1
00:00:00,000 --> 00:00:11,664

2
00:00:11,664 --> 00:00:13,830
MICHAEL D. SMITH: Dette
ettermiddag Jeg har den glede

3
00:00:13,830 --> 00:00:16,830
med å innføre Mark Zuckerberg,
som er en av våre gjesteforelesere

4
00:00:16,830 --> 00:00:21,030
dette semesteret til å komme og snakke
litt om informatikk

5
00:00:21,030 --> 00:00:22,040
i den virkelige verden.

6
00:00:22,040 --> 00:00:25,350
Som de fleste av dere sikkert vet, så
dere alle gjør dette mye mer

7
00:00:25,350 --> 00:00:30,090
enn jeg gjør, grunnleggeren av Facebook.com,
som er et sosialt nettverk

8
00:00:30,090 --> 00:00:32,200
program, uansett hva du vil kalle det.

9
00:00:32,200 --> 00:00:37,094
Brukes på over 2000 skoler over hele
nasjon, og muligens i verden også.

10
00:00:37,094 --> 00:00:38,760
Er det verden også, eller bare nasjonen?

11
00:00:38,760 --> 00:00:39,750
>> Mark Zuckerberg: [uhørbart].

12
00:00:39,750 --> 00:00:40,740
>> MICHAEL D. SMITH: OK.

13
00:00:40,740 --> 00:00:45,007
Så god innflytelse for å gjøre
noen ting i informatikk.

14
00:00:45,007 --> 00:00:47,090
Han kommer til å fortelle oss litt
på bakgrunn av det

15
00:00:47,090 --> 00:00:48,780
og hva som er viktig og så videre.

16
00:00:48,780 --> 00:00:50,140
Så kan du bli med meg i innbydende.

17
00:00:50,140 --> 00:00:56,080

18
00:00:56,080 --> 00:00:57,360
>> Mark Zuckerberg: Yo.

19
00:00:57,360 --> 00:00:57,540
Greit, kult.

20
00:00:57,540 --> 00:01:00,248
Dette er første gang jeg noensinne
måtte holde en av disse tingene.

21
00:01:00,248 --> 00:01:02,818
Så jeg bare kommer til å feste
det veldig raskt, ett sekund.

22
00:01:02,818 --> 00:01:14,270

23
00:01:14,270 --> 00:01:14,770
OK.

24
00:01:14,770 --> 00:01:16,264
Kan du høre?

25
00:01:16,264 --> 00:01:17,740
Er dette bra?

26
00:01:17,740 --> 00:01:19,160
Er dette forsterkes i det hele tatt?

27
00:01:19,160 --> 00:01:19,797
>> PUBLIKUM: Yeah.

28
00:01:19,797 --> 00:01:20,922
Mark Zuckerberg: Greit.

29
00:01:20,922 --> 00:01:21,979
Søt.

30
00:01:21,979 --> 00:01:24,895
Dette er som en av de første gangene
Jeg har vært i et foredrag på Harvard.

31
00:01:24,895 --> 00:01:31,950

32
00:01:31,950 --> 00:01:35,480
Jeg antar det som trolig kommer til å være
mest nyttig for dere er om jeg bare

33
00:01:35,480 --> 00:01:39,104
ta deg gjennom noen av kursene
at jeg tok på Harvard der jeg faktisk

34
00:01:39,104 --> 00:01:40,270
gikk å forelese noen ganger.

35
00:01:40,270 --> 00:01:42,230
Jeg spøkte.

36
00:01:42,230 --> 00:01:44,120
Og liksom, ut, hvordan
ulike beslutninger

37
00:01:44,120 --> 00:01:46,711
at jeg måtte gjøre da jeg var
flytte sammen med Facebook

38
00:01:46,711 --> 00:01:49,460
fikk påvirket av forskjellige ting
at jeg var lærer i klassene

39
00:01:49,460 --> 00:01:50,427
at jeg tok.

40
00:01:50,427 --> 00:01:53,010
Og hvis alt går etter
plan, så kanskje noen av dere

41
00:01:53,010 --> 00:01:55,759
vil komme ut av denne tankegang
som tar CS eller ingeniørfag stuff

42
00:01:55,759 --> 00:01:57,760
ved Harvard er faktisk slags nyttig.

43
00:01:57,760 --> 00:02:00,640
Så det er game plan.

44
00:02:00,640 --> 00:02:02,670
>> Jeg tror at dette er
Spår i to timer.

45
00:02:02,670 --> 00:02:04,670
Det er ingen måte jeg kommer
å si i to timer.

46
00:02:04,670 --> 00:02:07,110
Jeg skal nok snakke for like
20 minutter eller 15 minutter,

47
00:02:07,110 --> 00:02:08,750
og så skal jeg bare la
dere stille spørsmål.

48
00:02:08,750 --> 00:02:10,958
Fordi jeg er sikker på at dere
har mer interessante ting

49
00:02:10,958 --> 00:02:14,816
å spørre meg enn jeg kunne komme
opp med å snakke om meg selv.

50
00:02:14,816 --> 00:02:16,760
>> Så jeg antar jeg vil bare
slags komme i gang.

51
00:02:16,760 --> 00:02:19,810

52
00:02:19,810 --> 00:02:23,580
Da jeg var her, jeg
begynte å ta 121.

53
00:02:23,580 --> 00:02:26,297
Jeg har aldri egentlig tok 50.

54
00:02:26,297 --> 00:02:28,130
Du burde ha fått
den andre fyren som var

55
00:02:28,130 --> 00:02:31,190
gjør Facebook, Dustin
Moskovitz, som var min romkamerat.

56
00:02:31,190 --> 00:02:34,792
Når vi kom i gang i området var
skrevet i PHP, som ikke er noe

57
00:02:34,792 --> 00:02:36,500
at du har lært i
en av disse klasser.

58
00:02:36,500 --> 00:02:38,960
Men heldigvis, hvis du
ha en god bakgrunn i C,

59
00:02:38,960 --> 00:02:42,790
syntaksen er svært like, og
du kan plukke den opp i en dag eller to.

60
00:02:42,790 --> 00:02:49,020
>> Så jeg begynte å skrive på nettstedet
og lanserte den på Harvard

61
00:02:49,020 --> 00:02:51,040
i februar 2004.

62
00:02:51,040 --> 00:02:52,750
Så jeg antar nesten to år siden nå.

63
00:02:52,750 --> 00:02:55,770
Og i løpet av et par uker, en
få tusen mennesker hadde meldt seg.

64
00:02:55,770 --> 00:02:57,686
Og vi begynte å få
noen e-poster fra folk

65
00:02:57,686 --> 00:03:00,800
ved andre høgskoler ber for oss
å starte det på sine skoler.

66
00:03:00,800 --> 00:03:02,725
>> Og jeg tok 161 på den tiden.

67
00:03:02,725 --> 00:03:05,350
Så jeg vet ikke om dere vet
omdømme som kurs,

68
00:03:05,350 --> 00:03:07,662
men det var litt tungt.

69
00:03:07,662 --> 00:03:10,370
Det var en veldig morsom bane, men
det har ikke gitt meg med mye tid

70
00:03:10,370 --> 00:03:12,510
å gjøre noe annet med Facebook.

71
00:03:12,510 --> 00:03:16,360
Så min romkamerat Dustin, som jeg
gjetning hadde nettopp ferdig CS50,

72
00:03:16,360 --> 00:03:18,370
var som, hei, jeg ønsker å hjelpe til.

73
00:03:18,370 --> 00:03:22,009
Jeg ønsker å gjøre utvidelsen og hjelp
du finne ut hvordan du skal gjøre ting.

74
00:03:22,009 --> 00:03:24,050
Så jeg var som, du vet,
det er ganske kult dude,

75
00:03:24,050 --> 00:03:26,500
men du ikke egentlig vet noe
PHP eller noe sånt.

76
00:03:26,500 --> 00:03:29,919
Slik at helgen gikk han hjem,
kjøpte boken Perl for Dummies,

77
00:03:29,919 --> 00:03:31,960
kom tilbake og var som,
ok, jeg er klar til å gå.

78
00:03:31,960 --> 00:03:35,560
Jeg var som dude, er nettstedet skrevet
i PHP, ikke Perl, men du vet,

79
00:03:35,560 --> 00:03:36,270
det er kult.

80
00:03:36,270 --> 00:03:41,800
>> Så plukket han opp PHP løpet
noen få dager, fordi, I

81
00:03:41,800 --> 00:03:44,090
lover at hvis du har en
god bakgrunn i C, deretter

82
00:03:44,090 --> 00:03:46,230
PHP er en veldig enkel ting å plukke opp.

83
00:03:46,230 --> 00:03:49,390
Og han bare slags gikk på jobb.

84
00:03:49,390 --> 00:03:53,120
Så jeg mener, den første store avgjørelsen
at vi virkelig måtte gjøre

85
00:03:53,120 --> 00:03:57,140
var i hvordan slags
utvide arkitektur

86
00:03:57,140 --> 00:04:01,920
å gå fra den eneste skolen type satt opp
at vi hadde da det var bare på Harvard

87
00:04:01,920 --> 00:04:03,830
til noe som
støttet flere skoler.

88
00:04:03,830 --> 00:04:06,890
>> Så dette var en avgjørelse som hadde
skal gjøres på en haug av nivåer,

89
00:04:06,890 --> 00:04:10,000
både i produktet, og hvor
vi ønsket personvern å jobbe,

90
00:04:10,000 --> 00:04:12,510
men jeg tror at man virkelig
viktig beslutning som er

91
00:04:12,510 --> 00:04:16,180
hjalp oss skalere ganske godt er hvordan
vi bestemte oss for å distribuere dataene.

92
00:04:16,180 --> 00:04:21,680
>> Så jeg vet ikke hvor mye av kompleksitet
ting som big O notasjon dere

93
00:04:21,680 --> 00:04:23,620
i denne klassen.

94
00:04:23,620 --> 00:04:28,610
Så jeg mener, en av de mest kompliserte
beregninger som vi gjør på nettstedet

95
00:04:28,610 --> 00:04:32,080
er beregningen for å fortelle hvordan
du er koblet til folk.

96
00:04:32,080 --> 00:04:34,680
>> Fordi hvis du kan
forestille seg, er det lagret

97
00:04:34,680 --> 00:04:42,210
som en slags serie med urettet -
det er ikke vektet - så urettet,

98
00:04:42,210 --> 00:04:45,970
uvektet par av ID-numre
mennesker i databasen.

99
00:04:45,970 --> 00:04:49,647
Så hvis du ønsker å finne ut
som er venner med noen,

100
00:04:49,647 --> 00:04:51,230
du må se på alle sine venner.

101
00:04:51,230 --> 00:04:51,730
Høyre?

102
00:04:51,730 --> 00:04:54,000
Så det er kanskje som 100 eller 200 personer.

103
00:04:54,000 --> 00:04:57,050
>> Men så hvis du ønsker å finne
ut hvem som er en venn av en venn,

104
00:04:57,050 --> 00:04:59,800
eller hva den nærmeste forbindelsen
er der, så du slags

105
00:04:59,800 --> 00:05:03,440
nødt til å se på 100 eller 200
venner av hver av disse vennene.

106
00:05:03,440 --> 00:05:10,020
Så det blir på hvert nivå er det
en faktor på n, multiplisert n, hvor

107
00:05:10,020 --> 00:05:13,861
n er antall venner
at hver av dine venner har.

108
00:05:13,861 --> 00:05:16,110
Så du kan se at dette
slags blir eksponentielt

109
00:05:16,110 --> 00:05:20,076
vanskelig å løse for den
korteste veien mellom mennesker.

110
00:05:20,076 --> 00:05:22,950
Så hvis du bare leter etter en
venn av en venn, er det n squared.

111
00:05:22,950 --> 00:05:25,520
Hvis du leter etter en venn av en
venn av en venn, er det n terninger.

112
00:05:25,520 --> 00:05:27,311
Og det er noe
som tradisjonelt var

113
00:05:27,311 --> 00:05:31,590
ganske vanskelig for mange av
forgjenger nettsteder til Facebook.

114
00:05:31,590 --> 00:05:34,210
Og for eksempel Friend
hatt store problemer med denne

115
00:05:34,210 --> 00:05:37,520
fordi de prøvde å
beregne banene seks grader ute,

116
00:05:37,520 --> 00:05:38,870
eller lignende syv grader ut.

117
00:05:38,870 --> 00:05:42,330
>> Og det er noe som da
du gjør som n syvende,

118
00:05:42,330 --> 00:05:47,560
som bare er veldig vanskelig og
det tok ned sitt nettsted for en stund.

119
00:05:47,560 --> 00:05:51,950
Så en av tingene som vi på en måte hatt
i tankene når vi var å finne ut

120
00:05:51,950 --> 00:05:56,070
hvordan du gjør dette var hvordan kan du
fordele i databasen på en slik måte

121
00:05:56,070 --> 00:05:58,820
at denne beregningen
blir håndterbare.

122
00:05:58,820 --> 00:06:03,570
>> Så det vi bestemte oss for var
at alle på stedet

123
00:06:03,570 --> 00:06:06,800
gjør det meste av sin aktivitet ved
skolen at de er slags basert på.

124
00:06:06,800 --> 00:06:09,767
Så hvis du er på Harvard,
da de fleste

125
00:06:09,767 --> 00:06:12,350
som du kommer til å bli seende
og transacting med på nettstedet

126
00:06:12,350 --> 00:06:13,475
kommer til å være på Harvard.

127
00:06:13,475 --> 00:06:16,600
Det er faktisk trolig liker 90% av
ting som du gjør på nettstedet.

128
00:06:16,600 --> 00:06:20,510
>> Så vi bestemte oss for å splitte opp
databasene og skape

129
00:06:20,510 --> 00:06:25,740
ett tilfelle av MySQL database
for hver skole i nettverket.

130
00:06:25,740 --> 00:06:30,680
Og ved å gjøre det, hvis du
merke stier som vi beregne

131
00:06:30,680 --> 00:06:32,050
er bare innenfor skolen.

132
00:06:32,050 --> 00:06:35,120
Så i stedet for å si, som nå
vi er på seks millioner brukere,

133
00:06:35,120 --> 00:06:41,080
og i stedet for å måtte gjøre n cubed
over noen del av seks millioner,

134
00:06:41,080 --> 00:06:43,850
det er bare n terninger løpet
10000, som er et mye mer

135
00:06:43,850 --> 00:06:47,760
håndterlig type beregning.

136
00:06:47,760 --> 00:06:50,920
>> Så var liksom den første
stor arkitektonisk avgjørelse

137
00:06:50,920 --> 00:06:55,210
at vi måtte gjøre som bidro
til oss ikke dø noen måneder senere.

138
00:06:55,210 --> 00:06:58,250
Og det var sannsynligvis en
ganske viktig en.

139
00:06:58,250 --> 00:07:04,935
>> Så når vi først satt opp området vi hadde
bare én datamaskin som vi kjørte.

140
00:07:04,935 --> 00:07:06,060
Det var ikke i vår hybel.

141
00:07:06,060 --> 00:07:06,851
Vi fikk leie den.

142
00:07:06,851 --> 00:07:10,780
Jeg slags lært min lekse for
prøver å kjøre et område ut av min dorm

143
00:07:10,780 --> 00:07:15,040
rommet et par måneder tidligere, og
Harvard nesten prøvde å sparke meg ut.

144
00:07:15,040 --> 00:07:18,750
>> Så jeg endte opp med å leie en
server utenfor området denne gangen.

145
00:07:18,750 --> 00:07:26,540
Og jeg antar kjører opprinnelig
databasen og webserveren.

146
00:07:26,540 --> 00:07:29,280
Så Apache er hva vi var
ved hjelp av i dette tilfellet

147
00:07:29,280 --> 00:07:31,940
å tjene sidene
fra den samme maskinen.

148
00:07:31,940 --> 00:07:35,710
Og fordi vi delte ut
databaser i måten vi gjorde,

149
00:07:35,710 --> 00:07:40,750
vi var i stand til, etter hvert som tiden gikk, bare
legge til flere maskiner lineært og liksom

150
00:07:40,750 --> 00:07:43,630
vokse nettstedet uten å ha noen
slags eksponensiell ekspansjon

151
00:07:43,630 --> 00:07:45,640
på mengden av maskiner som vi hadde.

152
00:07:45,640 --> 00:07:49,470
>> Men etter at vi traff om
som 30 eller 50 skoler,

153
00:07:49,470 --> 00:07:54,020
vi begynte å innse at vi kunne
begynner å få mer ytelse ut

154
00:07:54,020 --> 00:07:55,130
av MySQL eller Apache.

155
00:07:55,130 --> 00:07:57,980

156
00:07:57,980 --> 00:08:02,270
Noen av måten ting ble satt opp
bare var ikke så optimal som den kunne.

157
00:08:02,270 --> 00:08:10,840
>> Så for eksempel, når du har
MySQL maskiner og Apache

158
00:08:10,840 --> 00:08:14,500
kjører på samme server, så hvis
noe skjer med denne serveren,

159
00:08:14,500 --> 00:08:18,500
da ikke bare gjør databasen
for at skolen eller skolene

160
00:08:18,500 --> 00:08:20,700
på at serveren bare
stoppe slags svare

161
00:08:20,700 --> 00:08:24,367
på en måte som vil bli
du noe nyttig,

162
00:08:24,367 --> 00:08:25,950
men du kan ikke engang laste inn nettsider.

163
00:08:25,950 --> 00:08:27,075
Så du får ikke siden grunnla.

164
00:08:27,075 --> 00:08:28,250
Og den slags suger.

165
00:08:28,250 --> 00:08:33,586
>> Men en annen sak er at variansen
og bruk fra skole til skole

166
00:08:33,586 --> 00:08:34,919
er heller ikke kommer til å være perfekt.

167
00:08:34,919 --> 00:08:38,049
Så noen skoler er alltid
kommer til å ha tyngre bruk.

168
00:08:38,049 --> 00:08:40,760
Vi har skoler nå som Penn
Staten som har 50 000 brukere.

169
00:08:40,760 --> 00:08:44,942
Og da de fleste av skolene
fortsatt har mindre enn 2000 brukere.

170
00:08:44,942 --> 00:08:47,400
Fordi det er mange små
skoler og en rekke skoler

171
00:08:47,400 --> 00:08:49,600
som ikke har full ubiquity.

172
00:08:49,600 --> 00:08:54,920
>> Så i å prøve å forholde seg til
dette problemet og gjøre det

173
00:08:54,920 --> 00:08:59,630
slik at du kan håndtere
det faktum at Penn State hadde

174
00:08:59,630 --> 00:09:02,240
50 000 mennesker og bare en
ton av brukerne hele tiden,

175
00:09:02,240 --> 00:09:05,380
og da har du noen skoler
som ikke, hva vi besluttet å gjøre

176
00:09:05,380 --> 00:09:09,280
er atskilt med noen av web
servere fra databasen servere.

177
00:09:09,280 --> 00:09:14,910
Og gjøre det slik at vi bare hadde
en pool av Apache webservere

178
00:09:14,910 --> 00:09:18,100
at vi kunne laste balanse mellom.

179
00:09:18,100 --> 00:09:20,300
Og gjøre det slik at du
kan bruke de jevnt

180
00:09:20,300 --> 00:09:23,690
mens bare å ha databasen
lag være slags konsekvent.

181
00:09:23,690 --> 00:09:27,840
>> Så jeg vet ikke om dette er ting
interessant til dere i det hele tatt.

182
00:09:27,840 --> 00:09:35,800
Eller hvis dette er noe som teller
til hva dere studerer nå.

183
00:09:35,800 --> 00:09:39,260
Så hvis det er flere ting
at dere heller ville

184
00:09:39,260 --> 00:09:42,730
vet om i forhold til arkitektur,
så jeg skal la det åpent for spørsmål

185
00:09:42,730 --> 00:09:43,310
senere.

186
00:09:43,310 --> 00:09:48,440
Så jeg ikke bruker mye tid bare
snakker om tilfeldige søknader

187
00:09:48,440 --> 00:09:52,625
som dere kanskje
ikke noen gang lyst til å bruke.

188
00:09:52,625 --> 00:09:55,080
>> La meg prøve å finne noen
interessante eksempler.

189
00:09:55,080 --> 00:10:04,020

190
00:10:04,020 --> 00:10:12,860
Så jeg mener, tror jeg en av de
ting som var ganske interessant

191
00:10:12,860 --> 00:10:19,850
var da vi kom til en
punkt i form av trafikk

192
00:10:19,850 --> 00:10:23,110
der vi startet maxing
ut resultatene av noen

193
00:10:23,110 --> 00:10:27,620
av disse åpen kildekode-programmer
som er generelt ganske performant.

194
00:10:27,620 --> 00:10:32,149
>> Så for eksempel, er MySQL en
virkelig god open source database.

195
00:10:32,149 --> 00:10:34,690
Jeg vet ikke om noen av dere
liksom i din egen tid rot

196
00:10:34,690 --> 00:10:39,920
rundt og gjøre noe med
MySQL eller har brukt det på noen måte.

197
00:10:39,920 --> 00:10:41,310
Men det er ganske lett å bruke.

198
00:10:41,310 --> 00:10:43,029
Det er også skikkelig rask.

199
00:10:43,029 --> 00:10:44,070
Indekser fungerer ganske bra.

200
00:10:44,070 --> 00:10:48,090
Det er ikke like fullt omtalt som noe
som Oracle, men det er ganske bra.

201
00:10:48,090 --> 00:10:50,460
>> Og vi kom til et punkt
der, jeg tror rundt

202
00:10:50,460 --> 00:10:54,400
når vi begynte å gjøre som
kanskje 100 millioner sider om dagen,

203
00:10:54,400 --> 00:10:59,230
at vi begynte å løpe inn
noen flaskehalser på det.

204
00:10:59,230 --> 00:11:07,530
Så for eksempel, en typisk spørring på MySQL
kan ta 03:58 millisekunder.

205
00:11:07,530 --> 00:11:09,220
Og det er ikke så mye.

206
00:11:09,220 --> 00:11:12,900
Men når du gjør 100
milliarder sidevisninger i dag,

207
00:11:12,900 --> 00:11:15,679
og hver sidevisning makt
har 30 til 50 spørsmål,

208
00:11:15,679 --> 00:11:18,220
spesielt hvis du gjør
noe sånt som en profil oppfatning at

209
00:11:18,220 --> 00:11:23,150
spør alle slags forskjellige
informasjon, så det begynner å suge.

210
00:11:23,150 --> 00:11:29,450
>> Så vi begynte å utvikle
en caching lag som

211
00:11:29,450 --> 00:11:31,750
tillot raskere tilgang til
noe av informasjonen.

212
00:11:31,750 --> 00:11:35,460
Og opprinnelig var vi ved hjelp av en annen
open source program Memcache,

213
00:11:35,460 --> 00:11:38,320
som jeg vet ikke om noen av dere
gutta har noen erfaring med det.

214
00:11:38,320 --> 00:11:40,700
Men det var ganske rask.

215
00:11:40,700 --> 00:11:43,950
Det fikk besøkstider
ned til jeg gjette 0,3

216
00:11:43,950 --> 00:11:46,840
til 0,5 millisekunder,
som er ganske bra.

217
00:11:46,840 --> 00:11:52,170
>> Men det har også en haug
av fordelingsspørsmål.

218
00:11:52,170 --> 00:11:56,000
Det er ment å være et distribuert
hash table slags program,

219
00:11:56,000 --> 00:12:02,540
hvor du kan bare feste hvilket som helst tall
av Memcache bokser i en klynge

220
00:12:02,540 --> 00:12:05,610
og være i stand til å hekte
det opp og ha det gå.

221
00:12:05,610 --> 00:12:08,710
Men vi kjørte inn i en mye
av problemer der hvor

222
00:12:08,710 --> 00:12:11,170
forskjellige Memcache boksene ville gå ned.

223
00:12:11,170 --> 00:12:13,270
Det var ingen redundans
på informasjonen.

224
00:12:13,270 --> 00:12:17,120
Så når en Memcache boks gikk
ned, og du hadde en cache miss,

225
00:12:17,120 --> 00:12:19,640
deretter alle en plutselig du
hadde mye mer trafikk

226
00:12:19,640 --> 00:12:22,740
gå til et bestemt sett av databaser.

227
00:12:22,740 --> 00:12:26,170
Og det ville suge.

228
00:12:26,170 --> 00:12:32,830
>> Så som tiden gikk, vi selv vokste
Memcache og indeksene på MySQL.

229
00:12:32,830 --> 00:12:33,890
Vi bruker fremdeles at ting.

230
00:12:33,890 --> 00:12:37,490
Men vi måtte bygge på toppen
av den ekstra redundans.

231
00:12:37,490 --> 00:12:41,870
Og jeg tror det er noe som er
sannsynligvis kanskje litt interessant.

232
00:12:41,870 --> 00:12:45,580
Men jeg skal la dere spørre meg
flere spørsmål om det senere.

233
00:12:45,580 --> 00:12:51,432
>> Jeg er ikke helt sikker på hva som ville være
interessant å snakke om akkurat nå.

234
00:12:51,432 --> 00:12:53,220
Kanskje dere kunne hjelpe litt?

235
00:12:53,220 --> 00:12:57,170

236
00:12:57,170 --> 00:12:58,073
Gå for det.

237
00:12:58,073 --> 00:13:03,496
>> PUBLIKUM: Jeg er nysgjerrig,
tenker på [uhørbart]

238
00:13:03,496 --> 00:13:10,891
går inn i en Internett-bedrift som
dette, hvordan du følte stemningen var

239
00:13:10,891 --> 00:13:15,058
med store spillere bringe det
til markedet og andre store aktører

240
00:13:15,058 --> 00:13:16,807
som du trodde kunne
[Uhørbart] for å markere,

241
00:13:16,807 --> 00:13:19,765
eller hva din erfaring var med det.

242
00:13:19,765 --> 00:13:24,202
Jeg ville være interessert, bare på en teknisk
side, [uhørbart] bare ramping

243
00:13:24,202 --> 00:13:26,667
opp og teknisk hvordan du [uhørbart].

244
00:13:26,667 --> 00:13:29,625

245
00:13:29,625 --> 00:13:33,710
>> Mark Zuckerberg: Ja, så det er
ikke tekniske spørsmål i det hele tatt.

246
00:13:33,710 --> 00:13:41,250
Men jeg tror jeg bare liker
gå inn i spørretimen nå.

247
00:13:41,250 --> 00:13:45,439
Fordi jeg er ikke helt sikker på hva som er
relevante ting for meg å diskutere.

248
00:13:45,439 --> 00:13:46,480
Så jeg vil bare svare på dette.

249
00:13:46,480 --> 00:13:49,313
Da alle andre som ønsker å spørre
me spørsmål kan bare gå for det.

250
00:13:49,313 --> 00:13:51,470

251
00:13:51,470 --> 00:13:54,640
>> Jeg tror jeg aldri egentlig brukt mye
av tid på å bekymre ting som - jeg

252
00:13:54,640 --> 00:13:56,598
mener, det er selskaper
der ute som Google

253
00:13:56,598 --> 00:14:00,600
som bare kunne komme inn på plass
og gjøre hva du vil når som helst.

254
00:14:00,600 --> 00:14:08,050
Og jeg tror en av de kule tingene
Omtrent på denne tiden i teknologi

255
00:14:08,050 --> 00:14:13,340
er at enkeltpersoner er belånt og
stand til å gjøre mye mer enn de har virkelig

256
00:14:13,340 --> 00:14:14,950
noen gang vært i stand til å gjøre før.

257
00:14:14,950 --> 00:14:20,090
>> Og selv fire år siden
da Google ble startet,

258
00:14:20,090 --> 00:14:22,830
nå har de hundrevis
av tusenvis av maskiner

259
00:14:22,830 --> 00:14:26,780
og trolig milliarder av
dollar brukt på utstyr.

260
00:14:26,780 --> 00:14:29,340
Jeg tror generasjonen før
Google, kan du ikke engang

261
00:14:29,340 --> 00:14:32,410
lage et nettsted uten noen
stort stykke maskinvare.

262
00:14:32,410 --> 00:14:40,000
Jeg tror eBay, for eksempel, løp
off av to $ 50,000 maskiner.

263
00:14:40,000 --> 00:14:43,640
Du kan ikke bare begynne å gjøre det hvis
du er bare en gutt i en hybel.

264
00:14:43,640 --> 00:14:51,610
>> Så jeg tror det faktum at vi kunne
leie maskiner for $ 100 i måneden

265
00:14:51,610 --> 00:14:56,820
og bruke det til å skalere opp til en
punkt der vi hadde 300 000 brukere

266
00:14:56,820 --> 00:14:57,830
er ganske kult.

267
00:14:57,830 --> 00:15:02,810
Det er en ganske unik ting som det er
skjer i teknologi akkurat nå.

268
00:15:02,810 --> 00:15:08,390
Det gjør det så at i stedet for
tanke på hvem som er den store aktøren

269
00:15:08,390 --> 00:15:15,356
og hva er Google kommer til å gjøre
neste, kan du gjøre mer av - du

270
00:15:15,356 --> 00:15:16,730
kan bare få en masse ting gjort.

271
00:15:16,730 --> 00:15:24,460
>> Og i stedet for å måtte gå ut og
har noen av den tradisjonelle virksomheten

272
00:15:24,460 --> 00:15:27,927
problemer, som du har til å heve
kapital før du kan gjøre noe,

273
00:15:27,927 --> 00:15:29,010
det er ikke lenger et problem.

274
00:15:29,010 --> 00:15:32,100
Så du er leveraged å gjøre
mye mer på egenhånd nå.

275
00:15:32,100 --> 00:15:35,300
Jeg vet ikke om det svarer
spørsmålet som du spør.

276
00:15:35,300 --> 00:15:38,790
>> Men jeg mener, det er en av grunnene
Derfor tror jeg at det på dette punktet,

277
00:15:38,790 --> 00:15:41,040
det gjør mye fornuftig
å studere slike ting.

278
00:15:41,040 --> 00:15:47,110
Fordi ikke på noe punkt i fortiden kunne
du utnytte en så liten mengde

279
00:15:47,110 --> 00:15:49,460
penger for å få kraftig
nok teknologi

280
00:15:49,460 --> 00:15:52,000
å virkelig berøre mennesker i
slik at du kan i dag.

281
00:15:52,000 --> 00:15:55,990
Google gjør om 250
million sidevisninger per dag.

282
00:15:55,990 --> 00:16:01,970
De har flere hundre tusen
av maskiner og 5000 ansatte.

283
00:16:01,970 --> 00:16:05,480
>> Facebook gjør 400
millioner sidevisninger i dag.

284
00:16:05,480 --> 00:16:10,260
Det er mye mer enn Google gjør.

285
00:16:10,260 --> 00:16:12,340
Og vi har hundrevis av maskiner.

286
00:16:12,340 --> 00:16:15,600
Og vi nettopp passert 50 ansatte.

287
00:16:15,600 --> 00:16:19,860
Og det er bare en teknisk
generering av tre eller fire

288
00:16:19,860 --> 00:16:22,910
år i de arkitekturer
som ble opprettet.

289
00:16:22,910 --> 00:16:27,162
>> Og så går du tre eller fire år tilbake
før det fra som eBay til Google,

290
00:16:27,162 --> 00:16:28,620
og det er bare helt annerledes.

291
00:16:28,620 --> 00:16:32,510
Fordi minst Google kjører
ut av en rekke distribuert utstyr

292
00:16:32,510 --> 00:16:34,930
at de har hundrevis
av tusenvis av maskiner,

293
00:16:34,930 --> 00:16:40,200
men ideen var der for å få en masse
shitty maskiner som er virkelig billig.

294
00:16:40,200 --> 00:16:41,530
Jeg mener, det er et stort steg opp.

295
00:16:41,530 --> 00:16:44,539
>> Fordi da er det liksom:
OK, det er mer overflødig.

296
00:16:44,539 --> 00:16:45,830
De er ikke å miste informasjon.

297
00:16:45,830 --> 00:16:47,455
De forventer ikke ting å alltid jobbe.

298
00:16:47,455 --> 00:16:51,307
Det er en mye mer moden
holdning enn eBays, som

299
00:16:51,307 --> 00:16:53,390
var den eneste som
de kunne gjøre på den tiden.

300
00:16:53,390 --> 00:16:56,406

301
00:16:56,406 --> 00:16:58,676
>> PUBLIKUM: Jeg har et spørsmål
om DHT ting.

302
00:16:58,676 --> 00:16:59,759
>> Mark Zuckerberg: The hva?

303
00:16:59,759 --> 00:17:01,551
PUBLIKUM: Distributed
Hash table ting.

304
00:17:01,551 --> 00:17:02,925
Mark Zuckerberg: Ja, hvilken?

305
00:17:02,925 --> 00:17:05,074
PUBLIKUM: Jeg var bare
lurer på om du [uhørbart]

306
00:17:05,074 --> 00:17:08,511
alle utvidelser for Memcache,
fordi en ting jeg har lagt merke til

307
00:17:08,511 --> 00:17:12,930
er at, ja, det er egentlig ikke
gode tilgjengelige biblioteker for DHT ting.

308
00:17:12,930 --> 00:17:14,972
Det er alt dette fantastiske
forskning, men i form

309
00:17:14,972 --> 00:17:18,138
implementasjoner som faktisk omhandler
med alle redundans problemer og alt

310
00:17:18,138 --> 00:17:18,822
disse tingene -

311
00:17:18,822 --> 00:17:22,920
>> Mark Zuckerberg: Ja,
en masse ting - vi

312
00:17:22,920 --> 00:17:25,280
ikke nødvendigvis forlenge Memcache.

313
00:17:25,280 --> 00:17:29,480
Vi bygget en haug med ting selv.

314
00:17:29,480 --> 00:17:32,470
Akkurat nå, er det ikke åpen kildekode.

315
00:17:32,470 --> 00:17:33,590
Vi vurderte å gjøre det.

316
00:17:33,590 --> 00:17:37,410
Og jeg mener, det er mye arbeid som
går til å gjøre ting åpen kildekode.

317
00:17:37,410 --> 00:17:42,020
Og det er på toppen av hvorvidt du
vil miste konkurransefortrinn.

318
00:17:42,020 --> 00:17:43,150
Det er litt uheldig.

319
00:17:43,150 --> 00:17:46,935
>> Fordi jeg tror at hvis det var vi bare
lettere å gjøre noe sånt,

320
00:17:46,935 --> 00:17:47,810
så du kunne gjøre det.

321
00:17:47,810 --> 00:17:49,950
Du kan bare slippe inn koden.

322
00:17:49,950 --> 00:17:55,430
Men så er det mye støtte
og lisensiering og alt det der.

323
00:17:55,430 --> 00:17:57,030
Vi fant ut at det har vært irriterende.

324
00:17:57,030 --> 00:17:59,930
>> En av de tingene som vi faktisk
vurdert å lage åpen kildekode

325
00:17:59,930 --> 00:18:03,740
var dette søket server som faktisk
den fyren som sitter rett der

326
00:18:03,740 --> 00:18:09,050
gjort mens han fortsatt var
i California.

327
00:18:09,050 --> 00:18:16,380
Og jeg antar at vi kom til et punkt der
MySQL ble lagging litt på noen

328
00:18:16,380 --> 00:18:18,520
av søkene som
vi prøvde å gjøre.

329
00:18:18,520 --> 00:18:22,330
Og vi bestemte oss for at det
ville være en kule

330
00:18:22,330 --> 00:18:26,750
å gjøre for å lage en serie
av distribuerte maskiner

331
00:18:26,750 --> 00:18:29,147
som kunne - han gjør ikke
bruke en hash table.

332
00:18:29,147 --> 00:18:30,980
Hva er strukturen
som du bruker, McCollum?

333
00:18:30,980 --> 00:18:33,729
>> ANDREW McCollum: [uhørbart].

334
00:18:33,729 --> 00:18:36,270
Mark Zuckerberg: Så, ja, vi
tenkte på å gjøre det åpent.

335
00:18:36,270 --> 00:18:42,670
Men det er da vi slags måtte gjøre
alt dette arbeidet for å komme opp med en lisens.

336
00:18:42,670 --> 00:18:44,910
Og vi bare liker,
all right, skru det.

337
00:18:44,910 --> 00:18:51,490

338
00:18:51,490 --> 00:18:51,990
Yo.

339
00:18:51,990 --> 00:18:56,157
>> PUBLIKUM: Hva gjør du tilbringer mesteparten
av arbeidstiden gjør i disse dager?

340
00:18:56,157 --> 00:18:57,475
>> Mark Zuckerberg: Ansette folk.

341
00:18:57,475 --> 00:19:01,160

342
00:19:01,160 --> 00:19:06,060
Jeg antar at når, som du vokser,
det viktigste

343
00:19:06,060 --> 00:19:07,060
er å ha smarte mennesker.

344
00:19:07,060 --> 00:19:09,630

345
00:19:09,630 --> 00:19:13,915
Hvis du tenker på hvordan, den tekniske
utnytte ting som jeg snakket om

346
00:19:13,915 --> 00:19:20,960
i å svare på den fyren
spørsmål, som teknologien blir

347
00:19:20,960 --> 00:19:23,940
mer generisk og mindre
dyrt, brekstangspunkt

348
00:19:23,940 --> 00:19:26,110
blir mer i folket.

349
00:19:26,110 --> 00:19:29,860
Så hvis du tenker på
dette fra et perspektiv

350
00:19:29,860 --> 00:19:36,610
av en person til folk tidsbruk
eller bruker tid brukt, eller sidevisning

351
00:19:36,610 --> 00:19:40,590
analyse, fordi
teknologi nå, folk

352
00:19:40,590 --> 00:19:46,220
er mye mer belånt
å gjøre flere ting

353
00:19:46,220 --> 00:19:49,380
og være viktigere i ligningen.

354
00:19:49,380 --> 00:19:53,130
>> På grunn av det, er det veldig viktig
å få de mest intelligente mennesker.

355
00:19:53,130 --> 00:19:58,660
Og også, jeg mener, når du er en liten
selskap, kan du være veldig kvikk

356
00:19:58,660 --> 00:20:00,050
og får en masse ting gjort.

357
00:20:00,050 --> 00:20:02,845
Og det er relativt
lite byråkrati.

358
00:20:02,845 --> 00:20:06,397
Så hvis du har smarte folk som kan ta
Fordelen med at for å bygge kule ting,

359
00:20:06,397 --> 00:20:07,230
så det er kjempebra.

360
00:20:07,230 --> 00:20:10,790

361
00:20:10,790 --> 00:20:15,990
>> Jeg antar, i tillegg til at
designe nye ting.

362
00:20:15,990 --> 00:20:18,530
Det er ikke mye
konsern byråkrati ennå.

363
00:20:18,530 --> 00:20:20,342
Så jeg trenger ikke å
kaste bort mye tid på det.

364
00:20:20,342 --> 00:20:26,820

365
00:20:26,820 --> 00:20:29,630
Holder på å gå?

366
00:20:29,630 --> 00:20:36,090
>> PUBLIKUM: Ja, hvor mye har du snakket
og konsultert med advokater så langt?

367
00:20:36,090 --> 00:20:38,860
>> Mark Zuckerberg: Jeg har en advokat
som jobber for meg på heltid.

368
00:20:38,860 --> 00:20:43,830
>> PUBLIKUM: OK, er det en stor
del av å kjøre en bedrift?

369
00:20:43,830 --> 00:20:47,309
Vil du anbefale å jobbe
på [uhørbart] tidlig?

370
00:20:47,309 --> 00:20:50,291

371
00:20:50,291 --> 00:20:52,550
>> Mark Zuckerberg: Vi gjorde ikke det.

372
00:20:52,550 --> 00:20:59,980
Og det, antar jeg, forutsatt
noen ergrelse senere.

373
00:20:59,980 --> 00:21:04,502
Komme ting satt opp
veldig bra er bra.

374
00:21:04,502 --> 00:21:05,960
Å få ting rent er virkelig bra.

375
00:21:05,960 --> 00:21:09,590
>> Og, jeg mener, ingen har noen gang kommer
å fortelle deg en advokat er dårlig.

376
00:21:09,590 --> 00:21:13,790
Alt er bare et spørsmål om mulighet
pris og hva du prioriterer.

377
00:21:13,790 --> 00:21:19,820
Jeg antar at i vårt tilfelle, har vi nå
å forholde seg til en haug med ting som

378
00:21:19,820 --> 00:21:23,030
ble ikke satt opp riktig i starten.

379
00:21:23,030 --> 00:21:25,010
De fleste av sakene er behandlet.

380
00:21:25,010 --> 00:21:26,620
Det er ikke engang en big deal lenger.

381
00:21:26,620 --> 00:21:33,450
>> Men i stedet for å snakke med advokater
tidlig, ble vi gjør ting.

382
00:21:33,450 --> 00:21:37,960
Og jeg tror at det var sannsynligvis
riktig bruk av vår tid.

383
00:21:37,960 --> 00:21:41,530
Jeg tror at en kule karakteristikk
av mange av selskapene som ender opp

384
00:21:41,530 --> 00:21:44,860
å være veldig vellykket, ikke
at vi er veldig vellykket,

385
00:21:44,860 --> 00:21:46,720
men jeg antar at vi også
faller i denne bøtta,

386
00:21:46,720 --> 00:21:49,424
er at de startet som
noen prøver å gjøre noe

387
00:21:49,424 --> 00:21:51,340
kul og ikke noen
prøver å lage et selskap.

388
00:21:51,340 --> 00:21:54,800

389
00:21:54,800 --> 00:21:59,540
Du slags har - Google kom ut av
Larry og Sergey sin doktoravhandling

390
00:21:59,540 --> 00:22:04,500
ved Stanford, og Yahoo kom ut av
bare, tror jeg, også noen Stanford gutta

391
00:22:04,500 --> 00:22:06,510
bare slags skru
rundt i sin hybel.

392
00:22:06,510 --> 00:22:11,840
Og eBay kom ut av en fyr prøver å
bygge en markedsplass for kjæresten sin

393
00:22:11,840 --> 00:22:14,342
å utveksle PEZ-dispensere.

394
00:22:14,342 --> 00:22:15,842
Amazon var litt mer kalkulert.

395
00:22:15,842 --> 00:22:20,290

396
00:22:20,290 --> 00:22:24,067
>> Så jeg kan ikke forestille meg at noen av dem
folk virkelig hadde så mye råd,

397
00:22:24,067 --> 00:22:25,900
og det synes å ha
arbeidet ut OK for dem.

398
00:22:25,900 --> 00:22:28,191
Men jeg mener, samtidig
Jeg har ikke tenkt å sitte her

399
00:22:28,191 --> 00:22:30,920
og fortelle deg om ikke å få råd om ting.

400
00:22:30,920 --> 00:22:35,810
Og mange ganger folk
er litt for forsiktig, også.

401
00:22:35,810 --> 00:22:40,600
Jeg tror det er mer nyttig å gjøre
ting til å skje, og deretter be om unnskyldning senere

402
00:22:40,600 --> 00:22:43,740
enn det er å sørge for at du
dot alle din I øyne nå og da

403
00:22:43,740 --> 00:22:44,740
bare ikke få ting gjort.

404
00:22:44,740 --> 00:22:47,500

405
00:22:47,500 --> 00:22:49,430
Yeah.

406
00:22:49,430 --> 00:22:50,460
Gå for det.

407
00:22:50,460 --> 00:22:53,436
>> PUBLIKUM: Når tror du at
Facebook vil nå et punkt der

408
00:22:53,436 --> 00:23:02,860
det kan bli at store selskap
[Uhørbart] ny idé, [uhørbart]?

409
00:23:02,860 --> 00:23:05,836
Tror du det vil komme
det punktet som helst snart?

410
00:23:05,836 --> 00:23:09,340
Hvordan vil du holde den fra [uhørbart]?

411
00:23:09,340 --> 00:23:12,214
>> Mark Zuckerberg: Vel,
Jeg mener, jeg tror det - jeg

412
00:23:12,214 --> 00:23:14,253
tror du er typen
alltid på det tidspunktet.

413
00:23:14,253 --> 00:23:18,290

414
00:23:18,290 --> 00:23:21,830
Jeg mener, de fleste selskapene er
startet på som et par ideer,

415
00:23:21,830 --> 00:23:25,800
og de er noen
ting som de gjør godt.

416
00:23:25,800 --> 00:23:29,120
Så, jeg mener, Yahoos var som vi er
kommer til å organisere all denne informasjonen

417
00:23:29,120 --> 00:23:31,160
i verden som etter katalog.

418
00:23:31,160 --> 00:23:33,350
Og det var det de
begynte å gjøre,

419
00:23:33,350 --> 00:23:38,860
og deretter de slags diversifisert ut
som tiden gikk og bygget flere ting.

420
00:23:38,860 --> 00:23:42,910
Og mye av at ting er som
kjernen i deres virksomhet nå.

421
00:23:42,910 --> 00:23:45,460
Jeg mener, det er som de
ikke opprinnelig gjøre søk.

422
00:23:45,460 --> 00:23:47,740
Og nå katalogen bare ikke eksisterer.

423
00:23:47,740 --> 00:23:49,280
Det suger.

424
00:23:49,280 --> 00:23:52,880
Det er ingen verktøy for det.

425
00:23:52,880 --> 00:23:56,320
>> Jeg mener, Googles store tingen var
akkurat som de gjorde Pagerank.

426
00:23:56,320 --> 00:24:02,320
Og da, antar jeg, ut av
Pagerank, de har søk.

427
00:24:02,320 --> 00:24:05,960
Og nå er de slags utvide det til
do andre lignende type algoritmer

428
00:24:05,960 --> 00:24:07,830
søk i andre områder.

429
00:24:07,830 --> 00:24:11,090
Men, jeg mener, du kan slags fortelle hvordan
alle andre ting som de gjør

430
00:24:11,090 --> 00:24:12,330
er liksom tangentiell.

431
00:24:12,330 --> 00:24:16,220
Og det er som de prøver
hardt for å gjøre Pagerank

432
00:24:16,220 --> 00:24:19,080
og andre typer
algoritmer som er svært

433
00:24:19,080 --> 00:24:23,660
lik den som arbeider i sitt
mellomrom, og det er bare ikke så elegant

434
00:24:23,660 --> 00:24:27,460
eller ren av en idé som
den opprinnelige var.

435
00:24:27,460 --> 00:24:30,590
>> Så i Facebook, for eksempel,
når det bare kom i gang,

436
00:24:30,590 --> 00:24:32,840
det jeg trodde var den mest
interessante var bare

437
00:24:32,840 --> 00:24:36,010
å kunne skrive i noens navn
og finne ut informasjon om dem.

438
00:24:36,010 --> 00:24:38,800
Og det var knapt noen av
de ting som var der nå.

439
00:24:38,800 --> 00:24:41,010
Det var ingen grupper.

440
00:24:41,010 --> 00:24:44,982
Det var ingen meldinger enda.

441
00:24:44,982 --> 00:24:45,690
Det var poking.

442
00:24:45,690 --> 00:24:49,790

443
00:24:49,790 --> 00:24:51,250
>> Yeah.

444
00:24:51,250 --> 00:24:56,590
Jeg mener, så det er som du får slags
startet på en slags kjerne idé.

445
00:24:56,590 --> 00:24:59,680
Og generelt, selskapet
vil gjøre det bra, fordi jeg

446
00:24:59,680 --> 00:25:02,520
gjette folk som starter
off arbeider på at kjernen ideen

447
00:25:02,520 --> 00:25:06,717
slags forstå at single core
idé i en slags unik måte.

448
00:25:06,717 --> 00:25:09,800
Men det betyr ikke at de har
noe bedre forståelse av noe

449
00:25:09,800 --> 00:25:12,749
annet, enn noen andre.

450
00:25:12,749 --> 00:25:15,290
Så det er derfor omgir deg
med en masse smarte mennesker

451
00:25:15,290 --> 00:25:18,615
er veldig viktig.

452
00:25:18,615 --> 00:25:20,833
>> PUBLIKUM: Hva var - var
det noen slags modell

453
00:25:20,833 --> 00:25:26,010
som var [uhørbart] bilde
funksjoner [uhørbart] på Facebook?

454
00:25:26,010 --> 00:25:27,982
Var det noen form for [uhørbart]?

455
00:25:27,982 --> 00:25:31,824

456
00:25:31,824 --> 00:25:34,740
Mark Zuckerberg: Jeg mener, det er en
mange programmer på internett

457
00:25:34,740 --> 00:25:36,220
nå som gjør at ting.

458
00:25:36,220 --> 00:25:39,540
Så, jeg mener, Flickr er en
pen bildebehandlingsprogrammet.

459
00:25:39,540 --> 00:25:42,470
Selv om jeg tror på tre uker vi
passerte dem i antall bilder

460
00:25:42,470 --> 00:25:43,470
at vi hadde på vår side.

461
00:25:43,470 --> 00:25:49,030

462
00:25:49,030 --> 00:25:51,155
Jeg mener, tror jeg at
kuleste ting om bilder

463
00:25:51,155 --> 00:25:54,849
er at du kan tagge
dem og måten

464
00:25:54,849 --> 00:25:56,390
gjør dem lenker til andres profiler.

465
00:25:56,390 --> 00:25:58,750
Og jeg tror at det er
noe som du virkelig kan

466
00:25:58,750 --> 00:26:05,960
bare gjøre hvis du har sammenheng med
alle rundt deg på nettstedet.

467
00:26:05,960 --> 00:26:08,190
Den slags krever
ubiquity av bruken.

468
00:26:08,190 --> 00:26:09,829

469
00:26:09,829 --> 00:26:13,120
Så jeg vet ikke om noen av de andre gutta
ville ha gjort det hvis de har som

470
00:26:13,120 --> 00:26:16,810
slags bruk, men de gjorde ikke.

471
00:26:16,810 --> 00:26:20,150

472
00:26:20,150 --> 00:26:20,740
>> Jeg vet ikke.

473
00:26:20,740 --> 00:26:24,085
Ikke noen av dere
har noen CS spørsmål?

474
00:26:24,085 --> 00:26:25,055
>> PUBLIKUM: Jeg er nysgjerrig.

475
00:26:25,055 --> 00:26:27,513
Hvordan kan du bestemme som du er
går fremover med selskapet

476
00:26:27,513 --> 00:26:30,897
å satse på en teknologi eller
ikke satse på en teknologi?

477
00:26:30,897 --> 00:26:32,230
Mark Zuckerberg: Hva er en idé?

478
00:26:32,230 --> 00:26:33,185
Hva er i eksempelet?

479
00:26:33,185 --> 00:26:36,614
>> PUBLIKUM: Vel, jeg faktisk
vet ikke mye om Facebook.

480
00:26:36,614 --> 00:26:39,939
Hva er det neste du
ønsker å gjøre med bildene

481
00:26:39,939 --> 00:26:41,105
og knytte mennesker sammen?

482
00:26:41,105 --> 00:26:45,097
Hvordan vet du om figuren ut
hvilke teknologier som er gode?

483
00:26:45,097 --> 00:26:48,091
Hvordan kan du grave for å finne teknologi?

484
00:26:48,091 --> 00:26:51,579
Har du noen prosesser
på plass i dag at

485
00:26:51,579 --> 00:26:54,230
er rettet mot
de slags ting,

486
00:26:54,230 --> 00:26:56,158
eller gjør teknologien bare
komme inn i selskapet

487
00:26:56,158 --> 00:26:57,866
fordi du er ute
et sted og noen

488
00:26:57,866 --> 00:27:00,980
nevnte noe du kanskje
ønsker å gjøre i form av Facebook?

489
00:27:00,980 --> 00:27:04,670
>> Mark Zuckerberg: Så jeg tror at vår
Prosessen for å filtrere hvilke teknologier

490
00:27:04,670 --> 00:27:08,560
å bruke, er stole smarte folk.

491
00:27:08,560 --> 00:27:15,010
Så vi definitivt ha noen folk på
selskapet som er bare veldig smart,

492
00:27:15,010 --> 00:27:19,795
og jeg tror at de fleste mennesker på
Selskapet er generelt ganske smart.

493
00:27:19,795 --> 00:27:22,670
>> Men det området noen
gutta i særdeleshet - Jeg er

494
00:27:22,670 --> 00:27:32,050
ikke en av dem - som jeg tror at når
de sier at noe er et generelt

495
00:27:32,050 --> 00:27:36,590
god praksis for å gå på det,
så det er relativt - deretter

496
00:27:36,590 --> 00:27:39,471
de kan få støtte
for det ganske lett.

497
00:27:39,471 --> 00:27:42,720
Og jeg tror at mange av ingeniørene
liksom bygge konsensus rundt det.

498
00:27:42,720 --> 00:27:45,877

499
00:27:45,877 --> 00:27:47,480
Jeg prøver å tenke på et godt eksempel.

500
00:27:47,480 --> 00:27:51,470
>> Jeg tror det er noe målrettet.

501
00:27:51,470 --> 00:27:56,610
Så da med bilder,
vi visste at vi ønsket

502
00:27:56,610 --> 00:27:58,969
å støtte bare mennesker
laste opp ubegrenset bilder.

503
00:27:58,969 --> 00:28:01,010
Så, jeg mener, det er ingen
real begrepet ubegrenset.

504
00:28:01,010 --> 00:28:05,240
Det er bare at du må holde på å legge
ting, holder på å legge lagring.

505
00:28:05,240 --> 00:28:09,337
Og du ønsker å gjøre det slik at den slags
av virker så sømløst som mulig.

506
00:28:09,337 --> 00:28:11,170
Så det første som
vi prøvde å gjøre

507
00:28:11,170 --> 00:28:16,140
er, vel, la oss vurdere
disse selskapene som

508
00:28:16,140 --> 00:28:18,950
bare gjøre stor lagringsplass for en levende.

509
00:28:18,950 --> 00:28:21,420
Eller det er som NetApp eller
noe, Network Appliance.

510
00:28:21,420 --> 00:28:24,080
Så vi snakker med dem for en stund.

511
00:28:24,080 --> 00:28:25,440
Og da er vi like, all right.

512
00:28:25,440 --> 00:28:29,200
Vel, trenger vi egentlig ikke ønsker å gå
med denne singelen, stor boks tilnærming.

513
00:28:29,200 --> 00:28:33,530
Vi ønsker å gå med å ha bare
en serie av distribuert mindre

514
00:28:33,530 --> 00:28:37,400
bokser med mye hardt
kjøring og mye RAM.

515
00:28:37,400 --> 00:28:40,360
>> Og så tror jeg at
arkitektur som vi først bygget

516
00:28:40,360 --> 00:28:42,770
var en der vi hadde en
haug av disse maskinene

517
00:28:42,770 --> 00:28:49,090
med relativt langsom, men meget stabil
disk bak et nivå på - et sjikt

518
00:28:49,090 --> 00:28:54,250
av caching bokser med massevis av RAM
som kunne holde de fleste av miniatyrbilder

519
00:28:54,250 --> 00:29:01,670
og den mest ofte tilgang
bilder i - jeg antar i RAM når som helst.

520
00:29:01,670 --> 00:29:04,610
Og så rett før vi
lansert, skjedde det til oss

521
00:29:04,610 --> 00:29:07,480
at vi skulle ha
noen problemer med dette.

522
00:29:07,480 --> 00:29:11,450
Og de problemene som
vi skulle ha

523
00:29:11,450 --> 00:29:16,635
skulle være nettverks
problemer, ikke maskinvareproblemer.

524
00:29:16,635 --> 00:29:20,360
>> Så, for eksempel, hvis du tar
et fotoalbum av 30 bilder

525
00:29:20,360 --> 00:29:23,000
og hvert av bildene dine
er tre megabyte,

526
00:29:23,000 --> 00:29:25,330
så kan du laste opp 90
megabyte til Facebook.

527
00:29:25,330 --> 00:29:26,610
Og den slags suger.

528
00:29:26,610 --> 00:29:27,110
OK.

529
00:29:27,110 --> 00:29:31,790
Jeg mener, det suger fordi folk
har en tendens til å ha ikke optimale forbindelser

530
00:29:31,790 --> 00:29:37,770
og fordi vår router - Jeg
tror de fleste rutere er satt opp

531
00:29:37,770 --> 00:29:39,960
å bare være i stand til å håndtere
en gigabit om gangen,

532
00:29:39,960 --> 00:29:42,127
og rutere er slags dyr.

533
00:29:42,127 --> 00:29:43,460
Thy er store deler av utstyret.

534
00:29:43,460 --> 00:29:46,043
Jeg tror ikke at det er en
distribuert versjon av det ennå.

535
00:29:46,043 --> 00:29:48,030

536
00:29:48,030 --> 00:29:50,930
>> Så vi kunne ikke, i den tidsrammen
at vi ønsket å lansere den,

537
00:29:50,930 --> 00:29:54,720
bare få en ny router og få den satt opp.

538
00:29:54,720 --> 00:30:02,000
Så det vi endte opp med å gjøre var å bygge et
Java applet og en ActiveX-kontroll som

539
00:30:02,000 --> 00:30:04,370
kombinert utvelgelsen av
bilder som folk ønsket

540
00:30:04,370 --> 00:30:08,650
å laste opp med kompresjon på
klientsiden for å gjøre den mindre,

541
00:30:08,650 --> 00:30:14,380
og deretter den måten folk kan bare
laste opp sine bilder relativt raskt.

542
00:30:14,380 --> 00:30:16,540
Vi har også lagret CPU på vår
side fordi vi ikke

543
00:30:16,540 --> 00:30:18,290
nødt til å gjøre det
dekompresjon på vår side,

544
00:30:18,290 --> 00:30:21,190
selv om det ikke var så
stort av en flaskehals.

545
00:30:21,190 --> 00:30:22,110
Slik at arbeidet.

546
00:30:22,110 --> 00:30:25,330
>> Og da vi fikk det til
et punkt der vi var

547
00:30:25,330 --> 00:30:27,720
ha opplastinger på en
hastighet på 100 en andre,

548
00:30:27,720 --> 00:30:31,000
og folk var ved hjelp av funksjonen måte
mer enn vi trodde vi skulle.

549
00:30:31,000 --> 00:30:34,226
Og selv om vi hadde
dette caching tier oppsett,

550
00:30:34,226 --> 00:30:35,600
det bare fortsatt var ikke rask nok.

551
00:30:35,600 --> 00:30:36,490
Jeg er sikker på at dere husker dette.

552
00:30:36,490 --> 00:30:39,090
For noen uker siden, nettstedet
var ikke å ha en god tid.

553
00:30:39,090 --> 00:30:41,990

554
00:30:41,990 --> 00:30:45,180
>> Så det vi endte opp
gjør på det tidspunktet var

555
00:30:45,180 --> 00:30:49,200
ved hjelp av kant caching, som
Akamai type ting

556
00:30:49,200 --> 00:30:53,440
for å gjøre disse bildene som er statisk
innhold bare være nærmere folk.

557
00:30:53,440 --> 00:31:00,610
Så på den måten vi kan liksom avlaste
noe av utstyret og - liksom

558
00:31:00,610 --> 00:31:05,610
for å måtte overføre disse fortsatt
dels store filer til folk.

559
00:31:05,610 --> 00:31:10,890
Så det er der vi er nå, og det
synes å bli arbeider ganske godt.

560
00:31:10,890 --> 00:31:14,700
>> Det var ikke at vi hadde noen upfront
teknisk geni om det.

561
00:31:14,700 --> 00:31:19,270
Det var bare en slags som ved hvert punkt
vi liksom forventet problemene

562
00:31:19,270 --> 00:31:21,390
eller plukket dem ut
ganske raskt, og deretter

563
00:31:21,390 --> 00:31:23,370
hadde nok kompetanse
å evaluere, tror jeg,

564
00:31:23,370 --> 00:31:25,690
hva alternativene var
at vi hadde og gjøre

565
00:31:25,690 --> 00:31:28,458
hva jeg tror var anstendig beslutninger
om hvordan du kan kjøre på dem.

566
00:31:28,458 --> 00:31:29,354
Hva er det?

567
00:31:29,354 --> 00:31:31,399
>> PUBLIKUM: Ta det til neste
nivå, også, med tanke på de problemene

568
00:31:31,399 --> 00:31:32,315
du nettopp snakket om.

569
00:31:32,315 --> 00:31:33,836
Mark Zuckerberg: Yeah.

570
00:31:33,836 --> 00:31:38,069
>> Målgruppe: Studenter får ett års -
du vet, en informatikk arbeids

571
00:31:38,069 --> 00:31:44,294
med, liker, jeg går sit i
hjørne, type på min [uhørbart].

572
00:31:44,294 --> 00:31:47,282
Hvordan fikk selskapet arbeide gjennom -
hva gjør de programvareingeniører gjøre

573
00:31:47,282 --> 00:31:50,300
når dere alle må sette
klammeparentes på samme sted?

574
00:31:50,300 --> 00:31:51,508
>> Mark Zuckerberg: Hva er det?

575
00:31:51,508 --> 00:31:54,958
PUBLIKUM: Curly tannregulering for
programmerere på samme sted.

576
00:31:54,958 --> 00:31:58,766
Slik er strukturen av programvaren
ingeniør faktisk gjort [uhørbart]?

577
00:31:58,766 --> 00:32:01,800

578
00:32:01,800 --> 00:32:06,720
>> Mark Zuckerberg: Så måten - jeg
gjette metodikk som vi har er

579
00:32:06,720 --> 00:32:12,520
at jeg ønsket å være liksom - som
mye av et elitestyre som mulig

580
00:32:12,520 --> 00:32:16,600
hvor folk som kan komme
opp med de kuleste løsninger

581
00:32:16,600 --> 00:32:20,790
og implementere dem den raskeste
og har som færrest bugs får

582
00:32:20,790 --> 00:32:23,950
å jobbe på ting som de
tror er mest interessant

583
00:32:23,950 --> 00:32:26,600
og gå av og har mest
innflytelse i selskapet.

584
00:32:26,600 --> 00:32:29,070
>> Så vi er også on-boarding
mange mennesker,

585
00:32:29,070 --> 00:32:31,270
fordi vi ansetter relativt raskt.

586
00:32:31,270 --> 00:32:36,240
Og dermed, vi sorterer
av har - vi koble opp

587
00:32:36,240 --> 00:32:40,370
nye folk som kommer inn med
noen - slik som bedre mennesker

588
00:32:40,370 --> 00:32:44,720
som er liksom på toppen
av kjeden, og da vi

589
00:32:44,720 --> 00:32:48,650
har dem liksom jobbe med dem
folk når de først kommer inn,

590
00:32:48,650 --> 00:32:51,340
å lære ting som
de jobber med det - så

591
00:32:51,340 --> 00:32:53,580
at de nye gutta, som
innkommende klasse,

592
00:32:53,580 --> 00:32:56,870
kan liksom lære hva noen av
folk som i dag

593
00:32:56,870 --> 00:32:58,290
i selskapet jobber med.

594
00:32:58,290 --> 00:33:02,270
Og jeg tror i å gjøre det, de plukker
opp stilen og de metodene som vi

595
00:33:02,270 --> 00:33:03,540
bruke for å gjøre ting.

596
00:33:03,540 --> 00:33:07,940
>> Men jeg tror at det
endres ganske raskt.

597
00:33:07,940 --> 00:33:12,340
Jeg tror en forskjell mellom
hvordan ting fungerer i et selskap

598
00:33:12,340 --> 00:33:16,600
og måten ting fungerer i skolen er
at dette er en meget iterativ prosess.

599
00:33:16,600 --> 00:33:21,880
Og det er hyggelig når du får ting rett
den første gangen, men vi ikke må.

600
00:33:21,880 --> 00:33:24,810
Og jeg tror at mange selskaper
gå gjennom faser eller stadier,

601
00:33:24,810 --> 00:33:26,810
hvor de ikke får ting
riktig første gang.

602
00:33:26,810 --> 00:33:29,560
>> Som Microsoft - jeg
mener, jeg vet ikke når

603
00:33:29,560 --> 00:33:32,589
sist gang var at de hadde
et godt produkt før versjon 4.

604
00:33:32,589 --> 00:33:34,380
Men etter den tid de
komme til versjon 4, er det

605
00:33:34,380 --> 00:33:37,286
som alltid bra for det meste.

606
00:33:37,286 --> 00:33:39,380
Og jeg tror at arbeidene
ganske bra for dem.

607
00:33:39,380 --> 00:33:42,240
Og, jeg mener, Google alltid
utgivelser sine ting i beta.

608
00:33:42,240 --> 00:33:50,350
>> Så jeg antar at vi prøver å ha flere
personer arbeider på det samme,

609
00:33:50,350 --> 00:33:53,810
slik at alle kan lære av
hverandre og hva slags plukke av

610
00:33:53,810 --> 00:33:58,800
noen av de feilene som kan være
gjort at vi kan redusere ganske raskt.

611
00:33:58,800 --> 00:34:01,676
Men som, tror jeg i
generelt, er ideen

612
00:34:01,676 --> 00:34:04,050
at det ikke trenger å være
perfeksjonere første gang rundt.

613
00:34:04,050 --> 00:34:07,457
Og så lenge du får
arkitektur som høyre som mulig,

614
00:34:07,457 --> 00:34:09,290
Da mye av den annen
implementering stuff

615
00:34:09,290 --> 00:34:11,581
ikke kommer til å være så stor av
en avtale, og du kan liksom

616
00:34:11,581 --> 00:34:13,190
arbeide det ut til enhver tid.

617
00:34:13,190 --> 00:34:16,449
Jeg vet at hvis det er liksom svare
spørsmålet som du spurte meg.

618
00:34:16,449 --> 00:34:20,199
>> PUBLIKUM: Så nå, når
du finner noe

619
00:34:20,199 --> 00:34:22,449
at du ønsker å gjøre det du
vet ikke så mye om,

620
00:34:22,449 --> 00:34:24,449
du kan spørre noen av disse
folk som jobber for deg,

621
00:34:24,449 --> 00:34:25,449
eller du kan få nye mennesker.

622
00:34:25,449 --> 00:34:28,657
Men når du begynte, var det bare en slags
av deg og din samboer som student.

623
00:34:28,657 --> 00:34:32,199
Og selvsagt, det var domene
kunnskapsspørsmål i datavitenskap

624
00:34:32,199 --> 00:34:34,449
at du hadde å forholde seg til
og du ikke visste om.

625
00:34:34,449 --> 00:34:37,449
>> Jeg mener, hvordan gikk dere frem for
å finne ut hvordan ting skal gjøres?

626
00:34:37,449 --> 00:34:39,222
Visste du bestemmer deg for å ta visse klasser?

627
00:34:39,222 --> 00:34:39,971
Fikk du bøker?

628
00:34:39,971 --> 00:34:43,278
Visste du gå leie eller få
involvert med noen flere folk?

629
00:34:43,278 --> 00:34:45,758
Hvordan fikk du arbeide gjennom
disse problemene for læring

630
00:34:45,758 --> 00:34:48,494
informatikk som du
jobbet gjennom dette?

631
00:34:48,494 --> 00:34:50,660
Mark Zuckerberg: Internett
er et ganske godt verktøy.

632
00:34:50,660 --> 00:34:54,300

633
00:34:54,300 --> 00:35:00,120
Jeg tror at det er
hvordan vi gjorde det meste av det.

634
00:35:00,120 --> 00:35:04,470
Jeg mener, vi slags gjør et poeng
av ikke å ansette folk for kompetanse,

635
00:35:04,470 --> 00:35:08,760
fordi jeg tror teorien er
hvis noen har ferdigheter i et område

636
00:35:08,760 --> 00:35:11,600
og har gjort det
for 10 eller 15 år,

637
00:35:11,600 --> 00:35:13,890
så det er nok det de kan gjøre.

638
00:35:13,890 --> 00:35:16,230
Og det er bra, og at
mener at de kan gjøre det.

639
00:35:16,230 --> 00:35:19,310
>> Men hvis du ansette noen,
si, rett ut av college,

640
00:35:19,310 --> 00:35:22,520
eller noen yngre som du er bare
ansette dem for rå intelligens,

641
00:35:22,520 --> 00:35:25,907
da ideen er at de kommer til å
være i stand til å lære ting veldig raskt.

642
00:35:25,907 --> 00:35:28,490
Og det er mye informasjon
tilgjengelig over alt,

643
00:35:28,490 --> 00:35:32,900
og nå, innenfor de siste årene, er det
gode verktøy for å sortere gjennom det.

644
00:35:32,900 --> 00:35:38,320
Og jeg tror at de fleste
performant mennesker vi har

645
00:35:38,320 --> 00:35:43,080
er liksom yngre mennesker, som ikke gjorde det
nødvendigvis vet så mye om

646
00:35:43,080 --> 00:35:45,190
noe konkret kommer ut av college.

647
00:35:45,190 --> 00:35:48,020
>> Jeg mener, er et godt eksempel -
Dustin, min romkamerat på Harvard

648
00:35:48,020 --> 00:35:49,030
var ikke engang et CS-dur.

649
00:35:49,030 --> 00:35:50,170
Han var en økonomi større.

650
00:35:50,170 --> 00:35:54,260
Og han er bare en veldig smart
dude, og var i stand til å plukke den opp.

651
00:35:54,260 --> 00:35:56,510
Noen av de andre gode
mennesker vi har er

652
00:35:56,510 --> 00:36:00,220
EE majors ut av Stanford eller Berkeley.

653
00:36:00,220 --> 00:36:02,610
Og de er ikke en gang CS hele tiden.

654
00:36:02,610 --> 00:36:05,040
Som matematiske folk - hvis
du studerte matematikk, du

655
00:36:05,040 --> 00:36:07,610
kan lære ting relativt
fort en masse av tiden.

656
00:36:07,610 --> 00:36:13,170

657
00:36:13,170 --> 00:36:14,042
Yeah?

658
00:36:14,042 --> 00:36:17,706
>> PUBLIKUM: Jeg antar, siden du har
infrastruktur på plass, akkurat nå,

659
00:36:17,706 --> 00:36:21,414
når du fokusere på å ansette, så
du fortsatt ser for tech ferdighets folk?

660
00:36:21,414 --> 00:36:24,747
Eller ser du etter folk som kan ha
virksomheten kunnskap til å hjelpe vokse deg

661
00:36:24,747 --> 00:36:25,913
videre og tjene mer penger?

662
00:36:25,913 --> 00:36:32,099
Hva er egentlig den prioritet
akkurat nå i voksende selskapet?

663
00:36:32,099 --> 00:36:33,890
Mark Zuckerberg: Jeg
egentlig aldri ansette folk

664
00:36:33,890 --> 00:36:37,850
bare fordi de har virksomhet ferdigheter.

665
00:36:37,850 --> 00:36:42,320
Det er faktisk litt morsomt, men
kunnskap om en rekke kjerne CS stuff

666
00:36:42,320 --> 00:36:44,049
er veldig viktig i næringslivet, også.

667
00:36:44,049 --> 00:36:46,590
En av de viktigste tingene som du
lærer når du studerer CS

668
00:36:46,590 --> 00:36:52,820
er kompleksitet og omfang, og at
er et stort problem i virksomheten, også.

669
00:36:52,820 --> 00:36:56,370
Hvordan du går fra å ha
fem personer til 100 personer,

670
00:36:56,370 --> 00:37:00,410
og hva er endringen
i det dynamiske det?

671
00:37:00,410 --> 00:37:03,010
Og ut, hvordan er
visse prosesser - hvordan

672
00:37:03,010 --> 00:37:07,320
er en salgsteamet kommer til å skalere
fra fem personer til 100 personer?

673
00:37:07,320 --> 00:37:10,760
>> Det er som den samme type
av intelligens som

674
00:37:10,760 --> 00:37:12,680
kan regne ut begge disse problemene.

675
00:37:12,680 --> 00:37:15,805
Og det kan være en annen type
person som bryr seg om å løse problemene.

676
00:37:15,805 --> 00:37:21,670
>> Men jeg tror at den andre delen
av mitt svar på det du sa

677
00:37:21,670 --> 00:37:24,480
er at jeg tror vi er
slags kontinuerlig

678
00:37:24,480 --> 00:37:26,810
i ferd med å bygge
ut infrastruktur,

679
00:37:26,810 --> 00:37:29,110
og jeg tror ikke du noen gang
komme ut av denne prosessen.

680
00:37:29,110 --> 00:37:32,850
Og vi er slags fokus
ikke på bare å bygge noe

681
00:37:32,850 --> 00:37:34,810
og finne ut hvordan
å tjene penger på det

682
00:37:34,810 --> 00:37:38,550
og liksom maksimere verdien
av vår virksomhet på kort sikt -

683
00:37:38,550 --> 00:37:45,250
men i stedet, liksom
alltid ute etter å maksimere

684
00:37:45,250 --> 00:37:47,340
hva den langsiktige verdien ville være.

685
00:37:47,340 --> 00:37:49,690
Og jeg tror at i
gjør at du på en måte

686
00:37:49,690 --> 00:37:52,836
må alltid bare være å bygge
ut basen din, og ikke på noe tidspunkt

687
00:37:52,836 --> 00:37:54,460
være bekymret for å maksimere dine penger.

688
00:37:54,460 --> 00:37:59,828

689
00:37:59,828 --> 00:38:02,268
>> Målgruppe: Dette er liksom
tilbake til [uhørbart]

690
00:38:02,268 --> 00:38:05,137
Facebook, men har dere
utstede som dagen etter college,

691
00:38:05,137 --> 00:38:07,636
kanskje noe sånt, med
alle laste opp bilder

692
00:38:07,636 --> 00:38:12,125
på en og samme tid, [uhørbar]?

693
00:38:12,125 --> 00:38:14,000
Mark Zuckerberg: Vår
toppene er ganske sterk.

694
00:38:14,000 --> 00:38:17,700
Så som på 5:00 i
om morgenen, uansett

695
00:38:17,700 --> 00:38:20,750
hvor mange brukere vi har registrert deg,
det er alltid som 5000 mennesker,

696
00:38:20,750 --> 00:38:21,660
og det er det.

697
00:38:21,660 --> 00:38:26,980
Og så hvis du kommer til 9:00
Pacific - slik som midnatt her -

698
00:38:26,980 --> 00:38:29,900
som jeg antar er som
peak over hele landet,

699
00:38:29,900 --> 00:38:34,390
det er nær 400 000 mennesker
bruke det samtidig.

700
00:38:34,390 --> 00:38:41,500
>> Og det er faktisk ganske interessant,
fordi vi overvåke disse grafene

701
00:38:41,500 --> 00:38:43,741
og vi har dette stor LCD
på vårt kontor, og når

702
00:38:43,741 --> 00:38:46,490
det er en blip i trafikken,
vi er like, oh crap, hva skjedde?

703
00:38:46,490 --> 00:38:48,796
Og mange ganger
det er som Laguna Beach.

704
00:38:48,796 --> 00:38:53,330
>> [Humrer]

705
00:38:53,330 --> 00:38:58,617
>> Men vanligvis er det ikke svinger
så langt den andre veien.

706
00:38:58,617 --> 00:39:01,563
>> PUBLIKUM: Med arkivet ditt [uhørbart],
hvis noen sletter noe

707
00:39:01,563 --> 00:39:05,719
fra sin profil, kan du holde
en buffer for det, og hvor lenge?

708
00:39:05,719 --> 00:39:07,260
Mark Zuckerberg: Akkurat nå gjør vi ikke.

709
00:39:07,260 --> 00:39:10,334
Men vi kan på et tidspunkt i fremtiden.

710
00:39:10,334 --> 00:39:13,564
>> PUBLIKUM: For å følge opp
det, hva slags problemer

711
00:39:13,564 --> 00:39:15,634
snakker dere om på
selskapet i form

712
00:39:15,634 --> 00:39:19,280
personvern og sikkerhet,
alle disse tingene?

713
00:39:19,280 --> 00:39:21,765
Er du bekymret for det i det hele tatt?

714
00:39:21,765 --> 00:39:25,360
Du har satt din [uhørbart] privatliv
og sikkerhet uttalelse på nettet.

715
00:39:25,360 --> 00:39:28,240
Så du bare sette den opp og
så ikke bekymre deg for det?

716
00:39:28,240 --> 00:39:33,010
>> Mark Zuckerberg: Vel, jeg tror
at det som gjør Facebook moro

717
00:39:33,010 --> 00:39:37,140
og nyttig er at det er mye av
informasjon om en rekke mennesker

718
00:39:37,140 --> 00:39:37,970
at du kan få.

719
00:39:37,970 --> 00:39:40,820
Men hva er mer viktig
er at informasjonen

720
00:39:40,820 --> 00:39:43,740
er tilgjengelig for folk som
at personen ønsker at informasjon

721
00:39:43,740 --> 00:39:44,810
for å være tilgjengelig for.

722
00:39:44,810 --> 00:39:47,271
Og baksiden av det
er at informasjonen

723
00:39:47,271 --> 00:39:50,270
er tilgjengelig for folk som ønsker
å ha tilgang til denne informasjonen.

724
00:39:50,270 --> 00:39:54,080
>> Så en av den type kjerne
avgjørelser som vi har gjort

725
00:39:54,080 --> 00:39:59,160
var bare å la folk på samme
skolen se hverandres profiler.

726
00:39:59,160 --> 00:40:02,580
Og jeg tror ideen bak
det var at du er på Harvard.

727
00:40:02,580 --> 00:40:05,400
Du har sannsynligvis ikke ville ha det
vanskelig for en tid bare la

728
00:40:05,400 --> 00:40:07,510
noen andre på Harvard
se din informasjon.

729
00:40:07,510 --> 00:40:11,030
Men på samme tid, er det
som eneste ved Harvard,

730
00:40:11,030 --> 00:40:14,210
hvem er du sannsynligvis kommer til å se på
en dag-til-dag basis, og kanskje møtes,

731
00:40:14,210 --> 00:40:16,750
som noen gang kommer til å
ønsker å se deg.

732
00:40:16,750 --> 00:40:19,206
Det er ikke som noen gutt ut på
Stanford som du aldri vil

733
00:40:19,206 --> 00:40:22,330
snakke med kommer til å være interessert i
vite hva ditt mobiltelefonnummer er

734
00:40:22,330 --> 00:40:23,900
eller hva du er interessert i.

735
00:40:23,900 --> 00:40:28,030
>> Så ved å begrense
Omfanget av informasjonen

736
00:40:28,030 --> 00:40:32,434
å sortere på så smale
som er fornuftig, tror jeg

737
00:40:32,434 --> 00:40:34,100
at vi har løst mange av disse problemene.

738
00:40:34,100 --> 00:40:36,050
Og da har vi også gi
folk full kontroll

739
00:40:36,050 --> 00:40:39,630
om hva deler av deres
profil blir viste.

740
00:40:39,630 --> 00:40:42,100
Så vi ikke tvinge
noen til å vise noe,

741
00:40:42,100 --> 00:40:48,280
og vi gir folk detaljert kontroll
over noen av de mer følsomme ting.

742
00:40:48,280 --> 00:40:50,220
>> Så liker, rett ved siden av
mobiltelefon-feltet,

743
00:40:50,220 --> 00:40:53,160
det er et annet felt som er like,
som du ønsker å vise dette til?

744
00:40:53,160 --> 00:40:57,300
Bare dine venner, bare
folk på skolen din, hva?

745
00:40:57,300 --> 00:40:59,060
Vi bryr oss om det,
fordi hvis folk slutter -

746
00:40:59,060 --> 00:41:01,330
hvis folk føler at deres
informasjon er ikke privat,

747
00:41:01,330 --> 00:41:05,880
da at skruene oss
på lang sikt, også.

748
00:41:05,880 --> 00:41:09,050
>> PUBLIKUM: Just fremme på
det, tror jeg, selv om du

749
00:41:09,050 --> 00:41:11,840
sette opp informasjonen selv,
hva er regress i tilfelle,

750
00:41:11,840 --> 00:41:15,065
si, har du et bilde, og
noen setter det bildet opp

751
00:41:15,065 --> 00:41:17,190
på noen oppslagstavle eller
noen Hot or Not type nettsted.

752
00:41:17,190 --> 00:41:21,052
Hvordan styrer du hvilke brukere
gjøre med den informasjonen som er

753
00:41:21,052 --> 00:41:22,432
innspill på serverne?

754
00:41:22,432 --> 00:41:25,515
Mark Zuckerberg: Det er veldig vanskelig å
kontrollere hva folk gjør med informasjon

755
00:41:25,515 --> 00:41:27,604
at de har tilgang til.

756
00:41:27,604 --> 00:41:28,470
Høyre?

757
00:41:28,470 --> 00:41:33,880
Jeg mener, er det beste vi kan gjøre å gi
folk kontroll over deres informasjon

758
00:41:33,880 --> 00:41:34,750
og hvem som kan se det.

759
00:41:34,750 --> 00:41:38,120
Og så når de la noen se det,
det er liksom ut av noens kontroll.

760
00:41:38,120 --> 00:41:41,114

761
00:41:41,114 --> 00:41:45,106
>> PUBLIKUM: Jeg er nysgjerrig litt
om [uhørbart] Wall funksjonen.

762
00:41:45,106 --> 00:41:48,553
Det syntes å starte ut kanskje mer som
tavle type ting, og da er det

763
00:41:48,553 --> 00:41:51,094
helt forandret rundt.
[Uhørbart] som det ene eller det andre,

764
00:41:51,094 --> 00:41:53,260
eller om det var noe
at du tenkte på?

765
00:41:53,260 --> 00:41:57,090
Eller var det en designendring i
ferd med å gjøre [uhørbart]?

766
00:41:57,090 --> 00:42:00,410
>> Mark Zuckerberg: Så jeg opprinnelig kastet
som sammen inn som en halv time.

767
00:42:00,410 --> 00:42:07,640
Og jeg antar det var ganske
komplisert, fordi - eller det

768
00:42:07,640 --> 00:42:10,170
var mer komplisert enn jeg
trodde det skulle bli.

769
00:42:10,170 --> 00:42:12,055
Og jeg tror en del av
Grunnen til at vi endret

770
00:42:12,055 --> 00:42:14,430
det var fordi det ikke fungerte
så vel som vi ville ha det til.

771
00:42:14,430 --> 00:42:17,520
Jeg mener, det opprinnelige målet
var å liksom gjøre det

772
00:42:17,520 --> 00:42:22,250
slik at du kan ha denne wikien
skriver ting på folks profiler,

773
00:42:22,250 --> 00:42:29,400
at når du moused over noe,
det viste som la til at en del av det.

774
00:42:29,400 --> 00:42:33,540
>> Men jeg antar at det var en
mange tilfeller at vi tapte,

775
00:42:33,540 --> 00:42:35,960
eller det bare ikke var godt designet av meg.

776
00:42:35,960 --> 00:42:40,090
Og jeg vet ikke om dere husker,
men du brukte til musen over ting,

777
00:42:40,090 --> 00:42:41,350
og det var bare ikke så bra.

778
00:42:41,350 --> 00:42:43,870
Og lignende, kan det fortelle
du feil person,

779
00:42:43,870 --> 00:42:46,120
eller det kan markere mer
enn det skulle.

780
00:42:46,120 --> 00:42:53,186
>> Så jeg slags kombinert det med å tenke,
dette er ikke engang den beste egenskap.

781
00:42:53,186 --> 00:42:56,310
Det ville være langt mer interessant hvis
i stedet for å måtte musen over ting,

782
00:42:56,310 --> 00:43:00,330
folk kunne bare se på bildet
og navnet på den personen som

783
00:43:00,330 --> 00:43:04,140
skrevet alt uten å
for å gå gjennom hele veggen.

784
00:43:04,140 --> 00:43:07,350
Så i løpet av sommeren, vi
bare slags gikk gjennom

785
00:43:07,350 --> 00:43:10,670
og skrev en bedre parser for
vegger og prøvde å dekomponere dem.

786
00:43:10,670 --> 00:43:13,420
Og så, i tiden fremover, vi har gjort
det slik at du nettopp har lagt et innlegg,

787
00:43:13,420 --> 00:43:14,878
og den gikk til toppen av veggen.

788
00:43:14,878 --> 00:43:18,020

789
00:43:18,020 --> 00:43:20,400
>> PUBLIKUM: [uhørbart] spørsmål.

790
00:43:20,400 --> 00:43:23,270
Hvor fikk du ideen
fra, for å lage Facebook?

791
00:43:23,270 --> 00:43:24,410
>> Mark Zuckerberg: Jeg bare
ønsket å gjøre noe

792
00:43:24,410 --> 00:43:26,368
der folk kan skrive inn
noens navn og få

793
00:43:26,368 --> 00:43:28,594
litt informasjon om en person.

794
00:43:28,594 --> 00:43:29,977
Jeg tenkte det ville være kult.

795
00:43:29,977 --> 00:43:35,566

796
00:43:35,566 --> 00:43:37,060
Å, ja?

797
00:43:37,060 --> 00:43:39,301
>> PUBLIKUM: Jeg er interessert
i funksjonen du

798
00:43:39,301 --> 00:43:44,540
kunne SMS noen [uhørbart] informasjon
Hvis du ønsket og sende den tilbake.

799
00:43:44,540 --> 00:43:46,290
Jeg visste ikke om folk som bruker det.

800
00:43:46,290 --> 00:43:49,970
Så jeg bare lurte på om det
faktiske forhold [uhørbart]?

801
00:43:49,970 --> 00:43:58,160
>> Mark Zuckerberg: Så SMS Gateways
også har en e-motstykke,

802
00:43:58,160 --> 00:44:05,400
så hvis dine telefonnumre er x og
du har Cingular som din leverandør,

803
00:44:05,400 --> 00:44:11,080
så du kunne email x@cingular.com
eller en variant av dette,

804
00:44:11,080 --> 00:44:13,500
og tekstmeldingen
ville gå til telefonen din.

805
00:44:13,500 --> 00:44:15,950
Og det er en gratis gateway.

806
00:44:15,950 --> 00:44:18,880
Så, vet du når du tekst
Melding mennesker, mange ganger

807
00:44:18,880 --> 00:44:22,070
avhengig av hva din mobiltelefon
Planen er, det vil koste deg penger.

808
00:44:22,070 --> 00:44:24,850
Hvis du gjør det gjennom e-post, det
faktisk ikke koster noen penger.

809
00:44:24,850 --> 00:44:30,370
Så det er slik vi valgte å gjøre det.

810
00:44:30,370 --> 00:44:33,710
Vi gjorde en høy
volum av dem, og vi

811
00:44:33,710 --> 00:44:40,450
besluttet at det ville bare være en bedre
ting for oss å - å faktisk gjøre det

812
00:44:40,450 --> 00:44:44,352
legit måte og sende en tekst
melding direkte til mobiltelefon,

813
00:44:44,352 --> 00:44:46,310
motsetning til å gå
Gjennom e-gatewayer.

814
00:44:46,310 --> 00:44:48,643
Så vi er på en måte den prosessen
for å bli det satt opp nå.

815
00:44:48,643 --> 00:44:51,784

816
00:44:51,784 --> 00:45:00,568
>> PUBLIKUM: [uhørbart]
Myspace [uhørbart]?

817
00:45:00,568 --> 00:45:04,340
>> Mark Zuckerberg: Jeg tror at vi er
alltid på jakt etter flere ting å gjøre.

818
00:45:04,340 --> 00:45:07,170
Jeg tror ikke at vi er
konkurrerer med Myspace.

819
00:45:07,170 --> 00:45:10,030
Og jeg tror det er en slags
annen type program.

820
00:45:10,030 --> 00:45:10,530
Yeah.

821
00:45:10,530 --> 00:45:13,860

822
00:45:13,860 --> 00:45:14,985
PUBLIKUM: Jeg er bare nysgjerrig.

823
00:45:14,985 --> 00:45:20,182
Er det en spesiell grunn til at den
en persons profiler og skole e-post

824
00:45:20,182 --> 00:45:24,885
og sånt [uhørbart] og ikke som
tekst kan kopieres og limes inn?

825
00:45:24,885 --> 00:45:26,865
Er det [uhørbart]?

826
00:45:26,865 --> 00:45:30,200
>> Mark Zuckerberg: Så jeg
gjorde det slik at folk

827
00:45:30,200 --> 00:45:32,700
kunne ikke gå gjennom
og skrape sidene.

828
00:45:32,700 --> 00:45:35,260
Vi har en masse ting
at vi satt på plass

829
00:45:35,260 --> 00:45:39,240
å sørge for at folk ikke
aggregert informasjon ut av Facebook.

830
00:45:39,240 --> 00:45:42,520
Du åpenbart, kan du ikke se
profiler av folk på andre skoler.

831
00:45:42,520 --> 00:45:45,010
Men også hvis du prøver å
vise en rekke profiler,

832
00:45:45,010 --> 00:45:50,770
den plukker opp at du bare ser på
et unormalt antall profiler.

833
00:45:50,770 --> 00:45:54,160
>> Og vi også liksom - bare
ved å analysere brukeraktivitet,

834
00:45:54,160 --> 00:45:58,710
vi har bygget disse Bayesianske filtre
at jeg tror bare la oss plukke ut

835
00:45:58,710 --> 00:46:02,190
unormal aktivitet, som egentlig
raskt, og bare slags vis

836
00:46:02,190 --> 00:46:04,630
svært begrenset informasjon til disse brukerne.

837
00:46:04,630 --> 00:46:06,849
Men en av de tingene
at vi ønsket å gjøre,

838
00:46:06,849 --> 00:46:09,890
vi ønsker å være sikker på - vi ønsker å gjøre
det spesielt vanskelig for alle

839
00:46:09,890 --> 00:46:12,100
å forsøke å skrape email
adresser, fordi det er

840
00:46:12,100 --> 00:46:14,310
veldig irriterende - hvis folk blir spammet.

841
00:46:14,310 --> 00:46:16,470
Så vi tenkte at ved
noe som gjør det til et bilde,

842
00:46:16,470 --> 00:46:20,020
i stedet for ren tekst, som bare
lagt til en ekstra grad av kompleksitet

843
00:46:20,020 --> 00:46:21,870
i form av skraping.

844
00:46:21,870 --> 00:46:27,337

845
00:46:27,337 --> 00:46:33,301
>> PUBLIKUM: [uhørbart] pen
verdifulle ressurser som [uhørbart].

846
00:46:33,301 --> 00:46:36,780

847
00:46:36,780 --> 00:46:40,259
Gjør du noe [uhørbart]?

848
00:46:40,259 --> 00:46:47,220
>> Mark Zuckerberg: Vel, kan vi bruke det
å målrette plakater til deg, for eksempel.

849
00:46:47,220 --> 00:46:49,470
Jeg vet ikke om noen av dere
kjøpte plakater ut av det.

850
00:46:49,470 --> 00:46:55,230
Men vi liksom - vi prøver å
finne ut hva vi kan gjøre det,

851
00:46:55,230 --> 00:46:58,710
men vi er selvsagt veldig
følsomme for folks privatliv.

852
00:46:58,710 --> 00:47:00,240
Og hva er det?

853
00:47:00,240 --> 00:47:02,740
>> PUBLIKUM: Ikke så mye for
individuell [uhørbart],

854
00:47:02,740 --> 00:47:05,774
men bare som en helhet [uhørbart]?

855
00:47:05,774 --> 00:47:06,690
Mark Zuckerberg: Yeah.

856
00:47:06,690 --> 00:47:08,940
Jeg tror vi blir faktisk kommer
å gi ut noe

857
00:47:08,940 --> 00:47:13,740
i slutten av denne uken eller neste uke som
viser noen samlet statistikk som vi

858
00:47:13,740 --> 00:47:15,710
synes er interessant.

859
00:47:15,710 --> 00:47:19,637
Jeg mener, er dette ting er hva slags
kult, men det er ikke den type ting

860
00:47:19,637 --> 00:47:20,970
at du kommer tilbake til hver dag.

861
00:47:20,970 --> 00:47:25,948

862
00:47:25,948 --> 00:47:27,675
Ingen CS spørsmål?

863
00:47:27,675 --> 00:47:31,548

864
00:47:31,548 --> 00:47:33,756
MICHAEL D. SMITH: Har du
har noen spørsmål til Mark?

865
00:47:33,756 --> 00:47:37,619
Han kan være villig til å bo
rundt i et par minutter,

866
00:47:37,619 --> 00:47:40,035
i tilfelle folk vil ikke be
du i det offentlige, men har en -

867
00:47:40,035 --> 00:47:40,920
>> Mark Zuckerberg:
PUBLIKUM: Jeg er spesielt

868
00:47:40,920 --> 00:47:43,990
skuffet over at Will Chen
ikke spør meg noen spørsmål.

869
00:47:43,990 --> 00:47:46,490
>> MICHAEL D. SMITH: Vi vil
jobbe med Will senere.

870
00:47:46,490 --> 00:47:46,990
Det er det?

871
00:47:46,990 --> 00:47:47,490
Ikke mer?

872
00:47:47,490 --> 00:47:51,484
Vi har et par mer.

873
00:47:51,484 --> 00:47:52,400
Mark Zuckerberg: Cool.

874
00:47:52,400 --> 00:47:54,240
PUBLIKUM: Har du noen gang
utsette på Facebook,

875
00:47:54,240 --> 00:47:55,620
som alle andre i rommet?

876
00:47:55,620 --> 00:47:57,115
>> Mark Zuckerberg: Hva er det?

877
00:47:57,115 --> 00:47:59,355
>> PUBLIKUM: Har du noen gang
utsette på Facebook?

878
00:47:59,355 --> 00:48:00,606
>> Mark Zuckerberg: Selvfølgelig.

879
00:48:00,606 --> 00:48:01,562
>> PUBLIKUM: [uhørbart].

880
00:48:01,562 --> 00:48:04,570
>> Mark Zuckerberg: Jeg mener,
Jeg tror at det er

881
00:48:04,570 --> 00:48:07,640
en verdi til hva folk gjør på nettstedet.

882
00:48:07,640 --> 00:48:11,824

883
00:48:11,824 --> 00:48:14,264
>> PUBLIKUM: Jeg bare vet
som nok mange av oss

884
00:48:14,264 --> 00:48:16,140
ville føle at timene [uhørbart].

885
00:48:16,140 --> 00:48:17,390
>> MICHAEL D. SMITH: [uhørbart].

886
00:48:17,390 --> 00:48:20,300

887
00:48:20,300 --> 00:48:22,891
>> Mark Zuckerberg: Ja, selvfølgelig.

888
00:48:22,891 --> 00:48:25,974
PUBLIKUM: Jeg vet ikke om du kan si
dette, men hva slags funksjoner kan

889
00:48:25,974 --> 00:48:27,918
vi forvente i fremtiden?

890
00:48:27,918 --> 00:48:30,348
[Uhørbart]

891
00:48:30,348 --> 00:48:34,782
>> Mark Zuckerberg: Vel, jeg kan fortelle deg
hva vi skal gjøre neste to ukene.

892
00:48:34,782 --> 00:48:36,740
Det er ting som
Jeg bare nevnt før,

893
00:48:36,740 --> 00:48:40,830
hvor vi samles en gjeng
av statistikk, og bare vise hva som er hot

894
00:48:40,830 --> 00:48:42,760
og hva som er i endring.

895
00:48:42,760 --> 00:48:45,010
Og også overraskende
statistikk som vi har

896
00:48:45,010 --> 00:48:48,492
funnet, som 2% av folk på Harvard
er Libertarian, for eksempel,

897
00:48:48,492 --> 00:48:49,450
eller noe sånt.

898
00:48:49,450 --> 00:48:52,240

899
00:48:52,240 --> 00:48:57,100
Jeg tror en annen ting som
vi kommer til å lansere forhåpentligvis

900
00:48:57,100 --> 00:48:59,770
gang enten sent
denne uken eller neste uke,

901
00:48:59,770 --> 00:49:03,250
er noe som
tillater folk å avklare

902
00:49:03,250 --> 00:49:05,160
sine relasjoner med andre mennesker.

903
00:49:05,160 --> 00:49:10,130
>> Så mye av de problemene som
vi slags håndtere på Facebook

904
00:49:10,130 --> 00:49:14,140
er ikke alltid teknisk, men det finnes
noen ganger som om de er sosiale problemer.

905
00:49:14,140 --> 00:49:16,310
Og det er som - en
ting som jeg tror er

906
00:49:16,310 --> 00:49:20,976
virkelig interessant er - hvis du har
100 eller 150 venner, hvor godt kjenner

907
00:49:20,976 --> 00:49:24,700
du vet hver av dem, og
som er kanskje som de fem personene

908
00:49:24,700 --> 00:49:27,640
som du faktisk bryr deg om, som en masse.

909
00:49:27,640 --> 00:49:29,490
Og det er ikke noe
at du virkelig kan

910
00:49:29,490 --> 00:49:32,110
svare akkurat nå, fordi
tilkoblingene er binær.

911
00:49:32,110 --> 00:49:33,970
Du enten er tilkoblet eller er du ikke.

912
00:49:33,970 --> 00:49:39,740
Så jeg har prøvd å tenke på en stund
om hvordan vi kunne designe noe

913
00:49:39,740 --> 00:49:43,990
som ville gjøre det slik at folk
kunne uttrykke hvor nær de var

914
00:49:43,990 --> 00:49:46,610
til folk, i form for en objektiv måte.

915
00:49:46,610 --> 00:49:49,790
>> Så du kan forestille deg, hvis du har gjort en
funksjon som nettopp ble liker - sats

916
00:49:49,790 --> 00:49:52,406
ditt vennskap på en skala fra
1 til 10, ville det ikke fungere.

917
00:49:52,406 --> 00:49:54,280
Fordi først av alt,
ingen ønsker å gjøre

918
00:49:54,280 --> 00:49:58,370
at fordi du fornærme noen
hvis du er som, du er et tre.

919
00:49:58,370 --> 00:50:01,910
Men det er også slags
kjedelig, og slik at ingen

920
00:50:01,910 --> 00:50:03,410
ønsker å gjøre det på grunn av det.

921
00:50:03,410 --> 00:50:05,993
Og det ville bare bli fordreid av
sosiale presset på samme måte

922
00:50:05,993 --> 00:50:06,930
at venner er.

923
00:50:06,930 --> 00:50:11,730
Noen mennesker har en annen
følelse av hva en venn er til dem,

924
00:50:11,730 --> 00:50:13,040
deretter en annen person ville.

925
00:50:13,040 --> 00:50:16,050
Så hvis noen har 30 venner og
en annen person har 150 venner,

926
00:50:16,050 --> 00:50:18,510
betyr at personen faktisk har
flere venner i det virkelige liv?

927
00:50:18,510 --> 00:50:20,810
Kanskje eller kanskje ikke, og
kanskje den personen med 30 bare

928
00:50:20,810 --> 00:50:24,060
har en høyere terskel for å gjøre
noen på en venn på Facebook.

929
00:50:24,060 --> 00:50:28,490
>> Så jeg mener, tror jeg at løsningen
at vi kom opp med for denne

930
00:50:28,490 --> 00:50:32,860
var å gjøre - å dømme
relasjoner basert

931
00:50:32,860 --> 00:50:36,660
på bi-directional, saklig utsagn.

932
00:50:36,660 --> 00:50:40,570
Så for eksempel, tok jeg
CS50 med denne personen.

933
00:50:40,570 --> 00:50:43,730
Eller jeg bodde i et hus med denne personen.

934
00:50:43,730 --> 00:50:49,920
Og det er bare slags en haug med
forskjellige måter å gjøre ting sånn.

935
00:50:49,920 --> 00:50:54,730
Men jeg skjønte at det ville
sannsynligvis være litt mer nøyaktig,

936
00:50:54,730 --> 00:50:58,570
fordi ingen kommer
til - det er ikke noe press

937
00:50:58,570 --> 00:51:00,080
å lyve om noe sånt.

938
00:51:00,080 --> 00:51:01,830
Det er ikke sånn, hva
er det du snakker om?

939
00:51:01,830 --> 00:51:03,126
Jeg tok ikke CS50 med deg.

940
00:51:03,126 --> 00:51:05,500
Men hvis noen aggregater en
Mange forskjellige forbindelser,

941
00:51:05,500 --> 00:51:07,340
da den slags betyr noe.

942
00:51:07,340 --> 00:51:10,842
Så når du tar noen som
Dustin, som er min romkamerat her,

943
00:51:10,842 --> 00:51:13,300
og det er som OK, vel vi levde
sammen på Kirkland House.

944
00:51:13,300 --> 00:51:16,290
Da vi jobbet på Facebook.

945
00:51:16,290 --> 00:51:20,760
Da vi flyttet ut til Palo Alto, og nå
Vi jobber fremdeles med Facebook - deretter

946
00:51:20,760 --> 00:51:26,470
kanskje det er nok forbindelser til
si OK, vel denne personen tydelig

947
00:51:26,470 --> 00:51:28,810
har mye å gjøre denne personen.

948
00:51:28,810 --> 00:51:34,820
Mens hvis den eneste kategori
at du kjenner noen gjennom er,

949
00:51:34,820 --> 00:51:39,384
denne personen er min Facebook-venn,
så det betyr også noe.

950
00:51:39,384 --> 00:51:40,050
Så jeg vet ikke.

951
00:51:40,050 --> 00:51:41,008
Vi får se hvordan det fungerer.

952
00:51:41,008 --> 00:51:42,771
Ingenting er sikkert.

953
00:51:42,771 --> 00:51:43,270
Hva skjer?

954
00:51:43,270 --> 00:51:47,243
>> PUBLIKUM: Har du faktisk [uhørbart]
folk å skrive inn informasjon

955
00:51:47,243 --> 00:51:47,743
[Uhørbart]?

956
00:51:47,743 --> 00:51:53,707

957
00:51:53,707 --> 00:51:55,760
>> Mark Zuckerberg: Det er en kombinasjon.

958
00:51:55,760 --> 00:52:01,670
Så jeg tror at en annen ting
det er ganske viktig for hver

959
00:52:01,670 --> 00:52:03,750
av disse hendelsene er
dato hvor de oppstår.

960
00:52:03,750 --> 00:52:08,940
Så hvis du hadde, for eksempel, en
dato på hver persons vennskap

961
00:52:08,940 --> 00:52:14,662
med hver person da det ville gi
du en mer nøyaktig gjengivelse

962
00:52:14,662 --> 00:52:16,370
av hva det betydde,
fordi akkurat nå du

963
00:52:16,370 --> 00:52:20,482
vet ikke hva venn betyr å
hver av personene i nettverket.

964
00:52:20,482 --> 00:52:22,940
Og fordi du ikke vet når
at vennskap ble dannet,

965
00:52:22,940 --> 00:52:25,476
du vet ikke hva som har
endret ved at forholdet

966
00:52:25,476 --> 00:52:26,850
siden at vennskap ble dannet.

967
00:52:26,850 --> 00:52:29,560
>> Jeg mener hvis personen - hvis vennskap
betyr svært lite til noen

968
00:52:29,560 --> 00:52:34,130
hvis du vet at det skjedde
i går, at de ble venner,

969
00:52:34,130 --> 00:52:37,160
du likevel vite at det er
noen - at det er noe styrke.

970
00:52:37,160 --> 00:52:39,030
Det er som en visshet ting.

971
00:52:39,030 --> 00:52:41,330
Det er en lavere sikkerhet
at deres forhold

972
00:52:41,330 --> 00:52:45,320
har skilt lag siden det punktet hvis
tidspunktet, da handlingen skjedde

973
00:52:45,320 --> 00:52:45,820
var raskere.

974
00:52:45,820 --> 00:52:48,390

975
00:52:48,390 --> 00:52:49,374
Beklager, nyere.

976
00:52:49,374 --> 00:52:52,040
Så jeg tror det er en av de
ting som vi fokuserer på her.

977
00:52:52,040 --> 00:52:54,990
Så jeg tok et kurs - jeg
tok CS50 med noen

978
00:52:54,990 --> 00:52:57,730
dette begrepet er mye annerledes
enn å si jeg er en senior nå

979
00:52:57,730 --> 00:53:02,680
og jeg tok CS50 med dette
person når jeg var førsteårsstudent.

980
00:53:02,680 --> 00:53:06,050
>> Mange av disse - analysen
av hvordan folk ser på dette

981
00:53:06,050 --> 00:53:09,494
og se sammenhengene
er ikke nødvendigvis -

982
00:53:09,494 --> 00:53:11,410
Facebook er ikke til å
vurdere forholdet.

983
00:53:11,410 --> 00:53:14,290
Det er liksom - folk har
en implisitt forståelse

984
00:53:14,290 --> 00:53:17,540
av hvilken forskjellen er mellom
etter å ha tatt CS50 med noen dette begrepet

985
00:53:17,540 --> 00:53:20,840
og etter å ha tatt CS50
innen tre år siden.

986
00:53:20,840 --> 00:53:22,920
Og jeg tror at vil slags hjelpe ut.

987
00:53:22,920 --> 00:53:26,320

988
00:53:26,320 --> 00:53:27,340
Hva skjer?

989
00:53:27,340 --> 00:53:30,479
>> PUBLIKUM: Når du
få en ny idé, og du

990
00:53:30,479 --> 00:53:33,619
tror det er ganske kult, hvordan
[Uhørbart] med hvordan du skal gå om det?

991
00:53:33,619 --> 00:53:38,460

992
00:53:38,460 --> 00:53:40,470
>> Mark Zuckerberg: Not too.

993
00:53:40,470 --> 00:53:42,500
Fordi jeg tror at en
mye av ting, vi sortere

994
00:53:42,500 --> 00:53:44,950
har en veldig unik
plattform for å bygge det.

995
00:53:44,950 --> 00:53:48,010
Jeg tror ikke det er noen andre
selskap eller en gruppe mennesker

996
00:53:48,010 --> 00:53:50,335
i verden som kunne
utvikle dette akkurat nå.

997
00:53:50,335 --> 00:53:53,470

998
00:53:53,470 --> 00:53:56,510
Jeg mener selv Google, med
deres som 5000 ingeniører

999
00:53:56,510 --> 00:54:00,680
er ikke i stedet for å gjøre
et program som liksom

1000
00:54:00,680 --> 00:54:04,180
av preger folks
relasjoner som dette.

1001
00:54:04,180 --> 00:54:06,410
>> Og det er som det samme
med bildet tagging.

1002
00:54:06,410 --> 00:54:11,070
Vi kan gjøre det fordi bildemerking
fungerer bare hvis alle rundt deg

1003
00:54:11,070 --> 00:54:11,965
er på stedet.

1004
00:54:11,965 --> 00:54:14,090
Fordi ellers er du
kommer til å få en form for bruken

1005
00:54:14,090 --> 00:54:15,845
for det der du går
og du laster opp et bilde

1006
00:54:15,845 --> 00:54:18,970
og du går å tagge en haug med folk,
og de er ikke der, og det suger.

1007
00:54:18,970 --> 00:54:23,840
Så selv om 50% av folket ved Harvard
var på Facebook, så tagging

1008
00:54:23,840 --> 00:54:25,740
og måten vi satt
opp ville fortsatt suge.

1009
00:54:25,740 --> 00:54:30,550
Så det fungerer bare fordi 97% av den
folk på Harvard er på Facebook,

1010
00:54:30,550 --> 00:54:31,260
eller hva.

1011
00:54:31,260 --> 00:54:37,530
Så på grunn av det, er det som
ikke så stor av en bekymring.

1012
00:54:37,530 --> 00:54:40,780

1013
00:54:40,780 --> 00:54:41,320
Yeah?

1014
00:54:41,320 --> 00:54:43,361
>> PUBLIKUM: Så fra slags
en software engineering,

1015
00:54:43,361 --> 00:54:46,721
slags dynamisk [uhørbart]
måte, når noen

1016
00:54:46,721 --> 00:54:51,046
har en av disse ideene - som lar
aggregere dette [? bredere?] statistikken

1017
00:54:51,046 --> 00:54:53,921
og fortelle folk, eller jeg har en måte å
måle dette, det, og den andre

1018
00:54:53,921 --> 00:54:57,610
om disse menneskene og merke opp
denne tingen på folks profiler -

1019
00:54:57,610 --> 00:55:00,060
hvordan går de om å få
klarsignal fra alle

1020
00:55:00,060 --> 00:55:03,490
andre i selskapet til å bruke litt av
sin tid teknisk jobber med det?

1021
00:55:03,490 --> 00:55:07,410
Eller få andre mennesker til å jobbe med det
med dem, og sånn?

1022
00:55:07,410 --> 00:55:08,880
>> Mark Zuckerberg: Mhm.

1023
00:55:08,880 --> 00:55:14,340
Jeg tror at mange mennesker - jeg mener,
de som jobber på Facebook virkelig

1024
00:55:14,340 --> 00:55:17,430
liker å jobbe på Facebook,
Jeg tror, ​​for det meste,

1025
00:55:17,430 --> 00:55:19,840
og bruker mye
sin tid på å gjøre det.

1026
00:55:19,840 --> 00:55:22,800
Og som, mye av
tid som de bruker,

1027
00:55:22,800 --> 00:55:25,240
de bruker arbeider på
ting som kan være

1028
00:55:25,240 --> 00:55:28,890
slags strategisk viktig å
hva vi prøver å gjøre på det tidspunktet.

1029
00:55:28,890 --> 00:55:31,760
Men også, mange mennesker bare
rote rundt med kodebasen,

1030
00:55:31,760 --> 00:55:36,090
og slags sette IF-uttalelser i
Det som er like, hvis brukeren er meg,

1031
00:55:36,090 --> 00:55:39,240
deretter sette dette i det.

1032
00:55:39,240 --> 00:55:44,050
>> Og så går jeg rundt til forskjellige
folks steder i løpet av dagen,

1033
00:55:44,050 --> 00:55:45,330
eller folk komme og snakke med meg.

1034
00:55:45,330 --> 00:55:49,610
Som, jeg holder CEO kontortid som en
spøk, som 02:00-04:00 hver dag -

1035
00:55:49,610 --> 00:55:51,077
ikke i dag.

1036
00:55:51,077 --> 00:55:53,910
Og folk bare komme og vise meg
forskjellige ting som de gjør,

1037
00:55:53,910 --> 00:55:57,060
og mye av det er
relativt kjølig, og sånt

1038
00:55:57,060 --> 00:55:59,530
at jeg ikke ville ha
nødvendigvis tenkt på.

1039
00:55:59,530 --> 00:56:02,740
>> Så jeg mener, du spurte
før hvis vi var redde,

1040
00:56:02,740 --> 00:56:06,400
hvis vi arkivering, gamle profilen
informasjon, og en av grunnene

1041
00:56:06,400 --> 00:56:08,940
hvorfor jeg sa at vi
kan begynne å gjøre det er

1042
00:56:08,940 --> 00:56:13,124
fordi en av gutta på selskapet
kom opp med noe hvor det er,

1043
00:56:13,124 --> 00:56:16,290
slik at du går til din venns side, og
det viser nylig oppdaterte venner.

1044
00:56:16,290 --> 00:56:18,250
Og så du klikker på det,
og det viser sin nye profil.

1045
00:56:18,250 --> 00:56:20,180
Men det er ingen indikasjon
av hva som er endret.

1046
00:56:20,180 --> 00:56:25,290
>> Så en av de gutta gjorde noe som
holder en gammel versjon av profilen hans,

1047
00:56:25,290 --> 00:56:29,690
og da gjør det slik at når du
gå på profilen hans når han oppdaterer den,

1048
00:56:29,690 --> 00:56:32,380
det fremhever i gult på
deler av det som ble endret.

1049
00:56:32,380 --> 00:56:33,880
Og jeg tror at det er ganske kult.

1050
00:56:33,880 --> 00:56:37,385
Og det er ikke et stort prosjekt -
Jeg mener, det faktisk slags er,

1051
00:56:37,385 --> 00:56:39,630
hvis vi må begynne å lagre
alles informasjon.

1052
00:56:39,630 --> 00:56:42,720
>> Men jeg mener, det er litt kult.

1053
00:56:42,720 --> 00:56:48,250
Det er ikke den type ting som du
nødvendigvis er bundet til å komme opp,

1054
00:56:48,250 --> 00:56:52,820
men jeg tror definitivt det er en ganske
stor forbedring over det vi har nå.

1055
00:56:52,820 --> 00:56:57,330
Nå er det veldig vanskelig å gå til
noens profil og fortelle hva som er endret.

1056
00:56:57,330 --> 00:57:01,080
Og det er bare de mest
nylig eksempel på at jeg har.

1057
00:57:01,080 --> 00:57:05,380
>> PUBLIKUM: Har du tid til å tillate
mennesker til å endre utseende på hver side?

1058
00:57:05,380 --> 00:57:05,880
[Uhørbart]?

1059
00:57:05,880 --> 00:57:09,730

1060
00:57:09,730 --> 00:57:12,970
>> Mark Zuckerberg: Så, jeg
ønsker ikke å gjøre det.

1061
00:57:12,970 --> 00:57:17,230
Og grunnen er fordi jeg tror
at Facebook er en katalog,

1062
00:57:17,230 --> 00:57:20,051
og det primære formålet
er å slå opp noen.

1063
00:57:20,051 --> 00:57:20,550
Høyre?

1064
00:57:20,550 --> 00:57:22,870
Som skriver i sitt navn og få
litt informasjon om dem.

1065
00:57:22,870 --> 00:57:24,690
Og en av de tingene
det er veldig nyttig

1066
00:57:24,690 --> 00:57:27,190
er at alles side er
bygget opp på samme måte.

1067
00:57:27,190 --> 00:57:29,100
>> Så hvis du ønsker å se
hvis noen er single,

1068
00:57:29,100 --> 00:57:32,780
du trenger ikke å skanne ned kolonnene
til du kommer til sivilstatus.

1069
00:57:32,780 --> 00:57:34,430
Du vet akkurat hvor det er.

1070
00:57:34,430 --> 00:57:38,040
Så du klikker, gå - din
Øynene bare gå til den tingen.

1071
00:57:38,040 --> 00:57:43,117
Men hvis du hadde ulike mennesker
endre sine CSSes på forskjellige måter,

1072
00:57:43,117 --> 00:57:44,950
så det kan bli
irriterende - spesielt

1073
00:57:44,950 --> 00:57:49,140
hvis folk gjør ting som mørk
blå tekst på svart bakgrunn.

1074
00:57:49,140 --> 00:57:52,985
Det blir bare litt ytterst ubehagelig.

1075
00:57:52,985 --> 00:57:57,440
>> PUBLIKUM: Hvor vellykket har
Facebook [uhørbart] vært,

1076
00:57:57,440 --> 00:58:02,390
og hva ser du som forskjeller
i den hensikt [uhørbart]?

1077
00:58:02,390 --> 00:58:05,360

1078
00:58:05,360 --> 00:58:08,520
>> Mark Zuckerberg: Hensikten - for
meg, den videregående skole var den samme.

1079
00:58:08,520 --> 00:58:12,130
Jeg tror at programmet -
dette kommer til å trolig

1080
00:58:12,130 --> 00:58:16,460
høres ganske dumt - men ønsker
å lete opp folk, tror jeg,

1081
00:58:16,460 --> 00:58:19,260
er en slags kjerne menneskelig begjær.

1082
00:58:19,260 --> 00:58:20,470
Høyre?

1083
00:58:20,470 --> 00:58:23,310
Jeg tror at folk bare vil
vet ting om andre mennesker.

1084
00:58:23,310 --> 00:58:26,434
Så jeg tror at det å tilby en
grensesnitt der mennesker kan bare

1085
00:58:26,434 --> 00:58:28,850
skriver i noens navn og få
litt informasjon om dem

1086
00:58:28,850 --> 00:58:31,050
er generelt en ganske nyttig ting.

1087
00:58:31,050 --> 00:58:32,410
Så veksten har vært ganske bra.

1088
00:58:32,410 --> 00:58:35,680
>> Det var vanskelig å finne ut
nøyaktig hvordan du skal måle det,

1089
00:58:35,680 --> 00:58:38,676
fordi når vi gjorde college,
vi åpnet den opp på Harvard.

1090
00:58:38,676 --> 00:58:41,050
Da vi åpnet den opp på en
par høyskoler rundt Harvard.

1091
00:58:41,050 --> 00:58:45,710
Og ideen var alltid, vi var
veldig kort på penger og utstyr.

1092
00:58:45,710 --> 00:58:48,390
Så mens du får så lite
utstyr som mulige

1093
00:58:48,390 --> 00:58:49,740
vi ønsker å maksimere vår vekst.

1094
00:58:49,740 --> 00:58:53,709
Så vi ønsker å lansere
ved skolene som vi

1095
00:58:53,709 --> 00:58:56,000
tror kommer til å vokse
raskest, basert på det faktum

1096
00:58:56,000 --> 00:58:58,458
at folk på disse skolene
kommer til å ha mest

1097
00:58:58,458 --> 00:59:01,655
antall venner på
skoler som vi er allerede på.

1098
00:59:01,655 --> 00:59:03,530
Vi tok en annen
tilnærming for videregående skole,

1099
00:59:03,530 --> 00:59:05,670
fordi vi bare kunne lansere
det overalt på samme tid.

1100
00:59:05,670 --> 00:59:07,580
Slik at vi ikke egentlig vet
hvordan det kom til å vokse.

1101
00:59:07,580 --> 00:59:10,704
Jeg tror det vokser på mer enn 5000
mennesker om dagen, noe som er ganske bra.

1102
00:59:10,704 --> 00:59:14,533

1103
00:59:14,533 --> 00:59:15,487
Yeah?

1104
00:59:15,487 --> 00:59:17,395
>> PUBLIKUM: Når du
startet Facebook, gjorde du

1105
00:59:17,395 --> 00:59:19,727
har tenkt på det å bli
Dette fullverdig bedrift?

1106
00:59:19,727 --> 00:59:20,560
Mark Zuckerberg: Nei.

1107
00:59:20,560 --> 00:59:22,412
PUBLIKUM: Vel, hvordan gjorde du [uhørbart]?

1108
00:59:22,412 --> 00:59:28,900

1109
00:59:28,900 --> 00:59:32,020
>> Mark Zuckerberg: Jeg husker
tenker at det ville vært kult

1110
00:59:32,020 --> 00:59:35,030
hvis du kunne ha en
katalog av alle.

1111
00:59:35,030 --> 00:59:38,320
Jeg husker jeg kranglet med mine foreldre
om dette, fordi etter at jeg nesten

1112
00:59:38,320 --> 00:59:44,020
ble kastet ut av skolen for dette
prosjekt som jeg gjorde før Facebook,

1113
00:59:44,020 --> 00:59:47,217
de var som, hva godt kunne
muligens kommer til å gjøre noe nytt?

1114
00:59:47,217 --> 00:59:48,800
Og jeg liker, nei, dette er ganske kult.

1115
00:59:48,800 --> 00:59:52,605
Tenk hvor kult det ville være hvis
du kan bare skrive inn noen navn

1116
00:59:52,605 --> 00:59:54,120
og få litt informasjon om dem.

1117
00:59:54,120 --> 00:59:56,050
Og de ble bare vil, jeg kan ikke se det.

1118
00:59:56,050 --> 00:59:58,662
Og jeg er som, vel, vil vi
bare gjøre det ved Harvard for nå,

1119
00:59:58,662 --> 01:00:01,620
men tenk hva som skjer hvis en dag,
du kan bare skrive inn noen navn

1120
01:00:01,620 --> 01:00:02,940
og få litt informasjon om dem.

1121
01:00:02,940 --> 01:00:04,790
Og som, ville det
være litt kult, ikke sant?

1122
01:00:04,790 --> 01:00:08,190

1123
01:00:08,190 --> 01:00:11,831
Så de ikke kjøpe det, men nå er de gjør.

1124
01:00:11,831 --> 01:00:15,100
>> [Latter]

1125
01:00:15,100 --> 01:00:16,620
>> Ja, så jeg vet ikke.

1126
01:00:16,620 --> 01:00:20,450
Jeg antar at hver fase er vi bare
slag for å se på en naturlig måte

1127
01:00:20,450 --> 01:00:22,890
å bevare
integriteten til nettverket,

1128
01:00:22,890 --> 01:00:28,190
og også for å gjøre det slik
at det er mer nyttig - jeg

1129
01:00:28,190 --> 01:00:32,668
gjetning er svaret på det spørsmålet.

1130
01:00:32,668 --> 01:00:34,129
Yeah?

1131
01:00:34,129 --> 01:00:38,512
>> PUBLIKUM: Er det visse
ferdigheter, spesielt [uhørbart],

1132
01:00:38,512 --> 01:00:42,895
at du [uhørbart] eller du ville
foreslå for noen å studere?

1133
01:00:42,895 --> 01:00:45,779

1134
01:00:45,779 --> 01:00:49,070
Mark Zuckerberg: Jeg foreslår at du
ta de vanskeligste kurs som du kan,

1135
01:00:49,070 --> 01:00:51,653
fordi du lærer mest når
du utfordre deg selv, ikke sant?

1136
01:00:51,653 --> 01:00:57,980
Så som 161 bare ødela livet mitt,
og jeg har lært så mye fra det.

1137
01:00:57,980 --> 01:01:01,620
121 Jeg har også funnet ganske hardt.

1138
01:01:01,620 --> 01:01:03,880
124 slags forandret
måten jeg tenkte på ting.

1139
01:01:03,880 --> 01:01:06,700

1140
01:01:06,700 --> 01:01:09,430
>> Hva 124 lært meg at
Jeg tror var virkelig nyttig

1141
01:01:09,430 --> 01:01:13,840
var at det er - I
tror mange mennesker fokuserer

1142
01:01:13,840 --> 01:01:16,630
om hvordan du gjør ting som
godt som mulig, og hvordan

1143
01:01:16,630 --> 01:01:18,620
for å få mest mulig effektiv algoritme.

1144
01:01:18,620 --> 01:01:23,870
Men det som alltid har fått oss er ikke
gjør ting på en mest mulig effektiv måte,

1145
01:01:23,870 --> 01:01:27,140
men legger rammene
i en ganske effektiv måte.

1146
01:01:27,140 --> 01:01:29,640
Så jeg mener, det slags lærer
du begge sider av problemet,

1147
01:01:29,640 --> 01:01:33,980
som datastrukturer og algoritmer,
og hvordan oppsettet er veldig viktig.

1148
01:01:33,980 --> 01:01:36,843
Og det er definitivt reddet vår
ass i skalering en rekke ganger.

1149
01:01:36,843 --> 01:01:40,100

1150
01:01:40,100 --> 01:01:40,870
>> Jeg vet ikke.

1151
01:01:40,870 --> 01:01:42,400
Arbeid med smarte folk.

1152
01:01:42,400 --> 01:01:43,150
Lær av folk.

1153
01:01:43,150 --> 01:01:47,750

1154
01:01:47,750 --> 01:01:50,666
PUBLIKUM: En av de tingene som
Jeg har lagt merke til om Facebook, sammenlignet

1155
01:01:50,666 --> 01:01:55,388
til andre sosiale nettverk plass, er
at det er faktisk mye enklere å bruke.

1156
01:01:55,388 --> 01:02:01,350
Har du folk - som dine ansatte
bare å sette uansett stykker de tror

1157
01:02:01,350 --> 01:02:01,849
er kult.

1158
01:02:01,849 --> 01:02:06,830
Har du egne stabilitets folk
for å sikre at alt fungerer alt sammen?

1159
01:02:06,830 --> 01:02:09,280
>> Mark Zuckerberg: Folk kan
gjøre hva de vil,

1160
01:02:09,280 --> 01:02:11,810
men det betyr ikke at de
kan sette det på nettstedet.

1161
01:02:11,810 --> 01:02:21,650
Så jeg tror at før ting går
på området, mange mennesker ser det.

1162
01:02:21,650 --> 01:02:24,667
Jeg mener, jeg definitivt sjekke ut
på den før den kan gå live.

1163
01:02:24,667 --> 01:02:27,750
Men jeg mener, tror jeg at folk har
mye kreativitet å gjøre kule ting.

1164
01:02:27,750 --> 01:02:32,520
Og en rekke ganger, er det som
noen kan komme opp med en kul idé,

1165
01:02:32,520 --> 01:02:36,200
men det betyr ikke at det er den
endelig måte at det ville skje.

1166
01:02:36,200 --> 01:02:40,710
>> Så for eksempel, folk fremhever
i gul hva endringene er

1167
01:02:40,710 --> 01:02:44,510
i deres profil - Jeg tror at
bare begrepet fremhever

1168
01:02:44,510 --> 01:02:47,520
ting som har endret seg er
veldig bra, men grensesnittet

1169
01:02:47,520 --> 01:02:50,960
at det fyr som brukes for den ikke er
det jeg mener er det beste.

1170
01:02:50,960 --> 01:02:54,130
Og måten han lagring
den gamle profilinformasjon

1171
01:02:54,130 --> 01:02:55,410
er ikke optimal heller.

1172
01:02:55,410 --> 01:02:58,201
Og den slags er kult, fordi
ble han bare gjør det for seg selv.

1173
01:02:58,201 --> 01:03:01,790
Men hvis vi noen gang skulle gjøre
noe bor ut av det, som

1174
01:03:01,790 --> 01:03:04,060
Jeg vil, vi gjør på en annen måte.

1175
01:03:04,060 --> 01:03:05,540
Og det er mer akkurat som en mock-up.

1176
01:03:05,540 --> 01:03:07,814
>> PUBLIKUM: Så som, ideene
kommer fra bunnen, opp

1177
01:03:07,814 --> 01:03:10,230
og deretter [? det er bare?]
[? kastet?] [? ned linjen? ?]

1178
01:03:10,230 --> 01:03:12,260
>> Mark Zuckerberg: Jeg
mener, går det begge veier.

1179
01:03:12,260 --> 01:03:14,995
Og jeg er ikke helt unopinionated.

1180
01:03:14,995 --> 01:03:21,072

1181
01:03:21,072 --> 01:03:22,322
MICHAEL D. SMITH: [uhørbart].

1182
01:03:22,322 --> 01:03:28,298

1183
01:03:28,298 --> 01:03:30,788
>> PUBLIKUM: Jeg har faktisk en
Spørsmålet om [uhørbart].

1184
01:03:30,788 --> 01:03:35,270
Så, gå tilbake om
[Uhørbart] og [uhørbart] privatliv.

1185
01:03:35,270 --> 01:03:37,760
Og det er en annen plattform?

1186
01:03:37,760 --> 01:03:38,756
>> Mark Zuckerberg: Yeah.

1187
01:03:38,756 --> 01:03:41,744
>> Målgruppe: Så college folk
er over 18 og lov

1188
01:03:41,744 --> 01:03:44,483
å legge inn hva bildene de
ønsker, og de er egentlig ikke

1189
01:03:44,483 --> 01:03:47,720
inkriminerende seg selv, bortsett fra
muligens for narkotika og alkohol?

1190
01:03:47,720 --> 01:03:52,202
Jeg har sett bilder på
Facebook hvor min yngre

1191
01:03:52,202 --> 01:03:54,692
søskenbarn drikker
og sånt.

1192
01:03:54,692 --> 01:04:00,170
Men når du går til den videregående skole
barna, de er 15 og 16 og yngre.

1193
01:04:00,170 --> 01:04:03,158
>> Og er dere bare
sier, er det internett,

1194
01:04:03,158 --> 01:04:06,644
og hvis de ønsker å anklage
seg selv og sånt,

1195
01:04:06,644 --> 01:04:07,640
er det OK?

1196
01:04:07,640 --> 01:04:11,624
Eller gjør dere filtrere bildene
som high school-elever setter opp

1197
01:04:11,624 --> 01:04:13,118
og den informasjonen de skriver?

1198
01:04:13,118 --> 01:04:15,435
Eller har du bare [uhørbart]?

1199
01:04:15,435 --> 01:04:18,310
Mark Zuckerberg: Så mye av
løsninger som vi kommer opp med ting

1200
01:04:18,310 --> 01:04:23,230
er ikke teknisk eller organisatorisk,
men bare å bruke sosialt press

1201
01:04:23,230 --> 01:04:24,580
i gode måter.

1202
01:04:24,580 --> 01:04:28,740
Så Myspace har - nesten
en tredjedel av sine ansatte

1203
01:04:28,740 --> 01:04:32,660
overvåker bildene som
får lastet opp for pornografi.

1204
01:04:32,660 --> 01:04:36,270
Vi har nesten aldri har noen
pornografi lastet opp,

1205
01:04:36,270 --> 01:04:39,290
og jeg tror at mye av
grunnen er at folk

1206
01:04:39,290 --> 01:04:44,470
bruke sine virkelige navn på Facebook, og
din virkelige e-postadresse for skolen.

1207
01:04:44,470 --> 01:04:47,900
Og hvis du har det, så er du
ikke kommer til å laste opp pornografi.

1208
01:04:47,900 --> 01:04:50,830
Og jeg tror at det er en
veldig enkel sosial løsning

1209
01:04:50,830 --> 01:04:56,060
til en eventuell kompleks teknisk problem.

1210
01:04:56,060 --> 01:05:02,367
>> Så det er sagt, vi endret noen av
funksjonene rundt for videregående skole.

1211
01:05:02,367 --> 01:05:04,200
For eksempel, vi tok
Partene ut, fordi vi

1212
01:05:04,200 --> 01:05:06,370
skjønte at foreldre
ville bli forbanna

1213
01:05:06,370 --> 01:05:09,280
eller ville de bare bryte opp alle
de tønne parter virkelig raskt,

1214
01:05:09,280 --> 01:05:10,744
og som ville suge for alle.

1215
01:05:10,744 --> 01:05:13,470
>> [Humrer]

1216
01:05:13,470 --> 01:05:16,250
>> Jeg vet ikke.

1217
01:05:16,250 --> 01:05:20,290
Vi deemphasize kontakt
informasjon i videregående skole.

1218
01:05:20,290 --> 01:05:22,746
Yeah.

1219
01:05:22,746 --> 01:05:24,120
PUBLIKUM: Greit, ender vi her.

1220
01:05:24,120 --> 01:05:26,220
Hvis du har andre spørsmål, føler
fri til å komme ned og snakke med Mark.

1221
01:05:26,220 --> 01:05:27,120
Tusen takk.

1222
01:05:27,120 --> 01:05:28,036
>> Mark Zuckerberg: Yeah.

1223
01:05:28,036 --> 01:05:34,457
[APPLAUSE]