MICHAEL D. SMITH: Seo tráthnóna Tá mé an taitneamh a thabhairt isteach Mark Zuckerberg, atá ar cheann de na ár n-aoichainteoirí an seimeastar atá le teacht agus labhairt le beag beagán faoi eolaíocht ríomhaireachta ar fud an domhain fíor. Mar chuid is mó de tú dócha a fhios, mar a dhéanann tú guys seo go léir i bhfad níos mó ná a dhéanfaidh mé, bunaitheoir Facebook.com, a bhfuil líonrú sóisialta clár, is cuma cad ba mhaith leat a ghlaoch air. Úsáidte ag níos mó ná 2000 scoil ar fud na náisiún, agus b'fhéidir ar fud an domhain freisin. An bhfuil sé ar fud an domhain freisin, nó díreach an náisiún? Mark Zuckerberg: [inaudible]. 

MICHAEL D. SMITH: OK. Tionchar a imirt ar sin go maith le haghaidh a dhéanamh roinnt rudaí san eolaíocht ríomhaireachta. Tá sé ag dul a insint dúinn roinnt ar chúlra air agus cad a bhí tábhachtach agus mar sin de. Mar sin, le do thoil éineacht liom i fáilteach. 

Mark Zuckerberg: Yo. Gach ceart, fionnuar. Is é seo an chéad uair tá mé riamh Bhí a shealbhú ar cheann de na rudaí seo. Mar sin, tá mé ag dul díreach tar éis a chur ag gabháil sé i ndáiríre go tapa, an dara ceann. Gach ceart. An féidir leat a chloisteáil? An bhfuil sé seo go maith? An bhfuil sé seo amplified ar chor ar bith? 

LUCHT ÉISTEACHTA: Yeah. Mark Zuckerberg: Gach ceart. Sweet. Tá sé seo cosúil le ceann amháin de na chéad uair Bainim do léacht ag Harvard. Buille faoi thuairim mé cad is dócha ag dul a bheith is úsáideach duit guys má mé díreach tar éis ghlacadh tú trí roinnt de na cúrsaí gur ghlac mé ag Harvard i gcás mé i ndáiríre raibh dul chun léacht uaireanta. Bhí mé ag magadh. Agus saghas, cosúil le, conas a cinntí éagsúla go raibh mé a dhéanamh nuair a bhí mé ag gluaiseacht in éineacht le Facebook Fuair ​​tionchar ag rudaí éagsúla go raibh mé ag foghlaim sna ranganna go raibh mé ag cur. Agus má théann fad de réir phlean, ansin b'fhéidir roinnt de tú guys Beidh teacht amach as an smaointeoireacht go bhfuil cur CS nó rudaí innealtóireachta ag Harvard i ndáiríre saghas úsáideach. Mar sin, go bhfuil an plean cluiche. 

Sílim go bhfuil sé seo slotted ar feadh dhá uair an chloig. Níl aon bhealach mé ag dul labhairt ar feadh dhá uair an chloig. Feicfidh mé a labhairt is dócha le haghaidh nós 20 nóiméad, nó 15 nóiméad, agus ansin beidh mé in iúl go díreach tú guys a iarraidh ar na ceisteanna. Toisc Tá mé cinnte go bhfuil tú guys Tá rudaí níos suimiúla a iarraidh orm ná mar a raibh mé in ann teacht suas le chun labhairt faoi féin. 

Mar sin, buille faoi thuairim mé beidh mé díreach tar de chineál ar tús a chur leis. Nuair a bhí mé anseo, mé thosaigh amach ag cur 121. Mé riamh tharla i ndáiríre 50. Ba chóir duit a bheith gotten an Guy eile a bhí ag déanamh Facebook, Dustin Moskovitz, a bhí mo roommate. Nuair a fuair thosaigh muid go raibh an láithreán scríofa i PHP, nach bhfuil rud éigin gur fhoghlaim tú sa ceann amháin de na ranganna seo. Ach fortunately, má tá tú Tá cúlra maith i C, Is é an error an-chosúil, agus is féidir leat a phiocadh suas i lá nó dhó. 

Mar sin, thosaigh mé ag scríobh an láithreán agus sheol sé ag Harvard i mí Feabhra 2004. Mar sin, buille faoi thuairim mé beagnach dhá bhliain ó shin anois. Agus laistigh de chúpla seachtain, ar gur shínigh cúpla míle daoine suas. Agus thosaigh muid ag dul roinnt ríomhphoist ó dhaoine ag coláistí eile ag cur ár dtuairisce a sheoladh ag a gcuid scoileanna. 

Agus bhí mé ag cur 161 ag an am. Mar sin, níl a fhios agam má tá a fhios agat guys an dea-cháil an chúrsa sin, ach bhí sé de chineál ar trom. Bhí sé ar chúrsa i ndáiríre spraoi, ach Ní raibh sé saoire dom le cuid mhór ama aon rud eile le Facebook dhéanamh. Mar sin, mo roommate Dustin, a mé buille faoi thuairim a bhí díreach críochnaithe CS50, Ba mhaith, hug, ba mhaith liom chun cuidiú amach. Ba mhaith liom a dhéanamh ar an leathnú agus cabhrú tú an figiúr amach conas a dhéanamh ar an stuif. Mar sin, bhí mé cosúil le, tá a fhios agat, go gaige deas fionnuar, ach níl a fhios agat i ndáiríre aon PHP nó aon rud mar sin. Mar sin, go deireadh seachtaine chuaigh sé abhaile, cheannaigh an leabhar Perl do Dummies, tháinig sé ar ais agus bhí sé cosúil, ceart go leor, tá mé réidh chun dul. Bhí mé cosúil le gaige, tá an suíomh scríofa i PHP, Perl ní, ach tá a fhios agat, go fionnuar. 

Mar sin, roghnaíodh sé suas PHP thar ar feadh cúpla lá mar gheall ar, mé geallaimid go má tá tú cúlra maith i C, ansin Is PHP rud an-simplí a phiocadh suas. Agus díreach de chineál ar chuaigh sé ag obair. Mar sin, Ciallaíonn mé, an chéad cinneadh mór a bhí againn i ndáiríre a dhéanamh bhí i conas a de chineál ar leathnú ar an ailtireacht chun dul ó na scoile cineál amháin ar bun go raibh muid nuair a bhí sé ach ag Harvard chun rud éigin a Thacaigh scoileanna il. 

Mar sin, bhí an cinneadh seo go raibh a dhéanamh ar a bunch de leibhéil, araon sa táirge agus ar an gcaoi bhíomar ag iarraidh príobháideachta a bheith ag obair, ach is dóigh liom go bhfuil ceann i ndáiríre an cinneadh tábhachtach go chabhraigh linn ar scála maith go leor é an chaoi shocraigh muid a dháileadh ar na sonraí. 

Mar sin, níl a fhios agam cé mhéad de chastacht rudaí cosúil le O nodaireacht mór duit guys sa rang seo. Mar sin, Ciallaíonn mé, ar cheann de na cinn is casta ríomhaireachtaí a dhéanann muid ar an láithreán Is é an ríomh a insint conas a bhfuil tú ag baint le daoine. 

Toisc más féidir leat shamhlú, go bhfuil stóráil mar saghas sraith de undirected - nach bhfuil sé ualaithe - mar sin undirected, péirí unweighted ar uimhreacha aitheantais de na daoine sa bhunachar sonraí. Ansin, más mian leat chun an figiúr amach a bhfuil cairde le duine, tá tú chun breathnú ar gach a gcairde. Ceart? Mar sin, go bhfuil b'fhéidir cosúil le 100 nó 200 duine. 

Ach ansin más mian leat chun an figiúr amach a bhfuil ar a cara le cara, nó cad é an nasc is gaire bhfuil, ansin tú de chineál ar chun breathnú ar an 100 nó 200 cairde de gach ceann de na cairde. Mar sin, bíonn sé ag gach leibhéal níl fachtóir eile iolrú n n, inarb Is é n líon na cairde go bhfuil gach ceann de do chuid cairde. Mar sin, is féidir leat a fheiceáil go bhfuil an de chineál ar thiocfaidh chun bheith exponentially deacair a réiteach do na cosán is giorra idir daoine. Mar sin, má tá tú ag lorg ach ar feadh cara le cara, go bhfuil n cearnógach. Má tá tú ag lorg cara de cara le cara, go bhfuil n chiúbaithe. Agus sin rud éigin go raibh go traidisiúnta deacair go leor le haghaidh a lán de na láithreáin réamhtheachtaí le Facebook. Agus mar shampla Friendster Bhí fadhbanna móra leis seo toisc go raibh siad ag iarraidh a ríomh cosáin sé céim amach, nó cosúil le seacht céim amach. 

Agus sin rud éigin go nuair tú ag déanamh cosúil le n seachtú, is é sin ach i ndáiríre an-chrua agus thóg sé síos a suíomh ar feadh tamaill. Mar sin, ar cheann de na rudaí a bhfuil muid de chineál ar go raibh san áireamh nuair a bhí muid figuring amach conas é seo a dhéanamh ná conas a dhéanann tú an mbunachar sonraí a dháileadh ar bhealach go bhfuil an ríomh thiocfaidh chun bheith soláimhsithe. 

Mar sin, cad shocraigh muid go raibh go bhfuil gach duine ar an láithreán a dhéanann an chuid is mó a ngníomhaíochta ag an scoil go bhfuil siad de chineál ar bunaithe ag. Mar sin, má tá tú ag Harvard, ansin an chuid is mó de na daoine a bhfuil tú ag dul a bheith ag féachaint ar agus idirbhearta le ar an láithreán ag dul a bheith ag Harvard. Tá sé i ndáiríre cosúil le dócha ar 90% de na an stuif go bhfuil tú ar an suíomh. 

Mar sin, shocraigh muid a scoilt suas na bunachair shonraí agus a chruthú chás amháin de bhunachar sonraí MySQL do gach scoil sa líonra. Agus á dhéanamh sin, má tá tú faoi ​​deara na cosáin a ríomh againn Is iad ach amháin laistigh den scoil. Mar sin, in ionad a rá, cosúil anois tá muid ag sé mhilliún úsáideoirí, agus in ionad a bheith a dhéanamh n chiúbaithe thar roinnt chuid de sé mhilliún, tá sé ach n chiúbaithe os cionn 10,000, a bhfuil i bhfad níos mó cineál soláimhsithe ríomh. 

Mar sin, bhí an saghas an chéad cinneadh ailtireachta mór go raibh muid a dhéanamh gur chuir le linn nach ag fáil bháis ar feadh cúpla mí ina dhiaidh sin. Agus bhí sé dócha go bhfuil amháin go leor tábhachtach. 

Mar sin, nuair a leag muid an chéad suas ar an suíomh a bhí againn ach ríomhaire amháin go raibh muid ag rith. Ní raibh sé in ár seomra dorm. Bhí muid ag cíos. Mé cineál d'fhoghlaim mo ceacht le haghaidh ag iarraidh a reáchtáil ar shuíomh amach as mo dorm seomra ar feadh cúpla mí roimhe sin, agus Harvard iarracht beagnach chun tús dom amach. 

Mar sin, chríochnaigh mé suas ar cíos freastalaí lasmuigh den suíomh am seo. Agus buille faoi thuairim mé ag rith ar dtús an bunachar sonraí agus freastalaí gréasáin. Mar sin, tá Apache cad a bhí muid úsáid a bhaint as sa chás seo chun freastal ar na leathanaigh as an meaisín céanna. Agus mar gheall ar dháileadh muid an bunachair ar an mbealach a rinne muid, bhí muid in ann, mar a chuaigh am ar, ach cuir meaisíní níos líneach agus saghas fás ar an suíomh gan aon de chineál ar leathnú easpónantúil ar an méid a bhí againn innealra. 

Ach tar éis bhuail muid faoi cosúil le 30 nó 50 scoil, thosaigh muid a bhaint amach go bhféadfadh muid tosú ag fáil feidhmíocht níos mó amach MySQL nó Apache. Tá cuid de na an mbealach a bhí leagtha síos go stuif suas Ní raibh díreach mar is fearr is féidir mar a d'fhéadfadh sé. 

Mar sin, mar shampla, nuair a tá tú Meaisíní MySQL agus Apache reáchtáil ar an bhfreastalaí céanna, ansin, más rud a tharlaíonn don fhreastalaí sin, Is ansin ní amháin ar an mbunachar sonraí don scoil nó na scoileanna ar an bhfreastalaí ach stop a chur de chineál ar freagairt ar bhealach a fháil tú aon rud úsáideach, ach ní féidir leat a luchtú fiú aon leathanaigh ghréasáin. Mar sin, gheobhaidh tú leathanach nach founds. Agus gur de chineál ar Sucks. 

Ach tá ceist eile go bhfuil an athraitheas agus úsáid ón scoil do scoileanna Tá freisin nach bhfuil ag dul a bheith foirfe. Mar sin, tá roinnt scoileanna i gcónaí ag dul go bhfuil úsáid níos troime. Tá scoileanna anois ar nós Penn Táimid Stáit a bhfuil 50,000 úsáideoirí. Agus ansin an chuid is mó de na scoileanna Tá níos lú ná 2000 úsáideoirí fós. Toisc níl a lán de beag scoileanna agus a lán de na scoileanna nach bhfuil uileláithreacht iomlán. 

Mar sin, i iarraidh chun déileáil le an gceist seo agus é a dhéanamh ionas go bhféadfaí tú a déileáil le ar an bhfíric go raibh Penn State 50,000 duine agus díreach ina tonna na n-úsáideoirí ar fad an t-am, agus ansin caithfidh tú roinnt scoileanna nach bhfuil, cad a shocraigh muid a dhéanamh Tá idirdhealú idir cuid de na gréasáin freastalaithe ó na freastalaithe bunachar sonraí. Agus a dhéanamh ionas go raibh againn ach le linn na freastalaithe gréasáin Apache go bhféadfadh muid a luchtú cothromaíocht idir. Agus a dhéanamh ionas go mbeidh tú Is féidir úsáid a bhaint as sin go haonfhoirmeach cé go díreach a bhfuil an bunachar sonraí ciseal a bheith saghas comhsheasmhach. 

Mar sin, níl a fhios agam má tá sé seo stuif suimiúil a thabhairt duit guys chor ar bith. Nó má tá sé seo aon rud go bhfuil cúrsaí an méid a bhfuil tú guys ag déanamh staidéir anois. Mar sin, má tá níos mó stuif go mbeadh tú guys in áit ar an eolas faoi i dtéarmaí an ailtireacht, ansin beidh mé a fhágáil go bpobal ceisteanna ina dhiaidh sin. Mar sin, ní féidir liom a chaitheamh go leor ama díreach ag caint faoi iarratais randamach go mb'fhéidir go mbeadh tú guys Ní cúram riamh a úsáid. 

Lig dom iarracht a dhéanamh teacht ar roinnt samplaí suimiúil. Mar sin, Ciallaíonn mé, buille faoi thuairim mé ar cheann de na rudaí a bhí suimiúil go leor bhí nuair a fuair muid go dtí pointe i dtéarmaí tráchta nuair a thosaigh muid ag maxing amach an fheidhmíocht roinnt de na hiarratais foinse oscailte go bhfuil go ginearálta go leor performant. 

Mar sin, mar shampla, tá MySQL gur maith bunachar sonraí foinse oscailte. Níl a fhios agam má tá aon cheann de tú guys saghas i do chuid ama féin praiseach thart agus rud ar bith le a dhéanamh MySQL nó a bhfuil a úsáidtear é ar bhealach ar bith. Ach tá sé éasca go leor a úsáid. Tá sé freisin decently tapaidh. Innéacsanna ag obair go maith go leor. Níl sé le feiceáil chomh hiomlán mar rud cosúil le Oracle, ach tá sé maith go leor. 

Agus fuair muid go pointe más rud é, I mo thuairimse, thart nuair a thosaigh muid ag déanamh cosúil b'fhéidir 100 milliún leathanach in aghaidh an lae, gur thosaigh muid ag rith isteach roinnt caolais ar sin. Mar sin, mar shampla, ceist tipiciúil ar MySQL D'fhéadfadh a ghlacadh 2-4 milleasoicind. Agus nach bhfuil go bhfuil i bhfad. Ach nuair a bhíonn tú ag déanamh 100 tuairimí billiún leathanach in aghaidh an lae, agus gach d'fhéadfadh dearcadh leathanach Tá 30-50 ceisteanna, go háirithe má tá tú ag déanamh rud éigin cosúil le súil agus próifíl a fiosruithe gach cineál éagsúla eolas, ansin a thosaíonn a tarraing. 

Mar sin, thosaigh muid ag forbairt sraith caching a Rochtain cheadaítear níos tapúla a roinnt de na faisnéise. Agus ar dtús bhí muid ag baint úsáide eile Memcache iarratas foinse oscailte, nach bhfuil a fhios agam má tá aon cheann de tú Tá guys aon taithí leis sin. Ach bhí sé deas tapaidh. Fuair ​​sé amanna rochtana síos go dtí buille faoi thuairim mé an 0.3 go 0.5 milleasoicind, atá maith go leor. 

Ach tá sé chomh maith a bunch saincheisteanna dáilte. Tá sé ceaptha a bheith ina dháileadh hash tábla saghas iarratas, áit ar féidir leat a chur ag gabháil ach aon líon na boscaí Memcache i gcnuasach agus a bheith in ann a Hook sé suas agus tá sé dul. Ach bhí ar siúl againn i go leor saincheisteanna ann i gcás Bheadh ​​boscaí Memcache éagsúla dul síos. Agus ní raibh aon iomarcaíochta ar an eolas. Mar sin, nuair a bosca Memcache chuaigh síos agus bhí tú a chailleann taisce, ansin ar fad ar tobann tú Bhí tráchta a lán níos mó ag dul go dtí sraith ar leith de bunachair. Agus bheadh ​​tarraing. 

Mar sin, mar a chuaigh am ar, táimid outgrew fiú Memcache agus na hinnéacsanna ar MySQL. Táimid úsáid i gcónaí stuif. Ach bhí againn tógáil ar bharr den iomarcaíochta breise. Agus sílim go bhfuil rud éigin go bhfuil is dócha b'fhéidir suimiúil beag. Ach beidh mé in iúl duit guys ceist dom ceisteanna níos mó faoi sin níos déanaí. 

Níl mé cinnte i ndáiríre cad a bheadh suimiúil chun labhairt faoi ceart anois. B'fhéidir go bhféadfaí tú guys cabhrú amach le beagán? Téigh chun é. 

LUCHT ÉISTEACHTA: Tá mé fiosrach faoi, ag smaoineamh ar [inaudible] dul isteach i ngnó ar líne mhaith seo, conas a mhothaigh tú go raibh an t-atmaisféar le himreoirí móra ar fad é a thabhairt ar an margadh agus imreoirí móra eile a cheap tú d'fhéadfadh [Inaudible] chun ceiliúradh a dhéanamh, nó cad a bhí do thaithí leis sin. Ba mhaith liom a bhfuil suim, ach ar teicniúil taobh, [inaudible] díreach rampaí suas agus teicniúil cé tú [inaudible]. 

Mark Zuckerberg: Yeah, mar sin go bhfuil Ní ceist theicniúil ar chor ar bith. Ach buille faoi thuairim agam go mbainfidh mé díreach cosúil le dul isteach i am cheist anois. Toisc nach bhfuil mé i ndáiríre cinnte cad atá stuif ábhartha do dom a bheith ag plé. Mar sin, beidh mé freagra díreach seo. Ansin duine ar bith eile a ba mhaith leis a iarraidh Is féidir liom ceisteanna a dul go díreach as sin. 

Buille faoi thuairim mé riamh gur mhaith chaith mé i ndáiríre go leor ama buartha faoi rudaí mar - mé ciallóidh, tá cuideachtaí amach ann cosúil le Google a d'fhéadfadh a fháil ach isteach i do spás agus cibé rud is mian leat ag am ar bith. Agus mo thuairimse, ar cheann de na rudaí fionnuar fán am-so sa teicneolaíocht ná go bhfuil daoine aonair giaráilte agus in ann a dhéanamh ar bhealach níos mó ná tá siad i ndáiríre bhí riamh in ann a dhéanamh roimh. 

Agus fiú ceithre bliana ó shin nuair a cuireadh tús leis Google, anois tá siad na céadta na mílte de mheaisíní agus is dócha billiúin dollar a caitheadh ​​ar threalamh. Sílim go bhfuil an ghlúin os Google, ní fhéadfadh tú fiú dhéanamh ar shuíomh gan roinnt píosa mór de na crua-earraí. I mo thuairimse, eBay, mar shampla, bhí ar siúl uaire de dhá $ 50,000 meaisíní. Ní féidir leat tosú ach ag déanamh go má tá tú díreach a kid i seomra dorm. 

Mar sin, Sílim go bhfuil an bhfíric go bhféadfadh muid meaisíní cíos le haghaidh $ 100 in aghaidh na míosa agus sin a úsáid chun scála suas go dtí pointe nuair a bhí againn 300,000 úsáideoir Is deas fionnuar. Tá sé deas an rud ar leith go bhfuil ar siúl i dteicneolaíocht ceart anois. Déanann sé é ionas gur in ionad a buartha faoi a bhfuil an t-imreoir mór agus cad é Google dul a dhéanamh seo chugainn, is féidir leat a dhéanamh níos mó de - tú Is féidir a fháil ach ar a lán de na rudaí a dhéanamh. 

Agus in ionad a bheith ag dul amach agus Tá cuid de ghnó traidisiúnta fadhbanna, is mian leat a ardú caipitil sular féidir leat a dhéanamh rud ar bith, go a thuilleadh a eisiúint. Mar sin, tá tú ag giaráil a dhéanamh a lán níos mó ar do chuid féin anois. Níl a fhios agam má freagraí go an cheist a bhfuil tú ag iarraidh. 

Ach Ciallaíonn mé, tá sé ar cheann de na cúiseanna cén fáth Sílim go bhfuil, ag an bpointe seo, a dhéanann sé a lán de chiall a bheith ag déanamh staidéir ar an stuif seo. Mar gheall ar aon phointe san am atá caite d'fhéadfadh ghiaráil tú den sórt sin a méid beag airgid a fháil ar cumhachtach go leor teicneolaíocht chun teagmháil ndáiríre daoine i ar an mbealach gur féidir leat lá atá inniu ann. Dhéanann Google thart ar 250 milliún leathanach tuairimí in aghaidh an lae. Tá siad na céadta mílte de mheaisíní agus 5,000 fostaithe. 

Dhéanann Facebook ar 400 tuairimí milliún leathanach in aghaidh an lae. Sin a lán níos mó ná mar a dhéanann Google. Agus ní mór dúinn na céadta de mheaisíní. Agus rith muid ach 50 fostaithe. Agus sin ach teicniúla ghlúin de thrí nó ceithre bliana i ailtireachtaí raibh a cruthaíodh. 

Agus ansin a théann tú trí nó ceithre bliana ar ais roimh ó cosúil le eBay Google, agus tá sé ach éagsúla go hiomlán. Toisc laghad a reáchtáil Google amach a lán de threalamh a dháileadh go bhfuil siad na céadta na mílte de mheaisíní, ach an smaoineamh go raibh a fháil ar a lán de na meaisíní shitty go bhfuil i ndáiríre saor. Ciallaíonn mé, tá go céim mhór suas. 

Toisc ansin tá sé cosúil le, OK, tá go bhfuil níos mó iomarcach. Ní bhíonn siad ag chailliúint faisnéise. Níl siad ag súil rudaí a bheith ag obair i gcónaí. Tá sé i bhfad níos aibí dearcadh ná eBay, a Ba é an rud amháin a d'fhéadfadh siad a dhéanamh ag an am. 

LUCHT ÉISTEACHTA: Tá mé ceist mar gheall ar an stuif DHT. 

Mark Zuckerberg: An cad é? LUCHT ÉISTEACHTA: An Dáilte Hash Tábla stuif. Mark Zuckerberg: Yeah, atá ar cheann? LUCHT ÉISTEACHTA: Bhí mé díreach tar éis wondering má tá tú [inaudible] gach do síntí le haghaidh Memcache, mar gheall ar rud amháin mé faoi deara is é sin, yera yeah, nach bhfuil i ndáiríre leabharlanna maithe ar fáil le haghaidh rudaí DHT. Níl gach iontach seo taighde, ach i dtéarmaí de na implementations a bhíonn ag déileáil i ndáiríre leis na saincheisteanna iomarcaíochta agus gach na rudaí sin - 

Mark Zuckerberg: Yeah, a lán de na rudaí - againn Ní raibh gá a leathnú Memcache. Tógtha againn a bunch de rudaí dúinn féin. Ceart anois, nach bhfuil sé foinse oscailte. Mheas muid a dhéanamh air. Agus Ciallaíonn mé, níl a lán oibre a théann isteach a dhéanamh foinse oscailte stuif. Agus tá sé ar bharr cibé acu atá nó nach bhfuil tú ag iarraidh a chailleann an buntáiste iomaíoch. Tá sé de chineál ar trua. 

Mar is dóigh liom go mba muid díreach níos éasca rud éigin mar sin a dhéanamh, ansin d'fhéadfaí tú a dhéanamh. D'fhéadfá a scaoileadh ach an cód. Ach ansin níl a lán de na tacaíochta agus ceadúnú agus go léir stuif sin. Fuair ​​muid go bhfuil sé curtha annoying. 

Ceann de na rudaí a againn i ndáiríre mheas a dhéanamh ar foinse oscailte Bhí an freastalaí cuardaigh go hiarbhír go Guy ina suí ceart ann rinneadh nuair a bhí sé fós amach i California. Agus buille faoi thuairim mé fuair muid go dtí pointe ina Cuireadh MySQL chun deiridh beag ar roinnt de na gcuardach a bhí muid ag iarraidh a dhéanamh. Agus chinn muid go bhfuil sé bheadh ​​an rud fionnuar a dhéanamh chun a dhéanamh ar shraith de mheaisíní dáilte go bhféadfadh - nach bhfuil sé úsáid a bhaint as an tábla hash. Cad é an struchtúr go n-úsáideann tú, McCollum? 

ANDREW MCCOLLUM: [inaudible]. Mark Zuckerberg: Mar sin, yeah, táimid ag Shíl a dhéanamh faoi sin oscailte. Ach sin nuair a de chineál ar bhí againn a dhéanamh an obair seo go léir chun teacht suas le ceadúnas. Agus tá muid díreach cosúil le, gach ceart, scriú sin. Yo. 

LUCHT ÉISTEACHTA: Cad a dhéanann tú a chaitheamh an chuid is mó de do chuid ama oibre a dhéanamh na laethanta seo? 

Mark Zuckerberg: daoine a fhostú. Buille faoi thuairim mé nuair a, mar a fhásann tú, an rud is tábhachtaí Tá go bhfuil daoine cliste. Má cheapann tú faoi conas, an teicniúla stuif ghiaráil go raibh mé ag caint faoi a fhreagairt go Guy ar gceist, mar a éiríonn teicneolaíocht níos cineálach agus níos lú daor, an pointe ghiaráil thiocfaidh chun bheith níos mó ar na daoine. Mar sin, má cheapann tú faoi seo ó thaobh duine do dhaoine am a chaitear nó am úsáideora a chaitear, nó dearcadh leathanach anailís, mar gheall ar teicneolaíocht anois, daoine Tá i bhfad níos mó bunaithe ag chun rudaí a dhéanamh níos mó a agus a bheith níos tábhachtaí sa chothromóid. 

Mar gheall ar sin, tá sé tábhachtach i ndáiríre a fháil ar an chuid is mó daoine cliste. Agus chomh maith, ciallóidh mé, nuair a bhíonn tú beag cuideachta, is féidir leat a bheith i ndáiríre Fhomhair agus a fháil ar a lán de na rudaí a dhéanamh. Agus níl réasúnta maorlathas beag. Mar sin, má tá tú daoine cliste ar féidir leo a ghlacadh leas a bhaint as go bhfuil a thógáil rudaí fionnuar, ansin go uamhnach. 

Buille faoi thuairim mé, sa bhreis ar sin, a dhearadh rudaí nua. Ní Tá i bhfad maorlathas corparáideach go fóill. Mar sin, ní dóigh liom go bhfuil a dramhaíl cuid mhór ama ar sin. Coinnigh ar siúl? 

LUCHT ÉISTEACHTA: Yeah, cé mhéad tar éis labhairt leat agus dul i gcomhairle le dlíodóirí go dtí seo? 

Mark Zuckerberg: Tá mé le dlíodóir a oibríonn dom lánaimseartha. 

LUCHT ÉISTEACHTA: OK, tá sé ina mór cuid de ghnó a reáchtáil? Ar mhaith leat a mholadh ag obair ar [inaudible] luath ar? 

Mark Zuckerberg: Ní raibh muid. Agus sin, buille faoi thuairim mé, ar choinníoll roinnt crá níos déanaí. Dul stuif ar bun i ndáiríre go maith go maith. Dul stuif glan i ndáiríre go maith. 

Agus, ciallóidh mé, tá aon duine ag dul riamh a insint duit go bhfuil dlíodóir dona. Tá sé ar fad ach ceist deis costas agus cad tú in ord tosaíochta. Buille faoi thuairim mé go bhfuil, in ár gcás, ní mór dúinn anois chun déileáil le bunch de rudaí go Ní raibh ar bun i gceart ar dtús. An chuid is mó de na rudaí a ndéileáiltear leis. Níl sé fiú le déileáil go mór níos mó. 

Ach in ionad ag caint le dlíodóirí go luath ar, bhí muid ag déanamh rudaí. Agus is dóigh liom go raibh dócha an úsáid cheart ar ár gcuid ama. Sílim go bhfuil tréith amháin fionnuar a lán de na cuideachtaí a deireadh suas a bheith rathúil i ndáiríre, ní go bhfuil muid i ndáiríre rathúil, ach buille faoi thuairim mé againn freisin titim isteach an buicéad, is é sin thosaigh siad amach mar duine éigin ag iarraidh rud éigin a dhéanamh fionnuar agus nach bhfuil duine éigin ag iarraidh a dhéanamh le cuideachta. Tá tú de chineál ar go bhfuil - tháinig Google as Larry agus Sergey ar Tráchtas PhD ag Stanford, agus Yahoo tháinig as ach, buille faoi thuairim mé, freisin roinnt guys Stanford ach de chineál ar screwing timpeall i n-seomra dorm. Agus tháinig eBay as roinnt Guy ag iarraidh a thógáil margadh le haghaidh a chailín a mhalartú dáileoirí PEZ. Bhí Amazon beagán níos ríomh. 

Mar sin, ní féidir liom a shamhlú go bhfuil aon cheann de na daoine a bhí i ndáiríre comhairle go bhfuil i bhfad, agus dealraíonn sé go bhfuil d'oibrigh amach OK dóibh. Ach, ciallóidh mé, ag an am céanna Níl mé ag dul chun suí anseo agus insint duit nach comhairle ar rudaí a fháil. Agus a lán de na daoine amanna ach ró-chúramach, freisin. Sílim go bhfuil sé níos áisiúla a dhéanamh rudaí a tharlóidh agus ansin leithscéal a ghabháil ina dhiaidh sin ná mar atá sé a dhéanamh cinnte go bhfuil tú ponc gach súl do I anois agus ansin ach níl aon fháil ar rudaí a dhéanamh. Yeah. Téigh chun é. 

LUCHT ÉISTEACHTA: Nuair a cheapann tú go bhfuil Facebook a bheith ag an bpointe i gcás ina D'fhéadfadh sé a bheith go bhfuil an chuideachta mór [Inaudible] smaoineamh nua, [inaudible]? An gceapann tú go mbeidh sé a bhaint amach bpointe sin aon am go luath? Conas a bheadh ​​leat é a choimeád ó [inaudible]? 

Mark Zuckerberg: Bhuel, Ciallaíonn mé, is dóigh liom go - mé cheapann go bhfuil tú de chineál ar i gcónaí ag an bpointe sin. Ciallaíonn mé, tá cuideachtaí is mó a Thosaigh ar cosúil le cúpla smaointe, agus iad siúd a lua rudaí a dhéanann siad go maith. Mar sin, Ciallaíonn mé, bhí Yahoo mar tá muid ag dul a eagrú eolas seo go léir fud an domhain mar ag eolaire. Agus bhí go bhfuil an méid siad thosaigh amach ag déanamh, agus ansin siad de chineál éagsúlaithe amach mar a chuaigh am ar, agus tógadh níos mó stuif. Agus tá a lán de sin stuif mhaith an croí a gcuid gnó anois. Ciallaíonn mé, tá sé cosúil go bhfuil siad ní raibh a dhéanamh ar dtús chuardach. Agus anois comhadlann nach bhfuil ach ann. Sucks sé. Níl aon fóntais chun é. 

Ciallaíonn mé, bhí rud Google mór díreach mar a rinne siad PageRank. Agus ansin, buille faoi thuairim mé, as PageRank, tá siad chuardach. Agus anois siad de chineál a leathnú go dtí dhéanamh de chineál eile den chineál céanna de halgartaim, cuardach i spásanna eile. Ach, ciallóidh mé, is féidir leat de chineál ar insint conas a go léir an stuif eile go mbíonn siad ag déanamh Is saghas tadhlaíocha. Agus tá sé cosúil tá siad ag iarraidh gur deacair PageRank dhéanamh agus cineálacha eile de halgartaim a bhfuil an- cosúil leis an obair ina spásanna, agus tá sé ach nach bhfuil chomh galánta nó íon de smaoineamh mar an ceann bunaidh a bhí. 

Mar sin, i Facebook, mar shampla, nuair a fuair sé díreach tosaithe, cad a cheap mé go raibh an chuid is mó Bhí rud suimiúil ach a bheith in ann a chlóscríobh in ainm duine éigin agus a fháil amach eolas mar gheall orthu. Agus bhí hardly aon de an stuif a bhí ann anois. Ní raibh aon grúpaí. Ní raibh aon teachtaireachtaí fiú. Tá a bhí poking. 

Yeah. Ciallaíonn mé, mar sin tá sé cosúil le tú de chineál ar a fháil Thosaigh ar chineál éigin de chroí-smaoineamh. Agus go ginearálta, an chuideachta beidh a dhéanamh go maith, mar gheall mé buille faoi thuairim na daoine atá ag tosú amach ag obair ar an smaoineamh croí de chineál ar a thuiscint go lárnach amháin smaoineamh i éigin de bhealach ar leith. Ach ní hionann sin le tuiscint go bhfuil siad aon tuiscint níos fearr rud ar bith eile, ná aon duine eile. Mar sin tá sin an fáth máguaird féin le go leor de na daoine cliste atá tábhachtach i ndáiríre. 

LUCHT ÉISTEACHTA: Cad é a bhí - a bhí An bhfuil aon saghas samhail go raibh [inaudible] grianghraf gnéithe [inaudible] ar Facebook? An raibh aon saghas [inaudible]? Mark Zuckerberg: Ciallaíonn mé, níl a lán de na hiarratais ar an idirlíon anois go bhfuil an stuif. Mar sin, Ciallaíonn mé, ar Flickr ar iarratas grianghraf deas. Cé I mo thuairimse, i dtrí seachtaine againn ritheadh ​​iad i líon na grianghraif go raibh muid ar ár suíomh. Ciallaíonn mé, sílim go bhfuil an rud coolest faoi grianghraif é gur féidir leat chlib iad agus an tslí a Déanann iad a nascadh le daoine próifílí. Agus is dóigh liom go bhfuil go rud gur féidir leat i ndáiríre ach amháin a dhéanamh má tá tú ar an gcomhthéacs gach duine ar fud tú ar an suíomh. Éilíonn Chineál sin de uileláithreacht úsáide. Mar sin, níl a fhios agam má tá aon cheann de na guys eile bheadh ​​déanta go má tá siad go de chineál ar úsáid, ach ní raibh siad. 

Níl a fhios agam. Ná aon cheann de tú guys tá aon cheist CS? 

LUCHT ÉISTEACHTA: Tá mé fiosrach. Conas a dhéanann tú cinneadh a bhfuil tú ag bogadh ar aghaidh leis an gcuideachta a shaothrú teicneolaíochta nó Ní shaothrú teicneolaíocht? Mark Zuckerberg: Cad é an smaoineamh? Cad atá sa sampla? 

LUCHT ÉISTEACHTA: Bhuel, tá mé i ndáiríre Níl a fhios i bhfad faoi Facebook. Cad é an chéad rud eile tú ag iarraidh a dhéanamh le pictiúir agus daoine a nascadh le chéile? Cén chaoi a bhfuil a fhios agat faoi an figiúr amach a teicneolaíochtaí cinn maith? Conas a dhéanann tú mianach teicneolaíocht a fháil? An bhfuil aon próisis in áit lá atá inniu ann go atá dírithe na cineál rudaí, nó a dhéanann teicneolaíocht díreach teacht isteach sa chuideachta mar atá tú amach someplace agus duine éigin luaite rud éigin a d'fhéadfadh tú ag iarraidh a dhéanamh i dtéarmaí Facebook? 

Mark Zuckerberg: Mar sin, I mo thuairimse, go bhfuil ár próiseas chun scagadh cad iad na teicneolaíochtaí úsáid a bhaint as go bhfuil muinín na daoine cliste. Mar sin, ní mór dúinn cinnte roinnt daoine ag an chuideachta a bhfuil ach cliste i ndáiríre, agus sílim go bhfuil an chuid is mó de na daoine ag an chuideachta i gcoitinne cliste go leor. 

Ach tá cúpla ceantar guys go háirithe - tá mé Ní amháin acu - a Sílim go bhfuil nuair a deir siad go bhfuil rud éigin le go ginearálta dea-chleachtas chun dul ar sé, ansin tá sé réasúnta - ansin Is féidir iad a fháil tacaíocht a don go leor go héasca. Agus is dóigh liom go bhfuil a lán de na innealtóirí saghas a thógáil ar chomhthoil ar fud sin. Tá mé ag iarraidh a smaoineamh ar dea-shampla. 

Sílim go bhfuil sé beagán dírithe ar an sprioc. Mar sin, ansin le grianghraif, Bhí a fhios againn go raibh muid chun tacaíocht a thabhairt go díreach do dhaoine uaslódáil grianghraif neamhtheoranta. Mar sin, Ciallaíonn mé, níl aon coincheap fíor neamhtheoranta. Tá sé díreach a bhfuil tú a choimeád ar chur rudaí mar sin, a choimeád ar chur stórála. Agus ba mhaith leat a dhéanamh ionas go mbeidh sé de chineál na n-oibreacha chomh réidh agus is féidir. Mar sin, an chéad rud a bhí muid ag iarraidh a dhéanamh is é sin, go maith, a ligean ar a mheas na cuideachtaí sin ach a dhéanamh stórála mór le haghaidh maireachtála. Nó tá sé cosúil le NetApp nó rud éigin, Fearas Líonra. Mar sin, táimid ag labhairt leo ar feadh tamaill. Agus ansin tá muid cosúil le, ceart go léir. Bhuel, nach bhfuil muid ag iarraidh i ndáiríre chun dul leis seo, cur chuige bosca mór amháin. Ba mhaith linn chun dul leis a bheith díreach sraith de dháileadh níos lú boscaí le go leor de na crua thiomáint agus a lán de RAM. 

Agus mar sin Sílim go bhfuil an ailtireacht a tógadh muid an chéad Bhí ceann amháin nuair a bhí againn a bunch de na meaisíní le go measartha mall ach an-cobhsaí diosca taobh thiar de leibhéal - ciseal na boscaí caching le ton de RAM d'fhéadfadh a shealbhú an chuid is mó de na mionsamhlacha agus an chuid is mó a úsáidtear go minic íomhánna i - buille faoi thuairim mé i RAM ag am ar bith. Agus ansin ceart roimh againn Sheol, tharla sé le linn go raibh muid ag dul a bheith acu roinnt ceisteanna leis seo. Agus na saincheisteanna a bhí muid ag dul a bheith acu bhí ag dul a bheith an líonra saincheisteanna nach saincheisteanna, crua-earraí. 

Mar sin, mar shampla, má tá tú albam grianghraf de 30 ghrianghraif agus gach ceann de do grianghraif Is trí meigibheart, ansin is féidir leat a uaslódáil ar 90 meigibheart le Facebook. Agus gur de chineál ar Sucks. Gach ceart. Ciallaíonn mé, sucks sé mar gheall ar dhaoine claonadh a bheith naisc nach fearr is féidir agus mar gheall ar ár ródaire - mé buille faoi thuairim an chuid is mó ródairí a chur ar bun a bheith in ann ach a láimhseáil le gigabit ag an am, agus tá ródairí de chineál ar daor. Thy píosaí móra trealaimh. Ní dóigh liom go bhfuil dháileadh leagan de sin go fóill. 

Mar sin, ní féidir linn, i bhfráma ama a bhíomar ag iarraidh a sheoladh é, ach a fháil ródaire nua agus a fháil atá leagtha sé suas. Mar sin, cad dar críoch muid suas ag déanamh a bhí ag tógáil Feidhmchláirín Java agus rialú ActiveX go cúpláilte an roghnú na grianghraif go raibh Daoine a uaslódáil leis compression ar an taobh cliant a dhéanamh níos lú é, agus ansin is féidir go bhealach daoine ach uaslódáil a n-grianghraif sách tapa. Shábháil againn chomh maith ar ár LAP taobh toisc nach bhfuil againn a dhéanamh ar an decompression ar ár taobh, cé nach raibh sin go ollmhór tranglam. Mar sin, d'oibrigh go. 

Agus ansin fuair muid é a pointe áit a raibh muid a bhfuil uaslódála ag ráta de 100 ar an dara, agus bhí daoine ag baint úsáide as an mbealach gné níos mó ná mar a shíl muid go raibh muid ag dul go dtí. Agus cé go raibh muid an thus sraith caching, é nach raibh ach fós go tapa go leor. Tá mé cinnte go bhfuil tú guys cuimhneamh seo. Tá cúpla seachtain ó shin, an láithreán Ní raibh ag am maith. 

Mar sin, cad dar críoch muid suas dhéanamh ag an bpointe sin bhí úsáid a bhaint as caching imeall, cosúil le Akamai cineál rudaí a dhéanamh ar na grianghraif atá statach ábhar a bheith díreach níos gaire do dhaoine. Mar sin, go bhfuil slí is féidir linn a saghas offload roinnt de na trealamh agus an - saghas a bhfuil a aistriú na fós comhad beagán mór do dhaoine. Mar sin, go bhfuil áit a bhfuil muid anois, agus é cosúil le bheith ag obair go maith go leor. 

Ní raibh sé go raibh muid aon upfront genius teicniúil faoi. Bhí sé ach saghas sin ag gach pointe saghas súil againn ar na saincheisteanna nó phioc amach iad go leor go tapa agus ansin Bhí inniúlacht go leor chun meastóireacht a dhéanamh, dar liom, cad iad na roghanna go raibh muid agus a dhéanamh cad a cheapann mé go raibh cinntí réasúnta faoi ​​conas a fhorghníomhú orthu. Cad é sin? 

LUCHT ÉISTEACHTA: Tóg go dtí an chéad cheann eile leibhéal, freisin, i dtéarmaí na fadhbanna a Labhair tú díreach faoi. Mark Zuckerberg: Yeah. 

LUCHT ÉISTEACHTA: mic léinn a fháil de bhliain amháin - Tá a fhios agat, ríomhaire amháin oibre eolaíochta leis, cosúil le, téim suí sa chúinne, cineál ar mo [inaudible]. Conas mar a tháinig an chuideachta ag obair trí - cad a dhéanann na innealtóirí bogearraí a dhéanamh nuair a tá tú guys go léir a chur braces chatach san áit chéanna? 

Mark Zuckerberg: Cad é sin? LUCHT ÉISTEACHTA: braces Curly do na ríomhchláraitheoirí san áit chéanna. Cén chaoi a bhfuil an struchtúr de na bogearraí innealtóireacht a dhéanamh i ndáiríre [inaudible]? 

Mark Zuckerberg: Mar sin, ar an mbealach go - mé buille faoi thuairim ar an modheolaíocht atá againn go bhfuil gur theastaigh uaim a bheith saghas - mar mórán de meritocracy agus is féidir i gcás na daoine ar féidir leo teacht suas leis na réitigh coolest agus iad a chur i bhfeidhm ar an tapúla agus a bheith cosúil a fháil ar an bugs ísle a bheith ag obair ar an stuif go bhfuil siad Sílim go bhfuil an chuid is mó suimiúil agus dul amach agus tá an chuid is mó tionchar a imirt sa chuideachta. 

Mar sin, tá muid freisin ar-dul ar bord a lán de na daoine, toisc go bhfuil muid ag earcú go measartha tapa. Agus é sin á dhéanamh, ní mór dúinn a shórtáil de ní mór - mór dúinn péire suas daoine nua atá ag teacht i le roinnt - cosúil leis na daoine níos fearr atá saghas ag an mbarr an slabhra, agus ansin dúinn Tá siad saghas obair leo siúd daoine nuair a thagann siad ar dtús i, a fhoghlaim an stuif a tá siad ag obair ar sin - mar sin go bhfuil na guys nua, cosúil le an rang ag teacht isteach, Is féidir saghas fhoghlaim cad roinnt de na daoine atá faoi láthair ag an gcuideachta ag obair air. Agus mo thuairimse, i sin a dhéanamh, roghnaigh siad suas an stíl agus ar na modhanna go ndéanaimid a úsáid le haghaidh rudaí a dhéanamh. 

Ach is dóigh liom go bhfuil sé athruithe go leor go tapa. I mo thuairimse, difríocht amháin idir oibríonn an mbealach stuif i gcuideachta agus is é an bealach a oibríonn rudaí sa scoil go bhfuil an próiseas an-atriallach. Agus tá sé deas nuair a gheobhaidh tú ceart stuif an chéad uair, ach ní mór dúinn a. Agus is dóigh liom go bhfuil a lán de na cuideachtaí dul tríd chéim, nó céimeanna, i gcás nach bhfuil siad a fháil stuif deas an chéad uair. 

Cosúil Microsoft - mé ciallóidh, níl a fhios agam nuair a an uair dheireanach a bhí go raibh siad a táirge maith roimh Leagan 4. Ach ag an am siad a fháil chun Leagan 4, tá sé mhaith i gcónaí go maith don chuid is mó. Agus is dóigh liom go n-oibríonn amach go maith go leor dóibh. Agus, ciallóidh mé, Google i gcónaí Press n-stuif i beta. 

Mar sin, buille faoi thuairim mé iarracht muid a bheith il daoine ag obair ar an rud céanna, ionas gur féidir le gach duine a fhoghlaim ó chéile agus de chineál ar phiocadh amach roinnt de na botúin a d'fhéadfadh a bheith déanta gur féidir linn a laghdú go tapa go leor. Ach cosúil le, buille faoi thuairim mé i Go ginearálta, is é an smaoineamh nach ndéanann sé a bheith foirfe an chéad uair timpeall. Agus chomh fada agus a fhaigheann tú ar an ailtireacht chomh ceart agus is féidir, ansin a lán de na eile stuif i bhfeidhm nach bhfuil ag dul a bheith chomh mór ar déileáil, agus is féidir leat saghas oibriú go amach ag am ar bith. Tá a fhios agam má tá an saghas freagairt an cheist a d'iarr tú dom. 

LUCHT ÉISTEACHTA: Mar sin anois, nuair a fhaigheann tú rud éigin gur mhaith leat a dhéanamh go bhfuil tú níl a fhios an oiread sin faoi, Is féidir leat a iarraidh ar roinnt de na daoine atá ag obair ar do shon, nó is féidir leat a fháil le daoine nua. Ach nuair a thosaigh tú, go raibh sé ach saghas de tú féin agus do roommate mar mhac léinn. Agus ar ndóigh, bhí fearainn saincheisteanna eolas eolaíocht ríomhaireachta go raibh tú chun déileáil le agus ní raibh a fhios agat faoi. 

Ciallaíonn mé, conas a rinne tú dul faoi figuring amach conas rudaí a dhéanamh? An raibh tú ag cinneadh a ghlacadh ranganna áirithe? An raibh leabhair fhaigheann tú? An raibh tú ag dul a fháil ar fruiliú nó ar baint acu le roinnt daoine níos mó? Conas a fuair tú ag obair trí mheán na saincheisteanna sin na foghlama eolaíocht ríomhaireachta mar atá tú D'oibrigh tríd an? Mark Zuckerberg: an t-idirlíon Is uirlis maith go leor. Sílim go bhfuil go conas a rinne muid an chuid is mó de é. Ciallaíonn mé, ní mór dúinn de chineál ar dhéanamh pointe nach daoine a fhostú do scileanna, toisc go buille faoi thuairim mé go bhfuil an teoiric má tá duine éigin scileanna i gceantar agus tá sé ag déanamh air ar feadh 10 nó 15 bliain, ansin go is dócha cad is féidir leo a dhéanamh. Agus sin go maith, agus go chiallaíonn gur féidir leo é sin a dhéanamh. 

Ach má ar cíos agat le duine, rá, ceart amach as an choláiste, nó duine éigin níos óige a tá tú díreach iad a fhostú le haghaidh faisnéise amh, ansin is é an smaoineamh go bhfuil siad ag dul chun a bheith in ann rudaí a fhoghlaim i ndáiríre go tapa. Agus níl a lán eolais ar fáil ar fud na háite, agus anois, withing le blianta beaga anuas, níl uirlisí maith do shórtáil tríd. Agus Sílim go bhfuil an chuid is mó daoine performant ní mór dúinn Tá saghas níos óige daoine, nach raibh gá a fhios go bhfuil i bhfad faoi aon rud faoi leith ag teacht amach as an choláiste. 

Ciallaíonn mé, tá sampla maith - Dustin, mo roommate ag Harvard Ní raibh fiú mór CS. Bhí sé ina mór-eacnamaíocht. Agus tá sé ach cliste i ndáiríre gaige, agus bhí sé in ann a phiocadh suas. Tá cuid de na dea-eile daoine a ní mór dúinn iad Majors EE as Stanford nó Berkeley. Agus nach bhfuil siad fiú CS-am ar fad. Cosúil le daoine math - má tú staidéar mata, tú Is féidir a fhoghlaim na rudaí sách go tapa go leor den am. Yeah? 

LUCHT ÉISTEACHTA: buille faoi thuairim mé, ós rud é go bhfuil tú ar an bonneagar in áit, ceart anois, nuair a tá tú ag díriú ar do fhostú, mar sin tú ag breathnú go fóill do dhaoine scil ardteicneolaíochta? Nó an bhfuil tú ag féachaint do dhaoine a d'fhéadfadh a bhfuil an t-eolas gnó chun cabhrú tú ag fás tuilleadh agus a dhéanamh níos mó airgid? Cad é i ndáiríre an tosaíocht ceart anois i fás ar an gcuideachta? Mark Zuckerberg: mé riamh ar cíos i ndáiríre daoine ach toisc go bhfuil siad scileanna gnó. Tá sé i ndáiríre de chineál ar greannmhar, ach eolas ar a lán de chroí-CS stuif atá tábhachtach i ndáiríre i gcúrsaí gnó, freisin. Ceann de na rudaí is mó go bhfuil tú fhoghlaim nuair a bhíonn tú ag déanamh staidéir ar CS Tá castacht agus scála, agus go Is saincheist ollmhór i gcúrsaí gnó, freisin. Conas a théann tú as a bhfuil cúig daoine le 100 duine, agus cad é an t-athrú sa dinimiciúil ann? Agus cosúil le, conas atá próisis áirithe - conas Tá fórsa díolacháin ag dul de réir scála ó chúig daoine chun 100 duine? 

Tá sé cosúil leis an chineál céanna na hintleachta a Is féidir an figiúr amach dá cheann de na fadhbanna. Agus d'fhéadfadh sé a bheith ina chineál éagsúla de duine a cares a réiteach ar na fadhbanna. 

Ach is dóigh liom go bhfuil an dara cuid mo freagra ar an méid a dúirt tú is é sin mo thuairimse, tá muid saghas leanúnach sa phróiseas tógála bonneagar amach, agus ní dóigh liom go bhfuil tú riamh a fháil amach an próiseas. Agus tá muid de chineál ar díriú Ní ar díreach ag tógáil rud éigin agus figuring amach conas airgead a dhéanamh as é a agus saghas an luach is fearr ár ngnó sa ghearrthéarma - ach ina ionad sin, saghas i gcónaí ag iarraidh a uasmhéadú cad a bheadh ​​an luach fadtéarmach a bheith. Agus Sílim go bhfuil i á dhéanamh sin, tá tú de chineál ar gá i gcónaí a bheith ag tógáil díreach amach do bonn, agus ní ag am ar bith a bheith buartha faoi a uasmhéadú do chuid airgid. 

LUCHT ÉISTEACHTA: Tá sé seo saghas ar ais go dtí an [inaudible] Facebook, ach an bhfuil tú guys eisiúint cosúil leis an lá tar éis an choláiste, b'fhéidir rud éigin mar sin, le gach duine pictiúir a uaslódáil go léir ag an am céanna, [inaudible]? Mark Zuckerberg: Ár Tá beanna láidir go leor. Mar sin, cosúil ag 05:00 i ar maidin, is cuma cé mhéad úsáideoirí chuireamar síniú suas, níl i gcónaí cosúil le 5,000 duine, agus go bhfuil sé. Agus ansin má fhaigheann tú go dtí 21:00 An tAigéan Ciúin - mar sin cosúil le meán oíche anseo - a buille faoi thuairim mé go bhfuil cosúil leis an buaic ar fud na tíre, Tá sé gar do 400,000 duine úsáid ag an am céanna. 

Agus tá sé i ndáiríre de chineál ar suimiúil, toisc go déanaimid monatóireacht ar na graif seo agus ní mór dúinn an LCD ollmhór i ár n-oifig, agus aon uair a níl blip ar an trácht, tá muid cosúil le, OH cacamas, cad a tharla? Agus a lán de uaire tá sé cosúil le Laguna Beach. 

[Chuckles] 

Ach de ghnáth ní dhéanann sé swing go dtí seo an bealach eile. 

LUCHT ÉISTEACHTA: Le do cartlann [inaudible], má scriosann duine rud éigin as a bpróifíl, a dhéanann tú a choinneáil taisce sin, agus cé chomh fada? Mark Zuckerberg: Ceart anois, nach bhfuil againn. Ach go mbeimid ag pointe éigin sa todhchaí. 

LUCHT ÉISTEACHTA: Chun leanúint suas ar sin, cén cineál na saincheisteanna a dhéanann tú labhairt faoi ar an chuideachta i dtéarmaí príobháideachta agus slándála, rudaí sin go léir? An bhfuil tú buartha faoi ar chor ar bith? Tá tú a chur ar do [inaudible] príobháideachta agus ráiteas slándála ar líne. Mar sin, tú a chur díreach sé suas agus ansin bíodh imní ort faoi? 

Mark Zuckerberg: Bhuel, sílim go go bhfuil an méid a dhéanann Facebook spraoi agus tá sé úsáideach go níl a lán de na eolas faoi a lán de na daoine gur féidir leat a fháil. Ach cad atá níos tábhachtaí is é sin an t-eolas ar fáil do na daoine a Is mian an duine sin an fhaisnéis sin a bheith ar fáil. Agus an taobh smeach na is é sin an t-eolas ar fáil do na daoine gur mian go bhfuil rochtain ar an bhfaisnéis sin. 

Mar sin, ar cheann de na cineál croí cinntí a rinne muid raibh ach chun ligean do dhaoine ag an am céanna scoil próifílí a chéile. Agus buille faoi thuairim mé an smaoineamh taobh thiar de go raibh go bhfuil tú ag Harvard. Ní bheadh ​​tú dócha a bheith go crua ar an am ach ligean duine éigin eile ag Harvard féach ar do chuid faisnéise. Ach ag an am céanna, tá sé cosúil le daoine ach ag Harvard, a bhfuil tú ag dul is dócha a fheiceáil ar ó lá go lá agus b'fhéidir le chéile, atá ag dul riamh a ag iarraidh a fhéachann tú suas. Níl sé cosúil le roinnt kid amach ag Stanford a riamh beidh tú labhairt ag dul a bheith suim acu i a fhios agam cad é d'uimhir fón póca nó cad tá suim agat isteach 

Mar sin, trí theorainn a chur scóip na faisnéise a shórtáil de réir mar caol mar a dhéanann ciall, I mo thuairimse, go atá againn réiteach a lán de na saincheisteanna sin. Agus ansin, ní mór dúinn a thabhairt chomh maith daoine rialaithe a chomhlánú thar cén codanna de a n- próifíl a fháil léirigh. Mar sin, ní féidir linn bhfeidhm aon duine aon rud a thaispeáint, agus a thabhairt dúinn daoine smacht ghráinneach thar roinnt de na rudaí níos íogaire. 

Mar sin, is maith, ceart aice leis réimse fón póca, níl réimse eile go bhfuil cosúil le, a dhéanann mian leat a thaispeáint seo a? Just a do chairde, ach daoine ag do scoil, cad é? Cúram againn mar gheall air, mar má stop le daoine - má bhraitheann daoine cosúil a Níl faisnéis príobháideacha, ansin go scriúnna dúinn san fhadtéarma, freisin. 

LUCHT ÉISTEACHTA: Just a cur ar sin, buille faoi thuairim mé cé tú a chur ar an eolas suas duit féin, cad é an leas a bhaint as i gcás, rá, tá tú grianghraf, agus cuireann duine éigin go grianghraf suas ar roinnt bord teachtaireacht nó roinnt te nó Gan láithreán cineál. Conas a dhéanann tú rialú cad úsáideoirí dhéanamh leis an eolas go ionchur ar do freastalaithe? Mark Zuckerberg: Tá sé an-deacair a rialú cad a dhéanann daoine le faisnéis go bhfuil rochtain acu ar. Ceart? Ciallaíonn mé, is é an chuid is fearr gur féidir linn a dhéanamh a thabhairt daoine a rialú thar a gcuid faisnéise agus is féidir a fheiceáil. Agus ansin nuair a lig siad duine éigin a fheiceáil, tá sé saghas as rialú aon duine. 

LUCHT ÉISTEACHTA: Tá mé fiosrach le beagán faoi ​​[inaudible] gné Wall. Dhealraigh sé chun tús a chur amach b'fhéidir níos mó cosúil le cineál gclár dubh ar rud, agus ansin é a go hiomlán athrú timpeall. [Inaudible] cosúil le ceann amháin nó ceann eile, nó más rud é go raibh rud éigin go raibh tú ag smaoineamh ar? Nó an raibh athrú dearadh i an próiseas a dhéanamh [inaudible]? 

Mark Zuckerberg: Mar sin, chaith mé ar dtús go chéile i cosúil le leath uair an chloig. Agus buille faoi thuairim mé go raibh sé deas casta, mar gheall ar - nó é a Bhí níos casta ná mé shíl go raibh sé ag dul a bheith. Agus mo thuairimse, mar chuid den fáth athraigh muid go raibh sé toisc nach raibh sé ag obair chomh maith le a bhíomar ag iarraidh é a. Ciallaíonn mé, an sprioc bunaidh bhí a dhéanamh saghas é ionas gur féidir leat a bheith an vicí cineál rud ar daoine próifílí, go nuair a moused tú os cionn rud éigin, Léirigh sé a chur leis an chuid sin de. 

Ach buille faoi thuairim mé bhí lán de na cásanna a chaill muid, nó sé ach nach raibh deartha go maith agam. Agus níl a fhios agam más cuimhin leat guys, ach d'úsáid tú chun luch thar rudaí, agus ní raibh sé díreach chomh maith. Agus cosúil, d'fhéadfadh sé a insint tú an duine mícheart, nó d'fhéadfadh sé aird a tharraingt ar níos mó ná mar a bhí ceaptha dó a. 

Mar sin, mé cineál chomh maith go bhfuil smaoineamh, nach bhfuil sé seo fiú an gné is fearr. Bheadh ​​sé i bhfad níos suimiúla má in ionad a bheith luch thar rudaí, D'fhéadfadh daoine a fheiceáil ach an pictiúr agus ainm an duine a phost gach rud, gan chun dul tríd an bhalla ar fad. Mar sin, i rith an tsamhraidh, táimid ag ach de chineál ar chuaigh trí agus scríobh sé parsálaí níos fearr do na ballaí agus iarracht a dhianscaoileann dóibh. Agus ansin, dul ar aghaidh, rinne muid sé sin gur chuir tú díreach post, agus chuaigh sé go dtí an barr an bhalla. 

LUCHT ÉISTEACHTA: [inaudible] gceist. Where'd gheobhaidh tú an smaoineamh ó, do chruthú Facebook? 

Mark Zuckerberg: mé díreach tar éis ag iarraidh rud éigin a dhéanamh nuair is féidir le daoine cineál i duine ainm agus a fháil roinnt eolais faoi dhuine. Shíl mé go mbeadh a bheith fionnuar. Oh, yeah? 

LUCHT ÉISTEACHTA: Tá suim agam sa ghné bhfuil tú D'fhéadfadh roinnt SMS [inaudible] eolais má bhí tú, agus é a sheoladh ar ais. Ní raibh a fhios agam faoi dhaoine as é a úsáid. Mar sin, tá mé ag wondering ach má tá breithnithe iarbhír [inaudible]? 

Mark Zuckerberg: Mar sin, na Geataí SMS freisin ina chomhpháirtí r-phost, mar sin má tá do uimhreacha teileafóin x agus tá tú Cingular mar do sholáthraí, ansin d'fhéadfaí tú ríomhphost x@cingular.com nó cuid mhalairt de sin, agus an teachtaireacht téacs Bheadh ​​téigh go dtí do ghuthán. Agus sin geata saor in aisce. Mar sin, tá a fhios agat nuair a téacs tú daoine teachtaireacht, a lán de uaire ag brath ar cad do ghuthán cille Tá an plean, beidh sé costas tú airgead. Má dhéanann tú é tríd an ríomhphost, sé Ní i ndáiríre costas aon airgead. Mar sin tá go conas a roghnaigh muid é a dhéanamh. Bhí muid ag déanamh ard toirt acu agus táimid cinneadh go mbeadh sé ach níos fearr Rud dúinn a - a dhéanamh i ndáiríre é a ar an mbealach legit agus seol téacs teachtaireacht go díreach chuig an fón cille, seachas chun dul tríd na geataí ríomhphost. Mar sin, tá muid de chineál ar an bpróiseas dul go bun anois. 

LUCHT ÉISTEACHTA: [inaudible] Myspace [inaudible]? 

Mark Zuckerberg: Sílim go bhfuil muid i gcónaí ag lorg níos mó stuif a dhéanamh. Ní dóigh liom go bhfuil muid iomaíocht le Myspace. Agus Sílim go bhfuil sé de chineál ar chineál éagsúla de chur i bhfeidhm. Yeah. LUCHT ÉISTEACHTA: Tá mé díreach aisteach. An bhfuil cúis ar leith cén fáth ar próifílí duine agus r-phoist scoil agus rudaí [inaudible] agus ní mar Is féidir an téacs a chóipeáil agus a ghreamú? An é sin [inaudible]? 

Mark Zuckerberg: Mar sin, mé raibh go ionas go mbeidh daoine Ní fhéadfaí dul trí agus scrape an leathanaigh. Tá a lán de na rudaí gur chuir muid i bhfeidhm a dhéanamh cinnte nach bhfuil daoine faisnéis chomhiomlán uaire de Facebook. Tá tú ar ndóigh, ní féidir leat a fheiceáil próifílí de dhaoine ag scoileanna eile. Ach freisin má tá tú iarracht a féachaint ar a lán de na próifílí, Picks sé suas go bhfuil tú ag breathnú díreach líon neamhghnácha de próifílí. 

Agus muid freisin saghas - ach trí anailís a dhéanamh ar ghníomhaíocht úsáideoir, tá muid tógtha ar na scagairí a Bayesian Buille faoi thuairim mé go in iúl ach dúinn Pioc amach gníomhaíocht neamhghnácha, cosúil i ndáiríre go tapa, agus díreach de chineál ar seó eolas an-teoranta do na húsáideoirí sin. Ach ar cheann de na rudaí a bhíomar ag iarraidh a dhéanamh, ba mhaith linn a dhéanamh cinnte - ba mhaith linn a dhéanamh sé deacair go háirithe do dhuine ar bith chun iarracht a r-phost a scrape seoltaí, mar gheall ar go i ndáiríre annoying - má fhaigheann daoine spammed. Mar sin, figured againn go bhfuil ag rud a chiallaíonn sé íomhá, in ionad gnáth-théacs, go díreach Chuir leibhéal breise de chastacht i dtéarmaí scríobadh. 

LUCHT ÉISTEACHTA: [inaudible] go leor go [inaudible] acmhainní luachmhara. An bhfuil a dhéanann tú rud ar bith [inaudible]? 

Mark Zuckerberg: Bhuel, is féidir linn é a úsáid chun póstaeir sprioc a thabhairt duit, mar shampla. Níl a fhios agam má tá aon cheann de tú póstaeir cheannaigh amach de sin. Ach táimid saghas - tá muid ag iarraidh a figiúr amach cad is féidir linn a dhéanamh, ach tá muid ar ndóigh ndáiríre íogair do príobháideacht an duine. Agus cad é sin? 

LUCHT ÉISTEACHTA: Nach bhfuil an oiread sin le haghaidh aonair [inaudible], ach amháin ina n-iomláine [inaudible]? Mark Zuckerberg: Yeah. I mo thuairimse, táimid ag dul i ndáiríre a bheith rud éigin a scaoileadh go déanach tseachtain seo nó an tseachtain seo chugainn a Léiríonn roinnt staitisticí comhiomlána go bhfuil muid cheapann go bhfuil suimiúil. Ciallaíonn mé, is é seo an stuif go bhfuil de chineál ar fionnuar, ach ní hí sin an cineál ruda a thagann tú ar ais go dtí gach lá. Uimh ceisteanna CS? MICHAEL D. SMITH: An bhfuil tú tá aon cheist agat le haghaidh Mark? D'fhéadfadh sé a bheith toilteanach chun fanacht thart ar feadh cúpla nóiméad, i gcás gur mian le daoine a ní a iarraidh tú go poiblí, ach tá - 

Mark Zuckerberg: LUCHT ÉISTEACHTA: Tá mé go háirithe díomá go Will Chen ní raibh a iarraidh orm ceist ar bith. 

MICHAEL D. SMITH: Beidh muid obair ar Will níos déanaí. Sin é? Uimh níos mó? Táimid agam cúpla níos mó. Mark Zuckerberg: Cool. LUCHT ÉISTEACHTA: An bhfuil tú riamh procrastinate ar Facebook, cosúil le gach duine eile sa seomra? 

Mark Zuckerberg: Cad é sin? 

LUCHT ÉISTEACHTA: An bhfuil tú riamh procrastinate ar Facebook? 

Mark Zuckerberg: Ar ndóigh. 

LUCHT ÉISTEACHTA: [inaudible]. 

Mark Zuckerberg: Ciallaíonn mé, I mo thuairimse, go níl luach a cad a dhéanann daoine ar an láithreán. 

LUCHT ÉISTEACHTA: Tá a fhios agam go díreach gur dócha a lán againn Bheadh ​​bhraitheann go bhfuil an uair an chloig [inaudible]. 

MICHAEL D. SMITH: [inaudible]. 

Mark Zuckerberg: Yeah, ar ndóigh. LUCHT ÉISTEACHTA: Níl a fhios agam más féidir leat a rá seo, ach cad cineál na gnéithe is féidir táimid ag súil sa todhchaí? [Inaudible] 

Mark Zuckerberg: Bhuel, is féidir liom a insint duit cad tá muid ag dul a dhéanamh ar dhá sheachtain romhainn. Níl an rud go Luaigh mé díreach roimh, áit a bhfuil muid a chomhshuimiú bunch stats, agus díreach a thaispeáint cad atá te agus cad atá ag athrú. Agus iontas freisin staitisticí go atá againn Fuair, cosúil le 2% de na daoine ag Harvard Tá Libertarian, mar shampla, nó rud éigin mar sin. I mo thuairimse, rud eile gur táimid ag dul a sheoladh súil go dtosnódh éigin go déanach an tseachtain seo nó an tseachtain seo chugainn, Tá rud éigin go ligeann do dhaoine a shoiléiriú a gcaidreamh le Daoine eile. 

Mar sin, a lán de na fadhbanna a muid de chineál ar déileáil leis ag Facebook Ní i gcónaí teicniúla, ach tá uaireanta mar tá siad fadhbanna sóisialta. Agus tá sé cosúil le - duine rud a cheapann go bhfuil i ndáiríre suimiúil é - má tá tú 100 nó 150 cairde, cé chomh maith a dhéanamh tá a fhios agat gach ceann de na daoine, agus atá b'fhéidir cosúil leis an cúig daoine a thugann aire i ndáiríre faoi tú, ar nós a lán. Agus ní go rud éigin gur féidir leat i ndáiríre freagra ceart anois, mar gheall ar Is iad na naisc dénártha. Tá tú ceangailte ceachtar nó nach bhfuil tú. Mar sin, tá mé ag iarraidh a smaoineamh ar feadh tamaill faoi ​​conas a d'fhéadfadh muid rud éigin a dhearadh bheadh ​​a dhéanann sé ionas go mbeidh daoine D'fhéadfadh in iúl cé chomh gar a bhí siad do dhaoine, i saghas ar bhealach neamhchlaonta. 

Mar sin, is féidir leat a shamhlú, má rinne tú gné go raibh díreach cosúil - ráta do chairdeas ar scála 1 go 10, ní bheadh ​​ag obair. Mar gheall ar an gcéad dul síos, bheadh ​​aon duine ag iarraidh a dhéanamh gur toisc go bhfuil tú ag duine éigin tarcaisneach má tá tú mhaith, tá tú trí. Ach tá sé freisin de chineál ar leadránach, agus mar sin gan aon duine bheadh ​​ag iarraidh a dhéanamh mar gheall ar sin. Agus bheadh ​​sé a bheith sceabhach ach ag brú sóisialta ar an mbealach céanna go bhfuil na cairde. Tá roinnt daoine eile tuiscint ar cad is cara leo, ansin bheadh ​​duine eile. Mar sin, má tá duine éigin 30 chairde agus Tá duine eile ar 150 cairde, nglacann an duine sin a bheith i ndáiríre cairde níos mó i saol fíor? B'fhéidir nó b'fhéidir nach bhfuil, agus b'fhéidir an duine le 30 ach Tá tairseach níos airde le haghaidh a dhéanamh duine ar cara ar Facebook. 

Mar sin, Ciallaíonn mé, buille faoi thuairim mé go bhfuil an réiteach a tháinig muid suas leis seo bhí a dhéanamh - go breitheamh caidreamh atá bunaithe ar bi-directional, ráitis fíorasacha. Mar sin, mar shampla, ghlac mé CS50 leis an duine seo. Nó bhí cónaí orm i dteach leis an duine seo. Agus níl ach de chineál ar a bunch ar bhealaí éagsúla rudaí a dhéanamh mar sin. Ach figured mé go go mbeadh is dócha a bheith beagán níos cruinne, toisc go bhfuil aon duine ag dul le - níl aon bhrú a bheidh faoi rud éigin mar sin. Níl sé cosúil, cad bhfuil tú ag caint faoi? Ní raibh mé in ann CS50 leat. Ach má comhiomláin duine éigin lán de na naisc éagsúla, ansin ciallaíonn gur de chineál ar rud éigin. Mar sin, nuair a ghlacann tú duine éigin cosúil le Dustin, a tá mo roommate anseo, agus tá sé cosúil le OK, go maith cónaí orainn le chéile ag Teach Kirkland. Ansin, d'oibrigh muid ar Facebook. Ansin bhog muid amach go dtí Palo Alto, agus anois táimid fós ag obair ar Facebook - ansin b'fhéidir go bhfuil go leor naisc leis a rá OK, maith an duine seo go soiléir Tá a lán le déanamh ar an duine seo. De bharr an méid má tá an t-aon chatagóir go bhfuil a fhios agat ar dhuine trí é, an duine seo mo chara Facebook, ansin go Ciallaíonn sé freisin rud éigin. Mar sin, níl a fhios agam. Beidh muid a fheiceáil conas a oibríonn sé. Ní dhéanfaidh aon ní Tá do cinnte. Cad atá suas? 

LUCHT ÉISTEACHTA: An bhfuil tú i ndáiríre [inaudible] daoine a chlóscríobh i faisnéis [Inaudible]? 

Mark Zuckerberg: Tá sé ina meascán. Mar sin, I mo thuairimse, go bhfuil rud eile go leor tábhachtach do gach de na himeachtaí seo tá an dáta ar a tharlaíonn siad. Mar sin, má bhí tú, mar shampla, dáta ar chairdeas gach duine le gach duine ansin bheadh ​​a thabhairt tú léiriú níos cruinne ar cad atá i gceist, mar gheall ar ceart anois agat níl a fhios cad a chiallaíonn cara le gach ceann de na daoine ar an líonra. Agus toisc nach bhfuil a fhios agat nuair a Bunaíodh an cairdeas, nach bhfuil a fhios agat cad tá athrú sa chaidreamh ó bunaíodh an cairdeas. 

Ciallaíonn mé má tá an duine - má cairdeas Ciallaíonn an-beag le duine éigin má tá a fhios agat go bhfuil a tharla inné, go raibh siad cairde, Tá a fhios agat go fóill níl roinnt - go níl roinnt neart. Tá sé cosúil le rud cinnteacht. Níl cinnteacht níos ísle go n-gaol Tá éagsúil ós rud é go pointe má dáta ar tharla an gníomh Bhí túisce. Tá brón orainn, níos déanaí. Mar sin, Sílim go bhfuil ceann de na rudaí a mbíonn muid ag díriú ar anseo. Mar sin, ghlac mé ar chúrsa - mé Ghlac CS50 le duine Is é seo an téarma a lán difriúil ná a rá Tá mé sinsearach anois agus thóg mé CS50 leis seo duine nuair a bhí mé freshman. 

A lán de na - an anailís ar conas a fhéachann le daoine ag an agus féach ar an gcaidreamh Ní gá go - Ní Facebook ag dul go dtí ráta an gcaidreamh. Tá sé saghas - tá daoine tuiscint intuigthe cad é an difríocht idir tar éis glacadh CS50 le duine an téarma seo agus tar éis CS50 laistigh de thrí bliana ó shin. Agus sílim go mbeidh chineál sin de cuidiú amach. Cad atá suas? 

LUCHT ÉISTEACHTA: Nuair a bheidh tú a fháil smaoineamh nua agus tú Sílim go bhfuil sé deas fionnuar, conas [Inaudible] le conas a théann tú faoi? 

Mark Zuckerberg: Níl sé ró-. Mar is dóigh liom go bhfuil a lán de na rudaí mar sin, táimid ag a shórtáil Tá uathúil an- ardán ar fáil do thógáil air. Ní dóigh liom go níl aon eile chuideachta nó grúpa daoine ar fud an domhain d'fhéadfadh a fhorbairt an ceart seo anois. Ciallaíonn mé fiú Google, le n-cosúil le 5,000 innealtóirí Ní san áit a dhéanamh iarratas a shórtáil de thréith daoine caidreamh mar sin. 

Agus tá sé cosúil leis an rud céanna leis an clibeáil grianghraf. Is féidir linn a dhéanamh gur mar gheall ar a chlibeáil grianghraf oibreacha ach amháin má tá duine thart timpeall ort atá ar an suíomh. Mar gheall ar shlí go bhfuil tú ag dul a fháil ar chineál na húsáide chun é nuair a théann tú agus tú uaslódáil le grianghraf agus a théann tú a tag grúpa daoine, agus ní bhíonn siad ann, agus go sucks. Mar sin, fiú amháin más rud 50% de na daoine ag Harvard Bhí ar Facebook, ansin clibeáil agus ar an mbealach a leag muid Bheadh ​​tarraing fós ar bun. Mar sin, oibríonn sé ach mar gheall ar 97% de na Tá daoine ag Harvard ar Facebook, nó cibé. Mar sin, mar gheall ar sin, tá sé cosúil le nach mór imní. Yeah? 

LUCHT ÉISTEACHTA: Mar sin, ó saghas innealtóireacht bogearraí, saghas dinimiciúil [inaudible] bhealach, nuair duine éigin Tá ceann de na smaointe - mhaith a ligean ar comhiomlánú seo [? níos leithne] staitistic? agus insint do dhaoine, nó tá mé ar bhealach a Tomhais é seo, go bhfuil, agus an ceann eile faoi ​​na daoine seo agus marcáil suas an rud ar daoine próifílí - conas a théann siad ag dul faoi an dul ar aghaidh ó gach duine eile sa chuideachta a chaitheamh ag roinnt de na gcuid ama ag obair go teicniúil ar sin? Nó a fháil daoine eile a bheith ag obair ar sé leo, agus rudaí mar sin? 

Mark Zuckerberg: MHM. Sílim go bhfuil a lán de na daoine - Ciallaíonn mé, na daoine a bhíonn ag obair ag Facebook ndáiríre cosúil le obair ag Facebook, I mo thuairimse, don chuid is mó, agus a chaitheamh go leor a gcuid ama ag déanamh go. Agus cosúil, a lán de na am go mbíonn siad ag caitheamh, chaitheann siad ag obair ar stuif d'fhéadfadh a bheith saghas straitéiseach tábhachtach cad tá muid ag iarraidh a dhéanamh ag an bpointe sin. Ach chomh maith, a lán de na daoine ach praiseach ar fud leis an bonn cód, agus de chineál ar chur más rud é-ráitis i níl go mhaith, má tá an t-úsáideoir dom, ansin seo a chur i ann. 

Agus mar sin mé ag siúl timpeall a éagsúla áiteanna daoine i rith an lae, nó daoine teacht agus labhairt liom. Cosúil, a shealbhú mé uaireanta oifige POF mar joke, cosúil 2:00-04:00 gach lá - Ní lá atá inniu ann. Agus daoine teacht díreach agus a thaispeáint dom rudaí éagsúla go bhfuil siad ag déanamh, agus tá a lán de na sé réasúnta fionnuar, agus rudaí go ní ba mhaith liom a bheith gá cumha. 

Mar sin, Ciallaíonn mé, d'iarr tú roimh má bhí muid ag coigilt, má bhí muid cartlannú, próifíl d'aois eolas, agus ceann de na cúiseanna cén fáth a dúirt mé go bhfuil muid D'fhéadfadh tús a dhéanamh go bhfuil sé mar gheall ar cheann de na guys ag an gcuideachta tháinig suas le rud éigin ina tá sé cosúil le, mar sin a théann tú chuig do chara ar leathanach, agus taispeánann sé do chairde suas chun dáta le déanaí. Agus ansin tú cliceáil ar sin, agus léiríonn sé ar a bpróifíl nua. Ach níl aon léiriú ar cad a athrú. 

Mar sin, ar cheann de na guys a rinne rud éigin go Coinníonn seanleagan de a phróifíl, agus ansin déanann sé ionas gur nuair a dhéanann tú téigh go dtí a phróifíl nuair a thabhairt cothrom le dáta sé é, aibhsíonn sé sa buí codanna de Athraíodh sin. Agus is dóigh liom go bhfuil go deas fionnuar. Agus nach bhfuil sé ina tionscadal ollmhór - Ciallaíonn mé, tá sé i ndáiríre de chineál ar, má tá muid chun tús a stóráil gach duine eolas. 

Ach Ciallaíonn mé, tá sé beagán fionnuar. Níl sé an cineál ruda go bhfuil tú gá atá ceangailte le teacht suas, ach is dóigh liom cinnte tá sé ina deas feabhas mór thar an méid atá againn anois. Anois, tá sé i ndáiríre deacair chun dul go dtí duine próifíl agus inis cad a athrú. Agus sin ach an chuid is mó sampla le déanaí go bhfuil mé. 

LUCHT ÉISTEACHTA: An bhfuil tú am a cheadú daoine a athrú ar an cuma ar gach leathanach? [Inaudible]? 

Mark Zuckerberg: Mar sin, mé nach mian a dhéanamh. Agus is é an chúis mar gheall ar dóigh liom go bhfuil Facebook eolaire, agus is é cuspóir príomhúil is é chun breathnú suas le duine éigin. Ceart? Cosúil le cineál i n-ainm agus a fháil roinnt eolais mar gheall orthu. Agus ar cheann de na rudaí go bhfuil i ndáiríre úsáideach is é go bhfuil gach duine ar leathanach struchtúrtha ar an mbealach céanna. 

Mar sin, más mian leat a fheiceáil má tá duine éigin singil, Ní gá duit a scanadh síos na colúin go dtí go bhfaigheann tú go dtí stádas caidreamh. Tá a fhios agat go díreach i gcás ina bhfuil sin. Mar sin, cliceáil tú, téigh - do súile dul díreach go dtí an rud. Ach má bhí tú daoine éagsúla athrú a gcuid CSSes ar bhealaí éagsúla, ansin d'fhéadfadh a bheith annoying - go háirithe má tá daoine ag déanamh rudaí mar dorcha téacs gorm ar chúlra dubh. Faigheann sé ach de chineál ar obnoxious. 

LUCHT ÉISTEACHTA: Cé chomh maith go bhfuil an Facebook [inaudible] curtha, agus cad a fheiceann tú difríochtaí i críche [inaudible]? 

Mark Zuckerberg: cuspóir - chun dom, bhí an scoil ard ceann mar an gcéanna. Sílim go bhfuil an t-iarratas - seo ag dul a dócha fuaime go leor dúr - ach ar mian leo chun daoine a breathnú suas, I mo thuairimse, Is de chineál ar a mhian croí an duine. Ceart? Sílim go bhfuil daoine ag iarraidh ach a Tá a fhios rudaí faoi dhaoine eile. Mar sin, I mo thuairimse, go bhfuil a sholáthar ar comhéadan nuair is féidir le daoine ach cineál i ainm duine éigin agus a fháil roinnt eolais mar gheall orthu Is deas an rud go ginearálta úsáideach. Mar sin, tá an fás maith go leor. 

Bhí sé diana a figiúr amach go cruinn conas a mheas sé, mar nuair a rinne muid an choláiste, oscail muid suas ag Harvard. Ansin, d'oscail muid sé suas ag coláistí cúpla timpeall Harvard. Agus bhí an smaoineamh i gcónaí, bhí muid i ndáiríre gearr ar airgead agus trealamh. Mar sin, ag fáil chomh beag trealamh agus is féidir, ba mhaith linn a uasmhéadú ar ár bhfás. Mar sin, ba mhaith linn a sheoladh ag na scoileanna go ndéanaimid a cheapann ag dul chun fás ar an is gasta, bunaithe ar an bhfíric go bhfuil na daoine ag na scoileanna sin ag dul go bhfuil an chuid is mó líon na cairde ag an scoileanna go bhfuil muid cheana féin ag. Chuir muid difriúil cur chuige do scoil ard, toisc go raibh muid ábalta a sheoladh díreach sé i ngach áit ag an am céanna. Mar sin, ní raibh a fhios againn i ndáiríre conas a bhí sé ag dul chun fás. Sílim go bhfuil sé ag fás ag níos mó ná 5,000 daoine in aghaidh an lae, a bhfuil maith go leor. Yeah? 

LUCHT ÉISTEACHTA: Nuair a bheidh tú Thosaigh Facebook, rinne tú sé ar intinn chun é a bheith an gnó lán-chuimsitheach? Mark Zuckerberg: Uimh LUCHT ÉISTEACHTA: Bhuel, conas a rinne tú [inaudible]? 

Mark Zuckerberg: Is cuimhin liom ag smaoineamh go mbeadh sé fionnuar má d'fhéadfadh tú a bheith eolaire de gach duine. Is cuimhin liom ag argóint le mo thuismitheoirí faoi ​​seo, mar tar éis mé beagnach fuair kicked as an scoil seo tionscadal a rinne mé roimh Facebook, bhí siad cosúil le, cad maith d'fhéadfadh b'fhéidir a thagann ar ag déanamh rud éigin nua? Agus tá mé ar nós, gan aon, tá sé seo deas fionnuar. Just a shamhlú conas a cool a bheadh ​​sé dá d'fhéadfaí tú ach cineál in ainm duine éigin agus a fháil ar roinnt eolais mar gheall orthu. Agus bhí siad cosúil go díreach, ní féidir liom é a fheiceáil. Agus tá mé ar nós, go maith, beidh muid ach é a dhéanamh ag Harvard do anois, ach a shamhlú cad a tharlaíonn má lá amháin, Is féidir leat ach cineál in ainm aon duine ar agus a fháil ar roinnt eolais mar gheall orthu. Agus cosúil, a bheadh a bheith de chineál ar fionnuar, ceart? Mar sin, ní raibh siad é a cheannach, ach anois a dhéanann siad. 

[Gáire] 

Yeah, ní amhlaidh a dhéanamh a fhios agam. Buille faoi thuairim mé ag gach céim, tá muid díreach de chineál ar ag féachaint ar bhealach nádúrtha a chaomhnú sláine an líonra, agus freisin chun é a dhéanamh chomh go bhfuil sé níos úsáidí - mé Is é buille faoi thuairim an freagra ar an cheist. Yeah? 

LUCHT ÉISTEACHTA: An bhfuil áirithe scileanna, go háirithe [inaudible], go bhfuil tú [inaudible] nó go mbeadh tú le fios do dhuine chun staidéar a dhéanamh? Mark Zuckerberg: fios agam go díreach leat a chur ar na cúrsaí deacra gur féidir leat, mar gheall ar fhoghlaim tú an chuid is mó nuair a leat dúshlán féin, ceart? Mar sin, cosúil le 161 ach scriosta mo shaol, agus d'fhoghlaim mé an oiread sin as é. 121 Chinn mé freisin deacair go leor. 124 de chineál ar athraigh an bhealach Shíl mé faoi rudaí. 

Cad 124 mhúin dom go I mo thuairimse, i ndáiríre úsáideach Bhí go bhfuil - mé smaoineamh ar a lán de na daoine ag díriú ar conas rudaí a dhéanamh mar maith agus is féidir, agus conas a dhéanamh ar an algartam is éifeachtaí. Ach cad tá gotten dúinn i gcónaí nach bhfuil ag déanamh rudaí ar an mbealach is éifeachtaí, ach leagan an creat ar bhealach éifeachtach go leor. Mar sin, Ciallaíonn mé, de chineál ar múineann sé tú an dá thaobh den fhadhb, cosúil le struchtúir sonraí agus halgartaim, agus an chaoi a bhfuil an thus i ndáiríre tábhachtach. Agus tá a shábháil cinnte ár asal i scálú a lán de uaire. 

Níl a fhios agam. Obair le daoine cliste. Foghlaim ó dhaoine. LUCHT ÉISTEACHTA: Ceann de na rudaí a Mé faoi deara faoi Facebook, i gcomparáid spás líonrú sóisialta eile, go bhfuil sé i ndáiríre i bhfad níos éasca le húsáid. An bhfuil tú ag daoine - cosúil do na fostaithe díreach a chur ar cibé píosaí, dar leo, Tá fionnuar. An bhfuil tú daoine cobhsaíochta ar leith chun a chinntiú go n-oibríonn sé go léir go léir le chéile? 

Mark Zuckerberg: Daoine Is féidir dhéanamh cibé ar mian leo, ach ní chiallaíonn go siad Is féidir é a chur ar an suíomh. Mar sin, is dóigh liom go dtéann stuif roimh ar an suíomh, a lán daoine é a fheiceáil. Ciallaíonn mé, a sheiceáil mé cinnte amach ar sé sular féidir leis dul beo. Ach Ciallaíonn mé, is dóigh liom go bhfuil daoine a lán de na cruthaitheachta a dhéanamh stuif fionnuar. Agus a lán de na huaire, tá sé cosúil le Is féidir le duine teacht suas le smaoineamh fionnuar, ach ní chiallaíonn go bhfuil sé an bealach deiridh go mbeadh sé tarlú. 

Mar sin, mar shampla, daoine ag cur béime i buí cad iad na hathruithe i bpróifíl - Sílim go ach an coincheap de aird a dhíriú ar Tá rudaí go bhfuil athrú gur maith, ach tá an comhéadan nach bhfuil an Guy a úsáidtear chun é cad a cheapann go bhfuil an ceann is fearr. Agus ar an mbealach go bhfuil sé stóráil an t-eolas ar phróifíl aois Ní fearr is féidir ach an oiread. Agus is é sin de chineál ar fionnuar, mar gheall ar bhí sé ag déanamh ach é féin. Ach má bhí muid ag dul riamh a dhéanamh rud éigin beo as sin, a Ba mhaith liom a, a dhéanann muid ar bhealach difriúil. Agus tá sé níos mó díreach cosúil le bréag-suas. 

LUCHT ÉISTEACHTA: Mar sin, cosúil, na smaointe thagann as an talamh, suas, agus ansin [? tá sé ach?] [? tossed?] [? síos ar an líne? ?] 

Mark Zuckerberg: mé ciallóidh, téann sé an dá bhealach. Agus nach bhfuil mé unopinionated go hiomlán. MICHAEL D. SMITH: [inaudible]. 

LUCHT ÉISTEACHTA: Tá mé i ndáiríre cheist mar gheall ar an [inaudible]. Mar sin, dul ar ais mar gheall ar an [Inaudible] agus [inaudible] príobháideachta. Agus tá sé ina ardán difriúil? 

Mark Zuckerberg: Yeah. 

LUCHT ÉISTEACHTA: Mar sin, daoine coláiste Tá os cionn 18 agus a cheadaítear go dtí an iar cibé pictiúir siad Ba mhaith, agus ní bhíonn siad i ndáiríre inchoiritheacha iad féin, ach amháin b'fhéidir le haghaidh drugaí agus alcól? Tá pictiúir le feiceáil ar Facebook nuair is mo óige Cousins ​​ag ól agus rudaí mar sin. Ach nuair a théann tú go dtí an scoil ard páistí, tá siad 15 agus 16 agus níos óige. 

Agus tá tú guys díreach ag rá, tá sé an idirlíon, agus más mian leo a ionchoiriú féin agus rudaí mar sin, is é sin ceart go leor? Nó an bhfuil tú guys scagadh ar na pictiúir daltaí scoile ard a chur ar bun go agus an t-eolas a scríobh siad? Nó an bhfuil tú díreach [inaudible]? Mark Zuckerberg: Mar sin, a lán de na réitigh a tháinig muid suas leis an stuif Nach bhfuil teicniúil nó eagraíochtúil, ach amháin a chur i bhfeidhm brú sóisialta ar bhealaí maithe. Mar sin, tá Myspace - beagnach an tríú cuid de a gcuid foirne Tá monatóireacht a dhéanamh ar na pictiúir go a fháil uaslódáil do pornagrafaíocht. Thugaimid aon éigean riamh pornagrafaíocht uaslódáil, agus sílim go bhfuil a lán de na Is é an chúis go bhfuil daoine úsáid a bhaint as a n-ainmneacha fíor ar Facebook, agus do sheoladh ríomhphoist fíor do scoil. Agus má tá tú go bhfuil, ansin tá tú nach bhfuil ag dul pornagrafaíocht a uaslódáil. Agus is dóigh liom go bhfuil go bhfuil ar réiteach i ndáiríre simplí sóisialta le saincheist chasta theicniúil b'fhéidir. 

Mar sin, go dúirt, d'athraigh muid roinnt de na na gnéithe thart ar feadh scoil ard. Mar shampla, thógamar páirtithe amach, mar gheall orainn figured go bhfuil na tuismitheoirí Bheadh ​​a fháil pissed off nó go mbeadh siad a bhriseadh suas díreach gach na páirtithe keg i ndáiríre go tapa, agus a bheadh ​​tarraing do gach duine. 

[Chuckles] 

Níl a fhios agam. Táimid deemphasize teagmháil faisnéis i scoil ard. Yeah. LUCHT ÉISTEACHTA: Gach ceart, deireadh muid anseo. Má tá ceisteanna eile agat, a bhraitheann saor chun teacht síos agus labhairt le Mark. Go raibh míle maith agat go mór. 

Mark Zuckerberg: Yeah. [Bualadh bos]