Michael D. Smith: Kjo pasdite Kam kënaqësinë
e prezantimit të Mark Zuckerberg, e cila është një nga folësit tanë të ftuar
këtë semestër të vijnë dhe flasin një pak pak për shkenca kompjuterike
në botën e vërtetë.
Si shumica prej jush ndoshta e dini, si ju djema të gjithë e bëjnë këtë shumë më tepër
se unë, themelues i Facebook.com, cila është një rrjeteve social
program, çdo gjë që dëshironi të telefononi atë.
Përdoret në mbi 2000 shkolla në të gjithë komb, dhe ndoshta të botës shumë.
A është bota shumë, ose vetëm kombi?
>> Mark Zuckerberg: [padëgjueshme].
>> Michael D. Smith: OK.
Ndikimi në mënyrë të mirë për të bërë disa gjëra në shkenca kompjuterike.
Ai do të na tregojë disa e sfondit të saj
dhe atë që ka qenë i rëndësishëm dhe kështu me radhë.
Pra ju lutem bashkohet me mua në mikpritëse.
>> Mark Zuckerberg: Yo.
Në rregull, cool.
Kjo është hera e parë unë kam ndonjëherë kishte për të mbajtur një nga këto gjëra.
Kështu që unë jam vetëm do të bashkëngjitni me të vërtetë shpejt, një të dytë.
Dakord.
A mund të dëgjoni?
A është kjo e mirë?
A është kjo përforcohet në të gjitha?
>> Audienca: Po.
Mark Zuckerberg: Në rregull.
Sweet.
Kjo është si një herë e parë Unë kam qenë në një leksion në Harvard.
I guess atë që ndoshta do të jetë më e dobishme për ju djema është në qoftë se unë vetëm
ju merr nëpërmjet disa kurseve unë e mora në Harvard, ku unë në fakt
ka shkuar për të leksion ndonjëherë.
Se ishte shaka.
Dhe lloj, si, se si vendime të ndryshme
që unë kam për të bërë, kur isha duke lëvizur së bashku me Facebook
u ndikuar nga sende të ndryshme që unë isha mësuar në klasat
që unë kam qenë duke marrë.
Dhe nëse gjithçka shkon sipas plan, pastaj ndoshta disa nga ju djema
do të dalë nga kjo menduarit se duke marrë CS ose sende inxhinieri
në Harvard është në fakt lloj dobishme.
Pra, kjo është plani lojë.
>> Unë mendoj se kjo është e slotted për dy orë.
Nuk ka asnjë mënyrë unë jam duke shkuar për të folur për dy orë.
Unë ndoshta do të flas për të si 20 minuta, ose 15 minuta,
dhe pastaj unë do të vetëm le ju djema të bëni pyetje.
Sepse unë jam i sigurt që ju djema kanë më shumë gjëra interesante
për të më pyesni se sa unë mund të vijnë me për të folur për veten time.
>> Kështu që unë mendoj se unë do të vetëm lloj të filloni.
Kur isha këtu, unë filloi duke marrë 121.
Unë në fakt kurrë nuk e mori 50.
Ju duhet të keni marrë djalë tjetër i cili ishte
duke bërë Facebook, Dustin Moskovitz, i cili ishte shokun tim.
Kur e ka nisur vendi do të ishte shkruar në PHP, që nuk është diçka e
që ju të mësuar në njëra nga këto klasa.
Por për fat të mirë, në qoftë se ju kanë një sfond të mirë në C,
Sintaksa është shumë e ngjashme, dhe ju mund të vini ta merrni në një ditë apo dy.
>> Kështu që unë filloi të shkruajë site dhe filloi atë në Harvard
në shkurt 2004.
Kështu që unë mendoj pothuajse dy vjet më parë tani.
Dhe brenda disa javësh, a disa mijëra njerëz kishin nënshkruar.
Dhe kemi filluar duke marrë disa email nga njerëz
në kolegje të tjera të kërkuar për ne për të nisur atë në shkollat ​​e tyre.
>> Dhe unë kam qenë duke marrë 161 në atë kohë.
Kështu që unë nuk e di nëse ju djema e di reputacionin e atij natyrisht,
por ajo ishte lloj i rëndë.
Ishte një kurs të vërtetë zbavitëse, por ai nuk më lënë me shumë kohë
të bëjë asgjë tjetër me Facebook.
Pra shokun tim Dustin, të cilët unë me mend sapo kishte mbaruar CS50,
ishte si, hej, unë dua të ndihmuar jashtë.
Unë dua të bëj zgjerimin dhe për të ndihmuar të kuptoj se si për të bërë gjëra.
Kështu që unë kam qenë si, ju e dini, kjo është tip shumë i ftohtë,
por ju vërtetë nuk e di ndonjë PHP apo diçka të tillë.
Kështu që fundjavë ai shkoi në shtëpi, bleu Perl librin for Dummies,
u kthye dhe ishte si, mirë, unë jam gati për të shkuar.
Unë kam qenë si tip, faqe është e shkruar në PHP, Perl jo, por ju e dini,
kjo është e ftohtë.
>> Kështu që ai mori mbi PHP disa ditë, sepse, unë
premtoj se në qoftë se ju keni një sfond të mirë në C, atëherë
PHP është një gjë shumë e thjeshtë për të marrë veten.
Dhe ai vetëm lloj i shkoi për të punuar.
Kështu që unë do të thotë, vendimi i parë i madh se ne me të vërtetë kishte për të bërë
ishte në se si të lloj zgjerimin e arkitekturës
për të shkuar nga lloj të vetëm shkollor krijuar që kemi pasur kur ajo ishte vetëm në Harvard
për diçka që mbështetur shkolla të shumta.
>> Pra, ky ishte një vendim që kishte të jetë bërë në një bandë e niveleve,
si në produkt dhe si kemi dashur privacy për të punuar,
por unë mendoj se një të vërtetë vendim i rëndësishëm që është
na ndihmoi shkallë mjaft mirë është se si ne kemi vendosur për të shpërndarë të dhënat.
>> Kështu që unë nuk e di se sa e kompleksitetit stuff like o simbol i madh you guys
në këtë klasë.
Kështu që unë do të thotë, një nga më të komplikuar përllogaritjet që bëjmë ne faqe
është llogaritje për të të treguar se si të jeni lidhur me njerëzit.
>> Sepse në qoftë se ju mund të imagjinoni, që është ruajtur
si lloj i një seri undirected - ajo nuk është e peshuar - kështu undirected,
palë e papeshuar të numrave të identitetit e njerëzve në bazën e të dhënave.
Pastaj në qoftë se ju doni të kuptoj se që është miq me dikë,
ju duhet të shikoni në të gjithë miqtë e tyre.
E drejtë?
Pra, kjo është ndoshta si 100 ose 200 vetë.
>> Por atëherë në qoftë se ju doni të kuptoj se kush është një mik i një mik,
apo çfarë lidhje më e afërt është atje, atëherë ju lloj i
duhet të shikoni në 100 ose 200 miq të njërit prej këtyre miqve.
Pra, ai bëhet në çdo nivel ka një faktor tjetër i shumëzuar n n, ku
n është numri i miqve që secili nga miqtë tuaj ka.
Kështu që ju mund të shihni se kjo lloj bëhet në mënyrë eksponenciale
e vështirë për të zgjidhur për rruga më e shkurtër në mes të njerëzve.
Pra, nëse ju jeni vetëm në kërkim të një mik i një mik, që është katror n.
Nëse jeni duke kërkuar për një mik i një mik i një mik, që është cubed n.
Dhe kjo është diçka që tradicionalisht ka qenë
shumë e vështirë për një shumë të faqet paraardhëse në Facebook.
Dhe për shembull Friendster pasur probleme të mëdha me këtë
sepse ata ishin duke u përpjekur për të llogaritur shtigjet gjashtë gradë jashtë,
apo si shtatë gradë jashtë.
>> Dhe kjo është diçka që kur ju jeni duke bërë si n shtatit
se ashtu është me të vërtetë shumë e vështirë dhe të ajo mori poshtë faqen e tyre për një kohë.
Pra, një nga gjërat që ne lloj pasur në mendje, kur ne ishim duke parafytyruar se
si ta bëni këtë është se si ju mund të shpërndarjen e bazës së të dhënave në mënyrë të tillë
që kjo llogaritje bëhet i dëgjueshëm.
>> Kështu që ajo që ne kemi vendosur ka qenë që të gjithë ne faqe
e bën më të madhe të veprimtarisë së tyre në shkollë që ata janë lloj i bazuar në.
Pra, nëse ju jeni në Harvard, atëherë shumica e njerëzve
që ju jeni do të jetë duke parë dhe transacting me ne faqe
do të jetë në Harvard.
Është fakt ndoshta pëlqen 90% të gjëra që ju të bëni në vend.
>> Pra, ne kemi vendosur të ndahet bazat e të dhënave dhe të krijojnë
një shembull i MySQL database për secilën shkollë në rrjet.
Dhe duke bërë këtë, në qoftë se ju njoftim shtigjet që ne llogaritin
janë vetëm brenda shkollës.
Pra, në vend që të themi, si tani ne jemi në në gjashtë milionë përdorues,
dhe në vend që të bëjë n cubed mbi disa pjesë të gjashtë milionë,
kjo është cubed vetëm n mbi 10.000, e cila është një shumë më
Lloji i dëgjueshëm i llogaritje.
>> Kështu që ishte lloj i pari vendim i madh arkitektonike
që ne kishim për të bërë që kontribuoi për ne nuk vdes disa muaj më vonë.
Dhe kjo ishte ndoshta një një shumë e rëndësishme.
>> Pra, kur ne kemi vendosur së pari në vendndodhjen e kemi pasur vetëm një kompjuter që ne u running.
Nuk ishte në dhomën tonë fjetore.
Ne ishim të marrë me qera atë.
I lloj mësuar mësimin tim për duke u përpjekur për të drejtuar një vend jashtë fjetore tim
dhomë disa muaj më parë, dhe Harvard pothuajse u përpoq të zmbrapset me jashtë.
>> Kështu që unë përfundoi duke marrë me qera një server off faqen këtë herë.
Dhe unë mendoj running fillimisht bazës së të dhënave dhe web server.
Pra Apache është ajo që ne ishim duke përdorur në këtë rast
për të shërbyer faqet nga e njëjta makinë.
Dhe sepse ne shpërndarë Bazat e të dhënave në mënyrë që ne bëmë,
ne ishim në gjendje për të, me kalimin e kohës, vetëm shtoni më shumë makina lineare dhe lloj
rritet site pa pasur ndonjë lloj i zgjerimit eksponenciale
mbi shumën e makinerive që kemi pasur.
>> Por pasi kemi goditur për si 30 apo 50 shkolla,
kemi filluar duke kuptuar se ne mund filloni të keni më shumë punën jashtë
i MySQL apo Apache.
Disa mënyra që gjërat u ngrit thjesht nuk ishte si optimale si ajo mund.
>> Kështu për shembull, kur ju keni Makina MySQL dhe Apache
drejtimin në të njëjtën server, pastaj nese diçka ndodh me atë server,
atëherë jo vetëm që baza e të dhënave për atë shkollë apo shkollat
në atë server vetëm ndaluar lloj i përgjigjej
në një mënyrë që do të merrni ju çdo gjë të dobishme,
por ju nuk mund edhe të ngarkesës çdo faqe web.
Pra, ju merrni faqe nuk mjeteve të parapara.
Dhe kjo lloj sucks.
>> Por, një çështje tjetër është se ndryshimi dhe përdorimi nga shkolla në shkollë
gjithashtu nuk do të jetë e përkryer.
Pra, disa shkolla janë gjithmonë do të ketë përdorim më të rëndë.
Ne kemi shkolla tani si Penn Shteti që kanë 50.000 përdoruesit.
Dhe pastaj shumica e shkollave ende kanë më pak se 2000 përdoruesit.
Sepse nuk është një shumë e vogël shkolla dhe një shumë e shkollave
që nuk kanë Ubiquity plotë.
>> Pra, në duke u përpjekur për t'u marrë me kjo çështje dhe të bëjë atë
në mënyrë që ju mund të merren me fakti që Penn State kishte
50,000 njerëz dhe vetëm një ton e përdoruesve të gjithë kohës,
dhe atëherë ju keni disa shkolla që nuk e, ajo që ne kemi vendosur të bëjmë
është i ndarë disa nga web serverat nga serverat e bazës së të dhënave.
Dhe të bëjnë atë në mënyrë që ne sapo kishte një pishinë të web serverat Apache
që ne mund të ngarkesës ekuilibrin mes.
Dhe të bëjnë atë në mënyrë që ju të mund të përdorin ato në mënyrë uniforme
ndërsa vetëm duke pasur bazën e të dhënave shtresë të jetë lloj i konsistente.
>> Kështu që unë nuk e di nëse kjo stuff është interesante për ju djema në të gjitha.
Ose në qoftë se kjo është çdo gjë që ka rëndësi me atë që ju djema janë duke studiuar tani.
Pra, në qoftë se ka më shumë gjëra se ju djema do vend
e di për sa i përket arkitekturës, atëherë unë do të iki që e hapur për pyetje
më vonë.
Kështu që unë nuk kalojnë shumë kohë vetëm duke folur për aplikime të rastit
se ju djema mund kurrë nuk e kujdesit për të përdorur.
>> Më lejoni të përpiqemi të gjejmë disa shembuj interesante.
Kështu që unë do të thotë, unë mendoj një nga gjëra që ishte goxha interesante
ishte kur kemi marrë për të një pikë në drejtim të trafikut
ku kemi filluar maxing nga ecuria e disa
prej këtyre aplikacioneve softuer të lirë që janë në përgjithësi mjaft performant.
>> Kështu për shembull, MySQL është një të vërtetë të mirë bazë të dhënash me burim të hapur.
Unë nuk e di nëse ndonjë nga ju djema lloj i vet në rrëmujë tuaj kohë
përreth dhe të bëjë asgjë me MySQL apo kanë përdorur atë në asnjë mënyrë.
Por kjo është goxha e lehtë për t'u përdorur.
Është gjithashtu e lezetshme të shpejtë.
Indekset punojnë mjaft mirë.
Kjo nuk është paraqitur si plotësisht si diçka si Oracle, por kjo është shumë e mirë.
>> Dhe kemi marrë në një pikë ku, unë mendoj se rreth
kur kemi filluar duke bërë si ndoshta 100 milionë faqe në ditë,
se kemi filluar drejtimin në disa pengesa në se.
Kështu për shembull, një pyetje tipike në MySQL mund të marrë 2-4 milliseconds.
Dhe kjo nuk është se shumë.
Por kur ju jeni duke bërë 100 miliard faqe shikime një ditë,
dhe çdo faqe pamje trimëritë kanë 30 deri 50 pyetje,
veçanërisht nëse ju jeni duke bërë diçka si një pamje të profilit që
pyetje të gjitha llojet e ndryshme informacion, atëherë kjo fillon të thith.
>> Pra, kemi filluar për të zhvilluar një shtresë caching që
qasje të shpejtë për të lejuar disa prej informatave.
Dhe fillimisht ne ishim duke përdorur një tjetër burim të hapur aplikimi Memcache,
të cilat unë nuk e di nëse ndonjë nga ju djema keni ndonjë përvojë me këtë.
Por ishte shumë e shpejtë.
Ajo mori herë të aksesit poshtë për të I guess 0.3
për 0.5 milisekonda, e cila është shumë e mirë.
>> Por ajo gjithashtu ka një bandë e çështjeve të shpërndarjes.
Ajo është menduar të jetë një shpërndarë hash table lloj të kërkesës,
ku ju mund vetëm të bashkëngjitni çdo numër e kutive Memcache në një grup
dhe të jenë në gjendje të lidh ajo dhe e kanë atë të shkojnë.
Por ne u përplas me një shumë e çështjeve atje ku
kuti të ndryshme Memcache do të zbresin.
Dhe nuk pati tepricë në informacionin.
Pra, kur një kuti Memcache shkoi poshtë dhe keni pasur një miss cache,
pastaj të gjithë një e papritur ju kishte shumë më shumë trafik
duke shkuar në një grup të veçantë të bazave të të dhënave.
Dhe kjo do të thith.
>> Pra, me kalimin e kohës, ne edhe outgrew Memcache dhe indekset në MySQL.
Ne ende përdorin këtë stuff.
Por duhet të ndërtojmë në krye e atij tepricë ekstra.
Dhe unë mendoj se kjo është diçka që është ndoshta ndoshta pak interesante.
Por Unë do të le ju djema, pyesni mua më shumë pyetje në lidhje me këtë më vonë.
>> Unë nuk jam shumë i sigurt se çfarë do të ishte interesante për të folur për tani.
Ndoshta ju djema mund të ndihmojë pak?
Shkoni për të.
>> Audienca: Unë jam kurioz, duke menduar e [e padëgjueshme]
shkon në një biznes online si kjo, se si jeni ndjerë atmosfera ishte
me të gjithë lojtarët të mëdha duke e çuar atë të tregut dhe lojtarë të tjerë të mëdha
që keni menduar trimëritë [Padëgjueshme] për të shënuar,
apo çfarë përvojën tuaj ishte me atë.
Unë do të jenë të interesuar, vetëm në një teknik anë, [e padëgjueshme] vetëm ramping
dhe teknikisht si ju [padëgjueshme].
>> Mark Zuckerberg: Po, kështu që kjo është jo një çështje teknike në të gjitha.
Por unë mendoj unë vetëm do të doja shkoni në kohë pyetje tani.
Sepse unë nuk jam shumë i sigurt se çfarë është gjëra të rëndësishme për mua për të diskutuar.
Kështu që unë do të përgjigjem vetëm këtë.
Pastaj dikush tjetër që dëshiron të pyes mua pyetje mund të shkoni vetëm për atë.
>> I guess Unë kurrë nuk do të kaluar me të vërtetë shumë e kohës u brengosur për stuff like - I
do të thotë, ka kompani atje si Google
që do të mund të merrni vetëm në hapësirën tuaj dhe bëni çfarë të doni në çdo kohë.
Dhe unë mendoj se një nga gjërat e ftohtë në lidhje me këtë herë në teknologji
është se individët janë të leveraged dhe në gjendje të bëjë mënyrë më shumë se ata kanë me të vërtetë
qenë ndonjëherë në gjendje të bëjë përpara.
>> Dhe edhe katër vite më parë kur Google ka filluar,
tani ata kanë qindra i mijëra makinave
dhe ndoshta miliarda dollarë shpenzuar në pajisjet.
Unë mendoj se brezi i parë Google, ju nuk mund edhe të
të bëjë një faqe pa disa pjesë e madhe e hardware.
Unë mendoj se eBay, për shembull, u zhvillua off e dy $ 50,000 makina.
Ju thjesht nuk mund të fillojnë të bëjnë se në qoftë se ju jeni vetëm një fëmijë në një dhomë fjetore.
>> Kështu që unë mendoj se fakti që ne mund të makina me qira për $ 100 në muaj
dhe të përdorin që të shkallë deri në një Pika ku ne kishim 300,000 përdoruesit
është shumë cool.
Kjo është një gjë mjaft unike që kjo është ndodh në teknologji tani.
Kjo e bën atë në mënyrë që në vend të shqetësuese në lidhje me kush është lojtar i madh
dhe atë që Google do të bëjë tjetër, ju mund të bëni më shumë - ju
vetëm mund të merrni një shumë gjëra të bërë.
>> Dhe në vend që të shkojnë dhe të ketë disa të biznesit tradicional
probleme, si ju duhet për të rritur Kapitali përpara se të bëni ndonjë gjë,
kjo nuk është më një çështje.
Pra, ju jeni leveraged për të bërë shumë më tepër në tuaj tani.
Unë nuk e di nëse kjo i përgjigjet Pyetja që ju jeni duke kërkuar.
>> Por Unë do të thotë, kjo është një nga arsyet pse unë mendoj se, në këtë pikë,
kjo e bën shumë kuptim për të studiuar këtë stuff.
Për shkak se në asnjë moment në të kaluarën mund të ju levave një sasi të tillë të vogël
e parave për të marrë i fuqishëm teknologji të mjaftueshme
me të vërtetë të prekë njerëz në mënyra që ju mund të sot.
Google ka rreth 250 milion faqe shikime në ditë.
Ata kanë qindra e mijëra e makinave dhe 5.000 të punësuar.
>> Facebook ka 400 Faqja milion shikime në ditë.
Kjo është shumë më tepër se Google ka.
Dhe ne kemi qindra e makinave.
Dhe ne vetëm kaloi 50 punonjës.
Dhe kjo është vetëm një teknik gjenerimi i tre ose katër
vjet në arkitekturat që u krijuan.
>> Dhe pastaj ju shkoni tre ose katër vjet mbrapa para se nga si eBay për të Google,
dhe kjo është vetëm krejtësisht të ndryshme.
Për shkak se të paktën Google është duke off e një shumë të pajisjeve të shpërndarë
se ata kanë qindra i mijëra makinave,
por ideja nuk kishte për të marrë një shumë të makina ndyrë që janë me të vërtetë të lirë.
Unë do të thotë, kjo është një hap i madh deri.
>> Sepse atëherë do të thotë, OK, kjo është më e tepërt.
Ata nuk janë të humbur informata.
Ata nuk presin gjëra për të gjithmonë punë.
Kjo është një shumë më të pjekur Qëndrimi se eBay-së, e cila
ishte e vetmja gjë që ata mund të bëjnë në atë kohë.
>> Audienca: Unë kam një pyetje në lidhje me gjëra DHT.
>> Mark Zuckerberg: çfarë?
Audienca: Shpërndarë Hash Tabela sende.
Mark Zuckerberg: Po, të cilën një?
Audienca: Unë kam qenë vetëm pyesin nëse ju [padëgjueshme]
të gjitha zgjerimet tuaja për Memcache, sepse një gjë e kam vënë re
është se, vërtet, nuk janë me të vërtetë biblioteka të mira të disponueshme për gjëra DHT.
Nuk është e gjitha kjo e mrekullueshme kërkimore, por në aspektin
Implementimi i që në të vërtetë kanë të bëjnë me të gjitha çështjet e tepricë dhe të gjithë
ato gjëra -
>> Mark Zuckerberg: Po, shumë gjëra - ne
nuk ka domosdoshmërisht shtrihet Memcache.
Ne kemi ndërtuar një bandë e stuff veten.
Tani për tani, kjo nuk është burim i hapur.
Ne konsideruar bërë atë.
Dhe Unë do të thotë, se ka shumë punë që shkon për të bërë gjëra të burimit të hapur.
Dhe kjo është në krye të nëse janë apo jo ju duan të humbasin avantazhin konkurrues.
Kjo është lloj i të ardhur keq.
>> Sepse unë mendoj se në qoftë se ne ishim vetëm më e lehtë për të bërë diçka të tillë,
atëherë ju mund të bëni atë.
Ju vetëm mund të lirojë kodin.
Por atëherë ka shumë të mbështetjes dhe të licencimit dhe të gjitha këto gjëra.
Ne kemi gjetur se ajo është i bezdisshëm.
>> Një nga gjërat që ne fakt konsiderohet e bërë burim të hapur
ishte këtë kërkim server që në fakt se djalë i ulur drejtë atje
bëri ndërsa ai ishte ende në Kaliforni.
Dhe unë mendoj se ne mori në një pikë ku MySQL është mbetur pak në disa
e kërkimeve që ne ishim duke u përpjekur për të bërë.
Dhe ne kemi vendosur që do të ishte një gjë e ftohtë
për të bërë për të bërë një seri i makinave të shpërndara
që mund të - ai nuk përdorin një tabelë hash.
Çfarë është struktura që ju përdorni, McCollum?
>> Andrew McCollum: [padëgjueshme].
Mark Zuckerberg: Pra, vërtet, ne menduar për të bërë atë të hapur.
Por kjo është kur ne lloj i kishte të bëjë e gjithë kjo punë për të dalë me një licencë.
Dhe ne jemi vetëm si, të gjithë të drejtë, vidhos atë.
Yo.
>> Audienca: Çfarë do të shpenzojnë më e kohës tuaj të punës duke bërë këto ditë?
>> Mark Zuckerberg: punësimin e njerëzve.
I guess, kur, si ju rriten, gjëja më e rëndësishme
është që të ketë njerëz të zgjuar.
Nëse ju mendoni se si, teknike sende levave që unë isha duke folur për
në përgjigjur se djalë të Pyetja, si teknologji bëhet
më të përgjithshme dhe më pak shtrenjtë, pika levave
bëhet më në njerëzit.
Pra, nëse ju mendoni rreth këtë nga një perspektivë
e një personi për njerëzit e kohës së shpenzuar ose kohë përdorues shpenzuar, apo faqe view
Analiza, për shkak të teknologji tani, njerëzit
janë shumë më të leveraged për të bërë më shumë gjëra
dhe të jetë më e rëndësishme në ekuacion.
>> Për shkak të kësaj, është e vërtetë e rëndësishme për të marrë njerëzit më inteligjente.
Dhe gjithashtu, unë do të thotë, kur ju jeni një të vogël kompani, ju mund të jetë me të vërtetë i zgjuar
dhe për të marrë një shumë gjëra të bërë.
Dhe nuk ka relativisht burokraci pak.
Pra, nëse ju keni njerëz të zgjuar të cilët mund të marrin Përparësia e që për të ndërtuar gjërat e ftohtë,
atëherë kjo është awesome.
>> I guess, e përveç kësaj, dizajnimin gjëra të reja.
Nuk ka shumë burokracia korporatave ende.
Kështu që unë nuk duhet të të humbim shumë kohë për këtë.
Mbani në vazhdim e sipër?
>> Audienca: Po, sa keni folur dhe të konsultohen me avokatët deri më tani?
>> Mark Zuckerberg: Unë kam një avokat që punon për mua me kohë të plotë.
>> Audienca: OK, kjo është një e madhe pjesë e drejtimin e një biznesi?
Do të ju rekomandojmë të punës më [e padëgjueshme] herët?
>> Mark Zuckerberg: Ne nuk e bëri.
Dhe kjo, mendoj, me kusht disa bezdi më vonë.
Getting sende të ngritur të vërtetë të mirë është e mirë.
Getting sende të pastër është me të vërtetë mirë.
>> Dhe, Unë do të thotë, askush nuk ka shkuar kurrë të them një avokat është e keqe.
Kjo është e gjitha vetëm një çështje e mundësive kosto dhe çfarë ju prioritizimin.
Unë mendoj se, në rastin tonë, ne tani kemi për t'u marrë me një bandë e sende që
nuk u krijua si duhet në fillim.
Shumica e gjëra të trajtohet.
Kjo nuk është më edhe një punë e madhe.
>> Por në vend që të flasin për të avokatëve herët, ne kemi qenë duke e bërë sende.
Dhe unë mendoj se kjo ishte ndoshta përdorimin e drejtë të kohës sonë.
Unë mendoj se një karakteristikë ftohtë e shumë kompanive që përfundojnë
duke qenë me të vërtetë i suksesshëm, nuk se ne jemi me të vërtetë i suksesshëm,
por unë mendoj se ne gjithashtu bien në këtë kovë,
është se ata filloi si dikush duke u përpjekur për të bërë diçka
të qetë dhe jo dikush duke u përpjekur për të bërë një kompani.
Ju lloj i keni - Google doli nga Larry dhe Sergey së disertacionit të doktoraturës
në Stanford, dhe Yahoo doli nga vetëm, I guess, gjithashtu disa djema Stanford
vetëm lloj vidhosje rreth në dhomën e tyre fjetore.
Dhe eBay doli nga disa djalë duke u përpjekur për të të ndërtuar një treg për të dashurën e tij
për të shkëmbyer dispenzuesve pez.
Amazon ishte pak më shumë llogaritur.
>> Kështu që unë nuk mund të imagjinohet se ndonjë nga ata njerëz të vërtetë kishte këshilla që shumë,
dhe duket të ketë përpunuar OK për ta.
Por, Unë do të thotë, në të njëjtën kohë Unë nuk jam do të rri këtu
dhe ju them jo për të marrë këshilla mbi stuff.
Dhe shumë herë njerëzve janë vetëm tepër të kujdesshëm, too.
Unë mendoj se është më e dobishme për të bërë gjëra të ndodhë dhe pastaj kërkoj falje më vonë
se sa është për t'u siguruar që ju të dot të gjithë sytë Unë tuaj tani dhe pastaj
thjesht nuk e merrni gjëra të bërë.
Po.
Shkoni për të.
>> Audienca: Kur mendoni se Facebook do të arrijë pikën ku
ajo mund të bëhet që kompani e madhe [Padëgjueshme] ide e re, [e padëgjueshme]?
A mendoni se do të arrijë se pikë çdo kohë të afërt?
Si do ta mbani atë nga [padëgjueshme]?
>> Mark Zuckerberg: E pra, Unë do të thotë, unë mendoj se - unë
mendoj se ju jeni lloj i gjithmonë në atë pikë.
Unë do të thotë, shumica e kompanive janë të filloi në si disa ideve,
dhe ata janë disa gjërat që ata bëjnë mirë.
Pra, dua të them, Yahoo-së ishte si ne jemi do të organizojë të gjithë këtë informacion
në botë si nga directory.
Dhe kjo ishte ajo që ata filloi duke bërë,
dhe pastaj ata lloj të larmishëm jashtë sa kohë vazhdoi dhe e ndërtuar më shumë stuff.
Dhe shumë e që stuff është si thelbi i biznesit të tyre tani.
Unë do të thotë, është si ata nuk e bëni fillimisht kërkim.
Dhe tani directory thjesht nuk ekziston.
Ajo sucks.
Nuk ka dobi për të.
>> Unë do të thotë, gjë e madhe Google ishte ashtu si ata e bëri PageRank.
Dhe pastaj, unë mendoj, nga PageRank, ata kanë kërkim.
Dhe tani ata lloj të shtrihet që të të bëjë lloj tjetër të ngjashëm të algoritmeve,
kërkim në hapësira të tjera.
Por, Unë do të thotë, ju mund të lloj të tregojë se sa gjitha sende të tjera që ata po bëjnë
është lloj i tangjencial.
Dhe kjo është si ata janë duke u përpjekur të vërtetë e vështirë për të bërë PageRank
dhe lloje të tjera të algoritme të cilat janë shumë të
ngjashme me atë punë në e tyre hapësira, dhe nuk është po aq elegante
ose e pastër e një ideje si një origjinal ishte.
>> Pra në Facebook, për shembull, kur ajo sapo ka nisur,
atë që unë mendoi se ishte më e Gjëja interesante ishte vetëm
të jetë në gjendje të shkruani emrin e dikujt dhe për të gjetur informacion rreth tyre.
Dhe nuk pati gati asnjë nga sende që ishte atje tani.
Nuk kishte asnjë grupe.
Nuk kishte asnjë mesazhe edhe.
Nuk u poking.
>> Po.
Unë do të thotë, kështu që është si ju lloj i merrni filloi në një lloj ideje bazë.
Dhe në përgjithësi, kompania do të bëni mirë, sepse unë
me mend se njerëzit që kanë filluar off duke punuar në këtë ide bazë
lloj kuptojnë se thelbi i vetëm ide në një lloj mënyrë unike.
Por kjo nuk do të thotë se ata kanë ndonjë kuptim më të mirë të çdo gjë
tjetër, se kushdo tjetër.
Pra, kjo është arsyeja pse përreth vetes me shumë njerëz të zgjuar
është me të vërtetë e rëndësishme.
>> Audienca: Cili ishte - ishte ka ndonjë lloj i modelit
që ishte [e padëgjueshme] photo Karakteristika [padëgjueshme] në Facebook?
A ka pasur ndonjë lloj [e padëgjueshme]?
Mark Zuckerberg: Unë do të thotë, ka një shumë e aplikacioneve në internet
tani që bëjnë që stuff.
Pra, Unë do të thotë, Flickr e një Aplikimi goxha photo.
Edhe pse unë mendoj se në tre javë ne kaluar ato në numrin e fotografive
që kemi pasur në faqen tonë.
Unë do të thotë, unë mendoj se gjë e coolest për fotot
është se ju mund tag ata dhe mënyra se
bën ata të lidhur në profilet e njerëzve.
Dhe unë mendoj se kjo është diçka që ju mund të vërtetë
vetëm që nëse ju keni kontekstin e të gjithë rreth jush në këtë faqe interneti.
Ky lloj i kërkon Ubiquity e përdorimit.
Kështu që unë nuk e di nëse ndonjë nga djemtë e tjera do të kishte bërë që në qoftë se ata kanë se
lloj i përdorin, por ata nuk e bëri.
>> Nuk e di.
Mos ndonjë nga ju djema keni ndonjë pyetje CS?
>> Audienca: Unë jam kurioz.
Si mund të vendosni si ju jeni duke shkuar përpara me kompaninë
për të ndjekur një teknologji ose nuk ndjekin një teknologji?
Mark Zuckerberg: Çfarë është një ide?
Çfarë ka në shembullin?
>> Audienca: E pra, unë në fakt nuk e di shumë për Facebook.
Cila është gjëja tjetër që ju doni të bëni me foto
dhe duke lidhur njerëzit së bashku?
Si mund të dini rreth figurë jashtë të cilat teknologjitë janë ato të mira?
Si mund të minave për të gjetur teknologjinë?
A keni ndonjë proceset në vend sot se
janë drejtuar drejt ato llojet e gjërave,
ose bën teknologji vetëm vijnë në kompani
sepse ju jeni jashtë diku dhe dikush
përmendur diçka që ju mund të duam të bëjmë në drejtim të Facebook?
>> Mark Zuckerberg: Kështu që unë mendoj se tonë Procesi për filtrim atë teknologjitë
të përdorur janë besim tek njerëzit e zgjuar.
Pra, ne patjetër të ketë disa njerëz në kompani që janë vetëm të vërtetë të zgjuar,
dhe unë mendoj se shumica e njerëzve në Kompania në përgjithësi janë mjaft të zgjuar.
>> Por ka disa zona djemtë në veçanti - Jam
jo një prej tyre - i cili unë mendoj se kur ata thonë se diçka është në përgjithësi
praktikë e mirë për të shkuar në atë, atëherë është relativisht e - atëherë
ata mund të merrni përkrahje për që mjaft lehtë.
Dhe unë mendoj se një shumë e inxhinierëve lloj të ndërtuar një konsensus rreth kësaj.
Unë jam duke u përpjekur të mendojnë për një shembull të mirë.
>> Unë mendoj se është disi qëllimi i orientuar.
Prandaj me foto, ne e dinim se kemi dashur
për të mbështetur vetëm njerëzit ngarkimi fotot pakufizuar.
Pra, Unë do të thotë, nuk ka asnjë Koncepti i vërtetë i pakufizuar.
Është vetëm ju duhet të mbani në duke shtuar gjëra, të mbajtur në duke shtuar magazinimit.
Dhe ju doni të bëni atë në mënyrë që ajo lloj e punon si seamlessly të jetë e mundur.
Pra, gjëja e parë që ne ishim duke u përpjekur për të bërë
është, mirë, le të vlerësuar këto kompani që
vetëm të bëjë magazinimit të madhe për të jetuar.
Apo është si NetApp ose diçka, Rrjeti Appliance.
Pra, ne flasim me ta për një kohë.
Dhe pastaj ne jeni si, të gjithë të drejtë.
E pra, ne nuk të vërtetë duan të shkojnë me këtë qasje të vetme, kuti e madhe.
Ne duam që të shkoni me ka vetëm një seri e shpërndarë më e vogël
kuti me një shumë të vështirë makinë dhe një shumë të RAM.
>> Dhe kështu që unë mendoj se arkitekturë që kemi ndërtuar e parë
ishte një ku kemi pasur një bandë e këtyre makinave
me relativisht të ngadaltë, por shumë e qëndrueshme disk pas një nivel i - një shtresë
i caching kuti me një ton të RAM që mund të mbajë shumica e thumbnails
dhe arrihen më shpesh imazhet në - I guess në RAM në çdo kohë.
Dhe pastaj e drejtë para se të nisur, kjo ka ndodhur me ne
që ne u do të ketë disa çështje me këtë.
Dhe çështjet që ne u do të ketë
u do të jetë rrjet Çështjet çështjet jo, hardware.
>> Kështu, për shembull, në qoftë se ju merrni një album foto të 30 fotografive
dhe secili prej fotot tuaja është tre megabajt,
atëherë ju mund të ngarkoni 90 megabajt në Facebook.
Dhe kjo lloj sucks.
Dakord.
Unë do të thotë, kjo sucks për shkak se njerëzit kanë tendencë të kenë lidhje jo optimale
dhe për shkak se router tonë - I me mend se shumica e routers janë ngritur
të jetë në gjendje për të trajtuar a gigabit në një kohë,
dhe routers janë lloj i shtrenjtë.
Yt janë pjesë të mëdha të pajisjeve.
Unë nuk mendoj se ka një shpërndarë version të cilat ende.
>> Pra, ne nuk mund të, në harkun kohor që ne donim të nisë atë,
vetëm për të marrë një router i ri dhe të merrni atë të ngritur.
Pra, ajo që ne përfundoi duke bërë ishte ndërtimi i një Java applet dhe një kontroll ActiveX që
shoqëruar Zgjedhja e fotot që njerëzit donin
për të ngarkoni me compression në anën e klientit për ta bërë atë më të vogla,
dhe më pas në këtë mënyrë njerëzit mund të vetëm ngarkoni fotot e tyre relativisht shpejt.
Ne gjithashtu ruhen CPU në tonë Ana, sepse ne nuk e bëjmë
duhet të bëni decompression në anën tonë,
edhe pse kjo nuk ishte se e madhe e një ngushtim.
Kështu që ka punuar.
>> Dhe pastaj kemi marrë atë për të një pikë ku kemi qenë
që ka ngarkimet në një Shkalla e 100 një të dytë,
dhe njerëzit ishin përdorur mënyrën funksion më shumë se sa kemi menduar ne ishim duke shkuar për të.
Dhe edhe pse ne kishim ky organizim shtresore caching,
ai thjesht ende nuk ishte e shpejtë të mjaftueshme.
Unë jam i sigurt se ju djema mos harroni këtë.
Disa javë më parë, vendi nuk është të paturit e një kohë të mirë.
>> Pra, ajo që ne e përfunduar duke bërë në atë moment u
duke përdorur buzë caching, si Lloji Akamai gjëra
për t'i bërë këto foto të cilat janë statike Përmbajtja vetëm të jetë më afër njerëzve.
Pra, në këtë mënyrë ne lloj mund të shkarkoj disa nga pajisjet dhe - lloj
e të pasurit për të transferuar këto ende fotografi disi të mëdha në njerëz.
Pra, kjo është ajo ku ne jemi tani, dhe ajo duket të jetë duke punuar mjaft mirë.
>> Nuk ishte se kemi pasur ndonjë upfront gjeniale teknike në lidhje me të.
Ajo ishte vetëm lloj që në çdo pikë ne lloj parashikuar çështjet
ose kap ato shumë shpejt dhe pastaj të
kishin kompetenca të mjaftueshme për të vlerësuar, unë mendoj,
çfarë opsionet janë që kemi pasur dhe të bëjë
ajo që unë mendoj se kanë qenë vendime të denjë rreth asaj se si për të ekzekutuar mbi ta.
Çfarë është ajo?
>> Audienca: Merrni se për të ardhshëm nivel, gjithashtu, në drejtim të problemeve
ju vetëm biseduar rreth.
Mark Zuckerberg: Po.
>> Audienca: Studentët të marrë një vit - Ju e dini, një kompjuterik pune Shkencë
me, si, unë shkoj ulem në qoshe, lloji në tim [padëgjueshme].
Si e kompanisë të punuar me - çfarë bëjnë inxhinierë software
kur ju djema të gjithë kanë për të vënë formatimin e teksteve kaçurrel në të njëjtin vend?
>> Mark Zuckerberg: Çfarë është ajo?
Audienca: formatimin e teksteve kaçurrel për programuesit në të njëjtin vend.
Si është struktura e softuerit inxhinieri bërë në të vërtetë [padëgjueshme]?
>> Mark Zuckerberg: Pra, mënyra se - unë mendoj metodologjinë që ne kemi është
që kam kërkuar të jetë lloj - si shumë e një meritokracisë të jetë e mundur
ku njerëzit që mund të vijnë me zgjidhjet coolest
dhe zbatimin e atyre shpejtë dhe kanë si mete fewest të marrë
për të punuar në sende që ata mendoj se është më interesante
dhe të shkojnë jashtë dhe kanë më ndikim në kompani.
>> Pra, ne jemi gjithashtu on-konvikt shumë njerëz,
sepse ne jemi punësimin relativisht shpejt.
Dhe duke bërë këtë, ne lloj i kemi - ne palë deri
njerëz të rinj të cilët po vijnë në me disa - si njerëzit më të mirë
të cilët janë të lloj në krye e zinxhirit, dhe pastaj ne
kanë ata lloj të punojnë me ata njerëzit kur ata të parë vijnë në,
për të mësuar gjëra që ata janë duke punuar në atë - kështu
se djemtë e rinj, si klasë hyrje,
mund të lloj të mësoni se çfarë disa nga njerëzit që janë aktualisht
në kompani janë duke punuar në.
Dhe unë mendoj se duke bërë atë, ata i bie deri stilin dhe metodat që ne
përdorin për të bërë gjëra.
>> Por unë mendoj se është ndryshon shumë shpejt.
Unë mendoj se një dallim në mes sende mënyra punon në një kompani
dhe mënyra sende punon në shkollë është se ky është një proces shumë i përsëritur.
Dhe kjo është mirë, kur ju merrni të drejtën sende hera e parë, por ne nuk kemi nevojë për të.
Dhe unë mendoj se një shumë të kompanive kalojnë nëpër faza, apo faza,
ku ata nuk e marrin sende drejtë herë të parë.
>> Ashtu si Microsoft - I do të thotë, unë nuk e di kur
hera e fundit ishte se ata kishin një produkt i mirë para Version 4.
Por me kohën që ata të marrë në Version 4, është e
si gjithmonë e mirë për pjesën më të madhe.
Dhe unë mendoj se punon nga mjaft mirë për ta.
Dhe, Unë do të thotë, Google gjithmonë lëshon stuff e tyre në beta.
>> Kështu që unë mendoj që ne përpiqemi që të kemi të shumta njerëz punojnë në të njëjtën gjë,
kështu që të gjithë mund të mësojnë nga njëri-tjetrin dhe lloj këpus
disa nga gabimet që mund të jenë bëri që ne mund të zvogëlojë shumë shpejt.
Por si, unë mendoj në përgjithësi, ideja është
që ajo nuk duhet të jenë përsosur për herë të parë rreth.
Dhe për aq kohë sa ju të merrni arkitekturës si e drejtë të jetë e mundur,
atëherë shumë të tjera Sende të zbatimit
nuk do të jetë aq i madh i një marrëveshje, dhe ju mund të lloj
punojnë që në çdo kohë.
Unë e di nëse kjo është lloj i përgjigjen pyetje që keni kërkuar mua.
>> Audienca: Deri tani, kur ju gjeni diçka
që ju doni të bëni këtë ju nuk e di aq shumë për,
ju mund të kërkoni disa nga këto populli që janë duke punuar për ju,
ose ju mund të merrni njerëz të rinj.
Por kur ju keni filluar, ajo ishte vetëm lloj e ju dhe shokun tuaj si një student.
Dhe natyrisht, ka pasur domain Çështjet njohuritë e shkencës kompjuterike
që keni pasur për t'u marrë me dhe ju nuk e dini rreth.
>> Unë do të thotë, si e keni shkoni në lidhje me parafytyruar se si të bëni gjëra?
A keni vendosur për të marrë klasat e caktuara?
A ju merrni libra?
A ju shkoni me qira ose të marrë përfshirë me disa njerëz më shumë?
Si keni punuar me ato çështje e të mësuarit
shkenca kompjuterike si ju ka punuar me këtë?
Mark Zuckerberg: internet është një mjet mjaft të mirë.
Unë mendoj se kjo është se si ne e bëmë më të madhe të saj.
Unë do të thotë, ne kemi lloj të bërë një pikë e mos punësimin e njerëzve për aftësitë,
sepse unë mendoj teori është në qoftë se dikush ka aftësi në një zonë
dhe ka qenë duke bërë atë për 10 apo 15 vjet,
atëherë kjo është ndoshta ajo që ata mund të bëjnë.
Dhe kjo është e mirë, dhe se do të thotë se ata mund ta bëjë këtë.
>> Por nëse ju të punësojë dikë, thonë, e drejta nga të kolegjit,
apo dikush më i ri që ju jeni vetëm punësimin e tyre për të shërbimit të fshehtë të papërpunuara,
atëherë ideja është që ata do të të jetë në gjendje për të mësuar gjëra të vërtetë të shpejtë.
Dhe ka shumë e informacionit në dispozicion në të gjithë vendin,
dhe tani, brenda më vitet e fundit, ka mjete të përshtatshme për sorting nëpërmjet se.
Dhe unë mendoj se më e njerëzit e performant kemi
janë lloj të rinj, njerëz të cilët nuk e bëri domosdoshmërisht e di se shumë rreth
ndonjë gjë të veçantë që vjen nga të kolegjit.
>> Unë do të thotë, një shembull i mirë është - Dustin, shokun tim në Harvard
nuk ishte edhe një i madh CS.
Ai ishte një ekonomi e madhe.
Ai është vetëm një të vërtetë të zgjuar tip, dhe ishte në gjendje të vini ta merrni.
Disa të mirën tjetër njerëzit që kemi jemi
Diploma EE nga Stanford apo Berkeley.
Dhe ata nuk janë edhe CS gjithë kohës.
Ashtu si njerëzit e matematikës - në qoftë se ju studiuar matematikë, ju
mund të mësojnë gjëra relativisht shpejt një shumë të madhe të kohës.
Po?
>> Audienca: I guess, pasi ju keni infrastrukturës në vend, tani,
kur ju të përqëndrohet në punësimin tuaj, kështu që ju ende shikoni për njerëzit teknologjisë aftësi?
Ose ju shikoni për njerëzit që mund të kenë njohuri të biznesit për të ndihmuar ju rritet
më tej dhe të bëjë më shumë para?
Çfarë është në të vërtetë prioritet tani në rritje e kompanisë?
Mark Zuckerberg: I kurrë nuk të vërtetë të punësojnë njerëz
vetëm për shkak se ata kanë aftësi të biznesit.
Është në fakt lloj funny, por njohja e shumë bazë CS gjëra
është me të vërtetë e rëndësishme në biznes, too.
Një nga gjërat kryesore që ju mësojnë kur ju jeni duke studiuar Cs
është kompleksiteti dhe shkallë, dhe se është një çështje e madhe në biznes, too.
Si shkoni nga të paturit e pesë njerëz në 100 njerëz,
dhe çfarë është ndryshimi në dinamike atje?
Dhe si, se si janë Proceset e caktuara - si
është një forcë e shitjes nuk përhapet nga pesë njerëz në 100 njerëz?
>> Është si të njëjtit lloj i inteligjencës që
mund të kuptoj se të dy këto probleme.
Dhe kjo mund të jetë një lloj tjetër të person i cili kujdeset për të zgjidhur problemet.
>> Por unë mendoj se pjesa e dytë i përgjigjen time për atë që keni thënë
është se unë mendoj se ne jemi lloj vazhdimisht
në procesin e ndërtesës Infrastruktura jashtë,
dhe unë nuk mendoj se ju kurrë të marrë nga ky proces.
Dhe ne jemi lloj i përqëndruar jo vetëm në ndërtimin e diçka
dhe parafytyruar se si për të fituar para off of it
dhe lloj maksimizuar vlerën e biznesit tonë në afat të shkurtër -
por në vend të kësaj, lloj gjithmonë në kërkim për të maksimizuar
çfarë do të jetë vlera afatgjatë.
Dhe unë mendoj se në duke bërë që, ju lloj i
duhet të gjithmonë vetëm të ndërtimit të jashtë bazë tuaj, dhe jo në çdo kohë
jenë të brengosur për maksimizimin e parave tuaja.
>> Audienca: Kjo është lloj i përsëri në [e padëgjueshme]
Facebook, por ju djema keni nxjerrë si një ditë pas kolegj,
ndoshta diçka të tillë, me të gjithë ngarkimi fotot
të gjitha në të njëjtën kohë, [ngan]?
Mark Zuckerberg: Jonë Majat janë goxha të fortë.
Pra, si at 5:00 në mëngjes, pa marrë parasysh
sa përdoruesit e kemi nënshkruar, ka gjithmonë si 5.000 njerëz,
dhe kjo është ajo.
Dhe pastaj në qoftë se ju merrni për të 21:00 Pacific - kështu si mesnatë këtu -
që unë mendoj është si pik në të gjithë vendin,
është afër 400.000 njerëz duke e përdorur atë në të njëjtën kohë.
>> Dhe kjo është në fakt lloj i interesante, sepse ne monitorimin e këtyre grafikët
dhe ne e kemi këtë LCD të madh në zyrën tonë, dhe sa herë që
ka një Blip në trafik, ne jemi si, oh mut, çfarë ka ndodhur?
Dhe shumë herë është si Laguna Beach.
>> [Chuckles]
>> Por zakonisht kjo nuk ka lëkundur se shumë mënyra të tjera.
>> Audienca: Me arkivit tuaj [padëgjueshme], nëse dikush fshin diçka
nga profilin e tyre, ju mbani një cache të kësaj, dhe për sa kohë?
Mark Zuckerberg: Tani për tani, ne nuk bëjmë.
Por ne mund të në disa pika në të ardhmen.
>> Audienca: Për të ndjekur deri në se, çfarë lloj të çështjeve
ju flisni për në Kompania në terma
e jetës private dhe të sigurisë, të gjitha ato gjëra?
A jeni i shqetësuar në lidhje me atë në të gjitha?
Ju keni vënë tuaj [padëgjueshme] privatësinë deklaratë dhe të sigurisë në internet.
Kështu që ju vetëm vënë atë dhe atëherë mos u shqetësoni për këtë?
>> Mark Zuckerberg: E pra, unë mendoj se se ajo që e bën Facebook fun
dhe e dobishme është se ka shumë të informacion në lidhje me shumë njerëz
që ju mund të merrni.
Por ajo që është më e rëndësishme është se informacioni
është në dispozicion për njerëzit që ai person dëshiron që informacioni
të jenë në dispozicion për të.
Dhe në anën rrokullisje e që është se informacioni
është në dispozicion për njerëzit që duan të kenë qasje në këtë informacion.
>> Pra, një nga llojet e bërthamës vendimet që kemi bërë
ishte vetëm për të lënë njerëzit në të njëjtën Shkolla shohin profilet e njëri-tjetrit.
Dhe unë mendoj se ideja prapa që ishte se ju jeni në Harvard.
Ju ndoshta nuk do të duhet që vështirë e një kohë të vetëm lënë
dikush tjetër në Harvard shikoni informacionin tuaj.
Por në të njëjtën kohë, është e si vetëm njerëzit në Harvard,
që ju jeni me siguri do të shihni në një ditë-për-ditë bazë dhe ndoshta të përmbushur,
të cilët janë ndonjëherë do të dëshironi të shikoni ju deri.
Ajo nuk është si disa fëmijë jashtë në Stanford që ju kurrë nuk do të
bisedoni me do të jenë të interesuar në duke e ditur se çfarë numrin tuaj të telefonit celular është e
ose atë që ju jeni të interesuar in
>> Pra, duke kufizuar Shtrirja e informacionit
të lloj i si ngushtë si kuptim, unë mendoj
që ne kemi zgjidhur shumë këto çështje.
Dhe pastaj, ne gjithashtu të japë njerëzit e kontrollit të plotë
mbi atë pjesë të tyre profilin merrni tregoi.
Pra, ne nuk fuqi dikush për të treguar ndonjë gjë,
dhe japim njerëzve kontrollin grimcuar mbi disa gjëra më të ndjeshme.
>> Pra pëlqen, të drejtë tjetër për fushë telefonin celular,
ka një tjetër fushë që është si, që nuk ju duan të tregojnë këtë për të?
Vetëm miqtë tuaj, vetëm njerëzit në shkollën tuaj, çfarë?
Ne kujdesemi për të, sepse në qoftë se njerëzit të ndaluar -
në qoftë se njerëzit ndjehen si e tyre Informacioni nuk është privat,
pastaj se vida na në afat të gjatë, too.
>> Audienca: Vetëm të çuar më tej në se, unë mendoj edhe pse ju
vënë informacionin up veten tuaj, çfarë është rekurs në rast,
të themi, ju keni një foto, dhe dikush e vë atë foto deri
në një bord mesazh apo disa Hot or Not faqe lloji.
Si e kontrolloni çfarë përdoruesit bëjë me informacionin që është
input mbi serverat tuaj?
Mark Zuckerberg: Kjo është shumë e vështirë për të të kontrollojë se çfarë njerëzit bëjnë me informacion
se ata kanë qasje në.
E drejtë?
Unë do të thotë, më e mira që mund të bëjmë është të japë njerëzit kontroll mbi informacionin e tyre
dhe të cilët mund të shohin atë.
Dhe pastaj një herë ata të lënë dikë të shohin atë, kjo është lloj i jashtë kontrollit askujt.
>> Audienca: Unë jam kurioz pak rreth [padëgjueshme] tipar Wall.
Ajo dukej për të filluar ndoshta më shumë si dërrasë e zezë lloj i gjë, dhe pastaj ajo
ndryshuar tërësisht rreth. [Padëgjueshme] si një ose tjetër,
ose në qoftë se ka pasur diçka se ju u menduar e?
Apo ishte atje një ndryshim në dizajn procesi i bërë [padëgjueshme]?
>> Mark Zuckerberg: Kështu që unë e hodhi fillimisht se bashku si në një gjysmë ore.
Dhe unë mendoj se ishte shumë e komplikuar, sepse - ose ajo
ishte më e komplikuar se unë menduar se do të jetë.
Dhe unë mendoj se një pjesë e Arsyeja pse ne kemi ndryshuar
kjo ishte për shkak se ajo nuk ka punë si dhe kemi dashur që ajo të.
Unë do të thotë, qëllimi origjinal ishte për të bërë atë lloj
kështu që ju mund të keni këtë wiki shkruani gjë në profilet e njerëzve,
se kur ju moused mbi diçka, ajo tregoi që shtoi se një pjesë e saj.
>> Por unë mendoj se ka pasur një shumë e rasteve që ne e humbura,
ose ai thjesht nuk ishte projektuar mirë nga mua.
Dhe unë nuk e di nëse ju djema mos harroni, por keni përdorur për të miut mbi sende,
dhe vetëm ajo nuk ishte aq e mirë.
Dhe si, ajo mund të tregojë ju personi i gabuar,
ose ajo mund të nxjerrë në pah më shumë se sa është dashur për të.
>> Kështu që unë lloj i shoqëruar që me të të menduarit, kjo nuk është edhe funksion më të mirë.
Ajo do të jetë shumë më interesante nëse në vend që të miut mbi sende,
njerëzit mund të vetëm të shihni foto dhe emrin e personit i cili
postuar çdo gjë, pa pasur nevojë të kalojnë nëpër të gjithë murin.
Pra, gjatë verës, ne vetëm lloji i shkoi nëpër
dhe shkroi një parser më të mirë për muret dhe u përpoq për të tretem e tyre.
Dhe pastaj, duke shkuar përpara, ne kemi bërë atë në mënyrë që ju vetëm shtuar një post,
dhe ai shkoi në krye të murit.
>> Audienca: [padëgjueshme] pyetje.
Ku ju merrni ide nga, për krijimin e Facebook?
>> Mark Zuckerberg: Unë vetëm kërkuar për të bërë diçka
ku njerëzit mund të shtypni në emri i dikujt dhe për të marrë
disa informata në lidhje me një person.
Mendova se do të ishte e ftohtë.
Ashtu?
>> Audienca: Unë jam i interesuar në funksion që ju
mund SMS disa [padëgjueshme] informacione në qoftë se ju të kërkuar dhe dërgoni atë.
Unë nuk e di për njerëzit duke e përdorur atë.
Kështu që unë jam vetëm pyesin nëse ka Konsiderata aktuale [padëgjueshme]?
>> Mark Zuckerberg: Pra, SMS Gateways gjithashtu kanë një homologun e-mail,
kështu që nëse numrat e telefonit tuaj është x dhe ju keni Cingular si ofruesin tuaj,
atëherë ju mund të email x@cingular.com ose disa variant i se
dhe mesazh tekst do të shkojnë në telefonin tuaj.
Dhe kjo është një portë e lirë.
Pra, ju e dini kur ju tekst mesazh njerëz, shumë herë
në varësi të asaj telefonin tuaj celular Plani është, ajo do të kushtojë para.
Nëse ju bëni atë nëpërmjet email-it, ajo në të vërtetë nuk kushton para.
Pra, kjo është se si kemi zgjedhur për të bërë atë.
Ne ishim duke bërë një të lartë Vëllimi prej tyre dhe ne
vendosi se do të ishte vetëm një më të mirë gjë për ne për të - që në fakt të bërë atë
mënyra legit dhe për të dërguar një tekst Mesazhi direkt në telefonin celular,
Në krahasim me do përmes porta email.
Pra, ne jemi lloj i procesit të e duke u ngritur që tani.
>> Audienca: [padëgjueshme] Myspace [padëgjueshme]?
>> Mark Zuckerberg: Unë mendoj se ne jemi gjithmonë në kërkim për më shumë gjëra për të bërë.
Unë nuk mendoj se ne jemi konkurruar me Myspace.
Dhe unë mendoj se është lloj i një lloj të ndryshme të aplikimit.
Po.
Audienca: Unë jam vetëm kurioz.
A ka ndonjë arsye të veçantë pse në Profilet e një personi dhe e-mail e shkollave
dhe sende [padëgjueshme] dhe jo si Teksti mund të kopjohet dhe të ngjit?
Është se [e padëgjueshme]?
>> Mark Zuckerberg: Kështu që unë bëri atë në mënyrë që njerëzit të
nuk mund të kalojnë nëpër dhe hall faqet.
Ne kemi shumë gjëra që ne kemi vënë në vend
për të siguruar që njerëzit nuk bëjnë informacion agregat off e Facebook.
Ju natyrisht, ju nuk mund të shihni Profilet e njerëzve në shkolla të tjera.
Por edhe nëse ju përpiqeni të të parë një shumë të profileve,
ajo zgjedh se ju jeni vetëm duke e parë një numër i parregullt i profileve.
>> Dhe ne gjithashtu të lloj - vetëm duke analizuar veprimtarinë e përdoruesit,
ne kemi ndërtuar këto filtra Bayesian që unë mendoj vetëm le të na gjej
Aktiviteti i parregullt, si të vërtetë shpejt, dhe vetëm lloji i show
informacion shumë të kufizuar për ata përdorues.
Por një nga gjërat që ne të kërkuar për të bërë,
ne duam të sigurohemi - ne duam të bërë veçanërisht të vështirë për të gjithë
në përpjekje për të hall email adresat, sepse kjo është
me të vërtetë i bezdisshëm - nëse njerëzit marrin spammed.
Pra, ne artistikisht se nga duke e bërë atë një imazh,
në vend të tekstit të thjeshtë, që vetëm shtoi një nivel shtesë të kompleksitetit
në drejtim të scraping.
>> Audienca: [padëgjueshme] goxha burime të vlefshme që [padëgjueshme].
A bëni ndonjë gjë [padëgjueshme]?
>> Mark Zuckerberg: E pra, ne mund të përdorim atë për të synuar postera për ju, për shembull.
Unë nuk e di nëse ndonjë nga ju blerë postera off për këtë.
Por ne lloj - ne jemi duke u përpjekur për të kuptoj se çfarë mund të bëjmë atë,
por ne jemi të qartë me të vërtetë ndjeshëm ndaj privatësinë e njerëzve.
Dhe çfarë është ajo?
>> Audienca: Jo aq shumë për individual [padëgjueshme],
por vetëm si një e tërë [padëgjueshme]?
Mark Zuckerberg: Po.
Unë mendoj se ne jemi të vërtetë do të jetë lëshimi diçka
në fund të kësaj jave ose javën e ardhshme që tregon disa statistika agregate që ne
mendoj se janë interesante.
Unë do të thotë, kjo është një temë është lloj i ftohtë, por kjo nuk është lloji i gjë
që ju të kthehet në çdo ditë.
Nuk ka pyetje CS?
Michael D. Smith: A ju keni ndonjë pyetje për Mark?
Ai mund të jetë i gatshëm për të qëndruar rreth e rrotull për disa minuta,
në rast se njerëzit duan të mos kërkojë ju në publik, por të ketë një -
>> Mark Zuckerberg: Audienca: Unë jam veçanërisht
zhgënjyer që Will Chen nuk më pyesni ndonjë pyetje.
>> Michael D. Smith: Ne do të punojnë në Vullnetin më vonë.
Kjo është ajo?
Jo më shumë?
Ne kemi marrë disa më shumë.
Mark Zuckerberg: Cool.
Audienca: A keni ndonjëherë shtyj për më vonë në Facebook,
si gjithë të tjerët në dhomë?
>> Mark Zuckerberg: Çfarë është ajo?
>> Audienca: A keni ndonjëherë shtyj për më vonë në Facebook?
>> Mark Zuckerberg: Natyrisht.
>> Audienca: [padëgjueshme].
>> Mark Zuckerberg: Unë do të thotë, Unë mendoj se ka
një vlerë për atë që njerëzit bëjnë në vend.
>> Audienca: Unë vetëm e di që ndoshta shumë prej nesh
do të mendojnë se orët [padëgjueshme].
>> Michael D. Smith: [padëgjueshme].
>> Mark Zuckerberg: Po, sigurisht.
Audienca: Unë nuk e di nëse ju mund të thoni këtë, por çfarë lloj karakteristika të mund të
ne presim që në të ardhmen?
[Padëgjueshme]
>> Mark Zuckerberg: E pra, unë mund t'ju them ajo që ne jemi duke shkuar për të bërë dy javët e ardhshme.
Ka gjë që Unë vetëm u përmend më parë,
ku ne jemi duke përmbledhë një bandë nga statistikat, dhe vetëm tregojnë se çfarë është e nxehtë
dhe çfarë është duke ndryshuar.
Dhe gjithashtu e habitshme Statistikat që ne i kemi
gjetur, si 2% e njerëzve në Harvard janë Libertarian, për shembull,
ose diçka të tillë.
Unë mendoj se një tjetër gjë që ne jemi duke shkuar për të nisur me shpresë
diku ose vonë këtë javë ose javën e ardhshme,
është diçka që lejon njerëzit për të sqaruar
marrëdhëniet e tyre me të tjerët.
>> Pra, shumë nga problemet që ne lloj merren me në Facebook
nuk janë gjithmonë teknike, por ka nganjëherë si ata janë problemet sociale.
Dhe kjo është si - një gjë që unë mendoj se është
me të vërtetë interesante është - nëse ju keni 100 ose 150 miq, sa mirë
ju e dini se secili nga ata njerëz, dhe që janë ndoshta si pesë persona
që ju në të vërtetë e kujdesit për, si një shumë.
Dhe kjo nuk është diçka që ju mund të vërtetë
përgjigjem tani, sepse lidhjet janë binar.
Ju ose janë të lidhura ose ju nuk jeni.
Kështu që unë kam qenë duke u përpjekur për të menduar për një kohë se si ne mund të projektimit diçka
që do ta bëjnë atë në mënyrë që njerëzit të mund të shprehin sa afër ata ishin
të njerëzve, në një lloj mënyrë të paanshme.
>> Kështu që ju mund të imagjinoni, nëse ju e bëri një tipar që ishte vetëm si - Shkalla e
miqësia juaj në një shkallë të 1 në 10, që nuk do të punuar.
Sepse para së gjithash, askush nuk do të duan të bëjnë
se për shkak se ju jeni duke ofenduar dikë në qoftë se ju jeni si, ju jeni një tre.
Por është gjithashtu lloj i mërzitshëm, dhe kështu askush nuk
do të duan të bëhet kjo për shkak të kësaj.
Dhe kjo vetëm do të jetë anon nga presioni social në të njëjtën mënyrë
që miqtë janë.
Disa njerëz kanë një të ndryshme kuptim të asaj që një mik është për ta,
pastaj një person tjetër do.
Pra, nëse dikush ka 30 miq dhe një person tjetër ka 150 miq,
ka ky person në fakt kanë më shumë miq në jetën reale?
Ndoshta ose ndoshta jo, dhe ndoshta personi me 30 vetëm
ka një prag më të lartë për të bërë dikush me një mik në Facebook.
>> Kështu që unë do të thotë, unë mendoj se zgjidhja që kemi ardhur me për këtë
ishte për të bërë - të gjyqtarit Marrëdhëniet bazë
në bi-drejtuar, deklaratat faktike.
Kështu për shembull, mora CS50 me këtë person.
Ose kam jetuar në një shtëpi me këtë person.
Dhe nuk është vetëm lloj i një bandë e mënyra të ndryshme për të bërë gjëra si kjo.
Por unë i realizuar artistikisht se që do të ndoshta të jetë pak më të saktë,
sepse askush nuk do për të - nuk ka presion
të gënjejë për diçka të tillë.
Ajo nuk është si, çfarë jeni duke folur për?
Unë nuk e ka marrë CS50 me ju.
Por në qoftë se dikush përmbledh një shumë e lidhjeve të ndryshme,
atëherë kjo lloj do të thotë diçka.
Pra, kur ju të merrni dikë si Dustin, kush është shokun tim këtu,
dhe kjo është si rregull, edhe ne kemi jetuar së bashku në Kirkland House.
Pastaj ne kemi punuar në Facebook.
Pastaj kemi lëvizur jashtë në Palo Alto, dhe tani ne jemi ende duke punuar në Facebook - pastaj
ndoshta kjo është e mjaftueshme për lidhjet thonë OK, edhe ky person në mënyrë të qartë
ka shumë për të bërë këtë person.
Ndërsa në qoftë se e vetmja kategori që ju e dini dikush me anë është,
ky person është miku im Facebook, atëherë kjo gjithashtu do të thotë diçka.
Kështu që unë nuk e di.
Ne do të shohim se si funksionon.
Asgjë nuk është e sigurt.
Si është puna?
>> Audienca: A ju në të vërtetë [padëgjueshme] njerëz të shtypur në informata
[Padëgjueshme]?
>> Mark Zuckerberg: Kjo është një kombinim.
Kështu që unë mendoj se një tjetër gjë kjo është shumë e rëndësishme për secilin
nga këto është datën në të cilën ato ndodhin.
Pra, nëse keni pasur, për shembull, një data në miqësinë e çdo personi
me çdo person, atëherë kjo do të japë ju një përfaqësim më të sakta
e asaj që do të thotë, sepse tani ju
nuk e di se çfarë do të thotë për të shoku secili prej njerëzve në rrjetit.
Dhe për shkak se ju nuk e dini kur se miqësia u formua,
ju nuk e dini se çfarë ka ndryshuar në këtë marrëdhënie
pasi u formua se miqësia.
>> Unë do të thotë në qoftë se personi - në qoftë se miqësia do të thotë shumë pak për dikë
në qoftë se ju e dini se kjo ka ndodhur dje, se ata u bënë miq,
ju ende dini se ka disa - se ka disa forca.
Është si një gjë siguri.
Ka një siguri më të ulët se marrëdhëniet e tyre
ka devijuan që nga ajo pikë, nëse data në të cilën ka ndodhur veprimi
ishte më shpejt.
Na vjen keq, më shumë kohëve të fundit.
Kështu që unë mendoj se kjo është një nga gjërat që ne jemi duke u fokusuar në këtu.
Kështu që unë mori një kurs - I mori CS50 me dikë
ky term është shumë e ndryshme duke thënë se unë jam një zyrtar i lartë tani
dhe mora CS50 me këtë Personi kur isha studente.
>> Një shumë prej këtyre - Analiza se si njerëzit shohin në këtë
dhe të shohim marrëdhëniet nuk është domosdoshmërisht -
Facebook nuk do të jepni vlerësim për këtë marrëdhënie.
Kjo është lloj i - njerëzit kanë një mirëkuptim implicit
i çfarë është dallimi në mes të ka marrë CS50 me dikë këtë term
dhe mori CS50 brenda tre vjet më parë.
Dhe unë mendoj se do lloj ndihmojë jashtë.
Si është puna?
>> Audienca: Kur ju të marrë një ide të re dhe ju
mendoj se është shumë i ftohtë, si [Padëgjueshme] me mënyrën se si ju shkoni në lidhje me të?
>> Mark Zuckerberg: Jo shumë.
Sepse unë mendoj se një shumë gjëra, ne lloj
të ketë një shumë të veçantë platformë për ndërtimin e saj.
Unë nuk mendoj se ka ndonjë tjetër kompani apo grup njerëzish
në botë që mund të zhvilluar këtë të drejtë tani.
Unë do të thotë edhe Google, me të tyre si 5.000 inxhinierë
nuk është në vend për të bërë një kërkesë që lloj
i karakterizon njerëzit e Marrëdhëniet e pëlqejnë këtë.
>> Dhe kjo është si të njëjtën gjë me tagging foto.
Ne mund ta bëjë këtë për shkak se tagging foto punon vetëm në qoftë se të gjithë rreth teje
është në vend.
Sepse përndryshe ju jeni duke shkuar për të marrë një lloj të përdorimit
për të cilin po hyni dhe ju të ngarkoni një foto
dhe ju shkoni të tag një bandë e njerëzve, dhe ata nuk janë aty, dhe se sucks.
Pra, edhe në qoftë se 50% e njerëzve në Harvard ishin në Facebook, atëherë tagging
dhe mënyra që ne kemi vendosur up ende do të thith.
Pra, ajo punon vetëm për shkak 97% e njerëzit në Harvard janë në Facebook,
apo çfarëdo.
Pra, për shkak të kësaj, është si jo se i madh i një shqetësim.
Po?
>> Audienca: Pra, nga lloj një inxhinieri software,
lloj dinamike [padëgjueshme] mënyrë, kur dikush
ka një nga këto ide - si le të agregate këtë [? ] statistikë më të gjerë?
dhe tregoni njerëzve, ose unë kam një mënyrë për të matur kjo, se, dhe tjetri
për këta njerëz dhe të shënojë deri këtë gjë në profilet e njerëzve -
si ata të shkojnë për marrjen e go-përpara nga të gjithë të
tjetër në kompani për të shpenzuar disa nga koha e tyre teknikisht duke punuar në këtë?
Ose të marrë njerëz të tjerë për të punuar mbi të me ta, dhe stuff like that?
>> Mark Zuckerberg: MHM.
Unë mendoj se shumë njerëz - Unë do të thotë, njerëzit që punojnë në të vërtetë të Facebook
si duke punuar në Facebook, Unë mendoj se, për pjesën më të madhe,
dhe të kalojnë një shumë të koha e tyre duke bërë këtë.
Dhe si, një shumë e herë që ata janë të shpenzimeve,
ata shpenzojnë duke punuar në sende që mund të jetë
lloj strategjike e rëndësishme të ajo që ne jemi duke u përpjekur për të bërë në atë pikë.
Por gjithashtu, shumë njerëz vetëm bela rreth me kodin bazë,
dhe lloji i vënë nëse është e-deklaratat në atje që është si, në qoftë se përdoruesi është më,
pastaj të vënë këtë në atje.
>> Dhe kështu që unë të ecin rreth për të ndryshme Vendet e njerëzve gjatë ditës,
apo njerëzit vijnë dhe të bisedoni me mua.
Si, unë të mbajë orarin e punës CEO si një shaka, si 2:00-04:00 çdo ditë -
jo sot.
Dhe njerëzit vetëm të vijnë dhe të më tregoni sende të ndryshme që ata po bëjnë,
dhe një shumë kjo është relativisht të ftohtë, dhe sende
se unë nuk do të ketë menduar domosdoshmërisht të.
>> Kështu që unë do të thotë, ju pyetur para se në qoftë se ne kemi qenë të kursimit,
në qoftë se ne kemi qenë arkivimin, profili të vjetër informacionit, dhe një nga arsyet
pse kam thënë se ne mund të fillojnë të bëjnë është
për shkak se një nga djemtë në kompaninë doli me diçka ku është e si,
kështu që ju shkoni në faqen e mikut tuaj, dhe kjo tregon miqtë tuaj të përditësuar kohët e fundit.
Dhe pastaj ju klikoni mbi atë, dhe kjo tregon profilin e tyre të ri.
Por nuk ka asnjë tregues të asaj që ndryshoi.
>> Pra, një nga djemtë e bëri diçka që mban një version të vjetër të profilit të tij,
dhe pastaj e bën atë në mënyrë që kur të shkoni në profilin e tij, kur ai përditëson atë,
ajo thekson në të verdhë pjesë të tij që janë ndryshuar.
Dhe unë mendoj se kjo është pretty cool.
Dhe kjo nuk është një projekt i madh - Unë do të thotë, ai në fakt lloj është,
në qoftë se ne duhet të fillojë ruajtjen Informata të gjithëve.
>> Por unë them, është disi e ftohtë.
Kjo nuk është lloj gjë që ju domosdoshmërisht janë të detyruar për të dalë,
por unë patjetër mendoj se është shumë e përmirësim i madh mbi atë që kemi tani.
Tani, është e vërtetë e vështirë për të shkuar në Profili i dikujt dhe të tregojnë se çfarë ka ndryshuar.
Dhe kjo është vetëm më e shembull i fundit që kam.
>> Audienca: A keni kohë për të lejuar njerëzit për të ndryshuar pamjen e çdo faqe?
[Padëgjueshme]?
>> Mark Zuckerberg: Pra, unë nuk duan ta bëjnë këtë.
Dhe arsyeja është sepse unë mendoj se Facebook është një directory,
dhe qëllimi kryesor është që të kërkoni dikë.
E drejtë?
Ashtu si lloji në emrin e tyre dhe të marrin disa të dhëna rreth tyre.
Dhe një nga gjërat kjo është me të vërtetë të dobishme
është se faqe të gjithëve është strukturuar në të njëjtën mënyrë.
>> Pra, nëse ju doni të shihni në qoftë se dikush është i vetëm,
ju nuk keni për të scan poshtë shtyllat deri sa ju të merrni për statusin marrëdhënie.
Ju vetëm e di se ku është.
Pra ju klikoni, shkoni - tuaj Sytë thjesht shkoni në atë gjë.
Por në qoftë se keni pasur njerëz të ndryshëm ndryshimin CSSes e tyre në mënyra të ndryshme,
atëherë kjo mund të bëhet bezdisshëm - veçanërisht
nëse njerëzit janë duke bërë gjëra si dark Teksti blu në prejardhje e zezë.
Ajo thjesht merr lloj i padurueshëm.
>> Audienca: Sa e suksesshme ka Facebook [padëgjueshme] qenë,
dhe çfarë shikon si dallimet në qëllimin e [e padëgjueshme]?
>> Mark Zuckerberg: Qëllimi - për mua, shkolla e mesme e ishte i njëjtë.
Unë mendoj se kërkesa - kjo do të ndoshta
tingëllojë si mjaft i trashë - por duke dashur për të parë njerëzit e lart, unë mendoj,
është lloj i një dëshirë bazë njerëzore.
E drejtë?
Unë mendoj se njerëzit vetëm duan të e di stuff në lidhje me njerëzit e tjerë.
Kështu që unë mendoj se duke siguruar një Ndërfaqja ku njerëzit mund të vetëm
shkruani emrin e dikujt dhe për të marrë disa të dhëna rreth tyre
në përgjithësi është një gjë mjaft e dobishme.
Pra, rritja ka qenë shumë e mirë.
>> Ishte e vështirë të kuptoj se saktësisht se si për të vlerësuar atë,
sepse kur ne e bëmë kolegj, ne e hapi atë në Harvard.
Pastaj ne u hap atë deri në një kolegjet çift rreth Harvard.
Dhe ideja ishte gjithmonë, ne ishim të vërtetë të shkurtër në të holla dhe pajisjeve.
Kështu, ndërsa duke marrë sa më pak pajisje të jetë e mundur,
ne duam të maksimizuar rritjen tonë.
Pra, ne duam të fillojë në shkollat ​​që ne
mendoj se do të rriten shpejtë, bazuar në faktin
se njerëzit në ato shkolla do të ketë më
numri i miqve në shkolla që ne jemi tashmë në.
Ne patëm marrë një tjetër qasje për shkollën e mesme,
sepse ne mund vetëm të nisë kudo në të njëjtën kohë.
Pra, ne nuk e vërtetë e di se si ajo do të rritet.
Unë mendoj se është në rritje me më shumë se 5,000 njerëz në ditë, e cila është shumë e mirë.
Po?
>> Audienca: Kur ju Facebook ka filluar, a keni
ndërmend që ajo të bëhet ky biznes i plotë?
Mark Zuckerberg: Jo.
Audienca: E pra, si e keni [padëgjueshme]?
>> Mark Zuckerberg: Më kujtohet duke menduar se do të ishte e ftohtë
në qoftë se ju mund të ketë një Lista e të gjithë.
Mbaj mend duke argumentuar me prindërit e mi në lidhje me këtë, sepse pasi kam gati
u nisur nga shkolla për këtë Projekti që kam bërë më parë Facebook,
ata ishin si, çfarë e mirë mund të ndoshta vijnë për të bërë diçka të re?
Dhe unë jam si, nuk ka, kjo është shumë cool.
Vetëm imagjinoni se si cool do të ishte nëse ju vetëm mund të shkruani emrin e dikujt
dhe për të marrë disa të dhëna rreth tyre.
Dhe ata ishin ashtu si, unë nuk e shohin atë.
Dhe unë jam si, mirë, ne do të vetëm të bëjë atë në Harvard për tani,
por imagjinoni se çfarë ndodh në qoftë se një ditë, ju thjesht mund të shtypni në emrin e askujt
dhe për të marrë disa të dhëna rreth tyre.
Dhe si, që do të të jetë lloj i ftohtë, e drejtë?
Pra, ata nuk e blej atë, por tani ata e bëjnë.
>> [Të qeshura]
>> Yeah, kështu që unë nuk e di.
Them se në çdo fazë, ne jemi vetëm lloj i kërkuar në një mënyrë të natyrshme
për të ruajtur integritetin e rrjetit,
dhe gjithashtu për të bërë atë në mënyrë se është më e dobishme - I
guess është përgjigje për këtë pyetje.
Po?
>> Audienca: A ka të caktuar aftësitë, veçanërisht [padëgjueshme],
që ju [padëgjueshme] ose ju do të sugjerojnë për dikë për të studiuar?
Mark Zuckerberg: Unë vetëm të sugjeroj që ju marrë kurse më të vështira që ju mund,
sepse ju të mësoni më kur ju të sfiduar veten, apo jo?
Pra, si 161 vetëm të shkatërruar jetën time, dhe kam mësuar aq shumë prej saj.
121 Unë gjithashtu gjeti goxha e vështirë.
124 lloj i ndryshuar mënyrë kam menduar për gjëra.
>> Çfarë 124 mësoi mua se Unë mendoj se ishte me të vërtetë të dobishme
ishte se ka - I mendoj se shumë njerëz të përqëndrohet
se si të bëni gjëra si mirë të jetë e mundur, dhe se si
për të bërë algorithm më efikas.
Por ajo që na ka marrë gjithmonë nga nuk është duke bërë gjëra në mënyrën më efikase,
por hedhjen e kuadrit në një mënyrë mjaft efikase.
Kështu që unë do të thotë, ai lloj i mëson ju të dy anët e problemit,
si strukturat e të dhënave dhe algoritme, dhe se si të setup është me të vërtetë e rëndësishme.
Dhe kjo është shpëtuar patjetër tonë ass në shkallë shumë herë.
>> Nuk e di.
Puna me njerëz të zgjuar.
Mëso nga njerëzit.
Audienca: Një nga gjërat që Unë kam vënë re për Facebook, krahasuar
në hapësirë ​​tjera social networking, është që është në fakt shumë më e lehtë për t'u përdorur.
A keni njerëz - si punonjësit tuaj vetëm duke çfarëdo copë ata mendojnë
janë të ftohtë.
A keni njerëz të veçanta të stabilitetit për të siguruar të gjitha punët të gjithë së bashku?
>> Mark Zuckerberg: People mund të bëjnë çfarë të duan,
por kjo nuk do të thotë ata mund ta vënë atë në vend.
Kështu që unë mendoj se gjëra para se të shkon në vend, shumë njerëz e shohin atë.
Unë do të thotë, unë patjetër të kontrolloni off mbi të para se ajo mund të shkojnë të jetojnë.
Por Unë do të thotë, unë mendoj se njerëzit kanë një shumë të krijimtarisë për të bërë cool stuff.
Dhe shumë herë, kjo është si dikush mund të dalë me një ide të tërbuar,
por kjo nuk do të thotë se është mënyrë përfundimtare se kjo do të ndodhte.
>> Kështu për shembull, njerëzit duke theksuar në të verdhë atë që ndryshimet janë
në profilin e tyre - Unë mendoj se vetëm koncepti i theksuar
sende që ka ndryshuar është me të vërtetë mirë, por interface
se djalë që përdoret për të nuk është ajo që unë mendoj se është më e mira.
Dhe mënyra që ai ka ruajtjen informacioni i vjetër profilin
nuk është optimale ose.
Dhe kjo lloj është e ftohtë, për shkak se ai ishte vetëm duke bërë atë për veten e tij.
Por në qoftë se ne kemi qenë ndonjëherë do të bëjë diçka jetojnë nga ajo, e cila
Unë dua të, ne bëjmë në një mënyrë të ndryshme.
Dhe kjo është shumë vetëm si një imitim-up.
>> Audienca: Kështu si, idetë vijnë nga toka, up,
dhe pastaj [? kjo është vetëm?] [? flak?] [? poshtë në linjë? ?]
>> Mark Zuckerberg: I do të thotë, ajo shkon të dy rrugët.
Dhe unë nuk jam unopinionated plotësisht.
Michael D. Smith: [padëgjueshme].
>> Audienca: Unë në fakt kanë një pyetje në lidhje me [padëgjueshme].
Pra, duke shkuar prapa në lidhje [Padëgjueshme] dhe [e padëgjueshme] privacy.
Dhe kjo është një platformë të ndryshme?
>> Mark Zuckerberg: Po.
>> Audienca: Kështu njerëzit college janë mbi 18 vjeç dhe të lejuara
të postoni çdo gjë që ata pictures duan, dhe ata nuk janë me të vërtetë
inkriminuese veten e tyre, me përjashtim të ndoshta për drogë dhe alkool?
Unë e kam parë fotot në Facebook ku im më i ri
kushërinjtë janë të pijshëm dhe stuff like that.
Por kur ju shkoni në shkollën e mesme fëmijët, ata janë 15 dhe 16 dhe të rinj.
>> Dhe ju djema janë vetëm duke thënë, kjo është në internet,
dhe në qoftë se ata duan të fajësojë veten e tyre dhe gjëra të tilla si kjo,
është se në rregull?
A mos ju djema të filtruar fotot nxënësit e shkollave që të lartë të vendosur
dhe informatat që ata shkruajnë?
A mos ju vetëm [padëgjueshme]?
Mark Zuckerberg: Pra, një shumë e zgjidhje që ne të vijnë deri me sende
nuk janë teknike ose organizative, por vetëm të aplikuar presion social
në mënyra të mira.
Kështu që Myspace ka - gati një e treta e stafit të tyre
është duke monitoruar fotot që të marrë të ngarkuar për pornografi.
Ne vështirë se ndonjëherë kanë ndonjë pornografia ngarkuar,
dhe unë mendoj se një shumë e Arsyeja është se njerëzit
përdorin emrat e tyre të vërteta në Facebook, dhe Adresa e juaj e vërtetë e-mail për shkollën.
Dhe në qoftë se ju keni atë, atëherë ju jeni nuk do të ngarkoni pornografi.
Dhe unë mendoj se kjo është një zgjidhje e vërtetë e thjeshtë social
për një çështje ndoshta komplekse teknike.
>> Kështu që tha, ne e ndryshuam disa nga tiparet rreth për shkollën e mesme.
Për shembull, ne u Partitë jashtë, sepse ne
artistikisht se prindërit do të merrni dehur
apo ata vetëm do të i jap fund të gjitha palët fuçi me të vërtetë shpejt,
dhe që do të thith për të gjithë.
>> [Chuckles]
>> Nuk e di.
Ne deemphasize kontakt Informacioni në shkollë të mesme.
Po.
Audienca: Në rregull, ne fund këtu.
Nëse keni pyetje të tjera, të ndjehen të lirë të zbresë dhe të bisedoni me Mark.
Faleminderit shumë.
>> Mark Zuckerberg: Po.
[Duartrokitje]