مائیکل ڈی سمتھ: یہ دوپہر میں خوشی ہو رہی ہے
کی، مارک Zuckerberg متعارف کرانے ہمارے مہمان مقررین میں سے ایک ہے جس میں
آئے اور ایک بات کرنے کے لئے اس سمسٹر کمپیوٹر سائنس کے بارے میں تھوڑا سا
حقیقی دنیا میں.
آپ کی سب سے زیادہ شاید جانتے ہیں، کے طور پر تم لوگ یہ سب بہت زیادہ کرتے ہیں
Facebook.com کے مجھ سے، بانی، ایک سوشل نیٹ ورکنگ ہے جس میں
پروگرام، اگر آپ اسے فون کرنا چاہتے ہیں جو کچھ بھی.
بھر میں 2000 سے زائد اسکولوں میں استعمال کیا جاتا ہے قوم، اور ممکنہ طور پر دنیا کا بھی.
یہ بھی دنیا، یا صرف قوم ہے؟
>> نشان ZUCKERBERG: [اشراوی].
>> مائیکل ڈی سمتھ: ٹھیک ہے.
کرنے کے لئے بہت اچھا اثر و رسوخ کمپیوٹر سائنس میں کچھ چیزیں.
انہوں نے کہا کہ ہم میں سے کچھ بتانے کے لئے جا رہا ہے اس کے پس منظر کے
اور وغیرہ اہم اور دیا گیا ہے.
تو استقبال میں شامل ہو جائیے.
>> نشان ZUCKERBERG: YO.
ڈاؤن لوڈ، اتارنا ٹھیک ہے،.
یہ میں نے کبھی پہلی بار ہے ان چیزوں میں سے ایک کو پکڑ تھا.
تو میں صرف منسلک کرنے کے لئے جا رہا ہوں یہ واقعی بہت تیزی سے، ایک دوسرے.
ٹھیک ہے.
آپ سن سکتے ہیں؟
یہ اچھا ہے؟
اس سے amplified کیا ہے؟
>> سامعین: جی ہاں.
نشان ZUCKERBERG: ٹھیک ہے.
میٹھی.
یہ پہلی بار میں سے ایک کی طرح ہے میں نے ہارورڈ میں ایک لیکچر کے لئے کیا گیا ہے.
شاید میں جا رہا ہے کیا لگتا ہے لوگ آپ کے لئے سب سے زیادہ مفید ہے، اگر میں صرف
کورس میں سے کچھ کے ذریعے لے میں جہاں میں اصل میں ہارورڈ میں لیا
کبھی کبھی لیکچر دینے گئے تھے.
میں مذاق کر رہا تھا.
اور اس طرح کی، طرح، کس طرح مختلف فیصلے
میں تھا جب بنانے کے لئے تھا فیس بک کے ساتھ ساتھ آگے بڑھ رہے ہیں
مختلف چیزیں کی طرف سے متاثر ہو گئی میں کلاس میں سیکھنے تھا کہ
میں لے جا رہا تھا کہ.
اور سب کے لئے کے مطابق جاتا ہے کی منصوبہ بندی، تو شاید آپ میں سے کچھ لوگ
اس سوچ سے باہر آئے گا کہ CS یا انجینئرنگ چیزیں لے
ہارورڈ میں اصل میں ایک طرح سے مفید ہے.
تو اس کھیل کی منصوبہ بندی ہے.
>> میں اس کا خیال ہے کہ دو گھنٹے کے لئے slotted.
میں جا رہا ہوں کوئی راستہ نہیں ہے دو گھنٹے کے لئے بات کرنے کے لئے.
میں شاید کی طرح کے لئے بات کریں گے 20 منٹ، یا 15 منٹ،
اور پھر میں گے تم لوگ سوال پوچھتے ہیں.
میں تم لوگوں کو اس بات کا یقین ہوں کیونکہ زیادہ دلچسپ چیزیں ہیں
میں آ سکتا ہے کے مقابلے میں مجھ سے پوچھنا خود کے بارے میں بات کرنے کے لئے کے ساتھ.
>> تو میں نے صرف ہوگا قسم کے شروع کرنے کے لئے.
میں یہاں تھا 121 لینے شروع.
میں اصل میں 50 لے لیا کبھی نہیں.
تم ہو جانا چاہئے تھا جو دوسرے آدمی
فیس بک، ڈسٹن کر میرا روممیٹ تھا جو Moskovitz،.
ہم شروع ہو گیا ہے جب ویب سائٹ ہے کچھ نہیں ہے جو پی ایچ پی، میں لکھا
آپ میں سیکھا ہے ان کلاسوں میں سے ایک.
لیکن خوش قسمتی سے، تو آپ C میں ایک اچھی پس منظر ہے،
نحو کی طرح ہے، اور آپ ایک یا دو دن میں اس کے منتخب کر سکتے ہیں.
>> تو میں نے ویب سائٹ لکھنا شروع اور ہارورڈ میں اس کا آغاز
فروری 2004 ء میں.
تو میں اب تقریبا دو سال پہلے لگتا ہے.
اور ہفتے، ایک کے ایک جوڑے کے اندر اندر ہزار چند لوگوں کو دستخط کئے تھے.
اور ہم ہو رہی شروع کر دیا لوگوں سے کچھ ای میلز
ہمارے لئے پوچھ دیگر کالجوں میں ان کے اسکولوں میں یہ شروع کرنے کے لئے.
>> اور میں اس وقت 161 لے جا رہا تھا.
آپ لوگ جانتے ہیں کہ اگر ایسا ہے تو مجھے نہیں معلوم اس کورس کی ساکھ،
لیکن اس قسم کی بھاری تھا.
یہ ایک بہت مزہ کورس تھا، لیکن یہ زیادہ وقت کے ساتھ ساتھ مجھے چھوڑ نہیں کیا
فیس بک کے ساتھ کچھ اور کرنے کے لئے.
تو میرا روممیٹ ڈسٹن، جو میں نے اندازہ صرف، CS50 ختم کیا تھا
ارے، میں باہر کی مدد کرنا چاہتے ہیں، کی طرح تھا.
میں توسیع کرنا اور مدد کرنا چاہتے ہیں آپ چیزیں کرنے کے لئے کس طرح کے اعداد و شمار.
تو میں نے، آپ جانتے ہیں، کی طرح تھا کہ بہت اچھا دوست ہے،
لیکن آپ واقعی میں کسی بھی نہیں جانتے پی ایچ پی یا اس طرح کچھ بھی.
، وہ گھر چلا گیا ہے کہ ہفتے کے آخر میں تو ، Dummies کے لئے کتاب پرل خریدا
، واپس آئے اور طرح تھا ٹھیک ہے، میں جانے کے لئے تیار ہوں.
مجھے دوست کی طرح، سائٹ میں لکھا گیا تھا پی ایچ پی میں، نہیں پرل، لیکن آپ کو معلوم ہے،
اچھا ہے.
>> تو وہ پی ایچ پی پر اٹھایا چند دن کی وجہ سے، میں
وعدہ کرتا ہوں کہ آپ کو ایک ہے تو C میں اچھی پس منظر، اس کے بعد
پی ایچ پی لینے کے لئے ایک بہت آسان بات ہے.
اور وہ صرف کی قسم کام کرنے کے لئے گئے تھے.
تو میرا مطلب ہے، سب سے پہلے بڑا فیصلہ ہم واقعی بنانے کے لئے تھا
کس طرح کرنے کے لئے اس قسم کی میں تھا فن تعمیر میں توسیع
قائم ایک اسکول کی قسم سے جانے کے لئے یہ صرف ہارورڈ میں تھا جب ہم نے کہ
کچھ ہے ایک سے زیادہ اسکولوں کی حمایت کی.
>> تو یہ تھا کہ ایک فیصلہ تھا کی سطح کے ایک گروپ بنایا جائے،
مصنوعات میں اور کس طرح دونوں ہم نجی معلومات کی حفاظتی کام کرنا چاہتے تھے،
لیکن مجھے لگتا ہے کہ ایک واقعی اہم فیصلہ ہے
ہم ہیں بہت اچھی طرح پیمانے کی مدد کی کس طرح ہم اعداد و شمار کو تقسیم کرنے کا فیصلہ کیا ہے.
>> تو مجھے پتہ نہیں کس طرح کی پیچیدگی کی زیادہ سے زیادہ بڑا O سنکیتن تم لوگوں کی طرح چیزیں
اس کلاس میں.
تو میں سب سے زیادہ پیچیدہ میں سے ایک، کا مطلب ہم ویب سائٹ پر ہے کہ سنگننا
بتانے کے لئے حساب ہے کہ کس طرح آپ لوگوں سے منسلک کر رہے ہیں.
>> کیونکہ اگر آپ کر سکتے تصور، کہ محفوظ ہے
undirected کی ایک سیریز کی طرح کے طور پر - یہ بارت نہیں ہے - تو undirected،
شناختی نمبروں کی unweighted جوڑوں ڈیٹا بیس میں لوگوں کی.
تو پھر آپ کو پتہ کرنے کے لئے چاہتے ہیں تو کسی ایسے شخص کے ساتھ دوست ہے،
آپ سب ان کے دوستوں کو دیکھنے کے لئے ہے.
ٹھیک ہے نا؟
تو یہ ہو سکتا ہے کہ 100 یا 200 افراد کی طرح ہے.
>> لیکن پھر آپ اعداد و شمار کے لئے چاہتے ہیں باہر جو، ایک دوست کی دوست ہے
یا جو سب سے قریب کنکشن تو آپ کو اس قسم کی، ہے
100 یا 200 میں نظر ہے ان کے دوستوں میں سے ہر ایک کی دوست.
تو یہ ہے ہر سطح پر ہو جاتا ہے (ن) کے ایک اور عنصر، ن ضرب جہاں
ن دوست کی تعداد ہے آپ کے دوستوں میں سے ہر ایک ہے.
تو آپ دیکھ سکتے ہیں کہ اس قسم کی تیزی سے ہو جاتا ہے
کے لئے حل کرنے کے لئے مشکل لوگوں کے درمیان مختصر ترین راستہ.
آپ کو صرف ایک کے لئے تلاش کر رہے ہیں اگر ایسا ہے تو ایک دوست کے دوست، کہ مربع ن ہے.
آپ کو ایک کے ایک دوست کے لئے تلاش کر رہے ہیں ایک دوست کے دوست، کہ ن cubed ہے.
اور یہ کہ کچھ ہے کہ روایتی طور پر کیا گیا تھا
کی ایک بہت کے لئے بہت مشکل فیس بک کرنے کے پیشرو سائٹس.
اور مثال کے طور Friendster اس کے ساتھ بڑے مسائل تھے
وہ کوشش کر رہے تھے کیونکہ ، باہر راستے چھ ڈگری کی گنتی
یا باہر سات ڈگری کی طرح.
>> اور یہ کہ کچھ ہے کہ جب آپ ن ساتویں طرح کر رہے ہیں،
یہ صرف بہت مشکل سچ ہے اور یہ تھوڑی دیر کے لئے ان کی ویب سائٹ کے نیچے لے لیا.
تو ہم اس قسم کی تھی کہ چیزوں میں سے ایک ذہن میں ہم باہر figuring کیا گیا جب
آپ کس طرح کس طرح ایسا کرنے کے لئے ہے تھا اس طرح کے ڈیٹا بیس کی تقسیم
کہ اس حساب انتظام ہو جاتا ہے.
>> تو کیا ہم نے فیصلہ کیا تھا ویب سائٹ پر ہے کہ سب
میں ان کی سرگرمیوں کی سب سے زیادہ کرتا ہے وہ قسم کے میں کی بنیاد پر کر رہے ہیں کہ اسکول.
آپ ہارورڈ میں ہیں اگر ایسا ہے تو، پھر لوگوں میں سے سب سے زیادہ
آپ کو دیکھ کر جا رہے ہیں جو اور ویب سائٹ کے ساتھ transacting
ہارورڈ میں جا رہے ہیں.
یہ اصل میں شاید میں سے 90 فیصد کی طرح ہے آپ کی ویب سائٹ پر کیا چیزیں.
>> تو ہم کو تقسیم کرنے کا فیصلہ ڈیٹا بیس اور تخلیق
ایس کیو ایل ڈیٹا بیس کی ایک مثال کے طور نیٹ ورک میں ہر اسکول کے لئے.
اور اگر آپ کو، کہ وہ ہم گنتی کہ راستے نوٹس
صرف اسکول کے اندر اندر ہیں.
تو بجائے اب کی طرح، کا کہنا ہے کہ ہم، چھ ملین صارفین پر ہیں
اور اس کی بجائے ن cubed ایسا کرنے کے چھ ملین سے کچھ حصہ پر،
یہ صرف ن پر cubed کی ہے ایک بہت زیادہ ہے جو 10،000،
گنتی کے انتظام کی قسم.
>> تو ہے کہ پہلے کی طرح تھا بڑے تعمیراتی فیصلہ
ہم نے اس میں اہم کردار ادا کرنے کے لئے تھا ہم سے چند ماہ بعد مر نہیں.
اور یہ شاید تھا بہت اہم.
>> ہم سب سے پہلے ویب سائٹ قائم تو جب ہم نے ہم چل رہے تھے کہ صرف ایک کمپیوٹر.
یہ ہماری چھاترالی کمرے میں نہیں تھا.
ہم اسے کرائے گئے تھے.
میں اس قسم کی کے لئے میری سبق سیکھا اپنے چھاترالی کے باہر ایک ویب سائٹ کو چلانے کے لئے کوشش کر رہے ہیں
چند ماہ پہلے، اور کمرے ہارورڈ تقریبا مجھے باہر لات مار کرنے کی کوشش کی.
>> تو میں کرائے ختم ایک سائٹ کو بند کر کے سرور اس وقت.
اور میں اصل میں چل رہا ہے لگتا ہے ڈیٹا بیس اور ویب سرور.
تو اپاچی ہم تھے کیا ہے اس مثال میں استعمال کرتے ہوئے
صفحات کی خدمت کے لئے ایک ہی مشین سے.
اور کیونکہ ہم تقسیم ہم نے اس راہ میں ڈیٹا بیس،
وقت صرف، گئے کے طور پر ہم کرنے کے قابل تھے linearly اور ترتیب کے زیادہ مشینوں کا اضافہ کریں
کسی بھی بغیر سائٹ میں اضافہ اسی دالہ کی توسیع کی قسم
ہم تھا کہ مشینری کی رقم پر.
>> لیکن ہم کے بارے میں ٹکرانے کے بعد ، 30 یا 50 اسکولوں جیسے
ہم احساس شروع کر سکتے تھے ہم کہ زیادہ کارکردگی باہر ہو رہی شروع
ایس کیو ایل یا اپاچی کی.
چیزیں قائم کیا گیا تھا راستے سے کسی صرف یہ کر سکتے ہیں کے طور پر زیادہ سے زیادہ نہیں تھا.
>> تو مثال کے طور پر، جب آپ کے پاس ایس کیو ایل کی مشینیں اور اپاچی
تو، ایک ہی سرور پر چل رہا ہے کچھ، کہ سرور پر ہوتا ہے
تو نہ صرف ڈیٹا بیس کرتا ہے کہ اسکول یا اسکولوں کے لئے
کہ سرور پر صرف قسم کے رد عمل کو روکنے کے
مل جائے گا کہ ایک طرح سے آپ کو مفید کچھ،
لیکن آپ کسی بھی ویب کے صفحات کو لوڈ نہیں کیا جا سکتا.
تو آپ founds صفحہ نہیں حاصل.
اور اس قسم کے بیکار ہے.
>> لیکن ایک اور مسئلہ ہے کہ بادبانی اور اسکولوں میں اسکول سے استعمال
بھی کامل ہو نہیں جا رہا ہے.
تو بعض اسکولوں ہمیشہ بھاری استعمال کے لئے جا.
ہم اب پین کی طرح اسکول ہیں 50،000 صارفین کو ہے کہ ریاست.
اور اس کے بعد اسکولوں کی اکثریت اب بھی 2000 سے زیادہ صارفین ہیں.
چھوٹے کی ایک بہت ہے کیونکہ اسکولوں اور اسکولوں کی ایک بہت
کہ مکمل ubiquity کی ضرورت نہیں ہے.
>> تو اس کے ساتھ نمٹنے کے لئے کی کوشش میں اس مسئلے اور اس کے بنانے کے
آپ کے ساتھ نمٹنے کر سکتے ہیں تاکہ پین اسٹیٹ تھا حقیقت یہ ہے کہ
50،000 لوگوں اور صرف ایک ٹن صارفین کی تمام وقت،
اور پھر آپ کو کچھ اسکولوں ہے کہ، ہم کیا کرنے کا فیصلہ نہیں ہے
ویب میں سے کچھ الگ ہے ڈیٹا بیس سرور سے سرور.
ہم صرف تھا تاکہ اور یہ اپاچی ویب سرورز کے ایک پول
ہم کے درمیان توازن لوڈ کر سکتے ہیں.
اور یہ کہ تو آپ یکساں ان استعمال کر سکتے ہیں
صرف ڈیٹا بیس جبکہ پرت کی طرح مسلسل ہو.
>> یہ سب ہے تو میں نہیں جانتا تم لوگوں کے لئے دلچسپ بالکل.
یا اس فرق پڑتا ہے کہ کچھ ہے تم لوگ اب پڑھ رہے ہیں کیا.
زیادہ سامان نہیں ہے اگر ایسا ہے تو آپ لوگ بجائے کہ
فن تعمیر کے لحاظ سے کے بارے میں جاننا، تو میں سوالات کے کہ کھلی چھوڑ دیں گے
بعد میں.
تو میں صرف وقت کی ایک بہت خرچ نہیں کرتے بے ترتیب ایپلی کیشنز کے بارے میں بات
تم لوگ شاید کہ کبھی استعمال کرنے کی پرواہ نہیں.
>> مجھے کچھ تلاش کرنے کی کوشش کرتے ہیں دلچسپ مثالیں.
تو میرا مطلب ہے، میں سے ایک لگتا ہے بہت دلچسپ تھا کہ چیزیں
ہم نے ایک کے لئے مل گیا تھا جب ٹریفک کی شرائط میں نقطہ
ہم maxing شروع کر دیا جہاں کچھ کی کارکردگی سے
ان کھلا ماخذ ایپلی کیشنز کی عام طور پر بہت performant ہیں.
>> تو مثال کے طور پر، ایس کیو ایل ایک ہے بہت اچھا اوپن سورس ڈیٹا بیس.
مجھے پتہ نہیں ہے تو آپ لوگ میں سے کسی کی طرح اپنے اپنے وقت گندگی میں
کے ارد گرد اور کچھ کے ساتھ بنا ایس کیو ایل یا کسی بھی طرح میں اسے استعمال کیا ہے.
لیکن یہ استعمال کرنے کے لئے بہت آسان ہے.
یہ بھی شالیتا فوری ہے.
فھرستیں بہت اچھی طرح کام کرتے ہیں.
یہ مکمل طور پر کچھ کے طور پر شامل نہیں ہے اوریکل کی طرح، لیکن یہ بہت اچھا ہے.
>> اور ہم ایک نقطہ پر ہے جہاں، میں کے ارد گرد لگتا ہے
ہم جیسے کر شروع کر دیا ہے جب شاید 100 ملین صفحات ایک دن،
ہم میں چل رہا ہے شروع کر دیا ہے اس پر کچھ باداوں.
تو مثال کے طور پر، ایس کیو ایل پر ایک عام استفسار دو سے چار ملی سیکنڈز لگ سکتا ہے.
اور یہ کہ زیادہ نہیں ہے.
لیکن اگر آپ 100 کر رہے ہیں ارب صفحہ ایک دن مناظر،
اور ہر صفحے کے نقطہ نظر کی طاقت 30 سے ​​50 سوالات ہیں،
آپ کیا کر رہے ہیں خاص طور پر اگر ایک خاکہ کچھ اس طرح ہے کہ
مختلف کے تمام قسم کے سوالات کے بارے میں معلومات، تو یہ چوستے شروع.
>> تو ہم تیار کرنے کے لئے شروع کر دیا ایک کیشنگ پرت ہے
کرنے کی اجازت تیز رسائی معلومات میں سے کچھ.
اور اصل میں ہم ایک کا استعمال کرتے ہوئے کر رہے تھے کھلا ماخذ درخواست Memcache،
جس سے آپ میں سے کسی کو تو میں نہیں جانتا لوگ اس کے ساتھ کسی بھی تجربہ ہے.
لیکن یہ بہت جلدی تھی.
اس تک رسائی حاصل اوقات ہے نیچے میں 0.3 لگتا ہے
0.5 milliseconds کے لئے، جس میں بہت اچھا ہے.
>> لیکن یہ بھی ایک گروپ ہے تقسیم کے مسائل کی.
یہ ایک تقسیم ہونا چاہیے درخواست کی ٹیبل ترتیب ہیش،
آپ کو صرف کسی بھی تعداد منسلک کر سکتے ہیں، جہاں ایک کلسٹر میں Memcache باکس کی
اور ہک کرنے کے قابل ہو جائے اسے اور اس کے جانے کے لئے ہے.
لیکن ہم ایک بہت میں بھاگ گیا وہاں کے مسائل کی جہاں
مختلف Memcache خانوں کو نیچے جائیں گے.
اور کوئی فالتوپن تھا معلومات پر.
تو جب ایک Memcache باکس گئے نیچے اور آپ کو ایک کیشے مس تھا،
تو آپ کو اچانک ایک سے زیادہ بہت ٹریفک تھا
ڈیٹا بیس کا ایک مخصوص سیٹ کے لئے جا رہا.
اور یہ چوستے گا.
>> وقت پر چلے گئے تو کے طور پر، ہم بھی outgrew Memcache اور ایس کیو ایل پر سوچکانکوں.
ہم اب بھی اس کی چیزیں استعمال کرتے ہیں.
لیکن ہم سب سے اوپر پر تعمیر کرنے کے لئے تھا کہ اضافی فالتوپن کے.
اور میں نے کہ ہے کہ کچھ ہے شاید شاید تھوڑا دلچسپ.
لیکن میں نے تم لوگوں کو مجھ سے پوچھیں گے اس کے بارے میں مزید سوالات کے بعد.
>> میں کیا ہو گا واقعی یقین نہیں ہے اب کے بارے میں بات کرنے کے لئے دلچسپ.
ہو سکتا ہے کہ تم لوگ ایک چھوٹی سی کی مدد کر سکتا ہے؟
اس کے لئے جاؤ.
>> سامعین: میں کے بارے میں جاننا ہوں، [اشراوی] کے بارے میں سوچ
ایک آن لائن کاروبار کی طرح میں جا یہ آپ کو کس طرح محسوس کیا ماحول تھا
بڑے کھلاڑی یہ سب لانے کے ساتھ مارکیٹ اور دیگر بڑے کھلاڑیوں کو
آپ کو شاید یہ سوچا جو [اشراوی] کے موقع پر،
یا کیا آپ کے تجربے کو اس کے ساتھ تھا.
میں صرف ایک تکنیکی پر، دلچسپی ہو جائے گا کی طرف سے، [اشراوی] صرف ramping
اپ اور تکنیکی کس طرح آپ کو [اشراوی].
>> نشان ZUCKERBERG: جی ہاں، تو یہ ہے بالکل نہیں ایک تکنیکی سوال.
لیکن میں صرف پسند کریں گے لگتا ہے اب سوال وقت میں جانا.
میں کیا سچ میں یقین نہیں ہوں کیونکہ مجھے بحث کرنے کے لئے متعلقہ سامان.
تو میں صرف اس کا جواب دیں گے.
پھر پوچھنا چاہتا ہے جو کسی مجھ سے سوال صرف یہ ہے کہ کے لئے جا سکتے ہیں.
>> میں واقعی ایک بہت خرچ کبھی نہیں تھا لگتا ہے وقت کی طرح چیزیں کے بارے میں فکر - میں
مطلب، کمپنیاں ہیں وہاں گوگل کی طرح
یہ صرف آپ کے خلا میں حاصل کر سکتے ہیں اور کسی بھی وقت آپ چاہتے ہیں جو کچھ بھی.
اور مجھے لگتا ہے ٹھنڈی چیزیں میں سے ایک ٹیکنالوجی کے بارے میں اس وقت
افراد لیوریجڈ کر رہے ہیں اور یہ ہے کہ واقعی وہ ہے سے طریقہ زیادہ کرنے کے قابل
پہلے سے کرنے کے قابل.
>> اور پہلے بھی چار سال گوگل شروع کیا گیا تھا جب،
اب وہ سینکڑوں ہیں مشینوں کے ہزاروں کی
اور شاید اربوں ڈالر کے سامان پر خرچ.
میں نسل سے پہلے سوچنا گوگل، آپ بھی نہیں کر سکتا
کچھ کے بغیر ایک ویب سائٹ بنانے کے ہارڈ ویئر کے بڑا ٹکڑا.
میں ای بے، مثال کے طور پر، بھاگ لگتا ہے دو $ 50،000 مشینوں سے دور.
آپ کو صرف کر شروع نہیں کر سکتے ہیں کہ اگر آپ کو ایک چھاترالی کمرے میں صرف ایک بچے ہو.
>> تو مجھے لگتا ہے کہ حقیقت یہ ہے کہ ہم کر سکتے ہیں کہ 100 ڈالر ایک ماہ کے لئے کرایہ مشینیں
اور اپ کے پیمانے کے استعمال ہم 300،000 صارفین تھا نقطہ جہاں
بہت اچھا ہے.
یہ ہے کہ ایک بہت منفرد چیز ہے اب ٹیکنالوجی میں چل رہا ہے.
یہ ہے کہ بجائے اس کے کہ تو بڑا کھلاڑی کون ہے کے بارے میں فکر
اور جو گوگل کے کیا جا رہا ہے اگلا، آپ کی زیادہ سے زیادہ کر سکتے ہیں - آپ کو
صرف کیا بہت ساری چیزیں حاصل کر سکتے ہیں.
>> اور اس کے بجائے باہر جانے اور کرنے کے روایتی کاروبار میں سے کچھ ہے
مسائل، آپ کی طرح بلند ہے دارالحکومت تم کچھ بھی کر سکتے ہیں اس سے پہلے،
کہ اب کوئی ایک مسئلہ ہے.
تو آپ ایسا کرنے کے لئے لیوریجڈ کر رہے ہیں اب اپنے اپنے طور پر ایک سے زیادہ بہت.
کہ جواب ہے تو مجھے نہیں معلوم تم سے پوچھ رہے ہیں کہ سوال.
>> لیکن میرا مطلب ہے، اس کی وجوہات میں سے ایک ہے مجھے لگتا ہے کہ، اس وقت، لگتا ہے کیوں
اس احساس کی ایک بہت کرتا ہے اس چیز کا مطالعہ کیا جائے گا.
کیونکہ ماضی میں کوئی فائدہ نہیں میں کر سکتا آپ اس طرح ایک چھوٹی سی رقم بیعانہ
طاقتور حاصل کرنے کے لئے رقم کی کافی ٹیکنالوجی
واقعی لوگوں میں چھونا آج آپ کر سکتے ہیں اس طرح.
گوگل کرتا ہے کے بارے میں 250 ملین صفحات ایک دن دیکھتا ہے.
انہوں نے سینکڑوں ہزاروں ہیں مشینیں اور 5،000 ملازمین کے.
>> فیس بک 400 کرتا ہے ملین پیج ایک دن دیکھتا ہے.
یہ گوگل کرتا ہے کے مقابلے میں بہت زیادہ ہے.
اور ہم مشینوں کے سینکڑوں ہیں.
اور ہم نے صرف 50 ملازمین منظور.
اور یہ صرف ایک تکنیکی ہے تین یا چار کی نسل
architectures کے میں سال کہ پیدا کیا گیا تھا.
>> اور پھر آپ کو واپس تین یا چار سال جانا ای بے کی طرح سے گوگل کو اس سے پہلے،
اور یہ صرف مکمل طور پر مختلف ہے.
کم از کم گوگل چل رہا ہے تقسیم کے سامان کی ایک بہت سے دور
وہ سینکڑوں ہے کہ مشینوں کے ہزاروں کی،
لیکن خیال کی ایک بہت حاصل کرنے کے لئے نہیں تھا واقعی سستے ہیں shitty مشینیں.
میرا مطلب ہے، یہ ایک بڑا قدم ہے.
>> تو اس طرح ہے کیونکہ، ٹھیک ہے، کہ بے کار ہے.
وہ معلومات سے محروم نہیں کر رہے ہیں.
وہ چیزیں ہمیشہ کام کی توقع نہیں ہے.
یہ ایک بہت زیادہ سمجھدار ہے ای بے، سے رویہ جس
صرف ایک ہی چیز ہے کہ وہ اس وقت کر سکتے ہیں.
>> سامعین: میں ایک سوال ہے DHT چیزوں کے بارے میں.
>> نشان ZUCKERBERG: کیا؟
سامعین: تقسیم ٹیبل چیزیں ہیش.
نشان ZUCKERBERG: جی ہاں، کون سا؟
سامعین میں صرف تھا اگر آپ سوچ [اشراوی]
Memcache کے لئے تمام آپ کے ملانے، کیونکہ میں نے محسوس کیا ہے ایک بات
جی ہاں، واقعی وہاں نہیں ہیں، یہ ہے کہ DHT چیزیں کے لئے اچھے دستیاب لائبریریاں.
یہ سب بہت اچھا ہے تحقیق، لیکن شرائط میں
اصل میں نمٹنے کے نفاذ کے کے ساتھ تمام فالتوپن کے مسائل اور تمام
ان چیزوں -
>> نشان ZUCKERBERG: جی ہاں، بہت ساری چیزیں - ہم
ضروری Memcache توسیع نہیں کیا.
ہم چیزیں خود کا ایک گروپ بنایا گیا.
اب، یہ اوپن سورس نہیں ہے.
ہم یہ کر سمجھا.
اور میرا مطلب ہے، کام کی ایک بہت ہے کہ سامان کھلا ماخذ بنانے میں چلا جاتا ہے.
اور یہ یا نہیں آپ کے سب سے اوپر پر ہے مسابقتی فائدہ کھونا.
یہ قسم کی بدقسمتی کی بات ہے.
>> مجھے لگتا ہے کہ اس کی وجہ یہ ہے کہ ہم صرف تھے آسان اس طرح کچھ کرنے کے لئے،
تو آپ یہ کر سکتے.
آپ کو صرف کوڈ جاری کر سکتے ہیں.
لیکن اس وقت کی حمایت کی ایک بہت ہے اور لائسنسنگ اور وہ سب چیزیں.
ہم نے اس پریشان کن رہا ہے پتہ چلا ہے کہ.
>> کہ ہم اصل میں چیزوں میں سے ایک کھلا ماخذ بنانے پر غور
اس تلاش کے سرور ہے کہ اصل میں کیا گیا تھا وہیں بیٹھے اس آدمی
وہ اب بھی جبکہ بنایا کیلی فورنیا میں.
اور میں ہم ایک نقطہ پر ہو گیا لگتا ہے جہاں ایس کیو ایل کے کچھ پر ایک چھوٹا سا رہ گیا تھا
تلاش کی ہے کہ ہم کیا کرنے کی کوشش کر رہے تھے.
اور ہم نے فیصلہ کیا ہے کہ یہ ڈاؤن لوڈ، اتارنا بات ہو گی
سلسلہ بنانے کے لئے کرنے کے لئے تقسیم مشینوں کی
کہ کر سکتے ہیں - وہ نہیں کرتا ایک ہیش میز کا استعمال کرتے ہیں.
ساخت کیا ہے آپ، McCollum استعمال کرتے ہیں؟
>> ANDREW MCCOLLUM: [اشراوی].
نشان ZUCKERBERG: تو، جی ہاں، ہم کہ اوپن کرنے کے بارے میں سوچا.
ہم اس قسم کی کرنا پڑا لیکن جب ہے ایک لائسنس کے ساتھ آئے یہ سب کام.
اور ہم صرف کی طرح ہیں، ٹھیک ہے، کہ سکرو.
یو.
>> سامعین: آپ کی سب سے زیادہ خرچ کیا ہے آپ کے کام کے وقت کے ان دنوں کر رہے ہو؟
>> نشان ZUCKERBERG: لوگوں کی خدمات حاصل.
آپ اگاتے ہیں جب، مجھے لگتا ہے، سب سے اہم بات
ہوشیار لوگ ہے کے لئے ہے.
آپ کے بارے میں لگتا ہے کہ کس طرح، تکنیکی کے بارے میں بات کر رہا تھا کہ بیعانہ کی چیزیں
جواب دینے میں اس آدمی کے ٹیکنالوجی ہو جاتا ہے کے طور پر سوال،
زیادہ عام اور کم مہنگی، بیعانہ پوائنٹ
لوگوں میں زیادہ ہو جاتا ہے.
تو آپ کے بارے میں کیا سوچتے ہیں یہ ایک نقطہ نظر سے
خرچ لوگوں کو وقت پر ایک شخص کے یا صارف وقت گزارا، یا صفحہ دیکھیں
تجزیہ، کی وجہ سے ٹیکنالوجی اب، لوگوں
بہت زیادہ لیوریجڈ ہیں زیادہ چیزیں کرنے کے لئے
اور مساوات میں زیادہ اہم ہو.
>> اس کی وجہ سے، یہ واقعی اہم ہے سب سے زیادہ ذہین لوگوں کو حاصل کرنے کے لئے.
اور بھی، میرا مطلب ہے، آپ کو ایک چھوٹی ہیں جب کمپنی، آپ واقعی فرتیلا ہو سکتا ہے
اور سامان کی ایک بہت کیا.
اور نسبتا نہیں ہے تھوڑا بیوروکریسی.
تو آپ کو لے جا سکتے ہیں جو ہوشیار لوگ ہیں، تو ٹھنڈی چیزیں تعمیر کرنے کے لئے اس کا فائدہ،
تو یہ بہت اچھا ہے.
>> میں اس کے علاوہ، لگتا ہے، نئی باتیں ڈیزائن.
زیادہ سے زیادہ نہیں ہے کارپوریٹ بیوروکریسی ابھی تک.
تو میں نے کی ضرورت نہیں ہے اس پر زیادہ وقت ضائع.
جا رہیں؟
>> سامعین: جی ہاں، تم کتنا بات کی ہے اور اب تک وکلاء کے ساتھ مشورہ؟
>> نشان ZUCKERBERG: میں نے ایک وکیل جو مجھے مکمل وقت کے لئے کام کرتا ہے.
>> سامعین: ٹھیک ہے، یہ ایک بڑا ہے ایک کاروبار چلانے کے حصہ؟
آپ کام کی سفارش کریں گے [اشراوی] جلد پر نہیں ہیں؟
>> نشان ZUCKERBERG: ہم نے ایسا نہیں کیا.
اور یہ کہ، مجھے لگتا ہے، فراہم کی بعد میں کچھ جھوبجھلاہٹ.
چیزیں قائم کرنا واقعی میں بہت اچھا اچھا ہے.
چیزیں صاف ہو رہی ہے بہت اچھا ہے.
>> اور، میرا مطلب ہے، کبھی بھی کسی نے جا رہا ہے ایک وکیل برا ہے آپ کو بتانا.
یہ تمام مواقع کے صرف ایک سوال ہے قیمت اور کیا آپ کو ترجیح.
میں نے ہمارے معاملے میں، اب ہم، لگتا ہے کہ سامان کا ایک گروپ کے ساتھ نمٹنے کے لئے ہے
شروع میں مناسب طریقے سے قائم نہیں کیا گیا تھا.
سامان میں سے زیادہ تر کے ساتھ نمٹا ہے.
یہ اب بھی ایک بڑا سودا نہیں ہے.
>> لیکن بجائے اس کے وکلاء سے بات جلد از جلد پر، ہم چیزیں بنا رہے تھے.
اور میں یہ شاید تھا کہ لگتا ہے ہمارے وقت کے صحیح استعمال.
مجھے لگتا ہے کہ ایک ڈاؤن لوڈ، اتارنا خصوصیت ختم کہ کمپنیوں کی ایک بہت کی
، واقعی کامیاب نہیں ہونے کے ہم واقعی کامیاب ہیں
لیکن مجھے لگتا ہے کہ ہم بھی اس بالٹی میں گر،
وہ کے طور پر شروع ہوتا ہے کچھ کرنے کی کوشش کر کسی کے
ڈاؤن لوڈ، اتارنا اور نہ کسی کو ایک کمپنی بنانے کی کوشش کر.
آپ کی طرح کی ہے - Google گوگل کے باہر آئے لیری اور سیرگیئ کی پی ایچ ڈی مقالہ
سٹینفورڈ، اور یاہو سے باہر آئے میں صرف، میں، بھی کچھ سٹینفورڈ لوگ لگتا ہے
صرف کی قسم screwing کے کے ارد گرد ان چھاترالی کے کمرے میں.
اور ای بے کے کچھ آدمی کرنے کی کوشش کر کے باہر آئے اس کی گرل فرینڈ کے لئے ایک مارکیٹ کی تعمیر
PEZ ڈسپینسر کا تبادلہ کرنا.
ایمیزون ایک چھوٹا سا زیادہ حساب کیا گیا تھا.
>> تو میں سوچ بھی نہیں سکتا کہ ان میں سے کسی لوگ واقعی، اتنا مشورہ تھا
اور یہ لگتا ہے ان کے لئے ٹھیک کام.
لیکن، میں ایک ہی وقت میں، کا مطلب میں یہاں بیٹھ کر نہیں جا رہا ہوں
اور سامان پر مشورہ حاصل کرنے کے لئے نہیں آپ کو بتا.
اور بعض اوقات لوگوں کی ایک بہت بھی، بہت محتاط ہیں.
میں نے اس کے بنانے کے لئے زیادہ مفید ہے چیزیں ہوتی ہیں اور پھر بعد میں معذرت خواہ
اس بات کا یقین آپ کو اس کے بنانے کے لئے ہے سے ڈاٹ اپنے تمام میں کی آنکھیں اب اور تو
صرف چیزیں کیا نہیں.
جی ہاں.
اس کے لئے جاؤ.
>> سامعین: آپ کو لگتا ہے کہ جب کہ فیس بک کے نقطہ تک پہنچ جائے گی جہاں
یہ اس بڑی کمپنی بن سکتا ہے [اشراوی] نئے خیال، [اشراوی]؟
آپ کو اس تک پہنچ جائے گا لگتا ہے اس نقطہ پر جلد ہی کسی بھی وقت؟
آپ کو یہ [اشراوی] کس سے رکھیں گے؟
>> نشان ZUCKERBERG: ٹھیک ہے، میرا مطلب ہے، مجھے لگتا ہے کہ - میں
تم قسم کی ہو ہمیشہ اس نقطہ پر.
میرا مطلب ہے، زیادہ تر کمپنیوں ہیں خیالات کے ایک جوڑے کی طرح شروع،
اور ان میں سے کچھ ہیں وہ اچھی طرح سے کرتے ہیں کہ چیزیں.
تو، میرا مطلب ہے، یاہو ہم کی طرح تھا یہ سب معلومات کو منظم کرنے کے لئے جا
ڈائرکٹری بلحاظ طرح دنیا میں.
اور یہ کہ وہ کیا تھا کر شروع،
اور پھر وہ قسم سے باہر وسیع وقت کے طور پر چلا گیا ہے اور اس سے زیادہ چیزیں تعمیر.
اور یہ کہ بہت ساری چیزیں کی طرح ہے اب ان کے کاروبار کے بنیادی.
میرا مطلب ہے، وہ طرح ہے اصل میں تلاش نہیں کیا.
اور اب ڈائریکٹری صرف موجود ہی نہیں ہے.
یہ بیکار ہے.
اس کے لئے کوئی افادیت نہیں ہے.
>> میرا مطلب ہے، گوگل کی بڑی بات تھی وہ پیجرینک کیا تھا.
اور پھر، میں سے باہر، لگتا ہے PageRank کی، وہ تلاش ہے.
اور اب وہ اس قسم کی ہے کہ توسیع الگورتھم اس طرح کی دوسری قسم،
دیگر جگہوں میں تلاش.
لیکن، میرا مطلب ہے، آپ کی قسم کس طرح بتا سکتے ہیں وہ کر رہے ہیں کہ تمام دیگر سامان
طرح کی tangential ہے.
وہ کوشش کر رہے ہیں اور اس کے پیجرینک بنانے کے لئے بہت مشکل
اور دیگر اقسام کی بہت ہیں یلگوردمز
میں اس کام کے لئے اسی طرح ان کے خالی جگہ، اور اس کے طور پر خوبصورت نہیں ہے
کے طور پر ایک خیال کی یا پاک اصل میں سے ایک تھا.
>> تو فیس بک میں، مثال کے طور پر، یہ صرف شروع کر دیا گیا جب،
کیا میں نے سوچا کہ سب سے زیادہ تھا دلچسپ بات یہ صرف تھا
کسی کے نام میں ٹائپ کرنے کے قابل ہو اور ان کے بارے میں معلومات حاصل.
اور بمشکل ہی کسی بھی قسم کی تھی اب ہے کہ چیزیں.
کوئی گروہوں میں نہیں تھا.
کوئی پیغام بھی نہیں تھا.
وہاں poking ہے کیا گیا تھا.
>> جی ہاں.
میرا مطلب ہے، تو اگر آپ اس قسم کی حاصل کی طرح ہے بنیادی خیال کی کسی قسم کو شروع.
اور عام طور پر، کمپنی ، اچھی طرح سے کروں گا کیونکہ میں
شروع کر رہے ہیں ان لوگوں کو جو لگتا ہے دور کہ بنیادی خیال پر کام کر رہے ہیں
قسم کا سمجھتے ہیں کہ سنگل کور منفرد انداز کی کسی قسم میں خیال.
لیکن وہ ہے کہ مطلب یہ نہیں ہے کچھ کے کسی بھی بہتر تفہیم
اور، کسی اور سے.
اپنے آپ کو ارد گرد یہی وجہ ہے کہ ہوشیار لوگوں کی ایک بہت کے ساتھ
بہت ضروری ہے.
>> سامعین: کیا تھا - تھا وہاں ماڈل کی کسی بھی طرح
کہ [اشراوی] تصویر تھی فیس بک پر خصوصیات [اشراوی]؟
[اشراوی] کے کسی بھی طرح تھا؟
نشان ZUCKERBERG: میرا مطلب ہے، ایک ہے انٹرنیٹ پر ایپلی کیشنز کی بہت
اب کہ چیزیں.
تو، میرا مطلب ہے، فلکر ایک خوبصورت تصویر کی درخواست کی.
میں نے تین ہفتوں میں لگتا ہے کہ اگرچہ ہم فوٹو کی تعداد میں ان کے منظور
ہم ہماری ویب سائٹ پر تھا.
میرا مطلب ہے، مجھے لگتا ہے کہ فوٹو کے بارے میں بہترین بات
آپ کو ٹیگ کر سکتے ہیں ان کے اور طریقہ یہ ہے کہ
ان لوگوں کی پروفائلز سے منسلک کرتا ہے.
اور میں ہے کہ لگتا ہے کہ آپ واقعی سکتے ہیں کہ کچھ
آپ سیاق و سباق سے ہے تو صرف ویب سائٹ پر آپ کے ارد گرد سب.
اس طرح کی ضرورت ہے استعمال کے ubiquity.
تو میں نہیں جانتے تو دوسرے لوگ میں سے کسی کیا ہے کہ وہ ہے تو
قسم کا استعمال کرتے ہیں، لیکن وہ نہیں کیا.
>> مجھے پتہ نہیں ہے.
آپ لوگوں میں سے ہے نہ کہ کسی کوئی CS سوال ہے؟
>> سامعین: میں جاننا چاہتا ہوں.
تم کے طور پر آپ کو کس طرح کا فیصلہ کرتے ہیں کمپنی کے ساتھ آگے بڑھنے
ایک ٹیکنالوجی کی پیروی یا ٹیکنالوجی کا پیچھا نہیں؟
نشان ZUCKERBERG: ایک خیال کیا ہے؟
مثال کے طور پر میں کیا ہے؟
>> سامعین:، میں نے اصل میں فیس بک کے بارے میں زیادہ نہیں جانتے.
اگلی بات آپ کو کیا ہے تصاویر کے ساتھ کرنا چاہتے ہیں
اور لوگوں کو ایک دوسرے سے منسلک؟
کس طرح آپ کے بارے میں اعداد و شمار کو جانتے ہیں جس ٹیکنالوجی اچھے ہیں؟
آپ کو ٹیکنالوجی حاصل کرنے کے لئے کس طرح میری ہے؟
آپ کو کسی بھی عمل ہے کہ آج جگہ میں
کی طرف ہدایت کی جاتی ہے چیزوں کے ان قسم کے،
یا ٹیکنالوجی صرف کرتا ہے کمپنی میں آئے
تم باہر ہو کیونکہ کہیں اور کسی
پرممکن ہے کہ آپ کچھ ذکر فیس بک کے معاملے میں کیا کرنا چاہتے ہیں؟
>> نشان ZUCKERBERG: تو مجھے لگتا ہے کہ ہماری فلٹرنگ کے لیے عمل کیا ٹیکنالوجی
استعمال کرنے کے لئے ہوشیار لوگوں پر اعتماد کر رہے ہیں.
تو ہم یقینی طور کچھ لوگوں میں ہے صرف واقعی ہوشیار ہیں جو کمپنی،
اور مجھے لگتا ہے کہ میں لوگوں سے سب سے زیادہ کمپنی عام طور پر بہت ہوشیار ہیں.
>> لیکن وہاں کے علاقے کے چند خاص طور پر لوگوں کو - میں ہوں
ان میں سے ایک نہیں ہے - مجھے لگتا ہے کہ جو جب وہ کچھ ایک عام طور پر کہنا ہے کہ
اس میں جانے کے لئے اچھی پریکٹس، تو یہ نسبتا ہے - تو
وہ حمایت حاصل کر سکتے ہیں بہت آسانی سے اس کے لئے.
اور مجھے لگتا ہے کہ انجینئرز کی ایک بہت ترتیب کے اس کے ارد گرد ایک اتفاق رائے پیدا.
میں ایک اچھی مثال کے طور پر کے بارے میں سوچنا کرنے کی کوشش کر رہا ہوں.
>> میں یہ کسی حد تک مقصد پر مبنی ہے.
تو تصاویر کے ساتھ، ہم چاہتے تھے کہ میں جانتا تھا
صرف لوگوں کی حمایت کرنے کے لا محدود فوٹو اپ لوڈ.
تو، میرا مطلب ہے، کوئی نہیں ہے لا محدود کی حقیقی تصور.
یہ صرف آپ کو انہوں نے مزید کہا پر رکھنے کے لئے ہے ہے سامان، اسٹوریج انہوں نے مزید کہا پر رکھیں.
اور آپ اس کو بنانے کے لئے چاہتے ہیں تو یہ قسم کے ممکنہ طور پر بغیر کسی رکاوٹ کام کرتا ہے.
تو پہلی بات یہ ہے کہ ہم کیا کرنے کی کوشش کر رہے تھے
، ٹھیک ہے، کا اندازہ دو ہے ان کمپنیوں ہے کہ
صرف ایک زندہ کے لئے بڑی سٹوریج ہے.
یا یہ NetApp یا کی طرح ہے کچھ، نیٹ ورک آلات.
تو ہم تھوڑی دیر کے لئے ان سے بات.
اور پھر ہم ٹھیک ہے، کی طرح ہو.
ٹھیک ہے، ہم واقعی جانے کے لئے نہیں کرنا چاہتا اس ایک، بڑے باکس نقطہ نظر کے ساتھ.
ہم ہونے کے ساتھ جانا چاہتے ہیں، صرف کی ایک سیریز کے چھوٹے تقسیم
مشکل کی ایک بہت کے ساتھ باکس ڈرائیو اور RAM کے ایک بہت.
>> اور تو مجھے لگتا ہے کہ ہم سب سے پہلے تعمیر فن تعمیر
ہم نے جہاں تھا ان مشینوں کے گروپ
نسبتا سست لیکن بہت مستحکم کے ساتھ ایک پرت - کی سطح کے پیچھے ڈسک
کی رام کی ایک ٹن کے ساتھ باکس کیشنگ کہ تمبنےل کے سب سے زیادہ پکڑ سکتا
اور سب سے زیادہ کثرت سے حاصل میں تصاویر - میں کسی بھی وقت RAM میں لگتا ہے.
اور پھر دائیں سے پہلے کہ ہم شروع، یہ ہمارے لئے واقع ہوئی ہے
ہم جا رہے تھے کہ اس کے ساتھ کچھ مسائل.
اور مسائل کہ ہم جا رہے تھے
نیٹ ورک کرنے کے لئے جا رہے تھے مسائل، نہیں ہارڈ ویئر کے مسائل.
>> تو، مثال کے طور پر، اگر آپ کو لے 30 تصاویر کی ایک فوٹو البم
اور آپ کی تصاویر میں سے ہر ایک تین میگا بائٹ ہے،
اس کے بعد آپ 90 کو اپ لوڈ کر سکتے ہیں فیس بک پر میگا بائٹ.
اور اس قسم کے بیکار ہے.
ٹھیک ہے.
میرا مطلب ہے، یہ بیکار ہے کیونکہ لوگوں زیادہ سے زیادہ نہیں کنکشن کر دیتے ہیں
اور ہمارے روٹر ہے - میں سب سے زیادہ راوٹرز قائم کر رہے ہیں لگتا ہے
صرف ہینڈل کرنے کے قابل ہو ایک وقت میں ایک گیگابٹ،
اور راوٹرز قسم کی مہنگی ہیں.
تیرے سامان کے بڑے ٹکڑے ٹکڑے ہیں.
میں ایک ہے کہ وہاں نہیں لگتا کہ ابھی تک کے ورژن تقسیم.
>> تو ہم وقت کے فریم میں، نہیں کر سکتا ہم نے اسے شروع کرنے کے لئے چاہتا تھا،
صرف ایک نئی روٹر حاصل کرنے اور اسے قائم کرنے کے لئے.
تو کیا ہم کر ختم عمارت تھی ایک جاوا اپلیٹ اور ایک ایکٹو ایکس کنٹرول ہے کہ
کا انتخاب مل لوگ چاہتے تھے کہ فوٹو
پر سمپیڑن کے ساتھ اپ لوڈ کرنے کلائنٹ سائڈ یہ چھوٹے بنانے کے لئے،
اور پھر اس طرح لوگوں کو صرف کر سکتے ہیں نسبتا تیزی سے ان کی تصاویر اپ لوڈ کریں.
ہم نے بھی پر سی پی یو بچایا ہماری ہم ایسا نہیں کرتے کی طرف کیونکہ
کیا کرنا ہے ہماری طرف دباؤ،
کہ نہیں تھا اگرچہ ایک bottleneck کی بھاری.
تو یہ کام کیا.
>> اور پھر ہم اسے مل گیا ہم تھے، جہاں ایک نقطہ
ایک پر اپ لوڈ ہونے کے 100 ایک دوسرے کی شرح،
اور لوگوں کو نمایاں کریں کا طریقہ استعمال کرتے ہوئے کر رہے تھے ہم جا رہے تھے سوچا کے مقابلے میں زیادہ.
اور ہم نے اگرچہ اس کیشنگ درجے کی سیٹ اپ،
یہ صرف اب بھی کافی تیزی سے نہیں تھا.
میں تم لوگوں کو یہ یاد رکھنا یقین ہے.
چند ہفتے پہلے، سائٹ ایک اچھا وقت نہیں تھا.
>> تو کیا ہم ختم اس وقت کیا گیا تھا کر
کی طرح، کنارے کیشنگ کا استعمال کرتے ہوئے چیزیں اکامئی قسم
جامد ہیں جس میں ان کی تصاویر بنانے کے لئے مواد صرف لوگوں کے قریب ہو.
تو اس طرح ہم قسم کی offload کر سکتے ہیں سامان کی کچھ اور - ترتیب دیں
اب بھی ان کو منتقل کرنے کے لوگوں کو کسی حد تک بڑی فائلوں.
تو ہے کہ اب ہم کہاں ہیں ہے، اور یہ بہت اچھی طرح کام کر رہا ہے.
>> یہ ہم کسی بھی براہ راست تھا کہ نہیں تھا اس کے بارے میں تکنیکی ہوشیار.
یہ ہر موڑ پر صرف طرح اس کا تھا ہم طرح کے مسائل متوقع
یا ان کو اٹھایا بہت تیزی سے اور پھر
کافی صلاحیت تھی اندازہ کرنے کے لئے، مجھے لگتا ہے،
کیا اختیارات تھے ہم تھا اور ہے کہ
میں مہذب فیصلے تھے لگتا ہے کیا ان پر عمل کرنے کے بارے میں کس طرح.
یہ کیا ہے؟
>> سامعین: اگلا تک لے مسائل کے معاملے میں بھی سطح،،
آپ کو صرف کے بارے میں بات.
نشان ZUCKERBERG: جی ہاں.
>> سامعین: طلبا کے ایک سال کے حاصل کریں - آپ ایک کمپیوٹر سائنس کے کام کا پتہ
کی طرح، میں میں بیٹھ جاؤ، کے ساتھ میری [اشراوی] پر کونے، قسم.
کس طرح کمپنی کے ذریعے کام کیا - سافٹ ویئر انجینئرز کیا کرتے ہیں
تم لوگ سب سے ڈال دیا ہے جب ایک ہی جگہ میں گھوبگھرالی منحنی خطوط وحدانی؟
>> نشان ZUCKERBERG: یہ کیا ہے؟
سامعین: کے لئے گھوبگھرالی منحنی خطوط وحدانی ایک ہی جگہ میں پروگرامرز.
کس طرح سافٹ ویئر کی ساخت ہے انجینرنگ کی اصل [اشراوی] کیا؟
>> نشان ZUCKERBERG: تو راستہ ہے - میں ہم ہے کہ طریقہ کار لگتا ہے
کے طور پر - میں نے کی طرح ہونا چاہتے تھے کہ ممکن طور پر ایک میرٹ کی زیادہ سے زیادہ
جہاں آ سکتے ہیں ان لوگوں کو جو بہترین حل کے ساتھ
اور ان تیز ترین عمل درآمد fewest کیڑے حاصل کی طرح ہے اور
سامان پر کام کرنے کے لئے ہے کہ وہ لگتا ہے سب سے زیادہ دلچسپ ہے
اور دور جانے کے لئے اور سب سے زیادہ ہے کمپنی میں اثر و رسوخ.
>> تو ہم پر بورڈنگ بھی ہو لوگوں کی ایک بہت،
ہم نسبتا تیزی سے کی خدمات حاصل کر رہے ہیں.
اور ایسا کرنے میں، ہم نے ترتیب کی ہے - ہم جوڑی
کے ساتھ آ رہے ہیں جو نئے لوگوں کو کچھ - طرح بہتر لوگ
جو ترتیب میں سب سے اوپر ہیں چین کے، اور پھر ہم
ان کی طرح ان کے ساتھ کام کرنا ہے لوگ پہلے آتے ہیں،
چیزیں سیکھنے کے لئے ہے وہ اس پر کام کر رہے ہیں - تو
اس طرح نئے لوگ، آنے والے طبقے،
کی طرح کیا کچھ کی سیکھ سکتے ہیں فی الحال ہیں کہ لوگوں
کمپنی میں کام کر رہے ہیں.
اور میں یہ کرنے میں، وہ لینے لگتا ہے انداز اور طریقوں کو کہ ہم
چیزیں کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں.
>> لیکن مجھے لگتا ہے کہ یہ بہت تیزی سے تبدیل.
مجھے لگتا ہے کے درمیان ایک فرق جس طرح کی چیزیں ایک کمپنی میں کام کرتا ہے
اور سامان سکول میں کام کرتا ہے طریقہ ہے یہ ایک بہت عمل تکراری ہے.
آپ چیزیں حق حاصل ہے جب اور یہ اچھا ہے پہلی بار، لیکن ہم نے کی ضرورت نہیں ہے.
اور مجھے لگتا ہے کہ کمپنیوں کے ایک بہت مراحل، یا مراحل کے ذریعے جانا،
وہ چیزیں حاصل نہیں ہے جہاں سب سے پہلے صحیح وقت.
>> مائیکروسافٹ پسند - میں مطلب ہے، میں جب نہیں جانتے
آخری وقت وہ تھا کہ تھا ورژن 4 سے پہلے ایک اچھا پروڈکٹ.
لیکن وقت کی طرف سے وہ ورژن 4 حاصل کرنے کے لئے، یہ ہے
طرح سب سے زیادہ حصہ کے لئے ہمیشہ اچھی.
اور مجھے لگتا ہے کہ کام باہر بہت اچھی طرح ان کے لئے.
اور، میرا مطلب ہے، Google ہمیشہ بیٹا میں ان کے سامان ریلیز.
>> تو میں ہم ایک سے زیادہ کرنے کی کوشش لگتا ہے لوگوں کو ایک ہی چیز پر کام،
تو سب سے سیکھ سکتے ہیں ایک دوسرے کو اور قسم لے
ہو سکتا ہے کہ غلطیوں میں سے کچھ ہم بہت تیزی سے کم کر سکتے ہیں بنا دیا.
لیکن کی طرح، میں لگتا ہے جنرل، خیال ہے
یہ ہونا نہیں ہے ارد گرد پہلی بار کامل.
اور جب تک آپ کو حاصل کرنے کے طور پر فن تعمیر کے طور پر درست طور پر ممکن،
پھر دوسرے کی ایک بہت عمل درآمد سامان
کے طور پر بڑے ہونے کے لئے نہیں جا رہا ہے ایک معاہدے، اور آپ کی طرح کر سکتے ہیں
کسی بھی وقت اس سے باہر کام.
اس طرح کا جواب دینے کی ہے تو مجھے آپ نے مجھ سے پوچھا کہ سوال.
>> سامعین: تو اب، جب تم سے کچھ تلاش
آپ کرنا چاہتے ہیں کہ آپ کو اس ، کے بارے میں بہت زیادہ نہیں جانتے
آپ کو ان میں سے کچھ پوچھ سکتے ہیں آپ کے لئے کام کر رہے ہیں کہ لوگوں کو،
یا آپ کو نئے لوگوں کو حاصل کر سکتے ہیں.
آپ کو شروع جب، یہ صرف طرح تھا آپ اور ایک طالب علم کے طور پر آپ روممیٹ کی.
اور ظاہر ہے، ڈومین تھے کمپیوٹر سائنس کے علم کے مسائل
آپ کے ساتھ نمٹنے کے لئے تھا اور آپ کے بارے میں معلوم نہیں تھا.
>> میرا مطلب ہے، آپ کو کس طرح کے بارے میں جانا تھا چیزیں کرنے کے لئے کس طرح باہر figuring؟
آپ کو کچھ کلاس لینے کا فیصلہ کیا؟
آپ کتابیں مل سکا؟
آپ کرایہ یا مل سکا کچھ اور لوگوں کے ساتھ شامل؟
آپ کو کس طرح کے ذریعے کام کیا سیکھنے کے ان مسائل
آپ کے طور پر کمپیوٹر سائنس اس کے ذریعے کام کیا؟
نشان ZUCKERBERG: انٹرنیٹ ایک بہت اچھا آلہ ہے.
میں ہے کہ لگتا ہے کہ ہم اس کے سب سے زیادہ کیا کس طرح.
میرا مطلب ہے، ہم اس قسم کی ایک نقطہ بنا کی مہارت کے لئے لوگوں کی خدمات حاصل نہیں،
میں نظریہ ہے لگتا ہے کیونکہ کسی علاقے میں مہارت ہے تو
اور یہ کر دیا گیا ہے 10 یا 15 سال کے لئے،
تو وہ کیا کر سکتے ہیں شاید.
اور یہ اچھی بات ہے، اور یہ کہ وہ ایسا کر سکتے ہیں مطلب یہ ہے کہ.
>> لیکن اگر آپ کسی کی خدمات حاصل ہیں، ، حق کالج سے باہر، کا کہنا ہے کہ
یا آپ کو صرف کر رہے ہیں جو چھوٹی اور کسی خام انٹیلی جنس کے لئے ان کی خدمات حاصل کرنے،
پھر خیال ہے کہ وہ کرنے جا رہے ہیں یہ ہے کہ واقعی بہت تیزی سے چیزیں جاننے کے لئے قابل ہو جائے.
اور معلومات کی ایک بہت ہے جگہ پر تمام دستیاب،
اور اب، حالیہ برسوں withing، ہے اس کے ذریعے چھانٹ رہا ہے کے لئے اچھا، فورم کے اوزار.
اور مجھے لگتا ہے کہ سب سے زیادہ ہم performant لوگ
نہیں کیا جو ترتیب کے چھوٹے لوگ ہیں، ضروری جانتے ہیں کہ اس کے بارے میں زیادہ سے زیادہ
مخصوص کچھ کالج سے باہر آ.
>> میرا مطلب ہے، ایک اچھی مثال ہے - ڈسٹن، ہارورڈ میں میرا روممیٹ
یہاں تک کہ ایک کاوچ سرفنگ کے اہم نہیں تھا.
انہوں نے معاشیات میں اہم تھا.
اور وہ صرف ایک بہت ہوشیار ہے دوست، اور اسے لینے کے قابل تھا.
دوسرے اچھے سے کچھ لوگ ہم ہیں
سٹینفورڈ یا برکلے سے باہر EE کمپنیوں.
اور وہ بھی تمام وقت کاوچ سرفنگ کے نہیں ہیں.
ریاضی کے لوگوں کی طرح - اگر آپ، ریاضی کی تعلیم حاصل کی
نسبتا چیزیں سیکھ سکتے ہیں فوری طور پر وقت کی ایک بہت.
جی ہاں؟
>> سامعین: چونکہ آپ نے مجھے، لگتا ہے جگہ میں بنیادی ڈھانچے، اب،
آپ کو آپ کی خدمات حاصل کرنے پر توجہ مرکوز کرتے ہیں، تو اگر آپ اب بھی ٹیک مہارت لوگوں کے لئے نظر آتے ہیں؟
یا آپ ہو سکتا ہے جو لوگوں کے لئے نظر آتے ہیں آپ کو بڑھنے میں مدد کرنے کے لئے کاروبار کے علم
مزید اور زیادہ پیسہ کمانے کے لئے؟
اصل ترجیح کیا ہے اب کمپنی کی بڑھتی ہوئی ہے؟
نشان ZUCKERBERG: میں واقعی لوگوں کی خدمات حاصل کبھی نہیں
وہ کاروبار مہارت ہے صرف اس وجہ سے.
یہ قسم کے مضحکہ خیز اصل ہے، لیکن بنیادی کاوچ سرفنگ کے سامان کی ایک بہت کے بارے میں علم
بھی، کاروبار میں بہت ضروری ہے.
کہ آپ کو اہم چیزوں میں سے ایک آپ کو سی ایس کی تعلیم حاصل کر رہے ہیں جب جاننے کے
پیچیدگی اور بڑے پیمانے پر، اور یہ کہ بھی کاروبار میں ایک بہت بڑا مسئلہ ہے.
تم کس طرح کرنے سے جاتے ہیں پانچ 100 لوگوں کے،
اور تبدیلی کیا ہے وہاں متحرک ہے؟
اور اس طرح، کس طرح ہیں خاص عمل - کس طرح
فروخت طاقت کے پیمانے کی جا رہی ہے پانچ افراد سے 100 لوگوں کے لئے؟
>> یہ اسی قسم کی طرح ہے انٹیلی جنس کی ہے کہ
ان مسائل میں سے دونوں کے اعداد و شمار کر سکتے ہیں.
اور یہ ایک مختلف قسم کی ہو سکتی ہے مسائل کو حل کرنے پرواہ شخص جو.
>> لیکن مجھے لگتا ہے کہ دوسرا حصہ تم نے کیا کہا میرا جواب کے
میں ہم لگتا ہے کہ ہے طرح کی مسلسل
عمارت کے عمل میں باہر کے بنیادی ڈھانچے،
اور میں نے کبھی آپ کو نہیں لگتا اس عمل سے باہر حاصل.
اور ہم اس قسم کی توجہ مرکوز کر رہے ہیں پر کچھ تعمیر نہیں
اور باہر figuring کس طرح اس سے دور پیسہ کمانے کے لئے
اور اس طرح کی قیمت بڑھانے مختصر مدت میں ہمارے کاروبار کی -
لیکن اس کی بجائے، ایک طرح سے ہمیشہ زیادہ سے زیادہ کرنے کے لئے تلاش
طویل مدتی قیمت کیا جائے گا.
اور مجھے لگتا ہے کہ میں کہ کر، آپ کی قسم
ہمیشہ کی تعمیر کرنے کی ضرورت ہے آپ کی بنیاد کو، اور نہ کسی بھی وقت
آپ کی رقم زیادہ سے زیادہ کے بارے میں فکر مند ہونا.
>> سامعین: اس طرح کی ہے واپس [اشراوی]
فیس بک، لیکن آپ لوگ ہیں کالج کے بعد دن کی طرح جاری،
کے ساتھ اس طرح ہو سکتا ہے کچھ، سب تصاویر اپ لوڈ
ایک ہی وقت میں، [اشراوی]؟
نشان ZUCKERBERG: ہمارا چوٹیوں بہت مضبوط ہیں.
تو میں 5:00 میں کی طرح صبح، کوئی بات نہیں
ہم نے دستخط کئے ہیں کس طرح بہت سے صارفین، ، 5،000 لوگوں کی طرح ہمیشہ وہاں ہے
اور یہ بات ہے.
اور پھر آپ کو 9:00 PM پر حاصل ہو تو پیسیفک - تو یہاں آدھی رات کی طرح -
مجھے لگتا ہے کہ جس طرح ہے ملک بھر میں چوٹی،
یہ 400،000 لوگوں کے قریب ہے ایک ہی وقت میں اس کا استعمال.
>> اور یہ، اصل میں دلچسپ کی طرح ہم ان گراف کی نگرانی کی وجہ سے
اور ہم اس بہت بڑی LCD ہے ہمارے دفتر میں، اور جب بھی
ایک blip، ٹریفک میں ہے ہم کیا ہوا اوہ گھٹیا،، کی طرح ہو؟
اور وقت کی ایک بہت یہ لگنا بیچ کی طرح ہے.
>> [منہ دبا ہںسنا]
>> لیکن عام طور پر اسے سوئنگ نہیں ہے کہ جہاں تک دوسرے طریقے سے.
>> سامعین: آپ کی محفوظ شدہ دستاویزات [اشراوی] کے ساتھ، کسی کو کچھ کو خارج تو
ان کے پروفائل سے، آپ کو ہے ایک اس کی کیشے، اور کتنی دیر؟
نشان ZUCKERBERG: ابھی، ہم نہیں کرتے.
لیکن ہم مستقبل میں کسی وقت ہو سکتا ہے.
>> سامعین: پر عمل مسائل کی ہے کہ، کس طرح
آپ کے بارے میں بات کرتے ہیں شرائط میں کمپنی
پرائیویسی اور سیکورٹی کے، ان تمام چیزوں کو؟
آپ کو اس کے بارے میں فکر مند ہیں؟
آپ کو آپ [اشراوی] نجی معلومات کی حفاظتی ڈال دیا ہے اور سیکورٹی بیان، اتارنا.
تو کیا تم صرف اس کو ڈال دیا اور تو اس کے بارے میں فکر نہیں؟
>> نشان ZUCKERBERG: ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے کیا فیس بک مذاق کرتا ہے
اور مفید کی ایک بہت ہے ہے لوگوں کی ایک بہت کے بارے میں معلومات
آپ حاصل کر سکتے ہیں.
لیکن کیا زیادہ اہم ہے ہے کہ معلومات
لوگوں کے لئے دستیاب ہے جو اس شخص چاہتا ہے کہ معلومات
کرنے کے لئے دستیاب ہو جائے گا.
اور اس کا دوسرا پہلو ہے کہ معلومات
چاہتے ہیں کہ لوگوں کے لئے دستیاب ہے کہ معلومات تک رسائی حاصل کرنے.
>> تو کور کے قسم کی ایک ہم نے ایسے فیصلے
صرف اسی پر لوگوں کو مطلع کرنے کے لئے تھا اسکول ایک دوسرے کے پروفائلز کو دیکھنے کے.
اور میں پیچھے خیال لگتا ہے کہ آپ ہارورڈ میں ہو گیا تھا.
تم شاید نہیں ہوگا کہ صرف دے ایک وقت مشکل
ہارورڈ میں کسی آپ کی معلومات کو دیکھنے کے.
لیکن ایک ہی وقت میں، یہ ہے ہارورڈ یونیورسٹی میں کی طرح صرف ان لوگوں کو،
آپ کو شاید پر دیکھنے کے لئے جا رہے ہیں جو ایک روز مرہ کی بنیاد اور شاید پورا،
جو کبھی جا رہے ہیں آپ کو دیکھنا چاہتا ہوں.
یہ میں کچھ بچے کو باہر نہیں ہے سٹینفورڈ جو آپ کو کبھی نہیں کرے گا
بات میں دلچسپی رکھتے جا رہا ہے اپنے سیل فون نمبر کیا ہے جاننے کی
یا جو آپ میں دلچسپی رکھتے ہیں
>> تو محدود کی طرف سے معلومات کے دائرہ کار
کے طور پر تنگ کی ترتیب سمجھ میں آتا ہے کے طور پر، مجھے لگتا ہے
ہم ان مسائل کی ایک بہت حل ہے.
اور پھر، ہم بھی دے لوگوں کے مکمل کنٹرول
کے دوران ان کے بارے میں کیا کچھ حصوں پروفائل کا مظاہرہ کیا ہو.
تو ہم مجبور نہیں کرتے کچھ بھی ظاہر کرنے کے لئے کسی کو بھی،
اور ہم نے لوگوں کے دانے دار کنٹرول دینے کے زیادہ حساس سامان میں سے کچھ.
>> تو درست کرنے کی، پسند سیل فون کے میدان،
کی طرح ہے کہ ایک اور میدان، ہے جو آپ کو یہ ظاہر کرنے کے لئے چاہتے ہیں؟
بس آپ کے دوست، صرف آپ کے اسکول میں لوگوں، کیا ہے؟
ہم اس بارے میں دیکھ بھال، لوگوں کو روکنے کیونکہ اگر -
لوگوں کی طرح لگتا ہے تو ان کے معلومات، نجی نہیں ہے
تو یہ پیچ ہم طویل مدت میں، بھی.
>> سامعین: بس پر آگے بڑھانے ہے، مجھے لگتا ہے، اگرچہ آپ کو
اپنے آپ کو اپ کی معلومات ڈال دیا، کیس میں سہارا ہے،
کا کہنا ہے کہ، آپ کو ایک تصویر ہے، اور کوئی اس تصویر رکھتا ہے
کچھ پیغام بورڈ یا پر کچھ گرم یا نہیں کی قسم کی ویب سائٹ.
کس طرح آپ کو کیا صارفین کو کنٹرول کرتے ہیں ہے کہ معلومات کے ساتھ کیا
آپ کے سرور پر ان پٹ؟
نشان ZUCKERBERG: یہ بہت مشکل ہے لوگوں کی معلومات کے ساتھ کیا کرتے ہیں کنٹرول
وہ کو رسائی حاصل ہے.
ٹھیک ہے نا؟
میرا مطلب ہے، ہم کر سکتے ہیں کہ سب سے بہتر دے لوگوں کو ان کے بارے میں معلومات پر کنٹرول
اور جو اسے دیکھ سکتے ہیں.
اور پھر وہ کسی کو اسے دیکھنے دو ایک بار، اس طرح کی کسی کے کنٹرول سے باہر ہے.
>> سامعین: میں جاننا چاہتا ہوں تھوڑا سا کے بارے میں [اشراوی] دیوار کو نمایاں کریں.
یہ زیادہ کی طرح ہو سکتا ہے شروع کرنے کے لئے لگ رہا تھا پھر بلیکبورڈ بات کی قسم، اور یہ
مکمل طور پر کے ارد گرد تبدیل. [اشراوی]، ایک یا ایک سے دوسرے کی طرح
یا وہاں کچھ تھا آپ کے بارے میں سوچ رہے ہیں؟
یا ایک ڈیزائن کی تبدیلی نہیں تھا [اشراوی] کرنے کے عمل کو؟
>> نشان ZUCKERBERG: تو میں اصل میں پھینک دیا کہ ایک آدھے گھنٹے کی طرح میں.
اور میں یہ بہت تھا لگتا ہے پیچیدہ، کیونکہ - یا یہ
میں سے زیادہ پیچیدہ تھا یہ ہونے جا رہا تھا.
اور مجھے لگتا ہے کے ایک حصے کے وجہ ہم کو تبدیل کیا
یہ کام نہیں کیا اس کی وجہ سے تھا اس کے ساتھ ساتھ ہم نے یہ کرنا چاہتا تھا.
میرا مطلب ہے، اصل مقصد قسم کے بنانے کے لئے تھا
آپ اس ویکی ہو سکتا ہے کہ تو لوگوں کی پروفائلز پر بات ٹائپ،
کہ آپ کو کچھ زیادہ moused جب، اس کے اس حصے میں شامل ہیں جو ظاہر ہوتا ہے.
>> لیکن میں وہاں تھے لگتا ہے ہم کو یاد ہے کہ مقدمات کی بہت،
یا یہ صرف میرے کی طرف سے ڈیزائن نہیں کیا گیا تھا.
تم لوگوں کو یاد ہے اور اگر مجھے پتہ نہیں ہے، لیکن آپ کو، سامان پر ماؤس کے لئے استعمال کیا
اور یہ صرف کے طور پر اچھا نہیں تھا.
اور اس طرح، یہ بتا سکتا ہے آپ غلط شخص،
یا اس سے زیادہ اجاگر کر سکتے ہیں یہ چاہیے تھا کے مقابلے میں.
>> تو میں قسم کا مل ہے کہ سوچ کے ساتھ، یہ بھی سب سے بہترین خصوصیت نہیں ہے.
اگر یہ بہت زیادہ دلچسپ ہو جائے گا اس کے بجائے، سامان پر ماؤس ہونے کے
لوگ صرف تصویر دیکھ سکتا ہے اور اس شخص کا نام ہے جو
بغیر، سب کچھ پوسٹ کیا گیا پوری دیوار کے ذریعے جانے کے لئے.
موسم گرما کے دوران تو، ہم صرف کی قسم کے ذریعے چلا گیا
اور کے لئے ایک بہتر تجزیہ کار نے لکھا دیواروں اور انہیں تحلیل کرنے کی کوشش کی.
اور اس کے بعد، آگے بڑھنے، ہم نے کر دیا یہ آپ کو صرف ایک پوسٹ میں شامل ہے تا کہ،
اور یہ دیوار کے سب سے اوپر چلا گیا.
>> سامعین: [اشراوی] سوال.
آپ کو اندازہ ہو کہاں فیس بک کرنے کے لئے، سے؟
>> نشان ZUCKERBERG: میں صرف کچھ بنانا چاہتا تھا
لوگوں میں ٹائپ کر سکتے ہیں، جہاں کسی کا نام اور حاصل
ایک شخص کے بارے میں کچھ معلومات.
میں اس ڈاؤن لوڈ، اتارنا ہو گا.
جی ہاں، اوہ؟
>> سامعین: میں دلچسپی رکھتا ہوں نمایاں کریں میں ہے کہ آپ
کچھ [اشراوی] معلومات ایس ایم ایس کر سکتے ہیں تم چاہتے تھے اور اسے واپس بھیج دیں تو.
میں اس کا استعمال کرتے ہوئے لوگوں کے بارے میں نہیں جانتے تھے.
تو میں صرف اگر وہاں سوچ رہا ہوں اصل تحفظات [اشراوی]؟
>> نشان ZUCKERBERG: تو ایس ایم ایس کے گیٹ وے بھی ایک ای میل کے ہم منصب ہے،
تو آپ کے فون نمبر X اور ہے آپ کو آپ کے فراہم کرنے والے کے طور پر سنگولر ہے،
تو آپ x@cingular.com ای میل کر سکتے ہیں یا اس سے کچھ مختلف،
اور ٹیکسٹ پیغام آپ کے فون پر جائیں گے.
اور یہ کہ ایک مفت گیٹ وے ہے.
آپ کو متن تو، آپ کو معلوم ہے پیغام لوگوں، وقت کی ایک بہت
کیا اپنے سیل فون کی بنیاد پر منصوبہ بندی یہ آپ کو پیسے کی لاگت آئے گی، ہے.
آپ ای میل کے ذریعے کرتے ہیں، تو یہ اصل میں کوئی پیسہ خرچ نہیں کرتا.
تو ہے کہ ہم ایسا کرنے کے لئے کس طرح منتخب کیا ہے.
ہم نے ایک اعلی کر رہے تھے ان کے اور ہم کا حجم
یہ صرف ایک بہتر ہو گا کہ اس کا فیصلہ ہمارے لئے بات - اصل میں یہ کرنا
Legit البم طریقہ اور ایک متن بھیجیں براہ راست موبائل فون پر پیغام،
جا کے طور پر مخالفت ای میل کے گیٹ وے کے ذریعے.
تو ہم عمل کی طرح ہیں کی ہے کہ اب قائم ہو رہی ہے.
>> سامعین: [اشراوی] مااسپیس [اشراوی]؟
>> نشان ZUCKERBERG: میں ہم کو لگتا ہے کہ ہمیشہ کے لئے زیادہ سامان کے لئے تلاش.
میں ہم ہیں کہ نہیں لگتا اوپر کے ساتھ مقابلہ.
اور میں یہ ایک کی طرح لگتا ہے درخواست کے مختلف قسم کے.
جی ہاں.
سامعین میں صرف جاننا چاہتا ہوں.
کیوں ایک خاص وجہ ہے ایک شخص کی پروفائلز اور اسکول کے ای میلز
اور سامان [اشراوی] اور نہیں کے طور پر متن کی کاپی اور چسپاں کیا جا سکتا ہے؟
ہے [اشراوی]؟
>> نشان ZUCKERBERG: تو میں کیا تا کہ لوگوں
کے ذریعے جانا نہیں کر سکتے ہیں اور صفحات کھرچنا.
ہم بہت ساری چیزیں ہے ہم جگہ میں ڈال دیا ہے کہ
لوگ ایسا نہیں کرتے اس بات کو یقینی بنانے کے لئے فیس بک سے دور مجموعی معلومات.
تم ظاہر ہے، آپ کو دیکھ کر نہیں کر سکتے ہیں دیگر اسکولوں میں لوگوں کی پروفائلز.
لیکن یہ بھی تو آپ کو کرنے کی کوشش کریں پروفائلز کی ایک بہت دیکھنے،
یہ آپ کو صرف دیکھ رہے ہیں کہ لیتی ہے پروفائلز کی ایک غیر معمولی تعداد.
>> اور ہم بھی طرح کی - صرف صارف کی سرگرمی تجزیہ کی طرف سے،
ہم ان بیزیائی فلٹر بنایا ہے مجھے لگتا ہے کہ صرف ہم لینے دو
غیر معمولی سرگرمی، جیسے واقعی فوری طور پر، اور صرف کی قسم شو
بہت ان صارفین کو معلومات تک محدود.
لیکن چیزوں میں سے ایک ہم کرنا چاہتے تھے،
ہم اس بات کو یقینی بنانا چاہتے ہیں - ہم بنانا چاہتے ہیں یہ کسی کے لئے خاص طور پر مشکل
ای میل کھرچنا کرنے کی کوشش کریں پتے، کہ ہے کیونکہ
واقعی پریشان کن - لوگوں SPAMMED ملتا ہے.
تو ہم نے سوچا کہ اس کی طرف سے یہ ایک تصویر بنانے کے،
اس کی بجائے سادہ متن کے، کہ صرف پیچیدگی کی ایک اضافی سطح شامل
scraping کی شرائط میں.
>> سامعین: [اشراوی] بہت قیمتی وسائل ہے کہ [اشراوی].
[اشراوی] کچھ بھی ہو؟
>> نشان ZUCKERBERG: ٹھیک ہے، ہم اس کو استعمال کر سکتے ہیں مثال کے طور پر، آپ کو پوسٹر نشانہ بنانے کے لئے.
میں نہیں جانتا کہ تم میں سے اگر کوئی ہے تو اس کے دور پوسٹر خریدا.
لیکن ہم کی طرح - ہم کوشش کر رہے ہیں ہم یہ کر سکتے ہیں اعداد و شمار کیا،
لیکن ہم سچ میں ظاہر ہو لوگوں کی پرائیویسی کے لئے حساس.
اور یہ کیا ہے؟
>> سامعین: کے لئے بہت زیادہ نہیں انفرادی [اشراوی]،
لیکن صرف [اشراوی] مجموعی طور پر؟
نشان ZUCKERBERG: جی ہاں.
میں اصل میں ہم جا رہے ہیں لگتا ہے کچھ جاری کیا جائے
دیر اس ہفتے یا اگلے ہفتے میں ہے کچھ مجموعی اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ ہم
دلچسپ ہیں.
میرا مطلب ہے، یہ سب قسم کی ہے ڈاؤن لوڈ، اتارنا، لیکن اس بات کی قسم نہیں ہے
آپ واپس ہر روز آتے ہیں.
کوئی کاوچ سرفنگ کے سوال؟
مائیکل ڈی سمتھ: کیا آپ مارک لئے کوئی سوالات ہیں؟
انہوں نے کہا کہ رہنے کے لئے تیار ہو سکتا ہے کے ارد گرد منٹ کے ایک جوڑے کے لئے،
کے معاملے میں لوگوں سے پوچھنا نہیں کرنا چاہتے عوامی، لیکن میں آپ کو ایک ہے -
>> نشان ZUCKERBERG: سامعین: میں ہوں، خاص طور پر
مایوس کرے گا چن میرے ذہن میں کوئی سوال نہیں پوچھا.
>> مائیکل ڈی سمتھ: ہم کریں گے بعد میں مرضی پر کام کرتے ہیں.
یہی ہے؟
کوئی؟
ہم ایک جوڑے سے زیادہ ہے.
نشان ZUCKERBERG: ڈاؤن لوڈ، اتارنا.
سامعین: کیا تم نے کبھی فیس بک پر آج کل،
کمرے میں ہر کسی کی طرح؟
>> نشان ZUCKERBERG: یہ کیا ہے؟
>> سامعین: کیا تم نے کبھی فیس بک پر آج کل؟
>> نشان ZUCKERBERG: کورس کے.
>> سامعین: [اشراوی].
>> نشان ZUCKERBERG: میرا مطلب ہے، میں ہے کہ لگتا ہے
لوگوں کی ویب سائٹ پر کیا کرتے ہیں کے لئے ایک قیمت.
>> سامعین میں صرف جانتے ہیں کہ ہم شاید بہت سے
محسوس ہوتا گھنٹے [اشراوی].
>> مائیکل ڈی سمتھ: [اشراوی].
>> نشان ZUCKERBERG: جی ہاں، کورس کی.
سامعین: آپ کا کہنا ہے کہ کر سکتے ہیں اگر مجھے پتہ نہیں اس، لیکن خصوصیات میں سے کس قسم کے کر سکتے ہیں
ہم مستقبل میں توقع؟
[اشراوی]
>> نشان ZUCKERBERG: ٹھیک ہے، میں آپ کو بتا سکتے ہیں ہم اگلے دو ہفتوں کیا کرنے جا رہے ہیں.
بات نہیں ہے کہ میں نے صرف پہلے ذکر کیا،
ہم ایک گروپ کے مجموعوں پر کر رہے ہیں جہاں کے اعدادوشمار کے، اور صرف گرم ہے ظاہر کیا
اور کیا تبدیل کر رہا ہے.
اور بھی حیرت کی بات ہم ہے کہ اعداد و شمار
ہارورڈ میں لوگوں کی 2٪ کی طرح، مل گیا لبرل ہیں، مثال کے طور پر،
یا اس طرح کچھ.
میں ایک اور بات یہ ہے کہ لگتا ہے ہمیں امید ہے کہ شروع کرنے کے لئے جا رہے ہیں
کچھ دیر دیر یا تو اس ہفتے یا اگلے ہفتے،
کہ کچھ ہے لوگوں کو واضح کرنے کی اجازت دیتا ہے
دوسرے لوگوں کے ساتھ ان کے تعلقات.
>> تو مسائل کی ایک بہت ہے ہم اس قسم کی فیس بک میں سے نمٹنے کے
ہمیشہ تکنیکی نہیں ہیں، لیکن ہیں وہ سماجی مسائل ہیں کبھی کبھی طرح.
اور اس طرح ہے - ایک مجھے لگتا ہے کہ بات یہ ہے کہ
واقعی دلچسپ ہے - آپ کو ہے تو 100 یا 150 دوست، کتنی اچھی طرح سے
اگر آپ ان لوگوں میں سے ہر ایک کو معلوم ہے، اور جو شاید پانچ افراد کی طرح ہیں
آپ اصل میں ایک بہت کی طرح، کی پرواہ جو.
اور یہ کہ کچھ نہیں ہے کہ آپ کر سکتے ہیں واقعی
، اب جواب کی وجہ کنکشن ثنائی ہیں.
یا تو آپ جڑے ہوئے ہیں یا آپ نہیں کر رہے ہیں.
تو میں نے تھوڑی دیر کے لئے سوچنے کے لئے کوشش کر رہا ہوں ہم کچھ ڈیزائن کر سکتے ہیں کس طرح کے بارے میں
کہ یہ تو وہ کرے گا لوگوں وہ تھے کس طرح بند اظہار کر سکتے ہیں
لوگوں کے لئے، ایک غیر جانبدار راستہ کی طرح میں.
>> تم نے تو آپ تصور کر سکتے ہیں ایک صرف کی طرح تھا خصوصیت - شرح
کے پیمانے پر آپ کی دوستی 1 سے 10، کہ کام نہیں کرے گا.
، سب سے پہلے کی وجہ سے کوئی بھی کرنا چاہتے ہیں
کہ آپ کسی کی توہین کر رہے ہیں آپ کی طرح ہیں، تو آپ کو ایک تین ہیں.
لیکن اس قسم کی بھی ہے بورنگ، اور تو کوئی نہیں
اس کی وجہ سے ایسا کرنے کے لئے چاہتے ہیں.
اور یہ صرف کی طرف سے skewed کیا جائے گا اسی طرح میں سماجی دباؤ
دوست ہیں.
کچھ لوگوں کو ایک مختلف ہے ایک دوست ان کے لئے کیا ہے کا احساس،
تو کسی دوسرے شخص کرے گا.
کسی کو 30 دوست ہے اور اگر ایسا ہے تو کسی دوسرے شخص 150 دوست ہے،
اس شخص اصل میں ہے حقیقی زندگی میں زیادہ دوست؟
شاید یا شاید نہیں، اور 30 ہو سکتا ہے کہ اس شخص کو صرف
بنانے کے لئے ایک اعلی کی حد ہے فیس بک پر ایک دوست پر کسی.
>> تو میرا مطلب ہے، مجھے لگتا ہے کہ حل ہم اس کے لئے کے ساتھ آیا ہے
جج - کرنے کے لئے تھا کی بنیاد پر تعلقات
دو دشاتمک، حقائق پر مبنی بیانات پر.
تو مثال کے طور پر، میں نے اس شخص کے ساتھ CS50.
یا میں اس شخص کے ساتھ ایک گھر میں رہتے تھے.
اور صرف ایک قسم کے ایک گروپ کی ہے اس طرح کی چیزیں کرنے کے لئے مختلف طریقوں سے.
لیکن میں نے سوچا کہ گے شاید تھوڑا سا زیادہ درست،
کوئی نہیں جا رہا ہے کرنے کے لئے - کوئی دباؤ نہیں ہے
اس طرح کچھ کے بارے میں جھوٹ.
اسے پسند نہیں ہے، کیا آپ کے بارے میں بات کر رہے ہیں؟
میں آپ کے ساتھ CS50 لینا نہیں تھا.
لیکن کسی مجموعات اگر مختلف کنکشن کے بہت،
اس کے بعد اس قسم کی کچھ کا مطلب ہے.
تو آپ کی طرح کسی کو لے جب یہاں میرا روممیٹ جو ڈسٹن،،
اور یہ ٹھیک ہے کی طرح ہے، ویسے ہم رہتے تھے ایک دوسرے کے ساتھ جانے کے لئے Kirkland ہاؤس میں.
پھر ہم فیس بک پر کام کیا.
اس کے بعد اب ہم پالو آلٹو کے لئے باہر چلا گیا، اور ہم اب بھی فیس بک پر کام کر رہے ہیں - تو پھر
ہو سکتا ہے کہ کرنے کے لئے کافی کنکشن ہے کا کہنا ہے کہ ٹھیک ہے، اچھی طرح سے اس شخص کو واضح طور پر
اس شخص کو ایسا کرنے کی ایک بہت ہے.
جبکہ اگر صرف زمرے آپ کے ذریعے ہے، کسی کو معلوم ہے کہ
اس شخص کو، اپنے فیس بک دوست ہے پھر بھی کچھ کا مطلب ہے.
تو مجھے پتہ نہیں ہے.
ہم یہ کس طرح کام کرتا نظر آئے گا.
کچھ بھی نہیں اس بات کا یقین کے لئے ہے.
کیا ہے؟
>> سامعین: کیا آپ اصل میں [اشراوی] معلومات میں ٹائپ لوگ
[اشراوی]؟
>> نشان ZUCKERBERG: یہ ایک مجموعہ ہے.
تو مجھے لگتا ہے کہ ایک اور چیز کہ ہر ایک کے لئے بہت اہم ہے
ان واقعات کی وجہ سے ہے وہ پائے جاتے ہیں جس میں تاریخ.
تمہارے پاس تھا تو اگر، مثال کے طور پر، ایک ہر شخص کی دوستی تاریخ
ہر شخص کے ساتھ اس کے بعد کہ دے گی آپ ایک سے زیادہ درست نمائندگی
کا مطلب ہے کہ کیا، اب آپ کی وجہ سے
کا مطلب دوست نہیں جانتے نیٹ ورک پر لوگوں میں سے ہر ایک.
اور کیونکہ تم نہیں جانتے جب کہ دوستی قائم کیا گیا تھا،
تم کیا نہیں جانتے اس رشتے میں تبدیل
کہ دوستی قائم کیا گیا تھا کے بعد سے.
>> میرا مطلب ہے اگر شخص - اگر دوستی کسی کو بہت کم کا مطلب ہے کہ
آپ کو ہوا کہ معلوم ہے کہ اگر کل، وہ دوست بن گیا،
اگر آپ اب بھی نہیں ہے جانتے ہیں کہ کچھ - کچھ طاقت ہے کہ.
یہ ایک یقین چیز کی طرح ہے.
ایک کم یقین نہیں ہے کہ ان کے رشتہ
اس نقطہ کے بعد diverged ہے کارروائی ہوئی ہے جس میں تاریخ
جلد تھا.
معذرت، زیادہ حال ہی میں.
تو میں اس میں سے ایک ہے ہم یہاں پر توجہ مرکوز کر رہے ہیں کہ چیزیں.
تو میں نے ایک کورس لیا - میں کسی کے ساتھ CS50 لیا
اس اصطلاح کو ایک بہت مختلف ہے اب میں ایک سینئر ہوں کہہ سے
اور میں اس کے ساتھ CS50 لیا میں ایک freshman تھا جب شخص.
>> ان میں سے ایک بہت ہے - تجزیہ لوگوں کو اس کی طرف دیکھو کہ کس طرح
اور تعلقات کو دیکھنے کے ضروری نہیں ہے -
فیس بک پر نہیں جا رہا ہے رشتہ کی درجہ بندی.
اس طرح کی ہے - لوگوں کو ہے ایک ضمنی تفہیم
فرق کے درمیان کیا ہے کسی کے ساتھ اس اصطلاح CS50 لیا
اور CS50 لیا تین سال پہلے کے اندر اندر.
اور میں اس قسم کی مدد کرے گا.
کیا ہے؟
>> سامعین: جب آپ ایک نئے خیال کو حاصل کرنے اور آپ
یہ کس طرح، بہت اچھا لگتا ہے [اشراوی] آپ کو اس کے بارے میں جانے کے کس طرح سے؟
>> نشان ZUCKERBERG: نہیں بھی.
مجھے لگتا ہے کہ ایک چیزیں بہت، ہم طرح
ایک بہت ہی منفرد ہے اس کی تعمیر کے لئے پلیٹ فارم.
میں کسی دوسرے کی نہیں ہے نہیں لگتا کمپنی یا لوگوں کے گروپ
دنیا میں جو کر سکتا تھا اب اس کی ترقی.
میں اس کے ساتھ یہاں تک کہ گوگل، کا مطلب ان کی طرح 5،000 انجینئرز
کرنے کے لئے جگہ میں نہیں ہے ایک درخواست اس طرح
لوگوں کی خاصیت اس طرح کے تعلقات.
>> اور یہ ایک ہی چیز کی طرح ہے تصویر ٹیگنگ کے ساتھ.
ہم کر سکتے ہیں کہ کیونکہ تصویر ٹیگنگ صرف کام کرتا ہے اگر آپ کے ارد گرد سب
ویب سائٹ پر ہے.
دوسری صورت میں آپ کر رہے ہیں استعمال کی ایک قسم حاصل کرنے کے لئے جا رہے ہیں
تم جاؤ جہاں اس کے لئے اور آپ کو ایک تصویر اپ لوڈ
اور آپ لوگوں کے ایک گروپ کو ٹیگ کرنے کے لئے جانا، اور وہ وہاں نہیں ہیں، اور اس کے بیکار ہے.
ہارورڈ میں لوگوں کے تو بھی اگر 50٪ فیس بک پر تھے، تو ٹیگنگ
اور ہم نے مقرر کیا ہے کہ جس طرح اپ اب بھی چوستے گا.
تو یہ صرف کام کرتا ہے 97٪ ہارورڈ میں لوگوں، فیس بک پر ہیں
یا جو کچھ بھی.
تو اس کی وجہ سے، اس طرح ہے ایک تشویش کی ہے کہ بڑی نہیں.
جی ہاں؟
>> سامعین: تو کی طرح سے ایک سافٹ ویئر انجینئرنگ،
ترتیب کے متحرک [اشراوی] جس طرح، جب کسی
ان خیالات میں سے ایک ہے - لشکر طیبہ کی طرح اس [مجموعی؟ وسیع؟] اعداد و شمار
اور لوگوں سے کہنا، یا میں کرنے کا ایک طریقہ ہے ، کہ اس کی پیمائش، اور دیگر
ان لوگوں کے بارے میں اور کے موقع پر لوگوں کی پروفائلز پر اس بات -
وہ کس طرح حاصل کرنے کے بارے میں جانا ہے سب سے جانے آگے
میں سے کچھ خرچ کرنے کے لئے کمپنی میں کسی اور ان کے وقت تکنیکی اس پر کام کر؟
یا دوسرے لوگوں کو اس پر کام کرنے کے لئے حاصل کرنے کے لئے ان کے ساتھ، اور اس طرح کی چیزیں؟
>> نشان ZUCKERBERG: MHM.
میں نے بہت سے لوگوں کو لگتا ہے کہ - میرا مطلب ہے، واقعی فیس بک میں کام کرنے والے لوگوں
، فیس بک پر کام کرنے والے کی طرح میں، سب سے زیادہ حصہ کے لئے، لگتا ہے کہ
اور کی ایک بہت خرچ ان کے وقت یہ ہے کہ ایسا.
اور اس طرح، کی ایک بہت وہ خرچ کر رہے ہیں اس وقت،
وہ پر کام کر خرچ ہو سکتا ہے کہ چیزیں
طرح کے اہم پر ہم اس وقت کرنے کی کوشش کر رہے ہیں.
لیکن اس کے علاوہ، بہت سے لوگوں کو صرف کوڈ کی بنیاد کے ساتھ گندگی کے ارد گرد،
اور قسم اگر بیانات میں ڈال دیا وہاں صارف مجھ سے ہے کہ اگر، جیسا ہے،
پھر وہاں میں ڈال دیا.
>> اور اس میں مختلف کے ارد گرد چلنے دن کے دوران لوگوں کی جگہوں پر،
یا لوگوں کو آئے اور مجھ سے بات.
کی طرح، میں ایک کے طور پر سی ای او دفتر کے اوقات منعقد مذاق، 4:00 ہر روز 2:00 سے طرح -
آج نہیں.
اور لوگ صرف آتے ہیں اور مجھ پر ظاہر وہ کر رہے ہیں کہ مختلف چیزیں،
اور اس کا ایک بہت ہے نسبتا ڈاؤن لوڈ، اتارنا، اور سامان
میں نہیں ہوگا کہ ضروری کے بارے میں سوچا.
>> تو میں نے تم سے پوچھا، مطلب ہم بچت سے پہلے تو،
ہم پرانے پروفائل ارکائیونگ گیا تو کے بارے میں معلومات، اور وجوہات میں سے ایک
میں نے کہا کہ یہی وجہ ہے کہ ہم یہ ہے کر شروع کر سکتے ہیں
کیونکہ کمپنی میں لوگوں میں سے ایک اس طرح ہے جہاں کچھ کے ساتھ آیا ہے،
تو آپ کو آپ کے دوست کا صفحہ پر جائیں، اور یہ آپ کی حال ہی میں اپ ڈیٹ دوست سے پتہ چلتا ہے.
اور پھر آپ اس پر کلک کریں، اور یہ ان کے نئے پروفائل سے پتہ چلتا ہے.
لیکن کوئی اشارہ نہیں ہے تبدیل کیا.
>> تو لوگوں میں سے ایک ہے کہ کچھ بنایا اپنے پروفائل کے ایک پرانے ورژن رکھتا ہے،
اور پھر یہ کرتا ہے تاکہ جب آپ وہ اسے اپ ڈیٹس جب ان کے پروفائل کے لئے جانا،
یہ پیلے رنگ میں روشنی ڈالی گئی تبدیل کر دیا گیا ہے کہ اس کے کچھ حصوں.
اور میں یہ بہت اچھا ہے کہ لگتا ہے کہ.
اور یہ ایک بہت بڑا منصوبہ نہیں ہے - میرا مطلب ہے، یہ اصل میں قسم کی، ہے
ہم ذخیرہ کرنے شروع کرنے کے لئے ہے تو سب کی معلومات.
>> لیکن میرا مطلب ہے، یہ کسی حد تک اچھا ہے.
یہ چیز کی قسم نہیں ہے آپ کو اس ضروری، آنے کے پابند ہیں
لیکن میں یہ ضرور ایک خوبصورت لگتا ہے اب ہم کیا بڑی بہتری.
اب، یہ جانے کے لئے بہت مشکل ہے کسی کے پروفائل اور تبدیل کیا بتانا.
اور یہ کہ صرف سب سے زیادہ ہے میں ہے کہ حالیہ مثال.
>> سامعین: آپ کی اجازت دیتے ہیں کا وقت ہے ہر صفحے کی نظر تبدیل کرنے کے لئے لوگوں کو؟
[اشراوی]؟
>> نشان ZUCKERBERG: تو، میں ایسا کرنے کے لئے نہیں کرنا چاہتا.
مجھے لگتا ہے کیونکہ وجہ ہے فیس بک پر ایک ڈائریکٹری ہے،
اور بنیادی مقصد کسی کو تلاش کرنے کے لئے ہے.
ٹھیک ہے نا؟
ان کے نام میں قسم کی طرح اور حاصل ان کے بارے میں کچھ معلومات.
اور چیزوں کی ایک یہ واقعی مفید ہے
سب کے پیج ہے اسی طرح میں تشکیل.
>> تو آپ کو دیکھنے کے لئے چاہتے ہیں تو کسی ایک ہے،
آپ کے کالم کے نیچے اسکین کرنے کی ضرورت نہیں ہے آپ درجہ حاصل کرنے کے لئے جب تک.
یہ ہے جہاں آپ کو صرف جانتے ہیں.
تو تم جاؤ، پر کلک کریں - آپ آنکھوں صرف اس بات پر جانا.
لیکن آپ کو مختلف لوگوں تھا مختلف طریقوں سے ان CSSes تبدیل کرنے کے،
تو وہ بن سکتا ہے پریشان - خاص طور پر
لوگ سیاہ طرح چیزیں کر رہے ہیں تو سیاہ پس منظر پر نیلے رنگ کے متن.
یہ صرف کی طرح obnoxious ہو جاتا ہے.
>> سامعین: میں کس طرح کامیاب ہے فیس بک [اشراوی] رہا،
اور آپ کے اختلافات کے طور پر دیکھتے ہیں کیا کرتے ہیں [اشراوی] مقصد میں؟
>> نشان ZUCKERBERG: مقصد - کے لئے مجھے، ہائی اسکول کے ایک ہی تھا.
میں نے درخواست کی ہے کہ لگتا ہے کہ - شاید یہ جا رہا ہے
خوبصورت بیوکوف آواز - لیکن چاہتے ہیں لوگوں کو تلاش کرنے کے لئے، مجھے لگتا ہے،
قسم کی بنیادی انسانی خواہش ہے.
ٹھیک ہے نا؟
میں نے لوگوں کو صرف کرنا چاہتے ہیں، لگتا ہے کہ دیگر لوگوں کے بارے میں چیزیں معلوم ہے.
تو میں نے ایک فراہم لگتا ہے کہ انٹرفیس جہاں لوگ صرف کر سکتے ہیں
کسی کے نام میں ٹائپ کریں اور حاصل کرنے کے لئے ان کے بارے میں کچھ معلومات
عام طور پر ایک بہت مفید چیز ہے.
تو ترقی بہت اچھی رہی ہے.
>> یہ معلوم کرنا مشکل تھا یہ اندازہ لگانے کے لئے کس طرح،
کیونکہ ہم نے کالج نے جب، ہم ہارورڈ میں اسے کھولا.
پھر ہم ایک میں اسے کھول دیا ہارورڈ کے ارد گرد جوڑے کالج.
اور خیال ہم تھے، ہمیشہ تھا رقم اور سامان پر بہت مختصر.
کے طور پر کم ہو رہی ہے تو جبکہ ہر ممکن حد تک سامان،
ہم ہماری ترقی کو زیادہ سے زیادہ کرنا چاہتے ہیں.
تو ہم شروع کرنے کے لئے چاہتے ہیں، اسکولوں میں کہ ہم
بڑھ جا رہے ہیں تیز ترین، حقیقت پر مبنی
کہ ان اسکولوں میں لوگوں سب سے زیادہ کرنے جا رہے ہیں
میں دوستوں کی تعداد ہم پہلے سے ہی کر رہے ہیں کہ اسکولوں.
ہم ایک مختلف لیا ہائی اسکول کے لئے رجوع،
ہم صرف شروع کر سکتے کیونکہ یہ ہر جگہ ایک ہی وقت میں.
تو ہم واقعی نہیں پتہ تھا یہ کس طرح اضافہ کرنے کے لئے جا رہا تھا.
میں اس سے زیادہ 5،000 سے بڑھ رہا ہے لوگ بہت اچھا ہے جو ایک دن،.
جی ہاں؟
>> سامعین: جب آپ آپ کو، فیس بک کیا شروع کر دیا
یہ بننے کے لئے کا ارادہ رکھتے ہیں اس مکمل کاروبار؟
نشان ZUCKERBERG: نمبر
سامعین:، کس طرح آپ کو [اشراوی] تھا؟
>> نشان ZUCKERBERG: مجھے یاد یہ ٹھنڈا ہو جائے گا، یہ سوچ کر کہ
آپ کو ایک بھی کر سکتے ہیں سب کی ڈائرکٹری.
میں اپنے والدین کے ساتھ بحث یاد ہے اس کے بارے میں، کیونکہ بعد میں تقریبا
اس کے لئے سکول سے نکال باہر کیا گیا میں نے فیس بک پہلے کیا اس منصوبے،
وہ کیا اچھا کر سکتے ہیں، کی طرح تھے ممکنہ طور پر کچھ نیا کر کے آئے ہو؟
اور میں نہیں، یہ بہت اچھا ہے، کی طرح ہوں.
صرف یہ ہو گا کہ کس طرح ڈاؤن لوڈ، اتارنا کا تصور تو آپ کو صرف کسی کے نام میں ٹائپ کر سکتے ہیں
اور ان کے بارے میں کچھ معلومات حاصل.
اور وہ صرف میں نے اسے دیکھا نہیں ہے، کی طرح تھے.
اور میں اچھی طرح، ہم کریں گے، کی طرح ہوں صرف اب کے لئے ہارورڈ میں ایسا
لیکن ایک دن تو کیا ہوتا ہے تصور آپ کو صرف کسی کے نام میں ٹائپ کر سکتے ہیں
اور ان کے بارے میں کچھ معلومات حاصل.
اور اس طرح، کہ گے حق، کول کی طرح ہو؟
تو وہ اسے نہیں خریدا تھا، لیکن اب وہ ایسا کرتے ہیں.
>> [ہنسی]
>> جی ہاں، تو مجھے پتہ نہیں ہے.
میں ہر مرحلے پر لگتا ہے، ہم صرف ہو قسم کی ایک قدرتی طریقہ میں تلاش
محفوظ کرنے نیٹ ورک کی سالمیت،
اور بھی اس کو بنانے کے لئے تو یہ زیادہ مفید ہے - میں
لگتا ہے کہ سوال کا جواب ہے.
جی ہاں؟
>> سامعین: اس بات کا یقین کر رہے ہیں مہارت، خاص طور پر [اشراوی]،
کہ آپ [اشراوی] یا آپ گے کسی کا مطالعہ کرنے کے لئے مشورہ دیتے ہیں؟
نشان ZUCKERBERG: میں تجویز ہے کہ آپ کو اس آپ کر سکتے ہیں کہ سب سے مشکل کورس،
آپ سب سے جب جاننے کی وجہ سے تم صحیح، اپنے آپ کو چیلنج؟
تو 161 کی طرح، میری زندگی برباد کر دیا اور میں نے اس سے بہت کچھ سیکھا.
121 میں نے بھی بہت مشکل پایا.
124 قسم کی تبدیل میں چیزیں کے بارے میں سوچا جس طرح.
>> کیا 124 مجھے سکھایا کہ میں واقعی مفید تھا
میں - کہ وہاں تھا لوگوں کی ایک بہت توجہ مرکوز لگتا ہے
کے طور پر سامان کس طرح کرنا ہے پر ساتھ کے طور پر ممکن ہو سکے، اور کس طرح
سب سے زیادہ موثر الگورتھم بنانے کے لئے.
لیکن ہمیشہ نہیں ہے کے ذریعے ہم سے ہو گیا ہے ، سب سے زیادہ موثر انداز میں چیزیں کر
لیکن فریم ورک بچھانے ایک بہت موثر انداز میں.
تو میرا مطلب ہے، اس قسم کی سکھاتا آپ کے مسئلہ کے دونوں اطراف،
اعداد و شمار کے ڈھانچے اور الگورتھم کی طرح، اور سیٹ اپ بہت ضروری ہے کس طرح.
اور یہ یقینی طور پر بچایا ہمارے وقت کی ایک بہت پیمائی میں گدا.
>> مجھے پتہ نہیں ہے.
ہوشیار لوگوں کے ساتھ کام.
لوگوں سے معلومات حاصل کریں.
سامعین: چیزوں میں سے ایک ہے میں مقابلے میں، فیس بک کے بارے میں دیکھا ہے
دیگر سوشل نیٹ ورکنگ کی جگہ پر، ہے یہ اصل میں استعمال کرنے کے لئے بہت آسان ہے.
تم لوگوں کو ہے - اپنے ملازمین کی طرح وہ لگتا ہے کہ جو کچھ بھی کر ٹکڑے ٹکڑے کر ڈال
ڈاؤن لوڈ، اتارنا ہیں.
آپ کو علیحدہ استحکام لوگ ہیں یہ سب اس بات کا یقین کرنے کے لئے سب کو ایک ساتھ کام کرتا ہے؟
>> نشان ZUCKERBERG: لوگ کر سکتے ہیں وہ چاہتے ہیں جو کچھ بھی کرنے کے،
لیکن اس سے وہ مطلب نہیں ہے ویب سائٹ پر ڈال کر سکتے ہیں.
تو میں نے اس سے پہلے چیزیں جاتا ہے لگتا ہے کہ ویب سائٹ پر، بہت سے لوگوں کو یہ دیکھ.
میرا مطلب ہے، میں ضرور کی جانچ پڑتال اس پر اس کے براہ راست جا سکتے ہیں اس سے پہلے.
لیکن میرا مطلب ہے، میں نے لوگوں کو لگتا ہے کہ ٹھنڈی چیزیں کرنے کے لئے تخلیقی صلاحیتوں کے ایک بہت.
اور وقت کی ایک بہت، اس طرح ہے اگر کوئی ڈاؤن لوڈ، اتارنا خیال کے ساتھ آ سکتا ہے،
لیکن یہ بات ہے مطلب یہ نہیں ہے یہ ہو گا کہ آخری راستہ.
>> تو مثال کے طور پر، لوگوں کو اجاگر تبدیلیاں کیا ہیں پیلے رنگ میں
ان کے پروفائل میں - مجھے لگتا ہے کہ اجاگر صرف تصور
تبدیل کر دیا گیا ہے کہ چیزیں ہے بہت اچھا، لیکن انٹرفیس
اس کے لئے استعمال کیا جاتا ہے آدمی نہیں ہے کیا مجھے لگتا ہے کہ سب سے بہتر میں سے ایک ہے.
اور وہ ذخیرہ کرنے کے ہے کہ جس طرح پرانے پروفائل کی معلومات
یا تو زیادہ سے زیادہ نہیں ہے.
اور اس قسم کے، ڈاؤن لوڈ، اتارنا ہے، کیونکہ وہ صرف خود کے لئے یہ کر رہا تھا.
لیکن ہم نے کبھی بنانے کے لئے جا رہے تھے کچھ، اس کے باہر رہتے ہیں جس
میں، ہم ایک مختلف انداز میں کرنا چاہتے ہیں.
اور یہ صرف ایک فرضی اپ کی طرح زیادہ ہے.
>> سامعین: تو جیسے، خیالات اپ، زمین سے آئے،
اور اس کے بعد [؟ یہ صرف ہے؟] [؟ پھینک دیا؟] [؟ کی لکیر سے نیچے؟ ؟]
>> نشان ZUCKERBERG: میں مطلب، یہ دونوں طرح سے جاتا ہے.
اور میں مکمل طور unopinionated نہیں کر رہا ہوں.
مائیکل ڈی سمتھ: [اشراوی].
>> سامعین: میں اصل میں ایک [اشراوی] کے بارے میں سوال.
تو، کے بارے میں واپس جا [اشراوی] اور [اشراوی] نجی معلومات کی حفاظتی.
اور یہ ایک مختلف پلیٹ فارم ہے؟
>> نشان ZUCKERBERG: جی ہاں.
>> سامعین: تو کالج لوگ 18 سال سے زیادہ ہے اور کی اجازت دی ہیں
پوسٹ کرنے کے لیے جو کچھ بھی تصاویر وہ چاہتے ہیں، اور وہ واقعی نہیں ہیں
کے علاوہ، خود ملوث ممکنہ طور پر منشیات اور شراب نوشی کے لئے؟
میں نے تصاویر کو دیکھا ہے فیس بک جہاں میرے چھوٹے
کزن پی رہے ہیں اور اس طرح کی چیزیں.
لیکن اگر آپ ہائی اسکول میں جب بچوں کے، وہ 15 اور 16 اور چھوٹے ہیں.
>> اور تم لوگ صرف کہہ، یہ انٹرنیٹ ہے،
اور وہ الزامات لگانا چاہتے ہیں تو خود کو اور اس طرح کی چیزیں،
یہ ٹھیک ہے؟
یا تم لوگ تصاویر فلٹر کرتے کہ ہائی اسکول کے طلبا ڈال
اور وہ لکھنے کی معلومات؟
یا آپ کو صرف [اشراوی] ہے؟
نشان ZUCKERBERG: تو کی ایک بہت ہم سامان کے ساتھ آئے کہ حل
، تکنیکی یا انتظامی نہیں ہیں لیکن صرف سماجی دباؤ کا اطلاق
اچھے طریقے سے.
تو اوپر ہے - تقریبا ان کے عملے کے ایک تہائی
تصاویر کی نگرانی ہے کہ فحش کے لئے اپ لوڈ کرنے کے لئے.
ہم شاید ہی کبھی کوئی فحش اپ لوڈ،
اور مجھے لگتا ہے کہ کی ایک بہت وجہ یہ ہے کہ لوگوں کو
فیس بک پر ان کے اصلی نام کا استعمال کرتے ہیں، اور اسکول کے لئے آپ کا اصل ای میل ایڈریس.
آپ اس ہے، تو تم فحش اپ لوڈ کرنے کے لئے نہیں جا رہا.
اور میں ہے کہ لگتا ہے کہ ایک واقعی سادہ سماجی حل
ایک ممکنہ طور پر پیچیدہ تکنیکی مسئلہ.
>> تو اس نے کہا، ہم میں سے کچھ کو تبدیل کر دیا ہائی اسکول کے لئے ارد گرد کی خصوصیات.
مثال کے طور پر، ہم نے لے لیا جماعتوں کو، کیونکہ ہم
سوچا کہ والدین ناراض ہو جائیں گے
یا وہ صرف سب کو توڑ گی واقعی بہت تیزی سے پیپا جماعتوں،
اور اس سب کے لئے چوستے گا.
>> [منہ دبا ہںسنا]
>> مجھے پتہ نہیں ہے.
ہم سے رابطہ کریں deemphasize ہائی اسکول میں معلومات.
جی ہاں.
سامعین: ٹھیک ہے، ہم یہاں ختم.
آپ کو دوسرے سوالات ہیں، تو محسوس نیچے آتے ہیں اور موقع پر بات کرنے کے لئے ڈاؤن لوڈ، اتارنا.
بہت بہت شکریہ.
>> نشان ZUCKERBERG: جی ہاں.
[تعریف]