacht a dhéanamh ar na pictiúir go a fháil uaslódáil do pornagrafaíocht. 1204 01:04:32,660 --> 01:04:36,270 Thugaimid aon éigean riamh pornagrafaíocht uaslódáil, 1205 01:04:36,270 --> 01:04:39,290 agus sílim go bhfuil a lán de na Is é an chúis go bhfuil daoine 1206 01:04:39,290 --> 01:04:44,470 úsáid a bhaint as a n-ainmneacha fíor ar Facebook, agus do sheoladh ríomhphoist fíor do scoil. 1207 01:04:44,470 --> 01:04:47,900 Agus má tá tú go bhfuil, ansin tá tú nach bhfuil ag dul pornagrafaíocht a uaslódáil. 1208 01:04:47,900 --> 01:04:50,830 Agus is dóigh liom go bhfuil go bhfuil ar réiteach i ndáiríre simplí sóisialta 1209 01:04:50,830 --> 01:04:56,060 le saincheist chasta theicniúil b'fhéidir. 1210 01:04:56,060 --> 01:05:02,367 >> Mar sin, go dúirt, d'athraigh muid roinnt de na na gnéithe thart ar feadh scoil ard. 1211 01:05:02,367 --> 01:05:04,200 Mar shampla, thógamar páirtithe amach, mar gheall orainn 1212 01:05:04,200 --> 01:05:06,370 figured go bhfuil na tuismitheoirí Bheadh ​​a fháil pissed off 1213 01:05:06,370 --> 01:05:09,280 nó go mbeadh siad a bhriseadh suas díreach gach na páirtithe keg i ndáiríre go tapa, 1214 01:05:09,280 --> 01:05:10,744 agus a bheadh ​​tarraing do gach duine. 1215 01:05:10,744 --> 01:05:13,470 >> [Chuckles] 1216 01:05:13,470 --> 01:05:16,250 >> Níl a fhios agam. 1217 01:05:16,250 --> 01:05:20,290 Táimid deemphasize teagmháil faisnéis i scoil ard. 1218 01:05:20,290 --> 01:05:22,746 Yeah. 1219 01:05:22,746 --> 01:05:24,120 LUCHT ÉISTEACHTA: Gach ceart, deireadh muid anseo. 1220 01:05:24,120 --> 01:05:26,220 Má tá ceisteanna eile agat, a bhraitheann saor chun teacht síos agus labhairt le Mark. 1221 01:05:26,220 --> 01:05:27,120 Go raibh míle maith agat go mór. 1222 01:05:27,120 --> 01:05:28,036 >> Mark Zuckerberg: Yeah. 1223 01:05:28,036 --> 01:05:34,457 [Bualadh bos]