1
00:00:00,000 --> 00:00:02,260

2
00:00:02,260 --> 00:00:04,860
>> DAVID MALAN: ಈ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಿದೆ.

3
00:00:04,860 --> 00:00:07,290
ಈ CS50 ಉಪನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ರೇಸುಗಳು ಆಗಿದೆ.

4
00:00:07,290 --> 00:00:09,090
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಬರುವ ತುಂಬಾ.

5
00:00:09,090 --> 00:00:10,610
ನಾವು ಪರಿಚಯಗಳು ಆರಂಭಿಸಲು ಶಲ್?

6
00:00:10,610 --> 00:00:11,580
ನಾನು ಡೇವಿಡ್ ಮನುಷ್ಯ.

7
00:00:11,580 --> 00:00:12,380
>> ಅಮಿ: ನಾನು ಆಮಿ ಮನುಷ್ಯ.

8
00:00:12,380 --> 00:00:15,590
ನಾನು ವೆಬ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ, ಮತ್ತು ನಾನು
ಇಲ್ಲಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

9
00:00:15,590 --> 00:00:18,024
>> ಜ್ಯಾಕ್: ನಾನು ಜ್ಯಾಕ್ ನಾನು ಮತ್ತು ನಾನು
ಡಬ್ಲಿನ್, ಐರ್ಲೆಂಡ್.

10
00:00:18,024 --> 00:00:19,190
ನಾನು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯ ಮನುಷ್ಯ.

11
00:00:19,190 --> 00:00:21,840
>> DAVID MALAN: ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ತೆರೆದಿಡುತ್ತದೆ
ಇಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ದೂರ?

12
00:00:21,840 --> 00:00:23,174
>> ಜ್ಯಾಕ್: EH, ಬೋಸ್ಟನ್ ಭೇಟಿ.

13
00:00:23,174 --> 00:00:23,840
DAVID MALAN: ಸರಿ.

14
00:00:23,840 --> 00:00:27,030
ಅಮಿ: ಹೇಗೆ, CS50 ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು
ನೀವು ಕಲಿಸಲು ಮಾಡಿರುವ ಮಾಹಿತಿ?

15
00:00:27,030 --> 00:00:31,180
DAVID MALAN: ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪಡೆದ
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾಟಕೀಯ.

16
00:00:31,180 --> 00:00:34,110
ನಾವು 2007 ರಿಂದ ಚಿತ್ರೀಕರಣ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬಂದಿದೆ
ನೀವು ಅಕ್ಷರಶಃ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ

17
00:00:34,110 --> 00:00:37,680
ಮತ್ತು ಮೊದಲ, ಕಳೆದ ವರ್ಷಗಳ ವೀಕ್ಷಿಸಲು
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು.

18
00:00:37,680 --> 00:00:41,550
ಮತ್ತು ನಾನು ಮೊದಲ ಉಪನ್ಯಾಸ
2007 ಅತ್ಯಧಿಕವಾಗಿ ನನಗೆ ಬರಲಿರುವ

19
00:00:41,550 --> 00:00:45,370
ವರ್ಗ ಮುಂದೆ
ಹಲೋ ಹೇಳುವ, ಈ CS50 ಹೊಂದಿದೆ.

20
00:00:45,370 --> 00:00:47,730
ನಾವು ದಿನ ವಸ್ತು ಆಗಿ ಡವ್.

21
00:00:47,730 --> 00:00:49,640
>> ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವಾಗತ
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸೈನ್ಸ್ ಗೆ

22
00:00:49,640 --> 00:00:51,950
50: ಪರಿಚಯ
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸೈನ್ಸ್ ಒಂದು.

23
00:00:51,950 --> 00:00:55,620
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಡೇವಿಡ್ Malan, ಮತ್ತು ಅದನ್ನೇ ತಿನ್ನುವೆ
ಈ ಸೆಮಿಸ್ಟರ್ ನಿಮ್ಮ ಬೋಧಕ ಎಂದು.

24
00:00:55,620 --> 00:00:56,940
>> ಈಗ ಸಂಗೀತ ಇಲ್ಲ.

25
00:00:56,940 --> 00:00:58,270
ದೀಪಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಿ.

26
00:00:58,270 --> 00:00:59,730
ನಾವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪರದೆಯ ಸವರಿಕೊಂಡು.

27
00:00:59,730 --> 00:01:02,145
ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ ಇರಬಹುದು
ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮಪೆಟ್ಸ್.

28
00:01:02,145 --> 00:01:07,725

29
00:01:07,725 --> 00:01:11,500
ಮತ್ತು, ತಮಾಷೆಯ ಈ ಏಕೆಂದರೆ
ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಮೇಣವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿತು

30
00:01:11,500 --> 00:01:13,670
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ.

31
00:01:13,670 --> 00:01:16,330
ಆದರೆ ನಡುವೆ ಈಗ ಡೆಲ್ಟಾ
ಮೊದಲ ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಕಳೆದ ವರ್ಷ

32
00:01:16,330 --> 00:01:20,540
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ದುಷ್ಟ ಕೇವಲ ಹೇಗೆ
ವಿವಿಧ ಮೊದಲ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಇವೆ.

33
00:01:20,540 --> 00:01:25,530
>> ಅಮಿ: ನಾನು ಕುತೂಹಲ ಆಮ್, ನೀವು ಏನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ
edX ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಮಾಹಿತಿ

34
00:01:25,530 --> 00:01:28,349
ಆವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಲೈವ್ ಸಹಜವಾಗಿ?

35
00:01:28,349 --> 00:01:30,390
DAVID MALAN: ಆದ್ದರಿಂದ curricularly
ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ,

36
00:01:30,390 --> 00:01:35,670
ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಮತ್ತು CS50x ಆಫ್, CS50
ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಒಂದೇ.

37
00:01:35,670 --> 00:01:38,380
ಏನು ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಎರಡು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಮಟ್ಟ

38
00:01:38,380 --> 00:01:40,460
ನಾವು ಒದಗಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು.

39
00:01:40,460 --> 00:01:44,590
, CS50 ಬೃಹತ್ ತಂಡದ ಕೂಡ
ಕೆಲವು 100 ಇತರ ಫೆಲೋಗಳು, ಕೋರ್ಸ್

40
00:01:44,590 --> 00:01:47,620
ಸಹಾಯಕರು, ನನ್ನ ಮತ್ತು
ನಮ್ಮ ನಿರ್ಮಾಣ ತಂಡ,

41
00:01:47,620 --> 00:01:51,110
ನಾವು ಕೇವಲ ಮುಂದುವರಿಸಿಕೊಂಡು
ಆವರಣದಲ್ಲಿ 700 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು

42
00:01:51,110 --> 00:01:55,925
ಮತ್ತು 150 ವಿಸ್ತರಣೆ ಶಾಲೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು
ತಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಥವಾ ಆನ್ಲೈನ್ ಯಾರು.

43
00:01:55,925 --> 00:01:59,690
>> ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ CS50x, ನಾವು ಸರಳವಾಗಿ ಇಲ್ಲ
ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗಳ ಬೆಂಬಲ ರಚನೆ,

44
00:01:59,690 --> 00:02:01,887
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾಲ್ಕು ರಾತ್ರಿ
ಹಲವು ಗಂಟೆಗಳ ಒಂದು ವಾರ.

45
00:02:01,887 --> 00:02:05,220
ಜ್ಯಾಕ್: ಮತ್ತು ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇಲ್ಲ
ವಿವಿಧ ಎಂದು ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗಳ,

46
00:02:05,220 --> 00:02:08,063
ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಏನು ನೀವು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು ಮೇಲೆ,
ಅಥವಾ ವಿಭಾಗಗಳು, ಅಥವಾ ಕಿರು?

47
00:02:08,063 --> 00:02:09,979
DAVID MALAN: ಕ್ಯಾಂಪಸ್
ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗಳ ನಿಜವಾಗಿಯೂ

48
00:02:09,979 --> 00:02:12,922
ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು
ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಭಂಗಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು

49
00:02:12,922 --> 00:02:16,130
ಬೋಧನೆ ಸದಸ್ಯ ಒಂದು ಮೇಲೆ ಒಂದು
ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಅಥವಾ ಮೇಲು ಸಹ ಸಹಪಾಠಿ

50
00:02:16,130 --> 00:02:20,390
ಹತ್ತಿರದ, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೋಷಗಳನ್ನು ಕುಸ್ತಿಯಾಡಲು
ತಮ್ಮ ಸಂಕೇತಗಳು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು.

51
00:02:20,390 --> 00:02:24,170
>> ಅಮಿ: ನಾನು ರೆಡ್ಡಿಟ್ ರೀತಿಯ ನೀಡುತ್ತದೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕಚೇರಿ ಒಂದು ಸಮಂಜಸವಾದ ಯಥಾಪ್ರತಿ

52
00:02:24,170 --> 00:02:24,800
ಗಂಟೆಗಳ.

53
00:02:24,800 --> 00:02:25,740
>> DAVID MALAN: ಸಮ್ಮತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಒಪ್ಪಿದರು.

54
00:02:25,740 --> 00:02:29,031
ನಾನು, ಆದರೂ, ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿ ಬಂದಿದೆ
ರೆಡ್ಡಿಟ್ ಸಮುದಾಯ ಮತ್ತು ಹೊಸಬರನ್ನು

55
00:02:29,031 --> 00:02:32,520
ಗುಂಪು ತುಂಬಾ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಹೇಗೆ
ಉತ್ಸಾಹಿ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆಯೆ ಜನರು ಬಂದಿವೆ.

56
00:02:32,520 --> 00:02:35,740
ಮತ್ತು ರೆಡ್ಡಿಟ್ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸೂಕ್ತವೆನಿಸಿದೆ
ಉತ್ತಮ, ನಾನು ಕೋಡ್ ಪೋಸ್ಟ್, ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

57
00:02:35,740 --> 00:02:37,620
ಮತ್ತು ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ಥ್ರೆಡ್ ನಂತರ.

58
00:02:37,620 --> 00:02:39,440
>> ಜ್ಯಾಕ್: ಮತ್ತು ನೀವು ತಿಳಿದಿರುವಿರಿ
ಜನರು ಯತ್ನಿಸಬೇಕು,

59
00:02:39,440 --> 00:02:41,460
ಅವರು ಆರ್ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ
, ಏನೋ ಮಾಡುವ

60
00:02:41,460 --> 00:02:44,640
ಅವರು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿದೆ ಹಾಗೆ ಅಥವಾ ಇದು
ಇದು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಳೆದರು ಹಾಗೆ,

61
00:02:44,640 --> 00:02:49,080
, ನಂತರ ಅವರು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಆರಂಭಿಸಲು
ಅಥವಾ ಸಹಾಯ ನೋಡಲು, ಅಥವಾ ಹೇಗೆ ಅವರು ಮಾಡಬೇಕಾದುದು -

62
00:02:49,080 --> 00:02:51,140
>> DAVID MALAN: ವಿರಾಮ ಕನಿಷ್ಠ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

63
00:02:51,140 --> 00:02:55,530
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನನಗೆ ಕನಿಷ್ಟ
ನಿಮ್ಮ ಒತ್ತಡದ ಮಟ್ಟ ಏರುವ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು,

64
00:02:55,530 --> 00:02:58,810
ನೀವು ದೂರ ಮತ್ತು ನಕಲು ಹ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಆರಂಭಿಸಲು ಮತ್ತು
ಅಂಟಿಸುವುದು, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಬಂದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯುವ

65
00:02:58,810 --> 00:03:01,640
ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಇದು ಹೋಗಲು ಕೇವಲ ಸಮಯ
ನಿದ್ರೆ, ಅಥವಾ ಜೋಗ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗಿ,

66
00:03:01,640 --> 00:03:05,250
ಅಥವಾ ಕೇವಲ ಮಳೆ ಹೋಗಿ, ಮತ್ತು
ರೀತಿಯ ಕೆಲವು ದೂರ ಪಡೆಯಿರಿ.

67
00:03:05,250 --> 00:03:08,100
ಈ ಅನೇಕ ಸಂಭವಿಸಿತು,
ನನಗೆ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಅಲ್ಲಿ

68
00:03:08,100 --> 00:03:11,020
ನಾನು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಸಹ, ಅಥವಾ ಕೆಲಸ ಚಾಲನೆ

69
00:03:11,020 --> 00:03:13,320
ಅಥವಾ ರೀತಿಯ, ಎಲ್ಲೋ ವಾಕಿಂಗ್
ನನ್ನ ತಲೆ ಡೀಬಗ್.

70
00:03:13,320 --> 00:03:15,350
ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ತಿಳಿವಳಿಕೆ
ದೂರ ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಒತ್ತಡ

71
00:03:15,350 --> 00:03:18,460
ನಿಮ್ಮ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ, ನಾನು ನೀವು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ಓಹ್, ನೀವು ಒಂದು ಈಡಿಯಟ್ ಆರ್, ಹಾಗೆ ಅರ್ಥ.

72
00:03:18,460 --> 00:03:23,220
ನಾನು ಈ ಕರೆ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ ಲೈಕ್
ಕೆಲವು ವೇರಿಯಬಲ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಥವಾ ಆರಂಭಿಸಲು.

73
00:03:23,220 --> 00:03:27,350
>> ಸ್ವಲ್ಪ ಅಚ್ಚರಿ ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮ, CS50 ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ

74
00:03:27,350 --> 00:03:29,430
ಕುಶನ್, ಸ್ವಲ್ಪ ಏನಾದರೂ ನೀವು ರಾಶಿ.

75
00:03:29,430 --> 00:03:35,844

76
00:03:35,844 --> 00:03:36,760
ಆ ಉತ್ತಮ ನೋಟ.

77
00:03:36,760 --> 00:03:37,551
ನಾವು ಆ ನೋಟ ಪಡೆಯಲು?

78
00:03:37,551 --> 00:03:38,930
[ನಗು]

79
00:03:38,930 --> 00:03:40,587