மைக்கேல் டி ஸ்மித்: இந்த மதியம் நான் மகிழ்ச்சி
என்ற, மார்க் ஜுக்கர்பெர்க் அறிமுகம் எங்கள் விருந்தினர் பேச்சாளர்கள் ஒன்று
வந்து ஒரு பேச இந்த செமஸ்டர் கணினி அறிவியல் பற்றி கொஞ்சம்
நிஜ உலகில்.
நீங்கள் பெரும்பாலும் தெரிகிறது என, நீங்கள் இந்த அதிகமாக செய்ய
Facebook.com நான் செய்ய விட, நிறுவனர், ஒரு சமூக வலைப்பின்னல் இது
திட்டம், நீங்கள் அதை அழைக்க வேண்டும் என்ன.
முழுவதும் 2000 க்கும் மேற்பட்ட பள்ளிகளில் பயன்படுத்திய தேசிய, மற்றும் சாத்தியமான உலக கூட.
அது மிகவும் உலக, அல்லது நியாயம்?
>> மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: [செவிக்கு புலப்படாமல்].
>> மைக்கேல் டி ஸ்மித்: சரி.
செய்து மிகவும் நல்ல செல்வாக்கு கணினி அறிவியல், சில விஷயங்கள்.
அவர் எங்களுக்கு சில சொல்ல நடக்கிறது அது பின்னணி
மற்றும் முன்னும் பின்னுமாக முக்கியமான மற்றும் என்ன.
எனவே வரவேற்பு என்னை சேர தயவு செய்து.
>> மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: யோ.
குளிர் சரி,.
இந்த நான் முதல் முறை இந்த விஷயங்களை நடத்த வேண்டியிருந்தது.
அதனால் நான் இணைக்க போகிறேன் அது உண்மையில் விரைவாக, ஒரு நிமிடம்.
எல்லாம் சரி.
நீங்கள் கேட்க முடியும்?
இந்த நல்ல உள்ளதா?
இந்த அனைத்து அதிகரிக்கப்படுகிறது?
>> பார்வையாளர்கள்: ஆமாம்.
மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: சரி.
ஸ்வீட்.
இந்த முதல் முறை ஒன்று போல் நான் ஹார்வர்ட் ஒரு விரிவுரை வந்துள்ளேன்.
நான் அநேகமாக இருக்க என்ன நடக்கிறது யூகிக்கிறேன் நீங்கள் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கிறது என்றால் நான்
படிப்புகள் சில மூலம் நீங்கள் எடுக்கும் நான் அங்கு நான் உண்மையில் ஹார்வர்ட் எடுத்து
சில நேரங்களில் சொற்பொழிவு செல்ல முடியவில்லை.
நான் விளையாடினேன்.
மற்றும் வகையான, போன்ற, எப்படி வெவ்வேறு முடிவுகளை
நான் இருந்த போது செய்ய வேண்டும் என்று பேஸ்புக் சேர்ந்து நகரும்
பல்வேறு பொருட்களை தாக்கப்பட்ட நான் வகுப்புகள் கற்றல் என்று
நான் எடுத்து என்று.
மற்றும் அனைத்து படி நடந்தால் திட்டம், பின்னர் ஒருவேளை நீங்கள் சில
இந்த சிந்தனை வெளியே வரும் என்று சிஎஸ் அல்லது பொறியியல் பொருட்களை எடுத்து
ஹார்வர்ட் உண்மையில் வகையான பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
அதனால் விளையாட்டு திட்டம் தான்.
>> நான் இந்த என்று நினைக்கிறேன் இரண்டு மணி நேரம் துளையிட்ட தட்டுகள்.
நான் போகிறேன் வழி இல்லை இரண்டு மணி நேரம் பேச.
நான் அநேகமாக போன்ற பேச வேண்டும் 20 நிமிடங்கள், அல்லது 15 நிமிடங்கள்,
பின்னர் நான் சொல்கிறேன் நீங்கள் கேள்விகள் கேட்க.
நான் உங்களுக்கு உறுதியாக இருக்கிறேன், ஏனெனில் மேலும் சுவாரஸ்யமான விஷயங்களை வேண்டும்
நான் வர முடியும் விட என்னை கேட்க என்னை பற்றி பேச வரை.
>> எனவே நான் நினைக்கிறேன் வகையான தொடங்குவதற்கு.
நான், இங்கே இருந்த போது 121 எடுத்து தொடங்கியது.
நான் உண்மையில் 50 எடுத்து கொள்வதில்லை.
நீங்கள் விட்டிருக்கும் யார் மற்ற பையன்
பேஸ்புக், டஸ்டின் செய்து என் ரூம்மேட் யார் மோஸ்கோவிட்ச்,.
நாம் தொடங்கின போது தளம் ஒன்று அல்ல இது PHP, எழுதப்பட்ட
நீங்கள் கற்று என்று இந்த வகுப்புகள் ஒன்று.
ஆனால் அதிர்ஷ்டவசமாக, நீங்கள் சி ஒரு நல்ல பின்னணி வேண்டும்,
தொடரியல் மிகவும் ஒத்த, மற்றும் நீங்கள் ஒரு நாள் அல்லது இரண்டு அதை எடுக்க முடியாது.
>> அதனால் நான் தளத்தில் எழுத தொடங்கினார் மற்றும் ஹார்வர்ட் இது தொடங்கப்பட்டது
பிப்ரவரி 2004 ல்.
எனவே நான் இப்போது கிட்டத்தட்ட இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு யூகிக்கிறேன்.
மற்றும் வாரங்களில், ஒரு ஒரு ஜோடி உள்ள சில ஆயிரம் மக்கள் கையெழுத்திட்டார்.
நாம் பெற தொடங்கியது மக்கள் சில மின்னஞ்சல்கள்
எங்களுக்கு கேட்டு மற்ற கல்லூரிகளில் உள்ள தங்கள் பள்ளிகளில் அது விண்ணில்.
>> நான் நேரத்தில் 161 எடுத்து.
உனக்கு தெரியுமா என்றால் எனக்கு தெரியாது என்று நிச்சயமாக புகழ்,
ஆனால் அதை வகையான கனரக இருந்தது.
இது ஒரு மிகவும் வேடிக்கையாக நிச்சயமாக இருந்தது, ஆனால் அது எவ்வளவு நேரம் என்னை விட்டு செல்லவில்லை
பேஸ்புக் மூலம் வேறு எதையும் செய்ய.
எனவே என் அறை தோழர் டஸ்டின், யார் நான் யூகம் தான், CS50 முடித்த
ஏய், நான் உதவ வேண்டும் போல் இருந்தது.
நான் விரிவாக்கம் செய்ய உதவ வேண்டும் நீங்கள் பொருள் செய்ய எப்படி கண்டுபிடிக்க.
அதனால் நான், உங்களுக்கு தெரியும், போல் இருந்தது என்று அழகாக மகனே,
ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் எனக்கு தெரியாது PHP அல்லது அப்படி எதுவும்.
அவர் வீட்டிற்கு சென்றார் என்று வார இறுதியில் , டம்மீஸ் புத்தகம் பேர்ல் வாங்கி
, திரும்பி வந்து போல் இருந்தது சரி, நான் தயாராக இருக்கிறேன்.
நான் கனா போல், தளத்தில் எழுதியுள்ளார் PHP இல், இல்லை பேர்ல், ஆனால் உங்களுக்கு தெரியும்,
அந்த குளிர்.
>> எனவே அவர் PHP மீது எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது ஒரு சில நாட்களில், நான்
சத்தியம் என்று நீங்கள் ஒரு இருந்தால் சி நல்ல பின்னணி, பின்னர்
PHP அழைத்து ஒரு மிக எளிய விஷயம்.
அவர் வெறும் வகையான வேலைக்கு சென்றார்.
அதனால் நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால், முதல் பெரிய முடிவை நாம் உண்மையில் செய்ய வேண்டும் என்று
எப்படி வகையான இருந்தது கட்டமைப்பு விரிவாக்க
அமைக்க ஒற்றை பள்ளி வகை சென்று அது ஹார்வர்ட் போது நாம் என்று
ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்று பல பள்ளிகள் துணைபுரிந்தது.
>> எனவே இந்த என்று ஒரு முடிவு அளவுகள் ஒரு கொத்து மீது வேண்டும்,
தயாரிப்பு மற்றும் எப்படி இரண்டு நாம் தனி வேலை செய்ய வேண்டும்,
ஆனால் நான் நினைக்கிறேன் என்று ஒரு உண்மையில் முக்கியமான முடிவை தான்
எங்களுக்கு அழகாக நன்கு செய்யப்போவதை எப்படி நாங்கள் தரவு விநியோகிக்க முடிவு.
>> எனவே எனக்கு தெரியாது எப்படி சிக்கலான நிலையை பெரிய ஓ குறிப்பு நீங்கள் போன்ற பொருட்களை
இந்த வர்க்கம்.
அதனால் நான் மிகவும் சிக்கலான ஒன்று, அதாவது நாம் தளத்தில் அந்த கணிப்புகளுக்கு
சொல்ல கணக்கீடு எப்படி நீங்கள் மக்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
>> ஏனெனில் நீங்கள் என்றால் கற்பனை, என்று சேமிக்கப்படும்
undirected ஒரு தொடர் வகையான - அதை நிறை இல்லை - மிகவும் undirected,
ஐடி எண்கள் unweighted ஜோடிகள் தகவல் மக்கள்.
நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்றால் யார் யாரோ நண்பர்கள்,
நீங்கள் அனைத்து தங்கள் நண்பர்களை பார்க்க வேண்டும்.
சரி?
அதனால் ஒருவேளை 100 அல்லது 200 பேர் தான்.
>> ஆனால் நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்றால் வெளியே யார், ஒரு நண்பர் ஒரு நண்பர் தான்
அல்லது என்ன நெருங்கிய தொடர்பு பின்னர் நீங்கள் வகையான உள்ளது,
100 அல்லது 200 பார்க்க வேண்டும் அந்த நண்பர்கள் ஒவ்வொரு நண்பர்கள்.
எனவே அதை அங்கு ஒவ்வொரு அளவில் இருக்கிறது N மற்றொரு காரணி, N பெருக்கி எங்கே
N நண்பர்கள் எண்ணிக்கை உங்கள் நண்பர்கள் ஒவ்வொரு உள்ளது என்று.
எனவே நீங்கள் பார்க்க முடியும் என்று இந்த வகையான அதிவேகமாக போகிறது
தீர்க்க கடினம் மக்கள் இடையே குறுகிய பாதை.
நீங்கள் ஒரு தேடும் என்றால் ஒரு நண்பரின் நண்பர், என்று n.
நீங்கள் ஒரு நண்பர் தேடுகிறீர்கள் என்றால் ஒரு நண்பரின் நண்பர், என்று n d மற்றும்.
என்று ஒன்று இருக்கிறது என்று பாரம்பரியமாக இருந்தது
நிறைய அழகான கடினம் பேஸ்புக் முன்னோடி தளங்கள்.
எடுத்துக்காட்டாக ப்ரெண்ட்ஸ்டர் இந்த பெரிய பிரச்சினைகள்
அவர்கள் முயற்சி ஏனெனில் , வெளியே பாதைகள் ஆறு டிகிரி கணக்கிட
அல்லது ஏழு டிகிரி போன்ற.
>> என்று ஒன்று இருக்கிறது என்று போது நீங்கள் N ஏழாவது போன்ற செய்கிறீர்கள்,
என்று மிகவும் கடினமாக உண்மையில் மற்றும் அது ஒரு போது தங்கள் தளத்தில் கீழே எடுத்து.
நாம் வகையான என்று விஷயங்களை ஒன்று நாம் மனதில் கண்டறிவதன் போது
நீங்கள் எப்படி இதை செய்ய வேண்டாம் என்று இது போன்ற ஒரு வழி தகவல் விநியோகிக்க
இந்த கணக்கீடு சமாளிக்க போகிறது.
>> எனவே நாங்கள் என்ன முடிவு இருந்தது தளத்தில் அனைவருக்கும்
தங்கள் செயல்பாடு மிகவும் செய்கிறது அவர்கள் வகையான மணிக்கு அடிப்படையாக இருக்கும் என்று பள்ளி.
நீங்கள் ஹார்வர்ட் இருக்கும் என்றால், பின்னர் மக்கள் மிகவும்
நீங்கள் பார்த்து இருக்க போகிறோம் யார் தளத்தில் கொண்டு பரிவர்த்தனை
ஹார்வர்ட் இருக்க போகிறோம்.
அது உண்மையில் ஒருவேளை 90% விரும்புகிறேன் நீங்கள் தளத்தில் என்று பொருள்.
>> எனவே நாம் பிரிந்து முடிவு தரவுத்தளங்கள் மற்றும் உருவாக்க
MySQL தரவுத்தள ஒரு உதாரணமாக பிணைய ஒவ்வொரு பள்ளி.
நீங்கள் இருந்தால், அந்த செய்கையில் நாம் கணக்கிட அந்த பாதைகள் கவனிக்க
ஒரே பள்ளியில் இருக்கின்றன.
எனவே, அதற்கு பதிலாக இப்போது போல் அல்லாமல் நாம், ஆறு மில்லியன் பயனர்கள் இருக்கிறோம்
அதற்கு பதிலாக N பால்பண்ணை செய்ய வேண்டும் என்ற ஆறு மில்லியன் சில பகுதி மீது,
இது n மீது d மற்றும் ஒரு மிகவும் இது 10,000,
கணிப்பு சமாளிக்க வகை.
>> அதனால் முதல் வகையான இருந்தது பெரிய கட்டடக்கலை முடிவு
நாம் பங்களிப்பு செய்ய வேண்டும் என்று எங்களுக்கு ஒரு சில மாதங்களுக்கு பின்னர் இறந்து.
அது அநேகமாக ஒரு அழகான முக்கியமான ஒன்று.
>> நாம் முதல் தளம் அமைக்க போது நாம் நாம் இயங்கும் என்று ஒரு கணினி.
இது எங்கள் ஓய்வறையில் இல்லை.
நாம் அது வாடகைக்கு இருந்த.
நான் வகையான என் பாடம் கற்று என் தங்குமிடம் வெளியே ஒரு தளம் இயக்க முயற்சி
ஒரு சில மாதங்களுக்கு முன்பு, மற்றும் அறை ஹார்வர்ட் கிட்டத்தட்ட என்னை வெளியேற்ற முயன்றார்.
>> அதனால் நான் வாடகைக்கு முடிந்தது ஒரு ஆஃப் சைட் சர்வர் இந்த நேரத்தில்.
நான் முதலில் இயங்கும் யூகிக்கிறேன் தகவல் மற்றும் வலை சர்வர்.
எனவே அப்பாச்சி நாம் என்ன ஆகிறது இந்த நிகழ்வில் பயன்படுத்தி
பக்கங்கள் பணியாற்ற அதே கணினியில் இருந்து.
ஏனெனில் நாம் விநியோகிக்கப்படுத்தோம் நாம் அந்த வழியில் தரவுத்தளங்கள்,
நேரம் தான், சென்றார் என நாம், முடிந்தது நேர்க்கோட்டில் மற்றும் வகையான மேலும் இயந்திரங்கள் சேர்க்க
எந்த இல்லாமல் தளம் வளர அதிவேகமான விரிவாக்கம் வகையான
நாம் என்று இயந்திரங்கள் அளவு.
>> ஆனால் நாம் தாக்கிய பிறகு , 30 அல்லது 50 பள்ளிகள் போன்ற
நாம் உணர்ந்து தொடங்கியது நாம் முடியும் என்று மேலும் செயல்திறன் அவுட் பெற்று தொடங்க
MySQL அல்லது அப்பாச்சி.
என்று பொருள் அமைக்கப்பட்டது வழியில் சில அதை முடிந்தவரை உகந்த இல்லை.
>> எனவே எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் வேண்டும் MySQL இயந்திரங்கள் மற்றும் அப்பாச்சி
பின்னர், அதே சர்வரில் இயங்கும் ஏதாவது, அந்த சர்வர் நடக்கிறது
பின்னர் மட்டும் தகவல் இல்லை அந்த பள்ளி அல்லது பள்ளிகள்
அந்த சர்வர் தான் வகையான நிறுத்த
கிடைக்கும் என்று ஒரு வழியில் நீங்கள் எதுவும் பயனுள்ளதாக,
ஆனால் நீங்கள் கூட எந்த இணைய பக்கங்களை ஏற்ற முடியாது.
எனவே நீங்கள் founds பக்கம் கிடைக்கும்.
மற்றும் அந்த வகையான ஏமாற்றுகிறது.
>> ஆனால் மற்றொரு பிரச்சினை என்று மாறுபாடு மற்றும் பள்ளிகளுக்கு பள்ளியில் இருந்து பயன்பாடு
மேலும் சரியான இருக்க போவதில்லை.
அதனால் சில பள்ளிகள் எப்போதும் இருக்கின்றன கனமான பயன்பாடு வேண்டும்.
நாம் இப்போது பென் போன்ற பள்ளிகளில் வேண்டும் 50,000 பயனர் வேண்டும் என்று மாநிலம்.
பின்னர் பள்ளிகள் பெரும்பாலான இன்னும் குறைவாக 2000 பயனர்கள் வேண்டும்.
சிறிய ஒரு நிறைய உள்ளது, ஏனெனில் பள்ளிகள் மற்றும் பள்ளிகள் நிறைய
முழு எங்கும் இல்லை.
>> எனவே சமாளிக்க முயற்சி இந்த பிரச்சினை மற்றும் அதை செய்ய
நீங்கள் சமாளிக்க முடியும் என்று பென் மாநிலம் என்று உண்மையில்
50,000 மக்கள் மற்றும் ஒரு டன் செய்த அனைத்து நேரம்,
பின்னர் சில பள்ளிகள் என்று, நாம் என்ன செய்ய முடிவு இல்லை
வலை சில பிரிக்கிறது தரவுத்தள சேவையகங்கள் இருந்து சர்வர்கள்.
நாம் மட்டும் தான் என்று அது செய்ய அப்பாச்சி இணைய சர்வர்கள் ஒரு பூல்
நாம் இடையே சமநிலை ஏற்ற முடியும் என்று.
அதை செய்ய அதனால் நீங்கள் சீராக அந்த பயன்படுத்த முடியும்
தான் டேட்டாபேஸ் போது அடுக்கு வகையான தொடர்ந்து இருக்கும்.
>> இந்த பொருள் என்றால் எனக்கு தெரியாது நீங்கள் சுவாரசியமான அனைத்து.
அல்லது இந்த விஷயம் என்று ஏதாவது இருந்தால் நீங்கள் இப்போது படித்து என்ன.
மேலும் விஷயங்கள் இருக்கிறது என்றால் நீங்கள் பதிலாக என்று,
கட்டமைப்பு ஆகியவற்றில் பற்றி தெரியும், நான் கேள்விகள் என்று திறக்க விட்டு விடுகிறேன்
பின்னர்.
அதனால் நான் நிறைய நேரம் செலவிட வேண்டாம் சீரற்ற பயன்பாடுகள் பற்றி
நீங்கள் போகலாம் என்று எப்போதும் பயன்படுத்த கவலை இல்லை.
>> எனக்கு சில கண்டுபிடிக்க முயற்சி செய்வோம் சுவாரஸ்யமான உதாரணங்கள்.
அதனால் நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால், நான் ஒரு யூகிக்கிறேன் மிகவும் சுவாரஸ்யமான என்று விஷயங்களை
நாம் ஒரு வேண்டும் போது போக்குவரத்து விதிமுறைகளை புள்ளி
நாம் maxing தொடங்கியது அங்கு சில செயல்திறன் அவுட்
இந்த திறந்த மூல பயன்பாடுகள் பொதுவாக மிகவும் performant இருக்கின்றன என்று.
>> எனவே எடுத்துக்காட்டாக, MySQL ஒரு ஆகிறது நல்ல திறந்த மூல தரவுத்தள.
எனக்கு தெரியாது என்றால் நீங்கள் எந்த அப்படி உங்கள் சொந்த நேரத்தில் குழப்பம்
சுற்றி எதையும் செய்ய MySQL அல்லது எந்த வழியில் அதை பயன்படுத்த வேண்டும்.
ஆனால் அதை பயன்படுத்த மிகவும் எளிது.
இது ஒழுங்காக விரைவான தான்.
குறியீடுகள் சரியாகவே வேலை.
அது போல் முழுமையாக ஏதாவது இடம்பெற்றது இல்லை ஆரக்கிள் போன்ற, ஆனால் அது மிகவும் நல்லது.
>> நாம் ஒரு புள்ளி கிடைத்தது அங்கு, நான் சுற்றி நினைக்கிறேன்
நாம் போன்ற செய்து தொடங்கிய போது ஒருவேளை 100 மில்லியன் பக்கங்கள் ஒரு நாள்,
நாம் இயங்கும் தொடங்கியது என்று என்று சில சிக்கல்களும்.
எனவே எடுத்துக்காட்டாக, MySQL ஒரு வழக்கமான கேள்வி இரண்டு முதல் நான்கு மில்லி ஆகலாம்.
அந்த என்று அதிகம் இல்லை.
ஆனால் நீங்கள் 100 செய்கிறீர்கள் போது பில்லியன் பக்கம் ஒரு நாள் கருதுகிறது,
மற்றும் ஒவ்வொரு பக்கம் பார்க்க வேண்டும் 30 முதல் 50 கேள்விகள் உள்ளன,
நீங்கள் செய்கிறீர்கள் குறிப்பாக ஒரு சுயவிவரத்தை காண்க போன்ற ஏதாவது என்று
வெவ்வேறு அனைத்து வகையான கேள்விக்குட்படுத்தகிறது தகவல், பின்னர் அந்த சக் ஆரம்பிக்கும்.
>> எனவே நாம் உருவாக்க தொடங்கியது ஒரு இடையக அடுக்கு என்று
அனுமதி விரைவாக பெறலாம் தகவல் சில.
முதலில் நாம் மற்றொரு பயன்படுத்தி திறந்த மூல மென்பொருள் Memcache,
இது நீங்கள் எந்த என்றால் எனக்கு தெரியாது தோழர்களே என்று எந்த அனுபவமும்.
ஆனால் அது மிகவும் விரைவான இருந்தது.
இது அணுகல் முறை கிடைத்தது கீழே நான் 0.3 யூகிக்கிறேன்
0.5 மில்லி செய்ய, இது மிகவும் நல்லது.
>> ஆனால் இது ஒரு கொத்து உள்ளது விநியோக பிரச்சினைகள்.
அது ஒரு பரவிய இருக்க வேண்டும் பயன்பாடு அட்டவணை வகையான புல,
நீங்கள் எந்த எண் இணைக்க முடியும் ஒரு கொத்து Memcache பெட்டிகள்
மற்றும் கொக்கி முடியும் அது வரை அது போக வேண்டும்.
ஆனால் நாம் நிறைய கடக்கும் அங்கு பிரச்சினைகள் அங்கு
வெவ்வேறு Memcache பெட்டிகள் கீழே போக வேண்டும்.
எந்த பணிநீக்க இருந்தது தகவல்.
எனவே ஒரு Memcache பெட்டியில் சென்றார் கீழே நீங்கள் ஒரு கேச் மிஸ் இருந்தது,
நீங்கள் திடீரென்று நிறைய போக்குவரத்து
தரவுத்தளங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட அமைக்க போகிறது.
மற்றும் அந்த சக்.
>> நேரம் சென்றது எனவே, நாங்கள் கூட outgrew Memcache மற்றும் MySQL குறியீடுகள்.
நாம் இன்னும் அந்த பொருட்களை பயன்படுத்த.
ஆனால் நாம் மேல் கட்ட வேண்டியிருந்தது அந்த கூடுதல் ஒற்றுமையான.
நான் அந்த என்று ஒன்று என்று நினைக்கிறேன் ஒருவேளை ஒரு வேளை, கொஞ்சம் சுவாரசியமான.
ஆனால் நான் உங்களுக்கு என்னை கேட்க அனுமதிக்க வேண்டும் அது பற்றி மேலும் கேள்விகள் பின்னர்.
>> நான் என்ன நிச்சயம் இல்லை இப்போது பற்றி பேச சுவாரசியமான.
ஒருவேளை நீங்கள் ஒரு சிறிய உதவ முடியும்?
அது போக.
>> பார்வையாளர்கள்: நான் ஆர்வமாக உள்ளேன் என்று, [செவிக்கு புலப்படாமல்] நினைத்து
ஒரு ஆன்லைன் வணிக மாதிரி செல்லும் இந்த, நீங்கள் உணர்ந்தேன் எப்படி சூழல் இருந்தது
பெரிய வீரர்கள் அதை கொண்டு சந்தை மற்றும் பிற பெரிய வீரர்கள்
நீங்கள் என்று நினைத்தேன் யார் [செவிக்கு புலப்படாமல்] குறிக்க,
அல்லது என்ன உங்கள் அனுபவம் என்று இருந்தது.
நான் ஒரு தொழில்நுட்ப மீது, ஆர்வம் இருக்கும் பக்க, [செவிக்கு புலப்படாமல்] தான் சரிவின்
மற்றும் தொழில்நுட்ப எப்படி நீங்கள் [செவிக்கு புலப்படாமல்].
>> மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: ஆமாம், அதனால் தான் இல்லவே இல்லை ஒரு தொழில்நுட்ப கேள்வி.
ஆனால் நான் விரும்புகிறேன், நான் நினைக்கிறேன் இப்போது கேள்வி நேரம் போக.
நான் என்ன நிச்சயம் இல்லை, ஏனெனில் என்னை பற்றி வேண்டும் பொருத்தமான பொருள்.
அதனால் நான் இந்த பதிலளிக்க வேண்டும்.
பின்னர் கேட்க விரும்பும் வேறு யாராவது என்னிடம் கேள்விகள் தான் செல்ல முடியும்.
>> நான் உண்மையில் நிறைய செலவு முடியாது என்று யூகிக்கிறேன் நேரம் போன்ற பொருட்களை பற்றி கவலை இல்லை - நான்
அதாவது, நிறுவனங்கள் உள்ளன அங்கு கூகிள் போன்ற
என்று உங்கள் இடத்தை பெற முடியும் எந்த நேரத்திலும் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்ய.
நான் நினைக்கிறேன் குளிர் விஷயங்களை ஒன்று தொழில்நுட்பம் பற்றி இந்த நேரத்தில்
தனிநபர்கள் நெம்புகோலாக என்று ஆகிறது உண்மையில் அவர்கள் தான் விட வழி செய்ய முடியும்
முன் எப்போதும் செய்ய இயலாது.
>> முன்பு கூட நான்கு ஆண்டுகள் கூகிள் தொடங்கியது போது,
இப்போது அவர்கள் நூற்றுக்கணக்கான வேண்டும் இயந்திரங்கள் ஆயிரக்கணக்கான
மற்றும் அநேகமாக பில்லியன் டாலர்கள் உபகரணங்கள் செலவிடப்படுகிறது.
நான் தலைமுறை முன் நினைக்கிறேன் கூகிள், நீங்கள் கூட முடியவில்லை
சில இல்லாமல் ஒரு தளம் வன்பொருள் பெரிய துண்டு.
நான் ஈபே, எடுத்துக்காட்டாக, ஓடி நினைக்கிறேன் இரண்டு $ 50,000 இயந்திரங்கள் ஆஃப்.
நீங்கள் செய்து தொடங்க முடியாது என்று இருந்தால், நீங்கள் ஒரு ஓய்வறையில் ஒரு குழந்தை தான்.
>> அதனால் நான் நினைக்கிறேன் உண்மையில் நாம் முடியும் என்று $ 100 ஒரு மாதம் வாடகைக்கு இயந்திரங்கள்
மற்றும் ஒரு வரை அளவிட பயன்படுத்த நாம் 300,000 பயனர்கள் அங்கு சுட்டி
அழகாக இருக்கிறது.
இது தான் என்று ஒரு அழகான தனிப்பட்ட விஷயம் இப்போது தொழில்நுட்பம் நடக்கிறது.
அது செய்கிறது பதிலாக மிகவும் பெரிய வீரர் யார் பற்றி கவலை
என்ன கூகிள் செய்ய போகிறது அடுத்து, நீங்கள் இன்னும் செய்ய முடியும் - நீங்கள்
வெறும் பொருள் நிறைய பெற முடியும்.
>> அதற்கு பதிலாக வெளியே சென்று கொண்ட பாரம்பரிய வணிக சில
பிரச்சினைகள், உங்களை போன்ற உயர்த்த வேண்டும் தலைநகர் நீங்கள் எதையும் செய்ய முடியும் முன்,
என்று இனி ஒரு பிரச்சினை இருக்கிறது.
எனவே நீங்கள் செய்ய அந்நிய இப்போது உங்கள் சொந்த நிறைய.
என்று பதில் என்றால் எனக்கு தெரியாது நீங்கள் கேட்கும் கேள்வி.
>> ஆனால் நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால், அது காரணங்களில் ஒன்றாகும் நான், இந்த கட்டத்தில், ஏன்
அது உணர்வு நிறைய செய்கிறது இந்த பொருட்களை படிக்கும் வேண்டும்.
ஏனெனில் கடந்த காலத்தில் எந்த புள்ளியில் முடியும் நீங்கள் ஒரு சிறிய அளவு அந்நிய
சக்தி வாய்ந்த பெற பணம் போதுமான தொழில்நுட்பம்
உண்மையில் மக்களை தொட நீங்கள் இன்று முடியும்.
கூகிள் செய்கிறது சுமார் 250 மில்லியன் பக்கங்கள் ஒரு நாள் கருதுகிறது.
அவர்கள் நூறாயிரக்கணக்கான வேண்டும் இயந்திரங்கள் மற்றும் 5,000 ஊழியர்கள்.
>> பேஸ்புக் 400 செய்கிறது மில்லியன் பக்கம் ஒரு நாள் கருதுகிறது.
என்று கூகிள் விட இன்னும் நிறைய இருக்கிறது.
நாம் இயந்திரங்கள் நூற்றுக்கணக்கான வேண்டும்.
நாம் வெறும் 50 ஊழியர்கள் நிறைவேற்றியது.
என்று நான் ஒரு தொழில்நுட்ப தான் மூன்று அல்லது நான்கு தலைமுறையை
கட்டமைப்புகளை ஆண்டுகள் என்று உருவாக்கப்பட்டது.
>> பின்னர் நீங்கள் மீண்டும் மூன்று அல்லது நான்கு ஆண்டுகளுக்கு செல்கிறீர்கள் ஈபே போன்ற கூகிள், அதற்கு முன்,
மற்றும் அது முற்றிலும் வேறு.
குறைந்தது கூகிள் இயங்கும் ஏனெனில் விநியோகிக்கப்படுகிறது உபகரணங்கள் நிறைய ஆஃப்
அவர்கள் நூற்றுக்கணக்கான வேண்டும் என்று இயந்திரங்கள் ஆயிரக்கணக்கான,
ஆனால் யோசனை நிறைய பெற இருந்தது மிகவும் மலிவான என்று வரவேண்டும் இயந்திரங்கள்.
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால், ஒரு பெரிய படி தான்.
>> அது போல் தான், ஏனெனில், சரி, இன்னும் பணிநீக்கம் தான்.
அவர்கள் தகவல் இழப்பு இல்லை.
அவர்கள் விஷயங்களை எப்போதும் வேலை என்று எதிர்பார்க்க வேண்டாம்.
இது ஒரு மிகவும் முதிர்ந்த ஈபே, அணுகுமுறை விட இது
ஒரே விஷயம் என்று அவர்கள் அந்த நேரத்தில் அதை செய்ய முடியும்.
>> பார்வையாளர்கள்: நான் ஒரு கேள்வி DHT பொருள் பற்றி.
>> மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: என்ன?
பார்வையாளர்கள்: வினியோகம் அட்டவணை பொருட்களை புல.
மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: ஆமாம், இது ஒரு?
பார்வையாளர்கள்: நான் இருந்த நீங்கள் என்றால் ஆச்சரியமாக [செவிக்கு புலப்படாமல்]
Memcache அனைத்து நீட்டிப்புகளை, ஏனெனில் நான் கவனித்திருக்கிறேன் ஒன்று
சரி, உண்மையில் அங்கு இல்லை, என்று ஆகிறது DHT பொருட்களை நல்ல கிடைக்கும் நூலகங்கள்.
அனைத்து இந்த அற்புதமான இல்லை ஆராய்ச்சி, ஆனால் அடிப்படையில்
உண்மையில் சமாளிக்க என்று செயலாக்கங்கள் அனைத்து பணிநீக்க பிரச்சினைகள் மற்றும் அனைத்து
அந்த விஷயங்களை -
>> மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: ஆமாம், பொருள் நிறைய - நாம்
அவசியம் Memcache நீட்டிக்க முடியவில்லை.
நாம் பொருட்களை நம்மை ஒரு கொத்து கட்டப்பட்டது.
இப்போது, அது திறந்த மூல இல்லை.
நாம் அதை செய்து கருதப்படுகிறது.
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால், நிறைய வேலை இருக்கிறது என்று பொருட்களை திறந்த மூல செய்யும் செல்கிறது.
அது அல்லது நீங்கள் மேல் தான் போட்டி பயன்படுத்தி இழக்க விரும்பவில்லை.
இது மாதிரியான எதிர்பாராதவிதமாக.
>> நான் நினைக்கிறேன், ஏனெனில் அது நாம் தான் என்றால் எளிதாக அந்த மாதிரி ஏதாவது செய்ய,
நீங்கள் அதை செய்ய முடியும்.
நீங்கள் குறியீடு வெளியிட முடியும்.
ஆனால் பின்னர் நிறைய ஆதரவு உள்ளது மற்றும் உரிமம் மற்றும் அனைத்து என்று பொருள்.
நாம் அது எரிச்சலூட்டும் இருந்தது கண்டறியப்பட்டது.
>> என்று நாம் உண்மையில் விஷயங்களை ஒன்று திறந்த மூல எடுப்பதாக
இந்த தேடல் சர்வர் என்று உண்மையில் இருந்தது அங்கு உட்கார்ந்து அந்த பையன்
அவர் இன்னும் இருக்கும் போது கலிபோர்னியா அவுட்.
நான் நாம் ஒரு புள்ளி கிடைத்தது யூகிக்கிறேன் அங்கு MySQL சில ஒரு சிறிய பின்தங்கி இருந்தார்
தேடல்கள் என்று நாம் செய்ய முயற்சி.
நாம் முடிவு என்று அது ஒரு குளிர் விஷயம் இருக்கும்
ஒரு தொடர் செய்ய விநியோகிக்கப்படுகிறது இயந்திரங்கள்
என்று - அவர் இல்லை ஒரு ஹாஷ் அட்டவணை பயன்படுத்த.
அமைப்பு என்ன நீங்கள், மெக்கல்லம் பயன்படுத்த?
>> லண்டன் மெக்கல்லம்: [செவிக்கு புலப்படாமல்].
மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: எனவே, சரி, நாம் திறந்த பற்றி நினைத்தேன்.
நாம் வகையான செய்ய வேண்டியிருந்தது போது தான் உரிமம் கொண்டு வர வேண்டும் இந்த வேலை.
நாம் தான் போல, சரி, அந்த திருகு.
யோ.
>> பார்வையாளர்கள்: நீங்கள் மிகவும் என்ன செலவிட வேண்டும் உங்கள் வேலை நேரம், இந்த நாட்களில் என்ன செய்கிறாய்?
>> மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: மக்கள் பணியமர்த்தல்.
நீ வளர போது, நான் நினைக்கிறேன், மிக முக்கியமான விஷயம்
ஸ்மார்ட் மக்கள் வேண்டும் என்பது.
நீங்கள் நினைத்தால் நீங்கள் எப்படி, தொழில்நுட்ப நான் பற்றி பேசுகிறேன் என்று அந்நிய பொருட்களை
பதில் அந்த பையனின் தொழில்நுட்பம் மாறும் என கேள்வி,
மேலும் பொதுவான மற்றும் குறைந்த விலை, அந்நிய புள்ளி
மக்கள் மிகவும் ஆகிறது.
எனவே நீங்கள் பற்றி நினைத்தால் இந்த ஒரு கண்ணோட்டத்தில்
செலவு மக்கள் நேரம் ஒரு நபர் அல்லது பயனர் நேரம், அல்லது பக்கம் பார்வை
பகுப்பாய்வு, ஏனெனில் தொழில்நுட்பம் இப்போது, மக்கள்
மிகவும் அந்நிய இருக்கின்றன மேலும் விஷயங்களை செய்ய
மற்றும் சமன்பாட்டில் அதிக முக்கியத்துவம் இருக்கும்.
>> அதனால், அது மிக முக்கியம் மிகவும் அறிவார்ந்த மக்கள் பெற.
மேலும், நான் என்ன, நீங்கள் ஒரு சிறிய போது நிறுவனம், நீங்கள் உண்மையில் வேகமான இருக்க முடியும்
மற்றும் பொருள் நிறைய செய்து.
மற்றும் ஒப்பீட்டளவில் இருக்கிறது சிறிய அதிகாரத்துவம்.
எனவே நீங்கள் எடுத்து கொள்ளலாம் ஸ்மார்ட் மக்கள் இருந்தால் குளிர் விஷயங்கள் உருவாக்க என்று பயன்படுத்தி,
பின்னர் அந்த அற்புதமான விஷயம்.
>> நான் அந்த தவிர, யூகிக்கிறேன், புதிய விஷயங்களை வடிவமைத்தல்.
அங்கு இல்லை பெருநிறுவன அதிகாரத்துவம் இன்னும்.
அதனால் நான் இல்லை என்று மிகவும் நேரத்தை வீணடிக்க.
நடந்து?
>> பார்வையாளர்கள்: ஆமாம், எவ்வளவு பேசியிருக்க இதுவரை வழக்கறிஞர்கள் ஆலோசனை?
>> மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: நான் ஒரு வழக்கறிஞர் வேண்டும் என்னை முழு நேர வேலை.
>> பார்வையாளர்கள்: சரி, அது ஒரு பெரிய ஆகிறது ஒரு வணிக இயங்கும் ஒரு பகுதியாக?
நீங்கள் வேலை பரிந்துரை செய்வீர்களா [செவிக்கு புலப்படாமல்] ஆரம்ப அன்று?
>> மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: நாங்கள் செய்யவில்லை.
என்று, நான் நினைக்கிறேன், வழங்கப்படும் பின்னர் சில எரிச்சலை.
பொருட்களை அமைக்க பெறுவது உண்மையில் நல்லது.
பொருள் சுத்தமான பெறுவது மிகவும் நல்லது.
>> மேலும், நான் சொல்கிறேன், யாரும் நடக்கிறது ஒரு வழக்கறிஞர் மோசமாக உள்ளது சொல்ல.
இது அனைத்து வாய்ப்பை ஒரு கேள்வி செலவு மற்றும் என்ன நீங்கள் முன்னுரிமை.
நான் எங்கள் விஷயத்தில், நாம் இப்போது, என்று நினைக்கிறேன் பொருட்களை ஒரு கொத்து சமாளிக்க என்று
ஆரம்பத்தில் ஒழுங்காக அமைக்க வேண்டும்.
பொருள் மிகவும் தீர்க்கப்பட வேண்டும்.
அது இனி கூட ஒரு பெரிய விஷயம் இல்லை.
>> ஆனால், அதற்கு பதிலாக வழக்கறிஞர்கள் பேசி ஆரம்பத்தில், நாம் பொருள் செய்யும்.
நான் அந்த ஒருவேளை என்று நினைக்கிறேன் எங்கள் நேரம் சரியாக பயன்படுத்த.
நான் நினைக்கிறேன் என்று ஒரு குளிர் பண்பு முடிவடையும் என்று நிறுவனங்கள் நிறைய
, உண்மையில் வெற்றி அல்ல என்ற நாம், உண்மையில் வெற்றிகரமான உள்ளன என்று
ஆனால் நான் யூகிக்கிறேன் நாங்கள் இந்த வாளி விழுந்தால்,
அவர்கள் தொடங்கியது என்று ஆகிறது ஏதாவது செய்ய யாரோ
குளிர் மற்றும் யாரோ ஒரு நிறுவனம் செய்ய முயற்சி.
நீங்கள் வகையான - கூகிள் வெளியே வந்தது லேரி மற்றும் செர்ஜி தான் அரங்கன் செவியில்
ஸ்டான்போர்ட், மற்றும் யாகூ வெளியே வந்தான் தான், நான், சில ஸ்டான்போர்ட் தோழர்களே யூகிக்கிறேன்
வெறும் வகையான இணைத்துக்கொண்டிருப்போம் சுற்றி ஓய்வறையில்.
மற்றும் eBay சில பையன் முயற்சி வெளியே வந்தது அவரது காதலியான ஒரு சந்தை உருவாக்க
PEZ விநியோகங்கள் பரிமாறி.
அமேசான் இன்னும் கொஞ்சம் கணக்கிடப்படுகிறது இருந்தது.
>> அதனால் நான் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது என்று அந்த எந்த மக்கள் உண்மையில், அந்த ஆலோசனை இருந்தது
அது தெரிகிறது அவர்கள் சரி வெளியே வேலை.
ஆனால், நான் அதே நேரத்தில், அர்த்தம் நான் இங்கே உட்கார்ந்து போவதில்லை
மற்றும் பொருட்களை ஆலோசனை பெற முடியாது என்று உங்களுக்கு சொல்லுகிறேன்.
சில நேரங்களில் மக்கள் நிறைய மிக, மிக கவனமாக இருக்கின்றன.
நான் அதை செய்ய அதிக பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று நடக்கும் பின்னர் மன்னிப்பு
அதை நீங்கள் செய்ய விட டாட் உங்கள் நான் கண்களை இப்போது பின்னர்
பொருட்களை செய்து இல்லை.
சரி.
அது போக.
>> பார்வையாளர்கள்: நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் போது பேஸ்புக் புள்ளி அடைய அங்கு
அது பெரிய நிறுவனமாக ஆக முடியும் [செவிக்கு புலப்படாமல்] புதிய யோசனை, [செவிக்கு புலப்படாமல்]?
நீங்கள் அதை அடைய வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன் என்று புள்ளி விரைவில் எந்த நேரத்தில்?
நீங்கள் அதை [செவிக்கு புலப்படாமல்] எப்படி வைக்க முடியும்?
>> மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: சரி, நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால், நான் என்று நினைக்கிறேன் - நான்
நீங்கள் வகையான நினைக்கிறேன் எப்போதும் அந்த நேரத்தில்.
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால், பெரும்பாலான நிறுவனங்கள் இருக்கின்றன கருத்துக்கள் ஒரு ஜோடி போன்ற தொடங்கியது,
அந்த ஒரு சில இருக்கின்றன அவர்கள் நன்கு என்று விஷயங்கள்.
எனவே, நான், யாகூ நாம் போல் இருந்தது இந்த தகவலை ஏற்பாடு நடக்கிறது
அடைவு மூலம் போன்ற உலகின்.
அது என்ன அவர்கள் ஆண்டது செய்து தொடங்கியது,
பின்னர் அவர்கள் வெளியே என்ன விரிவுபடுத்தினர் நேரம் செல்ல செல்ல மேலும் பொருட்களை கட்டப்பட்டது.
என்று பொருள் நிறைய உள்ளது இப்போது தங்கள் வணிக மைய.
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால், அது அவர்கள் தான் முதலில் தேடல் செய்யவில்லை.
இப்போது அடைவு தான் இல்லை.
இது ஏமாற்றுகிறது.
அது எந்த பயன்பாடு உள்ளது.
>> நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால், கூகிள் பெரிய விஷயம் அவர்கள் பேஜ் செய்தது போல்.
பின்னர், நான் வெளியே, யூகிக்கிறேன் பேஜ், அவர்கள் தேடல் வேண்டும்.
இப்போது அவர்கள் வகையான என்று நீட்டிக்க வழிமுறைகள் மற்ற வகை செய்ய,
மற்ற இடங்களில் தேடி வருகின்றனர்.
ஆனால், நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால், நீங்கள் என்ன வகையான எப்படி சொல்ல முடியும் அவர்கள் செய்கிறீர்கள் என்று அனைத்து மற்ற பொருட்களை
அப்படி தொடு உள்ளது.
அவர்கள் முயற்சிப்பது போல அது தான் பேஜ் செய்ய மிகவும் கடினமாக
மற்றும் பிற வகையான மிகவும் என்று வழிமுறைகளை
அந்த வேலையை போன்ற தங்கள் இடங்கள், மற்றும் அது போன்ற நேர்த்தியான இல்லை
ஒரு யோசனை அல்லது தூய அசல் ஒன்றாக இருந்தது.
>> எனவே பேஸ்புக், எடுத்துக்காட்டாக, அது தொடங்கின போது,
என்ன என்று நான் நினைத்தேன் மிகவும் இருந்தது சுவாரஸ்யமான விஷயம் தான் இருந்தது
ஒருவரின் பெயரை தட்டச்சு செய்ய முடியும் அவர்களை பற்றிய தகவல்களை கண்டுபிடிக்க.
மற்றும் எந்த ஒரு இருந்தது இப்போது இல்லை என்று பொருள்.
எந்த குழுக்களும் இருந்தது.
செய்திகளை கூட இருந்தது.
அங்கு குத்தினால்.
>> சரி.
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால், நீங்கள் என்ன கிடைக்கும் போன்ற அது முக்கிய கருத்தை சில வகையான தொடங்கியது.
பொதுவாக, நிறுவனம் , நன்றாக செய்ய வேண்டும், ஏனெனில் நான்
தொடங்கி மக்கள் நினைக்கிறேன் ஆஃப் என்று கோர் யோசனை வேலை
வகையான புரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று ஒற்றை மைய தனிப்பட்ட முறையில் ஒருவித யோசனை.
ஆனால் அவர்கள் வேண்டும் என்று அர்த்தம் இல்லை எதையும் எந்த நல்ல புரிதல்
வேறு, வேறு யாரையும் விட.
உங்களை சுற்றியுள்ள அதனால் தான் ஸ்மார்ட் மக்கள் நிறைய
உண்மையில் முக்கியமானது.
>> பார்வையாளர்கள்: என்ன - என்று அங்கு மாதிரி எந்த
என்று [செவிக்கு புலப்படாமல்] புகைப்படம் இருந்தது பேஸ்புக் அம்சங்கள் [செவிக்கு புலப்படாமல்]?
[செவிக்கு புலப்படாமல்] எந்த இருந்ததா?
மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: அதாவது, ஒரு இருக்கிறது இணைய பயன்பாடுகள் நிறைய
இப்போது அந்த பொருள் செய்ய.
எனவே, நான், Flickr ஒரு அழகான புகைப்படம் பயன்பாடு.
நான் மூன்று வாரங்களில் நினைக்கிறேன் என்றாலும் நாம் புகைப்படங்கள் எண்ணிக்கை அவர்களை கடந்து
நாம் நம் தளத்தில் என்று.
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால், நான் நினைக்கிறேன் என்று புகைப்படங்கள் பற்றி சிறந்த விஷயம்
நீங்கள் குறிக்க முடியாது என்று ஆகிறது அவர்களை வழி என்று
அவர்கள் மக்கள் சுயவிவரங்கள் இணைக்க செய்கிறது.
நான் தான் என்று நினைக்கிறேன் நீங்கள் உண்மையில் முடியும் என்று ஒன்று
நீங்கள் பின்னணியில் இருந்தால் மட்டுமே செய்ய தளத்தில் நீங்கள் சுற்றி எல்லோரும்.
அந்த வகையான தேவை பயன்பாடு எங்கும்.
எனவே எனக்கு தெரியாது என்றால் மற்ற தோழர்களே எந்த செய்ய வேண்டும் என்று அவர்கள் இருந்தால்
வகையான பயன்படுத்த, ஆனால் அவர்கள் செய்யவில்லை.
>> எனக்கு தெரியாது.
நீங்கள் செய்ய எந்த எந்த சிஎஸ் கேள்விகள்?
>> பார்வையாளர்கள்: நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்.
நீங்கள் என எப்படி நீங்கள் முடிவு நிறுவனம் முன்னேற்றம்
தொழில்நுட்ப தொடர அல்லது தொழில்நுட்ப தொடர முடியாது?
மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: ஒரு யோசனை என்ன?
எடுத்துக்காட்டாக என்ன?
>> பார்வையாளர்கள்: சரி, நான் உண்மையில் பேஸ்புக் பற்றி அதிகம் தெரியாது.
அடுத்த விஷயம், நீங்கள் என்ன படங்கள் செய்ய வேண்டும்
மற்றும் ஒன்றாக மக்கள் இணைக்கும்?
நீங்கள் எப்படி கண்டுபிடித்தார்கள் தெரியும் இது தொழில்நுட்பங்கள் நல்ல இருக்கும்?
நீங்கள் தொழில்நுட்பம் கண்டுபிடிக்க எப்படி என்னுடையது செய்ய?
நீங்கள் எந்த செயல்முறைகள் இல்லை இன்று இடத்தில்
நோக்கி இயக்கிய எல்லாம் அந்த வகையான,
அல்லது தொழில்நுட்பம் தான் செய்கிறது நிறுவனம் வரும்
நீங்கள் வெளியே மட்டும் தான் எங்கேயாவது யாராவது
நீங்கள் என்று ஒன்று குறிப்பிடப்பட்டிருந்தது பேஸ்புக் அடிப்படையில் செய்ய வேண்டும்?
>> மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: நான் நினைக்கிறேன் என்று எங்கள் வடிகட்டி செயல்முறை என்ன தொழில்நுட்பங்கள்
பயன்படுத்த ஸ்மார்ட் மக்கள் நம்பிக்கை.
எனவே நாம் நிச்சயமாக சில மக்கள் வேண்டும் உண்மையில் ஸ்மார்ட் யார் நிறுவனம்,
நான் நினைக்கிறேன் என்று மக்கள் மிகவும் நிறுவனம் பொதுவாக மிகவும் புத்திசாலி.
>> ஆனால் அங்கு பகுதியில் ஒரு சில குறிப்பாக பாடல் - நான்
அவற்றில் ஒன்று இல்லை - நான் யார் என்று போது அவர்கள் ஏதாவது ஒரு பொதுவாக உள்ளது என்று சொல்கிறார்கள்
அது போக நல்ல நடைமுறையில், பின்னர் இது ஒப்பீட்டளவில் விஷயம் - பின்னர்
அவர்கள் ஆதரவை பெற முடியும் அழகாக எளிதாக என்று.
நான் நினைக்கிறேன் என்று பொறியாளர்கள் நிறைய அப்படி என்று சுற்றி ஒரு ஒருமித்த உருவாக்க.
நான் ஒரு நல்ல உதாரணம் என்று முயற்சி செய்கிறேன்.
>> நான் அதை சற்றே இலக்கை சார்ந்த நினைக்கிறேன்.
எனவே புகைப்படங்கள், நாம் தேவை என்று தெரியும்,
மக்கள் ஆதரவு வரம்பற்ற பதிவேற்றும் புகைப்படங்கள்.
எனவே, நான், அங்கே வரம்பற்ற உண்மையான கருத்து.
அது நீங்கள் சேர்த்து வைக்க வேண்டும் பொருட்களை, சேமிப்பு சேர்த்து வைத்து.
நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும் என்று அது மாதிரி முடிந்தளவு உள்ளன செயல்படுகிறது.
எனவே முதல் விஷயம் என்று நாம் செய்ய முயற்சி
நன்றாக, மதிப்பீடு செய்கிறது இந்த நிறுவனங்கள் என்று
ஒரு வாழ்க்கை பெரிய சேமிப்பு செய்ய.
அல்லது அது NetApp அல்லது தான் ஏதாவது, நெட்வொர்க் சாதனங்கள்.
எனவே நாம் ஒரு போதும் அவர்களை பேச.
மற்றும் நாம் அனைவரும் சரியான, மாதிரி.
சரி, நாம் உண்மையில் செல்ல விரும்பவில்லை இந்த ஒற்றை பெரிய பாக்ஸ் அணுகுமுறை.
நாம் கொண்ட செல்ல வேண்டும் தான் ஒரு தொடர் சிறிய விநியோகம்
கடின நிறைய பெட்டிகள் டிரைவ் மற்றும் RAM நிறைய.
>> அதனால் நான் நினைக்கிறேன் என்று நாம் முதலில் கட்டப்பட்டது என்று கட்டமைப்பு
நாம் எங்கே இருந்தது ஒரு அந்த இயந்திரங்கள் கொத்து
ஒப்பீட்டளவில் மெதுவாக ஆனால் மிக உறுதியான ஒரு அடுக்கு - ஒரு நிலை பின்னால் வட்டு
ரேம் ஒரு டன் பெட்டிகள் கேச்சிங் என்று சிறு மிக நடத்த முடியும்
மற்றும் அடிக்கடி அணுக படங்களை - நான் எந்த நேரத்திலும் ரேம் உள்ள யூகிக்கிறேன்.
பின்னர் வலது முன் நாம் தொடங்கப்பட்டது, அது எங்களுக்கு ஏற்பட்டது
நாங்கள் போகிறோம் என்று இந்த சில சிக்கல்கள்.
மற்றும் பிரச்சினைகள் என்று நாங்கள் போகிறோம்
பிணைய இருக்க போகிறது பிரச்சினைகள், இல்லை வன்பொருள் பிரச்சினைகள்.
>> அதனால், எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் எடுக்க 30 புகைப்படங்கள் ஒரு புகைப்பட ஆல்பத்தை
உங்கள் புகைப்படங்கள் ஒவ்வொரு மூன்று மெகாபைட் ஆகும்,
நீங்கள் 90 பதிவேற்ற முடியும் பேஸ்புக் மெகாபைட்.
மற்றும் அந்த வகையான ஏமாற்றுகிறது.
எல்லாம் சரி.
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால், அது ஏமாற்றுகிறது ஏனெனில் மக்கள் உகந்த இல்லை இணைப்புகளை கொண்டுள்ளன
மற்றும் எங்கள் திசைவி ஏனெனில் - நான் மிகவும் ரவுட்டர்கள் அமைக்க நினைக்கிறேன்
மட்டுமே கையாள முடியும் ஒரு நேரத்தில் ஒரு கிகாபிட்,
மற்றும் ரவுட்டர்கள் வகையான விலை இருக்கின்றன.
உமது உபகரணங்கள் பெரிய துண்டுகள் உள்ளன.
நான் ஒரு உள்ளது என்று நான் நினைக்கவில்லை இன்னும் அந்த பதிப்பு விநியோகிக்கப்படுகிறது.
>> எனவே நாம் கால, முடியவில்லை நாம் அது நடத்த வேண்டும் என்று,
ஒரு புதிய திசைவி மற்றும் அதை அமைக்க வேண்டும்.
எனவே நாங்கள் என்ன செய்து முடித்தார் கட்டி ஒரு ஜாவா ஆப்லெட் மற்றும் ஒரு ஆக்டிவ்எக்ஸ்கட்டுப்பாடு என்று
தேர்ந்தெடுத்தல் இணைந்து மக்கள் விரும்பிய புகைப்படங்கள்
அன்று சுருக்க பதிவேற்ற வாடிக்கையாளர் பக்க அது சிறிய செய்ய,
பின்னர் மக்கள் அந்த வழியில் தான் முடியும் ஒப்பீட்டளவில் விரைவாக அவர்களின் புகைப்படங்களை பதிவேற்றலாம்.
நாங்கள் மீது CPU சேமிக்கப்படும் எங்கள் நாம் செய்ய பக்க ஏனெனில்
செய்ய வேண்டும் எங்கள் பக்கத்தில் டிகம்ப்ரசன்,
என்று இல்லை என்றாலும் ஒரு நெருக்கடி பெரும்.
அதனால் வேலை.
>> பின்னர், நாம் அதை கிடைத்தது நாம் எங்கே ஒரு புள்ளி
ஒரு மணிக்கு பதிவேற்றம் கொண்ட 100 இரண்டாவது விகிதம்,
மக்கள் அம்சம் வழி பயன்படுத்தி நாம் செய்ய போகிறேன் என்று நினைத்தேன் விட.
மற்றும் நாம் கூட இந்த கேச்சிங் அடுக்கு அமைப்பு,
அது இன்னும் போதுமான வேகமாக இல்லை.
நான் உங்களுக்கு இந்த நினைவில் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.
ஒரு சில வாரங்களுக்கு முன்பு, தளம் ஒரு நல்ல நேரம் இல்லை.
>> எனவே நாம் என்ன முடிவுக்கு வந்தது அந்த இடத்தில் இருந்தது செய்து
போன்ற, விளிம்பில் விரைவாக்க பயன்படுத்தி பொருள் அகமை வகை
நிலையான இவை புகைப்படங்கள் செய்ய உள்ளடக்கத்தை மக்கள் நெருக்கமாக இருக்கும்.
அந்த வழி, நாம் அப்படி இறக்க முடியும் உபகரணங்கள் சில - வகையான
இன்னும் இந்த மாற்ற வேண்டும் என்ற மக்கள் ஓரளவு பெரிய கோப்புகளை.
அதனால் நாம் இப்போது எங்கே, அது மிகவும் நன்றாக வேலை தெரிகிறது.
>> அதை நாம் எந்த வெளிப்படையான என்று இல்லை அது பற்றி தொழில்நுட்ப மேதை.
இது ஒவ்வொரு கட்டத்தில் தான் அப்படி என்று இருந்தது நாம் அப்படி பிரச்சினைகள் எதிர்பார்க்கப்பட்ட
அல்லது அவர்களை வெளியே எடுத்து மிகவும் விரைவாக பின்னர்
போதுமான திறன் இருந்தது மதிப்பீடு செய்ய, நான் நினைக்கிறேன்,
என்ன விருப்பங்களை நாங்கள் இருந்தது என்று
நான் ஒழுக்கமான முடிவுகள், என்ன அவர்கள் மீது இயக்க எப்படி.
அது என்ன?
>> பார்வையாளர்கள்: அடுத்த என்று எடுத்து பிரச்சினைகள் அடிப்படையில் மிக நிலை,
நீங்கள் பற்றி பேசினார்.
மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: ஆமாம்.
>> பார்வையாளர்கள்: மாணவர்கள் ஒரு ஆண்டு கிடைக்கின்றன - நீங்கள், ஒரு கணினி அறிவியல் தொழிலாள தெரியும்
போன்ற, நான் உட்கார வைத்து கொண்டு, என் [செவிக்கு புலப்படாமல்] மூலையில், வகை.
எப்படி நிறுவனம் மூலம் வேலை செய்யவில்லை - மென்பொருள் பொறியாளர்கள் என்ன செய்ய
நீங்கள் எல்லாம் போட வேண்டும் போது அதே இடத்தில் சுருள் ப்ரேஸ்?
>> மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: அது என்ன?
பார்வையாளர்கள்: ஒரு சுருள் ப்ரேஸ் அதே இடத்தில் புரோகிராமர்கள்.
எப்படி மென்பொருள் கட்டமைப்பு பொறியியல் உண்மையில் [செவிக்கு புலப்படாமல்] சரி?
>> மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: எனவே வழி என்று - நான் நாம் வேண்டும் என்று முறை நினைக்கிறேன்
என - நான் அப்படி இருக்க வேண்டும் என்று முடிந்தவரை ஒரு கட்டுவது மிகவும்
அங்கு வரலாம் மக்கள் சிறந்த தீர்வுகளை கொண்டு
அவர்களை அதிவேக செயல்படுத்த முழுப்பொறுப்பு பிழைகள் கிடைக்கும் போன்ற மற்றும் வேண்டும்
பொருட்களை வேலை என்று அவர்கள் என்று மிக சிறப்பாக உள்ளது
மற்றும் போய் மிக வேண்டும் நிறுவனத்தின் செல்வாக்கு.
>> எனவே நாம் On-போர்டிங் மேலும் இருக்கிறோம் மக்கள் நிறைய,
நாம் ஒப்பீட்டளவில் விரைவில் பணியமர்த்தல் ஏனெனில்.
மற்றும் அவ்வாறு செய்ய, நாம் அப்படி ஒரு வேண்டும் - நாம் ஜோடி
உடன் வரும் புதிய மக்கள் சில - போன்ற நல்ல மக்கள்
யார் என்ன மேல் இருக்கின்றன சங்கிலி, மற்றும் நாம்
அவர்கள் அப்படி அந்த வேலை வேண்டும் மக்கள் அவர்கள் முதலில் வந்த போது,
பொருட்களை அறிய என்று அவர்கள் அந்த பணிபுரிகிறோம் - அதனால்
அந்த புதிய தோழர்களே, உள்வரும் வர்க்கம்,
அப்படி என்ன சில அறிய முடியும் தற்போது அந்த மக்கள்
நிறுவனம் வேலை.
நான் அந்த செய்து, அவர்கள் அழைத்து நினைக்கிறேன் பாணி மற்றும் முறைகள் வரை என்று நாம்
விஷயங்களை செய்து பயன்படுத்த.
>> ஆனால் நான் நினைக்கிறேன் அது அழகான விரைவில் மாறும்.
நான் நினைக்கிறேன் இடையே ஒரு வேறுபாடு வழி பொருட்களை ஒரு கம்பெனியில் வேலை
மற்றும் பொருட்களை பள்ளி வேலை செய்கிறது இந்த ஒரு செயல்முறை ஆகும்.
நீங்கள் பொருள் வலது கிடைக்கும் போது அது நல்லது முதல் முறையாக, ஆனால் நாம் தேவையில்லை.
நான் நினைக்கிறேன் என்று நிறுவனங்கள் நிறைய கட்டங்கள், அல்லது நிலைகளின் வழியாக சென்று,
அவர்கள் பொருட்களை பெற வேண்டாம் முதல் முறையாக சரி.
>> மைக்ரோசாப்ட் பிடிக்கும் - நான் அதாவது, நான் போது தெரியாது
கடந்த முறை அவர்கள் என்று இருந்தது பதிப்பு 4 முன் ஒரு நல்ல தயாரிப்பு.
ஆனால் நேரம் அவர்கள் பதிப்பு 4 பெற, அது தான்
போன்ற பெரும்பாலான எப்போதும் நல்ல.
நான் நினைக்கிறேன் என்று படைப்புகள் வெளியே மிகவும் நன்றாக அவர்கள்.
மேலும், நான் சொல்கிறேன், எப்போதும் Google பீட்டா தங்கள் பொருட்களை வெளியிடுகிறது.
>> நான் நாம் பல முயற்சி யூகிக்கிறேன் மக்கள் அதையே வேலை,
எல்லோருக்கும் கற்று கொள்ள முடியும் ஒருவருக்கொருவர் மற்றும் வகையான ஆஃப் எடுக்க
இருக்கலாம் என்று சில தவறுகளை நாங்கள் மிகவும் விரைவாக குறைக்க முடியும் என்று கூறினார்.
ஆனால் போன்ற, நான் யூகிக்கிறேன் பொது, யோசனை
அது இருக்க வேண்டும் இல்லை என்று சுற்றி முதல் முறையாக இருக்கும்.
மற்றும் நீண்ட நீங்கள் கிடைக்கும் என கட்டிடக்கலை வலது முடிந்தவரை,
பின்னர் மற்ற நிறைய செயல்படுத்த பொருள்
என பெரிய போவதில்லை ஒரு ஒப்பந்தம், மற்றும் நீங்கள் அப்படி முடியும்
எந்த நேரத்திலும் அந்த வேலை.
அந்த மாதிரி பதில் என்றால் நான் அறிகிறேன் நீங்கள் என்னை கேட்டார் என்று கேள்வி.
>> பார்வையாளர்கள்: எனவே இப்போது, போது நீங்கள் ஏதாவது கண்டுபிடிக்க
நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் என்று , பற்றி நிறைய தெரியாது
நீங்கள் இந்த சில கேட்கலாம் நீங்கள் வேலை என்று மக்கள்,
அல்லது நீங்கள் புதிய மக்கள் பெற முடியும்.
நீங்கள் தொடங்கிய போது, அது தான் வகையான இருந்தது நீங்கள் ஒரு மாணவர், உங்கள் ரூம்மேட்.
வெளிப்படையாக, டொமைன் இருந்தன கணினி அறிவியல் அறிவு பிரச்சினைகள்
நீங்கள் சமாளிக்க வேண்டியிருந்தது என்று நீங்கள் பற்றி தெரியாது.
>> நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால், நீங்கள் எப்படி போனீர்கள் விஷயங்களை செய்ய எவ்வளவு கண்டறிவதன்?
நீங்கள் சில வகுப்புகள் எடுக்க முடிவு?
நீங்கள் புத்தகங்கள் கிடைத்ததா?
நீங்கள் வாடகை அல்லது கிடைத்ததா இன்னும் சில மக்கள் தொடர்பு?
நீங்கள் எப்படி மூலம் வேலை செய்யவில்லை கற்றல் அந்த பிரச்சினைகளை
நீங்கள் கணினி அறிவியல் இந்த வழியாக வேலை?
மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: இணைய ஒரு நல்ல கருவி.
நான் தான் என்று நினைக்கிறேன் நாம் அது மிக எப்படி.
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால், நாம் ஒரு புள்ளி வைக்க திறன்களை மக்கள் பணியமர்த்தல்,
நான் கோட்பாடு என்று நினைக்கிறேன், ஏனெனில் யாரோ ஒரு பகுதியில் திறன்கள் இருந்தால்
அது செய்து வருகிறது 10 அல்லது 15 ஆண்டுகள்,
பின்னர் அவர்கள் என்ன செய்ய முடியும் ஒருவேளை தான்.
அது நல்லது, மற்றும் அவர்கள் அதை செய்ய முடியும் என்று அர்த்தம்.
>> ஆனால் நீங்கள் ஒருவரை பணிக்கு இருந்தால், வலது கல்லூரிக்கு வெளியே சொல்ல
அல்லது நீங்கள் தான் இளம் யாரோ மூல உளவுத்துறை அவர்களை பணியமர்த்தல்,
பின்னர் யோசனை அவர்கள் போகிறோம் என்று ஆகிறது உண்மையில் விரைவாக பொருட்களை அறிய முடியும்.
மேலும் தகவல் நிறைய உள்ளது எல்லா இடத்திலும் கிடைக்கும்,
இப்போது, சமீபத்திய ஆண்டுகளில் தலித்துகள, அங்கு அந்த வழியாக வரிசையாக்க நல்ல கருவிகள்.
நான் நினைக்கிறேன் என்று மிகவும் நாம் performant மக்கள்
இல்லை யார் வகையான இளைய மக்கள், உள்ளன அவசியம் என்று அதிகம்
குறிப்பிட்ட எதையும் கல்லூரி வெளியே வரும்.
>> நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால், ஒரு நல்ல உதாரணம் - டஸ்டின், ஹார்வர்ட் என் ரூம்மேட்
கூட ஒரு சிஎஸ் முக்கிய இல்லை.
அவர் ஒரு பொருளாதார முக்கிய இருந்தது.
அவர் ஒரு மிகவும் புத்திசாலி வாழ்த்துக்கள், மற்றும் அதை எடுக்க முடிந்தது.
மற்ற நல்ல சில மக்கள் நாம் இருக்கிறோம்
ஸ்டான்போர்ட் அல்லது பெர்க்லி வெளியே EE பிரதான.
அவர்கள் கூட அனைத்து நேரம் சிஎஸ் இல்லை.
கணித மக்கள் போல் - என்றால் நீங்கள், கணித ஆய்வு
ஒப்பீட்டளவில் பொருட்களை அறிய முடியும் விரைவில் நிறைய நேரம்.
சரி?
>> பார்வையாளர்கள்: நீங்கள் வேண்டும் என்பதால் நான், யூகிக்கிறேன் இடத்தில் உள்கட்டமைப்பு, இப்போது,
உங்கள் பணியமர்த்தல் கவனம் இருக்கும் போது, மிகவும் நீங்கள் இன்னும் தொழில்நுட்ப திறன் மக்கள் இருக்கும்?
அல்லது நீங்கள் வேண்டும் மக்கள் இருக்கிறீர்கள் நீங்கள் வளர உதவ வணிக அறிவு
மேலும் மேலும் பணம்?
உண்மையில் முன்னுரிமை என்ன இப்போது நிறுவனத்தின் வளர்ந்து வரும்?
மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: நான் உண்மையில் மக்கள் அமர்த்த கூடாது
அவர்கள் வணிக திறன்கள் தான்.
இது மாதிரியான வேடிக்கையான உண்மையில், ஆனால் கோர் சிஎஸ் பொருள் நிறைய அறிவு
கூட, வணிக மிகவும் முக்கியமானது.
என்று நீங்கள் முக்கிய விஷயங்களை ஒன்று நீங்கள் சிஎஸ் படிக்கும் போது அறிய
சிக்கலான மற்றும் அளவு, மற்றும் மிகவும் வணிக ஒரு பெரிய பிரச்சினையாக உள்ளது.
எப்படி இருந்து செல்ல வேண்டாம் ஐந்து 100 பேர் மக்கள்,
மற்றும் மாற்றம் என்ன அங்கு மாறும் என்ன?
மேலும், போன்ற, எப்படி இருக்கின்றன சில செயல்பாடுகள் - எப்படி
ஒரு விற்பனை சக்தியாக அளவிட போகிறது ஐந்து பேர் இருந்து 100 பேர்?
>> அதே வகை தான் புலனாய்வு என்று
அந்த பிரச்சினைகள் இரண்டு கண்டுபிடிக்க முடியும்.
அது ஒரு வெவ்வேறு வகை இருக்கலாம் பிரச்சினைகளை தீர்க்க அக்கறை நபர்.
>> ஆனால் நான் நினைக்கிறேன் என்று இரண்டாம் பகுதி நீங்கள் சொன்னதை என் பதில்
நான் நினைக்கிறேன் என்று ஆகிறது அப்படி தொடர்ந்து
கட்டிடத்தை செயல்பாட்டில் வெளியே உள்கட்டமைப்பு,
மற்றும் நான் எப்போதும் நீங்கள் நினைக்கவில்லை என்று செயல்முறை வெளியே.
மற்றும் நாம் வகையான மையமாக வெறும் கட்டிடம் ஒன்று இல்லை
கண்டறிவதன் எப்படி அதை விட்டு பணம்
மற்றும் வகையான மதிப்பு அதிகரிக்கும் குறுகிய காலத்தில் எங்கள் வணிக -
ஆனால், அதற்கு பதிலாக, மாதிரி எப்போதும் அதிகரிக்க தேடும்
நீண்ட கால மதிப்பு இருக்கும் என்று.
நான் நினைக்கிறேன் என்று என்று செய்து, நீங்கள் வகையான
எப்போதும் தான் கட்டி கொள்ள வேண்டும் உங்கள் அடிப்படை அவுட், மற்றும் எந்த நேரத்தில்
உங்கள் பணத்தை அதிகரிக்கும் பற்றி கவலை.
>> பார்வையாளர்கள்: இந்த மாதிரி ஆகிறது மீண்டும் [செவிக்கு புலப்படாமல்]
பேஸ்புக், ஆனால் நீங்கள் இல்லை கல்லூரி முடிந்த பிறகு ஒரு நாள் போல் கொடுக்கவும்,
அப்படி ஒருவேளை ஏதாவது, எல்லோரும் படங்களை ஏற்றும்
அதே நேரத்தில் அனைத்து, [செவிக்கு புலப்படாமல்]?
மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: எங்கள் சிகரங்களையும் அழகான வலுவான இருக்கின்றன.
எனவே காலை 5:00 மணிக்கு போன்ற காலை, இல்லை
நாங்கள் ஒப்பந்தம் எத்தனை பயனர்கள், 5,000 மக்கள் எப்போதும் போல இருக்கிறது
அவ்வளவு தான்.
பின்னர் நீங்கள் 9:00 PM கிடைக்கும் என்றால், பசிபிக் - அதனால் இங்கே நள்ளிரவு போன்ற -
நான் நினைக்கிறேன் இது போன்ற ஆகிறது நாடு முழுவதும் உச்ச,
இது 400,000 மக்கள் நெருக்கம் ஒரே நேரத்தில் அதை பயன்படுத்தி.
>> அது, உண்மையில் சுவாரஸ்யமான மாதிரியான நாம் இந்த வரைபடங்கள் கண்காணிக்கிறோம் ஏனெனில்
மற்றும் நாம் இந்த பெரிய எல்சிடி எங்கள் அலுவலகத்தில், மற்றும் போதெல்லாம்
ஒரு சிறிய அதிர்ச்சிதான், போக்குவரத்து இல்லை நாங்கள் என்ன நடந்தது க்ராப் ஓ,, மாதிரி?
மற்றும் முறை நிறைய அது Laguna கடற்கரை தான்.
>> [Chuckles]
>> ஆனால் பொதுவாக அது ஆடு இல்லை என்று இதுவரை வேறு வழி.
>> பார்வையாளர்கள்: உங்கள் காப்பகத்தை [செவிக்கு புலப்படாமல்] கொண்டு, யாராவது ஏதாவது நீக்கினால்
தங்கள் சுயவிவர, நீங்கள் வைத்திருக்க வேண்டும் ஒரு என்று கேச், மற்றும் எவ்வளவு காலம்?
மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: இப்போது, நாம் என்ன செய்ய.
ஆனால் நாம் எதிர்காலத்தில் ஏதோ ஒரு கட்டத்தில் மே.
>> பார்வையாளர்கள்: பின்பற்றுவதற்கான பிரச்சினைகள் என்று, என்ன மாதிரியான
நீங்கள் பற்றி பேச வேண்டாம் அடிப்படையில் நிறுவனம்
தனியுரிமை மற்றும் பாதுகாப்பு, எல்லாம்?
நீங்கள் அதை பற்றி என்ன கவலை?
நீங்கள் உங்கள் [செவிக்கு புலப்படாமல்] தனி சேர்த்திருக்கிறேன் மற்றும் பாதுகாப்பு அறிக்கை ஆன்லைன்.
எனவே நீங்கள் தான் அதை வைத்து அதை பற்றி கவலைப்பட கூடாது?
>> மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: சரி, நான் நினைக்கிறேன் என்ன பேஸ்புக் கேலி செய்கிறது என்று
மற்றும் பயனுள்ள நிறைய இருக்கிறது என்று ஆகிறது மக்கள் நிறைய பற்றி தகவல்
நீங்கள் பெற முடியும் என்று.
ஆனால் என்ன முக்கியம் என்று தகவல்
மக்களுக்கு கிடைக்க யார் அந்த நபர் என்று தகவல்
இருக்க வேண்டும்.
மற்றும் அந்த மறுபக்கமாக என்று தகவல்
வேண்டும் என்று மக்கள் கிடைக்கும் என்று தகவல் அணுகல் வேண்டும்.
>> எனவே கோர் வகையான ஒரு நாங்கள் அந்த முடிவுகளை
ஒரே நேரத்தில் மக்கள் நாம் இருந்தது பள்ளி ஒருவருக்கொருவர் சுயவிவரங்கள் பார்க்க.
நான் பின்னால் யோசனை யூகிக்கிறேன் என்று நீங்கள் ஹார்வர்ட் என்று இருந்தது.
ஒருவேளை நீங்கள் இல்லை என்று வெறும் விடாமல் ஒரு நேரம் கடின
ஹார்வர்ட் வேறு யாரோ உங்கள் தகவல் பார்க்க.
ஆனால் அதே நேரத்தில், அது தான் ஹார்வர்ட் போன்ற மக்கள்,
ஒருவேளை நீங்கள் பார்க்க போகிறோம் யார் ஒரு நாள் ஒரு நாள் அடிப்படையில் ஒருவேளை சந்திக்க,
யார் எப்போதும் போகிறோம் நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்.
இது சில குழந்தை வெளியே போல் இது இல்லை ஸ்டான்போர்ட் யார் போய்வந்திருக்கிறேன்
பேச ஆர்வமாக இருக்கும் உங்கள் செல் போன் எண் என்ன தெரிந்தும்
அல்லது என்ன நீங்கள் ஆர்வமாக
>> எனவே கட்டுப்படுத்துவது தகவல் நோக்கம்
குறுகிய வரிசைப்படுத்த அர்த்தமுள்ளதாக, நான் நினைக்கிறேன்
நாம் அந்த சிக்கல்கள் நிறைய தீர்க்கப்பட என்று.
பின்னர், நாங்கள் கொடுக்க மக்கள் முழு கட்டுப்பாட்டில்
தங்கள் என்ன பகுதிகளில் சுயவிவர காட்டியது செய்து.
எனவே நாம் கட்டாயப்படுத்த கூடாது எதையும் காட்ட யார்,
நாம் மக்கள் சிறுமணி கட்டுப்பாட்டை கொடுக்கிறோம் மேலும் முக்கிய பொருட்களை சில.
>> எனவே அடுத்த, விரும்புகிறேன் செல் போன் துறையில்,
தான் என்று மற்றொரு துறையில், அங்கு தான் உங்களுக்கு இந்த காட்ட வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்?
உங்கள் நண்பர்கள், தான் உங்கள் பள்ளியில் மக்கள், என்ன?
நாங்கள் அதை பற்றி கவலைப்படவில்லை, மக்கள் நிறுத்த வேண்டும், ஏனெனில் -
மக்கள் போல் இருந்தால் அவர்கள் தகவல், தனியார் அல்ல
பின்னர் அந்த திருகுகள் எங்களுக்கு நீண்ட கால, மிக.
>> பார்வையாளர்கள்: ஒரு மீது மேலும் ஒரு என்று, நான் நினைக்கிறேன் கூட நீங்கள்
உங்களை பற்றிய தகவல்களை வைத்து, வழக்கில் பொறுப்பேற்காத என்ன,
என்று, நீங்கள் ஒரு புகைப்படம், மற்றும் யாரோ என்று புகைப்படம் எடுத்து வைக்கிறது
சில செய்தி பலகை அல்லது சில ஹாட் அல்லது இல்லை வகை தளம்.
எப்படி நீங்கள் என்ன பயனர் கட்டுப்படுத்த என்று தகவல் செய்ய
உங்கள் சர்வர்கள் மீது உள்ளீடு?
மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: இது மிகவும் கடினம் மக்கள் தகவல் என்ன கட்டுப்படுத்த
அவர்கள் அணுக வேண்டும் என்று.
சரி?
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால், நாம் என்ன செய்ய முடியும் என்று சிறந்த கொடுக்க ஆகிறது மக்கள் தங்கள் தகவல்களை கட்டுப்படுத்த
யார் அதை பார்க்க முடியும்.
பின்னர் அவர்கள் யாரோ அதை பார்க்க அனுமதித்தனர் முறை, அது மாதிரி யாரும் கட்டுப்பாட்டில் தான்.
>> பார்வையாளர்கள்: நான் ஆர்வமாக உள்ளேன் ஒரு பிட் [செவிக்கு புலப்படாமல்] வோல் அம்சம்.
அது இன்னும் ஒருவேளை தொடங்கும் தோன்றியது பின்னர் கரும்பலகையில் விஷயம் வகை, மற்றும் அது
முற்றிலும் சுற்றி மாற்றியது. [செவிக்கு புலப்படாமல்], ஒன்று அல்லது மற்ற போன்ற
அல்லது ஏதாவது இருந்தால் நீங்கள் நினைத்து என்று?
அல்லது ஒரு வடிவமைப்பு மாற்றம் இருந்தால் [செவிக்கு புலப்படாமல்] செய்து செயல்முறை?
>> மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: நான் முதலில் வீசி என்று ஒன்றாக ஒரு அரை மணி நேரம் போன்ற.
நான் அதை அழகாக இருந்தது யூகிக்கிறேன் சிக்கலான, ஏனெனில் - இது
நான் விட மிகவும் சிக்கலான அது இருக்க போகிறது என்று நினைத்தேன்.
நான் நினைக்கிறேன் பகுதியாக காரணம் நாம் ஏன் மாற்றம்
அது வேலை செய்யவில்லை, ஏனெனில் அது அதே போல் நாம் அது வேண்டும்.
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால், முதல் குறிக்கோள் அப்படி அது செய்ய இருந்தது
இந்த விக்கி முடியும் என்று மக்கள் விவரங்கள் விஷயம் தட்டச்சு,
என்று நீங்கள் ஏதாவது moused போது, அது அந்த பகுதியில் மேலும் காட்டியது.
>> ஆனால் நான் ஒரு இருந்தன யூகிக்கிறேன் நாம் தவறவிட்ட என்று வழக்குகள் நிறைய,
அல்லது அது வெறும் நன்றாக எனக்கு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது இல்லை.
உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா மற்றும் எனக்கு தெரியாது, ஆனால் நீங்கள், பொருள் மீது சுட்டியை பயன்படுத்தலாம்
அது போல் நல்ல இல்லை.
மேலும், போன்ற, அதை சொல்ல வேண்டும் நீங்கள் தவறான நபர்,
அல்லது அது இன்னும் முன்னிலைப்படுத்த வேண்டும் அது இருந்தது விட.
>> அதனால் நான் வகையான சேர்ந்தேன் என்று நினைத்து கொண்டு, இந்த கூட சிறந்த அம்சம் அல்ல.
இது என்றால் மிகவும் சுவாரசியமான இருக்கும் அதற்கு பதிலாக, பொருட்களை மேல் சுட்டியை வைத்து
மக்கள் தான் படம் பார்க்க முடியும் மற்றும் அந்த நபரின் பெயர் யார்
இல்லாமல், எல்லாம் posted முழு சுவர் வழியாக செல்ல.
கோடை காலங்களில், நாம் வெறும் வகையான வழியாக சென்றார்
மற்றும் ஒரு நல்ல பாகுபடுத்தி எழுதினார் சுவர்கள் மற்றும் அவர்கள் அழுகுதல் முயன்றார்.
பின்னர், முன்னோக்கி செல்லும், நாம் அதை நீங்கள் ஒரு பதவியை சேர்க்கப்பட்டது என்று,
அது சுவர் மேல் சென்றார்.
>> பார்வையாளர்கள்: [செவிக்கு புலப்படாமல்] கேள்வி.
நீங்கள் யோசனை நின்றேன் பேஸ்புக் உருவாக்க, இருந்து?
>> மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்
மக்கள் தட்டச்சு முடியும் ஒருவரின் பெயர் மற்றும் பெற
ஒரு நபர் பற்றிய சில தகவல்கள்.
நான் அந்த குளிர் இருக்கும் என்று நினைத்தேன்.
ஓ, அப்படியா?
>> பார்வையாளர்கள்: நான் ஆர்வமாக இருக்கிறேன் அம்சம் என்று நீங்கள்
சில [செவிக்கு புலப்படாமல்] தகவல் எஸ்எம்எஸ் முடியும் நீங்கள் தேவை மற்றும் அதை மீண்டும் அனுப்ப வேண்டும்.
நான் அதை பயன்படுத்தி மக்கள் பற்றி தெரியாது.
அதனால் நான் என்றால் அங்கு யோசித்து உண்மையான பரிசீலனைகள் [செவிக்கு புலப்படாமல்]?
>> மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: எனவே எஸ்எம்எஸ் வாசல்கள் ஒரு மின்னஞ்சல் ஒத்த,
உங்கள் தொலைபேசி எண்கள் x மற்றும் என்றால் உங்கள் வழங்குநர் என சிங்குலர் வேண்டும்,
நீங்கள் x@cingular.com மின்னஞ்சல் முடியவில்லை அல்லது சில மாறுபாடு,
மற்றும் உரை செய்தி உங்கள் தொலைபேசி போக வேண்டும்.
என்று ஒரு இலவச நுழைவாயில் தான்.
நீங்கள் உரை செய்யும் போது, நீங்கள் தெரிகிறீர்கள் செய்தி மக்கள், முறை நிறைய
என்ன உங்கள் செல் போன் பொறுத்து திட்டம் நீங்கள் பணம் செலவாகும், ஆகிறது.
நீங்கள் மின்னஞ்சல் மூலம் அதை செய்தால், அது உண்மையில் பணம் எந்த செலவு இல்லை.
அதனால் நாம் அதை செய்ய தேர்வு எப்படி.
நாம் ஒரு உயர் செய்து அவர்களை நாம் தொகுதி
அது ஒரு நன்றாக இருக்கும் என்று முடிவு எங்களுக்கு வேண்டும் விஷயம் - உண்மையில் அதை செய்ய
முறைப்படியாக வழி மற்றும் ஒரு உரை அனுப்ப நேரடியாக செல் போன் செய்தி,
நடக்கிறது என எதிர்த்தார் மின்னஞ்சல் நுழைவாயில்கள் வழியாக.
எனவே நாம் செயல்முறை வகையான இருக்கிறோம் என்று இப்போது அமைக்க.
>> பார்வையாளர்கள்: [செவிக்கு புலப்படாமல்] மைஸ்பேஸ் [செவிக்கு புலப்படாமல்]?
>> மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: நான் நாம் என்று நினைக்கிறேன் எப்போதும் செய்ய இன்னும் பொருள் தேடும்.
நான் நாம் என்று நான் நினைக்கவில்லை மைஸ்பேஸ் போட்டியிடும்.
நான் அதை ஒரு வகையான தான் நினைக்கிறேன் பயன்பாடு பல்வேறு வகை.
சரி.
பார்வையாளர்கள்: நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்.
ஏன் ஒரு குறிப்பிட்ட காரணமும் இல்லை ஒரு நபரின் சுயவிவரங்கள் மற்றும் பள்ளி மின்னஞ்சல்கள்
மற்றும் பொருட்களை [செவிக்கு புலப்படாமல்] மற்றும் இல்லை உரை நகல் மற்றும் ஒட்டப்படும் முடியும்?
உள்ளது [செவிக்கு புலப்படாமல்]?
>> மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: நான் என்று அந்த மக்கள்
வழியாக செல்ல முடியவில்லை மற்றும் பக்கங்கள் எடு.
நாம் பொருட்களை நிறைய வேண்டும் நாம் இடத்தில் வைத்து அந்த
மக்கள் இல்லை என்று உறுதி செய்ய பேஸ்புக் ஆஃப் மதிப்பீட்டு தகவல்.
நீங்கள் வெளிப்படையாக, நீங்கள் பார்க்க முடியாது மற்ற பள்ளிகளின் விவரங்கள்.
ஆனால் நீங்கள் முயற்சி சுயவிவரங்கள் நிறைய பார்க்க,
அதை நீங்கள் பார்த்துக்கொண்டிருக்கும் என்று எடுத்து சுயவிவரங்கள் ஒரு அசாதாரண எண்.
>> நாங்கள் அப்படி - தான் பயனர் நடவடிக்கை பகுப்பாய்வு மூலம்,
நாம் இந்த பேயெசியன் வடிகட்டிகள் கட்டப்பட்டது நான் நினைக்கிறேன் என்று தான் எங்களை வெளியே எடுக்க வேண்டும்
அசாதாரண நடவடிக்கை போன்ற உண்மையில் விரைவில், மற்றும் பல வகையான நிகழ்ச்சி
மிகவும் அந்த செய்த தகவல் மட்டுமே.
ஆனால் விஷயங்களை ஒன்று நாம் செய்ய வேண்டும் என்று,
நாம் உறுதி செய்ய வேண்டும் - நாம் செய்ய வேண்டும் அது யாரையும் குறிப்பாக கடினமான
மின்னஞ்சல் சுரண்டு முயற்சி முகவரிகள், என்று தான்
உண்மையில் எரிச்சலூட்டும் - மக்கள் ஸ்பேம் கிடைக்கும் என்றால்.
எனவே நாம் வந்தார் என்று அது ஒரு படத்தை செய்து,
அதற்கு பதிலாக உரை, என்று தான் சிக்கலான ஒரு கூடுதல் நிலை சேர்ந்தது
ஒட்டுதல் அடிப்படையில்.
>> பார்வையாளர்கள்: [செவிக்கு புலப்படாமல்] அழகான மதிப்புமிக்க வளங்களை என்று [செவிக்கு புலப்படாமல்].
நீங்கள் [செவிக்கு புலப்படாமல்] ஏன்?
>> மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: சரி, நாம் அதை பயன்படுத்த முடியும் உதாரணமாக, நீங்கள் சுவரொட்டிகள் இலக்கு.
எனக்கு தெரியாது நீங்கள் எந்த என்றால் என்று ஆஃப் சுவரொட்டிகள் வாங்கினார்.
ஆனால் நாம் அப்படி - நாம் முயற்சிக்கும் நாம் என்ன செய்ய முடியும் கண்டுபிடிக்க,
ஆனால் நாம் உண்மையில் வெளிப்படையாக இருக்கிறோம் மக்கள் தனியுரிமை உணர்திறன்.
என்று என்ன இருக்கிறது?
>> பார்வையாளர்கள்: அவ்வளவு இல்லை தனிப்பட்ட [செவிக்கு புலப்படாமல்],
ஆனால் வெறும் [செவிக்கு புலப்படாமல்] ஒரு முழு?
மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: ஆமாம்.
நான் உண்மையில் போகிறோம் நினைக்கிறேன் ஏதாவது வெளியிட வேண்டும்
தாமதமாக இந்த வாரம் அல்லது அடுத்த வாரம் என்று சில ஒருங்கிணைந்த புள்ளிவிவரங்களை காட்டுகிறது என்று நாம்
சுவாரஸ்யமான நினைக்கிறேன்.
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால், இந்த பொருள் வகையான உள்ளது குளிர், ஆனால் அது தான் வகை இல்லை
நீங்கள் மீண்டும் ஒவ்வொரு நாளும் வந்து.
இல்லை சிஎஸ் கேள்விகள்?
மைக்கேல் டி ஸ்மித்: நீங்கள் செய்ய மார்க் எந்த கேள்விகள்?
அவர் தங்க தயாராக இருக்கும் சுற்றி நிமிடங்கள் ஒரு ஜோடி,
வழக்கு மக்கள் கேட்க வேண்டும் பொது, ஆனால் நீங்கள் ஒரு வேண்டும் -
>> மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: பார்வையாளர்கள்: நான் குறிப்பாக
ஏமாற்றம் என்று நான் சென் என்னை எந்த கேள்வியும் கேட்க வில்லை.
>> மைக்கேல் டி ஸ்மித்: நாம் உறங்குவதில்லை பின்னர், பிறகு வேலை.
அது தான்?
இன்னும்?
நாம் ஒரு ஜோடி மேலும் கிடைத்துவிட்டது.
மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: கூல்.
பார்வையாளர்கள்: நீங்கள் எப்போதும் பேஸ்புக் தள்ளிப்போடும்,
அறையில் எல்லோரையும் போல?
>> மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: அது என்ன?
>> பார்வையாளர்கள்: நீங்கள் எப்போதும் பேஸ்புக் தள்ளிப்போடும்?
>> மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: நிச்சயமாக.
>> பார்வையாளர்கள்: [செவிக்கு புலப்படாமல்].
>> மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: நான் சொல்கிறேன், நான் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
மக்கள் தளத்தில் என்ன ஒரு மதிப்பு.
>> பார்வையாளர்கள்: நான் தெரியும் என்று நாம் அநேகமாக பல
உணர வேண்டும் மணி [செவிக்கு புலப்படாமல்].
>> மைக்கேல் டி ஸ்மித்: [செவிக்கு புலப்படாமல்].
>> மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: ஆமாம், நிச்சயமாக.
பார்வையாளர்கள்: நீங்கள் சொல்ல முடியும் என்றால், எனக்கு தெரியாது இந்த, ஆனால் அம்சங்கள் என்ன வகையான முடியும்
நாம் எதிர்காலத்தில் எதிர்பார்க்கலாம்?
[செவிக்கு புலப்படாமல்]
>> மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: சரி, நான் உங்களுக்கு சொல்ல முடியும் நாம் அடுத்த இரண்டு வாரங்கள் செய்ய போகிறோம் என்ன.
விஷயம் இருக்கிறது என்று நான் முன்னர் குறிப்பிட்டது,
நாம் ஒரு கொத்து சேர்த்து அங்கு புள்ளிவிவரங்கள், மற்றும் சூடான என்ன காட்ட
என்ன மாறி விட்டது.
மேலும் ஆச்சரியம் நாங்கள் தான் என்று புள்ளிவிபரம்
ஹார்வர்ட் மக்கள் 2% போன்றவை காணப்படும் ஒசாமாவின், உதாரணத்திற்கு,
அல்லது அந்த மாதிரி ஏதாவது.
நான் மற்றொரு விஷயம் என்று நினைக்கிறேன் நாம் வட்டம் தொடங்க போகிறோம்
சிறிது நேரம் கழித்து அல்லது இந்த வாரம் அல்லது அடுத்த வாரம்,
என்று ஒன்று உள்ளது மக்கள் தெளிவுபடுத்த அனுமதிக்கிறது
மற்ற மக்கள் தங்கள் உறவுகளை.
>> எனவே நிறைய பிரச்சனைகளை என்று நாம் வகையான பேஸ்புக் சமாளிக்க
எப்போதும் தொழில்நுட்ப இல்லை, ஆனால் அங்கு அவர்கள் சமூக பிரச்சினைகளை சில நேரங்களில் போன்ற.
அது போல - ஒரு நான் நினைக்கிறேன் அந்த விஷயம்
மிகவும் சிறப்பாக உள்ளது - நீங்கள் இருந்தால் 100 அல்லது 150 நண்பர்கள், எப்படி நன்றாக செய்ய
நீங்கள் அந்த மக்கள் ஒவ்வொரு தெரியும், யார் ஒருவேளை ஐந்து மக்கள் போல்
நீங்கள் உண்மையில் நிறைய போல், பற்றி கவலை.
என்று ஒன்று இல்லை என்று நீங்கள் உண்மையிலேயே
, இப்போது பதில், ஏனெனில் இணைப்புகளை பைனரி இருக்கின்றன.
நீங்கள் இணைக்கப்பட்ட அல்லது நீங்கள் இல்லை.
எனவே நான் ஒரு போதும் என்று முயற்சி நாம் ஏதாவது வடிவமைக்க முடியும் என்பதை பற்றி
என்று அது என்று என்று மக்கள் அவர்கள் எப்படி நெருங்கிய வெளிப்படுத்த முடியும்
மக்கள், ஒரு நடுநிலையான வழியில் வகையான.
>> நீங்கள் செய்தால் நீங்கள், கற்பனை செய்து பார்க்க முடியும் ஒரு தான் யார் என்று அம்சம் - விகிதம்
என்ற அளவில் உங்கள் நட்பு 1 முதல் 10, அந்த வேலை இல்லை என்று.
அனைத்து முதல், ஏனெனில் எந்த ஒரு செய்ய வேண்டும்
என்று நீங்கள் யாராவது அவமதிக்கிறாயா ஏனெனில் நீங்கள் போன்ற என்றால், நீங்கள் ஒரு மூன்று இருக்கிறீர்கள்.
ஆனால் அது மாதிரி தான் சலித்து, அதனால் எந்த ஒரு
அதனால் அது செய்ய வேண்டும்.
அது வெறும் திரித்து அதே வழியில் சமூக அழுத்தம்
நண்பர்கள் என்று.
சிலர் வேறு வேண்டும் ஒரு நண்பர் அவர்களுக்கு என்ன உணர்வு,
பின்னர் மற்றொரு நபர் என்று.
யாரோ 30 நண்பர்கள் மற்றும் என்றால் மற்றொரு நபர் 150 நண்பர்களுடன்,
அந்த நபர் உண்மையில் இல்லை உண்மையான வாழ்க்கையில் நிறைய நண்பர்கள்?
ஒருவேளை அல்லது ஒருவேளை, மற்றும் 30 ஒருவேளை நபர் தான்
செய்யும் ஒரு உயர் வாசலில் உள்ளது பேஸ்புக் ஒரு நண்பர் ஒருவர்.
>> அதனால் நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால், நான் யூகிக்கிறேன் என்று தீர்வு நாம் இந்த கொண்டு வந்தது என்று
நீதிபதி - செய்ய இருந்தது அடிப்படையில் உறவுகளை
இரு திசை, உண்மை அறிக்கைகள்.
எனவே எடுத்துக்காட்டாக, நான் எடுத்து இந்த நபர், CS50.
அல்லது நான் இந்த நபர் ஒரு வீட்டில் வசித்து வந்தார்.
மற்றும் பல வகையான ஒரு கொத்து உள்ளது அந்த மாதிரி விஷயங்களை செய்ய பல்வேறு வழிகளில்.
ஆனால் நான் வந்தார் என்று அந்த என்று ஒருவேளை இன்னும் துல்லியமாக இருக்கும்,
எந்த ஒரு போகிறேன் ஏனெனில் செய்ய - எந்த அழுத்தம் இல்லை
அந்த மாதிரி ஏதாவது பற்றி பொய்.
அது போல் இது இல்லை, என்ன நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?
நான் நீங்கள் CS50 எடுக்க முடியவில்லை.
ஆனால் யாரோ கூகிறது ஒரு பல்வேறு இணைப்புகளை நிறைய,
அந்த வகையான ஏதாவது அர்த்தம்.
எனவே உங்களை போன்ற ஒருவரை எடுத்து போது இங்கே என் ரூம்மேட் யார் டஸ்டின்,
அது சரி தான், சரி நாம் வாழ்ந்து ஒன்றாக கிர்க்லாண்ட் மாளிகையில்.
பின்னர் நாம் பேஸ்புக் வேலை.
நாம் இப்போது பாலோ ஆல்டோ வெளியே சென்றார், மற்றும் நாங்கள் இன்னும் பேஸ்புக் பணிபுரிகிறோம் - பின்னர்
ஒருவேளை போதுமான இணைப்புகளை தான் என்று சரி, இந்த நபர் தெளிவாக
இந்த நபர் செய்ய நிறைய உள்ளது.
அதேசமயம் என்றால் மட்டுமே வகை நீங்கள், மூலம் யாரோ என்று
இந்த நபர், என் பேஸ்புக் நண்பர் பின்னர் அந்த ஏதாவது அர்த்தம்.
எனவே எனக்கு தெரியாது.
நாம் அது எவ்வாறு பார்க்க வேண்டும்.
எதுவும் நிச்சயம்.
என்ன விஷயம்?
>> பார்வையாளர்கள்: நீங்கள் உண்மையில் [செவிக்கு புலப்படாமல்] தகவல் தட்டச்சு மக்கள்
[செவிக்கு புலப்படாமல்]?
>> மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: இது ஒரு இணை.
அதனால் நான் நினைக்கிறேன் என்று மற்றொரு விஷயம் என்று ஒவ்வொரு அழகான முக்கியம்
இந்த நிகழ்வுகளை ஆகிறது அவை நிகழும் தேதி.
நீங்கள் தான் என்றால், எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு ஒவ்வொரு நபரின் நட்பு தேதி
ஒவ்வொரு நபர் பின்னர் அந்த கொடுக்க வேண்டும் நீங்கள் ஒரு சரியான பிரதிநிதித்துவம்
என்று பொருள் என்ன, இப்போது நீங்கள்
என்றால் என்ன நண்பர் தெரியாது பிணைய மக்கள் ஒவ்வொரு.
ஏனெனில் நீங்கள் தெரியாது போது நட்பு உருவாக்கப்பட்டது,
நீங்கள் என்ன தெரியாது அந்த உறவு மாற்றம்
நட்பு அமைக்கப்பட்டது முதல்.
>> நான் என்றால் நபர் - என்றால் நட்பு யாரோ மிக சிறிய பொருள்
நீங்கள் அந்த நடந்தது என்று எனக்கு தெரியும் என்றால் நேற்று, அவர்கள் நண்பரானார் என்று,
நீங்கள் இன்னும் இருக்கிறது என்று எனக்கு தெரியும் சில - சில வலிமை இருக்கிறது என்று.
அது நிச்சயமாக விஷயம் தான்.
குறைந்த நிச்சயமாக இல்லை என்று அவர்களது உறவு
அந்த புள்ளியில் இருந்து பிரிந்து இருந்தால் நடவடிக்கை ஏற்பட்டது தேதி
விரைவில் இருந்தது.
மன்னிக்கவும், மேலும் சமீப.
அதனால் நான் ஒன்று என்று நான் நினைக்கிறேன் நாம் இங்கே கவனம் செலுத்துகிறது என்று விஷயங்கள்.
எனவே நான் ஒரு பாடத்தை எடுத்து - நான் யாரோ, CS50 எடுத்து
இந்த கால நிறைய வித்தியாசம் உள்ளது நான் இப்போது ஒரு மூத்த இருக்கிறேன் என்று கூறி விட
நான் இந்த CS50 எடுத்து நான் ஒரு புதியவர்களை போது நபர்.
>> இந்த நிறைய - பகுப்பாய்வு மக்கள் இந்த பார்த்து எப்படி
மற்றும் உறவுகளை பார்க்க அவசியம் இல்லை -
பேஸ்புக் போவதில்லை உறவு மதிப்பிடலாம்.
அது மாதிரி தான் - மக்கள் புரிந்துணர்வடிப்படையிலல்ல
வித்தியாசம் இடையே என்ன யாரோ இந்த கால CS50 எடுத்து கொண்டு
மற்றும் CS50 எடுத்து கொண்டு மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு உள்ள.
நான் அந்த வகையான வெளியே உதவும் என்று நினைக்கிறேன்.
என்ன விஷயம்?
>> பார்வையாளர்கள்: நீங்கள் ஒரு புதிய யோசனை மற்றும் நீங்கள்
அது எப்படி, அழகாக இருக்கிறது என்று [செவிக்கு புலப்படாமல்] நீங்கள் அதை பற்றி செல்ல எப்படி?
>> மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: இல்லை,.
நான் நினைக்கிறேன், ஏனெனில் அது ஒரு பொருள் நிறைய, நாம் அடுக்க
ஒரு மிக தனிப்பட்ட வேண்டும் அதை கட்டி மேடையில்.
நான் வேறு எந்த இருக்கிறது என்று நான் நினைக்கவில்லை நிறுவனம் அல்லது மக்கள் குழு
உலகில் யார் எப்படி இப்போது இந்த அபிவிருத்தி.
நான் கூட கூகிள், அர்த்தம் தங்கள் போன்ற 5,000 பொறியாளர்கள்
செய்ய இடம் இல்லை ஒரு பயன்பாடு அந்த மாதிரி
மக்கள் பாத்திரப்படுத்துகிகிறது இது போன்ற உறவுகள்.
>> மற்றும் அதே தான் போல புகைப்பட டேக்கிங் கொண்டு.
நாம் என்ன செய்ய முடியும் என்று, ஏனெனில் புகைப்பட டேக்கிங் மட்டுமே வேலை செய்தால் நீங்கள் சுற்றி எல்லோரும்
தளத்தில் இருக்கிறது.
மற்றபடி நீங்கள் இருப்பதால் பயன்படுத்தி ஒரு வகை போகிறது
நீங்கள் எங்கு அது மற்றும் நீங்கள் ஒரு புகைப்படத்தை அப்லோடு
, நீங்கள் மக்கள் ஒரு கொத்து குறிக்க செல்கிறீர்கள், அவர்கள் அங்கு இல்லை, என்று ஏமாற்றுகிறது.
ஹார்வர்ட் மக்கள் எனவே கூட 50% Facebook இல் இருந்து, பின்னர் டேக்கிங்
நாம் அமைக்க வழி இன்னும் வரை சக் என்று.
அது மட்டுமே வேலை காரணமாக 97% ஹார்வர்ட் மக்கள், பேஸ்புக் இருக்கின்றன
அல்லது என்ன.
எனவே அதனால், அது போல் தான் ஒரு கவலை என்று பெரிய இல்லை.
சரி?
>> பார்வையாளர்கள்: எனவே வகையான இருந்து ஒரு மென்பொருள் பொறியியல்,
அப்படி மாறும் [செவிக்கு புலப்படாமல்] வழி, போது யாரோ
இந்த கருத்துக்கள் ஒரு உள்ளது - நாம் போன்ற இந்த [மொத்தமாக? பரந்த?] புள்ளிவிவரம்
மக்கள் சொல்ல, அல்லது நான் ஒரு வழி , என்று இந்த நடவடிக்கை, மற்றும் பிற
இந்த மக்கள் பற்றி மற்றும் குறிக்க மக்கள் சுயவிவரங்கள் இந்த விஷயம் -
எப்படி அவர்கள் பற்றி எப்படி போவது அனைவருக்கும் போய்
சில செலவிட நிறுவனம் வேறு தங்கள் நேரத்தை தொழில்நுட்ப அந்த வேலை?
அல்லது பிற மக்கள் மீது வேலை பெற அவர்கள், மற்றும் அது போன்ற பொருள்?
>> மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: உள்ளம் ஒன்றிவிட்டது.
நான் மக்கள் நிறைய என்று நினைக்கிறேன் - அதாவது, உண்மையில் இது வேலை மக்கள்
, பேஸ்புக் வேலை போன்ற நான், பெரும்பாலான, நினைக்கிறேன்
மற்றும் நிறைய செலவிட தங்கள் நேரத்தை என்று செய்து.
மேலும், போன்ற, நிறைய அவர்கள் செலவு என்று நேரம்,
அவர்கள் வேலை என்று பொருள்
அப்படி முக்கியத்துவம் வாய்ந்த செய்ய நாம் அந்த நேரத்தில் செய்ய முயற்சிக்கும் என்ன.
ஆனால், மக்கள் நிறைய குறியீடு தளம் குழப்பம் சுற்றி,
மற்றும் வகையான என்றால் அறிக்கைகள் வைத்து அங்கு பயனர் என்னை என்றால், அந்த போல்,
பின்னர் அங்கு வைத்து.
>> அதனால் நான் வேறு சுற்றி நடக்கிறேன் நாள் போது மக்கள் இடங்களில்,
அல்லது மக்கள் வந்து என்னை பேச.
போலவே, நான் ஒரு தலைமை நிர்வாக அதிகாரி அலுவலகம் மணி நடத்த ஜோக், 4:00 ஒவ்வொரு நாளும் பிற்பகல் 2:00 போல் -
இன்று இல்லை.
மற்றும் மக்கள் வந்து என்னை காட்ட அவர்கள் செய்கிறீர்கள் என்று பல்வேறு பொருட்களை,
அது நிறைய இருக்கிறது ஒப்பீட்டளவில் குளிர்ச்சியான, மற்றும் பொருட்களை
நான் இல்லை என்று அவசியம் நினைத்தேன்.
>> எனவே நான் உங்களை கேட்டு, அர்த்தம் நாம் சேமிப்பு முன்னர் என்றால்,
நாங்கள், பழைய சுயவிவரத்தை காப்பகத்தில் இருந்தால் தகவல், மற்றும் காரணங்களில் ஒன்றாகும்
நான் ஏன் என்று நாம் அதை செய்து தொடங்க வேண்டும்
ஏனெனில் நிறுவனம் தோழர்களே ஒன்று அது போன்ற நிலையை ஒன்று வந்தது,
எனவே நீங்கள் உங்கள் நண்பரின் பக்கம் போய், அது உங்கள் சமீபத்தில் புதுப்பிக்கப்பட்ட நண்பர்கள் காட்டுகிறது.
பின்னர் நீங்கள் அந்த கிளிக், அது அவர்களின் புதிய சுயவிவர காட்டுகிறது.
ஆனால் எந்த குறிப்பும் இல்லை மாற்றம் என்ன.
>> எனவே தோழர்களே ஒன்று என்று ஏதாவது செய்து தனது சுயவிவர ஒரு பழைய பதிப்பு வைத்திருக்கிறது,
பின்னர் அதை செய்கிறது என்று போது நீங்கள் அவர் அதை மேம்படுத்துகிறது போது தனது சுயவிவர சென்று,
அது மஞ்சள் The சிறப்பு மாற்றப்பட்டது என்று அது பகுதிகள்.
நான் அழகாக இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.
அது ஒரு பெரிய திட்டம் இல்லை - நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால், அது உண்மையில் என்ன, ஆகிறது
நாம் சேமித்து தொடங்க வேண்டும் என்றால் அனைவருக்கும் தகவல்.
>> ஆனால் நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால், அது சற்று குளிராக இருக்கிறது.
இது தான் வகை இல்லை என்று அவசியம், வர செய்பவர்கள்
ஆனால் நான் நிச்சயமாக அதை ஒரு அழகான நினைக்கிறேன் நாம் இப்போது என்ன பெரிய முன்னேற்றம்.
இப்போது, அது செல்ல மிகவும் கடினமாக உள்ளது ஒருவரின் சுயவிவர மற்றும் மாற்றம் என்ன சொல்ல.
மற்றும் பெரும்பாலான தான் நான் வேண்டும் என்று சமீபத்திய உதாரணம்.
>> பார்வையாளர்கள்: நீங்கள் அனுமதிக்க நேரம் இல்லை ஒவ்வொரு பக்கம் தோற்றத்தை மாற்ற மக்கள்?
[செவிக்கு புலப்படாமல்]?
>> மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: எனவே, நான் அதை செய்ய விரும்பவில்லை.
நான் நினைக்கிறேன் காரணம் ஆகிறது பேஸ்புக் ஒரு அடைவில் உள்ளது என்று,
மற்றும் முதன்மை நோக்கம் யாராவது பார்க்க ஆகிறது.
சரி?
தங்கள் பெயரை தட்டச்சு லைக் மற்றும் பெற அவர்களை பற்றி சில தகவல்கள்.
மேலும் விஷயங்களை ஒன்று என்று மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்
அனைவருக்கும் பக்கம் உள்ளது அதே முறையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.
>> எனவே நீங்கள் பார்க்க விரும்பினால் யாரோ ஒற்றை என்றால்,
நீங்கள் பத்திகள் கீழே ஸ்கேன் இல்லை நீங்கள் உறவு நிலை கிடைக்கும் வரை.
என்று நீங்கள் தான் தெரியும்.
எனவே நீங்கள் போய், கிளிக் - உங்கள் கண்கள் மட்டும் அந்த விஷயம் சென்று.
ஆனால் நீங்கள் வெவ்வேறு மக்கள் செய்தால் பல்வேறு வழிகளில் தங்கள் CSSes மாறி,
பின்னர் அந்த அமையலாம் எரிச்சலூட்டும் - குறிப்பாக
மக்கள் இருட்டில் போன்ற பொருட்களை செய்து இருந்தால் கருப்பு பின்னணியில் நீல உரை.
இது ஒரு வகையான அருவருப்பான பெறுகிறார்.
>> பார்வையாளர்கள்: எப்படி வெற்றிகரமான உள்ளது பேஸ்புக் [செவிக்கு புலப்படாமல்] வருகிறது,
நீங்கள் வேறுபாடுகள் என்ன பார்க்க வேண்டாம் [செவிக்கு புலப்படாமல்] நோக்கம் என்ன?
>> மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: நோக்கம் - அமெரிக்கா எனக்கு, உயர்நிலை பள்ளி ஒன்று அதே இருந்தது.
நான் பயன்பாடு என்று நினைக்கிறேன் - இந்த அநேகமாக போகிறது
அழகான முட்டாள் ஒலி - ஆனால் விரும்பும் மக்கள் பார்க்க, நான் நினைக்கிறேன்,
எந்த ஒரு அடிப்படை மனித ஆசை உள்ளது.
சரி?
நான் மக்கள் தான் வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் மற்ற மக்கள் பற்றி பொருள் தெரியும்.
எனவே நான் ஒரு வழங்கும் என்று நினைக்கிறேன் இடைமுகம் அங்கு மக்கள் தான் முடியும்
ஒருவரின் பெயரை தட்டச்சு மற்றும் பெற அவர்களை பற்றி சில தகவல்
பொதுவாக ஒரு அழகான பயனுள்ள விஷயம்.
எனவே வளர்ச்சி நல்ல வருகிறது.
>> அதை கண்டுபிடிக்க கடினமான இருந்தது அதை அளவை சரியாக எப்படி,
ஏனெனில் நாம் கல்லூரி செய்த போது, நாம் ஹார்வர்ட் அதை திறந்து.
நாம் ஒரு நேரத்தில் அதை திறந்து ஹார்வர்ட் சுற்றி ஜோடி கல்லூரிகள்.
மற்றும் யோசனை நாம், எப்போதும் இருந்தது பணம் மற்றும் உபகரணங்கள் மிகவும் குறுகிய.
சிறிய பெறுதல் எனவே போது முடிந்தவரை உபகரணங்கள்,
நாம் நமது வளர்ச்சியை அதிகரிக்க வேண்டும்.
எனவே நாம் தொடங்க வேண்டும் பள்ளிகளில் நாம்
வளர போகிறது என்று நான் நினைக்கிறேன் அதிவேக, உண்மையை அடிப்படையாக
அந்த பள்ளிகளில் மக்கள் மிக வேண்டும் போகிறீர்கள்
நண்பர்கள் எண்ணிக்கை நாம் ஏற்கனவே இருக்கும் என்று பள்ளிகள்.
நாங்கள் வேறு ஒரு எடுத்து உயர் பள்ளி அணுகலாம்,
நாம் தான் நடத்த முடியும், ஏனெனில் அது எல்லா இடங்களிலும் ஒரே நேரத்தில்.
எனவே நாம் உண்மையிலேயே தெரியாது எப்படி அது வளர போகிறது.
அதை விட 5,000 வளரும் நினைக்கிறேன் மக்கள் நல்ல இது ஒரு நாள்,.
சரி?
>> பார்வையாளர்கள்: நீங்கள் நீங்கள் பேஸ்புக் தொடங்கியது
அது ஆக உத்தேசித்துள்ள இந்த முழு நீள வணிக?
மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: இல
பார்வையாளர்கள்: சரி, எப்படி நீங்கள் [செவிக்கு புலப்படாமல்] ஏன்?
>> மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: நான் நினைவில் அது குளிர் இருக்கும் என்று நினைத்து
நீங்கள் ஒரு வேண்டும் என்று அனைவருக்கும் அடைவு.
நான் என் பெற்றோருடன் வாதிட்டு இது பற்றி, ஏனெனில் பின்னர் நான் கிட்டத்தட்ட
இந்த பள்ளி வெளியே உதைத்தார் நான் பேஸ்புக் முன்பு செய்தது என்று திட்டம்,
அவர்கள் என்ன நல்ல என்று, போல் இருந்தது சாத்தியமான புதிய ஏதாவது செய்து வரும்?
நான் இல்லை, இது மிக அற்புதம், போன்ற இருக்கிறேன்.
அது அப்படியே இருக்கட்டும் என்று எப்படி குளிர் கற்பனை என்றால் நீங்கள் ஒருவரின் பெயரை தட்டச்சு செய்ய முடியும்
அவர்களை பற்றி சில தகவல்களை பெற.
அவர்கள் தான் நான் அதை பார்க்க கூடாது, பிடித்தனர்.
நான் நன்றாக, நாம் பிறகு, இப்படி இருக்கிறேன் தான், இப்போது ஹார்வர்ட் அது செய்கிறது
ஆனால், ஒரு நாள் என்றால் என்ன நடக்கும் கற்பனை நீங்கள் யாருடைய பெயரை தட்டச்சு செய்யலாம்
அவர்களை பற்றி சில தகவல்களை பெற.
மற்றும் போன்ற, என்று சரி, குளிர் இருக்கும்?
எனவே அவர்கள் அதை வாங்க முடியவில்லை, ஆனால் இப்போது அவர்கள் செய்ய.
>> [சிரிப்பு]
>> சரி, எனக்கு தெரியாது.
நான் ஒவ்வொரு கட்டத்தில் நினைக்கிறேன், நாம் தான் இருக்கிறோம் வகையான ஒரு இயற்கை வழி பார்த்து
பாதுகாக்க பிணைய முழுமையை,
மேலும் அதை செய்ய அதனால் அது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கிறது என்று - நான்
யூகம் என்று பதில் கேள்வி இருக்கிறது.
சரி?
>> பார்வையாளர்கள்: அங்கு சில இருக்கிறது திறன்கள், குறிப்பாக [செவிக்கு புலப்படாமல்],
என்று நீங்கள் [செவிக்கு புலப்படாமல்] அல்லது நீங்கள் யாராவது படிக்க பரிந்துரைக்கும்?
மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: நான் பரிந்துரைக்கும் என்று நீங்கள் கடினமான படிப்புகள் எடுத்து,
நீங்கள் மிகவும் போது கற்று ஏனெனில் நீங்கள் சொல்வது சரி, உங்களை சவால்?
அதனால் 161 போல், என் வாழ்க்கையை பாழாக்கி நான் அதை இருந்து நிறைய கற்று.
121 நான் மிகவும் கடினமாக காணப்படுகிறது.
124 வகையான மாற்றம் நான் பொருள் பற்றி நினைத்தேன் வழி.
>> என்ன 124 எனக்கு கற்று என்று நான் பயனுள்ளதாக இருந்தது என்று நினைக்கிறேன்
நான் - உள்ளன என்று இருந்தது மக்கள் நிறைய கவனம் செலுத்த என்று
என பொருள் செய்ய எப்படி அத்துடன் முடியும், எப்படி
மிக திறமையான வழிமுறை செய்ய.
ஆனால் என்ன எப்போதும் இல்லை எங்களை சென்றிருக்கிறது , மிக திறமையான முறையில் விஷயங்களை செய்து
ஆனால் கட்டமைப்பை முட்டை ஒரு அழகான திறமையான வழியில்.
அதனால் நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால், அது மாதிரி கற்றுக்கொடுக்கிறது நீங்கள் பிரச்சனை இருபுறமும்,
தரவு கட்டமைப்புகள் மற்றும் வழிமுறைகள் போன்ற, மற்றும் அமைப்பு மிகவும் முக்கியம் எப்படி.
என்று நிச்சயமாக சேமிக்க எங்கள் முறை நிறைய அளவிடுதல் உள்ள கழுதை.
>> எனக்கு தெரியாது.
ஸ்மார்ட் மக்கள் வேலை.
மக்கள் கற்றுக்கொள்ள.
பார்வையாளர்கள்: விஷயங்களை ஒன்று என்று நான் ஒப்பிடுகையில், பேஸ்புக் பற்றி நான் கவனித்திருக்கிறேன்
பிற சமூக வலைப்பின்னல் இடத்தில், ஆகிறது அது உண்மையில் பயன்படுத்த நிறைய எளிதாக என்று.
நீங்கள் மக்கள் இல்லை - உங்கள் பணியாளர்கள் போன்ற அவர்கள் நான் என்ன துண்டுகள் வைத்து
குளிர் இருக்கும்.
நீங்கள் தனி ஸ்திரத்தன்மை மக்கள் இல்லை அது அனைத்து உறுதி செய்ய அனைத்து ஒன்றாக வேலை?
>> மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: நபர்கள் அவர்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்ய,
ஆனால் அவர்கள் இல்லை என்று அர்த்தம் இல்லை தளத்தில் அது முடியும்.
அதனால் நான் முன் பொருட்களை செல்கிறது என்று நினைக்கிறேன் தளத்தில், மக்கள் நிறைய அதை பார்க்க.
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால், நான் நிச்சயமாக ஆஃப் சோதனை அது அது வாழ முடியும் முன்.
ஆனால் நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால், நான் மக்கள் என்று நினைக்கிறேன் குளிர் விஷயங்களை செய்ய படைப்பாற்றல் நிறைய.
மற்றும் முறை நிறைய, அது போல் தான் யாரோ ஒரு குளிர் யோசனை கொண்டு வர முடியும்,
ஆனால் அது தான் அர்த்தம் இல்லை அது நடக்கும் என்று இறுதி வழி.
>> எனவே எடுத்துக்காட்டாக, மக்கள் சிறப்பித்த மாற்றங்கள் என்ன மஞ்சள்
தங்கள் சுயவிவர - நான் என்று நினைக்கிறேன் சிறப்பித்த வெறும் கருத்து
மாறிவிட்டது என்று பொருள் நல்ல, ஆனால் இடைமுகம்
அது பயன்படுத்தப்படும் அந்த பையன் அல்ல என்று நான் என்ன நினைக்கிறேன் சிறந்த ஒன்றாகும்.
அவர் சேமித்து அந்த வழி பழைய தலைமை தகவல்
அல்லது உகந்த அல்ல.
அந்த மாதிரியான, குளிர், ஏனெனில் அவர் தான் தன்னை அதை செய்து.
ஆனால் நாம் எப்போதும் செய்ய போகிறோம் என்றால் ஒன்று, என்று வெளியே வாழும்
நான், நாம் வேறு ஒரு வழி செய்ய வேண்டும்.
மற்றும் அது ஒரு போலி அப் போன்ற இன்னும் இருக்கிறது.
>> பார்வையாளர்கள்: எனவே, போன்ற கருத்துக்கள் வரை, தரையில் இருந்து வந்து,
பின்னர் [? அது தான்?] [? தூக்கி?] [? வரி கீழே? ?]
>> மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: நான் அதாவது, அது இரண்டு வழிகளில் செல்கிறது.
நான் முற்றிலும் unopinionated இல்லை.
மைக்கேல் டி ஸ்மித்: [செவிக்கு புலப்படாமல்].
>> பார்வையாளர்கள்: நான் உண்மையில் ஒரு [செவிக்கு புலப்படாமல்] பற்றி கேள்வி.
எனவே, சுமார் திரும்ப போவதில்லை [செவிக்கு புலப்படாமல்] மற்றும் [செவிக்கு புலப்படாமல்] தனி.
அது ஒரு வித்தியாசமான தளம் இருக்கிறது?
>> மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: ஆமாம்.
>> பார்வையாளர்கள்: எனவே கல்லூரி மக்கள் 18 மற்றும் அனுமதி இருக்கின்றன
பதிவு செய்ய என்ன படங்களை அவர்கள் வேண்டும், மற்றும் அவர்கள் உண்மையில் இல்லை
தவிர, தங்களை சாட்சிய ஒருவேளை மருந்துகள் மற்றும் மது?
நான் படங்களை பார்த்திருக்கிறேன் பேஸ்புக், அங்கு என் இளைய
உறவினர்கள் குடித்து அந்த மாதிரி விஷயங்களை.
ஆனால் நீங்கள் உயர் பள்ளி செல்லும் போது குழந்தைகள், அவர்கள் 15 மற்றும் 16 மற்றும் இளைய இருக்கிறார்கள்.
>> மேலும், நீங்கள் தான் என்று கூறி, இணையத்தின்,
அவர்கள் குற்றவாளியாக்க வேண்டும் என்றால் தங்களை போன்ற விஷயங்களை,
அது சரியா?
அல்லது நீங்கள் படங்களை வடிகட்ட என்று உயர்நிலை பள்ளி மாணவர்கள் போட
அவர்கள் எழுத தகவல்களை?
அல்லது நீங்கள் [செவிக்கு புலப்படாமல்] என்ன?
மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: எனவே நிறைய நாம் பொருள் கொண்டு வர தீர்வுகளை
, தொழில்நுட்ப நிறுவன இல்லை ஆனால் சமூக அழுத்தம்
நல்ல வழிகளில்.
எனவே மைஸ்பேஸ் உள்ளது - கிட்டத்தட்ட தங்கள் ஊழியர்கள் ஒரு மூன்றாவது
படங்களை கண்காணித்து வருகிறது என்று ஆபாச பதிவேற்றம் செய்து.
நாம் எப்போதாவது அரிதாக எந்த ஆபாச பதிவேற்றம்,
நான் நினைக்கிறேன் என்று நிறைய காரணம் மக்கள்
Facebook இல் தங்களது உண்மையான பெயர்களை பயன்படுத்த, மற்றும் பள்ளி உங்கள் உண்மையான மின்னஞ்சல் முகவரி.
நீங்கள் வேண்டும் என்றால், நீங்கள் இருக்கிறீர்கள் ஆபாச பதிவேற்ற போவதில்லை.
நான் தான் என்று நினைக்கிறேன் ஒரு மிகவும் எளிமையான சமூக தீர்வு
ஒரு சாத்தியமான சிக்கலான தொழில்நுட்ப பிரச்சினை.
>> எனவே, நாம் சில மாற்றங்கள் உயர்நிலை பள்ளி சுற்றி அம்சங்கள்.
உதாரணமாக, நாம் எடுத்து கட்சிகளுமே, ஏனெனில் நாங்கள்
வந்தார் என்று பெற்றோர்கள் துணிச்சலுடன்
அல்லது அவர்கள் அனைத்து உடைக்க வேண்டும் உண்மையில் விரைவாக பீப்பாய் கட்சிகள்,
மற்றும் அனைவருக்கும் சக் என்று.
>> [Chuckles]
>> எனக்கு தெரியாது.
நாம் தொடர்பு deemphasize உயர்நிலை பள்ளி தகவல்.
சரி.
பார்வையாளர்கள்: சரி, நாம் இங்கே முடிவடையும்.
நீங்கள் வேறு கேள்விகள் இருந்தால், எனக்கு கீழே வந்து மார்க் பேச இலவச.
மிகவும் நன்றி.
>> மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: ஆமாம்.
[கரவொலி]