1
00:00:00,000 --> 00:00:02,260

2
00:00:02,260 --> 00:00:04,860
>> DAVID Malan: To je Sanders kazalište.

3
00:00:04,860 --> 00:00:07,290
Ovo je mjesto gdje se održavaju CS50 predavanja.

4
00:00:07,290 --> 00:00:09,090
Hvala toliko za dolazak na kampusu.

5
00:00:09,090 --> 00:00:10,610
Hoćemo li početi s upoznavanjem?

6
00:00:10,610 --> 00:00:11,580
Ja sam David.

7
00:00:11,580 --> 00:00:12,380
>> AMY: Ja sam Amy.

8
00:00:12,380 --> 00:00:15,590
Radim na webu, a ja
živjeti ovdje u Cambridgeu.

9
00:00:15,590 --> 00:00:18,024
>> JACK: Ja sam Jack i ja sam
iz Dublina, Irska.

10
00:00:18,024 --> 00:00:19,190
Ja sam u gimnaziji.

11
00:00:19,190 --> 00:00:21,840
>> DAVID Malan: A što vas je dovelo ovdje
danas osobito iz tako daleko?

12
00:00:21,840 --> 00:00:23,174
>> JACK: Eh, za posjeta Bostonu.

13
00:00:23,174 --> 00:00:23,840
DAVID Malan: OK.

14
00:00:23,840 --> 00:00:27,030
AMY: Kako je evoluirala CS50
kao što sam ga podučava?

15
00:00:27,030 --> 00:00:31,180
DAVID Malan: To je svakako stečen
dramatičnija tijekom godina.

16
00:00:31,180 --> 00:00:34,110
Mi smo snimali od 2007, pa
doslovce možete vratiti u prošlost

17
00:00:34,110 --> 00:00:37,680
i gledati proteklih godina, prvi
Predavanja posebno.

18
00:00:37,680 --> 00:00:41,550
I mislim da je prvo predavanje u
2007 je prilično mnogo mi izlazili

19
00:00:41,550 --> 00:00:45,370
ispred klase
pozdrava, ovo je CS50.

20
00:00:45,370 --> 00:00:47,730
I mi smo zaronili u cjelodnevnog materijala.

21
00:00:47,730 --> 00:00:49,640
>> U redu, tako dobrodošao
za računalne znanosti

22
00:00:49,640 --> 00:00:51,950
50: Uvod u
Computer Science One.

23
00:00:51,950 --> 00:00:55,620
Moje ime je David Malan, a ja ću
biti vaš instruktor ovaj semestar.

24
00:00:55,620 --> 00:00:56,940
>> Sada postoji glazba.

25
00:00:56,940 --> 00:00:58,270
Svjetla ići dolje.

26
00:00:58,270 --> 00:00:59,730
Mi pasti veliki ekran.

27
00:00:59,730 --> 00:01:02,145
Može ili ne mora biti
Muppets u određenoj godini.

28
00:01:02,145 --> 00:01:07,725

29
00:01:07,725 --> 00:01:11,500
I to je smiješno, jer je to
je sve se dogodilo vrlo postupno

30
00:01:11,500 --> 00:01:13,670
tijekom godina, samo
malo više svake godine.

31
00:01:13,670 --> 00:01:16,330
Ali delta sada između
prva godina i prošle godine

32
00:01:16,330 --> 00:01:20,540
je zapravo vrlo zločest koliko
drugačija prvih pet minuta su.

33
00:01:20,540 --> 00:01:25,530
>> AMY: Ja sam znatiželjan, što vidiš
kao i razlike između edx

34
00:01:25,530 --> 00:01:28,349
verzija i uživo naravno?

35
00:01:28,349 --> 00:01:30,390
DAVID Malan: Pa curricularly
i tehnološki,

36
00:01:30,390 --> 00:01:35,670
CS50 na kampusu i CS50x off
kampus fundamentalno isti.

37
00:01:35,670 --> 00:01:38,380
Što se razlikuju između
dva je razina podrške

38
00:01:38,380 --> 00:01:40,460
da smo u mogućnosti pružiti.

39
00:01:40,460 --> 00:01:44,590
Iako CS50 ima veliki tim
oko 100 nastavnih momci, naravno

40
00:01:44,590 --> 00:01:47,620
pomoćnici, ja sam i
Naš proizvodni tim,

41
00:01:47,620 --> 00:01:51,110
samo smo se jedva drži korak
sa 700 studenata na kampusu

42
00:01:51,110 --> 00:01:55,925
i 150 učenika proširenje škola
koji su lokalni ili online sami.

43
00:01:55,925 --> 00:01:59,690
>> I tako za CS50x, mi jednostavno nemaju
Noseća konstrukcija radnog vremena,

44
00:01:59,690 --> 00:02:01,887
za primjer, četiri noći
tjedno za nekoliko sati.

45
00:02:01,887 --> 00:02:05,220
JACK: A što ste vi govoriti ou
radno vrijeme koje će biti različiti,

46
00:02:05,220 --> 00:02:08,063
recimo, ono što imate na predavanjima,
ili na dijelove, ili u kratkim hlačama?

47
00:02:08,063 --> 00:02:09,979
DAVID Malan: Na kampusu
Radno vrijeme je stvarno

48
00:02:09,979 --> 00:02:12,922
mogućnosti za
studentima da postavljamo pitanja

49
00:02:12,922 --> 00:02:16,130
jedan na jedan s članom nastave
osoblja, ili čak i kolegica od njihova

50
00:02:16,130 --> 00:02:20,390
u blizini, i općenito boriti s bubama
da oni koji imaju u svojim kodovima.

51
00:02:20,390 --> 00:02:24,170
>> AMY: Mislim Reddit vrsta daje
razumno faksimil uredu

52
00:02:24,170 --> 00:02:24,800
radno vrijeme.

53
00:02:24,800 --> 00:02:25,740
>> DAVID Malan: Slažem se, dogovoreno.

54
00:02:25,740 --> 00:02:29,031
Ja sam stvarno bio impresioniran, iako, s
Reddit zajednice i pridošlice

55
00:02:29,031 --> 00:02:32,520
u skupinu previše i koliko
željni i korisne ljudi su bili.

56
00:02:32,520 --> 00:02:35,740
I Reddit definitivno pada
bolje, mislim, da se objavljivanje koda

57
00:02:35,740 --> 00:02:37,620
i nakon što je s navojem rasprave.

58
00:02:37,620 --> 00:02:39,440
>> JACK: A ti misliš
ljudi bi trebali pokušati,

59
00:02:39,440 --> 00:02:41,460
ako znaju da su
radi nešto krivo,

60
00:02:41,460 --> 00:02:44,640
ili je to kao da su provedene
je, kao što je potrošio previše vremena na njemu,

61
00:02:44,640 --> 00:02:49,080
onda bi trebalo zaustaviti i početi ispočetka,
ili tražiti pomoć, ili kako bi oni -

62
00:02:49,080 --> 00:02:51,140
>> DAVID Malan: Odmorite se minimalno.

63
00:02:51,140 --> 00:02:55,530
Ponekad, pogotovo za mene barem
što je vaša razina stresa počne rasti,

64
00:02:55,530 --> 00:02:58,810
počnete sjeckanje daleko i kopiranje i
lijepljenje, zaboravljajući ono što ste već

65
00:02:58,810 --> 00:03:01,640
pokušao, to je samo vrijeme da odem
spavati, ili ići uzeti trčati,

66
00:03:01,640 --> 00:03:05,250
ili otići tuš, i samo
vrsta dobiti neke udaljenosti.

67
00:03:05,250 --> 00:03:08,100
To se dogodilo mnogo,
mnogo puta do mene gdje

68
00:03:08,100 --> 00:03:11,020
Ja ću biti tamo leži u krevetu
ni, ili čak i vozio na posao

69
00:03:11,020 --> 00:03:13,320
ili šetnju negdje, vrsta
za ispravljanje pogrešaka u mojoj glavi.

70
00:03:13,320 --> 00:03:15,350
A znajući nakon što su to
udaljenost i puno manje stresa

71
00:03:15,350 --> 00:03:18,460
na ramenima, mislim da možete i vi
shvaćaju kao, oh, ti si idiot.

72
00:03:18,460 --> 00:03:23,220
Kao što sam zaboravio na to nazivamo
funkcionirati ili započeti neku varijablu.

73
00:03:23,220 --> 00:03:27,350
>> Dakle, što je malo iznenađenje, ako želite
pogledati ispod vašeg sjedala CS50

74
00:03:27,350 --> 00:03:29,430
jastuk, nešto malo vas čeka.

75
00:03:29,430 --> 00:03:35,844

76
00:03:35,844 --> 00:03:36,760
Oni su dobar izgled.

77
00:03:36,760 --> 00:03:37,551
Mi smo dobili one izgleda?

78
00:03:37,551 --> 00:03:38,930
[Smijeh]

79
00:03:38,930 --> 00:03:40,587