1
00:00:00,000 --> 00:00:02,260

2
00:00:02,260 --> 00:00:04,860
>> DAVID MALAN: Hau Sanders Antzerkia da.

3
00:00:04,860 --> 00:00:07,290
Hau da, non CS50 hitzaldiak antolatzen dira.

4
00:00:07,290 --> 00:00:09,090
Eskerrik asko, beraz campus etortzeko askoz.

5
00:00:09,090 --> 00:00:10,610
Izango hasteko aurkezpenak egiten dugu?

6
00:00:10,610 --> 00:00:11,580
David naiz.

7
00:00:11,580 --> 00:00:12,380
>> AMY: Amy naiz.

8
00:00:12,380 --> 00:00:15,590
Web-en lan egiten dut, eta I
hemen bizi Cambridge.

9
00:00:15,590 --> 00:00:18,024
>> JACK: Jack naiz eta nago
Dublin, Irlanda.

10
00:00:18,024 --> 00:00:19,190
Batxilergoko junior bat naiz.

11
00:00:19,190 --> 00:00:21,840
>> DAVID MALAN: Eta zer ekartzen duzu hemen
gaur bereziki hain urrun?

12
00:00:21,840 --> 00:00:23,174
>> JACK: Eh, Boston bisita bat.

13
00:00:23,174 --> 00:00:23,840
DAVID MALAN: Ados.

14
00:00:23,840 --> 00:00:27,030
AMY: nola CS50 eboluzionatu
zuk dira irakasteko moduan nik hau?

15
00:00:27,030 --> 00:00:31,180
DAVID MALAN: behin betiko ahaztuak
gehiago urteetan zehar dramatikoa.

16
00:00:31,180 --> 00:00:34,110
We dira filmatzen ditut 2007az geroztik, hain
literalki dezakezu denboran atzera

17
00:00:34,110 --> 00:00:37,680
eta ikusi azken urteetan, lehenengo
bereziki hitzaldiak.

18
00:00:37,680 --> 00:00:41,550
Eta nik uste lehen hitzaldia
2007 da nahiko askoz irteten dit

19
00:00:41,550 --> 00:00:45,370
klase aurrean
kaixo esaten, hau da CS50.

20
00:00:45,370 --> 00:00:47,730
Eta usoa eguneko material sartu genuen.

21
00:00:47,730 --> 00:00:49,640
>> Ondo da, beraz, ongi etorri
Informatika izateko

22
00:00:49,640 --> 00:00:51,950
50: sarrera
Informatika One.

23
00:00:51,950 --> 00:00:55,620
Nire izena David Malan da, eta egingo dut
seihileko honetan izan zure irakaslea.

24
00:00:55,620 --> 00:00:56,940
>> Orain ez dago musika da.

25
00:00:56,940 --> 00:00:58,270
Argiak itzaltzen behera.

26
00:00:58,270 --> 00:00:59,730
Behera erortzen dugu pantaila erraldoi bat.

27
00:00:59,730 --> 00:01:02,145
Han daiteke edo ez izan
Urte jakin batean Muppets.

28
00:01:02,145 --> 00:01:07,725

29
00:01:07,725 --> 00:01:11,500
Eta dibertigarria da, hau delako
du guztiak oso pixkanaka gertatu

30
00:01:11,500 --> 00:01:13,670
urteetan zehar, bakarrik bat
Pixka gehiago urtero.

31
00:01:13,670 --> 00:01:16,330
Baina delta artean orain
lehen urtean eta iaz

32
00:01:16,330 --> 00:01:20,540
baizik eta benetan atrocious besterik ez nola
ezberdinak lehenengo bost minutu dira.

33
00:01:20,540 --> 00:01:25,530
>> AMY: bitxia naiz, zer ikusten duzun
edX arteko ezberdintasunak gisa

34
00:01:25,530 --> 00:01:28,349
bertsioa eta zuzeneko ikastaroa?

35
00:01:28,349 --> 00:01:30,390
DAVID MALAN: Beraz curricularly
eta teknologikoki,

36
00:01:30,390 --> 00:01:35,670
CS50 campusean eta CS50x off on
campus berdinak dira funtsean.

37
00:01:35,670 --> 00:01:38,380
Zer esan nahi du artean desberdintzen
bi babes-maila da

38
00:01:38,380 --> 00:01:40,460
emateko gai garela.

39
00:01:40,460 --> 00:01:44,590
CS50 talde handi bat du, nahiz
irakaskuntza bekadun batzuk 100, ikastaroa

40
00:01:44,590 --> 00:01:47,620
laguntzaileak, neure burua, eta
gure produkzio-taldeak,

41
00:01:47,620 --> 00:01:51,110
ezin dugu ozta-ozta mantendu
700 campus ikasleekin

42
00:01:51,110 --> 00:01:55,925
eta 150 luzapena eskolako ikasleek
tokiko edo online beraiek diren.

43
00:01:55,925 --> 00:01:59,690
>> Eta beraz CS50x egiteko, dugu, besterik gabe, ez dute
laguntza bulego orduetan egitura,

44
00:01:59,690 --> 00:02:01,887
esate baterako, lau gau
hainbat orduz astean.

45
00:02:01,887 --> 00:02:05,220
JACK: Eta zer you guys hitz egin buruz
bulego orduetan hori desberdina izango da,

46
00:02:05,220 --> 00:02:08,063
esan, zer hitzaldi on duzu,
edo atal batean, edo film laburrak?

47
00:02:08,063 --> 00:02:09,979
DAVID MALAN: campus On
bulego ordu dira benetan

48
00:02:09,979 --> 00:02:12,922
aukera
ikasleek galdera planteatzen

49
00:02:12,922 --> 00:02:16,130
one irakaskuntza kide batekin bat
langileak, edo are berea ikaskide baten

50
00:02:16,130 --> 00:02:20,390
hurbil, eta, oro har, bugs wrestle
ari dira kodeak beharrik.

51
00:02:20,390 --> 00:02:24,170
>> AMY: uste dut Reddit motatako ematen
arrazoizkoa bulego bat faksimilea

52
00:02:24,170 --> 00:02:24,800
ordu.

53
00:02:24,800 --> 00:02:25,740
>> DAVID MALAN: Adostutako, adostu.

54
00:02:25,740 --> 00:02:29,031
Nik benetan harrituta, baina, ekin
du Reddit komunitate eta Montoia

55
00:02:29,031 --> 00:02:32,520
taldera ere eta nola
irrikaz eta lagungarria pertsona izan dira.

56
00:02:32,520 --> 00:02:35,740
Eta Reddit betiko erabaki bera
, hobe, uste kodea argitaratzeari dut

57
00:02:35,740 --> 00:02:37,620
eta eztabaidak gaika izana.

58
00:02:37,620 --> 00:02:39,440
>> JACK: Eta uste duzu
Jende saiatu beharko,

59
00:02:39,440 --> 00:02:41,460
Oraindik dakite badute
zerbait gaizki egiten,

60
00:02:41,460 --> 00:02:44,640
edo dute abian nik bezala
da, igarotako denbora gehiegi gainean bezala,

61
00:02:44,640 --> 00:02:49,080
ondoren gelditu eta berriro hasi beharko dute,
edo laguntza bila, edo nola behar dute -

62
00:02:49,080 --> 00:02:51,140
>> DAVID MALAN: Hartu atseden minimoki bat.

63
00:02:51,140 --> 00:02:55,530
Batzuetan, batez ere, niretzat behintzat
zure estres maila igotzen hasten da,

64
00:02:55,530 --> 00:02:58,810
kanpoan eta kopiatzea hacking hasten zara eta
itsasteko, ahaztu gabe zer dagoeneko duzun

65
00:02:58,810 --> 00:03:01,640
saiatu, denbora besterik joan da
lo egin, edo joan jog bat hartu,

66
00:03:01,640 --> 00:03:05,250
edo joan dutxa, eta besterik
nolako distantzia batzuk lortzeko.

67
00:03:05,250 --> 00:03:08,100
Hau askotan gertatu zen,
asko niri aldiz non

68
00:03:08,100 --> 00:03:11,020
I be han etzanda egingo ohean
are gehiago, edo are lanera gidatzeko

69
00:03:11,020 --> 00:03:13,320
edo nonbait oinez, mota
nire burua arazteko.

70
00:03:13,320 --> 00:03:15,350
Eta jakinda behin duzula
distantzia eta asko estres gutxiago

71
00:03:15,350 --> 00:03:18,460
zure bizkar gainean, ahal dela uste dut
konturatzen, oh bezala, Oraindik lelo bat.

72
00:03:18,460 --> 00:03:23,220
I like this deitzea ahaztu zuen
funtzionatu edo hasieratu aldagai batzuk.

73
00:03:23,220 --> 00:03:27,350
>> Sorpresa pixka bat, beraz, nahi izanez gero
Zure CS50 eserlekuaren azpian begirada bat hartu

74
00:03:27,350 --> 00:03:29,430
kuxin, zerbait pixka bat zure zain dago.

75
00:03:29,430 --> 00:03:35,844

76
00:03:35,844 --> 00:03:36,760
Horiek itxura ona izan ziren.

77
00:03:36,760 --> 00:03:37,551
Begiradak horiek lortuko dugu?

78
00:03:37,551 --> 00:03:38,930
[Barreak]

79
00:03:38,930 --> 00:03:40,587