迈克尔·史密斯：这 下午我很高兴
的介绍马克·扎克伯格， 这是我们的演讲嘉宾1
这学期来，聊了 关于计算机科学点点
在现实世界中。
正如你们大多数人可能知道，作为 你们都这样做更
比我做的，创始人Facebook.com的， 这是一个社交网络
程序，无论你怎么称呼它。
用超过2000所学校的对面 国家，甚至全世界也。
难道世界也一样，或者只是国家？
>> 马克·扎克伯格：[听不清]。
>> 迈克尔·史密斯：OK。
因此，良好的影响做 有些事情在计算机科学。
他会告诉我们一些 它的背景的
和什么是重要的，等等。
所以，请和我一起欢迎。
>> 马克·扎克伯格：呦。
好吧，冷静。
这是我第一次过 只好拿着这些东西。
所以我只是要重视 它真的很快，一秒钟。
好的。
你能听见吗？
这是很好的？
这是放大的呢？
>> 观众：是啊。
马克·扎克伯格：好吧。
甜蜜。
这就好比第一时期之一 我去过一次演讲哈佛。
我猜大概会是 对你们最有用的是，如果我只是
带你通过一些课程 那我把在哈佛其实，我
也有时去讲课。
我是在开玩笑。
排序和一样，怎么 不同的决定
我不得不做出时，我是 随着Facebook的移动
得到不同的东西影响 我正在学习中的类
我是服用。
如果一切按去 计划，那么也许你们中的一些人
会出来这种思维 服用CS或工程的东西
在哈佛实际上是某种有用的。
所以这是游戏计划。
>> 我认为这是 开槽两小时。
有没有办法，我要去 讲了两个小时。
我可能会说像 20分钟，或15分钟，
然后我就只是让 你们问的问题。
因为我敢肯定你们 有更多有趣的东西
要问我，比我能来 与谈论我自己。
>> 所以，我想我就 那种上手。
当我在这里，我 开始时服用121。
我从来没有真正花了50。
你应该得到 谁是其他人
做脸谱，达斯汀 莫斯科维茨，谁是我的室友。
当我们开始的地点是 用PHP编写的，这是不是
您在学 其中一个班的。
但幸运的是，如果你 有一个很好的背景在C中，
语法是非常相似， 你可以把它捡起来在一两天内。
>> 于是我开始写网站 并在哈佛大学启动它
2004年2月。
所以我猜差不多两年以前的事了。
并且在几个星期，一 几千人报名参加了。
而且我们开始 从一些人的电子邮件
在其他高校要求我们 启动它在他们的学校。
>> 和我正在161的时候。
所以我不知道，如果你们知道 该课程的声誉，
但它是有点沉重。
这是一个非常有趣的过程，但 它没有留给我太多的时间
做任何事情都要与Facebook的。
所以，我的室友达斯汀，我是谁 猜刚刚完成CS50，
当时想，哎，我想帮帮忙。
我想要做的扩张和帮助 你找出如何做的东西。
所以我当时想，你知道， 这是很酷的家伙，
但你真的不知道任何 PHP之类的东西。
所以，那个周末他回家， 买了这本书的Perl傻瓜，
回来了，很喜欢， 好吧，我已经准备好了。
我喜欢花花公子，该网站是用 在PHP中，没有Perl的，但你知道，
这很酷。
>> 于是，他拿起了PHP 过几天，因为我
承诺，如果你有一个 C语言很好的背景，然后
PHP是一种非常简单的事情回升。
而他只是那种上班去了。
所以我的意思是，第一大的决定 我们真的不得不做出
是怎么样的 扩展架构
从成立单一学校类型去 我们有当时它只是在哈佛
的东西， 支持的多所学校。
>> 因此，这是不得不的决定 要作出关于一束水平，
无论是在产品，以及如何 我们希望隐私工作，
但我认为，一个真正 重要的决定这
帮助我们规模相当不错的是如何 我们决定分发数据。
>> 因此，我不知道有多少复杂的 东西像大O表示法你们
在这个类中。
所以我的意思是，最复杂的 计算，我们在网站上做
是计算来告诉如何 您连接到人。
>> 因为如果你能 想象一下，这是存储
作为排序的一系列无向 - 它不是加权 - 所以无向，
加权对ID号 的人在数据库中。
然后，如果你想弄清楚 谁是朋友与别人，
你要看看他们的朋友。
对不对？
所以，这也许像100或200人。
>> 但是，如果你想图 出谁是朋友的朋友，
还是什么最密切联系 是那么样的你在那里，
一定要看的100或200 每个朋友的那些朋友的。
因此，它成为在每个级别有 的n另一个因素乘以n，其中
n为好友的号码 每一个你的朋友了。
所以，你可以看到这 一种变指数
难以解决的 人与人之间的最短路径。
所以，如果你只是寻找一个 一个朋友的朋友，n值的平方。
如果你正在寻找一个朋友 一个朋友的朋友，这是Ñ立方。
这东西 这是传统
对于很多的相当困难 前身站点到Facebook。
和Friendster的例子 过大的问题，这
因为他们试图 计算路径六度出来，
或者像七度了。
>> 而在这个时候，当 你在做如N第七，
只是真的是非常艰苦， 它记下了他们的网站了一会儿。
所以那种认为我们有事情之一 记住，当我们搞清楚
如何做到这一点是你怎么 以这样的方式分发数据库
这个计算 变得易于管理。
>> 所以，我们决定是 在网站上，每个人都
的确大部分活动在 学校，他们正在以一种在。
所以，如果你在哈佛， 那么大多数人
你将会看到谁 并在该地块进行交易
将要在哈佛。
它实际上可能喜欢90％ 你做的网站上的东西。
>> 因此，我们决定分头行动 数据库和创建
MySQL数据库的一个实例 为每所学校的网络中。
并在这样做，如果你 请注意，我们计算的路径
只有在学校。
，因此，而不是说像现在 我们是在600万用户，
和而不必做N的立方 超过600万的某些部分，
它只是Ñ多立方 万，这是一个更
管理类型的计算。
>> 所以这是排序第一的 大型建筑的决定
我们不得不做出的贡献 我们不会死的几个月后。
它可能是一个 很重要的一条。
>> 所以，当我们第一次建立了网站，我们有 我们正在运行的只是一台电脑。
这不是在我们的宿舍里。
我们租用它。
那种我吸取了教训 试图运行一个网站了我的宿舍
房间在几个月前，和 哈佛几乎试图踢我出去。
>> 所以我结束了一个租房 服务器关闭网站这段时间。
我猜原本运行 数据库和Web服务器。
所以，Apache是​​什么我们 使用在本例中
以服务页面 从同一台机器。
因为我们的分布 在我们做的数据库的方法，
我们能够，随着时间的推移，只是 线性排序，并添加更多的机器
无需任何成长的网站 一种指数扩张
对机械，我们有量。
>> 但是经过我们对撞 像30或50所学校，
我们开始意识到我们可以 开始越来越多地表现出来
MySQL的或Apache。
一些这些东西被设置方式 只是不作为最佳的，因为它可以。
>> 因此，例如，当你有 机器的MySQL和Apache
在同一台服务器上运行，那么如果 有事到该服务器，
那么不仅做数据库 对于学校或学校
该服务器上只 停止样的回应
的方式，将得到 你什么有用，
但你甚至不能载入任何网页。
所以你无法得到页面方浩。
和那种很烂。
>> 但另一个问题是，方差 以及利用从学校到学校
也不会是完美的。
因此，一些学校总是 将会有更多的使用。
我们学校现在像佩恩 国家有50,000个用户。
然后大部分学校 还有不到2000个用户。
因为有很多的小 学校和很多学校
没有完整的普及。
>> 所以在试图处理 这个问题并使其
这样你就可以处理 该宾州州立大学有事实
50,000人，只是一个 吨左右用户的所有时间，
然后你有一些学校 不，我们决定做
被分离出一些纸幅的 服务器从数据库服务器。
并让这个我们刚刚有了 Apache的Web服务器池
我们能之间的负载平衡。
并让这个你 可以使用这些均匀
而仅仅有数据库 层排序的一致性。
>> 所以我不知道这东西是 有趣的，你们都没有。
或者如果这是任何事项 什么你们正在研究。
因此，如果有更多的东西 那你们宁愿
了解在架构方面， 然后我把它留给开放问题
后来。
所以，我不花大量的时间只是 说起随机应用
那你们可能 没有永远在乎使用。
>> 让我尝试找一些 有趣的例子。
所以我的意思是，我猜之一 事情是很有趣
是当我们到了一个 点的交通条件
我们开始的地方杏 出一些性能
这些开源应用程序 这一般都是很高性能。
>> 因此，举例来说，MySQL是一个 真的很不错的开源数据库。
我不知道是否有你们的 那种在你自己的时间烂摊子
各地，并与任何 MySQL或以任何方式使用它。
但它很容易使用。
这也是体面​​快捷。
指数工作得很好。
这不是全功能的东西 像甲骨文，但它是相当不错的。
>> 而我们到了一个点 在那里，我觉得周围
当我们开始做像 也许是每天1​​00万页，
我们开始进入运行 一些瓶颈上。
因此，例如，在MySQL的一个典型的查询 可能需要两到四个毫秒。
而这还不是那么多。
但是，当你在做100 十亿页面浏览量一天，
每个页面视图可能 有30到50个查询，
特别是如果你正在做的 像一个配置文件认为，
查询各种不同的 信息，那么开始吸吮。
>> 因此，我们开始开发 一个缓存层
到允许更快的访问 一些信息。
而且我们本来使用其他 开源应用Memcache的，
我不知道是否有你 人有任何经验。
但它是相当快。
它得到了访问时间 下来我猜0.3
0.5毫秒， 这是相当不错的。
>> 但它也有一堆 分配问题。
它应该是一个分布式 应用哈希表进行排序，
在那里你可以将任何数量 的Memcache的框集群
并能够钩 它并让它去。
但是，我们遇到了很多 问题出现在那里
不同的Memcache的箱子会下降。
并且没有冗余 上的信息。
所以，当一个Memcache的盒子去 下来，你有一个高速缓存未命中，
然后突然你 有很多更多的流量
将一组特定的数据库。
而这会吸。
>> 所以，随着时间的推移，我们甚至傲然挺立 Memcache的和MySQL的指数。
我们还是用那玩意儿。
但是，我们必须建立在顶部 那额外的冗余。
我认为这件事情，是 大概也许有点有趣。
不过，我会让你们问我 有关更多的问题后。
>> 我真的不知道会是什么 有趣的谈论现在。
也许你们可以帮帮忙一下？
去了。
>> 观众：我很好奇， 思考[听不清]的
进入网上业务一样 这一点，你的感受气氛
与大牌球星都将它 市场及其他大牌球员
你认为可能谁 [听不清]标记，
或者你的经历是这一点。
我有兴趣，只是在技术 侧，[听不清]刚刚升温
并在技术上如何[听不清]。
>> 马克·扎克伯格：是的，所以这是 不是一个技术问题都没有。
不过，我想我就喜欢 进入提问时间了。
因为我真的不知道什么是 有关的东西对我来说，要讨论。
所以我就回答这个问题。
那么谁比谁都想问问 我的问题可以直接去试试。
>> 我想我从来没有真的花了很多 时间担心这样的东西 - 我
意思是，有公司 有像谷歌
这可能只是进入你的空间 做你想做的任何时候。
而且我觉得凉爽的事情之一 大约在这个时候在技术
是个人利用和 能够做的方式比他们已经真的
没有人能够做的事情。
>> 甚至在四年前 当谷歌开始，
现在他们有数百 成千上万的机器
大概十亿 美元花在设备。
我觉得前一代 谷歌，你甚至不能
使网站没有一些 大的硬件。
我觉得易趣，例如，跑了 假两50000美元机。
你就不能开始做，如果 你在一个宿舍里只是个孩子。
>> 因此，我认为这一事实，我们可以 租机每月100元
并用它来扩展到一个 点在那里我们有30万用户
是很酷。
这是一个非常独特的东西，这就是 在技​​术现在正在进行。
它使使，而不是 担心谁是大玩家
什么是谷歌要做的事情 接下来，你可以做更多的 - 你
可以只得到了很多的东西做。
>> 和而不必走出去， 有一些传统业务
的问题，就像你必须提高 资金之前，你可以做任何事情，
这不再是一个问题。
所以你利用做 现在你自己多很多。
我不知道这是否回答 你问的问题。
>> 但我的意思是，这是原因之一 所以，我认为，在这一点上，
它使一个很大的意义 要学习这个东西。
因为在过去没有一点可以 您可以利用这么小的量
的钱得到强大 足够的技术力量
真正打动人的 的方式，你今天可以。
谷歌确实约250 万页浏览量一天。
他们有几十万 的机器和5000名员工。
>> Facebook并400 百万页面浏览量一天。
这是一个很多超过谷歌一样。
我们有数百台计算机。
我们刚刚通过50名员工。
而这仅仅是一个技术 代三个或四个
多年的架构 已创建。
>> 然后你去三四年前 在此之前，从像eBay谷歌，
它只是完全不同。
因为至少谷歌正在运行 关闭了大量的分布式设备
它们有数以百计的 ，成千上万的机器
但这个想法有得到了很多 低劣的机器，是真的很便宜。
我的意思是，这是迈出了一大步。
>> 因为那就像， 好，这是更多的冗余。
他们不会丢失信息。
他们不希望的东西总是工作。
这是一个更成熟 态度比eBay的，这
是唯一的事情， 他们可以做的时候。
>> 观众：我有一个问题 所述DHT的东西。
>> 马克·扎克伯格：什么？
观众：分布式 哈希表的东西。
马克·扎克伯格：是啊，是哪一个？
观众：我只是 如果你想知道[听不清]
所有的扩展Memcache的， 因为有一件事我注意到
是，是啊，有没有真正 好可用的库为DHT的东西。
有这一切的美好 研究，但在计算
实现实际处理的 与所有的冗余问题，所有
那些事 -
>> 马克·扎克伯格：是的， 很多的东西 - 我们
并不一定延长Memcache的。
我们建立了一堆东西自己。
现在，它不是开源的。
我们认为这样做。
我的意思是，有很多工作了 进入做的东西开源。
而且这对你是否顶部 不想失去竞争优势。
这有点不幸。
>> 因为我认为，如果我们只是 容易使类似的东西，
那么你可以做到这一点。
你可以只发布代码。
但当时有很多的支持 和许可和所有的东西。
我们发现，它已经烦了。
>> 其中一件事，我们实际上是 认为做开源
这是搜索服务器实际上是 那家伙坐在那里
做当他还在 在加利福尼亚州。
我猜我们到了一个地步， MySQL的是落后一点就一些
在搜索那 我们试图做的。
我们决定，它 会是一件很酷的事情
做作出一系列 分散机
可能 - 他不 使用一个哈希表。
什么是结构 您使用，麦科勒姆？
>> ANDREW MCCOLLUM：[听不清]。
马克·扎克伯格：所以，是的，我们 想过让开。
但是，这是一种当我们必须做 所有这些工作拿出一个牌照。
而我们只是喜欢， 所有的权利，即螺丝。
呦。
>> 观众：你是什么花最 你的工作时间做这些天？
>> 马克·扎克伯格：雇用的人。
时，随着你的成长我猜， 最重要的事情
是有聪明的人。
如果您认为如何，技术 杠杆率的东西，我说的是
在回答这个家伙的 的问题，随着技术变得
更通用，少 昂贵的杠杆点
变得更加的人。
所以，如果你仔细想想 这从一个角度
一个人的人所花费的时间的 或用户花费的时间，或页面视图
分析原因的， 现在的技术，人
更为杠杆 做更多的事情
并且是在方程中更为重要。
>> 正因为如此，这真的很重要 得到最聪明的人。
还有，我的意思是，当你是一个小 公司，你可真灵活
并获得了很多的东西做。
并有相对 小官僚。
所以，如果你有聪明的人谁可以利用 利用这一点来构建很酷的事情，
那么这是真棒。
>> 我想，除此之外， 设计新的东西。
没有太多的 企业官僚主义呢。
所以我不必 浪费那么多时间。
一直下去？
>> 观众：是啊，你有多少发言 并咨询了律师这么远吗？
>> 马克·扎克伯格：我有一个律师 谁对我的作品全职。
>> 观众：好吧，这是一个很大的 经营一盘生意的一部分？
你会推荐工作 在[听不清]早期？
>> 马克·扎克伯格：我们没有。
而且，我猜，提供 有些烦恼以后。
入门的东西设置 真的是不错。
获得干净的东西真的不错。
>> 而且，我的意思是，没有人永远会 告诉你的律师是坏的。
这一切的机会只是一个问题 成本，哪些是你优先考虑。
我想，在我们的例子中，我们现在有 对付一堆东西，
未正确设置的开始。
大部分的东西被处理。
它甚至不是一个大问题了。
>> 但说话，而不是律师 在早期，我们做的东西。
而我认为，这可能是 正确的利用我们的时间。
我认为，一个很酷的特性 很多的结束了公司的
是真的成功了，不 我们真的成功了，
但我想我们也 属于这一桶，
是，他们开始了作为 有人试图让事情
酷而不是别人 试图使一个公司。
有种你都 - 谷歌出来的 拉里和谢尔盖的博士论文
在斯坦福，和雅虎出来的 只是，我想，也有一些家伙斯坦福大学
只是那种拧 围绕在他们的宿舍里。
和eBay出来的一些家伙试图 构建女友一个市场
交换佩斯掌柜。
亚马逊是多了几分计算。
>> 因此，我不能想象任何那些 人真的有那么多的意见，
它似乎有 最后还好他们。
不过，我的意思是，在相同的时间 我不会坐在这里
并告诉你不要让东西建议。
和很多次的人 只是太认真，太。
我认为这是比较有用的，使 事情发生了，再后来道歉
比它要确保你 点所有的我的眼睛，然后现在
只是没有得到的东西做。
是啊。
去了。
>> 观众：你什么时候觉得 Facebook将达到的地步，
它可能成为大公司 [听不清]新的想法，[听不清]？
你是否认为这将达到 这一点，任何时间很快？
你将如何从保持它[听不清]？
>> 马克·扎克伯格：嗯， 我的意思是，我认为 - 我
认为你是那种 始终在该点。
我的意思是，大多数公司都 开始像一对夫妇的想法，
和那些有几个 的事情，他们做的很好。
所以，我的意思是，雅虎的是像我们 要组织所有的信息
在世界如按目录。
而这就是他们 开始时做的，
然后他们种出多元化 随着时间的推移和建造更多的东西。
和很多的东西是一样 他们的业务现在是核心。
我的意思是，这就像他们 最初没有做搜索。
现在的目录根本就不存在。
它吮吸。
有没有效用的。
>> 我的意思是，谷歌的一件大事是 就像他们做的PageRank。
然后，我猜，出 PageRank的，他们的搜索。
而现在，他们那种延伸，为 做其他相似类型的算法，
寻找在其他空间。
不过，我的意思是，你可以种告知如何 所有他们正在做其他的东西
是有点切线。
它就像他们试图 挺难做的PageRank
和其它类型的 算法是非常
相似，在他们的工作 空格，它只是不一样优雅
或纯粹的想法，作为 原来是。
>> 所以在Facebook上，例如 当它刚刚起步时，
我认为是最 有趣的是刚
能在输入某人的名字 并了解它们的信息。
并且，几乎没有任何 的东西，在那里现在。
没有任何团体。
有没有消息，即使。
有被戳。
>> 是啊。
我的意思是，所以它有点像你 开始对某种核心理念。
和一般的公司 会做得很好，因为我
猜猜谁开始的人 关工作的核心理念
样的理解，单核 想法在某种独特的方式。
但是，这并不意味着他们有 任何更好的理解什么
否则，比其他任何人。
所以这就是为什么自己周围 有很多聪明的人
是非常重要的。
>> 观众：是什么 - 是 有什么样的模型
这是[听不清]的照片 功能[听不清]在Facebook？
有没有任何形式的[听不清]？
马克·扎克伯格：我的意思是，有一个 很多互联网上的应用
现在做的东西。
所以，我的意思是，Flickr的一 漂亮的照片应用程序。
虽然我觉得在三个星期我们 通过他们的照片数量
我们对我们的网站。
我的意思是，我认为， 关于照片最酷的事情
是，你可以标记 它们和方式
使他们链接到人的个人资料。
我认为，这是 的东西，你真的可以
只有当你有上下文做 你周围的人在网站上。
那种要求 使用的普及。
所以我不知道是否有其他人 会做，如果他们有
一种使用，但他们没有。
>> 我不知道。
你们都没有任何 有任何疑问的CS？
>> 观众：我很好奇。
你如何决定你是 前进与公司
追求技术或 不追求技术？
马克·扎克伯格：有什么想法？
什么的例子？
>> 观众：嗯，其实我 不知道很多关于Facebook。
什么是未来的事情你 想用图片
和链接的人在一起？
你怎么知道的身影了 该技术是好的？
你如何挖掘寻找技术？
你有什么流程 在今天举行的
被导向 这些各种各样的事情，
或不只是技术 进入该公司
因为你在外面 某个地方，有人
提到一些你可能 想在Facebook的方面？
>> 马克·扎克伯格：所以我认为，我们的 用于过滤技术是什么
使用被信任的聪明人。
所以我们肯定有一些人 公司谁是真的很聪明，
我认为大多数人在 公司一般都非常聪明。
>> 但有区几 球员尤其是 - 我
他们没有一个人 - 谁我认为，当 他们说的东西是一个普遍
很好的做法，在它去， 那么它的相对 - 然后
他们可以得到支持 对于相当容易。
我认为，很多工程师 那种围绕一个共识。
我试图想到一个很好的例子。
>> 我认为这是有点目标导向。
所以后来有照片， 我们知道我们想要的
支持正义的人们 上传无限的照片。
所以，我的意思是，有没有 无限的真正概念。
这只是你必须不断添加 的东西，不断增加存储。
和你想它，使它样 作为无缝工作越好。
所以第一件事， 我们试图做的
是，好了，让我们评估 这些公司
只是做大型仓储为生。
或者它像NetApp的或 东西，Network Appliance公司。
所以我们跟他们一会儿。
然后我们就像所有权利。
好了，我们真的不想去 这种单一的，大盒子的做法。
我们要一起去刚走 一系列分布式小
有很多的硬盒 驱动器和大量的RAM。
>> 所以，我认为， 架构，我们先建
是一个地方，我们有一个 一堆这些机器
与相对缓慢，但非常稳定 磁盘后面的水平 - 一个层
缓存盒一吨的RAM ，可容纳大部分的缩略图
以及访问最频繁的 在图像 - 我想在RAM在任何时候。
然后右键，然后才 启动后，它发生在我们
我们打​​算有 一些问题与此有关。
和事项， 我们将有
打算是网​​络 的问题，而不是硬件的问题。
>> 因此，举例来说，如果你把 30张相册
和你的每一个照片 为三兆，
那么你可以上传90 兆字节到Facebook。
和那种很烂。
好的。
我的意思是，它吮吸，因为人们 往往有不理想的连接
而且由于我们的路由器 - 我 猜大多数路由器都设置
仅能够处理 一个千兆的时间，
和路由器是一种昂贵的。
你是大台设备。
我不认为有一个 分布式版本的那个呢。
>> 所以我们不能在时限 我们想要启动它，
刚刚得到一个新的路由器，并把它建立起来。
所以我们最后做了一个建设 Java Applet和ActiveX控制项，
再加之在所选择 照片，人们希望
上传与压缩的 客户端使其变小，
然后这样的人可以只 上传自己的照片比较快。
我们还保存CPU上我们 一边，因为我们不
必须做的 解压就在我们身边，
虽然这并不是说 巨大的瓶颈。
所以这工作。
>> 然后我们得到了它的 一个地步，我们都
其上载于一个 速率为100秒，
而人在使用该功能的方法 比我们以为我们会更多的。
而且即使我们有 这个缓存层的设置，
它只是仍然不够快。
我敢肯定，你们记住这一点。
几个星期前，该网站 是不是有一个好时机。
>> 所以，我们结束了 在这一点上做的是
利用边缘缓存，就像 Akamai的类型的东西
让这些照片这是静态的 内容仅仅是接近的人。
所以这样我们可以排序的卸载 一些设备和 - 排序
不必还是传输这些的 有点大文件的人。
所以这就是我们现在，它 似乎是相当不错的了。
>> 这并不是说我们有任何前期 关于它的技术天才。
这只是排序，在每个点 我们有点预料的问题
或挑出来 很快，然后
有足够的能力 来评价，我认为，
什么样的选择很 我们有和使
我认为是不错的决定 有关如何对它们执行。
那是什么？
>> 观众：拿，就下一个 级，同样，在存在的问题方面
你刚才讲的。
马克·扎克伯格：是的。
>> 观众：学生获得一年 - 你要知道，一台计算机科学工作
有一样，我去静坐在 角落里，键入我的[听不清]。
该公司是如何工作，通过 - 什么软件工程师做
当你们都必须把 在同一个地方花括号？
>> 马克·扎克伯格：那是什么？
观众：大括号的 程序员在同一个地方。
如何是该软件的结构 工程实际完成的[听不清]？
>> 马克·扎克伯格：这样的方式 - 我 想，我们已经是方法论
我想成为的那种 - 如 太多的精英尽可能
在那里谁可以来的人 与最酷的解决方案
并加以实施的最快 并有像虫子最少得
工作的东西，他们 认为是最有趣的
和熄灭，拥有最 影响力的公司。
>> 所以我们也入职培训 很多人，
因为我们正在招聘比较快。
并在这样做，我们的排序 有 - 我们配对
新的人谁是未来与 一些 - 比如更好的人
谁是排序的顶部 链，然后我们
有几分他们与那些工作 人，当他们第一次进来，
学的东西， 他们正在努力的 - 所以
新的球员，像 传入的​​类，
排序可以学到一些什么 这是目前人们
该公司正在研究。
而且我觉得在这样做，他们挑 向上的风格和方法，我们
用于做的东西。
>> 但我认为这 很快改变。
我觉得区别之一 东东方式在公司工作
和东西的作品在学校的方法是 这是一个非常迭代过程。
而且它是不错的，当你得到正确的东西 第一次，但我们并不需要。
我认为，很多公司 经历的阶段或时期，
在那里他们没有得到的东西 在第一时间。
>> 像微软 - 我 意思是说，我不知道什么时候
最后一次是他们有 第4版之前的好产品。
但到那时， 获得第4版，它的
像往常一样好大部分。
而且我觉得作品 得非常好他们。
而且，我的意思是，谷歌总是 释放他们的东西处于测试阶段。
>> 所以我想，我们尽量有多个 人们对同一件事的工作，
所以大家可以借鉴 对方那种和摘下
一些可能是错误 使我们能很快降低。
但是就像我猜 一般情况下，这个想法是
它不必须是 完善首次各地。
只要你得到的 体系结构如右图越好，
那么很多其他的 实施东西
不会是一样大的 一笔交易，你可以排序
该工作在任何时候。
我知道这是样的回答 你问我这个问题。
>> 观众：所以现在，当 你找到的东西
要做到这一点你 不知道这么多关于，
你可以问一些这些 那些为你工作的人，
或者你可以得到新的人。
但是当你开始，这只是排序 你和你的室友是一名学生。
很显然，有域 计算机科学知识问题
你不得不处理 而你不知道。
>> 我的意思是，你怎么去 搞清楚如何做事情？
你决定采取某些类？
你拿到的书吗？
你去租用或获得 参与了一些人？
您是如何工作，通过 学习的那些问题
计算机科学作为你 通过这个工作？
马克·扎克伯格：互联网 是一个相当不错的工具。
我认为这是 我们是如何做到大部分。
我的意思是，我们种做出点 不雇用人的技能，
因为我猜的理论是 如果有人在一个地区有技巧
并已做 10年或15年，
那么这可能是他们能做什么。
这是好事，那 意味着他们可以做到这一点。
>> 但是，如果你雇人， 说，对毕业的大学生，
或者更年轻的人​​你究竟是谁 雇用他们的原始情报，
那么这个想法是，他们将 能真正快速学习的东西。
并有大量的信息 可所有的地方，
现在，withing近年来，有 良好的工具，通过排序。
而我认为最 高性能的人，我们有
是那种年轻的人，谁没有 一定知道很多关于
具体的东西来走出大学校门。
>> 我的意思是，一个很好的例子是 - 达斯汀，我的室友在哈佛
甚至不是一个CS专业。
他是一个经济学专业。
而他只是一个很聪明 纨绔子弟，并能够把它捡起来。
一些其他的好 人，我们是
电子工程专业的学生了斯坦福或者伯克利的。
他们甚至没有CS所有的时间。
喜欢数学的人 - 如果 你学过数学，你
可以比较学习的东西 快了很多的时间。
是吗？
>> 观众：我想，既然你有 在地方的基础设施，现在，
当你专注于你的聘用，所以 你还在寻找高科技技能的人吗？
还是你去找谁可能让人们 企业知识来帮助你成长
更进一步，赚更多的钱？
什么是真正的优先级 现在在成长的公司吗？
马克·扎克伯格：我 从来没有真正雇人
只是因为他们有业务技能。
它实际上是一种有趣的，但 很多核心的CS东西的知识
真的很重要的业务了。
其中一个主要的事情，你 当你学习学习CS
是复杂和规模，而且 是一个巨大的问题，企业也一样。
你怎么不必去 五人至100人，
而有什么变化 在动态吗？
和喜欢，怎么都 某些流程 - 如何
是一个销售队伍去扩展 从五人至100人的？
>> 这就像同一类型 的情报，
可以计算出两者的这些问题。
并且它可能是一种不同类型的 人谁在乎要解决的问题。
>> 但我认为，第二部分 我的回答对你说的是什么
是，我认为我们是 那种不断
在建设的过程 基建，
而且我不认为你永远 走出这一进程。
样的，我们正在集中 不只是建筑的东西
并找出如何 赚钱了吧
和排序的实现价值最大化 我们在短期内业务 -
而是那种， 总是希望最大限度地提高
什么样的长期价值将是。
我认为，在 这样做的那种，你
需要永远只是被建设 你的基地，而不是在任何时候
担心最大化你的钱。
>> 观众：这是样的 回到[听不清]
Facebook的，但你们有 发出像大学毕业后的日子，
也许类似的东西，用 大家上传的图片
在同一时间，[听不清]？
马克·扎克伯格：我们的 峰是相当强的。
因此，像在5:00在 早晨，无论
有多少用户，我们已经签署了， 总是有像5000人，
仅此而已。
然后，如果你到了下午9:00 太平洋 - 所以像午夜在这里 -
我的猜测是一样的 全国各地的高峰期，
这是近40万人 同时使用。
>> 它实际上是一种有趣的， 因为我们监测这些图
我们有这个巨大的液晶 在我们的办公室，每当
有一个昙花一现的交通， 我们很喜欢，呵呵废话，发生了什么事？
和很多次 它就像拉古纳海滩。
>> [笑]
>> 但通常不摆动 远的其他方式。
>> 观众：有了您的存档[听不清] 如果有人删除了一些
从他们的个人资料，你继续 的一个高速缓存，以及多长时间？
马克·扎克伯格：现在，我们不知道。
但我们可能在将来的某个时候。
>> 观众：要跟进 那，什么样的问题
你说说在 该公司在条款
，隐私和安全 所有这些事情？
你是否担心它呢？
你已经把你的[听不清]隐私 和安全在线声明。
所以，你只要把它和 那么不担心吗？
>> 马克·扎克伯格：嗯，我觉得 那是什么让Facebook的乐趣
和有用的是，有很多的 对很多人信息
你可以得到的。
但是，什么是更重要的 是，信息
是提供给谁的人 那人想要的信息
可得的。
而另一面是 是，信息
是提供给想要的人 有机会获得这些信息。
>> 这样的那种芯中的一个 我们作出的决定
只有让人们在相同的 学校看到对方的轮廓。
我猜背后的想法 这是你在​​哈佛的。
你可能不会有 硬的时候只是让
别人在哈佛 看到你的信息。
但在同一时间，这是 好像只有人在哈佛，
你很可能会看到谁 一天到一天的基础和可能满足，
谁是永远要 想看看你。
它不象有些孩子在出 斯坦福谁你永远不会
聊到即将有兴趣 知道你的手机号码是
或者你感兴趣的是什么
>> 这样，通过限制 的信息范围
排序窄的 因为是有道理的，我觉得
我们已经解决了很多的问题。
然后，我们也给 人们完全控制
在什么地方他们的 个人资料得到显示。
因此，我们不强迫 任何人显示任何东西，
我们给人的粒度控制 过一些比较敏感的东西。
>> 所以喜欢，旁边 在手机领域，
还有另外一个字段，该字段的样子， 谁做你想要展示给？
只是你的朋友，只是 人们在你的学校，是什么？
我们关心它， 因为如果人们停止 -
如果人们觉得自己的 信息不是私人的，
那么我们螺丝 从长远来看，太。
>> 观众：刚上进一步 这一点，我想即使你
把信息了自己， 什么在情况下，追索权，
比方说，你有一张照片， 有人把那张照片了
对一些留言板或 一些热门与否类网站。
你如何控制哪些用户 做的是这样的信息
输入到你的服务器？
马克·扎克伯格：这是非常难 控制哪些人做信息
他们有机会获得。
对不对？
我的意思是，我们所能做的最好的就是给 人们掌控自己的信息
以及谁可以看到它。
然后一旦他们让别人看出来， 这有点不在任何人的控制。
>> 观众：我很好奇，有点 关于[听不清]墙功能。
它似乎开始了，也许更像 黑板类型的东西，然后将它
周围完全变了。 [听不清]像一个或另一个，
或者，如果有什么事 那你想什么？
或者是有一个设计更改 做[听不清]的过程？
>> 马克·扎克伯格：所以我最初抛出 它们一起在像一个半小时。
我想这是很 复杂，因为 - 或它
比我更复杂 认为这将是。
而且我觉得部分 我们之所以改变
这是因为它不工作 以及我们希望它。
我的意思是，原来的目标 是那种使它
这样你可以有这个wiki 对人们的型材类型的东西，
当你鼠标悬停的东西， 它显示谁补充它的一部分。
>> 不过，我想有一个 很多我们错过了的情况下，
或者它只是没有很好地由我设计。
我不知道，如果你们还记得， 但是你用鼠标在的东西，
它只是没有那么好。
和喜欢，它可能会告诉 你错了人，
或者它可能更突出 比它应该。
>> 所以，我有种加上与思考， 这甚至不是最好的功能。
它是，如果更有趣 而不必鼠标移到东西，
人们只能看见图片 和该人的名字谁
发布一切，而不必 要经过整个墙面。
所以在夏天，我们 只是一种经历
并写了一个更好的解析器 墙壁，并试图使其分解。
然后，展望未来，我们做 它使你只是增加了一个帖子，
它跑到墙的顶部。
>> 观众：[听不清]的问题。
你从哪儿弄来的想法 从，用于创建参考？
>> 马克·扎克伯格：我刚 想拍的东西
人们可以在那里输入 某人的名字，并得到
关于一个人的一些信息。
我想那将是很酷的。
哦，是吗？
>> 观众：我很感兴趣 在功能，您
可能一些短信[听不清]的信息 如果你想和它送回去。
我不知道如何使用它的人。
所以，我只是想知道，如果有 实际的考虑[听不清]？
>> 马克·扎克伯格：所以短信网关 也有一个电子邮件对口，
所以如果你的电话号码是x， 你有Cingular公司为您的提供者，
那么你可以发电子邮件x@cingular.com 或者是其它的变种，
和文本消息 会去到您的手机。
这就是一个免费的门户。
所以，你知道，当你的文字 消息的人，很多时候
这取决于你的手机 计划是，它会花费你的钱。
如果你通过电子邮件做到这一点，它 其实不花什么钱。
所以这就是我们如何选择做它。
我们正在做一个高 他们和我们的容积
决定，这将仅仅是一个更好的 我们要的东西 - 真正做到这一点
在合法的方式和发送文本 消息直接向手机，
而不是去 通过电子邮件网关。
所以我们种的过程中 为获得该设置了。
>> 观众：[听不清] 的Myspace [听不清]？
>> 马克·扎克伯格：我认为我们 一直在寻找更多的东西做的。
我不认为我们是 与MySpace竞争。
我认为这是样的 不同类型的应用。
是啊。
观众：我只是好奇。
在那里，为什么在一个特别的原因 一个人的轮廓和学校的邮件
和东西[听不清]而不是作为 文本可以被复制和粘贴？
是[听不清]？
>> 马克·扎克伯格：所以我 这样做，使人们
无法通过 刮页面。
我们有很多东西 我们落实到位
确保人不 汇总信息关闭脸谱。
你明明，你看不到 人在其他学校概况。
但如果你也尝试 查看很多配置文件，
它拿起，你只是观看 配置文件数目异常。
>> 样的，我们也 - 只要 通过分析用户的活动，
我们已经建立了这些贝叶斯过滤器 我猜只是让我们挑选出
异常活动，像真的 一种快速，并且只显示
非常有限的信息给这些用户。
不过的事情之一 我们想做的事，
我们要确保 - 我们要 这对任何人特别困难
试图刮掉电子邮件 地址，因为这是
真烦 - 如果人们得到太多垃圾邮件。
因此，我们计算过，由 使得它的图像，
而不是纯文本，只是 增加了复杂性的一个额外的水平
在拼抢方面。
>> 观众：[听不清]漂亮 宝贵的资源[听不清]。
你是做什么[听不清]？
>> 马克·扎克伯格：嗯，我们可以使用它 针对海报给你，例如。
我不知道，如果你们中的任何 买海报掉了。
样的，但我们 - 我们正在努力 找出我们能做到这一点，
但我们真的很明显 人们的隐私敏感。
那是什么？
>> 观众：没有这么多 个人[听不清]
但只是作为一个整体[听不清]？
马克·扎克伯格：是的。
我认为，我们实际上要 被释放的东西
在本周晚些时候或下周 显示了一些汇总统计，我们
觉得很有意思。
我的意思是，这是东西是那种 很酷，但它不是东西的类型
你回来的每一天。
没有CS的问题？
迈克尔·史密斯：你 对马克什么问题吗？
他可能会愿意留下来 几分钟左右，
万一人想不问 你在公共场所，但有 -
>> 马克·扎克伯格： 观众：我特别
失望的是，威尔陈 没有问我任何问题。
>> 迈克尔·史密斯：我们会 稍后会工作。
就这样？
没有更多？
我们有一对夫妇更多。
马克·扎克伯格：酷。
观众：你有没有 拖延到Facebook，
像其他人一样在房间里？
>> 马克·扎克伯格：那是什么？
>> 观众：你有没有 拖延在Facebook？
>> 当然：马克·扎克伯格。
>> 观众：[听不清]。
>> 马克·扎克伯格：我的意思是， 我认为，有
一个值是什么人做的网站上。
>> 观众：我只知道 这可能是我们许多人
会觉得时间[听不清]。
>> 迈克尔·史密斯：[听不清]。
>> 马克·扎克伯格：是的，当然。
观众：我不知道你能不能说 这一点，但什么样的功能，可以
我们预计在未来？
[听不清]
>> 马克·扎克伯格：好吧，我可以告诉你 我们要做未来两个星期。
还有的东西 我刚才提到的，
我们正在聚集了一堆 统计的，并且只显示最新情报
和什么改变。
还令人惊讶 我们已经统计
发现，就像人在哈佛2％ 是自由意志，例如
或者类似的东西。
我想另一件事 我们将有望推出
有时要么晚 在本周或下周，
是什么， 让人们澄清
他们与其他人的关系。
>> 所以很多的问题， 我们种处理在Facebook上
并不总是技术，但也有 有时像他们的社会问题。
它就像 - 1 我认为是事儿
真正有趣的是 - 如果你有 100或150的朋友，有多好
你知道每一个的那些人，和 谁是也许像五人
你真正关心谁，想了很多。
而这还不是什么 那你可真
回答，现在，因为 连接是二进制。
你要么是连接或你不是。
所以我一直在冥思苦想了一会儿 我们如何能设计一些东西
这将让这个人 可以表达他们如何接近人
人，在那种不偏不倚的方式。
>> 所以你可以想象，如果你犯了一个 这仅仅是喜欢的特点 - 速度
你的规模为友谊 1〜10个，这是不可行的。
因为首先， 没有人愿意这样做
因为你是在侮辱别人 如果你喜欢，你是一个三人。
但它是一种还 无聊，所以没有人
愿意这样做，因为它。
它只会被扭曲 以同样的方式社会压力
该朋友。
有些人有不同的 一个什么样的朋友，是他们感，
那么另一个人会。
因此，如果有人有30个朋友， 另一个人有150的朋友，
没有那个人居然有 在现实生活中更多的朋友？
也许或也许不是， 也许是人与30只
有用于制作门槛较高 有人在Facebook上的朋友。
>> 所以我的意思是，我想这该解决方案 我们想出了这个
是让 - 判断 基于关系
在双向，事实陈述。
因此，举例来说，我把 CS50与此人。
或者我住在一所房子与此人。
这里面的那种只是一堆 不同的方式做这样的东西。
但我想，那会 可能是一个小更准确，
因为没有人会 以 - 有没有压力
撒谎类似的东西。
它不喜欢，有什么 你在说什么？
我没拿CS50与您联系。
但如果有人聚集一 许多不同的连接，
那么那种意味着什么。
所以，当你把喜欢的人 达斯汀，谁是我的室友在这里，
它就像好，我们住 一起在柯克兰楼。
然后，我们的工作在Facebook上。
然后我们搬到了帕洛阿尔托，现在 我们仍在努力Facebook上 - 然后
也许这就够了连接 说OK，以及这个人清楚
有很多事情要做这样的人。
而如果只类别 你知道有人通过IS，
这个人是我的Facebook好友， 那么这也意味着一些东西。
所以，我不知道。
我们将看看它是如何工作的。
没有什么是肯定的。
这是怎么回事？
>> 观众：你真的[听不清] 人们键入的信息
[听不清]？
>> 马克·扎克伯格：这是一个组合。
所以，我认为另一件事 这是每一个非常重要的
这些事件是 它们出现在哪个日期。
所以，如果你有，例如， 日期每个人的友谊
与每个人，然后，将给予 你更精确的表示
是什么意思， 因为现在你
不知道意味着什么朋友 每个网络上的人。
因为你不知道什么时候 已形成的友谊，
你不知道有什么 该关系中改变
自从形成的友谊。
>> 我的意思是，如果人 - 如果友谊 意味着很少有人
如果你知道这事 昨天，他们成了朋友，
你还知道有 一些 - 这有一定的实力。
这就像一个确定性的事情。
有一个较低的确定性 他们的关系
因为这点已发散，如果 动作发生在哪个日期
是越快。
对不起，更近一些。
所以，我认为这是之一 事情，我们的注意力是在这里。
所以我花了一门课程 - 我 把CS50与别人
这个词是一个很大的不同 不是说我是一个资深现在
我还照了CS50与此 人当我是一个大一。
>> 很多这些 - 分析 人们如何看待这个
看的关系 不一定 -
Facebook是不会 率的关系。
这有点 - 人 心领神会
的区别是什么之间 已采取CS50与别人这个词
并已采取CS50 在三年前。
而且我觉得那种将助阵。
这是怎么回事？
>> 观众：当你 得到一个新的想法和你
觉得它很酷，怎么 [听不清]随你怎么做呢？
>> 马克·扎克伯格：不要太。
因为我认为一个 很多的东西，我们排序
有一个非常独特的 平台建设它。
我不认为有任何其他 公司或一群人
在世界上谁可以 现在开发这个。
我的意思是，即使谷歌，与 他们就像5000名工程师
不使发生 一个应用程序，排序
的刻画人的 这样的关系。
>> 它就像同样的事情 与照片标记。
我们可以这样做，因为照片标记 只有在你身边的每一个人
是在网站上。
因为否则你 要得到一个类型的使用
它为你去哪里 你上传的照片
你去标记一堆人， 和他们不存在，那吮吸。
因此，即使50％的人在哈佛 人在Facebook，那么标记
而我们设置的方式 达仍然吮吸。
所以它只能因为97％ 人们在哈佛在Facebook上，
或什么的。
因为这样的话，它就像 不是什么大不了的关注。
是吗？
>> 观众：所以从某种 软件工程，
排序动态[听不清] 这样，当有人
有这些想法之一 - 就像咱们 这个聚集[？更宽的？]统计
并告诉人们，或者我有办法 测量这一点，即，另一
这些人并标记 这个东西对人的个人资料 -
他们是如何去获得 反超从每个人
否则在公司花了一些 他们的时间在技术上工作了吗？
或让其他人进行这项工作 和他们在一起，和类似的东西？
>> 马克·扎克伯格：MHM。
我认为很多人 - 我的意思是， 谁在Facebook的真正工作的人
像在Facebook的工作， 我认为，在大多数情况下，
并花费大量的 他们的时间这样做。
和喜欢，很多的 一次，他们花费，
他们花费在工作 的东西，可能是
排序的重要战略意义，以 我们正在试图做的那点东西。
但同时，很多人只是 周围的混乱的代码库，
与那种把if语句 那里的样子，如果用户是我的，
然后把这个在那里。
>> 于是我四处走走不同 白天人的地方，
或人来和我说话。
像，我认为首席执行官办公时间为 笑话，就像从2:00至每天4:00 -
不是今天。
而人们只是来告诉我 不同的东西，他们在做什么，
和很多很 相对凉爽，和东西
我不会有 一定想到了。
>> 所以我的意思是，你问 如果之前，我们节约，
如果我们被归档，旧的个人资料 信息，并且其中一个原因
为什么我说我们 可能开始做起来
因为人在公司之一 想出了一些地方它像，
让你去你朋友的页面， 这说明你最近更新的朋友。
然后你点击的是， 它显示了他们的新形象。
但没有迹象显示 是什么改变了。
>> 这样的球员之一所做的东西， 保留旧版本的他的个人资料，
然后使它如此，当你 去他的个人资料时，他会更新它，
它突出了黄色的 它的某些部分已更改。
而我认为这很酷。
它不是一个巨大的工程 - 我的意思是，它实际上一种是，
如果我们要开始存储 每个人的信息。
>> 但我的意思是，这是有点凉。
这不是事情的类型，你 不一定必然出现，
但我绝对认为这是一个非常 大的改进，我们现在。
现在，这真的很难去 一个人的个人资料，并告诉是什么改变。
而这仅仅是最 最近的一个例子，我有。
>> 观众：你有没有时间让 人们改变每个页面的外观？
[听不清]？
>> 马克·扎克伯格：所以，我 不想做。
而原因就是因为我觉得 Facebook是一个目录，
并且其主要目的 是仰视别人。
对不对？
像他们的名字和类型得到 一些关于他们的信息。
及的事情之一 这是非常有用的
是每个人的页面 结构以相同的方式。
>> 所以，如果你想看到 如果有人是单一的，
你不必向下扫描的列 直到你得到的关系状态。
你只知道那是。
所以，你点击，去 - 你 眼睛只是去那个东西。
但是，如果你有不同的人 改变他们的CSSes以不同的方式，
然后，他们可以成为 恼人的 - 尤其是
如果人们都在做的东西一样黑暗 蓝色文字在黑色的背景。
它只是变得有点厌恶。
>> 观众：如何拥有成功 Facebook的[听不清]是，
和你看到了什么是差异 在目的[听不清]？
>> 马克·扎克伯格：目的 - 为 我的高中之一是一样的。
我认为应用程序 - 这将可能
听起来很愚蠢 - 但希望 看的人，我认为，
是怎么样的一个核心的人的欲望。
对不对？
我认为人们只是想 知道的东西别人。
所以我认为，提供一个 界面里的人可以只
输入某人的名字，并得到 关于他们的一些信息
一般是一个非常有用的东西。
所以增长已经很不错了。
>> 这是很难搞清楚 究竟如何衡量它，
因为当我们做了大学， 我们打​​开它，在哈佛。
然后，我们打开它在 围绕哈佛大学夫妇学院。
而当时的想法是永远，我们 真的很短金钱和装备。
因此，尽管越来越少 设备成为可能，
我们要最大限度地提高我们的增长。
因此，我们要启动 在学校，我们
认为要成长 最快的，基于这样的事实
该人在这些学校 要拥有最
朋友在数 学校认为我们已经在。
我们采取了不同的 接近高中，
因为我们可以只启动 它无处不在同一时间。
所以我们真的不知道 它是如何去成长。
我认为它的增长在5000元以上 人一天，这是相当不错的。
是吗？
>> 观众：当你 开始的Facebook，你有没有
打算为它成为 这种全面的业务？
马克·扎克伯格：号
观众：嗯，你怎么[听不清]？
>> 马克·扎克伯格：我记得 以为它会很酷
如果你能有一个 每个人的目录。
我记得争论与我的父母 关于这一点，因为之后我几乎
被踢出了学校对本 项目，我的Facebook以前那样，
他们喜欢，有什么好能 可能前来做新的东西呢？
和我一样，不，这是很酷。
试想一下，那将是多么酷的是，如果 你可以只输入某人的名字
并得到一些关于他们的信息。
他们只是喜欢，我没有看到它。
而且我想，好吧，我们 只要做到这一点，哈佛大学现在，
但想象一下，如果有一天发生的事情， 你可以只输入任何人的名字
并得到一些关于他们的信息。
而像，这将 是种很酷，对吧？
所以他们没买，但现在他们做的。
>> [笑]
>> 是啊，所以我不知道。
我想在每个阶段，我们只是 那种看着自然的方式
保存 网络的完整性，
并且还使它这样 它的更加有用 - 我
猜测是这个问题的答案。
是吗？
>> 观众：是否有一定的 技能，特别是[听不清]
您[听不清]，否则您将 建议的人学习？
马克·扎克伯格：我只是建议你 把最难的课程就可以了，
因为你最了解的时候 你挑战自己，对不对？
因此，像161只是毁了我的生活， 我学到了很多东西它。
121我也发现相当困难。
124种改变 这样我想到的东西。
>> 什么124教我 我认为这是非常有用的
是，有 - 我 想很多人关注
关于如何做的东西作为 以及可能的，以及如何
做出最有效的算法。
但有什么用并不总是得到我们 做的东西中最有效的方式，
但奠定了框架 在一个相当有效的方式。
所以我的意思是，它那种教 您的问题的两侧，
像数据结构和算法， 以及如何设置是非常重要的。
而这无疑救了我们 屁股在扩大了很多倍。
>> 我不知道。
与聪明的人工作。
从别人身上学习。
观众：其中的东西， 我注意到关于Facebook相比，
其他社交网络空间，是 它实际上是一个更容易使用。
你有没有人 - 喜欢你的员工 只是把什么作品，他们认为
凉爽。
你有独立稳定的人 为确保这一切工作都在一起吗？
>> 马克·扎克伯格：人们可以 做任何他们想要的，
但是，这并不意味着他们 可以把它放在网站上。
因此，我认为现在的东西去 在网站上，很多人看到它。
我的意思是，我绝对核对 在它之前，它可以去住。
但我的意思是，我认为人们有 很多创意做很酷的东西。
而很多时候，它就像 有人能想出一个很酷的想法，
但是，这并不意味着它是 最后的方式，它会发生。
>> 因此，例如，人们突出 在黄有何改变
在他们的个人资料 - 我认为， 突出的只是概念
已经改变的东西 确实不错，但界面
即它所使用的那个家伙是不是 我认为是最好的之一。
而且他的存储方式 旧的配置文件信息
不是最优的任一。
和那种很酷，因为 他只是在做他自己。
但是，如果我们永远要作 什么活出的是，这
我想，我们以不同的方式执行。
而且它更多的只是喜欢一个实体模型。
>> 观众：像这样的想法 来自地面，向上
然后[？它只是？] [？扔？] [？下了线？ ？]
>> 马克·扎克伯格：我 意思是说，它是双向的。
而且我不是完全unopinionated。
迈克尔·史密斯：[听不清]。
>> 观众：我其实有一个 问题有关[听不清]。
所以，回去对 [听不清]和[听不清]的隐私。
这是一个不同的平台？
>> 马克·扎克伯格：是的。
>> 观众：所以，大学的人 超过18岁，并允许
张贴不管他们的照片 想，他们不是真的
归罪自己，除了 可能对药物和酒精？
我已经看过照片 Facebook的在我的年轻
表兄弟喝 和类似的东西。
但是，当你到了高中 孩子们，他们是15和16（含）以下。
>> 而且你们只是 说，它是互联网，
如果他们想连累 自己之类的东西，
是好？
还是你们筛选图片 高中生竖起
和他们写的信息？
还是你只是[听不清]？
马克·扎克伯格：所以很多的 的解决方案，我们想出的东西
不是技术或组织， 但在应用了社会压力
在良好的途径。
因此，MySpace已经 - 几乎 其工作人员的三分之一
被监测的图片， 获得上传色情。
我们几乎没有任何 色情内容上传，
我认为很多 其原因是，人们
使用他们在Facebook上的真实姓名，并 您的真实电子邮件地址上学。
如果你有，那么你 不会上传色情。
我认为，这是一个 很简单的社会解决方案
一个可能很复杂的技术问题。
>> 所以这么说，我们改变了一些 各地高中的特点。
例如，我们把 当事人出来，因为我们
想通家长 会被气坏了
或者他们会刚刚突破了所有 小桶当事人真的很快，
而且会吸的每一个人。
>> [笑]
>> 我不知道。
我们淡化接触 在高中信息。
是啊。
观众：好吧，我们在这里结束。
如果您有其他疑问，请随时 自由地降下来，跟Mark讲话。
非常感谢。
>> 马克·扎克伯格：是的。
[掌声]