1
00:00:00,000 --> 00:00:02,260

2
00:00:02,260 --> 00:00:04,860
>> DAVID مالان: این سندرز تئاتر است.

3
00:00:04,860 --> 00:00:07,290
این جایی است که سخنرانی CS50 برگزار می شود.

4
00:00:07,290 --> 00:00:09,090
با تشکر بسیار برای آمدن به دانشگاه.

5
00:00:09,090 --> 00:00:10,610
ما باید با معرفی شروع کنم؟

6
00:00:10,610 --> 00:00:11,580
من دیوید هستم.

7
00:00:11,580 --> 00:00:12,380
>> AMY: من امی هستم.

8
00:00:12,380 --> 00:00:15,590
من در وب کار می کنند، و من
در اینجا در کمبریج زندگی می کنند.

9
00:00:15,590 --> 00:00:18,024
>> JACK: من جک هستم و من هستم
از دوبلین، ایرلند.

10
00:00:18,024 --> 00:00:19,190
من یک تازه وارد در دبیرستان هستم.

11
00:00:19,190 --> 00:00:21,840
>> DAVID مالان: و آنچه شما به ارمغان می آورد در اینجا
امروز به طور خاص از خیلی دور است؟

12
00:00:21,840 --> 00:00:23,174
>> JACK: ام، برای یک بازدید از بوستون.

13
00:00:23,174 --> 00:00:23,840
DAVID مالان: OK.

14
00:00:23,840 --> 00:00:27,030
AMY: چگونه CS50 تکامل یافته
به عنوان شما شده است آن را به آموزش؟

15
00:00:27,030 --> 00:00:31,180
DAVID مالان: آن را قطعا بدست
بیشتر چشمگیر در طول سال.

16
00:00:31,180 --> 00:00:34,110
ما شده ایم فیلمبرداری از سال 2007، پس
شما به معنای واقعی کلمه می تواند به عقب برگردد در زمان

17
00:00:34,110 --> 00:00:37,680
و تماشای سال گذشته، برای اولین بار
سخنرانی در خاص است.

18
00:00:37,680 --> 00:00:41,550
و من فکر می کنم اولین سخنرانی در
2007 تقریبا با من بیرون می آید

19
00:00:41,550 --> 00:00:45,370
در جلوی کلاس
گفت: سلام، این CS50 است.

20
00:00:45,370 --> 00:00:47,730
و ما به مواد روز کبوتر.

21
00:00:47,730 --> 00:00:49,640
>> همه حق است، بنابراین خوش آمدید
به علوم کامپیوتر

22
00:00:49,640 --> 00:00:51,950
50: معرفی
کامپیوتر یکی از علوم.

23
00:00:51,950 --> 00:00:55,620
نام من دیوید مالان است، و من
بود مربی خود را در این ترم.

24
00:00:55,620 --> 00:00:56,940
>> در حال حاضر موسیقی وجود دارد.

25
00:00:56,940 --> 00:00:58,270
چراغ به پایین.

26
00:00:58,270 --> 00:00:59,730
ما کشویی صفحه نمایش بزرگ.

27
00:00:59,730 --> 00:01:02,145
وجود دارد ممکن است یا نه ممکن است
Muppets در یک سال داده شده.

28
00:01:02,145 --> 00:01:07,725

29
00:01:07,725 --> 00:01:11,500
و این خنده دار است، چرا که این
تا به همه بسیار به تدریج اتفاق افتاده است

30
00:01:11,500 --> 00:01:13,670
در طول سال، فقط یک
کمی بیشتر در هر سال.

31
00:01:13,670 --> 00:01:16,330
اما دلتا در حال حاضر بین
سال اول و سال گذشته

32
00:01:16,330 --> 00:01:20,540
در واقع به جای بی رحم چقدر
مختلف در پنج دقیقه اول می باشد.

33
00:01:20,540 --> 00:01:25,530
>> AMY: من کنجکاو هستم، چه چیزی شما را ببینید
به عنوان تفاوت بین EDX

34
00:01:25,530 --> 00:01:28,349
نسخه و البته زندگی می کنند؟

35
00:01:28,349 --> 00:01:30,390
DAVID مالان: پس curricularly
و فن آوری،

36
00:01:30,390 --> 00:01:35,670
CS50 در دانشگاه و CS50x کردن
دانشگاه اساسا همان.

37
00:01:35,670 --> 00:01:38,380
چه تفاوت بین
دو سطح پشتیبانی است

38
00:01:38,380 --> 00:01:40,460
که ما قادر به ارائه هستیم.

39
00:01:40,460 --> 00:01:44,590
حتی اگر CS50 دارای یک تیم بزرگ از
100 همراهان آموزش، دوره

40
00:01:44,590 --> 00:01:47,620
دستیاران، خودم، و
تیم تولید ما،

41
00:01:47,620 --> 00:01:51,110
ما به سختی می توانید نگه دارید تا
با 700 دانشجو در محوطه دانشگاه

42
00:01:51,110 --> 00:01:55,925
و 150 دانشآموز فرمت
که محلی و یا آنلاین هستند.

43
00:01:55,925 --> 00:01:59,690
>> و به این ترتیب برای CS50x، ما به سادگی لازم نیست
ساختار حمایت از ساعات اداری،

44
00:01:59,690 --> 00:02:01,887
به عنوان مثال، چهار شب
در هفته چند ساعت است.

45
00:02:01,887 --> 00:02:05,220
JACK: و چه چیزی شما را بچه صحبت در مورد در
ساعات کار اداری که به متفاوت خواهد بود،

46
00:02:05,220 --> 00:02:08,063
مثلا، چیزی که شما در سخنرانی داشته باشد،
و یا در بخش، و یا در شورت؟

47
00:02:08,063 --> 00:02:09,979
DAVID مالان: در محوطه دانشگاه
ساعات اداری واقعا

48
00:02:09,979 --> 00:02:12,922
فرصت های
دانش آموزان به سوالات مطرح

49
00:02:12,922 --> 00:02:16,130
یک در یک با یک عضو از آموزش
کارکنان، و یا حتی یک همکلاسی از آنها

50
00:02:16,130 --> 00:02:20,390
در این نزدیکی هست، و به طور کلی با اشکالات کشتی
که آنها با داشتن در کدهای خود را.

51
00:02:20,390 --> 00:02:24,170
>> AMY: من فکر می کنم ق نوع می دهد
فاکس مناسب از یک دفتر

52
00:02:24,170 --> 00:02:24,800
ساعت.

53
00:02:24,800 --> 00:02:25,740
>> DAVID مالان: توافق، موافقت کردند.

54
00:02:25,740 --> 00:02:29,031
من واقعا تحت تاثیر قرار گرفته ام، هر چند، با
جامعه ق و تازه واردان

55
00:02:29,031 --> 00:02:32,520
به گروه بیش از حد و چقدر
مردم مشتاق و مفید بوده است.

56
00:02:32,520 --> 00:02:35,740
و ق قطعا خود آشنایی
بهتر است، من فکر می کنم، به مجوز های ارسال و کد

57
00:02:35,740 --> 00:02:37,620
و پس از بحث کشیده.

58
00:02:37,620 --> 00:02:39,440
>> JACK: و آیا شما فکر می کنم
مردم باید سعی کنید،

59
00:02:39,440 --> 00:02:41,460
اگر آنها می دانند که آنها
انجام کاری اشتباه است،

60
00:02:41,460 --> 00:02:44,640
و یا آن را مانند آنها اجرا کرده ام
آن، مانند زمان زیادی در آن به سر برد،

61
00:02:44,640 --> 00:02:49,080
سپس آنها باید متوقف و دوباره شروع کنید،
و یا برای کمک نگاه کنید، و یا چگونه باید به آنها -

62
00:02:49,080 --> 00:02:51,140
>> DAVID مالان: نگاهی به حداقل استراحت.

63
00:02:51,140 --> 00:02:55,530
گاهی اوقات، به خصوص برای من حداقل
به عنوان سطح استرس خود را شروع به بالا رفتن،

64
00:02:55,530 --> 00:02:58,810
شما شروع به هک کردن دور و کپی کردن و
انتقال دادن، فراموش کردن آنچه که شما در حال حاضر

65
00:02:58,810 --> 00:03:01,640
سعی کردم، آن هم فقط برای رفتن
به خواب، و یا به یک تنه زدن،

66
00:03:01,640 --> 00:03:05,250
و یا به حمام، و فقط
نوع گرفتن برخی از راه دور.

67
00:03:05,250 --> 00:03:08,100
این شده است که بسیاری اتفاق افتاده است،
چند بار به من که در آن

68
00:03:08,100 --> 00:03:11,020
من دروغ گفتن وجود دارد در رختخواب
حتی، و یا حتی رانندگی به کار

69
00:03:11,020 --> 00:03:13,320
و یا راه رفتن در جایی، نوع
اشکال زدایی در سر من.

70
00:03:13,320 --> 00:03:15,350
و دانستن اینکه یک بار شما را که
از راه دور و بسیاری استرس کمتر

71
00:03:15,350 --> 00:03:18,460
بر روی شانه های خود را، من فکر می کنم می تواند به شما
درک می کنم که، شما ادم سفیه و احمق.

72
00:03:18,460 --> 00:03:23,220
مانند من تماس بگیرید این را فراموش کرده بود
تابع و یا مقداردهی اولیه برخی از متغیر.

73
00:03:23,220 --> 00:03:27,350
>> بنابراین به عنوان یک شگفتی کوچک، اگر شما می خواهم
به نگاهی در زیر صندلی CS50 شما

74
00:03:27,350 --> 00:03:29,430
کوسن، چیزی کمی شما در انتظار.

75
00:03:29,430 --> 00:03:35,844

76
00:03:35,844 --> 00:03:36,760
کسانی که به نظر می رسد خوب است.

77
00:03:36,760 --> 00:03:37,551
ما کسانی که به نظر می رسد؟

78
00:03:37,551 --> 00:03:38,930
[خنده حضار]

79
00:03:38,930 --> 00:03:40,587