1
00:00:00,000 --> 00:00:02,260

2
00:00:02,260 --> 00:00:04,860
>> DAVID Malan: C'est Sanders Theatre.

3
00:00:04,860 --> 00:00:07,290
C'est là que les conférences du CS50 sont organisées.

4
00:00:07,290 --> 00:00:09,090
Merci beaucoup d'être venus sur le campus.

5
00:00:09,090 --> 00:00:10,610
Allons-nous commencer par les présentations?

6
00:00:10,610 --> 00:00:11,580
Je suis David.

7
00:00:11,580 --> 00:00:12,380
>> AMY: Je suis Amy.

8
00:00:12,380 --> 00:00:15,590
Je travaille sur le web, et je
vivre ici à Cambridge.

9
00:00:15,590 --> 00:00:18,024
>> JACK: Je suis Jack et je suis
de Dublin, Irlande.

10
00:00:18,024 --> 00:00:19,190
Je suis un junior dans le lycée.

11
00:00:19,190 --> 00:00:21,840
>> DAVID Malan: Et qu'est-ce qui vous amène ici
aujourd'hui en particulier de si loin?

12
00:00:21,840 --> 00:00:23,174
>> JACK: Eh, pour une visite de Boston.

13
00:00:23,174 --> 00:00:23,840
DAVID Malan: OK.

14
00:00:23,840 --> 00:00:27,030
AMY: Comment a évolué CS50
que vous avez été l'enseigner?

15
00:00:27,030 --> 00:00:31,180
DAVID Malan: C'est certainement obtenu
plus dramatique au cours des années.

16
00:00:31,180 --> 00:00:34,110
Nous avons été en train de filmer depuis 2007, de sorte
vous pouvez littéralement remonter dans le temps

17
00:00:34,110 --> 00:00:37,680
et regarder dernières années, d'abord
conférences en particulier.

18
00:00:37,680 --> 00:00:41,550
Et je pense que la première conférence
2007 est à peu près me sortent

19
00:00:41,550 --> 00:00:45,370
en face de la classe
dire bonjour, c'est CS50.

20
00:00:45,370 --> 00:00:47,730
Et nous avons plongé dans le matériau de la journée.

21
00:00:47,730 --> 00:00:49,640
>> Très bien, alors bienvenue
à l'informatique

22
00:00:49,640 --> 00:00:51,950
50: Introduction à la
Informatique One.

23
00:00:51,950 --> 00:00:55,620
Mon nom est David Malan, et je vais
être votre instructeur ce semestre.

24
00:00:55,620 --> 00:00:56,940
>> Maintenant, il ya la musique.

25
00:00:56,940 --> 00:00:58,270
Les lumières s'éteignent.

26
00:00:58,270 --> 00:00:59,730
Nous descendons un écran géant.

27
00:00:59,730 --> 00:01:02,145
Il peut ou peut ne pas être
Muppets dans une année donnée.

28
00:01:02,145 --> 00:01:07,725

29
00:01:07,725 --> 00:01:11,500
Et c'est drôle, parce que ce
a tous passé très progressivement

30
00:01:11,500 --> 00:01:13,670
au cours des années, à une
peu plus chaque année.

31
00:01:13,670 --> 00:01:16,330
Mais le delta maintenant entre le
première année et la dernière année

32
00:01:16,330 --> 00:01:20,540
est en fait assez atroce à quel
différent des cinq premières minutes sont.

33
00:01:20,540 --> 00:01:25,530
>> AMY: Je suis curieux, que voyez-vous
que les différences entre la edX

34
00:01:25,530 --> 00:01:28,349
la version et le cours en direct?

35
00:01:28,349 --> 00:01:30,390
DAVID Malan: Donc curricularly
et technologique,

36
00:01:30,390 --> 00:01:35,670
CS50 sur le campus et hors CS50x
campus sont fondamentalement les mêmes.

37
00:01:35,670 --> 00:01:38,380
Qu'est-ce différent pour les
deux est le niveau de soutien

38
00:01:38,380 --> 00:01:40,460
que nous sommes en mesure de fournir.

39
00:01:40,460 --> 00:01:44,590
Même si CS50 a une grosse équipe de
quelque 100 boursiers de l'enseignement, bien sûr

40
00:01:44,590 --> 00:01:47,620
assistants, moi, et
notre équipe de production,

41
00:01:47,620 --> 00:01:51,110
nous pouvons à peine tenir
avec les 700 étudiants sur le campus

42
00:01:51,110 --> 00:01:55,925
et les 150 élèves de l'école d'extension
qui sont eux-mêmes local ou en ligne.

43
00:01:55,925 --> 00:01:59,690
>> Et pour CS50x, nous n'avons tout simplement pas
la structure de support des heures de bureau,

44
00:01:59,690 --> 00:02:01,887
par exemple, quatre nuits
une semaine pendant plusieurs heures.

45
00:02:01,887 --> 00:02:05,220
JACK: Et que faites-vous pour parler à
les heures de bureau qui seront différents pour,

46
00:02:05,220 --> 00:02:08,063
par exemple, ce que vous avez sur des conférences,
ou sur des sections, ou en short?

47
00:02:08,063 --> 00:02:09,979
DAVID Malan: Sur le campus
les heures de bureau sont vraiment

48
00:02:09,979 --> 00:02:12,922
possibilités de
les élèves à poser des questions

49
00:02:12,922 --> 00:02:16,130
un à un avec un membre de l'enseignement
personnel, ou même un camarade de classe de leur

50
00:02:16,130 --> 00:02:20,390
à proximité, et lutter généralement avec des bugs
qu'ils sont d'avoir dans leurs codes.

51
00:02:20,390 --> 00:02:24,170
>> AMY: Je pense Reddit genre de donne
un fac-similé raisonnable d'un bureau

52
00:02:24,170 --> 00:02:24,800
heures.

53
00:02:24,800 --> 00:02:25,740
>> DAVID Malan: D'accord, d'accord.

54
00:02:25,740 --> 00:02:29,031
J'ai été vraiment impressionné, cependant, avec
la communauté Reddit et les nouveaux arrivants

55
00:02:29,031 --> 00:02:32,520
pour le groupe aussi, et à quel
personnes désireuses et utiles ont été.

56
00:02:32,520 --> 00:02:35,740
Et Reddit se prête certainement
mieux, je pense, à l'affichage d'un code

57
00:02:35,740 --> 00:02:37,620
et ayant filetée discussions.

58
00:02:37,620 --> 00:02:39,440
>> JACK: Et pensez-vous
les gens devraient essayer,

59
00:02:39,440 --> 00:02:41,460
si ils savent qu'ils sont
faire quelque chose de mal,

60
00:02:41,460 --> 00:02:44,640
ou c'est comme ils ont mis en œuvre
il, comme passé trop de temps sur elle,

61
00:02:44,640 --> 00:02:49,080
alors ils devraient arrêter et recommencer,
ou chercher de l'aide, ou comment devraient-ils -

62
00:02:49,080 --> 00:02:51,140
>> DAVID Malan: Prenez un peu de repos.

63
00:02:51,140 --> 00:02:55,530
Parfois, surtout pour moi au moins
que votre niveau de stress commence à monter,

64
00:02:55,530 --> 00:02:58,810
de commencer à bidouiller et de copie et
coller, oublier ce que vous avez déjà

65
00:02:58,810 --> 00:03:01,640
essayé, c'est juste le temps d'aller
à dormir, ou aller prendre un jogging,

66
00:03:01,640 --> 00:03:05,250
ou aller prendre une douche, et juste
sorte de prendre du recul.

67
00:03:05,250 --> 00:03:08,100
Cela s'est produit beaucoup,
plusieurs fois à moi où

68
00:03:08,100 --> 00:03:11,020
Je serai là dans mon lit
même, ou même se rendre au travail

69
00:03:11,020 --> 00:03:13,320
ou à pied quelque part, genre
de débogage dans ma tête.

70
00:03:13,320 --> 00:03:15,350
Et sachant une fois que vous avez que
la distance et beaucoup moins de stress

71
00:03:15,350 --> 00:03:18,460
sur vos épaules, je pense que vous pouvez
réaliser comme, oh, vous êtes un idiot.

72
00:03:18,460 --> 00:03:23,220
Comme je l'avais oublié d'appeler cette
fonctionner ou d'initialiser une variable.

73
00:03:23,220 --> 00:03:27,350
>> Donc, comme une petite surprise, si vous le souhaitez
de jeter un oeil sous votre siège de CS50

74
00:03:27,350 --> 00:03:29,430
coussin, un petit quelque chose qui vous attend.

75
00:03:29,430 --> 00:03:35,844

76
00:03:35,844 --> 00:03:36,760
Ce sont de bons regards.

77
00:03:36,760 --> 00:03:37,551
Nous obtenons ces regards?

78
00:03:37,551 --> 00:03:38,930
[Rires]

79
00:03:38,930 --> 00:03:40,587