1
00:00:00,000 --> 00:00:02,260

2
00:00:02,260 --> 00:00:04,860
>> DAVID MALAN: Αυτό είναι Sanders Theatre.

3
00:00:04,860 --> 00:00:07,290
Αυτό είναι όπου οι διαλέξεις CS50 πραγματοποιήθηκε.

4
00:00:07,290 --> 00:00:09,090
Ευχαριστώ πολύ που ήρθατε στην πανεπιστημιούπολη.

5
00:00:09,090 --> 00:00:10,610
Θα αρχίσουμε με τις εισαγωγές;

6
00:00:10,610 --> 00:00:11,580
Είμαι David.

7
00:00:11,580 --> 00:00:12,380
>> AMY: Είμαι Amy.

8
00:00:12,380 --> 00:00:15,590
Δουλεύω στο διαδίκτυο, και
ζουν εδώ στο Cambridge.

9
00:00:15,590 --> 00:00:18,024
>> JACK: Είμαι ο Τζακ και είμαι
από το Δουβλίνο, Ιρλανδία.

10
00:00:18,024 --> 00:00:19,190
Είμαι μια junior στο γυμνάσιο.

11
00:00:19,190 --> 00:00:21,840
>> DAVID MALAN: Και τι σας φέρνει εδώ
ιδιαίτερα σήμερα από τόσο μακριά;

12
00:00:21,840 --> 00:00:23,174
>> JACK: Eh, για μια επίσκεψη της Βοστώνης.

13
00:00:23,174 --> 00:00:23,840
DAVID MALAN: OK.

14
00:00:23,840 --> 00:00:27,030
AMY: Πώς έχει εξελιχθεί CS50
όπως το έχετε διδάξει;

15
00:00:27,030 --> 00:00:31,180
DAVID MALAN: Είναι σίγουρα πάρει
πιο δραματική πάροδο των ετών.

16
00:00:31,180 --> 00:00:34,110
Έχουμε γυρισμάτων από το 2007, οπότε
μπορείτε κυριολεκτικά να πάει πίσω στο χρόνο

17
00:00:34,110 --> 00:00:37,680
και να παρακολουθήσουν τα τελευταία χρόνια, την πρώτη
διαλέξεις ειδικότερα.

18
00:00:37,680 --> 00:00:41,550
Και νομίζω ότι η πρώτη διάλεξη στην
2007 είναι λίγο πολύ μου βγαίνει

19
00:00:41,550 --> 00:00:45,370
μπροστά από την τάξη
λέει γεια, αυτό είναι CS50.

20
00:00:45,370 --> 00:00:47,730
Και εμείς βούτηξε το υλικό της ημέρας.

21
00:00:47,730 --> 00:00:49,640
>> Εντάξει, τόσο ευπρόσδεκτοι
στην Επιστήμη των Υπολογιστών

22
00:00:49,640 --> 00:00:51,950
50: Εισαγωγή στην
Computer Science One.

23
00:00:51,950 --> 00:00:55,620
Το όνομά μου είναι David Malan, και θα το κάνω
είναι εκπαιδευτής σας αυτό το εξάμηνο.

24
00:00:55,620 --> 00:00:56,940
>> Τώρα υπάρχει μουσική.

25
00:00:56,940 --> 00:00:58,270
Τα φώτα σβήνουν κάτω.

26
00:00:58,270 --> 00:00:59,730
Έχουμε πέσει κάτω από μια τεράστια οθόνη.

27
00:00:59,730 --> 00:01:02,145
Μπορεί να είναι ή μπορεί να μην υπάρχει
Muppets σε ένα δεδομένο έτος.

28
00:01:02,145 --> 00:01:07,725

29
00:01:07,725 --> 00:01:11,500
Και είναι αστείο, γιατί αυτό
Ολα συνέβησαν πολύ σταδιακά

30
00:01:11,500 --> 00:01:13,670
πάροδο των ετών, μόνο ένα
λίγο περισσότερο κάθε χρόνο.

31
00:01:13,670 --> 00:01:16,330
Αλλά το δέλτα τώρα μεταξύ της
πρώτο έτος και το τελευταίο έτος

32
00:01:16,330 --> 00:01:20,540
είναι στην πραγματικότητα μάλλον άθλιες πόσο
διαφορετικά τα πρώτα πέντε λεπτά είναι.

33
00:01:20,540 --> 00:01:25,530
>> AMY: Είμαι περίεργος, τι βλέπεις
οι διαφορές μεταξύ της EDX

34
00:01:25,530 --> 00:01:28,349
έκδοση και το ζωντανό μάθημα;

35
00:01:28,349 --> 00:01:30,390
DAVID MALAN: Έτσι curricularly
και τεχνολογικά,

36
00:01:30,390 --> 00:01:35,670
CS50 στην πανεπιστημιούπολη και CS50x off
πανεπιστημιούπολη είναι ουσιαστικά το ίδιο.

37
00:01:35,670 --> 00:01:38,380
Τι δεν διαφέρει μεταξύ των
δύο είναι το επίπεδο της στήριξης

38
00:01:38,380 --> 00:01:40,460
ότι είμαστε σε θέση να παράσχει.

39
00:01:40,460 --> 00:01:44,590
Ακόμα κι αν CS50 έχει μια τεράστια ομάδα
περίπου 100 διδακτικές υποτρόφων, φυσικά

40
00:01:44,590 --> 00:01:47,620
βοηθούς, τον εαυτό μου, και
Η ομάδα παραγωγής μας,

41
00:01:47,620 --> 00:01:51,110
μπορούμε απλά να κρατήσει μόλις up
με τους 700 φοιτητές στην πανεπιστημιούπολη

42
00:01:51,110 --> 00:01:55,925
και οι 150 μαθητές του σχολείου επέκτασης
που είναι τοπικό ή σε απευθείας σύνδεση τον εαυτό τους.

43
00:01:55,925 --> 00:01:59,690
>> Και έτσι για CS50x, εμείς απλά δεν έχουν
η δομή στήριξης των ωρών γραφείου,

44
00:01:59,690 --> 00:02:01,887
για παράδειγμα, τέσσερις νύχτες
την εβδομάδα για αρκετές ώρες.

45
00:02:01,887 --> 00:02:05,220
JACK: Και τι πιστεύετε εσείς μιλήσουμε για το
ώρες γραφείου που θα είναι διαφορετικό,

46
00:02:05,220 --> 00:02:08,063
ας πούμε, ό, τι έχετε για διαλέξεις,
ή σε τμήματα, ή σορτς;

47
00:02:08,063 --> 00:02:09,979
DAVID MALAN: Στην πανεπιστημιούπολη
ώρες γραφείου είναι πραγματικά

48
00:02:09,979 --> 00:02:12,922
ευκαιρίες για
τους μαθητές να θέτουν ερωτήσεις

49
00:02:12,922 --> 00:02:16,130
ένα στο ένα με ένα μέλος της διδασκαλίας
προσωπικό, ή ακόμα και ένα συμμαθητή από τα δικά τους

50
00:02:16,130 --> 00:02:20,390
σε κοντινή απόσταση, και γενικά παλεύουν με σφάλματα
ότι είμαστε έχοντας τους κωδικούς τους.

51
00:02:20,390 --> 00:02:24,170
>> AMY: Νομίζω ότι Reddit είδος δίνει
μια λογική φαξ από ένα γραφείο

52
00:02:24,170 --> 00:02:24,800
ώρες.

53
00:02:24,800 --> 00:02:25,740
>> DAVID MALAN: Σύμφωνοι, συμφώνησε.

54
00:02:25,740 --> 00:02:29,031
Έχω πραγματικά εντυπωσιαστεί, όμως, με
η κοινότητα Reddit και οι νεοφερμένοι

55
00:02:29,031 --> 00:02:32,520
στην ομάδα πάρα πολύ και πόσο
πρόθυμοι και εξυπηρετικοί άνθρωποι έχουν.

56
00:02:32,520 --> 00:02:35,740
Και Reddit προσφέρεται σίγουρα
καλύτερα, πιστεύω, την απόσπαση του κώδικα

57
00:02:35,740 --> 00:02:37,620
και έχοντας σπείρωμα συζητήσεις.

58
00:02:37,620 --> 00:02:39,440
>> JACK: Και νομίζεις
άνθρωποι πρέπει να προσπαθήσουν,

59
00:02:39,440 --> 00:02:41,460
αν ξέρουν ότι είναι
κάνει κάτι λάθος,

60
00:02:41,460 --> 00:02:44,640
ή είναι σαν να έχουν υλοποιηθεί
αυτό, όπως πέρασε πάρα πολύ χρόνο σε αυτό,

61
00:02:44,640 --> 00:02:49,080
τότε θα πρέπει να σταματήσει και να αρχίσει και πάλι,
ή να ψάξουν για βοήθεια, ή πώς να το κάνουν -

62
00:02:49,080 --> 00:02:51,140
>> DAVID MALAN: Πάρτε μια ελάχιστα διάλειμμα.

63
00:02:51,140 --> 00:02:55,530
Μερικές φορές, ειδικά για μένα τουλάχιστον
όπως το επίπεδο στρες σας αρχίζει να αυξάνεται,

64
00:02:55,530 --> 00:02:58,810
αρχίσετε hacking μακριά και την αντιγραφή και
επικόλληση, ξεχνώντας αυτό που έχετε ήδη

65
00:02:58,810 --> 00:03:01,640
Προσπάθησα, είναι ακριβώς το χρόνο για να πάει
να κοιμηθεί, ή να πάμε να λάβει ένα σκούντημα,

66
00:03:01,640 --> 00:03:05,250
ή να πάτε ντους, και μόλις
το είδος του να πάρει κάποια απόσταση.

67
00:03:05,250 --> 00:03:08,100
Αυτό έχει συμβεί πολλές,
πολλές φορές για μένα, όπου

68
00:03:08,100 --> 00:03:11,020
Θα πρέπει να βρίσκεται εκεί στο κρεβάτι
ακόμη, ή ακόμα και να πηγαίνουμε στη δουλειά

69
00:03:11,020 --> 00:03:13,320
ή το περπάτημα κάπου, το είδος
αποσφαλμάτωσης στο κεφάλι μου.

70
00:03:13,320 --> 00:03:15,350
Και ξέροντας τη στιγμή που έχετε ότι
απόσταση και πολύ λιγότερο άγχος

71
00:03:15,350 --> 00:03:18,460
στους ώμους σας, νομίζω ότι μπορεί να σας
συνειδητοποιούν, όπως, OH, είσαι ηλίθιος.

72
00:03:18,460 --> 00:03:23,220
Όπως είχα ξεχάσει να καλέσετε αυτό
λειτουργήσουν ή να προετοιμάσει κάποια μεταβλητή.

73
00:03:23,220 --> 00:03:27,350
>> Έτσι, ως μια μικρή έκπληξη, αν θέλετε
να ρίξετε μια ματιά κάτω από το κάθισμα σας CS50

74
00:03:27,350 --> 00:03:29,430
μαξιλάρι, ένα μικρό κάτι που περιμένει.

75
00:03:29,430 --> 00:03:35,844

76
00:03:35,844 --> 00:03:36,760
Αυτοί ήταν καλή εμφάνιση.

77
00:03:36,760 --> 00:03:37,551
Παίρνουμε αυτά τα βλέμματα;

78
00:03:37,551 --> 00:03:38,930
[Γέλια]

79
00:03:38,930 --> 00:03:40,587