1
00:00:00,000 --> 00:00:02,260

2
00:00:02,260 --> 00:00:04,860
>> DAVID مالان: هذا هو مسرح ساندرز.

3
00:00:04,860 --> 00:00:07,290
هذا هو المكان الذي تقام المحاضرات في CS50.

4
00:00:07,290 --> 00:00:09,090
شكرا جزيلا على حضوركم إلى الحرم الجامعي.

5
00:00:09,090 --> 00:00:10,610
يجب أن نبدأ مع المقدمات؟

6
00:00:10,610 --> 00:00:11,580
أنا داود.

7
00:00:11,580 --> 00:00:12,380
>> AMY: أنا ايمي.

8
00:00:12,380 --> 00:00:15,590
أنا أعمل على شبكة الإنترنت، وأنا
نعيش هنا في كامبريدج.

9
00:00:15,590 --> 00:00:18,024
>> جاك: أنا جاك وأنا
من دبلن، ايرلندا.

10
00:00:18,024 --> 00:00:19,190
أنا في المدرسة الثانوية.

11
00:00:19,190 --> 00:00:21,840
>> DAVID مالان: وماذا يجلب لك هنا
اليوم على وجه الخصوص من مسافة بعيدة؟

12
00:00:21,840 --> 00:00:23,174
>> جاك: إيه، لزيارة بوسطن.

13
00:00:23,174 --> 00:00:23,840
DAVID مالان: OK.

14
00:00:23,840 --> 00:00:27,030
AMY: كيف تطورت CS50
كما كنت قد تم تدريسه؟

15
00:00:27,030 --> 00:00:31,180
DAVID مالان: هي حصلت بالتأكيد و
أكثر دراماتيكية على مر السنين.

16
00:00:31,180 --> 00:00:34,110
لقد تم تصوير منذ عام 2007، وذلك
يمكنك الذهاب حرفيا العودة في الوقت المناسب

17
00:00:34,110 --> 00:00:37,680
ومشاهدة السنوات الماضية، الأولى
المحاضرات على وجه الخصوص.

18
00:00:37,680 --> 00:00:41,550
وأعتقد أن المحاضرة الأولى في
2007 هو الى حد كبير لي الخروج

19
00:00:41,550 --> 00:00:45,370
في وسط الصف
أقول مرحبا، وهذا هو CS50.

20
00:00:45,370 --> 00:00:47,730
ونحن حمامة في المواد اليوم.

21
00:00:47,730 --> 00:00:49,640
>> كل الحق، ونرحب بذلك
لعلوم الكمبيوتر

22
00:00:49,640 --> 00:00:51,950
50: مقدمة ل
علوم كمبيوتر واحد.

23
00:00:51,950 --> 00:00:55,620
اسمي ديفيد مالان، وأنا لن
يكون معلمك هذا الفصل الدراسي.

24
00:00:55,620 --> 00:00:56,940
>> الآن هناك الموسيقى.

25
00:00:56,940 --> 00:00:58,270
أضواء تنخفض.

26
00:00:58,270 --> 00:00:59,730
نحن المنسدلة شاشة ضخمة.

27
00:00:59,730 --> 00:01:02,145
قد أو قد لا يكون هناك
الدمى المتحركة في سنة معينة.

28
00:01:02,145 --> 00:01:07,725

29
00:01:07,725 --> 00:01:11,500
وانه مضحك، لأن هذا
وقد حدث كل تدريجيا جدا

30
00:01:11,500 --> 00:01:13,670
على مر السنين، مجرد
أكثر قليلا كل عام.

31
00:01:13,670 --> 00:01:16,330
ولكن دلتا الآن بين
السنة الأولى والسنة الأخيرة

32
00:01:16,330 --> 00:01:20,540
هو في الواقع البشعة بدلا مدى
مختلفة الدقائق الخمس الاولى هي.

33
00:01:20,540 --> 00:01:25,530
>> AMY: أنا الغريب، ماذا ترى
كما الاختلافات بين EDX

34
00:01:25,530 --> 00:01:28,349
الإصدار وبالطبع الحية؟

35
00:01:28,349 --> 00:01:30,390
DAVID مالان: curricularly ذلك
والتكنولوجية،

36
00:01:30,390 --> 00:01:35,670
CS50 في الحرم الجامعي وخارج CS50x
الحرم الجامعي هي في الأساس نفسه.

37
00:01:35,670 --> 00:01:38,380
ماذا تختلف بين
الاثنين هو مستوى الدعم

38
00:01:38,380 --> 00:01:40,460
أننا قادرون على تقديم.

39
00:01:40,460 --> 00:01:44,590
على الرغم من CS50 لديها فريق كبير من
بعض الزملاء 100 التدريس، وبالطبع

40
00:01:44,590 --> 00:01:47,620
المساعدين، نفسي، و
فريق الإنتاج لدينا،

41
00:01:47,620 --> 00:01:51,110
يمكننا بالكاد مواكبة
مع 700 طالب في الحرم الجامعي

42
00:01:51,110 --> 00:01:55,925
وطلاب المدارس التمديد 150
الذين هم أنفسهم المحلية أو عبر الإنترنت.

43
00:01:55,925 --> 00:01:59,690
>> وذلك لCS50x، ونحن ببساطة لا يملكون
هيكل الدعم من ساعات العمل،

44
00:01:59,690 --> 00:02:01,887
على سبيل المثال، أربع ليال
في الأسبوع لعدة ساعات.

45
00:02:01,887 --> 00:02:05,220
جاك: وماذا يا رفاق الحديث عنها في
ساعات العمل التي سوف تكون مختلفة ل،

46
00:02:05,220 --> 00:02:08,063
مثلا، ما لديك على المحاضرات،
أو على أقسام، أو في السراويل؟

47
00:02:08,063 --> 00:02:09,979
DAVID مالان: في الحرم الجامعي
عدد ساعات العمل هي حقا

48
00:02:09,979 --> 00:02:12,922
فرص
الطلاب على طرح الأسئلة

49
00:02:12,922 --> 00:02:16,130
واحد على واحد مع أحد أعضاء التدريس
الموظفين، أو حتى زميل لهم

50
00:02:16,130 --> 00:02:20,390
في مكان قريب، ويتصارع عموما مع البق
انهم وجود في مدوناتها.

51
00:02:20,390 --> 00:02:24,170
>> AMY: أعتقد رديت نوع من يعطي
رسالة بالفاكس معقولة من مكتب

52
00:02:24,170 --> 00:02:24,800
ساعة.

53
00:02:24,800 --> 00:02:25,740
>> DAVID مالان: متفق، متفق عليه.

54
00:02:25,740 --> 00:02:29,031
لقد أعجبت حقا، رغم ذلك، مع
المجتمع رديت والقادمين الجدد

55
00:02:29,031 --> 00:02:32,520
إلى مجموعة جدا وفقط كيف
كان الناس متحمسين ومفيدة.

56
00:02:32,520 --> 00:02:35,740
ورديت يضفي بالتأكيد نفسها
أفضل، كما أعتقد، إلى نشر مدونة

57
00:02:35,740 --> 00:02:37,620
وبعد المناقشات مترابطة.

58
00:02:37,620 --> 00:02:39,440
>> جاك: وهل كنت تعتقد
الناس يجب أن تحاول،

59
00:02:39,440 --> 00:02:41,460
إذا كانوا يعرفون أنهم
نفعل شيئا خطأ،

60
00:02:41,460 --> 00:02:44,640
أو انها وكأنها قد نفذت
ذلك، مثل قضى الكثير من الوقت على ذلك،

61
00:02:44,640 --> 00:02:49,080
ومن ثم ينبغي أن توقف والبدء من جديد،
أو البحث عن المساعدة، أو كيف ينبغي لها -

62
00:02:49,080 --> 00:02:51,140
>> DAVID مالان: خذ الحد الأدنى من الشوط الاول.

63
00:02:51,140 --> 00:02:55,530
في بعض الأحيان، وخاصة بالنسبة لي على الأقل
كما يبدأ مستوى الإجهاد في الارتفاع،

64
00:02:55,530 --> 00:02:58,810
بدء القرصنة بعيدا والنسخ و
اللصق، وينسى ما قمت بالفعل

65
00:02:58,810 --> 00:03:01,640
حاولت، وحان الوقت للذهاب فقط
إلى النوم، أو الذهاب اتخاذ هرول،

66
00:03:01,640 --> 00:03:05,250
أو الذهاب للاستحمام، وعادل
نوع من الحصول على بعض المسافة.

67
00:03:05,250 --> 00:03:08,100
وقد حدث هذا كثيرة،
مرات عديدة بالنسبة لي حيث

68
00:03:08,100 --> 00:03:11,020
سأكون هناك الكذب في السرير
حتى، أو حتى قيادة السيارة إلى العمل

69
00:03:11,020 --> 00:03:13,320
أو المشي في مكان ما، نوع
من التصحيح في رأسي.

70
00:03:13,320 --> 00:03:15,350
وبمجرد الانتهاء من معرفة أن
مسافة وأقل كثيرا من التوتر

71
00:03:15,350 --> 00:03:18,460
على كتفيك، وأعتقد يمكنك
تحقيق مثل، أوه، كنت احمق.

72
00:03:18,460 --> 00:03:23,220
وكأنني نسيت أن نسمي هذا
تعمل أو تهيئة بعض متغير.

73
00:03:23,220 --> 00:03:27,350
>> ذلك بمثابة مفاجأة قليلا، إذا كنت ترغب
لنلقي نظرة تحت مقعد CS50 الخاص

74
00:03:27,350 --> 00:03:29,430
وسادة، وشيئا قليلا في انتظاركم.

75
00:03:29,430 --> 00:03:35,844

76
00:03:35,844 --> 00:03:36,760
كانت تلك تبدو جيدة.

77
00:03:36,760 --> 00:03:37,551
نحصل على تلك النظرات؟

78
00:03:37,551 --> 00:03:38,930
[ضحك]

79
00:03:38,930 --> 00:03:40,587